Page 1


www.designixonline.com

STRIPE SAVVY

Matchin

FRESH Wg IP HOLDER E Enclosed

Multi Stripe MULTI FUNCTIONAL Multi Pockets

le Availab at ly e Exclusiv low

il Little P ttery H ry a Hosie sales@cozycoop.com

Matching Ruffled

Matching Straight Edge

Available

Available

BLANKET

BLANKET


INVESTING IN SHORT-TERM

STOCKS AND STOCK-OPTIONS C onsistent P rofits M onthly Payouts

INVESTING IN SHORT TERM STOCKS & STOCK-OPTIONS

Consistent Results Since 2008

Earn 20% Annually

Minimum Capital $25,000

Minimum Capital $10,000

hiteSummit FUNDS 212.729.6360

Where Our Best 212-729-6360 Reference is Our Where our best reference Loyal is ourCustomer! loyal customer!


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

MECHTIG MARCHES ON With More Lechtig Savings Cano n

J US T A R R IV E D

FR E E D ON U T

fro m F am ous

W eiss Bak er y

AR JU RI ST VE D

with pu rcha se

ED

SALE EXTEND

See a Preview on Pages 105 86 toto109 94

BORO PARK / 1314 - 50th STREET / 718-399-4900 FLATBUSH / 1402 CONEY ISLAND AVENUE / 718-258-1200 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

The

HOME •TECH CENTER

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

5


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

JFK > TLV for only $687 February - March 10 January:

CHAIM KRAUSZ @ WEEKLY LINK

$787

You’re a winner!

Thro ug

h

have a safe trip

6

12/4/13

Zalmy@athroughztravel.com 718.972.2442

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

The Ideal & Most Appreciated Gift For Every Kimpeturin. _____ ______ ______ Date___

Gift Certificate

_____ ______ ______ ______ To_____ $ of ____ sum __ The ______ ______ ______ From __ _____ __ __ __ ______ ______ Memo__ Y 718.871.BAB 11219 Tel. oklyn, NY Street Bro 1263 44th

Gift Certificate

Finally Arrived!

Date____________________

The Long Awaited Diaper Bag That Will Enhance Your Carriage.

To________________ ____________ The sum of $ From __________________ ________

Memo_____________ ____________ 1263 44th Street Brooklyn,

NY 11219 Tel. 718.871.BA BY

Beautifully Designed and Wraped. No Expiration Date

Biggest Selection of Buntings to Keep Your Baby Warm & Cozy Matching Bugaboo Hoods & Buntings

• Great Pockets • Beautiful Design • Changing Pad • Stroller Hooks • Fresh Wipe Case • Machine Washable • Great Size

Starting at

$39.95

C

M

Y

CM

MY

C

ZYCO OP Carriage Décor

CY

Sury Roth

CMY

K

Sign up for FREE to receive cash back on all your purchases.

Available in Solid Black

ift Idea Great Geryone For Ev

Mommy Mittens Fits Stroller or Handle Bar

1263 44th St. 347.787.1838

off 13th Avenue

The Nasal Aspirator That Actually Works.

Bugaboo Bumper Bar Cover

For Cameleon, Frog, and Donkey

Tel. 718.871.BABY 2229

WWW.WEEKLYLINK.COM

Huge Selection of English & Scottish Wool Blankets.

Hours: Sun-Thurs 11-6 Fri. 11-1 Late Hours: Tues 11am to 8pm

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

FREE DELI

TO BP AND

‫א‘ טבת‬

VERY

WMSBG 7


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Traveling to Israel?

WORLD OF COMMUNICATIONS

UNLIMITED GOES BEYOND MINUTES

New! at World of Communications

UNLIMITED ISRAEL PHONES! UNLIMITED USAGE On top of our full line of only high quality phones you now also get *Unlimited Talk & Data in Israel so go ahead and un-limit your vacation

FULL LINE OF HIGH QUALITY PHONES

UNLIMITED SERVICE

Our famous customer service is truly unlimited with Live Customer Service in Israel to serve you better.

UNBEATABLE CUSTOMER SERVICE

*Call or see our store for full details

NEW ADDRESS

8

4904 13th Avenue 718.831.7007 sales@wocinc.net 12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Weekly Specials Groceries FLAUMS 3OZ

LOX TRAY

$

3

.49 list 4.99

LIEBERS 11OZ

MANDARINS

59 ¢

Meat CARMIT BOX OF 24

CHOCOLATE COINS

$

SILVER POLISH

5

$

.99 list 7.99

LUXURY CUT

TOILET PAPER

79

¢

$

KEDEM

$

3

.49 LIST 4.99

KLEINS CHOCOLATE

GRANOLA 12OZ

$

2

.99 LIST 3.99

RENSOW 200FT

SILVER FOIL

Blow out

$ 3/10

LIST 5.99Ea

CASE MAYIM CHAYIM

SELTZER PLASTIC

$

4

4

.99 + DEP

Produce Bakery Coffee

.99 LIST 6.99

7OZ CUPS

99 ¢

Chummus Sour Pickles classic classicgarlic roasted roasted garlic spicy olives spicy olives masbacha masbacha spicy chummus everyday spicy turkish chummus low price turkish eggplant

HADDAR

3

.79 LIST 4.99

DART PLASTIC 125'S

6" PLATES

2/ 6 $

LIST .99EA

OLD FASHIONED / ONE MINUTE

QUAKER OATS 42OZ

$

3

$ $

3

KOSHER

DIAPERS

2/ 6

$

$

LIST .99EA

LIEBERS THINS

99

1

2/$5

LIST 1.39

LIST 3.69EA

HEAD & SHOULDERS 400ML

GLICKS W/FLOUR

list 2.79

LIEBERS CHOCO CHIP

CHEWY COOKIES

2/$7

LIST 4.89EA

Meat Sushi Appetizing

WWW.WEEKLYLINK.COM

BAKING SPRAY

2/$7

.99

BUY

LIST 4.99EA

GET

FREE

CHERRIES

TIDE LIQUID

13

2 1

NATURAL EARTH JAR

100OZ HE (#0088868)

$

list 8.99

WINDEX TRIGGER

PRETZEL SNACKERS SHAMPOO CLASSIC CLEAN

$

6

.99

32OZ ORIGINAL

CORN/RICE CAKES

.99

$

LIST 19.99

1

.99 LIST 3.49

718-947-7400 / 855-GLATT-MEAT 4921-12th Avenue, Brooklyn NY 11219 Phone Orders: Mon.-Thurs. 9-5 Email: orders@Yidels.com

‫משגיח‬ ‫תמידי‬

347.787.1838

Tuna Deluxe $ .99 $

.49 .49

5OZ BOWLS

LIST 4.99

.99

Yidels

DART PLASTIC 125'S

.79

LIEBERS

2

2

$

eggplant

LIST 1.49

PILLOW CEREAL

/ LB

Yidels

Yidels

PERFECTION 100S

$

5

$

/ LB

Appetizing

GRAB 1 5PK

LIST 1.19

CEREAL BARS

5

GRANOLA BARS

list .99

TARNI-SHIELD

3

.99

Nirbater

Nirbater

Fishele Kalechel Fillet Steak .99 Blowout .69 $

OPEN DAILY UNTIL

MIDNIGHT Sun-Thurs: 7AM - 12AM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

9


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

By: Nachum & Barbara Kahan

As a river of bitter tears streams down your cheeks and deep anxiety grips your soul, Rivkah Laufer Bikur Cholim is there to help make a troubled road more bearable, providing the tools you need to cope and be stronger than you ever thought possible. With Mrs. Miriam Lubling at the helm of this world class organization, the entire team of caring and dedicated volunteers is always there for you. What is Rivkah Laufer Bikur Cholim all about? Among many things, it is a shoulder to lean on, guidance through the maze that is the medical world, valuable medical advice and referrals, and arranging urgent doctor appointments that could otherwise take weeks to get. RLBC provides financial assistance for those who cannot afford to pay for medical care, and also provides transportation to doctors and hospitals for treatments and therapies. If all this seems like a major budget and an overwhelming responsibility, there is still more. Rivkah Laufer Bikur Cholim maintains an apartment near NYU hospital. They take care of the needs of the caretakers, providing a comfortable and private place to rest up, sleep and eat Shabbos and Yom Tov meals so they can fully devote themselves to their loved ones in the hospital. Volunteers distribute Shabbos candles in hospitals and nursing homes. In an effort to ease the suffering of the cholim, RLBC hosts holiday parties in the hospitals and nursing homes to lift the spirits of both the patients and their families. It has been forty-seven years since 1966 when Rivkah Laufer Bikur Cholim was created l’zecher nishmas Mrs. Rivkah Laufer whose entire life was devoted to chesed. She would visit the sick and try to alleviate their loneliness. Since RLBC came into existence it has been instrumental in touching thousands of lives through their varied services and activities. Please be so kind and help out Rivkah Laufer Bikur Cholim by coming on Sunday, December 8 to our annual luncheon in Ateres Chaya. You can help support and honor these outstanding individuals who give tirelessly of themselves throughout the year and do not know the word “can’t.” Please do the same with your generosity, so that RLBC can continue as always to give every dollar exclusively to fund patients benefits B’kavod and take care of those in need. Looking forward to greeting you personally .

10

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

TH IS SU N D AY

Boro Park Annual Luncheon SUNDAY, DECEMBER 8TH, 2013 AT 12:00 NOON ATERES CHAYA ~ 1415 - 54TH STREET GUEST OF HONOR

Rebbitzen Chaya Sura Weinberger ‫אשת דומ"ץ סקולען שלי"טא ובת כ"ק אדמו"ר מסקולען שליט"א‬

LUNCHEON DEDICATED TO THE MEMORY OF

Mrs. Ruth Sax ‫ע”ה‬

Mother of Raizy Chaimovits, Leah Rivka Perlstein, Birdie Sax

ROFEH AWARD

Robert Frankel, M.D.

DIRECTOR, INTERVENTIONAL,CARDIOLOGY MAIMONIDES MEDICAL CENTER

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

11


YOUR

12

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


We are under the Hashgacha of :

4

Natural Earth

2

Bodek

3 Tasty

Shefa

5 Grain Puffs Cereal

Romain Lettuce

Solid Tuna In Water

Fruit Sticks

HALF PRICE

$1.79 Reg. $3.59 $3.49 Reg. $4.69 $1.39 Reg. $ִ 1.99 $2.49 Reg $3.79

5

6

8

7

Paper House

Lieber’s

Sunripe

Gefen

Hot Cups With Lids

Duplex Cookies

Grape Tomatoes

Corn Flake Crumbs

$1.99 Reg. $3.19

$1.49

$1.49

$2.49 Reg. $3.19

9

10

11

12

Shefa

Tide

Osem

Sliced Corn Beef

Large Potato Kugel

Powder Bleach or HE

Mini Soup Croutons

12 oz. or 16 oz.

Meal Mart 6oz

56oz

$4.99 Reg. $5.79 $3.99 Reg. $6.19 $8.99 Reg. $13.99 $2.49 Reg. $3.19

13

Mendelsohn’s

8 Slice Pizza

‫ד‬ ‫לו‬

Case Lieber’s

Cup Of Soup

Red Pepper Dip

Case of 12

100% Natural - No Preservatives

$7.99 Reg. $10.99

GLU F

All specials start Wednesday 12/4/13 thru Tuesday 12/10/13

an Style

5214 13th Ave. 718.633.1600

1

L A I C E P LS S R E P 13 SUUPER SPECIAALS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECI 13 S

TO SAVINGS AND EVENTS

Not responsible for typographical errors.

a Lite iter

L A I C E YOUR P LS S R E P 13 SUUPER SPECIAALS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECIALS 13 SUPER SPECI 13 S

$1.99

$6.99 Reg. $10.99

- WEEKLY SUPER SPECIALS - WEEKLY SUPER SPECIALS - WEEKLY SUPER SPECIALS 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

13


YOUR

14

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


! w e N YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

in Boro Park!

Esty Geldzahler 347.578.3122

cover the Ultimate in F D is ine E urope an

W i gs

SaLES NEw LocatioN

Lakewood

Boro Park

30 East 11th Street Lakewood, NJ 08701

1341 54th St. Brooklyn, NY 11219

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

cutS dYES waSh & SEtS rEPairS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

KiKi PrE-cutS Miri JudY cLarY JEwEL EStELLE

‫א‘ טבת‬

15


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

NOW UNDER

SHEVA BRACHOS SPECIALS FOR 40 PEOPLE

PARTY SPECIALS 9 x 13 PANS

Includes: Appetizer Choice of Soup Choice of Main Dessert & Drinks Challah & Waiters Yoshi Paper Goods

Only

800

$ TORAHTIMES

Caesar Salad.....................$20.00 Pizza Snaps ......................$35.00 Greek Salad ......................$23.00 Mozzarella Sticks $ Mixed Fries.......................$18.00 (30 pieces)....................... 30.00 Mini Pancakes (30 pieces)...$22.50 Baked Ziti.........................$22.00 Mini Muffins (30 pieces) .....$15.00 Eggplant Parmesan ..........$25.00 Sandwich Platter Pasta Salad (15 pieces/Cm. Cheese, Butter)$30.00 (Macaroni or Tri-Color)........$20.00 Pizza Bites........................$20.00 Mini Egg Rolls...................$30.00 Cheese Bites.....................$30.00 Mini Blintzes ....................$40.00 Mini Knishes (Assorted) ......$24.00 Garlic Knots (60 pieces) ......$15.00 Penne a la Vodka ..............$25.00 Falafel Balls (60 pieces) ......$15.00 Wrap Platter (10 pieces) .....$25.00

Shevah brochos on or off premises

DELIVERY AVAILABLE TO MANHATTAN 16

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

THIS WEEK'S SPECIAL

Directed by: Morah Mimi Taub Transportation Provided

PEANUT FREE ZONE

Newborn Package

Includes sitting fee for 1 baby 10 - 4×6 color prints 1 - 8×10 color print 1 Wallet Size print (set of 4) CD (includes all images printed) Expires 12/11/13

For more information or to reserve a slot, please call:

718.851.1417 - 347.526.3280 If no answer, please leave a message.

DO YOU WANT TO ENHANCE YOUR BIRTHING EXPERIENCE Join this exclusive teleconference on

Always Innovative, Always Reliable, Always Shevy

NATURAL CHILDBIRTH AND HOMEBIRTH On Tuesday December, 10 11:00 AM (Sharp) Please call 718.599.7898 for a free pin # to the conference line

Don’t Miss Valuab le Info

Will be followed by Q&A This Conference will not get recorded

Private Haircutting Course Licensed Professional

asignofdesign@gmail.com

Sponsered by Pure Herbs: 718.614.0766

SIX WASH & SETS ENTITLES YOU TO A FREE MANIC URE AT OASIS

EXTENSIVE INVENTORY OF LENGTHS, COLORS, & STYLES

Call and leave a message

718-486-8119

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

3 4 B R OA DWAY 7 1 8 . 3 87. 6275 WASH & SETS, DYES, & TRIMMING

DAY & EVENING APPTS

DROP OFF LOCATION: 34 BDWY & 166 RODNEY ST SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

17


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Chaim Krausz @ Weekly Link

PRICES FALLING.

Shragie Schwartz 718.851.6000

1783 45th St. Brooklyn, NY 11219 18

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

sale continues on Boro Park location only

A L L S E TS

$60 - $120 OFF LARGEST SELECTION

S SCHNITZER’S DINETTES 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Boro Park 941 45 St. side ent. 718.853.8402

Hours: Sun,Tue,Thur 12-7 Mon. By appt. only Wed. Bet 7-9pm only SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Williamsburg 202 Broadway

bet. Roebling & Driggs

718.387.1373 Please call before

‫א‘ טבת‬

19


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Mastering Patience Geduld Savlanus

time for everything under shamayim.” This teaches us that ultimately Hashem controls when things happen!

By: Tzippy Licht At-a-glance=Pointers • The Torah tells how Yaakov worked 14 years for Lavan in order to marry Rochel. During that time, Lavan made his life miserable. If our forefather Yaakov could have patience under these difficult conditions, we certainly can wait patiently for the things we want, too! • One of Hashem’s 13 Attributes of Mercy is Erech Apayim - patience. • The Talmud records for us that Rav Perida was an outstanding pedagogue. He had the patience to repeat the lesson “four hundred times” until the blockhead of a student finally understood it. • Shlomo Hamelech says, “There is a

20

12/4/13

Do you remember when overnight mail made its debut? It amazed us that we could get a package from coast to coast in 24 hours. The fax machine picked up the pace even more. We feed a piece of paper into a machine in our office and within a few minutes, our print out could transfer from our hand to a recipient miles away. Email brought a whole new dimension to the speed at which we communicate. A push of a button and our message zooms from one computer to another. A worthwhile practice while waiting for a response from others, waiting in traffic and waiting in line at the grocery store is to utilize the waiting time. Rather than letting yourself get irritated at what you might be missing, use the opportunity to reflect on the blessings you do have. On the other hand patience is not really a Jewish virtue. The Gemara [Kesubos 112b] records for us that a

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

* EXAMPLES OF OUR DAILY LOW PRICES * PLASTIC SELTZER OUR LOW PRICE:

2 / $1

YUMMY KIDS YOGURT

GLICK’S

CHUNK LIGHT TUNA

OUR LOW PRICE:

OUR LOW PRICE:

TIDE

100 OZ.

102 LOAD

$14.99

LAKEWOOD

16 OZ.

SLICED

59 OZ.

MUENSTER CHEESE

GESHER’S

DINNERWARE

SNACK PACK SUPER SNACK

400’S

OUR LOW PRICE:

STERN’S

CAKES & PASTRIES OUR LOW PRICE:

$4.49

5 / $1

EQU TO IV 12 BOUNTY

TISSUES

$19.99

$2.49

OUR LOW PRICE:

$2.99

ULTRA SOFT

OUR LOW PRICE:

OUR LOW PRICE:

$2.49

$3.79

POWDER

ORANGE JUICE

OUR LOW PRICE:

OUR LOW PRICE:

$1.49

TIDE

OUR LOW PRICE:

HAOLAM

COTTAGE CHEESE

2 / $1

HORSERADISH

2X LIQUID

MEHADRIN

OUR LOW PRICE:

FLAUM’S

$1.99

All Specials with minimum $10 purchase of nonsale items. While supplies last.

GIVAT

8 LARGE ROLLS

24 DOUBLE ROLLS

OUR LOW PRICE:

OUR LOW PRICE:

OUR LOW PRICE:

$11.99

2 / $1

EQU TO IV 48

CHARMIN

$14.99

* WEEKLY SPECIALS * TAANUG

GENERAL MILLS

-------------------------------SRP: $2.99 OUR LOW PRICE: $2.60

17 OZ.

CRISP RICE CEREAL

HONEY NUT CHEERIOS SPECIAL PRICE:

SPECIAL PRICE:

SM BAG

SRP: $.40

SUPER SNACK -------------------------------SRP: $.40 OUR LOW PRICE: $.35

$1.89SPECIAL PRICE:

$1.89SPECIAL PRICE:

ICED COFFEE MIXERS VAN, HAZEL, CARAMEL 24 OZ. BOTTLE -------------------------------SRP: $4.29

ELITE

NOSHKES

TOFFEE FRUIT CHEWS 21 OZ.

SRP: $5.49 OUR LOW PRICE: $4.99

26’S -------------------------------SRP: $7.99

SPECIAL PRICE:

$1.99

GEFEN

CAN GREEN BEANS CUT OR FRENCHSTYLE

SRP: $1.49 OUR LOW PRICE: $1.29

SPECIAL PRICE:

$.79

$3.99

DIAL

MURPHY

DRAWSTRING TRASH BAGS

SRP: $2.99 OUR LOW PRICE: $2.72

SPECIAL PRICE:

5 / $1

GLAD

KNOCKERS

$3.49

$3.99

PASKESZ

GEFEN

WHOLE WHEAT --------------------------------

SRP: $4.69 OUR LOW PRICE: $4.32

LIEBER’S

4 / $1

ALL FLAVORS

SRP: $5.49

$1.99

OUR LOW PRICE: $.35

SHIBOLIM

CEREAL BARS

OUR LOW PRICE: $4.99

SPECIAL PRICE:

HONEY BBQ POTATO CHIPS

KEDEM

OIL SOAP LIQUID 32 OZ.

HAND SOAP

TROPICAL BLOOM 7.5 OZ. PUMP BOTTLE

OUR LOW PRICE:: $3.99

OUR LOW PRICE: $7.29

SRP: $3.99 OUR LOW PRICE: $3.79

SRP: $2.49 OUR LOW PRICE: $1.99

SPECIAL PRICE:

SPECIAL PRICE:

SPECIAL PRICE:

SPECIAL PRICE:

$5.99

$3.49

$1.49

$2.99

SWEET

JUICY

GALA

MACINTOSH

CANTALOUPE

GRAPEFRUIT

APPLES

APPLES

SPECIAL PRICE:

$.99

SPECIAL PRICE:

4 / $1

SPECIAL PRICE:

$.79 LB.

Not responsible for typographical errors. May limit quantity. Specials end Decembe 10, 2013

BEST HEALTH

SPECIAL PRICE:

$.69 LB.

savings with a smile! a: 5124 12th Avenue t: 718.435.2678 f: 718.435.1980 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

21


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

- Tzippy’s Tidbits - Mastering Patience... non-Jew made the observation to one of the great rabbis calling the Yidden ama peziza - a hasty, impetuous folk. The non-Jew was referring to the impulsiveness of Am Yisrael at Matan Torah when they accepted the Torah unconditionally without waiting to hear all of the details of the Law from Hashem through Moshe Rabeinu. But as a general comment on broader Jewish behavior, a Yiddisher historian notes, one must admit that patience is not our strong suit. There is always great pressure in the Yiddishe velt for things and goals – Meshiach, peace, prosperity, etc. - to happen “now.” And in our haste to accomplish these things now, we often inadvertently but almost always surely postpone the achievement of that goal that we so fervently and impatiently desire. The very activism of the Yidden - the ama peziza syndrome - drives us to wrong decisions, false hopes and deeply flawed policies. We end up negotiating with ourselves instead of our foes, of taking unilateral actions of dubious results and of generally being in a great hurry to go nowhere. Our nature of impatience has made us susceptible to all sorts of ideas and ideals that in the end have always bankrupted. Societal impatience has had disastrous consequences in previous eras of Jewish history. In short, in spite of our long history and astute wisdom, we as a people have still failed to learn, practice and appreciate the virtue of patience in molding our national and personal character. Patience is a virtue. Patience is one of the thirteen attributes of Hashem listed in the Torah. What is all of human history, if not an extreme example of Hashams patience towards humankind? We say in our Yom Kippur tefillos that Hashem “waits,” so to speak, for us until our last day, ready to accept our improvements and repentance. Since we are bidden to emulate the ways of our Creator, it would follow that patience and the ability to wait out a situation or problem should be Jewish virtues of our national character. Alas, they are not. The hasty part of our nature is dominant in all events in the Jewish world. We give snap decisions, off-the-cuff agree22

12/4/13

ments and commitments, and often speak when our good sense and brains are not yet fully in gear. Jewish history, past and present is witness to the high price that we pay for such hastiness. Many family problems, which contain the potential for seriously harmful rifts and conflicts, are capable of amelioration simply through patience. Many times, doing nothing and saying nothing, is the right policy at home and in the community. And the recognition that most problems in life are not subject to easy answers and quick solutions also contributes to wisdom and sensible behavior. Being able to wait out a child, a student, a problem, is often the only possible way to succeed in dealing with a situation. A generous dose of patience goes a long way in helping us assess our options rationally and cleverly. This will be”H develop and increase our chances for hatzlocho.

Is Patience a Valued Virtue or an Impossible Goal? A mother’s thoughts: Everyone in my family was mostly home this summer and it was great but also tough. Let’s just say that my patience was often sorely tried. I always thought I was a patient person, and then I had kids. Patience is a midah that you need in abundance when you are a parent. Kids seem to live in a different time zone then us, especially when we need them to do things. They often dawdle, procrastinate and never seem to feel the same panicked urgency that we do when it is time to get to school, do their homework or get into bed. So what to do? Here are 4 simple tips on how to improve your midah of patience: 1. Accept that you will lose your patience: I know that when I lose my patience

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

23


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

- Tzippy’s Tidbits - Mastering Patience... with my kids, I get annoyed with myself. I feel that I as a parent should be above all that and that I should always be loving and kind. So on top of being frustrated with my kids, I am also disappointed in myself. These negative feelings do not help matters. Recognizing that even the best parents will lose their patience from time to time can help you be more realistic about your parenting and less critical and more patient with yourself. 2. Patience is Physical: I was complaining to one of my very smart and kind friends about how tired I was and how I seem to be losing it more and more with my kids, “I feel like my patience is shot!” She said, “You need a break; you can’t raise a family if you are not filling up your on gas tank. Patience is physical, my dear!” She is right. Patience is physical. I have a lot more patience with my kids, if I had a healthy dinner, had my multivitamin and gotten a good night sleep. So don’t laugh or shake your head. It is not impossible. Taking care of ourselves has to be a priority. 3. Get help: When you feel like you are losing your patience all the time, it is time to call in the troops. I know sometimes Moms, including myself, have a hard time asking for help but sometimes you need a little extra assistance. Hiring a babysitter for a few hours a week, swapping child care with a friend or asking your family to pitch are just a few of the ways

24

12/4/13

to gain the support you need. Hopefully this will kick your patience level up a notch. 4. Do what you love: If we go on our assumption that patience is physical then make time to do what you love to do. When we involve ourselves in our favorite pastimes, we feel more energized and vital, and probably a lot more patient. You can even include your kids in your activities. Children can be taught to cultivate hobbies that you feel passionate about, biking, gardening, nature walks, painting, crafts or reading. It is not easy to cultivate patience but it can be done. Taking care of yourself, getting help and doing what you love are all simple ways to do just that. If patience is a virtue, it is one that we have all but lost. Living in a point-and-click world, we have grown accustomed to instant gratification. We spend our days in a rush, multitasking so as not to waste a minute and our brains—as study after study has shown— are becoming addicted to the endorphin rush of the Internet. Fast food, instant messages, “on demand” internet clips—we want what we want and we want it now. Shlomo Hamelech writes [Mishlei 15:18], A wrathful man stirs up discord; but he that is slow to anger appeases strife. If only I could remember that the next time I’m stuck in traffic. Imagine you’ve just bought a brandnew mini-van, and are taking it out for your first drive. As you approach a traffic light, it turns yellow, so you slow down

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

25


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

- Tzippy’s Tidbits - Mastering Patience... carefully and stop. Suddenly someone bumps you from behind. As if this was not angering enough, the same driver backs up and bumps you again. Now, you’re furious! Your beautiful, shiny van that cost a year’s salary! You jump out in a rage, ready to let the guy really have it... when all of a sudden, a 6-foot-10 linebacker steps out of the car. “Gee, sir,” you begin in a much softer tone than originally intended. “It seems that you’ve hit my car. Are you okay? Do you have insurance?” How did you shut off your anger so quickly? On an intellectual level, we understand that anger is counterproductive. We possess the power to control our emotions. No matter how infuriating a situation is, we can put the anger aside and act civilly. Especially when standing up against a 6-foot-10 linebacker. Erech apayim literally means “long nostrils.” Do you see how someone’s nostrils flare up when he gets angry? A tool for healthy living is to conquer that frustration. An angry person acts like a wild animal. He’s given up all restraint. He is blind to the consequences of his actions; hence the expression, “blind rage.” He has given into frustration.

your words and behavior and even your body language when you have to wait for something. Children are very perceptive and detect subtle signs of impatience. • Whenever your child asks for something it is not necessary or even beneficial to respond immediately to their request. It is important for children to learn to wait. • Patience level is different for every child and their ability to wait should increase with age. • Provide children with a specific response as to when they can expect their request attended to. For example, answers such as “When I am off the phone,” “When the timer goes off” or “Tomorrow” are clear and direct. Avoid responses such as “later” which can be unclear to children. It is important to teach your children to have patience with all things but even more important is that they have patience with themselves!! L Disclaimer The Weekly Link accepts no liability for the content of this article, or for the consequences of any actions taken on the basis of the information provided. Please take note that these tips are provided for your information and are not intended as halachic advice.

A first step in controlling anger is recognizing how counterproductive it is. When you feel frustration building, and a voice inside of you says, “Let’s yell that guy off the face of the earth,” ask yourself, “What benefit will there be? I’ll only embarrass myself and come to regret it.” How can we as parents and teachers help teach our children patience? • Model patience! Be aware of

26

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

Viennese Crunch Cake

TO SAVINGS AND EVENTS

Rosemary Cake

18 months - 2 yrs old, 2-3 year olds & 3-4 year olds

from

nths 18 mo

and up

OPENING SOON ANOTHER CLASS 2nd Location

Daycare Center 11th Ave. and 49th St. Vouchers Accepted 12 Kids in class

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

27


YOUR

28

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

save ave e s v a s save save e save e ve v v a a s s a s e v sa ave s e e ve ave sav v v a a s s a s e v s sa save avesave s e v e a v ave s e savesave s sa v a e s sav e save v a s save e ve v a a s e s v a s save save eave save ve v a a s e s v a s save vseave s save a s e savsave save e savseave v a e s v sa e v a s save e e v sav a e s v a 4 - Dec. 10 Valid: sDec. e v a s sasvaeve e v save a e s e savsave sav e v a s e Blitz ve ve Lieberssav aLiebers save sDuplex e Lieberssave Glicks can v a a s Energy s Mini Wow’s Pineappleave save Cookies e Winkies ve Drink a s s e v e v a v a s 5 / $1 $1.69 a s s $1.00 $1.29 3/1.99 save e ave s e e avesave savesav v v a a s s sYummies e save saveFruitMegadim v a s Mayim Chaim Pringles e sa500 Flavored ve v 8 Slice e a saSoda s v e v original 2 Liter a Napkins s Toffee e v Pizza sa sav21oze save $.99 e $1.99 $6.59 save v e $1.00 a v s a $3.49 s save save e seave v e a v s a s v sa seave save save v e a v s sa save e v a save save s saveBaby Wipes Bar Soap Apple veOil saOlive e Canola Oil e savJuice e Potato v v saChips a s $.89 $1.99 $.99 save $.99 4/1.00 ve sa$9.99 e save save e v sav a s e v sa save save save ave s e e v Tall Kitchen v a s a Tomato s e Garbage Bags Apple sav e Mayonnaise eBamba save Sauce avJuice s seav3/1.00 ave s $1.89 $2.99 $.69 sa13.99 ve e sav sav ave s save ve a s ve e a v s e a save s ve savsa ev a s save e v ve sa sa save save e v e a s v e a v s a s save save e v a s save e v a s e save v sa save save seave e v a s e save v v sa sa ave s save e v e a v s save sa save WWW.WEEKLYLINK.COM save e v 347.787.1838 SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK ‫א‘ טבת‬ a s e sav save ve Gefen extra light

e TO SAVINGS AND savEVENTS

Liebers kettle cooked

Nut-ola

Sleek

Dove

Natures Own

67.6oz

Zetov

Liebers

Glad

Schwartz

150ct

Glicks

While supplies last - We reserve the right to limit quantity -Not responsible for typographical errors.

We are under the hashgacha of Beth Din Tartikov

ave sYOUR

5013 13th Ave 718.438.9038

29


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD

1370 45th St.

SUNDAY DEC. 8 , 11:30 - 7:30

Location: Anshei Sfard Hours: 11:30-7:30

A SALE YOU CANNOT AFFORD TO MISS 30

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD 4506 14th Ave.

SUNDAY DEC. 8 , 11:00 - 7:00

Excellent

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

31


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD 4506 14th Ave.

SUNDAY & MONDAY DEC. 8 & 9 , 11:30 - 7:30

s

SHABBOS

Morning

32

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD

1370 45th St.

SUNDAY & MONDAY DEC. 8 & 9 , 11:30 - 7:30

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

33


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD

1370 45th St.

SUNDAY & MONDAY DEC. 8 & 9 , 11:30 - 7:30

Childrens Store

COMING TO BORO PARK AT ANSHEI SFARD Sunday,11:00-7:00 Monday,11:00-6:00

bos Shabpers Jum ps & To

SPECIAL PRICES

50

%

OFF

Shabbos & Vuchin Pants $9.9

9

Valour Nightgowns, Pj’s

19.99

$

40

Baby Stretchies From

Boys Shabbo s Vests

Vuchin Tops and Jumpers

$10-$14.99

%

50

OFF

Skirts From

$15 $ - 25

%

OFF

Shabbos Robes

40

%

OFF

Many More Items on Sale 34

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD 4506 14th Ave.

SUNDAY & MONDAY DEC. 8 & 9 , 11:00 - 7:30

MANY ITEMS ON SALE!

SUN. & MON, DECEMBER 8&9

FREE WEEKDAY TICHEL with every purchase

UP TO

70%

FOR KALLAHS! Exclusive line of

White Embroidered

Tichelach

SUNDAY ONLY!

Off

F. Halberstam

45th St. off 16th Ave. 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Call for Appt. 718.633.4373

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

646.353.4685

‫א‘ טבת‬

35


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

COMING TO ANSHEI SFARD

1370 45th St.

SUNDAY DEC. 8 , 11:30 - 7:30

Sunday Only! December 8 At ANSHEI SFARD

OUR MISSION HAS ALWAYS BEEN TO TREAT YOU BETTER THEN ANYONE ELSE CAN OR DOES!

T F

468 Park Avenue

718.384.5052 718.384.1142

Brooklyn, NY 11205

We Specialize in Commercial Delivery Accounts

Sidewalk • No Parking • Traffic Lane • No Stopping • No Standing • Fire Hydrant Expired Meters • Double Parking • Pedestrian Ramp • Inspection Violations • Registration Violations 36

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

FOLLOW US /SUSHIKBAR

THE FRESHEST QUALITY

PARTY TRAYS AVAILABLE

SUSHI IN TOWN!

FOR ALL OCCASIONS

AVENUE CAFE WILLIAMSBURG Salmon Pizza Roll.............$7.50 Sweet California..............$8.50 King Bin Roll...................$10.75

EMPIRE KOSHER CROWN HEIGHTS

Mango Roll.......................$4.95 K Bar Twist........................$6.95 Fantastic Dragon...........$10.95

KRM SUPERMARKET BORO PARK

Cucumber Carrot Roll......$2.95 Caterpillar Lite.................$9.95 Hot Hot Hot Roll..............$9.95

MOISHA’S DISCOUNT FLATBUSH

Mango Roll......................$4.95 Hot Hot Hot Roll..............$9.95 Godzilla Roll.....................$9.95

ROCKLAND KOSHER MONSEY

Mixed Vegetable Roll......$5.50 Spicy Salmon Roll.............$5.75 Spider Roll.......................$8.75 Check out our packaged sushi at

GOLDBERG’S SUPERMARKET 5025 18th Ave Fresh Sushi Prepared Daily

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

DINNER SPECIALS 7:30 pm - 10:30 pm, Sunday - Thursday Any 2 Lite Tempura/ Tempura Rolls, Any Appetizer & Soda

$19.95

FREE DELIVERY & CURBSIDE PICK UP

Order online @ sushikbar.com 15% off Online Orders Only Promo Code: 888

DAILY LUNCH SPECIALS 2 Rolls & Drink

$9.95

3 Rolls & Drink

$13.95

New Location

BORO PARK 4120 16th Ave 718-871-5227

WILLIAMSBURG 888 Bedford Ave 718-645-5227

All locations under Rabbinical supervision

STORE HOURS:

Sunday - Thursday 10am - 1 am Friday 10am - 3 hours to Zman Motzei Shabbos untill 2 am (closed summer)

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

37


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS SALE DATES DECEMBER 4 - 10, 2013 All prepared foods and the repackaging of products are under the supervision of the Tartikov Beth Din

1274 39th STREET BROOKLYN, NY 718-437-3000 FAX 718-435-1555 www.gourmetglattmarket.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . WOW! LIEBER’S POTATO STIX

6

GROCERY SUPER SUPER SALESSALES MEAL MART SHLISHKES SHIBOLIM WHOLE WHEAT CRISP CRACKER

1

$ 00

14

. .OW . . . . .!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . W

GEFEN CHOLENT MIX

14

. . . . .!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . W. OW TAANUG CRISP RICE

99¢¢ 89

PENNE, SPIRAL, ELBOW - 16 32 OZ OZ

649

14

3

2

MINI BLACK & WHITE COOKIES

$ 49

12 OZ

8 OZ

2

EA

EA

2

$ 29

24 OZ

FRESH BAKERY $ 29

LIEBER’S STRIPED COOKIES

$ 29

5.5 OZ32 OZ

CHOCOLATE ROLL WHITE CREAM CAKE

1

$ 99 14.1 OZ

BODEK CALIFORNIA MIX

$ 19 $ 79

CHICKEN FLAVOR ONLY 12 PACK

GEFEN WHOLE HEARTS OF PALM

15 PACK

MEAL MART SHLISHKES GEFEN STUFFED OLIVES

$

32 OZ

KITCHEN COLLECTION CHALLAH BAGS

14

. . . . . !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . W. OW TRADITION CUP-A-SOUP

2

$ 19

19 OZ

2 $ 79 $ 49

12 OZ

GEFEN DILL PICKLES

1

MEAL MART PASTA SHLISHKES TAAMAN

99

1

$ 49

KERNAL, VACUUM PACKED - 12 OZ - 15 OZ

$ 49

ALL VARIETIES 26 OZ 32 OZ

1

BY THE CASE ONLY

B’NEI DAROM HOT PEPPERS

$ 49 $ 79

16 OZ

$

APRICOT, STRAWBERRY, RASPBERRY - 12 OZ

6 OZ32 OZ

1

2

$ 89

MEAL MART SHLISHKES LIEBER’S PASTA SAUCE

29

LIEBER’S CORN

1

$ $89 79

.75 OZ

$

GLICK’S JAM

3

CHOCOLATE ICED MONDEL BREAD

$ 99

16 OZ

WE NOW HAVE OUR HOMEMADE SPELT & ALL GRAIN CHALLAH!

EA

25¢

SWEET ONION ROLLS

9 OZ

EA

FRESHLY BAKED ON PREMISES EVERY THURSDAY & FRIDAY!

FRESH PRODUCE BODEK ROMAINE 10 OZ

$

SALE!

3.49 EA

STEM TOMATOES

SALE!

BARTLETT PEARS.....................

69¢

HAAS AVOCADO.............

69¢

SUNRIPE GRAPE TOMATOES..............

99¢

PERSIAN CUCUMBERS.........

$ 29 LB

BAG ONIONS...................

89¢

FRESH CAULIFLOWER........

$ 49 EA

RED POTATOES........

59¢

BABY CARROTS................

69¢

3 LB BAG

69¢LB

LB

EA

EA

LB

YERUSHALMI KUGEL......................... PRE-PACKAGED CONTAINER

1 LB BAG

2

EA

1

1

EA

$ 99

EA

STORE HOURS SUNDAY 7:30 -9 PM MONDAY 7:30 -9 PM TUESDAY 7:30 -9 PM WEDNESDAY 7 -12 AM THURSDAY 7-1 AM FRIDAY 7 AM UNTIL 2 1/2 HRS. BEFORE SHABBOS 38

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS We are not responsible for typographical errors We reserve the right to limit quantities

While supplies last. Limit 4 per customer on all sale items. $10 non-sale items required.

3 WAYS TO PLACE YOUR ORDER!

EMAIL: FAX: CALL:

SALES FOR BROOKLYN STORE ONLY

SALE! AMERICAN BEEF

8

599 $ 49 7 $

SMALL KOLICHEL............

$ 49

LB

1ST CUT BRISKET.............

VARIETY CORNED BEEF/ PICKLED MEAT $ 99

7

MEAT SAVINGS IMPORTED ALL NATURAL

FLAT LONDON BROIL

POULTRY CHICKEN THIGHS

LB

LB

SEASONED $ BEEF KEBABS.......

699

FAMILY PACK

CHICKEN DRUMSTICKS....... CHICKEN CUTLETS

SUPER FAMILY PACK

SEASONED READY TO BROIL!

LB

orders@gourmetglattmarket.com 718-435-1555 718-437-3000

49 LB

$

LB

LB

WEDNESDAY - FRIDAY

FROZEN TURKEY NECKS

LB

2 299 $ 99 3

$

$

AMERICAN BEEF

899 $ 99 SHOULDER LAMB CHOPS...... 11 $ 99 LAMB STEW........ 7 THIN SLICED PEPPER STEAK...

$

LB

LB

LB

299

LB

WEDNESDAY - FRIDAY ONLY!

GROUND BEEF..................

$

SUPER FAMILY PACK

349

LB

GOURMET DELI - TAKE OUT

299 $ 99 2 $ 99 3 $

JALAPENO RELISH......................... 8 OZ

CORN WITH MUSHROOMS...............

16 OZ

CREAM OF VEGETABLE SOUP........... 32 OZ

EA

MEAL MART TURKEY PASTRAMI........

EA

HANGER STEAK...............................

EA

SESAME CHICKEN/FIRE POPPERS......

799 $ 1799 $ 99 8 $

LB LB LB

BEAUTIFUL SHABBOS FLOWERS AT GREAT PRICES!

OSSIE’S FISH

THE FRESHEST & TASTIEST SUSHI IN TOWN! WINNER OF THE BEST SUSHI AWARD!

FREE COOKING SHOW WITH NAOMI NACHMAN MONDAY, DECEMBER 4TH 11:30 - 2:30! BRAND NEW FISH RECIPES! SEASONED BRANZINO.............................. BREADED LEMON PEPPER FILLET.............. SEAFOOD STUFFED TILAPIA......................

CHIC PEAS.......................... 12 OZ

COLE SLAW......................... TURKISH SALAD.................. 7 OZ

TOMATO GARLIC SALAD....... 8 OZ

RED POTATO SALAD............

1 $ 99 3 $ 89 2 $ 89 2 $ 99 3 $ 89

EA LB

EA EA LB

GROCERY

347.787.1838

MEAT

SUPER POST CHANUKAH SPECIAL!

GOURMET MARKET WANTS TO FEED YOUR FAMILY!

YOUR CHOICE! ALL ROLLS IN SUSHI CASE! TAKE 1 OR 100!

99 11 $ 99 5 $ 00 7

$

EA

ALL BASIC ROLLS $3.95 ALL SPECIALTY ROLLS $8.95

LB EA

DON’T SEE IT? ASK - WE WILL BE HAPPY TO MAKE IT FOR YOU!

THIS WEEK AT SCHWARTZ DIP ISLAND! $ 99

TOMATO DIP.................

FALAFEL DIP................. CHUMMUS................... ROASTED PEPPER DIP....

2 $ 49 3 $ 99 1 $ 89 2

EA EA EA EA

TRY OUR NEW & IMPROVED MATBUCHA DIP PRODUCE

WWW.WEEKLYLINK.COM

GET A DELICIOUS SUSHI PLATTER FOR YOUR SHABBOS KIDUSH

DELI

SUSHI

FRESH FISH

BAKERY

NEW!

NEW!

STOP BY OUR NEW SALAD & FRESH SANDWICH BAR! NEW! APPETIZING

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

NEW! FLORAL

‫א‘ טבת‬

39


YOUR

40

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

41


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Specials WEEKLY

BLONDIE BROWNIE

PASTRY RUGALACH

SPECIALS FROM 12/4 - 12/10

5115 13TH AVE 718-851-7728

42

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

WEEKLY LINK / SRULI

Junee and Jr will be

OPEN this Motzai Shabbos only in Boro Park from 7 to 11 pm

r Regula items 10% off

crazy sale!

im All denle for sa 0 1 for $2 0 2 for $3

$10 / $15 / $20 rack

Junee

4622 18th Ave. 1313 Avenue J (718) 871-0016

(718) 338-3307

only Junee on 18th Ave. and Jr on 18th Ave. and Junee on Ave. J

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

43


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

By: Reina Chaifetz

Developing Hand Dominance in Children Hand dominance, also called hand preference, refers to the hand which a person uses more consistently than the other hand, as well as the hand which is more skilled while performing tasks. When does hand dominance develop? Essentially, babies start off using both hands to play, and preference for one hand or the other seldom manifests itself before seven to nine months of age. Even then, the preference may not necessarily be lasting. True right- or left-handedness only starts to emerge between 2 and 4 years old, when the child begins to favor the same hand consistently. Definite hand preference is usually established between 5 and 6 years old. Should a parent encourage a specific hand preference? Since hand preference is a trait that is determined by genetics and the brain, it is not recommended to attempt to change a child's hand preference. Trying to change a child's hand preference is unlikely to work, and may lead the child to be confused or frustrated. Is left handedness a problem? Right-handedness is more common (70-90%) than left-handedness (8-10%), but lefthandedness is not a problem at all. Interestingly, researchers from Johns Hopkins University and Lafayette College found that among those who had post-secondary education, left-handers earned 10% to 15% more than their right-handed colleagues with the same level of education. Whatever the case, either right-handedness and left handedness, does not effect the child's skills or scholastic level in any way. Is it okay for a child to have a hand preference before two years old? If a child seems to be favoring one hand exclusively, before the child is eighteen months, it may be a sign of motor development problems. Speak to an occupational therapist or pediatrician if this is the case. How can I help my child? 路Initiate midline crossing skills (e.g., putting a toy on the child's left side, and encourage the child to get it with their right hand). 路Encourage bilateral coordination skills (e.g., holding a toy in one hand and pushing the button with the other hand). Once it is obvious which hand is dominant, but the child keeps switching hands 44

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

BACK BY POPULAR DEMAND

Our 4thAnnual

Mid-Winter Women’s Retreat at the Raleigh

Join in a very Heimishe crowd ranging from new mothers, overworked housewives, middle-aged women to grandmothers, and anything in between.

50 off

each reservation

for the next 2 weekends Dec. 7th Weekend Dec. 14th Weekend

HOTEL

845-434-7000

www.raleighhotelny.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Special

$

Mon. Jan. 27 Wed. Jan. 29

SOUTH FALLSBURG, NY

Post Chanukah

YES! We are Open Every Shabbos YEAR ROUND Gourmet Food

Heated Pool

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Spacious Lobbies

‫א‘ טבת‬

Fitness Center

45


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS By: Reina Chaifetz

Developing Hand Dominance in Children

excessively while doing tasks, you can help the child with the following activities: 路Gently discourage switching hands. If the child wants to swap because of a tired hand, then take a short break from the specific activity and return to it a few minutes later, using the dominant hand. 路Perform fine motor activities to increase endurance and strength in the preferred hand (e.g., play with small puzzle pieces, small legos, etc). We would love to hear from you! Send your questions or comments to rehab@fwdtherapy.com Robin (Rivky) Akselrud, MS,OTR/L is a Licensed Occupational Therapist and David (Yakov) Ettinger, PT, DPT is a Doctor of Physical Therapy. Their state-of-the-art outpatient treatment facility for adult and pediatric rehabilitation, Forward Physical and Occupational Therapy is located at 3815 13th Avenue. Please contact us to make an appointment at (718)-677-6777, so we can help YOU move FORWARD! Now accepting United Healthcare Community Plan (Americhoice), Healthfirst and Healthplus for adults and children and Dept of Education RSAs. Occupational Therapy appointments also available in the Flatbush area.

Everything

70%

up to

Closing This Location

Final 4 Days!! *Beaded Tablets starting $25 *Thousands of Silver Miniatures at give away prices

46

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Great Gifts For Crazy Deals!!

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

The Natural Way Products For Nursing Mothers

Pump In Style Available Through

AmeriChoice Call for an appointment and to place your order

Fax 718- 854- 1885 Goldie Klein 718- 854- 9406

CHILDREN’S & TEENS GOWN RENTAL Sizes 2-18

The Royal Rose 718.972.9508

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

47


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

ALL LOOSE GLASSES

99¢ 3 FOR $ 1.99 ea.

2 Packs/

PLAYSKOOL 50 PC CLIPO BUCKET #3252

6

$ 99 LOOM BAND KIT

4

$ 99

48

12/4/13

PLASTIC 7 OZ. CUPS 100 CT #120

DIXIE 8” PARTY PLATES 40 CT #120

99¢

$ 99

1

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

49


YOUR

50

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

51


YOUR

52

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

MEGA SPECIALS Valid: Dec. 4 - Dec. 10

GROCERY Taster Choice

MEG A 53

N OSH Schwartz

Coffee

Potato Chip

$10.99

4/$1.00

Dagim

Mini Pretzel

Red, 12 oz., limit 2

Chunk Lite Tuna in water 5 oz.

2/$2.50

Original or Rippled

Mega 53

Chrain 12 oz.

$1.99 Mega 53

Blooms

all flavors 1 oz.

5/$1.00

Sour Pickles 32 oz.

$1.99 Mega 53

Twosome Chews

Peanut Chews $4.99

$1.69

Mega 53

Muenster Cheese

Paskesz

12 oz.

$1.99

13 oz. - all flavors

DA IRY Haolam

Sliced - 6 oz.

HOUSEHOLD Mr. Clean

Gallon - Limit 2

$5.99

Kleenex

Tissues

160 ct., 10 pk.

$11.99

Awesome 6.5 oz.

Marble Cheese Cake

Chocobliss Cookies $2.19

FROZEN Mendelsohn’s

Pizza

Craisins $2.99

PRODUCE

8 in a pack

Bag Clementines

DE LI

$1.99

$7.99

2 lb.

KJ Poultry

Breaded Chicken Fries $9.99

EVERYDAY LOW PRICES Glicks

Kitchen Collection

96 oz.

400 ct.

$5.99

$2.99

Canola Oil

$3.99 Mega 53

Cutlery

Cortland Apples $.59 lb. Grapefruits 5/$1.00

Avocado $.79 each

Pomegranate $1.49 each Supervision under Tartikov Beth Din

address: 5314 13th Ave tel: 718.436.5353 fax: 718.871.7128 email: 53mega@gmail.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

53


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Winter Sale! Girl

Baby Knits

20%

30%

GIRLS TOPS

ALL OUTFITS

OFF

UP TO

30

Polo Shirts

30

30%

%

UP TO

OFF

20

Everday Winter Jackets

20%

OFF

OFF

OFF

99

OFF

Boys & Girls

20%% -50

% OFF

14

Skirts

Boys Knit Vests & Sweaters

Boys

$

1499

$

OFF

% OFF

Velour Nightgowns & Pajamas

Velour Stretchies

Shabbos Robes

Boys Winter Jackets

Extra Specials!

2999

$

4218 13th Ave. Formerly Rachel's

718.851.7411 54

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Three hours of wholesome fun at

Sunday KidSpot

an exciting program for girls nursery - 4th grade Sundays 11 am - 2 pm

thefineline99@gmail.com

1362 46th Street

347.787.1838

Crafts Club

Story Hour

Food Decorating

Music and Exercise

Refreshments

...and More

To register call 718.851.1449

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

55


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Visiting the world in

80 days

41

© Adapted by: Sheila Yosefsohn

56

Such was the road to be traversed in seven days, which would enable Phileas Fogg—at least, so he hoped—to take the Atlantic steamer at New York on the 11th for Liverpool.

Book and news dealers, sellers of edibles, drinkables, and cigars, who seemed to have plenty of customers, were continually circulating in the aisles.

The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels, and with no compartments in the interior. It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms. These platforms were found throughout the train, and the passengers were able to pass from one end of the train to the other. It was supplied with saloon cars, balcony cars, restaurants, and smoking-cars; theatre cars alone were wanting, and they will have these some day.

Many of them were from the Jewish settlers who had already arrived in this part of California when Oakland received its Charter to become a city in 1854. The community came together to educate children, to maintain an orthodox cemetery, to offer charity, to put on fund-raising dinners, to celebrate life events, and to perpetuate tradition.

12/4/13

The history of the whole Jewish community i n Oakland originated with the need to establish a Jewish cemetery. Throughout his-

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

GROCERY DAIRY FRESH MEATS POULTRY BAKERY TAKE-OUT FRESH FRUITS & VEGETABLES J

J

J

J

J

J

SALE STARTS:

WEDNESDAY Dec. 4 SALE ENDS:

TUESDAY DEC. 10

2 8 1 8 AV E N U E U | DELIVERY AVAILABLE General Mills

Glicks

GRAHAM CRACKER PIE CRUST

REESES PUFFS $

11 oz.

2.99

$

6 oz.

1.29

1.29

79¢

All Flavors 6 oz.

2/$5

64 oz.

Of Tov

Rite Bite

FROZEN TALAPIA

CHICKEN NUGGETS

CRISPY CHIPS

$

3.49

2/$3

10 oz.

$

14 oz.

Liebers

TOMATO SAUCE

2/$3

69¢

15 oz.

2.99

$

Assorted 2 lb. Bag

8.99

Sterns

Fresh & Healthy

VANILLA POUND CAKE

COTTAGE CHEESE

$

15 oz.

4.49

Kettle

SEA SALT CHIPS

2/$5

Assorted 16 oz.

2/$3

3 Flavors 3.5 oz.

59¢

1 oz.

Sterns

Windex

Mr. Clean

Ungers

Liebers

RAINBOW COOKIES

TRIGGER

LEMON

PIZZA CRUST

CHOCOLATE CHIP COOKIES

$

2.99

Tevya’s Ranch Natural Pasture

Dark Chicken Cutlets

Shank Kolichel

$5.49lb.

$5.79lb.

Tevya’s Ranch Natural Pasture

Chicken Tops W/Wing

Beef Stew

$6.99lb.

Gourmet Oven-Ready

$7.99lb. Dark Chicken Capons

$5.49lb. Not responsible for typos

All in-store cutting & repackaging at our meat department is under the strict Hashgacha of Rabbi Weissmandl (Nitra-Monsey) We carry a full line of Bet Yosef Glatt meats. All candies & dried fruits are repacked under the hashgacha of Rabbi Sommers.

347.787.1838

$5.99lb. Gourmet Oven-Ready

Marinated Chicken Wings All Varieties

$1.49lb.

Andy Boy

$

Reg. or 3 Pk.

Romaine Hearts $ 1.89pkg. Stem Tomatoes .99¢lb.

4.99

2/$4

16 oz.

Butternut Squash .59¢lb. Anjou Pears .89¢lb.

.59

Cantaloupe $ 1.29ea. We make Fruits & Veg. Platters!

2/.69

Ask Martin for De

tails

Avocado Roll......... $4.50 Spicy Tuna Avocado Roll......... $4.95 Cooked Salmon Roll......... $5.50 Sushi Platters Crunchy Dragon Roll......... $8.95 for all occasions! Spider Roll......... $9.95

Honey Mustard Chicken Cutlets

Bone-In Fillet Steak

6.99

W oW! Kani Salad Roll......... $3.95

$2.49lb.

$5.49lb.

Bone-In Shabbos Meat

$

Gallon

Roasted Potatoes

$3.49lb.

Chicken Legs

$4.99lb.

Cucumber Salad

SUSHI

Blue 32 oz.

FRUIT & VEG.

4.49

TA E KO U T

$

M E AT

W

$

Amnon Hagalil

11 oz.

! OW

ORANGE JUICE

Gefen

12 oz.

AT GRELIT Y! QUA

LEBENS

CHOCOLATE CHIPS

Guerrero

AT GRELIT Y! QUA

Fresh & Tasty

7-9 PICKLES

Tuv Taam

TOSTADAS

W!

Mehadrin

TRAY LOX 3 oz.

WO

CREDIT CARD ONLY

Kvuzat Yavne

All Dips

$3.99lb. $2.99ea.

Tuesday Special: All side dishes & salads $2.99lb. Friday Special: (from 2:30pm to closing) We make Deli Platters! Ask Shmiel for Details 50% Off everything (excluding deli)

Wishing all our customers a Happy Chanukah! To receive our weekly specials by email, visit our website:

WWW.KOSHERPALACEONLINE.COM Or email us at:

specials@kosherpalaceonline.com

HOURS: SUN. 8AM - 8PM MON. TUES. 7AM - 8PM WED. 7AM - 8PM THURS. 7AM - 11PM FRI. 7AM - 1HR. BEFORE ZMAN

PHONE ORDERS: 718.743.1900 / 9AM-5PM FAX ORDERS: 718.743.0181 / 9AM-5PM EMAIL ORDERS: orders@kosherpalaceonline.com

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WE NOW ACCEPT EBT CARDS

‫א‘ טבת‬

57


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Visiting The World in 80 Days tory in the migration of Jews from place to place, the acquisition of a plot of ground consecrated for burial was one of utmost importance. The reason for this was that much earlier in history Jews were buried on the fringes of cemeteries, along with heretics and criminals. Towards the end of the 19th century fraternal societies composed of Yiddish speaking immigrants from the same town in the old country sprang up in cities all over the United States, Canada and Great Britain, to meet the urgent needs of new arrivals and also to immediately acquire a plot of land for burial purposes. And so it was in Oakland that in 1862 the Oakland Hebrew Benevolent Society was established by a small group of 14 leading Jewish citizens of Oakland, to fulfill the religious and charitable needs of the community. It functioned as a fraternal lodge, and like most benevolent societies in the early American West, it arranged for the use of a tract of land for burial purposes, in what is now Mountain View Cemetery. This cemetery was partitioned into three tracts, one for Roman Catholics, one for Jews, and one for all others. This division reflected the fact that people of all faiths came to Oakland in its first years and granted each other mutual respect and recognition. At this time, most Jews were engaged in some aspect of the clothing industry, either by tailoring or distributing and retailing. While the history of California is bound up with the 1848 Gold Rush, few of the initial Jewish immigrants were swept up in the gold fever. 58

12/4/13

Also, a lot of immigrants made a living buying rags and bottles to resell, which shows that recycling is not something we just invented. The train left Oakland station at six o’clock. It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow. The train did not proceed rapidly; counting the stoppages, it did not run more than twenty miles an hour, which was a sufficient speed, however, to enable it to reach Omaha within its designated time. There was but little conversation in the car, and soon many of the passengers were overcome with sleep. Passepartout found himself beside the detective; but he did not talk to him. After recent events, their relations with each other had grown somewhat cold; there could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. Fix ’s manner had not changed; but Passepartout was very reserved, and ready to strangle his former friend on the slightest provocation. Snow began to fall an hour after they started, a fine snow, however, which happily could not obstruct the train; nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a greyish aspect. At eight o’clock a steward entered the car and announced that the time for going to bed had arrived; and in a few minutes the car was transformed into a dormitory. The backs of the seats were thrown back, bed-

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

To register call now

347-436-2918 Who says you’re We’re here to help you not eligible? all23 your Classes Startingwith Sept. ‫אי”ה‬ Health Insurance Call us today

and get the

Right Answer

Questions or Problems Call our office Mon-Thurs 9:30am - 7:00pm - Sun 2:00am- 5pm Our Services:

Food Stamp Public Assistance Voucher Program Medicaid Family Health Plus (FHP) Child Health Plus (CHPB)

Medicare Medicare Part D EPIC Program Housing Issues (NYCHA) Tenant and Landlord Court Section 8 Program (NYCHA/HPD/State) HPD Violations and Filings

Social Security Retirement EDC violations Immigration (Filings/issues) SSI Birth Certificate (filling/copies/issues) Marriage License National Grid Bills

Con Edison Bills DEP Issues HEAP Program Neighborhood Heating Fund (NHF) Energyshare Program And much more....

Call our office to schedule an appointment today

718-246-2100 F. 718-935-1634

WILLIAMSBURG 127 Rutledge Street Brooklyn, NY 11211

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

E. info@cjcorg.org

BORO PARK

1575 50th Street Brooklyn, NY 11219

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

CROWN HEIGHTS 1569 Union Street Brooklyn, NY 11213

‫א‘ טבת‬

59


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Visiting The World in 80 Days steads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each traveler had soon at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains. The sheets were clean and the pillows soft. It only remained to go to bed and sleep which everybody did— while the train sped on across the State of California.

suspended over precipices, avoiding abrupt angles by bold curves, plunging into narrow defiles, which seemed to have no outlet. The locomotive, its great funnel emitting a weird light, with its sharp bell, and its cow-catcher extended like a spur, mingled its shrieks and bellowing with the noise of torrents and cascades, and twined its smoke among the branches of the gigantic pines.

The country between San Francisco and Sacramento is not very hilly. The Central Pacific, taking Sacramento for its starting-point, extends eastward to meet the road from Omaha. The line from San Francisco to Sacramento runs in a north-easterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay. The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours, and towards midnight, while fast asleep, the travelers passed through Sacramento; so that they saw nothing of that important place, the seat of the State government, with its fine quays, its broad streets, its noble hotels, squares, and prayer houses.

There were few or no bridges or tunnels on the route. The railway turned around the sides of the mountains, and did not attempt to violate nature by taking the shortest cut from one point to another.

The train, on leaving Sacramento, and passing the junction, Rocklin, Auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada. ‘Cisco was reached at seven in the morning; and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car, and the travelers could observe the picturesque beauties of the mountain region through which they were steaming. The railway track wound in and out among the passes, now approaching the mountain-sides, now 60

12/4/13

The train entered the State of Nevada through the Carson Valley about nine o’clock, going always northeasterly; and at midday reached Reno, where there was a delay of twenty minutes for breakfast. From this point the road, running along Humboldt River, passed northward for several miles by its banks; then it turned eastward, and kept by the river until it reached the Humboldt Range, nearly at the extreme eastern limit of Nevada. Having breakfasted, Mr. Fogg and his companions resumed their places in the car, and observed the varied landscape which unfolded itself as they passed along the vast prairies, the mountains lining the horizon, and the creeks, with their frothy, foaming streams. Sometimes a great herd of buffaloes, massing together in the distance, seemed like a moveable dam. These innumer-

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

61


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Visiting The World in 80 Days able multitudes of ruminating beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains; thousands of them have been seen passing over the track for hours together, in compact ranks. The locomotive is then forced to stop and wait till the road is once more clear. This happened, indeed, to the train in which Mr. Fogg was travelling. About twelve o’clock a troop of ten or twelve thousand head of buffalo encumbered the track. The locomotive, slackening its speed, tried to clear the way with its cow-catcher; but the mass of animals was too great. The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowing. There was no use of interrupting them, for, having taken a particular direction, nothing can moderate and change their course; it is a torrent of living flesh which no dam could contain. The travelers gazed on this curious spectacle from the platforms; but Phileas Fogg, who had the most reason of all to be in a hurry, remained in his seat, and waited philosophically until it should please the buffaloes to get out of the way.

gram! And here’s an engineer who doesn’t dare to run the locomotive into this herd of beasts!” The engineer did not try to overcome the obstacle, and he was wise. He would have crushed the first buffaloes, no doubt, with the cow-catcher; but the locomotive, however powerful, would soon have been checked, the train would inevitably have been thrown off the track, and would then have been helpless. The best course was to wait patiently, and regain the lost time by greater speed when the obstacle was removed. The procession of buffaloes lasted three full hours, and it was night before the track was clear. The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon. It was eight o’clock when the train passed through the defiles of the Humboldt Range, and half-past nine when it penetrated Utah, the region of the Great Salt Lake, the singular colony of the Mormons. L To be continued be”H

Passepartout was furious at the delay they occasioned, and longed to discharge his arsenal of revolvers upon them. “What a country!” cried he. “Mere cattle stop the trains, and go by in a procession, just as if they were not impeding travel! Parbleu! I should like to know if Mr. Fogg foresaw this mishap in his pro62

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Happy Holidays from your friends at 3 Guys

SALE STARTS WED DECEMBER 4TH, 7AM ENDS MON DECEMBER 9TH, 7PM

Seniors Save BIG! 5% off every Tuesday ITALIAN

RED CRIMSON

CALIFORNIA

CUBANELLE PEPPERS SEEDLESS GRAPES ROMAINE HEARTS GOLD PINEAPPLES

59 1

.29

SUNKIST SEEDLESS

RIPE SWEET

NAVEL ORANGES D'ANJOU PEARS

.99 1 9 HUMMUS K 17.OZ ASSORTED

PKG OF 3

CALIFORNIA

BROCCOLI

5 2 GIFT BOX OF 2

EXTRA FANCY

GREEN SQUASH

69 1 49 .29 BUNCH

CASA BELLA

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

3 4 .99

1

.29

.99

1 LITER IMPORTED FROM ITALY

CHOCOLATE HAZELNUT SPREAD

GOURMET COFFEE

2 5 .99

.99

350 gr

ASSORTED

WHILE SUPPLIES LAST. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

63


YOUR

ACROSS 1 5 9 13 15 16 17 18 19 20 23 24 25 29 32 34 35 36 37 38 often 42 43 44 45 46 47 50 52 53 55 60 63

64

Make yawn Take it easy Couch potato’s spot In the lead Killer whale Like the Sahara or 26-Across Part of TNT Not written Preschool playbricks Got together, for a cause Rower’s need Suffix with auction Stormed Bumblebee’s quest One rte. through NYC Losing tic-tac-toe row Your and my 3 on a sundial “_ ___ your pardon...” Result of highway construction, Big bag Plea at sea W.W. II fliers Cigar residue List ender Ten in a shul Shapshot Expire Spy org. Land of the Stars and Stripes Part of a rose Penicillin source

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

64 65 66 67 68 69 70

Long stories Tree of the tropics Falafel bread River embankment General assembly? Murder End point, for a GPS

DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 21 Down 22 26 27 28 30 31 32 33 36 37

Guitar-like instrument Cleveland native Stop working Make, as money Housetop laborer Typo Booboo remnant After-bath powder Dip for a chip Miner’s quest One of the Shivas HaMinim Commotion Anonymous John or Jane How one might address 33-

38 39 40 41 42 46 47 48 49 51 52 54 56 57 58 59 60 61 62

Pound, as potatoes Parrot Medic Air conditioner alternative Syrup source Ages and ages Noon Like an erupting volcano Sisters’ daughters Toddler’s stomach Atlanta-based airline Liability’s opposite Tricksters Work hard ___ Aviv Mimicked Mudbath locale Road crew’s supply Furniture wood

Be mistaken Mongolian desert Prez, e.g. Poodle or dachshund Vintage bottlecap? Shlep Evergreen tree Books with locks “___ true!” In doubt

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


ou put line "cleaning, check and whitening YOUR TO SAVINGS ANDup EVENTS

SHEN DENTAL Dr. Sholom Fuzailov

Chanukah Special Molar Root Canal Reg. $800 Now

$

400

Porcelain Crown

Cleaning, Check up, Whitening

Reg. $750 Now

$

(bleaching)

350

$

300

Includes Free Consulation All phases of dentistry

New modern office with digital x-rays

Experience the difference! Quality dentistry at the lowest price

Many satisfied customers! References available upon request

5421 14th Ave. Bklyn, NY 11219

718.513.4395

www.shendental.com

r

fo We pay the most

CHASE & AMEX POINT S Same day Fast Payment

Only 10,000

minimum to

sell

ts Sell My Poin 1800-305-2181 info@sellmypoints.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

65


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Nov 26th - Dec 10th

Sale! The Savings Event!

3x*

$300 OFF WIGS ABOVE $1599 $50 OFF WIGS $1599 AND UNDER CHAYA’S CUT NOT INCLUDED

1877 PRECUTS

*everyone wins all 3 savings

SPIN TO WIN ADDITIONAL SAVINGS UP TO $150!

$60 SALON SERVICE CARD WITH EVERY PURCHASE

INCLUDES CHAYA’S CUT

BROOKLYN: 2713 AVE N . 718-692-2831 . SUN, 10-5, MON-THURS 9:30-5 CEDARHURST: 499 CENTRAL AVE . 516-612-2666 . SUN-THURS 10-5 LAKEWOOD: 250 CEDAR BRIDGE AVE . 732-534-9976 . SUN-THURS 9-5

GI GIFT FT CE CERT RTIF IFIC ICAT ATES ES AV AVAI AILA LABL BLEE

WEDNE LATE-NIGSDAY IN BROOK HTS 7:30-1 LYN! STARTIN 0:30 G AFTER CHANUKA H

RESTRICTIONS: WIG PURCHASE INCLUDES CUT AND STYLING. CHAYA'S CUT EXTRA. CERTAIN BRANDS NOT INCLUDED IN SALE.SAVINGS CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS, UNLESS SPECIFICALLY NOTED ON THE OFFER. WIG MUST BE PAID IN FULL AT THE TIME OF PURCHASE. CUSTOMER MUST REQUEST SAVINGS AT TIME OF PURCHASE. SALE DOES NOT APPLY TO PONY WIGS. OTHER RESTRICTIONS MAY APPLY. SEE YOUR LOCAL STORE FOR DETAILS.

66

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

G&G MEGA WINTER UPTO UP TO

IS TAKING OFF ALTERATIONS: All alterations included with purchase. All items must be paid in full at time of purchase.

Williamsburg / Boro Park Sun,Tues,Thurs: 11am-7pm LATE HOURS: Mon,Wed: 11am-9pm | Friday: 10am-1pm EARN REWARD POINTS WITH EACH PURCHASE

SALE STARTS: WEDNESDAY 11.27.2013

347.787.1838

Kiryas Yoel / Monsey Sun: 12pm-7pm | Tues,Thurs: 12pm-8pm LATE HOURS: Mon,Wed: 12pm-9pm | Friday: 10am-1pm

NO GIMMICKS

ON ENTIRE STOCK

WWW.WEEKLYLINK.COM

INCLUDING NEW KIDS DEPARTMENT

SHOP EARLY FOR

BEST SELECTION

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

EARN REWARD POINTS WITH EACH PURCHASE

‫א‘ טבת‬

67


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

HUGE STOREWIDE CLEARANCE SALE

30 60 OFF %

-

HOURS

St. Johns Knits 50% Off

68

This Sunday 11-6 Mon.-Thurs. 11-6 Friday 11-1 12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

718.437.2660

1315 48th Street WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

C PE J O B

COPE’s Junior Accounting Assistant Controller Course Opens a World of Career Opportunities for You THIS COURSE WILL GIVE YOU AN IN-DEPTH UNDERSTANDING OF BUSINESS IN JUST A FEW SHORT MONTHS

Course Includes: Accounting Financial Concepts Business Readiness Banking & Investments Computerized Accounting /QuickBooks Microsoft Office/Excel This course is recommended for 21 College Credits by: The American Council on Education - Thomas Edison State College *Please note: ACE and Thomas Edison course credit recommendations are evaluated by individual colleges for acceptance. *Thomas Edison State College credit recommendations require a transcript fee to Thomas Edison

FREE PLACEMENT ASSISTANCE upon course completion ALL CLASSES IN BORO PARK

A D I V I S I O N O F A G U D AT H I S R A E L O F A M E R I C A

Advanced Career Training for a Lifetime of Success TO REGISTER, OR FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL 718-506-0500 EXT. 208 4006 18th AVENUE • BROOKLYN, NEW YORK • EMAIL: INFO@COPEINS.COM 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

69


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

N O TI A C LI LS PP VA A T O N PR A P ST A IN

GOLD MINE

!‫טיילט חנוכה געלט‬ Limited time offer!

0 30,0 40,00TS POIN00 P N I O TS

20,000S POINT

25,000S POINT

00 50,0NTS I PO

00 50,0NTS POI

Dart Design | 845.782.6558

45,0 50, 00 50,00 POIN00 POI0 0 P TS NTS OIN TS

t us Contac e's min for Gold ard credit c e! r brochu

Thousand of dollars pocket money - just a phone call away!

845-495-0535

Over 5 years experience!

toll free 855-309-GOLD (4653) info@goldminetravel.com

5 years Experience! | Live Heimishe FREE advice & FREE application service all day! Thousands of customers with extra dollars in pocket! 70

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


TO SAVINGS AND EVENTS

ENTIRE STORE UP TO

50%

CHAIM KRAUSZ @ WEEKLY LINK

YOUR

off

4309 13th Ave. 718.437.0036 WOMEN’S ROBES 🎀🎀 CHILDREN’S ROBES 🎀🎀 NIGHTGOWNS AND MORNING ROBES 🎀🎀 WEEKDAY AND SHABBOS TOPS AND SKIRTS 🎀🎀 LARGEST SELECTION OF BANDANAS AND SNOODS 🎀🎀 AND MUCH MUCH MOR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

71


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

The wonderful world of

ANIMALS Hashem has filled Earth with millions of beautiful, fascinating creatures, from the colossal elephant to the miniscule fruit fly. Each of these animals makes a unique contribution to our world, and their needs are provided for precisely. Let’s explore the wonderful world of animals!

eagles By Etty Berkowitz

T

he eagle, particularly the bald eagle, is the national bird of the United States of America, and is prominently featured on the Great Seal. However, did you know that Benjamin Franklin 72

12/4/13

vehemently opposed this choice, preferring the wild turkey for the seal instead? These strong birds get much of their food by stealing from other animals, which is probably why he was against it. In any case, he was overruled, and the eagle was adopted as the symbol of the United States in 1782. The eagle also appears on the coat of arms or national crests of at least twenty-five other countries as well. Actually, using eagles as a symbol dates back even earlier than the framers of the Constitution; eagle feathers were used in Native American ceremonies for many years. In fact, although United States law prohibits using eagle feathers, it makes an allowance for

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Exterminating / Mice Proofing

Do you have

“Unwanted Guest”?

123 Computerized Addressing System 718.972.1873 Bonus: Free Updated List!

Design: Weekly Link / Chaim

15 PASSENGER VAN Then call:

718-851-3662

Wishing all our customers and Klal Yisroel a Sweet New Year ‫מיכל שפירא‬

‫מיר וואונטשן אלע אונזערע קאסטומערס און גאנץ כלל‬ ‫ישראל א כתיבה וחתימה טובה און א גוט געבענטשט יאר‬

347.564.3740

E A

F

EXPERT REPAIR & POLISHING

FOR ALL KIND OF SILVER NEW AND ANTIQUES Bring it toacuks CALL MENACHEM REINITZ

b get it ew like n

718-633-0313 Cell: 718-753-5856 4701 New Utrecht Ave., Brooklyn NY 11219 msilverrepair@gmail.com

Shimmy’s

One Man Band

Music for all occasions!

Servicing Williamsburg and Boro Park Daily Reasonable Rates

347.683.3696 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

73


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

The Wonderful World of Animals - Eagles its use by those of certifiable Native American ancestry who are using it for traditional practices. Unauthorized persons found with an eagle or its parts in their possession can be fined up to $25,000.

About Eagles Eagles are one of the largest birds of prey with a wingspan of about seven feet, and they weigh from eight to fourteen pounds. Their bones are light, though, because they are hollow. They have extremely powerful eyes; they can have four times the acuity of a human eye with perfect vision, which allows it to spot potential prey from a very long distance. Eagles are also very strong swimmers, but can be overcome by hypothermia if the water is too cold.

ing, because they kill their prey by penetrating its flesh with their sharp hind toe, while holding it securely with its front toe. Eagle talons can carry up to four pounds comfortably, but they have been recorded carrying up to fifteen. Sometimes an eagle will lift a fish that is too heavy, and if it refuses to drop it due to hunger, the eagle can get dragged into the water together with the fish. Bald eagles have about 7,000 feathers, lined with down. The Great Seal of the United States of Eagles do not America sweat, so they need to use other cooling methods such as perching in the shade, panting, and holding their wings away from their body.

Shrill, high pitched, and twittering are common The coat of arms of Mexico – a descriptions golden eagle perched upon a cactus used for bald eating a snake eagle vocalizations. Eagles do not have vocal cords. Sound is produced in the An eagle’s beak, talons and syrinx, a bony chamber located feathers are made of keratin, which where the trachea divides to go to is the same material of which a huthe lungs. Bald eagle calls may be a man’s nails and hair is composed. way of warning other eagles Their talons are essential in huntand predators that an area is

74

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

s”xc

EZRAS NOSHIM OPEN FOR WOMEN 18th Ave. Corner East 9 St.

Exciting Friday night ‫ עונג שבת & שעורים‬with prominent speakers to uplift and inspire in a unique ‫ ליל שבת‬atmosphere

tmhu ,arp

R’ Avrohom Schorr t”yhka cegh ,rtp, kves cr

jkahu ,arp

R’ Leibel Wulliger t”yhka ,gsu vru, kkuf atr

Dedicated by the Rothblatt Family ‫לז”נ שמחה בן יעקב ע”ה‬

cahu ,arp

R’ Lipa Geldwerth t”yhka

aucygkp vru, kue kves cr ’vnhn, vru, ,chah n”r Dedicated by the Rothblatt Family ‫לז”נ יחיאל בן שמואל זיידל ע”ה‬

vfubj ,ca - .en ,arp

R’ Zev Smith t”yhka vru, hrugha iudrtc rugha shdn

Dedicated by the Rothblatt Family ‫לרפו”ש פסיל בת איטקא רחל‬

adhu ,arp

Designed by Leil Shishi • 718 395 9794 • leilshishi@live.com

Dedicated by the Kahn Family in honor of their son Yossi’s Bar Mitzvah

R’ Pinchas Frankel t”yhka ohfrct sudht kves cr ’hktpkthuu ,chah n”r

Dedicated by the Rothblatt Family ‫לז”נ גולדא רחל בת אליהו אייזיק ע”ה‬

hjhu ,arp

R’ Yaakov Aron Prosky t”yhka ,gsu vru, ,chah n”r

Dedicated by the Notinger Family

‫ עונג שבת‬and ‫ זמירות‬beginning at 8:30pm and will continue following the ‫ שיעור‬at 9:00pm

h”b hcm ejmh wr ic k”z cus whgah snjbv rujcv b”gk 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

75


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

The Wonderful World of Animals - Eagles it hatches. The parent eagles don’t protest this injustice. The dominant chick is most often the female, as Eagles are an apex predator, the females in all eagle species are which means they are on top of the larger than their male counterparts. food chain in the bird world and have The female bald eagle is 35-37 no animal enemies. While hawks inches long. Young eaglets, also have the habit of looking behind known as fledgthem just before lings, are mostly capturing prey d a r k- co l o re d to make sure and attain their they won’t be adult plumage at the next victim about five years of someone else, old. They leave eagles have no the nest at about need to do that. twelve weeks The main causes old, and can fly of eagles’ death Bald eagle nest great distances. are fatal gunshot Florida birds wounds, electrohave been spotcution, collisions ted in Michigan, with vehicles and California and starvation. eagles have travAlso, since they eled all the way top the food to Alaska. chain, they are in great danger E a g l e s of poisoning, Baby eaglets molt, or shed because they their feathers, get the buildup in patches. It of toxins from takes almost a all the smaller half a year to animals they eat. replace all their feathers, and it Eagles build starts with the giant nests in tall head and works trees or on high downwards. cliffs. Their nests Golden Eagle Bald eagles can are called eyries, live a long time, and they conwith a longevity struct them from record of 28 years in sticks. Eagle nests the wild and 36 years in captivity. are the largest in the bird-world, and can be as heavy as two tons! Eagles What Eagles Eat usually lay two eggs at a time, once a year, but the older, larger chick Eagles live near water often kills the younger sibling when defended.

76

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

77


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

The Wonderful World of Animals - Eagles and eat mostly fish, but they will DDT, which they ingested through on occasion eat other birds, ducks, the fish they eat. Since DDT was remuskrats, and sometimes turtles. stricted in 1972, their numbers have They will also eat carrion (dead rebounded, and as of 1995, their animals) and are known to rob other status was down-listed to threatanimals of their catches. They espeened instead of endangered, and cially like to harass ospreys who just in 2007 they were taken off the List caught fish, and of Endangered when the osprey and Threatened drops it, they Wildlife. They will snatch it up. continue to be They will even protected in the snatch a fish United States directly out of by the Bald and an osprey’s talGolden Eagle ons! The eagle’s Protection Act of sharp hooked 1940, however, Martial Eagle in Namibia beak helps it tear and illegal huntthrough its prey. ing and loss of wetland habitat Variations are still threats. Eagle is the Golden common name eagles are dark for members brown, with of a bird family lighter goldenknown as Accipibrown plumage tridae. There are on their necks. Philippine Eagle in Southern many species of They are the Philippines eagles around national bird of the world, but Mexico. Unlike just two – bald bald eagles, eagles and golden eagles – are found golden eagles can be found in North in the United States and Canada. America, Asia, Europe and Northern Africa, while the bald eagle is only The bald eagle is not really found in North America. bald. At one time, the old English word “balde” meant white-headed, Eagles in the Torah are a symbol not hairless. Its head is white, in of mercy and compassion. Hashem contrast to its dark-colored body. took us out of Egypt quickly, and Its feet and beak are yellow. Bald with mercy, just like an eagle cares eagles were nearly wiped out and for its young. May we soon be zoche were considered endangered until to the day when we fly to Yerusharecently. They were often hunted layim on the eagle’s wings! L for sport, and they also were at risk of death from pesticides like

78

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

79


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

BLACK FRIDAY Upper Level Everything Must Go!

40

% OFF

1 Day Only!

This Sunday from 10:00am - 6:00pm Cash & Carry

80

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CONTINUES! Lower Level , Stretchies Pajamas & ns Nightgow

60

% OFF

1 Day Only! This Sunday from 10:00am - 6:00pm

50

% OFF reativity

Inspire C

‫טובה‬ ‫למהדרין מןבשורה‬ !‫המהדרין‬ ‫ניתן להשיג אצלינו‬

thinkinkny@optimum.net 718-377-5706

KEEP THEM BUSY FOR HOURS!

‫ציצית וואלעס‬ ‫המקורי‬ ‫גארטל משי‬ ‫ציצית אמה על אמה‬ ‫בשיעור חזון איש‬

34BU.Y929 $ 9.99 2

‫גאר‬ ‫ביליגע‬ !‫פרייזן‬

9 list $47.9

$

LIMITED QUANTIT Y

EACH

Stimulates special needs children

347.787.1838

TAKE ADVANTAGE for

CHANUKAH

‫יצחק בלומענבערג‬

FREE LOCAL DELIVERY

Call for hours: 347.581.0519 1690 49th St. (17th Ave. cor. 49th St. Bsmt)

Call or Text — 347-601-5219 WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

81


YOUR

Kleenex 160 ct

1

49

Ungars Honey Buzzers

2

89

Shefa Fruit Bites

1

TO SAVINGS AND EVENTS

Murphy Oil

$ $ 6/ 1 2/ 5 2/ 5 Glicks Baby Corn

1

19

Shwartz Corn Chips reg/BBQ

4/ 1

Leben

Glicks Peanut Butter

0

$

Gefen Ketchup

1

2

49

Gefen Gherkins

2

79

Osem Mini Croutons

$

99

69

9X13 Aluminum Foil

49

Glicks Pineapple

0

99

Shwartz Pretzels 14 oz

0

99

Shibolim Rice Chips

1

99

Manamit Wafers 40 pk

2

99

Natures Own Grape Juice

3

29

Say Cheese Cake

2/ 5 $

Paskesz Candy Bracelet 30 pk

2

49

Domino Sugar

1

99

700 Myrtle ave. T.718.388.1200 F. 718.388.1201 orders.chestnut@gmail.com

Store Hours: Sun 8 - 11pm | Mon - Tue 7 - 11pm | Wed 7- 12pm | Thurs 7 - 1pm | Fri 7 - 2 hrs before the zman

82

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

Chicken Cutlets Family Pack

5

99

TO SAVINGS AND EVENTS

Cubed Chicken

6

lb

Holland Peppers

1

69

lb

Large Mango

5

347.787.1838

4

lb

Pomegranate XXL

99

Sunripe Grape Tomatoes

2/$5 3/$5

Stem Tomatoes

Loose Carrots

Cut-up Mango

.79lb .39lb Fresh Cookies Baked On Premises

4

lb

All Powder 120 Loads

10

11

99

Spare Ribs Sauce

7/ 1

$ 99

4/ 2 99

lb

Grapefruit

$ 99

Fresh Rugelech

99

Minute Steak

99

lb

Buy 2 Get 1 Free

Gefen Cup A Soup 12/Case

99 Freshly Baked Pastries Daily!

WWW.WEEKLYLINK.COM

1

99

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

7

99

‫א‘ טבת‬

83


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

% 0 6 0 40-5 handise! c r e M r e t in W Current

Boro Park Coming To:

1 day only!

THIS SUNDAY 11:30-7:30, AT: ANSHEI SFARD 4502 14Th ave

With stock of all locations for bigger selection! Mayoral, Monna Lisa , 3pommes , Pompom, Catimini, Jean Bourget, Euro Boys, Upper Crust, & many more brands

700 Bedford Ave. 718-935-0207 - 7 Garfield Rd. 845-783-0800 84

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


www.designixonline.com

We've got

QUALITY

in the

BAG.

Choose stronger, more durable and more economical PLASTIC BAGS AND TABLECLOTHS.

7X12 Snack Bags

11X15 Food Storage Bags

Boro Park | Flatbush Crown Heights | Five Towns

12X20 & 18X24 Challah/Cake etc.

NON PERFORATED Plastic Tablecloths

PERFORATED Plastic Tablecloths

60” & 70” wide rolls Cut it down to any preferred Length.

60” & 70” wide rolls Kitchen Tables, Dining Tables, Counter Tops & more.

718.435.0058


Grand Uncorking.

1 2 1 2 Ave n u e J

Brooklyn, NY 11230

718 338 4166

S t o r e H o u r s : D a i l y 1 0 - 1 0 | Fr i t i l l 1 h r b e f o r e t h e z m a n


KOSHER PARVE

‫כשר פארווע‬


From eye exams to vision therapy, SEE what our optometry group can do for you.

Centered On You!

SCHOOL BASED DENTAL WOMEN'S HEALTH

DERMATOLOGY

PODIATRY INTERNAL MEDICINE

DENTISTRY

PEDIATRICS

OPTOMETRY


YOUR

LARGE

TO SAVINGS AND EVENTS

‫טליתים‬ ‫טלית בייטלעך‬ ‫עטרות‬ ANTIQUE LEATHER ‫מחזורים‬ ‫גארטלעך‬ ‫קיטלעך‬ ‫ש“ס‬ ‫שלחן ערוך‬

‫ מחותן‬Our ‫ עטרות‬are 100% Sterling Silver

BEST PRICE GUARANTEED! BORO PARK 3919 13th Ave. 718.436.0707 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WILLIAMSBURG 500 Flushing Ave. 718.243.9001 ‫א‘ טבת‬

93


YOUR

94

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

95


TO SAVINGS AND EVENTS

Sale ends Dec. 15

YOUR

Navy Tag 10% Off Green Tag 15% Off Gold Tag 20% Off

Tag Sale Huge

Hundreds of great wines on sale. Large variety of rare rich wines.

is Open thai Motz s o Shabb

Grand Uncorking.

1212 Avenue J • Brooklyn, NY 11230 • 718 338 4166 Store Hours: Daily 10-10 | Fri till 1hr before the zman

96

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

718 789 9200

A1partynyc@ gmail.com www.a1partynyc.com

347.787.1838

Chairs Tables Linen

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

Tents Staging Etc SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

97


TO SAVINGS AND EVENTS

99 ONLY

$

kallah,,

Both packages

$129

You Deserve the Complete Package!

PACKAGE INCLUDES: • 2 designer lightweight wig boxes

Sewing Package:

• 2 wig foam heads

(Optional)

WEEKLY LINK

YOUR

• sewing box

• 1 Comare regular comb

• sewing needles

• 1 Comare pocket comb

• straight pins

• 1 traveling wig stand

• safety pins

• 1 professional wig clamp

• scissors

• 1 professional anti-static wig brush • 1 professional Bora bristle round brush • 1 package 2” velcro rollers

• tape measure • seam ripper • threads • buttons

• 1 package 1-1/2” velcro rollers • 1 package slide in clips • 1 package bobby pins • 1 package T-pins • 1 hand mirror & More!

PLUS FREE GIFT

1216 Ave. J Brooklyn, New York 11230

98

12/4/13

718.258.6968

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Shaitel Cutting, Texturizing, Basic & Modern Cuts Exquisite, Classic Wedding & Bridal Hairdos Shaitel Washing, Blowing, Custom Fitting & Styling

Apply for Winter Semester

Coming to Brooklyn ‫בס“ד‬

Tel: 718.435.6695

Going Green.

www.QUALITYLEASINGNY.com

2013 HONDA ACCORD LX

Lease For:

saving you time, money and energy.

2013 HONDA CIVIC LX

Lease For:

2014 INFINTI Q50 AWD

Lease For:

2014 ACURA RLX W/ NAV

Lease For:

$250/month*

$179/month*

$329/month*

$499/month*

NY TAX INCLUDED!

NY TAX INCLUDED!

NY TAX INCLUDED!

NY TAX INCLUDED!

36 Months, 12k a year.

36 Months, 12k a year.

24 Months, 10k a year.

36 Months, 10k a year.

Price includes NY tax. Due at Signing: 1st Month Payment, Bank Fee and DMV Fee. Q50: Loyalty Required. $5,000 Damage Waiver Available. Expires 10/31.

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

99


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

from the

D CTORS ‫ונשמרתם מאוד לנפשותיכם‬

OBESITY

O

besity is defined as having an excessive amount of body fat. Obesity is more than just a cosmetic concern, though. It increases your risk of diseases and health problems such as heart disease, diabetes and high blood pressure. Being extremely obese means you are especially likely to have health problems related to your weight. The good news is that even modest weight loss can improve or prevent the health problems associated with obesity. You can usually lose weight through dietary changes, increased physical activity and behavior changes. In some cases, prescription medications or weight-loss surgery may be options.

SYMPTOMS Obesity is diagnosed when an indi100

12/4/13

vidual’s body mass index (BMI) is 30 or higher. Your body mass index is calculated by dividing your weight in kilograms (kg) by your height in meters (m) squared. BMI Below 18.5 18.5 — 24.9 25.0 — 29.9 30.0 and higher 40.0 and higher

Weight status Underweight Normal Overweight Obese Extreme obesity

Because BMI doesn’t directly measure body fat, some people, such as muscular athletes, may have a BMI in the obese category even though they don’t have excess body fat.

RISK FACTORS Obesity occurs when you eat and drink more calories than you burn through exercise and normal daily activities. Your body stores these extra calories as fat. Obesity

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫בס”ד‬

Does Your Heating System

BANG?

WE FIX. WE INSTALL. Heating Systems: Old

New

Ad design by inmedia

SM

Central

Boilers Hot Water

(718) 633-7971

Exact Mechanical M. Brown Plumbing.

Heating.

Cooling.

exactmechanical@Gmail.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

© Copyright 2013 by M. Brown

‫א‘ טבת‬

101


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

usually results from a combination of causes and contributing factors, including: đ&#x;’Šđ&#x;’Š Genetics. Your genes may affect the

2

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Expectancy. While expecting a woman’s weight necessarily increases. Some women find this weight difficult to lose after the baby is born. This weight gain may

amount of body fat you store and where that fat is distributed. Genetics may also play a role in how efficiently your body converts food into energy and how your

contribute to the development of obesity in women.

body burns calories during exercise. Even when someone has a genetic predisposition,

sleep at night can cause changes in hormones that increase your appetite. You may

environmental factors ultimately make you gain more weight.

also crave foods high in calories and carbohydrates, which can contribute to weight gain.

đ&#x;’Šđ&#x;’Š

đ&#x;’Šđ&#x;’Š

Lack of sleep. Not getting enough

Inactivity. If you’re not very active,

you don’t burn as many calories. With a sedentary lifestyle, you can easily take in more

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Certain medications. Some medications can lead to weight gain if you don’t

calories every day than you burn off through exercise and normal daily activities.

compensate through diet or activity. These medications include some antidepressants, anti-seizure medica-

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Unhealthy diet and eating habits. Having a diet

tions, diabetes medications, antipsychotic medications,

that’s high in calories, eating fast food, skipping breakfast, consuming high-calorie

steroids and beta blockers.

drinks and eating oversized portions all contribute to weight gain.

occur at any age, even in young children. But as you age, hormonal changes and

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Family lifestyle. Obesity tends to run in families. That’s not just because of genetics. Family members tend to have similar eating, lifestyle and activity habits. If one or both of your parents are obese, your risk of being obese is increased.

đ&#x;’Šđ&#x;’Š

Age. Obesity can

a less active lifestyle increase your risk of obesity. In addition, the amount of muscle in your body tends to decrease with age. This lower muscle mass leads to a decrease in metabolism. These changes also reduce calorie needs and can make it harder to keep off excess weight. If you don’t control what you eat as you age, you’ll likely gain weight.

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Quitting smoking. Quitting smoking is often associated with weight gain. And for some, it can lead to a weight gain of as much as several pounds a week for several

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Social and economic issues. Certain social and economic issues may be linked to obesity. You may not have safe areas to

months, which can result in obesity. In the long run, however, quitting smoking is still a greater benefit to your health than continuing to smoke.

exercise, you may not have been taught healthy ways of cooking, or you may not have money to buy healthier foods. In addition, the people you spend time with may influence your weight — you’re more likely

102

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

103


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

to become obese if you have obese friends or relatives.

3

edly stops and starts đ&#x;’Šđ&#x;’Š Depression

đ&#x;’Šđ&#x;’Š

Medical problems. Obesity can

rarely be traced to a medical cause, such as Prader-Willi syndrome, Cushing’s syndrome, polycystic ovary syndrome, and other diseases and conditions. Some medical problems, such as arthritis, can lead to decreased activity, which may result in weight gain. A low metabolism is unlikely to cause obesity, as is having low thyroid function.

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Gallbladder disease đ&#x;’Šđ&#x;’Š Gynecologic problems đ&#x;’Šđ&#x;’Š Nonalcoholic fatty liver disease, a condition in which fat builds up in the liver and can cause inflammation or scarring đ&#x;’Šđ&#x;’Š Osteoarthritis

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Even if you have one or more of these risk factors, it doesn’t mean that you’re destined to become obese. You can counteract

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Skin problems, such as poor wound healing

most risk factors through diet, physical activity and exercise, and behavior changes.

TREATMENTS AND DRUGS

COMPLICATIONS If you’re obese, you’re more likely to develop a number of potentially serious health problems, including: đ&#x;’Šđ&#x;’Š High cholesterol and triglycerides

to work with a team of health professionals, including a nutritionist, dietitian, therapist or an obesity specialist, to help you understand and make changes in your eating and activity habits.

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Type 2 diabetes

You can start feeling better and seeing improvements in your health by just intro-

đ&#x;’Šđ&#x;’Š High blood pressure

ducing better eating and activity habits. The initial goal is a modest weight loss — 5 to 10 percent of your total weight. That means that if you weigh 200 pounds (91 kg) and are obese by BMI standards, you would need to lose only about 10 to 20 pounds (4.5 to 9.1

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Metabolic syndrome — a combination of high blood sugar, high blood pressure, high triglycerides and high cholesterol đ&#x;’Šđ&#x;’Š Heart disease

kg) to start seeing benefits.

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Stroke

All weight-loss programs require changes in your eating habits and increased physi-

đ&#x;’Šđ&#x;’Š Cancer, including cancer of the uterus, cervix, ovaries, chest, colon, rectum and prostate đ&#x;’Šđ&#x;’Š Sleep apnea, a potentially serious sleep disorder in which breathing repeat104

The goal of obesity treatment is to reach and stay at a healthy weight. You may need

12/4/13

cal activity. The treatment methods that are right for you depend on your level of obesity, your overall health and your willingness to participate in your weight-loss plan. Other treatment tools include:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ‫בס“ד‬

SALE EXTENDED

17 CU

4.8 cu. ft THE WHIRLPOOL 4.8 CU PLATINUM CABRIO TOP LOAD WASHER, With Precision Dispense plus, direct motor drive, smooth stainless steel drum Reg $799 - After Rebate

49999

$

21 cu. ft

Frigidaire 17CU FROST FREE FREEZER , with adjustable shelves with lock Reg $599

45999

$

GE Top Mount 18 cu Refrigerator Energy Star with glass shelves Reg. $649.99

42999

$

WOW!

29999

119999

59999

$

$

OFF!

G.E. 3.9 Cu Ft stainless steel TUB wash machine, with 16 cycles, energy star, quiet, auto balance system With matching G.E. 7.0 Cu Gas Dryer with sensor dry, 4 heat selections, 13 cycles Reg $ 1199 GET THE SET FOR ONLY

$79999

Samsung Front Load Washer , STEAM WASH with internal water heater, super quiet, super large capacity fit 25 bath towels - With matching Front load 7.3 CU Gas Dryer with STEAM DRY option and sensor dry Reg $1899.99 After Rebate

$92999

Frigidaire 30” Self Clean Gas Range w/ Sealed Burners Reg. $549.99 Now Only

39999

$

After Rebate

G.E. 5 BURNER SELF CLEAN CONVECTION Kitchen Aid Architect GAS RANGE, with 17,000 Series II, pro scrub BTU power boil burner dishwasher, full stainless steel TUB, center oval burner energy star, hard food certified Sabbath mode disposer Reg. $699.99

Whirlpool TOP RATED DISHWASHER , with anyware silverware basket, energy star, ultra quiet, powerful Reg $400 After rebate Reg. $800 After rebate

25999 $49999

$

599

$

99 WO

After rebate

WWW.WEEKLYLINK.COM

Frigidaire STAINLESS STEEL 30” SELF CLEAN GAS RANGE, with sealed burners

PLUS

Over the range microwave oven stainless steel Reg $999.99 After rebate Now only

59999

$

CONVECTION W!

BORO PARK / 1314 - 50th STREET / 718-399-4900 FLATBUSH / 1402 CONEY ISLAND AVENUE / 718-258-1200 347.787.1838

French Door 27 cu Refigerator with STAR-K Sabbath Mode, Glide freezer draws with 2 humidity controlled crispers - After Rebate

Maytag 21CU Refrigerator, ENERGY STAR, adjustable glass shelves, with factory installed ice maker, Fresh Lock Crispers Reg $799

50%

$150

$

27 cu. ft

WOW!

SAVE

Whirlpool 3.4 cu. Super Capacity 8 Cycle Washer with auto temp control, 4 Water Levels, 4 Temp. Reg. $429.99

LOWEST PRICE EVER

The

HOME •TECH CENTER

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

105


106

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

$

$

9999

$

3999

$

2499

$

Impecca Personal CD/ MP3 Player

29

99

$

$

4499

Reg. $59.99

Sony 2gig Digital Voice Recorder W/PC Connection

3999 $

5999

99

69

$

Sony 4gig Digital Voice Recorder W/PC Connection & Micro SD Slot Reg. $59.99

2499

RCA 2gig Digital Voice Recorder Reg. $34.99

99

59

$

7999

$

West Bend 30 Cup Hot Water Urn

347.787.1838

2999

$

3499

$

6999

$

FITS TWO 9X13

4999

$

6999

$

Pro Master Steam Iron W/Stainless Soleplate Reg. $99.99

3999 $7999 $

Rowenta Effective Comfort Steam Iron Reg. $49.99

WINDOW

MECHTIGER LICHTIGER

WITH NEW

2499 $

Available in 3 colors

Shabbos Lamp

21999

$

Canon SX280 12.1mp Digital Camera 20x Optical Zoom 3” LCD Screen

Hamilton Beach West Bend 6QT Slow Pro Chef 8QT Slow Pro Chef 5QT Slow Cooker W/Glass Cooker W/Deep Dish Cooker W/Deep Dish 8QT Slow Cooker Glass Cover Cover Reg. $69.99 Reg. $49.99 Glass Cover Reg. $49.99

WITH REMOVEABLE GRATES

Pro Chef 7QT Crock Reg. $34.99

1599 $2999 $1999 $

1.7L SS Cordless Kettle

4999

$

FITS 9X13

99

179

Hamilton Beach Hamilton Beach Extra Hamilton Beach Large Large 6 Slice Toaster 6 Slice Toaster/Convection Large Convection Oven Reg. $49.99 Oven Reg. $89.99 Oven Reg. $59.99

FITS 9X13

119

99 $

Garmin 4.3” Ultra Thin Portable GPS Preloaded US & Canada Maps W/Bluetooth, Lifetime Traffic, & Map Updates

13999

$

Canon Elph 330 12mp Digital Camera 10x Image Stabilization Optical Zoom 3”LCD Screen

‫ב“ד‬

PICK UP OUR 16 PAGE SALE CIRCULAR IN OUR STORES

Garmin 5” Portable GPS Preloaded US & Canada Maps W/Lifetime Map Updates

99 $

79

99 $

69

$

Garmin 4.3” Portable GPS Preloaded US Maps W/Lane Assist Reg. $119.99

11999

$

Image Processor & HS System

Canon Elph 520 10.1mp Digital Camera 12x Optical zoom 3” LCD Screen Digic 5

2499 $3499

$

Black & Decker 4 Slice Toaster Oven

99

9999

$

Canon Elph 115 16mp Digital Camera 8x Optical Zoom

69

$

Canon A2500 16mp Digital Camera 5x Optical Zoom Rechargeable Battary

SONY 9” Portable DVD Portable Karaoke CD Supersonic CD/MP3, Cassette Boombox Player W/USB Input Player W/Mic & Audio Input Reg. $59.99 W/Audio IN Connection Plays CD/MP3’S

999

4gig MP3 Player W/Rechargeabe Battery

6999

$

39

99 $

99

39

$

6999

$

Olympus 16mp Digital Camera 5x Optical Zoom W/Rechargeable battery

Sandisk Sansa Clip + 8gig RCA 2gig Digital Voice Recorder MP3 Player W/PC Connection W/Voice Recorder & External Micro SD Slot Reg. $39.99

99 $

9” Portable DVD Player W/USB Input

$

29

Micro SD Slot

MP3 Player W/Voice Recorder & External

Sandisk Sansa Clip + 4gig

99

19

$

2999

$

Vivitar 8mp Touch Screen Digital Camera W/Rechargeable battery

Dect 6.0 Cordless AT&T 2 Handsets Uniden Dect 6.0 Corded Panasonic 3 Handsets Vtech 4 Handsets Dect Uniden Dect 6.0 Phone W/Handset Phone Plus 3 Cordless Dect 6.0 Cordless Phone Dect 6.0 Cordless 6.0 Dual Keypad 2 Line Cordless Speaker & Phone W/Caller ID & W/Large Caller ID & W/Talking Caller ID & Cordless Phone Phone W/Caller Answering Machine Answering Machine Answering Machine Answering Machine W/Answering Machine ID & Answering Reg. $34.99 Reg. $79.99 Reg. $59.99 Reg. $99.99 $69.99 Reg. $89.99 Machine

2499

$

Vivitar 7mp Digital Camera

MECHTIG MARCHES ON! with more lechtig savings

YOUR TO SAVINGS AND EVENTS


347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

99

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

$1999

$1499

20 pc Service for 4

Yom Tov Deals

Very Affordable

20 pc Service for 4

13999

121 peices Service for 12

$

$ 98 pc Serv for 12 Reg. 249.99

99

79

$

Includes: 1.5,3, and 8 Quart Pots & 10” Fry Pan Reg $139.99

Cuisinart Chefs Classic 7 Piece Stainless Steel Cookware Set

15999

99

69

$

Includes: 1,2.5,3, & 6 Quart Pots, 8” & 10” Fry Pans Reg. $99.99

Cuisinart Advantage 9 Piece Non-Stick Cookware Set

14

$

99

99

$

Farberware Classic 15 Piece Cookware Set

Reg. $99.99

99

79

$

reg. $179.99

9999

98 pc Serv for 12 Reg. 299.99

98 pc Serv for 12 Reg. 399.99

$2499

$3999

Fun and Casual

SALE EXTENDED!

Wed 4th 10-6

Thu 5th 10-7

Fri 6th 10-1:30

Sun 7th 10:30-6

$6999

40/45 pc Service for 8

$9999

62 pc Service for 12

Premium 18/10 Stainless Steel

$11999

62 pc Service for 12

Premium 18/10 Stainless Steel

$16999

60 pc Service for 12

Mon - Thu Fri Sun Mon - Thu 10-7 10-1:30 10:30-6 10-7

The

1599 $

1599

$

CRYSTAL GOBLETS Stems and High balls SET OF FOUR

HOME •TECH CENTER

The Gold Standard of 18/10 Gold Accent Flatware

FLATBUSH / 1402 Coney Island Avenue / 718-258-1200

$4999

Elegant & Functional Delicate Trim Gold 45 pc Service for 8 20 Pc Service for 4 40/45 Pc Service for 8 Accent 18/10

Weekday Works

2499

2.6 Qt Porcelain Soup Tureen

$

11999

$

Includes: 1.5,2, & 8 Quart Pots, 3 qt sauté pan and 10” Fry Pan Reg $299.99

Gold Rimmed Glasses SET OF 12

23999 $

99

129

$

18999 $

99

99

with cover 8”& 10” Fry Pans Reg $199.99

$

Blue and Lime Regular $199.99

Cuisinart Chefs Classic

$

459

BOSCH

Kitchen Aid Stainless Steel 10 pc Cookware Set with Silicone Stay Cool Handles

*After $50 Mail-in Rebate

Hoover Multi Cyclonic Canister Vacuum W/Power Nozzle

109

$

Kitchen Aid Mixer

5 qt

Mixer $224.99* Universal with 2 Bowls * 99 6 qt $294.99 $ 99

BRAUN Food Processor W/Kugel Blade

Brand New Michelle B by Fagor 10 Piece Stainless Steel Non Stick Ceramic Cookware Set Includes: 1.5,3, and 10 Piece Cookware Set 8 Quart Pots with covers, 3 qt sauté pan

3999 $24

$ 99

Hoover Tempo Bagged Upright Vacuum

4999

$

Kosher Flour Sifter Reg. $44.99

Includes: 1,2,3,4,8 Quart Pots, 8” & 10” fry pans 3 utensils Regular $149.99

99

Sunbeam 12 Mini Hamilton Beach Donut Maker 12” Pizza Maker

Large

Small

$19.99 $29.99 $ Extra Large $39.99

2999

George Forman Hamilton Beach Extra Large Grill large Size Grill W/ 2 Removable W/Removable Plates (grill & griddle) Plates & Timer Reg $79.99

98 pc service for 12 Includes 12 of each: • Dinner plate • Rimmed soup plate • Salad plate • Cup and saucer • Compote bowl • Bread and butter plates Serving pcs includes: • Soup tureen w/ lid • Vegetable serving bowl • Large and small oval platters • Tea pot w/ lid • Sugar w/ lid • Creamer • Gravy boat • Salt & Pepper shakers

99

39

$

1,2,3 and 8 quart pots with covers and 8” frying pan Reg $89.99

Gourmet Celebrity Chef Enamel Non-stick

12999

$

Canon Laser All in One Fax, Print, Scan, Copy, Reg. $199.99

99

129

$

Sharp Mini System CD/MP3 iPod Dock W/USB & Audio Input Reg. $169.99

BORO PARK / 1314 - 50th Street / 718-399-4900

$899

20 pc Service for 4

Classic Flatware Deals

$

9999

many serving pieces. Reg. $199.99

5 pc place setting includes compote and

TRADITIONAL CHINA 49 Pc Service For 8

$

19

11 Inch Kugel Pan with Glass Cover, 10 Inch Fry Pan and 4 Scratch Free Utensils

Deluxe Kugel Set

9999

$

99

109

$

Sony CD/MP3 iPod Dock Desktop Micro System W/Audio Input Reg. $149.99

Brother All in One HP OfficeJet Flatbed All In One Wireless Wireless Printer Copier Color Printer w/fax Scanner & Fax W/Duplex Printing Reg. $129.99 copier & Scanner

99

79

$

Reg. $119.99

3999 $7999

$

99

Canon Color Printer w/copier & Scanner

$

59

Reg. $89.99

Panasonic Slim CD Sony iPod 5 Dock Player W/iPod Dock & CD/MP3 player

Hot Plates Shabbos Hot Plate

YOUR TO SAVINGS AND EVENTS

107


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

When It Comes To Toys

Front Loader Electric RC Construction Vehicle

14

$

99

Ultra Micro Mini Copper RC Racer Set

8

$ 88

TAKE 'N' PLAY ANYWHERE MAGNETIC GAME CHEES or CHECKERS

Ford F-150 RC Police Truck

5

$ 99

5½ RC Aerobatic Turbo Twister Stunt Car

1299

$

Large(1:18) Mag Racing Storm RC Truck

DIY Doodling Robot Kit

1499 $2499

$

Electronic Westminster Tetris LCD Handheld Game 99 in 1 Electronic Chess

5

5

$ 99

$ 99

Vibration and spin help this creative robot doodle a picture without guiding your hand

1888

$

Simon Handheld Nintendo DSI XL Hand-Held Electronic Game Hendheld Game Electronic 120 Games in One! System Memory Game 99 99

29

109

$

8

$ 88

$

Green Science Potato Clock

Potatoes are a good source of Latkes, but they can also power an alarm clock!

28805 Big band 4pc Drum Set

Table Top Air Hockey

2499

1999

$

$

1499

$

Anytime Rock 'N Rollin' Rollable Rubber Tabletop Tennis Keyboard or Drum Pad Set Ping Pong Set

1499

9

$ 99

$

DIY Propeller Racer Science Kit

Build a propeller dragster and watch as it blazes a path over smooth surfaces!

18

$

2-Channel Infrared Remote Control Flying Robot with Gyroscope

35909 BitBot X Voice Recording RC Robot

2999

2777

$

$

Cry Baby Alarm Clock

4 Style Voice Changer

1499 $999

$

The

HOME •TECH CENTER 108

12/4/13

Green Science Weather Station Kit Learn about your climate while tracking weather changes and conducting experiments on the greenhouse effect

1599

$

35896 RoboKid Programmable Disc Shooting RC Robot

4499

$

Hello Kitty HELLO KITTY Diary Holder PIANO Hello Kitty Password PLAY-A-SONG MP3 Wireless Journal BOOK Microphone W/ voice Recognition password

1299 $1499 $1999

$

Wed 4th 10-6

88

Balloon Powered Hover Jet

Spy Science Intruder Alarm

Learn the science of Use the power of a balloon to watch connecting an electric circuit this jet sail along effortlessly as it and Build an alarm you can fit hovers on a cushion of air to your bedroom door

5

$ 99

ScienceWiz / Inventions Kit

Build a motor, a telegraph, a light-flashing generator and a real radio with this award winning kit

1499 $1999

$

SALE EXTENDED! Thu 5th 10-7

Fri 6th 10-1:30

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Sun 7th Mon - Thu Fri Sun Mon - Thu 10:30-6 10-7 10-1:30 10:30-6 10-7 WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

We Don’t Play Games!

‫בס“ד‬

OPEN

‫מוצאי שבת‬ ‫פרשת וישב‬ from 8 - 12

Metal 2CH Remote Control Helicopter

Apollo Navy Gray RC Helicopter

1499 $1699

$

Chinook Dual Rotor Helicopter

2999

$

DIY Solar Rover Science Kit

Sigma Land and Sky GYRO Aerial Attack RC Helicopter with RC Helicopter W/ Dual Rear Thrusters Rocket Launcher

Learn how sunlight is converted to energy and Build this cool rover using the kit parts provided and an old soda can

2999

3499

$

2499

$

$

Super Sonic RC Model Airplane

2999

$

Mini RC Battle Tank

Large Remote Control Tanks

1599

2999

$

Spy Gear

DIY Tin Can Robot Kit

Green Science Enviro battery

Tin Can Robot kit turns the simple act of recycling a can into a mad scientist's adventure!

Use natural materials like a potato, salt water, even mud to power a light or sound a buzzer!

1999

DIY Amphibian Rover Science Kit

Build a propeller powered catamaran with this fun kit and Watch your catamaran skim across the water on bottle floats

1999

Spy Gear Tri-Optics Video Watch

1888

$

W/ motion detector and 3 unique lenses

3499

$

Spycam Pen with HD Video and 8mp Built-in Camera with 8gb Micro SD Card

Create a motorized vehicle for land or sea, using your recycled plastic bottles as monster wheels or pontoons!

$

1888

Spy Gear Spy Lazer Chase

9

8

$ 88

$

18

$ 99

Astronomy Grade Green Laser Pointer

Spy Door Alarm

88

$

Spy Gear MICRO SPY KIT

DIY Bottle Catamaran Kit

4999

$

Spy Gear Lazer Defense Network

$

1599

$

$

2pc M1A2 Abrams Infrared Battle Tanks Set

1999

2499

$

$

King Force RC Construction Crane

2499

$ ScienceWiz DIY Hovercraft ScienceWiz Science Kit Energy Electricity Kit Experiment Kit Learn about hovercraft 18 brain-stimulating activities helps your child 22 fun activities will help your kid Discover what energy is learn about electricity

19

$

19

99 $

technology while building your own model

24

99 $

99

Explorer Set includes, Camera, Watch, Compass, Telescope, Binoculars and Flashlight

19

$

99

Vivitar 20-Piece Microscope and Telescope Combo

2499 ½ $ 88 8 $

7 INCH BLADELESS FAN

BORO PARK / 1314 - 50th STREET / 718-399-4900 FLATBUSH / 1402 CONEY ISLAND AVENUE / 718-258-1200 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

The

HOME •TECH CENTER

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

109


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Bottom Line Marketing Group: 718.377.4567

EASY TO DRINK. EASY ON THE WALLET. EASY CHOICE.

Easy drinking without the pretensions of more expensive labels or the compromise in taste found in more affordable wines. There's a reason why Wine Spectator Magazine gave the Cabernet the excellent score of 88.

www.alliedimporters.com

110

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

New in Boro Park

“Elegance youve been ’ waiting for” Evening Daywear Casuals & more By Appointment:

718-435-0985

Chanukah Sale

Chanukah is over, Its time to shed the pounds... introducing protein pastries! no sugar added | made with agave nectar | high in protein | high in fiber | 100% organic | 100% glutenfree | no starch | no sodium | made with coconut oil

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

111


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫ניי‬ ‫ע‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫א‬ 11 S O N G S . !‫בע‬

7 PERFORMERS.

1 POWERFUL CD 1<53, „

SH LO IM E DA

&

ARRANG

MOSHE

SK AL „ IS AA

ED BY:

C HO NI G „

SH LO M O CO

A C H E IN U

HE N „ YA NK

LAUFER

MOSHE MO ROSENB NA LUM

Bottom Line Marketing Group: 718.377.4567

© 2013 UnauthoDirshu. All Rig hts Re rized served. applica duplicatio n is ble law and Ha against lacha.

‫אחינו‬ Acheinu

CD Im

print 11

-12-13

.indd

„

Y DA SK AL „

EL I LA UF ER „

AND OT HERS

1. MA OZ TZ UR 2. AC HE IN U 3. KA DS HE IN U 4. AN I MA AM 5. DI RS HU IN 6. V’ LIY ER US HA LA YI M 7. KI YE IS H BA 8. L’D OR V’ TO RA H DO 9. TZ AM AH R 10. VE HU KE ILI 11. ME VA KE SH

1

11/13/20

13 2:5 5:3

0 PM

SHLOIME DASKAL, ISAAC HONIG MOSHE LAUFER, MOSHE MONA ROSENBLUM AO NT HD E R S FEATURING

Distributed by

AVAILABLE AT SEFORIM STORES & JUDAICA BOOKSHOPS NATIONWIDE. 888-536-7427

112

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

WHATEVER

THE PLATE

DONE WHILE YOU WAIT! All Motor Vehicle Transactions

ON THE SPOT!! Plates & Registration

WHILE YOU WAIT!

Benzion Geller - 917-545-1024

THE BEST INSURANCE RATES IN BROOKLYN!!

4021 14 Ave. Brooklyn, NY 11218 th

718-686-1405

Athru Z

www.dmv-services.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

113


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Dietary changes đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Exercise and activity đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Behavior change

a certain number of calories within a given amount (volume). Some foods, such as desserts, candies, fats and processed foods, are high in energy density. This means that a small volume of that food has a large number of calories. In contrast, other foods, such

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Prescription weight-loss medications

as fruits and vegetables, have low energy density. These foods provide a larger por-

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Weight-loss surgery

DIETARY CHANGES

tion size with a fewer number of calories. By eating larger portions of foods less packed with calories, you reduce hunger pangs, take

Reducing calories and eating healthier are vital to overcoming obesity. Although

in fewer calories and feel better about your meal, which contributes to how satisfied you feel overall.

you may lose weight quickly at first, slow and steady weight loss of 1 or 2 pounds (1/2 to 1 kilogram) a week over

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160;

Adopting a healthy-eating plan. To make your overall

the long term is considered the safest way to lose

diet healthier, eat more plant-based foods, such

weight and the best way to keep it off permanently. Avoid drastic and unrealistic diet changes, such

as fruits, vegetables and whole-grain carbohydrates. Also emphasize lean sources of protein,

as crash diets, because theyâ&#x20AC;&#x2122;re unlikely to help you

such as beans, lentils and soy, and lean meats. Try

keep excess weight off for the long term.

to include fish twice a week. Limit salt and added sugar. Stick with low-fat dairy products. Eat small

Dietary ways to overcome obesity include:

amounts of fats, and make sure they come from heart-healthy sources, such as nuts

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; A low-calorie diet. The key to weight loss is reducing how many calories you take in. You and your health care providers

and olive, canola and nut oils.

can review your typical eating and drinking habits to see how many calories you normally consume and where you can cut back. You and your doctor can decide how many calories you need to take in each day to lose weight, but a typical amount is 1,000 to 1,600 calories.

gest that you replace one or two meals with their products â&#x20AC;&#x201D; such as low-calorie shakes or meal bars â&#x20AC;&#x201D; and eat healthy snacks and a healthy, balanced third meal thatâ&#x20AC;&#x2122;s low in fat and calories. In the short term, this type of diet can help you lose weight. Keep in mind that these diets likely wonâ&#x20AC;&#x2122;t teach you how to change your overall lifestyle, though, so you may have to keep this up if you want to

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Feeling full on less. The concept of energy density can help you satisfy your hunger with fewer calories. All foods have 114

4

12/4/13

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Meal replacements. These plans sug-

keep your weight off.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

115


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Be wary of quick fixes. You may be tempted by fad diets that promise fast and easy weight loss. The reality, however, is that there are no magic foods or quick fixes. Fad diets may help in the short term, but the long-term results donâ&#x20AC;&#x2122;t appear to be any better than other diets. Similarly, you may lose weight on a crash diet, but youâ&#x20AC;&#x2122;re

farther from store entrances, rev up your household chores, garden, get up and move around periodically, and wear a pedometer to track how many steps you actually take over the course of a day.

BEHAVIOR CHANGES

likely to regain it when you stop the diet. To lose weight â&#x20AC;&#x201D; and keep it off â&#x20AC;&#x201D; you have

A behavior modification program can help you make lifestyle changes, lose weight

to adopt healthy-eating habits that you can maintain over time.

and keep it off. Steps to take include examining your current habits to find out what factors, stresses or situations may have

EXERCISE AND ACTIVITY Increased physical activity or exercise also is an essential part of obesity treatment. Most people who are able to maintain their weight loss for more than a year get regular exercise, even simply walking. To boost your activity level: đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Exercise. The American College of Sports Medicine recommends that people who are overweight or obese get at least 150 minutes a week of moderate-intensity physical activity to prevent further weight gain or to lose a modest amount of weight. But to achieve significant weight loss, you may need to get as much as 250 to 300 minutes of exercise a week. You probably will need to gradually increase the amount you exercise as your endurance and fitness improve. To make your own exercise goal more doable, break it up into several sessions throughout the day, doing just five or six minutes at a time. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160;

contributed to your obesity. Behavior modification, sometimes called behavior therapy, can include: đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Counseling. Therapy or interventions with trained mental health or other professionals can help you address emotional and behavioral issues related to eating. Therapy can help you understand why you overeat and learn healthy ways to cope with anxiety. You can also learn how to monitor your diet and activity, understand eating triggers, and cope with food cravings. Counseling may be available by telephone, email or Skypebased programs if travel is difficult. Therapy can take place on both an individual and group basis. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Support groups. You can find camaraderie and understanding in support groups where others share similar challenges with obesity. Check with your doctor, local hospitals or commercial weight-loss programs for support groups in your area, such as Weight Watchers.

Increase your daily activity. Even

though regular aerobic exercise is the most efficient way to burn calories and shed excess weight, any extra movement helps burn calories. Making simple changes throughout your day can add up to big benefits. Park 116

5

12/4/13

PRESCRIPTION WEIGHTLOSS MEDICATION Losing weight requires a healthy diet and regular exercise. But in certain situations,

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

Velvet Jackets

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

CHANUKAH SALE

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

117


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

6

prescription weight-loss medication may help. Keep in mind, though, that weight-loss medication is meant to be used along with

Side effects associated with orlistat include oily and frequent bowel movements, bowel urgency, and gas. These side effects

diet, exercise and behavior changes, not instead of them. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t make these other changes in your life, medication is unlikely to work.

can be minimized as you reduce fat in your diet. Because orlistat blocks absorption of some nutrients, take a multivitamin while taking orlistat to prevent nutritional deficiencies.

Your doctor may recommend weightloss medication if other methods of weight

The FDA has also approved a reduced-

loss havenâ&#x20AC;&#x2122;t worked for you and you meet one of the following criteria: đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Other methods of weight loss havenâ&#x20AC;&#x2122;t worked for you

strength version of orlistat (Alli) thatâ&#x20AC;&#x2122;s sold over-the-counter, without a prescription. Alli is not approved for children. This medication works the same as prescription-strength orlistat and is meant only to supplement

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Your body mass index (BMI) is 30 or

â&#x20AC;&#x201D; not replace â&#x20AC;&#x201D; a healthy diet and regular exercise.

greater Your body mass

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Lorcaserin (Belviq). Lorcaserin is a long-term

index (BMI) is greater than 27 and you also have medical complications of

weight-loss drug approved by the FDA for adults in 2012. It works

obesity, such as diabetes, high blood pressure or sleep apnea

by affecting chemicals in your brain that help decrease your appetite

Prescription weightloss medications your

and make you feel full, so you eat less. Your doctor will carefully monitor your

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160;

doctor may include:

prescribe

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Orlistat (Xenical). Orlistat is a weightloss medication that has been approved by

118

weight loss while taking lorcaserin. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t lose about 5 percent of your total body weight within 12 weeks of taking lorcaserin, itâ&#x20AC;&#x2122;s unlikely the drug will work for you and the medication should be

the Food and Drug Administration (FDA) for long-term use in adults and children 12 and

stopped.

older. This medication blocks the digestion and absorption of fat in your stomach and intestines. Unabsorbed fat is eliminated in

Side effects of lorcaserin include headaches, dizziness, fatigue, nausea, dry mouth and constipation. Rare but serious

the stool. Average weight loss with orlistat is about 5 to 7 pounds (2.3 to 3.2 kilograms) more than you can get from diet and exercise after one or two years of taking the medication.

side effects include a chemical imbalance (serotonin syndrome), suicidal thoughts, psychiatric problems, and problems with memory or comprehension. Expectant women shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t take lorcaserin.

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

PREPAID CELL PHONES AND REFILLS CELL PHONE RENTALS WORLDWIDE

GET SERVED BY THE EXPERTS

CAR RENTALS

GREAT LOWEST PRICES

GPS RENTALS DATA CARD RENTALS CALLING CARDS TRAVEL INSURANCE

10% OFF With mention of this ad

NEW SHOWROOM: 347.787.1838

1575 50th Street, LOWER LEVEL • Brooklyn, NY 11219

Tel: 718.305.7007 • Fax: 718.305.7008 Email:

WWW.WEEKLYLINK.COM

sales@tntexperts.com SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

119


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Phentermine-topiramate (Qsymia). This weight-loss medication is a combination drug approved by the FDA for long-term use in adults. Qsymia combines phentermine, a weight-loss drug prescribed for short-term use, with topiramate, a medication thatâ&#x20AC;&#x2122;s used to control seizures. Your doctor will monitor your weight loss while taking the

WEIGHT-LOSS SURGERY In some cases, weight-loss surgery, also called bariatric surgery, is an option. Weight-loss surgery offers the best chance of losing the most weight, but it can pose serious risks. Weight-loss surgery limits the

drug. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t lose at least 3 percent of your body weight within 12 weeks of starting

amount of food youâ&#x20AC;&#x2122;re able to comfortably eat or decreases the absorption of food and calories, or both.

treatment, your doctor may suggest either stopping use of Qsymia or increasing your dose, depending on your condition.

considered if:

Side effects include increased heart rate, tingling of hands and feet, insomnia,

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; You have extreme obesity, with a body mass index (BMI) of 40 or higher

dizziness, dry mouth and constipation. Serious but rare side effects include suicidal thoughts, problems with memory or comprehension, sleep disorders and changes to your vision. Expectant women shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t take Qsymia. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Phentermine (Adipex-P, Suprenza). Phentermine is a weight-loss medication for short-term use (three months) in adults. Using weight-loss medications short-term doesnâ&#x20AC;&#x2122;t usually lead to long-term weight loss. While some health care providers prescribe phentermine for long-term use, few studies have evaluated its safety and weight-loss results long term. You need close medical monitoring while taking a prescription weight-loss medication. Also, keep in mind that a weight-loss medication may not work for everyone. If the medication does work, its effects tend to level off after six months of use like any other method of weight loss. You may need to take a weight-loss medication indefinitely. When you stop taking a weight-loss medication, youâ&#x20AC;&#x2122;re likely to regain much or all of the weight you lost. 120

7

12/4/13

Weight-loss surgery for obesity may be

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Your BMI is 35 to 39.9, and you also have a serious weight-related health problem, such as diabetes or high blood pressure đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Youâ&#x20AC;&#x2122;re committed to making the lifestyle changes that are necessary for surgery to work Weight-loss surgery can often help you lose as much as 50 percent or more of your excess body weight. But weight-loss surgery isnâ&#x20AC;&#x2122;t a miracle obesity cure. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t guarantee that youâ&#x20AC;&#x2122;ll lose all of your excess weight or that youâ&#x20AC;&#x2122;ll keep it off long term. Weight-loss success after surgery depends on your commitment to making lifelong changes in your eating and exercise habits. Common weight-loss surgeries include: đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Gastric bypass surgery. This is the favored weight-loss surgery in the United States because it has shown relatively good long-term results. In gastric bypass (Rouxen-Y gastric bypass), the surgeon creates a small pouch at the top of your stomach. The small intestine is then cut a short distance below the main stomach and connected to

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

WEEKLY LINK \ SRULI

MEGA SALE

Like never before! YOU DON’T WANT TO MISS IT!

100% VIRGIN EUROPEAN WIGS From

$395

Boro Park: 4118 13th Ave. (corner 42 st, 1 flight up)

718-436-4280 Hours: Sunday – Thursday 10-5

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

121


YOUR

122

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


WEEKLY LINK \ SRULI

YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

2 FOR 1 SALE ON THESE 6 WIGS ONLY*

MICRO

100% Synthetic

BRAVO

$275

100% Synthetic

JEM

$295

80/20 Blend

ONLINE

$375

80/20 Blend

$375

2005

100% Semi-Custom

MAJESTY

$675

100% Semi-Custom

$675

ith igs w All w her of s Hech rdechai o M a Rav Shlit s o Gr s

*OF EQUAL OR LESSER VALUE. SAL E ENDS DEC. 31, 2013 Only visa, master, & cash accepted. No returns allowed

Boro Park: 4118 13th Ave. (corner 42 st, 1 flight up)

718-436-4280

Williamsburg: 210 Wallabout St. 718-643-4288

Hours: Sunday – Thursday 10-5

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

123


YOUR

All our repackaging is under the Hashgacha of R’ Weissmandl

Tevya’s Ranch

Tevya’s Ranch

GRAIN FINISHED SILVER TIP ROAST $

TO SAVINGS AND EVENTS Tevya’s Ranch

GRAIN FINISHED LONDON BROIL

5.99lb.

$

5.99lb.

$

BELZ

BELZ

SHANK (BABY) KOLICHEL

SUPER TENDER BEEF STEW

$

6.49lb.

$

PATTIES (BEEF & CHICKEN BLEND)

6.49lb.

$

$

4.99lb.

$

$

CHICKEN TOPS W/ WING

4.99lb.

$

MARINATED CHICKEN WINGS All Varieties

All Varieties

$

2.29lb.

GOURMET OVEN READY

MARINATED CHICKEN ROASTS

3.69lb.

4.99lb.

DARK CHICKEN CUTLETS

GOURMET OVEN READY

Super Crispy

4.99lb.

7.99lb.

$

BREADED CHICKEN DRUMSTICKS

CORNED BEEF

$

NATURAL PASTURE RIB EYE ROAST

7.99lb.

GOURMET OVEN READY

PICKLED 2ND CUT BRISKET

3.99lb.

Tevya’s Ranch

NATURAL PASTURE PREMIUM CHULENT MEAT

DARK CHICKENS CAPONS

GOURMET OVEN READY

FRESHLY FROZEN

$

NATURAL PASTURE RIB EYE STEAK

Tevya’s Ranch

3.99lb.

$

1.49lb.

CHK

CHK

CHK

CHK

GOURMET OVEN READY

GRAIN FINISHED SHABBOS MEAT

GRAIN FINISHED CHUCK EYE ROAST

DARK CHICKENS CAPONS

DARK CHICKEN CUTLETS

SHWARMAH STYLE CHICKEN CUTLETS

Middle Chuck

$

5.99lb.

$

5.99lb.

$

4.99lb.

$

CHK - Shechita

4.99lb.

$

5.99lb.

TAKE OUT BREADED CHICKEN CUTLETS

SESAME CHICKEN $

9.99lb.

$

8.99lb.

Small

KRM

KRM

POTATO KUGEL

ROASTED POTATOES

OLIVE DIP

SPANISH EGGPLANT

2.89ea.

$

$

FREE PARKING! Right Next Door to Our Store 1333 39th Street

2.49ea.

8 oz. container

$

Specials Valid Wed. 12.4 - Tues. 12.10.2013 Monday thru Thursday only

STORE HOURS: Sunday - Tuesday 8:00 am - 8:00 pm Thursday 124 am - 12:30 am 7:30

3.99lb.

8 oz. container

$

Restrictions Apply | Call for Details

Phone Orders: 718.854.2320 Wednesday Fax Orders: 718.436.4026 8:00 am - 11:00 pm Call for Details krmorders@gmail.com Email Orders: Friday 7:30 am - 2:15 pm SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK www.krmonline.com WWW.WEEKLYLINK.COM 347.787.1838 12/4/13 Online Orders: We close Friday on time

‫למען קדושת שבת‬

2.79ea.


We reserve the right to limit quantities | Sale items limited to 3 per family with $10.00 non-sale purchase. Not responsible for typographical errors | All specials while supplies last | No rain checks

H T

YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

GROCERY

Pos’Tiv

Meal Mart

C&L

Gefen

Liebers

JUST ROMAINE LETTUCE

SMOKED TURKEY BREAST

PAREVE KISHKE

FROZEN GARLIC CUBES

CHIC PEAS

6 oz. . Limit 5

16 oz. . Limit 5

2.8 oz. . Limit 5

15 1/2 oz. . Limit 8

8 oz. . Limit 8

$

2.89

$

2.99

$

Gefen

Liebers

GHERKIN

SANDWICH PEPPERS

32 oz. . Limit 5

$

16 oz. . Limit 5

2.19

$

2.89

$

1.79

$

Glicks

General Mills

KETCHUP

CORN CHEX

24 oz. . Limit 4

14 oz. . Limit 4

1.69

$

.89

Tide

$

.69

Shibolim

WHOLE WHEAT KNOCKERS

(Everything, Sesame or Unsalted)

6 oz. . Limit 5 of each

2.29

$

1.69

FRESH SALMON FILLET

POWDER HE “180 LOAD”

FAMILY PACK

Limit 2

$

18.99

$

BY THE CASE

6.99lb

SUSHI K-BAR

LUVS FAMILY PACK

$

13.99

$

2.95

$

9.95

$

9.95

PRODUCE

BAKERY Large

Anjou

WHOLE WHEAT ROLLS

PEARS

Sun Ripe

CHOCOLATE MOUSSE CAKE

2.99lb.

Jumbo

GRAPE TOMATOES

80 Size

$

4/$.99

$

CATERPILLAR LITE ROLL

HOT HOT HOT ROLL

CUCUMBER CARROT ROLL

Size #1-#6 54-104 ct. . Limit 2 of each

CANTALOUPE 9 Size

Container $

.89lb.

.99

$

Green

Butternut

PEPPERS

SQUASH

$

.69lb.

$

1.29ea.

.59lb.

1325 39th Street 347.787.1838

718.436.7701 WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

125


TO SAVINGS AND EVENTS

CHAIM KRAUSZ @ WEEKLY LINK

YOUR

Keyboard class ages 10-12

violin class ages 10-12

đ&#x;&#x17D;ľđ&#x;&#x17D;ľ Free Instrument provided free transportation available

đ&#x;&#x17D;ľđ&#x;&#x17D;ľ Free access to 24 hour private music lessons hotline đ&#x;&#x17D;ľđ&#x;&#x17D;ľ Practice help on the phone đ&#x;&#x17D;ľđ&#x;&#x17D;ľ Payment Plan Available

Mr. Wertzbergers music school 718đ&#x;&#x17D;ľđ&#x;&#x17D;ľ435đ&#x;&#x17D;ľđ&#x;&#x17D;ľ1923 if no anser please leave a message 126

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

All challah covers on sale

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

127


TO SAVINGS AND EVENTS

$

5.79lb.

Gedilla Totally Taffy

$

2.59lb. Tropical Mix

Setton

Mezonos Maven

Sterns

Homestyle Babka

Super Rich Challah Rolls

Choc., Cinn., Apple 16 oz.

Wed., Thur., Fri., ONLY! 4 Pack

2.99

$

1.79

PRODUCE

Anjou Pears

Super Snacks

1.29ea.

$

Grape Tomatoes

$1.19pkg.

$

Kitov Case of 48

$

$

13.99 Fresh Salmon Fillet

Godzilla Roll

9.95

$

Family pack only

6.99lb

$

1.29bunch

9.95

Platters We make beautiful Fish Platters (order in advance)

4.95

Ask about our fresh salads made to order. Kani Salad, Seaweed Salad, Sushi Salad, Tempura Salad Tevya’s Ranch Natural Pasture

Ground Shoulder Super Lean

Tevya’s Ranch Grain Finished

MEAT DEPARTMENT

Minute Roast

ues. Y!

Minute Steak

128

Rib Eye Steak

Tevya’s Ranch Natural Pasture

/ BET YOSEF L’SPHARDIM

Tevya’s Ranch Natural Pasture

WEISSMANDL or HISACHDUS

Freshly Broiled

WEISSMANDL

$

6.99lb. Chicken Liver

$

WEISSMANDL

/ BET YOSEF L’SPHARDIM

7.99lb.

WEISSMANDL

7.99lb.

WEISSMANDL

/ BET YOSEF L’SPHARDIM

$

5.99lb. BELZ

$

$

4.99lb.

WEISSMANDL

$

4.99lb.

3.99lb.

WEISSMANDL

GOURMET OVEN READY! (Corned Beef) Lean, Tender & Flavorful

GOURMET OVEN READY!

4.99lb.

$

Pickled Silver Tip Roast

Hours Monday: 9am-3pm Tuesday: 9am-3pm Wednesday: 9am-12pm Thursday: 9am-12pm

FAX ORDERS Fax your order to: 718.336.4899

orders@ moishassupermarket.com

ONLINE ORDERS www. moishassupermarket .com

5.99lb.

WEISSMANDL

DELIVERY HOURS Sunday: 8am-5pm Monday, Tuesday: 7am-6pm Wednesday,Thursday 7am-8pm Friday: 7am-12pm

Silver Tip Shoulder Pastrami Lean, Tender & Flavorful $ 6.99lb. GOURMET OVEN READY!

4.99lb. Marinated Chicken

WEISSMANDL

718.336.7563

2.29lb.

WEISSMANDL or HISACHDUS

Frozen 7.49lb. Freshly Patties (Beef & Chicken Blend)

WEISSMANDL

$

Silver Tip Roast

Chicken Tops

4.99lb. W/Wing

WEISSMANDL

$

Rib Eye Roast

12/4/13

$

$

Tevya’s Ranch Natural Pasture

Dark Chicken Cutlets

/ BET YOSEF L’SPHARDIM

$

Tevya’s Ranch Grain Finished

Boneless Plate Flanken Dark Chicken Capons

WEISSMANDL

PHONE ORDERS

EMAIL ORDERS

Mango Roll $

Send us your order and we will deliver

For same day orders:

All Flavors

$.89lb.

Jumbo Cantaloupe

Hot Hot Hot Roll

2.69lb.

$1.89pkg.

80 Size

Broccoli

3.29lb.

$

FISH

$

$

SHOP FROM HOME! limit 2 of each

Salted/Unsalted

Andy Boy Romaine Hearts 3 Pack

SUSHI

Kleins Chocolate Pretzel Balls

Kleins Roasted Cashews

BUY THE CASE

BAKERY

CANDY

YOUR

Roast All Varieties

GOURMET OVEN READY!

Marinated Chicken Wings All Varieties

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WEISSMANDL or HISACHDUS

$

3.99lb.

WEISSMANDL or HISACHDUS

$

Candle Lighting:

‫פרשת ויגש‬

Friday, Dec. 6

4:10pm

1.49lb.

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


TO SAVINGS AND EVENTS

315 Ave. M

SALE PRICES VALID FROM 12/4 - 12/10

STORE HOURS

Sunday: 8am-8pm Monday: 7am-8pm Tuesday: 7am-8pm Wednesday: 7am-11pm Thursday: 7am-Midnight Friday: 7am-2:15pm(Sharp)

Brooklyn, New York

718.336.7563

2.39

$

FRIDGE

1.89

Limit 5

Meal Mart

Smoked Turkey Breast

Haolam

108 slice American Cheese

$

$

White only 3 lb.

Sliced 6 oz.

2.99

$

9.99

Meal Mart

Shalom's

Pastrami

Cucumber Salad

NEW!

Regular or Lite 10 oz.

3.49

$

1.19

Kitchen Collection

Gallon Size Storage Bags Grip and Zip

1.49

Shalom's

Roasted Olive Dip

Beef Chopped Liver

Limit 6

12 oz.

$

Oven Cleaner 27 oz.

$

2.49

Meal Mart

St. Moritz Well Done

45 ct.

$

limit 6

limit 6

Glicks

Tamari, Stir Fry, Teriyaki or Soy Sauce

All Flavors Yoshon 6 Pack

$

$

limit 6

Skinny and Lite - or Sweet and Salty 5.5 oz.-7 oz.

10 Pack

.69

$

FROZEN

46 oz.

Grab 1

Hot Cocoa Packets

16 oz.

.95

5/1.00 Nutrition Bars

Barley

Regular Only 11 oz.

Ko-Sure

Limit 6

Cucumbers in Brine

Kettle Popcorn

Gefen

limit 6 of each

American Farmer

Niblets

limit 6 of each

Limit 6

.69 Limit 6 of each

1.59

$

Green Giant

Limit 6

Regular or BBQ .75 oz.

8.8 oz

$

Gefen

$

Titos Tortilla Chips

PAPER GOODS/ CLEANING

All Flavors

$

Lieber's

Limit 72 (1cs) each

Israeli Couscous

NEW!

Limit 3

Corn and Rice Thins

Barons

Limit 10

Real Foods

Limit 8 of each

GROCERY DEPARTMENT

2.99

2.99

We sell beer fo r your Shalom Zocher!

LET US CATER YOUR KIDDUSH

Pepper Steak

$

person 8.99 per

Starting at

TAKEOUT

min. 50 ppl.

Min. 1/4 lb. purchase

8 oz. Container

2.99lb.

14.99lb.

$

Moishas

Home Made

Grilled Veggies

Mashed Potatoes

$

$

3.99lb.

$

2.99lb.

$

2.49

Deli Roll

$

6.49lb.

UNDER HASHGACHA OF RABBI WEISSMANDL

LOWEST PRICES IN FLATBUSH! WE NOW CARRY

347.787.1838

$

12.99

Chicken Cutlets $

Includes: Chulent, Herring, Kishke, Assorted Cakes 2 Kinds of Kugel, Soda, Kichel, Paper Goods

Call our Takeout at 718-336-7563 ext. 210

Choose from any 2 Baked Chicken Bottoms and get a side of Rice and a side of Potatoes

9.99lb.

$

5.99ea.

ALL FOOD MADE ON PREMISES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANITITIES WHILE SUPPLIES LAST. NO RAIN CHECKS. ALL SALE ITEMS ARE CASH & CARRY ONLY. ALL SALE ITEMS WITH $10 NON-SALE PURCHASE ONLY. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.

YOUR

NO MSG

FREE PARKING ON OUR ROOFTOP PARKING LOT!

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

129


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

the new pouch. Food and liquid flow directly from the pouch into this part of the intestine, bypassing most of your stomach. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB). In this procedure, your stomach is separated into two pouches with an inflatable band. Pulling the band tight, like a belt, the surgeon creates a tiny channel between the two pouches. The band keeps the opening from expanding and is generally designed to stay in place permanently. LAGB is popular because it is less invasive, generally causes slow, steady weight loss and the band can be adjusted if needed. However, as with other procedures, this wonâ&#x20AC;&#x2122;t work without changes in your behavior. Results are usually not as good

PREVENTING WEIGHT REGAIN AFTER OBESITY TREATMENT Unfortunately, itâ&#x20AC;&#x2122;s common to regain weight no matter what obesity treatment methods you try. But that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean your weight-loss efforts are futile. One of the best ways to prevent regaining the weight youâ&#x20AC;&#x2122;ve lost is getting regular physical activity. Keep track of your physical activity if it helps you stay motivated and on course. As you lose weight and gain better health, talk to your doctor about what additional activities you might be able to do and, if appropriate, how to give your activity and exercise a boost. You may always have to remain vigilant about your weight. Combining a healthier diet and

as with other procedures. The LAP-BAND gastric banding device has also been approved for use in people who

more activity is the best way to lose weight and

have a BMI of 30 to 34 and have an additional health condition related

keep it off for the long term. If you take weightloss medications, youâ&#x20AC;&#x2122;ll

to their obesity. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160;

8

Gastric sleeve. In this procedure,

part of the stomach is removed, creating a smaller reservoir for food. There are ongoing studies evaluating this procedure. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Biliopancreatic diversion with duodenal switch. In this procedure, most of your stomach is surgically removed. This weightloss surgery offers sustained weight loss, but it poses a greater risk of malnutrition and vitamin deficiencies, and you require close monitoring for health problems. Itâ&#x20AC;&#x2122;s generally used for people who have a body mass index of 50 or more.

probably regain weight when you stop taking them. You might even regain weight after weight-loss surgery if you continue to overeat or eat foods laden with fat and calories. Take your weight loss and weight maintenance one day at a time and surround yourself with supportive resources to help ensure your success. Find a healthier way of living that you can stick with for the long term.

LIFESTYLE AND HOME REMEDIES Your effort to overcome obesity is more

130

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

NYS ENERGY AUDITS, INC. & BORO PARK JCC ARE offering a chance to apply for

EmPower New York The program is funded by NYSERDA Through Empower you may be eligible to receive for For Renters and Homeowners:

FREE:

Apartment Buildings • Home Energy Audit • Brand new energy efficient refrigerator • Installation of High Efficiency lighting • Installation of Smoke/CO detectors • Installation of low flow shower heads • Attic,Rim Joist and Crawlspace Insulation

For Renters and Homeowners:

One to Four Family Homes • Home Energy Audit • Brand new energy efficient refrigerator • Installation of High Efficiency lighting • Installation of Smoke/CO detectors • Installation of low flow shower heads • Attic, Rim Joist and Crawlspace Insulation • Door Weatherization & Air Sealing

If you are eligible for HEAP or Food Stamps you are eligible for this money saving program. The services you can receive through EmPower New York can LOWER your UTILITY BILLS.

Insulate & Air Seal your house for FREE Enjoy a warm and comfortable home and pay less for your utility bills

If you would like to apply please contact NYS Energy Audits directly at: (718) 372-3000 Boro Park JCC (718)972-6600 x7201

       347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

131


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

9

likely to be successful it you follow strategies at home in addition to your formal treatment plan. These can include:

changes in your diet instead of attempting drastic changes that youâ&#x20AC;&#x2122;re not likely to stick with for the long haul.

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Stick to your treatment plan. Changing a lifestyle you may have lived with for many years can be difficult. Be honest with your doctor, therapist or other health care

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Identify and avoid food triggers. Distract yourself from your desire to eat with something positive, such as calling a friend. Practice saying no to unhealthy foods

providers if you find your activity or eating goals slipping. You can work together to

and big portions. Eat when youâ&#x20AC;&#x2122;re actually hungry â&#x20AC;&#x201D; not simply when the clock says itâ&#x20AC;&#x2122;s

come up with new ideas or new approaches.

time to eat.

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Take your medications as directed. If you take weight-loss medications or medi-

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Keep a record. Keep a food and activity journal. This journal can help you remain

cations to treat obesity-related conditions, such as high blood pressure or diabetes,

accountable for your eating and exercise habits. You can discover behavior that may

take them exactly as prescribed. If you have a problem sticking with your medication regimen or have unpleasant side effects, talk to your doctor.

be holding you back and, conversely, what works well for you. You can also use the journal to track other important health parameters such as blood pressure and cholesterol levels and overall fitness.

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Learn about your condition. Education about obesity can help you learn more about why you became obese and what you can do about it. You may feel more empowered to take control and stick to your treatment plan. Read reputable self-help books and consider talking about them with your doctor or therapist.

ALTERNATIVE MEDICINE Numerous dietary supplements that promise to help you shed weight quickly are available. But in almost all cases, the effectiveness and safety of these products are questionable. Talk to your doctor before taking any dietary supplements.

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Enlist support. Get your family and friends on board with your weight-loss goals. Surround yourself with people who will support you and help you, not sabotage your efforts. Make sure they understand how important weight loss is to your health. You might also want to join a weight-loss support group. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Set realistic goals. When you have to lose a significant amount of weight, you may set goals that are unrealistic, such as trying to lose too much too fast. Donâ&#x20AC;&#x2122;t set yourself up for failure. Set daily or weekly goals for exercise and weight loss. Make small 132

12/4/13

Herbal remedies, vitamins and minerals, all considered dietary supplements by the Food and Drug Administration, donâ&#x20AC;&#x2122;t have the same rigorous testing and labeling process as over-the-counter and prescription medications. Yet some of these substances, including products labeled as â&#x20AC;&#x153;natural,â&#x20AC;? have drug-like effects that can be dangerous. Even some vitamins and minerals can cause problems when taken in excessive amounts. Ingredients may not be standard, and they can cause unpredictable and harmful side effects. Dietary supplements can also cause dangerous interactions with prescription

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

133


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

from the

D CTORS

Obesity

10

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Know and avoid the food traps that cause you to eat. Identify situations that

medications you take.

hypnosis may complement other obesity treatments. Talk to your doctor if youâ&#x20AC;&#x2122;re interested in adding acupuncture or hypnosis to your treatment.

trigger out-of-control eating. Try keeping a journal and write down what you eat, how much you eat, when you eat, how youâ&#x20AC;&#x2122;re feeling and how hungry you are. After a while, you should see patterns emerge. You

PREVENTION

can plan ahead and develop strategies for handling these types of situations and stay

Itâ&#x20AC;&#x2122;s

thought

that

acupuncture

and

in control of your eating behaviors. Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re at risk of becoming obese, currently overweight or at a healthy

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Monitor your weight regularly. People

weight, you can take steps to prevent unhealthy weight gain and related health prob-

who weigh themselves at least once a week are more successful in keeping off excess

lems. Not surprisingly, the steps to prevent weight gain are the same as the steps to lose weight: daily exercise, a healthy diet, and a

pounds. Monitoring your weight can tell you whether your efforts are working and can help you detect small weight gains before

long-term commitment to watch what you eat and drink.

they become big problems.

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Exercise regularly. According to the American College of Sports Medicine, you need to get 150 to 250 minutes of moderate-

đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Be consistent. Sticking to your healthy-weight plan during the week, on the weekends, and amidst vacation and holidays as much as possible increases your chances

intensity activity a week to prevent weight

of long-term success.

L

gain. Moderately intense physical activities include fast walking and swimming. đ&#x;&#x2019;&#x160;đ&#x;&#x2019;&#x160; Eat healthy meals and snacks. Focus on low-calorie, nutrient-dense foods, such as fruits, vegetables and whole grains. Avoid saturated fat and limit sweets and alcohol. You can still enjoy small amounts of high-fat, high-calorie foods as an infrequent treat. Just be sure to choose foods that promote a healthy weight and good health more often than you choose foods that donâ&#x20AC;&#x2122;t.

134

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

We Accept Oxford, GHI, Aetna & More

www.ModernLab.org 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

135


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

PLAYING RULES: No adding “s” at end of a word. All words must appear in the Webster’s Dictionary

7 letter word: 7 points 8 letter word: 9 points 9 or more: 12 points

J

I

H

Submissions must be faxed or emailed by Sunday, 10 pm

K

PLEASE WRITE YOUR TOTAL POINTS

O

R

6 letter word: 5 points

N

5 letter word: 3 points

T

4 letter word: 2 points

S F A M I D S H Y F I S S R F U G

Write 4, 5, & 6 letter words in separate columns.

SEND YOUR ANSWERS TO: F A 136

| |

E | info@weeklylink.com 347.787.4018 1 3 0 3 5 3 r d S t . # 1 2 5 Brooklyn, New York 11219 12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

See last week’s winner on page:

224

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

MEGA WINTER SALE S ROBE

SHABBO

IDS

EENS - K

DIES - T S FOR LA

% OFF

25% - 50

NS DIES - TEE A L R O F WNS NIGHTGO 5% OFF

- KIDS

10% - 2

OPS VELOUR T

20% OFF

S E BRAND MENTS M A N L L A AR UNDERGIN & IE R E G T IT G LIN EXPERT F

OFF 20% - 30O% R TEENS LOADS F

, COLLARS H T I W S DICKIE CROPS, AS, BANDANILLE SNOODS T & CHEN CROCHE R WIMWEA TS TZNIUS S OPS - SKIR T S P U - COVER D UP $75 AN SPEND W US IN YOU SA EIVE S U L L E C T K TO RE THE LIN E GIFT E st A FRsu pplies la while

4802 13th Ave. Brooklyn, NY 11219 718.854.1124 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Le Bon

upper level lingerie dept.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

137


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CRISP FRESH Best Health Seltzer 1 Ltr 12 Ct

Mendelshon Assorted Dinner

Nestle Pure Water 16 Oz 24 Ct

Landau’s Twin Pack 32 Oz

Meal Mart Beef Frankfurter 12 Oz

Landau’s Gefilta Fish 22 Oz

Haolam Mozzarella Sliced Cheese 6 Oz Muenster Cheese 6 Oz Sandwich Muenster 6 Oz

Landau’s Bagel Pizza 8 Ct Pizza 5 In Round 5 Ct Pizza 9 In Round 2 Ct

2 / 5.00

3.99 Ea.

Haolam Cheese 8 Oz Shredded, Mozzarella, Pizza & Muenster

Dole Whole Strawbery 16 Oz

Mehadrin Leben 6 Oz

Hecker Flour 5 Lbs Bag

4.99 A Case

4.99 A Case

4.99 Ea.

2.99 Ea.

.79 Ea.

2.99 Ea.

6.99 Ea

3.99 Ea.

2.99 Ea.

1.99 Ea.

Free Delivery! 4510 18th Avenue Brooklyn, NY 138

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CRISP FRESH Landau’s Chocolate Chips 10 Oz 1.29 Ea. 4 / 5.00

Landau’s Fancy Chulent Beans Mix 48 Oz 2.99 Ea.

Mott Regular Applesauce 48 Oz

1.99 Ea.

Landau’s Fancy Pearl Barley 16 Oz .69 Ea 3 / 2.00

Chex Corn, Honeynut, Rice, & Wheat

Heinz Mayonnaise 30 Oz

Fiber One Bran Cereal 16 Oz

Hellman Mayonnaise 30 Oz

Kellogg Crispix 12 Oz

B.H. Cucumber In Brine 7-9 20% Free 22 Oz

2.99 Ea.

2.99 Ea.

2.99 Ea.

3.99 Ea.

3.99 Ea. Cream Wheat Mix Original 12 Pk

Gefen Cucumber In Brine 7-9 19 Oz

3 / 5.00

2 / 5.00

T. 718.633.0633 | F. 718.633.5350 | E. orders@landausbp.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

139


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CRISP FRESH Jif Nautral Creamy Peanut Butter 16 Oz

Cosmetic Cotton Round 80 Ct

2.49 Ea.

.99 Ea.

Green Giant Cream Corn 14.75 Oz Cut Green Beans 14.5 Oz French Green Beans 14.5 Oz Sweet Peas 15 Oz Whole Keren Sweet Corn 15 Oz

Dove Shampoo 40 Oz

.69 Ea 3 / 1.99

8.99 Ea.

Dial Liquid Soap Pump 7.5 Oz

2 / 5.00

Parade Bleach 128 Oz

Landau’s Carrot Cake

Ivory Body Wash 24 Oz

Landau’s Crumb Cake 18 Oz

Zest Body Wash 18 Oz

Landau’s Mandel Bread 16 Oz

1.39 Ea.

2.99 Ea.

2.99 Ea.

2.99 Lb.

3.99 Ea.

2.99 Ea.

Free Delivery! 4510 18th Avenue Brooklyn, NY 140

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CRISP FRESH Landau’s Tuna Salad 7 Oz

Nirbator Minute Roast

Landau’s Potato Salad

Apples Cortland & Mcintosh

7.99 Lb.

3.99 Ea.

Buy 1 Get 1 Free

.49 Lb. Avocado

Landau’s Zucchini Souffle

.49 Ea.

Buy 1 Get 1 Free

4.99 Lb.

Family Pack Chicken Legs

1.99 Lb.

Nirbator Boneless Flanken

5.99 Lb.

Red Peppers Yellow Peppers Orange Peppers

1.39 Lb.

Landau’s Lunch Box Buy 1 Get 1 Free

Landau’s Fruit Salad Buy 1 Get 1 Free

T. 718.633.0633 | F. 718.633.5350 | E. orders@landausbp.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

not responsible for typographical errors

Family Pack Chicken Cutlets

141


YOUR

142

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

143


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ‫בס"ד‬ ‫בס"ד‬

Over 90 families lit Chanukah Licht this year at The Prestige.

There's only room for a few more.

C O N V E N I E N T LY L O C A T E D I N T H E H E A R T O F M O N S E Y, N Y Large 4 Bedroom Condominium Homes With Spacious Layout

Tree-Lined Outdoor Playgrounds For Toddlers & Children

www.prestigecon dom i n i u m s.com

144

12/4/13

Family-Friendly Amenities & Individual Parking Spaces

|

Private & Secured Storage Units Included With Each Home

info@prestigecondominiums.com

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

ost Phase 2 Is Alm arting St es m Ho t: Ou ld So ! 00 ,0 69 At $3

prestige

The

As Monsey's premier home development, The Prestige is designed to raise the standards of family living. Large rooms. Oversized patios. Spacious playgrounds. You owe it to yourself to find out why over 90 families have already moved to The Prestige. But hurry - there are only a few units still available. Want to spend next Chanukah living at The Prestige? Call today.

SPACE TO LIVE, FREEDOM TO ENJOY.

800.572.7147 WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

145


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

FAKE FUR

F

ake fur is a type of textile fabric fashioned to simulate genuine animal fur. It is known as a pile fabric and is typically made from polymeric fibers that are processed, dyed, and cut to match a specific fur texture and color. F i r s t introduced in 1929, advances in polymer technology have tremendously improved fake fur quality. Todayâ&#x20AC;&#x2122;s fake furs can be nearly indistinguishable from the natural furs they imitate.

History Fur is one of the oldest known forms of clothing, and has been worn by people throughout history. While quite desirable, real fur had the disadvantage of being expensive and in short supply. For this reason, fake furs were introduced on the market in 1929. These early attempts at imitation fur were made using hair from the alpaca, a South American mammal.

146

12/4/13

From a fashion standpoint, they were of low quality, typically colored gray or tan, and could not compare to exquisite furs like mink or beaver. But the fabric was inexpensive and warm, so manufacturers continued to develop improved versions of the fake fur, trying to give it a denser look, better abrasion resistance, and more interesting colors. In the 1940s, the quality of fake furs was vastly improved by advances in textile manufacture technology. However, the true modern fake furs were not developed until the mid 1950s, with the introduction of acrylic polymers as replacements for alpaca hair. These polymers were particularly important because they could provide the bulk required to imitate real fur without the weight associated with other fake fur fabrics. They were also easier to color and texture than alpaca fibers. Later in the decade, polymer

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

147


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Smart Smarter - All About Fake Fur producers found that acrylic polymers could be made even more fur-like and fire resistant by mixing them with other polymers. These new fabrics, called modacrylics, are now the primary polymer used in fake fur manufacture.

Background Fake furs are known as pile fabrics, which are engineered to have the appearance and warmth of animal furs. They are attached to a backing using various techniques. Although they can never match the characteristics of natural furs, fake furs do have certain advantages over their natural counterparts. Unlike natural furs, fake furs can be colored almost any shade, allowing for more dramatic color combinations. Additionally, fake furs are more durable and resistant to environmental assaults. In fact, some are even labeled hand washable. With concerns over the environment and animal rights, more and more fashion designers are developing garments using fake fur. Lastly, fake furs are much less expensive than natural furs, making them an attractive option for many people.

Raw Materials Fake furs are made with a variety of materials. The bulk fibers are typically composed of polymers, including acrylics, modacrylics, or appropriate blends of these polymers. Acrylic polymers are made from chemicals derived from coal, air, water, petroleum, and limestone. They are the result of a chemical reaction of an acrylonitrile monomer under conditions of elevated pressure and heat. For fake furs, secondary monomers are also added to improve the ability of the acrylic fibers to absorb dyes. Modacrylic polymers are copolymers made by the reaction of acrylonitrile and vinyl chloride monomers. These fibers are particularly useful for fake furs because they can be easily dyed with

148

12/4/13

animal-like colors and have a natural fire retardance. Modacrylic and acrylic polymers have other characteristics that make them useful in fake fur manufacture. They are light-weight and springy, imparting a fluffy quality to the garment. They are also highly resistant to heat, sunlight, soot, and smoke, are strong and resilient, and show good stability during laundering. Since they are thermoplastic polymers, they can be heatset. They resist mildew and are not susceptible to attack from insects. These polymers also have very low moisture absorbency and will dry quickly. Other naturally occurring fabrics are also used to make fake furs and improve the look and feel of the overall garment. These include materials such as silk, wool, and mohair. Cotton or wool, along with polypropylene, are typically used to make the backings to which the fibers are attached. Rayon, a semisynthetic fiber made from cellulose and cotton linters, is used to supplement acrylic and modacrylic fibers on the garment, as are polyester and nylon. Materials such as silicones and various resins are used to improve the smoothness and luster of fake furs. To complete the look of a fake fur, dyes and colorants are used. If a true imitation is desired, designers match the color with natural fur. However, fashion designers have found that the fake fur fabric has merits of its own and have started using colors and styles that give it its own new, unique look.

The Manufacturing Process The production of a fake fur can be a mostly automated process. The manufacturing steps involved include production of the synthetic fibers, construction of the garment, and modification of the garment.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫נישט‬ ‫צייטןאיז‬ ‫וועלכעעס‬ ‫ווער‬ ‫וואס קען אלץ אויפטון‬ ‫מען מקפיד אויף"עין הרע" אן‬ ‫דארף‬ ‫פארזיכטיגעס נישט‪ ,‬איז‬ ‫הרע שאדט‬ ‫עין‬ ‫מיר דאס אראפנעמען‬ ‫אומנאטורליכער כח‬ ‫פאר‬ ‫זיין מער‬ ‫אדער א פאקט? עין הרע?‬ ‫וועגן "עין‬ ‫הרע"ריכטיג?‬ ‫דאס‬

‫‪YOUR‬‬

‫דארף מען היינטיגע צייטן אויך‬ ‫חושש זיין וועגן עין הרע‪ ,‬אדער‬ ‫איז דאס נאר שייך געווען אמאל?‬

‫פערזענליכע בריוון‬ ‫צו מפעל עיני ישועה‬

‫ווער עס איז נישט מקפיד‬ ‫אויף עין הרע שאדט עס‬ ‫נישט‪ ,‬איז דאס ריכטיג?‬ ‫ניין! דאס איז א טעות! עין הרע קען אנטרעפן ח"ו יעדן איינעם‬ ‫אפגעזען צו מען איז יא מקפיד אדער נישט!‬ ‫צו האט איר אמאל געזען אז איינער זאל אויסלאזן די תפלה אנהייב‬ ‫דאווענען ותצילינו מעין הרע? איז דא ערגעץ וואו ס'שטייט אז ווער ס'איז‬ ‫נישט מקפיד אויף עין הרע זאל אויסלאזן וואס מ'זאגט דריי מאל א טאג‬ ‫נאך שמונה עשרה "שלא תעלה קנאת אדם עלי"?‬ ‫דער טעות פון די וואס מיינען אז ס'גייט נישט אן אויב מ'איז נישט מקפיד‪,‬‬ ‫נעמט זיך פון דעם וואס די גמ' זאגט ביי דעם ענין פון זוגות "מאן דלא קפיד‬ ‫לא קפדינן בהדי'" אין ווי די מפרשים אויפן פלאץ זענען דאס מסביר אז ווער‬ ‫עס איז נישט מקפיד אויף זוגות שאדט עס נישט‪ ,‬ווייל דאס מאכן אן די‬ ‫מזיקים‪ ,‬אין נאר ווער ס'האט מורא פון זיי קענען זיי שעדיגן אבער די גמרא‬ ‫רעדט דארט בכלל נישט וועגן עין הרע! (עי' פסחים ק"י‪ :‬ברשב"ם‪ ,‬ובמאירי‬ ‫שם)‪.‬‬ ‫עין הרע האט גארנישט קיין שייכות מיט די מזיקים עס איז א‬ ‫פאקטישער נאטורליכען כח‪ ,‬וואס השי"ת האט אריינגעלייגט אין די טבע‬ ‫הבריאה אין דאס ווירקט אפילו מען איז נישט מקפיד!‬ ‫‪2‬‬

‫אלס א מעמבער‬ ‫אין "עיני ישועה"‬ ‫טוט איר געניסן‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫פון א ספעציעלע שמירה און‬ ‫אויפזיכט דוירכאויס דעם‬ ‫גאנצען יאהר‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫אייער נאמען און די נעמען‬ ‫פון אייער משפחה וועלן‬ ‫איבערקוקט ווערן כסדר‬ ‫אויב עס איז דא חלילה אן‬ ‫עין הרע‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫אין פאל אז ח"ו מען זעט אז‬ ‫ס'איז שולט אן עין הרע‪ ,‬וועט‬ ‫מפעל "עיני ישועה" דאס‬ ‫אראפנעמען און מבטל זיין‬ ‫פון אייך און אייער משפחה‪,‬‬ ‫דורך די ספעציעלע פעולות‬ ‫און מיטלען וואס איז מקובל‬ ‫מאבותינו ורבותינו מדור דור‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫כסדר'דיגע‬ ‫ספעציעלע‬ ‫פעולות און סגולות וועלן‬ ‫געטוהן ווערן לטובת די‬ ‫מעמבערס אז דאס יאהר זאל‬ ‫אריבערגיין מיט א שטארקע‬ ‫הצלחה בעז"ה‪.‬‬

‫דער משנה ברורה פסק'נט להלכה אז עין הרע‬ ‫שאדט אפילו אויף דעם וואס איז נישט מקפיד!‬ ‫(סי' קמ"א סקי"ט)‬

‫איר דארפט נישט זיין באזארגט צו ס'איז יא דא אדער נישט דא אן עין‬ ‫הרע אויף אייך‪ ,‬מפעל עיני ישועה וועט זיך אפגעבן מיט דעם און כסדר‬ ‫איבערקוקן אויב ס'האט זיך נישט אנגעכאפט א עין הרע אויף אייך‪ ,‬און‬ ‫איר קענט זיין רואיג און פארזיכערט אז מען וועט אלעס אראפנעמען‬ ‫פון אייך בעז"ה‪ .‬און ברענגען פאר אייך פאזיטיווע רעזולטאטן אין אלע‬ ‫ענינים‪.‬‬

‫‪A project of:‬‬

‫מפעל‬

‫עיני ישועה‬

‫‪718.885.4455‬‬

‫זייט אויך פון די פילע אידן‬ ‫האבן שוין פארגרינגערט זייער‬ ‫לעבן דורך די ספעציעלע מיטלען‬ ‫פון מפעל "עיני ישועה" אדער שיקט אן אימעיל צו‪MAYANHYSHUA@GMAIL.COM:‬‬ ‫‪149‬‬

‫א‘ טבת‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫מפעל "עיני‬ ‫ישועה" טוט‬ ‫אייך דינען‬ ‫במשך דעם‬ ‫גאנצן יאר‬ ‫ווי א באזע‬ ‫פון שמירה‬ ‫און הצלחה‬ ‫ברוחניות‬ ‫ובגשמיות‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Smart Smarter - All About Fake Fur Chemical synthesis of fibers the backing, which is made out of cotton • Making a fake fur begins with the production of the synthetic fibers. While different types of polymers are used, modacrylic polymers provide a good illustration of the fiber manufacturing process. First, the acrylonitrile and vinyl chloride monomers are mixed together in a large stainless steel container. They are forced into a chamber in which the pressure and temperature is increased. Mixing blades are constantly in motion and the polymerization process begins. A white powdery resin is produced, which is then converted into a thick liquid by dissolving it in acetone. • The liquid polymer mixture is then pumped through a filter to remove undissolved particles. From the filter, the material is pumped through spinnerets, which are submerged in a water bath. The spinnerets look similar to shower heads, and when the polymer is extruded through, it emerges as a group of continuous fibers called a tow. • The tow is then pulled along a conveyor belt and stretched through a series of pulleys. As the tow is stretched, it is also washed and dried. As it dries, the acetone is driven off, leaving only the polymer. The continuous fibers are then annealed, making them stronger, and are sent to a machine that cuts them to appropriate sizes. • After various quality control checks are performed on the fibers, they are moved to the next phase of processing. Here, the polymers are soaked in dye solutions and colored. While this is not the only phase of manufacture in which the fibers are colored, this is usually the point where solid background colors are obtained.

Producing the fur • While the fibers provide the primary texture and look for imitation fur, the backing provides most of the structure. Working off a specific garment design,

150

12/4/13

or wool, is sent through a machine to be appropriately cut. It is then transferred to the next phase of production, in which the fibers will be attached.

• To convert the fibers into a garment, four different techniques can be employed. The most basic method is the weaving process. In this process, the fibers are looped through and interlaced with the backing fabric. While this technique is fairly slow, it can produce a large range of cloth shapes. Another method of fake fur production is called tufting. It is similar to weaving; however, it produces garments at a much higher rate of speed. Circular loop knitting and sliver knitting are other methods of fake fur garment production. Sliver knitting utilizes the same equipment used in jersey knitting. This makes it the fastest and most economical of all the fake fur garment production techniques, and it is also the one most used by manufacturers.

Finishing touches • To simulate a natural fur, the garments are treated in various ways. First, to ensure that the fake fur will remain unchanged after it is produced, the fabric is heated. This heat setting process preshrinks the fabric, giving it improved stability and expanded fiber diameters. Next, to remove loose fibers from the fabric, wire brushes are passed

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

151


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Smart Smarter - All About Fake Fur through the fabric. This process is known as tigering. Rough shearing of the fibers by cutting them with a set of helical knives gives them a uniform length. The luster of the fabric can be improved through a method known as electrofying. This is a polishing technique that involves combing the fabric with a heated, grooved cylinder in both directions. The next treatment is the application of chemicals such as resins and silicones, which improves the feel and look of the fiber. Coloring to simulate specific animals can also be enhanced at this staged. Another round of electrofying can be done, as well as a finishing shearing to remove any remaining loose fibers. Depending on the type of fake fur, embossing to simulate curls can also be done during this stage of manufacture.

developed. Some of the characteristics that are tested include pH, appearance, density, and melting point. Other things such as fiber elasticity, resilience, and absorbency can also be tested. As the garments are being produced, line inspectors take random samples at certain time intervals and check to ensure that they meet set requirements for things such as appearance, sewing quality, fiber strength, size, and shape. The primary testing method is visual inspection, although more rigorous tests can also be performed. In addition to the manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s own standards, the industry and government also set requirements. A set of governmental standards, known as L-22, has been voluntarily adopted by the industry. These tests outline minimum performance standards for things such as shrinkage, pilling, snagging, and wear.

The Future

â&#x20AC;˘ After the fake fur has been produced, the government requires that they are labeled as imitation fur fabrics. These labels are typically sewn in the inside of the garment and must be legible throughout the life of the product. In the final steps of fake fur manufacturing, the garment is put in the appropriate packaging and shipped to distributors.

Quality Control To ensure the quality of fake fur, manufacturers monitor the product during each phase of production. This process begins with an inspection of the incoming raw materials and continues with the finished fibers that are produced in the polymerization reactions. These fibers are subjected to a battery of physical and chemical tests to show that they meet the specifications previously

152

12/4/13

The technology of producing fake furs has improved greatly since the early twentieth century. Future research will focus on developing new fibers and finishes. These polymeric fibers will have improved feel, look, and a lower cost. Additionally, quicker and more efficient methods of production are also being investigated. Special animal simulation techniques have recently been developed. One method simulates the long and short hair sections of mink or river otter fur by mixing shrinkable and non-shrinkable fibers. Another method simulates the feel of beaver fur by mixing certain fine and coarse fibers. Finally, manufacturers will strive to produce ever higher quality products at the lowest possible cost.L

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Benny's

WEEKLY LINK | SRULI

Brick Oven

brick oven pizza & italian cuisine

grand opening special all day everyday EXCEPT MOTZAI SHABBOS for boro park location only

Pie Pizza

Slice Pizza

Large

12

1

.99

.75

full line of brick oven pizza appetizers, pasta, soups, salads & wraps Homemade onion rings, mozzarella sticks raviolies, gnocchi, Penne alla vodka French onion soup, Fagioli Soup

all appetizers & pastas are made to order by our 4 star chef!

Come visit us for our full menue!

4001 13th Ave 929-234-5444 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

visit our other locations:

1418 AVE J & 1802 AVE M

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

enjoy our homemade mozzarella

cholov yisroel shomer shabbos

‫א‘ טבת‬

153


YOUR

154

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

December 31, 2013

Dec. 31, 2013

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

155


YOUR

156

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


MYTH:

PIER 18 TRUTH:

For an accurate order, you must fish it out at the store yourself.

Get exactly what you orderd. Delivered free, fast, neat and clean.

CATCH OF THE WEEK RAINBOW TROUT (WHOLE)

$5.99LB.

4904 18th Avenue 718.851.0311 Speedy Delivery â&#x20AC;˘ No minimum

www.piereighteen.com


Lease Buy tRust PRICES AT LEASING DIRECT ARE EXACTLY AS THEY APPEAR

We quote you the real cost of your lease from the get-go.

What you see is What you pay. No hidden fees, No nonsense. moST ComPETITIvE RATES

No-PRESSuRE SALES TEAm

wIDE SELECTIoN of CARS

fREE DELIvERY IN mETRo NY

Visit LeasingDirectNY.com for our current specials. Leasing Direct • 160 Empire Blvd. Brooklyn, NY 11225 • Tel: 718-493-0600 • www.LeasingDirectNY.com


MASSIVE CLEARANCE SALE 20% - 40% Off All Shabbos Robes 30% - 50% Off All Children’s Robes All Kid’s Pajamas Buy 2 Get 3d Half Off All Shells, Bandanas, Turbans

Buy 2 Get 3d Half Off www.thelingerieshopny.com 4813 13 Avenue Brooklyn, NY 11219 718-853-7973 5012 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11219 718-435-4156 27 Orchard Street Monsey, NY 10952 845-371-6770 250 Cedar Bridge Ave. Lakewood, NJ 08701 732-886-9944


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

h”b

SAVINGS FOR LIFE AT NO COST TO YOU!

Call Today! (347) 470-3532 www.BrownstoneEnergySolutions.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Brownstone Energy Solutions

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

165


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

WEEKLY SPECIALS PRODUCE

GROCERIES

Produce Expires December 6

General Mills Corn/Rice/Honey Nut Chex 12.8-14 oz. $2.99

Tomatoes on Vine

Kellogg’s Corn Flakes 18 oz.

Cherry Tomatoes

$2.99

$.99 lb $.99

1 pint

$10.99

Green Squash

$.69 lb

Pam Canola Cooking Spray 24 oz. (2/12 oz.)

$7.99

Hass Avocado

2/$1

Quaker Chewy Granola Bars 6.7 oz.

$2.49

Jumbo Pomegranate

2/$5

Hunts Snack Pack Puddings 4 pk.

$1.19

Hachiya Persimmon

3/$1

Tasters Choice Coffee Orig., 12 oz.

$3.99

Galil Instant Soup 6 pk. Renuzit Solid Air Freshener 7 oz.

$.89

All Liquid Detergent Reg., 60 oz. (20% more)

$3.99

Murphy Oil 32 oz.

$2.99

Latex Gloves 100 ct.

$4.49

Kleenex Tissues 230 ct.

$1.99

Select Napkins 500 ct.

$2.49

Members Special

Poland Spring Water 6/1 Gal.

$.69 lb

Cortland Apples

$1.49 lb

Red Forelle Pears

$1.99

Imported Clementines Bag

$6.99 Limit 1

FRIDGE Tropicana Orange Juice 89 oz.

$5.49

International Delight Coffee Creamer 32 oz.

$2.99

Fresh & Healthy Cottage Cheese 16 oz.

2/$5

Meal Mart Sliced Beef Pastrami 6 oz.

$4.49

BAKERY Green’s Mini Babka 16 oz.

$3.99

Stern’s Rainbow Cookies

$3.99

Mountain Fruit Rugalach Freshly Baked

166

12/4/13

$6.99 lb

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

TAKE OUT Chicken w/ Mushrooms Mango Salad Orzo Grilled Vegetables Butternut Squash Soup 32 oz.

FREEZER

$7.99 lb $2.99 lb $2.99 lb $2.99 lb $3.49

$2.99 $4.49 $2.99 $1.79 $3.99 $1.99

Kineret Onion Rings 20 oz. Macabee Pizza Squares 6 slices Dr Praeger’s Burgers 11 oz. Gefen Vegetables 16 oz. Bodek Blueberries 12 oz. Ungers Shoe Strings 32 oz.

Our Takeout Dept. & repackaging are under the Hashagacha of Tartikov Beis Din & Rabbi Gornish

MEAT Shoulder London Broil Boneless Flanken Boneless Spare Ribs Pepper Steak Middle Chuck Fillet Steak Shabbos Meat Silver Tip Chicken Sesame Tenders Turkey Roast

Dark/White

$8.99 lb $10.99 lb $10.99 lb $10.99 lb $8.99 lb $8.99 lb $8.99 lb $8.99 lb $5.99 lb $6.99 lb

FISH $2.99 lb $9.99 lb

Fresh Porgies Fresh Baby Salmon Fillet

All our Meats are American Premium Only. You can “really” taste the difference!

1523 Avenue M. 718.998.3333

Fax your orders: 718-998-0726 Email your order to: order@shopmountainfruit.com Visit our website at: www.shopmountainfruit.com We accept WIC Checks

The Peak of Quality, Service and Selection

Sale Ends December 10 2013 Store Hours: Sun -Thurs. 7am-Midnight . Fri 7am- 2 ½ Hrs before Shabbos . Motzei Shabbos: 1 ½ hrs. after zman-12am

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

167


YOUR

7 3 5 4

5 9

6 2

8

4

5 6 1

9 3

7 3 5

8

5 6 3

8

Alphabetical SUDOKU

Numeral SUDOKU

1 5 9 1

TO SAVINGS AND EVENTS

2

The objective of the game is to fill out all the empty squares having all the numbers 1 through 9 (any order) in every row, column or 3x3 subsection

I 7 6 1 A

5 D

H

9

8

G

3

4

C

B

E 2

F

Just like the regular Sudoku but instead of numbers use the letters A through I

A 3 3 7 8 6 B 6 C 7 5 3 8 A 1 5 9 B 2 4 6 5 2 8 4 B 7 1 7

8 9 1 5 6 4 6 5 4 8 1 B C 5 7 C 1 7 9 6 5 1 A 4 B 3 6

A combination of letters and numbers A through F & 0 through 9

168

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

169


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Shefa Continues to Upgrade Healthy Snacking Brooklyn, NY-With Shefa Fruits Stiks enjoying continued popularity among youthful candy connoisseurs, one can only imagine the excitement of another healthy and tasty snack from Shefa, this time in exciting 3-D shapes! Shefa’s latest innovation is sure to be a winner with kids everywhere. Bursting with the same delicious fruity flavor and awesome healthy and natural ingredients, Shefa 3-D’s are now available in the most adorable f u l l y dimensional a n i m a l characters. Strawberry, raspberry, pineapple, blueberry and orange flavors shake hands with lions, tigers and bears to create the most delightful snack sensation. Packaged in convenient sized bags, just right for little hands, these charming 3-D snacks will provide your kids with fun and entertainment, as well as a tasty snack. But Shefa aims to please parents as well as their kids. That’s why, these friendly little animal jellies are created

170

12/4/13

only with the finest natural ingredients, with no artificial food coloring or preservatives. Full of antioxidants and a good source of vitamin C, Shefa 3-D jellies are ideally packed six to a box since your kids are sure to ask for seconds and thirds. And thankfully you can give it to them guilt-free! For those die-hard Shefa Fruit Stiks’ fans, here’s some good news: Shefa Fruit Stiks are now available in a convenient mini size, with 24 sticks to a pack. They’re cute and bitesized, but you’re sure to want more than one at a time. So while you’re stocking up on your favorite stiks, be sure to grab a pack of Shefa 3-D animal treats- you might just discover a new favorite. Shefa is a pioneering, New York-based candy manufacturer, concerned with both the taste and the quality of the candies they create. Committed to providing the kosher consumer with high-quality snacks, Shefa uses only the finest, natural ingredients, all under the esteemed kosher certification of OK and Rav Ekstein.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Exclusive rates and offers tailored to our ‫ שומר שבת‬customers. Get the newest cars with the greatest flexibility today: NO UNDERAGE FEES

FREE CUSTOMER

22 & OLDER

PICKUP Available at most locations. Call up to 1 hour before.

EXTRA DAY

FREE FOR SHABBOS Min. 3 days paid. Offer applies to Thurs.-Mon. and Fri.-Tues. rentals.

Personal credit card required. Compare to $40/day fee at national companies. Discount given at checkout.

NEW

CARS, SUVS, MINIVANS & VANS Rent with confidence, drive with comfort.

CONEY ISLAND LOCATION

MIDWOOD/FLATBUSH

11

Call Dov: 347-226-6932

LOCATIONS IN THE 5 BOROUGHS Open from 7am in Flatbush & Boro Park

FT. HAMILTON LOCATION

Call Benzi: 347-226-6934

HAVING A HARD TIME LEASING? RENT LONG-TERM AND SAVE.

BORO PARK

No credit check No fees No money down Insurance & maintenance included

www.leaseallcar.com 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

171


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

We specialize in Progressive Lenses NO line & Bifocals with a line

-scratch resistant -Anti-Reflection -Super Thin Lenses -Transition Lenses -Polarized Lenses

we accept Americhoice, Metro Plus, Davis Vision, Medicaid, Health First & Fidelis 172

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

New from from

CHANUKAH SALE

Over three decades of of Torahh L Literacy

list

price

ALL 1,500 TITLES

Great New Releases The “American Maggid,” speaaks to us again!

An Appalachian family of 12 — and their fascinating journey to Judaism.

THE MAGGID AT THE PODIUM

BY Tzirel Rus Berger WITH Penina Neiman

THE MOUNTAIN FAMILY

Stories and practical ideas from the lectures of

R THE BESTSELLE IS E THAT EVERYON ! T TALKING ABOU

Rabbi Paysach J. Krohn

Inspiring new stories by Rabbi Binyomin Pruzansky

STORIES THAT LIGHT UP YOUR HEART

YA ALREADLER! L E S T BES

An extraordinary Holocaust memoir by Rabbi Nachman Seltzer

They were a gentile family living in a shack in Appalachia – a father, mother, and their ten children. They were searching for truth. Searching for Hashem. And searching for His People. This is the incredible story of The Mountain Family who discovered Yiddishkeit in the backwoods, told by the mother who helped lead her family on this amazing journey to Torah life.

2 NEW COOKBOOKS BY Leah Schapira AND Victoria Dwek

HEAVEN’S TEARS Sima Halberstam Preiser’s journey to life

Kids will love this gorgeous picture book!

THE AMAZING FISHING ROD BY Pearl Herzog PHOTOGRAPHY BY Itai Bodel

Coming Soon!

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

FOR AGES 3-6

The authoritative biography of

Maran Hacham Ovadia Yosef zt’l

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

173


YOUR

174

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

175


YOUR

176

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

177


YOUR

178

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

179


YOUR

180

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

181


YOUR

182

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Eden Palace

We

Newly Redecora ted

affordable luxury

Inquire about our new economy packages! Now you can celebrate your special day in an affordable manner without compromising on luxury and class

The beautiful amenities we offer will create an impression that you and your guests will remember forever! Located near Boro Park, Flatbush & Queens Shuttle service available for your guests 420 Flushing Ave. Brooklyn, New York 11205 . 718.522.0600 . www.theedenpalace.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

183


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

 

Saturday



 

December

7

AM Clouds / PM Sun

42°/32°

      

    

‫ יומא כט‬     

    

 

Wednesday



 

December October

4

Mostly Cloudy

63°/53° 50°/47°

    

 

‫ב‛ ראש חודש‬

Thursday December

5

    



 

    

Cloudy

38°/34°

      

    

‫יומא ל‬     



    

‫ז' דחנוכה‬

Monday

Cloudy

54°/49°

9

    

Rain

38°/33°

 

‫ יומא כז‬     

 

December

      

8

‫ שבת‬ ‫יומאמבכו‬          

 

December

            

Sunday

    

    

‫ יומא לא‬     

    

‫ח' דחנוכה‬



Friday December

6

December



Few Showers

57°/40°

      

    

Tuesday

10

    

 Rain / Snow Showers

36°/28°

 

‫ יומא כח‬     



    

    

‫ יומא לב‬     

    

  184

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪YOUR‬‬

‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫תהלים כולל‬ ‫די עלטסטע סגולה פון כלל ישראל‬

‫שבת‬ ‫קודש‬ ‫פרשת‬

‫ויגש‬

‫קאלום פון לעצטיגע‬ ‫וועכנטליכער ָ‬ ‫ערציילונגען איבערגעגעבן דורכ'ן "תהלים כולל"‬

‫ד׳ טבת תשע"ד לפ"ק‬

‫בס"ד‬

‫דאס‬ ‫צוריקגעברענגט ָ‬ ‫פאר ַא ‪ 8‬יעריג קינד‬ ‫לעבן ַ‬ ‫ווי גרויס איז די ברָאך און ווי ביטער איז די צרה‬ ‫ווען ַא געזונט קינד ווערט נעבעך דיַאגנָאזירט פון‬ ‫איין טָאג אויף דער ַאנדערער מיט די ביטערע‬ ‫קרענק ל״ע‪ָ .‬אבער נָאך ווי דערציטערט‪ ,‬שרעקעדיג‬ ‫און פַארלוירן איז די סיטוַאציע ווען נָאך עטליכע‬ ‫אונטערזוכונגען ביי די גרעסטע סּפעציַאליסטן‬ ‫און דָאקטוירים זָאגן ַאלע ַאז ס׳נישטָא קיין שום‬ ‫הָאפנונג‪ ,‬קיינע טרייסטן ה״י‪ .‬זיי ׳געבן אויף׳ און‬ ‫זָאגן קלָאר ַאז די ‪ 8‬יעריג מיידעלע קען עס נישט‬ ‫דורמַאכן חלילה‪.‬‬ ‫די מענטשליכע ּפרָאפעסיָאנַאלן קענען טַאקע‬ ‫אויפגעבן‪ָ .‬אבער די מערסט‪-‬קַאלטע דָאקטוירישע‬ ‫דערקלערונג קען נישט ָאּפשווַאכן די עלטערנ׳ס‬ ‫פלַאמעדיגע בטחון אין אויבירשטן‪ .‬״ַאלעס פירט‬ ‫מען פון הימל‪ ,‬און געוויס קען מען מיט די הייליגע‬ ‫תהלים קַאּפיטלעך אויסבעטן ַא ישועה‪ ,‬טרָאץ די‬ ‫הָאפנונגסלָאזע ָאּפשַאצונגען פון די דָאקטוירים״‬ ‫זָאגן זיי פַאר׳ן תהלים כולל ָאפיס בעת זיי סיינען‬ ‫אויף ַא מעמבערשיּפ מיט די תהלים‪-‬זָאגער און ָאט‬

‫‪5‬‬

‫טעגליכע‬ ‫תהלים מנינים‪.‬‬

‫‪185‬‬

‫וועט מען ביי דעם געהויבענעם מנין תהלים דעם‬ ‫ַאנדערן אינדערפרי בעטן פַאר די מיידעלע‪ ,‬זי זָאל‬ ‫פון הימל געשָאנקען ווערן מיט ַא גַאנצע היילונג‬ ‫און בַאקומען פולקָאמע געזונטע לעבנסטעג‪.‬‬ ‫מיט ַאן עקסטערן כוונה הָאט מען פַאר ָאט‪-‬די‬ ‫שרעקליכע צרה ָאנגעהויבן מתפלל זיין‪ .‬און דָאס‬ ‫קינד איז ּפלוצלינג איין טָאג צוזַאמגעפַאלן‪...‬‬ ‫שנעל ַאלַאמירט הילף און אריינגעפלויגן אין‬ ‫שּפיטָאל אריין‪ ...‬טַאטע און מַאמע הָאבן נעבעך‬ ‫געמיינט ַאז דָאס ַארגסטע איז שוין געשען‪...‬‬ ‫ָאבער ַאזוי שנעל ווי די טעסטס ווָאס מ׳הָאט‬ ‫אויפ׳ן קינד דורכגעפירט זענען אריינגעקומען‪ ,‬זָאגן‬ ‫די דָאקטוירים ַאז מ׳זעט נישט קיין צייכן פון די‬ ‫קרענק! נָאר עּפעס ַא קליינליכע געשווילעכץ ווָאס‬ ‫קען בעז״ה אין ַא קורצע צייט פַארביי גיין‪...‬‬ ‫ס׳איז יעדער פון די ָאנוועזנדע געווען שָאקירט‪.‬‬ ‫קיינער וויל עס נישט גלייבן‪ָ .‬אבער די עלטערן‬ ‫ווייסן גענוי‪ ,‬דָאס איז דער כח פונעם תהלימ׳ל!‬

‫טאג‬ ‫מיטזאגן תהלים סיי וועלכן ָ‬ ‫ָ‬ ‫קומט אריין‬ ‫קאלע ברענטשעס‪.‬‬ ‫לא ַ‬ ‫יאר אין איינע פון די ָ‬ ‫פון ָ‬

‫ווערט ַא תהלים‪-‬כולל מעמבער היינט‪:‬‬

‫‪718.705.7174‬‬

‫וויליאמסבורג‬ ‫ַ‬

‫קרית יואל‬

‫ּפארק‬ ‫בארא ַ‬

‫ירושלים‬

‫מירון‬

‫ביהמ”ד דינוב‬ ‫‪77 Wallabout St.‬‬

‫ביהמ”ד תולדות אהרן‬ ‫‪2 Shinev Court‬‬

‫ביהמ”ד טאהש‬ ‫‪4615 14'th Ave.‬‬

‫ביהמ"ד הגדול תולדות אהרן‬

‫על יד ציון התנא האלקי הרשב"י ובשבתות וימים‬ ‫טובים‪ :‬בעיר צפת בביהמ"ד טאלנא רחוב רביעי ‪38‬‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪ 6:45‬בבוקר‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪ 6:45‬בבוקר‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪ 6:45‬בבוקר‬

‫א‘ טבת‬

‫רחוב שבטי ישראל ‪50‬‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪6:00‬‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪7:15‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫בבוקר‬ ‫בבוקר‬

‫בכל יום אחר שחרית כוותיקין‪:‬‬ ‫בשעה ‪ 7:00‬בבוקר‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

By: Mindy Rafalowitz

Phyllo No-Fry Egg Rolls There's nothing like a hearty, savory egg roll for me. Since egg rollmaking is quite time consuming, I used to make them just for very special occasions or if my kids really begged. These days, great taste is not my only concern. I want to know that what I'm feeding my family is also healthy. So I started making egg rolls with baked phyllo dough.This healthier version is so fantastic, even a genuine fried-egg-roll-lover like me must confess it's as good as ever! And the great news is that although anything made with phyllo dough looks so sophisticated, it's easy to make once you get the hang of it. Now your family can enjoy these wholesome and healthful delicacies easily and guilt-free.

Yields: 16 egg rolls Ingredients: 1 lb. phyllo dough (8 sheets) ½ cup bread crumbs ½ cup canola oil For vegetable filling: 1 large onion - sliced 3 cups celery stalks - sliced to ½ inch slices ½ cup green pepper - cubed ½ cup red bell pepper- cubed ½ cup yellow pepper- cubed ½ cup orange pepper- cubed 1½ cups fresh mushrooms - sliced 3 cups shredded cabbage ½ cup scallions - optional 1 cup thick bean sprouts 2 tablespoons sesame oil 2 tablespoons soy sauce (without MSG) 1 teaspoon ground ginger ½ teaspoon salt pinch of black pepper To prepare: Heat the sesame oil in a large frying pan. Add the vegetables (except for the scallions and sprouts) one at a time in the order written above,

186

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

By: Mindy Rafalowitz

mixing them about a minute between each addition. Set aside. Unroll the phyllo dough carefully. Place one sheet of dough on your working surface. Brush well with oil, including all the corners. Sprinkle a small amount of breadcrumbs over the phyllo sheet. Cover with another sheet of dough. Brush with oil. Cut the dough into 4 equal squares (using a pizza cutter for this will make it easy and fun…). Place a spoonful of vegetable filling in the center of each square. Form the eggroll by first folding the right and left sides of dough over the filling and then rolling the top side down to the bottom of the square of dough. Brush the exterior with more oil and place seam side down on a baking sheet. Continue folding and rolling the other three squares.You now have 4 eggrolls. Repeat as above with the rest of the phyllo dough sheets. Bake at 350º F (180º C) for about half an hour or until slightly golden and sizzly. Serve piping hot with sweet and sour duck sauce. Phyllo dough eggrolls can be reheated in the oven before serving. Variation: For an extra special touch, gather the phyllo dough corners to the center and tie with a piece of string, forming a pouch. TopTip Add some shredded leftover meat like beef, turkey, chicken or pastrami or all of the above if you want your eggrolls to take main stage.

Mindy Rafalowitz is a freelance writer whose articles have appeared in various publications including Binah, Mishpachah Jr., Ami and The Jewish Press. She is also a recipe developer and food columnist for the Hebrew Hamodia for over 15 years. She has published a best selling cookbook in Hebrew for Pesach and the gluten sensitive. Mindy is making progress on another specialty cookbook for English readers. For kitchen questions or to purchase a sample recipe booklet at an introductory price, contact Mindy at: mitbashelpo@gmail.com

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

187


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Fl

ip

th

e

Pa ge

Memorize the Image

188

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

189


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

  Driver

+36-30-269-0966 E-mail: viki66@vipmail.hu

Is the ribbon Curly or straight? Answer: 3

190

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫בס"ד‬

‫‪YOUR‬‬

‫בשורה טובה!‬ ‫שמחים אנו להודיע‬ ‫שבעזהשי"ת עלה בידינו לארגן‬

‫נסיעות לציון הקדוש‬ ‫של כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זי"ע‬ ‫מדי שבוע בשבוע בכל ליל ששי‬ ‫■ זמן יציאה‪ :‬בשעה ‪9:30‬‬ ‫■ המיני‪-‬באס יסע לאורך רחוב ‪( 50‬מ‪'9-‬טע עוו‪ .‬עד ‪'18‬טע עוו‪).‬‬ ‫■ זמן השהיי' בציון הק'‪ :‬בערך חצי שעה‬ ‫■ השתתפות בהוצאות הנסיעה‪$5 :‬‬ ‫■ לאנשים בלבד‬ ‫(זמן חזרה משוערת ‪)11:30‬‬

‫‪Calligraphix 718.438.1334‬‬

‫לשאלות ולפרטים‬ ‫אפשר להתקשר‬

‫‪347.420.2374‬‬

‫‪191‬‬

‫פועלט'ס אויס אלעס גוט'ס!!‬ ‫א‘ טבת‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

4 7 5 1 6 8 9 3 2

8 1 9 3 4 2 6 7 5

I 7 6 1

192

9 3 1 5 8 4 2 6 7

8

7 5 6 2 3 1 8 9 4

1 4 7 8 5 9 3 2 6

D

H 5

9

A

2 8 4 7 9 6 1 5 3

G

3

4

C

12/4/13

B

2

F

ABC... 123... SUDOKU

Numeral SUDOKU

6 2 3 9 7 5 4 1 8

3 9 8 6 2 7 5 4 1

5 6 2 4 1 3 7 8 9

4 C B 8 3 6 7 A 1 2 5 9

1 3 A 7 9 5 2 6 B C 8 4

Alphabetical SUDOKU

Solutions

5 7 9 4 B 2 8 C 3 1 6 A

2 8 6 A 1 C 9 5 4 7 3 B

A 4 1 6 2 8 3 9 C B 7 5

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

3 6 C B 5 9 1 7 A 4 2 8

7 5 8 C A 4 B 2 6 9 1 3

9 B 2 1 7 3 5 4 8 A C 6

8 1 7 9 4 B C 3 5 6 A 2

B A 5 2 C 7 6 8 9 3 4 1

WWW.WEEKLYLINK.COM

C 9 3 5 6 A 4 1 2 8 B 7

6 2 4 3 8 1 A B 7 5 9 C

347.787.1838


YOUR

±

TO SAVINGS AND EVENTS

Bais Simcha ± ±

‫בשבח והודאה לה‬

Pre-school

±

‫בית שמחה האט קונה שם טוב‬ ‫ תורה'דיגע‬,‫ היימישע‬,‫געווען אלץ א ווארימע‬

‫בהמלצת‬ ‫ובפיקוח‬ ‫גדולי הרבנים‬ ‫וראשי ישיבות‬

Pre-school

Accommodates the individual needs of children professionally. Register Now

Call for details. ‰Ï‰‰‰ ¨·¯ „·η

rs ACD Vouche Accepted 4Heimishe ‫ תורה'דיג‬atmosphere

4

New modern, approved school building

4 ‫ היימישע‬experienced staff

4

Beautiful outdoor play

4Learning through play & discovery

4

Hot nutritious breakfasts, lunches and snacks

4

Physical education

4

Door-to-door transportation

4

Separate classes for 4 year old boys and girls

Multi-sensory approach for reading and math readiness 4 On site therapy services available. 4 Small class size 4

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Playgroup Ë

Nursery Ë

Kindergarden

1051 59th St. Brooklyn, NY 11219 (718) 438-9275 ‫א‘ טבת‬

193


YOUR

194

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

195


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Drawings . Click’s . Paintings . etc.

Shloimy Singer, 6 A Menorah he built himself!

Shmili Landau, 9 4.5 feet menorah

Shimshon Friedman 5 yr.

Shlomi Weiss

Pilchick

Pinchos 9 ½, Zissy 7 ½, and Eliyahu 5 1/2 Vogel

Felberbaum family

info@weeklylink.com | 1303 53rd St. #125 Brooklyn, NY 11219 196

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

˙ Top Quality ˙ Prompt Service ˙ Huge Selection

WINDOW SHADES & BLINDS Direct from the factory

. Vertical Blinds . Wooden Blinds . Window Blinds . Pleated Shades . Horizontal Blinds Professionally Measured & Installed

Yonoson Hirshfeld

718.387.3265 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

718.871.2955

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

197


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫בס"ד‬

‫‪YOUR‬‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫‪#7‬‬ ‫געשריבן און רעדאקטירט‪:‬‬

‫ט‪ .‬יצחקי ‪845.352.6556‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫אין דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון דער פאר'חרוב'עטער ווארשע‬

‫בס”ד‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫חיים גאלד‪ ,‬וועלכער איז געשיקט געווארן פון‬ ‫אוישוויץ קיין ווארשע צו אויסרייניגן דעם חרוב'ן‬ ‫אידישן געטא‪ ,‬דערציילט זיין אטעם‪-‬פארכאפנדע‬ ‫געשיכטע‪:‬‬ ‫ענדע זומער תש"ד באהאלט זיך א גרופע פון זיבן‬ ‫אידן אין זייער אויסגעגראבענעם בונקער‪ ,‬פלאצירט‬ ‫אין א קעלער פון א באמבארדירטן הויז אין ווארשע‪.‬‬ ‫דער בונקער איז באהאפטן צום סוער‪-‬סיסטעם פון‬ ‫ווארשע מיט אן אונטערערדישן דורכגאנג‪ .‬די דייטשן‬ ‫צינדן אונטער דאס הויז‪ ,‬עס פאלט איין און דעקט‬ ‫איבער די עפנונג‪ .‬נאך צוויי טעג גראבן דערזעט זיך א‬ ‫שפאלט און זיי האבן אן עפנונג צו דער דרויסנדיגער‬ ‫וועלט‪.‬‬ ‫די דייטשן שטעלן אויף א שוץ פאזיציע עטליכע‬ ‫הונדערט מעטער נעבן דעם בונקער און די אידן‬ ‫קענען נישט ארויסגיין‪ .‬דער שרעקליכער הונגער און‬ ‫דארשט הייבט אן פייניגן‪ .‬ענדליך טרעפט חאצקל א‬ ‫וועג ווי אזוי דורכצוזייען דאס וואסער פונעם קאנאל‪.‬‬ ‫ביינאכט לאזט זיך ארויס א גרופע זוכן עסן אין אנדערע‬ ‫פארלאזטע בונקערס‪ .‬פלוצלינג הערן זיי עטליכע‬ ‫אויפרייסן‪ .‬מיט ציטער ווארטן די פארבליבענע אין‬ ‫בונקער‪ .‬ביים זיך שפעטער צוריקקערן דערציילן‬ ‫זיי אז ווען די שיסערייען האבן אויסגעבראכן זענען‬ ‫בס"ד געלאפן זיך פארשטעקן‪ ,‬אבער דאן איז דניאל‬ ‫זיי‬ ‫פארשוואונדן‪.‬‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!‬

‫קאפיטל ‪:#7‬‬

‫טעגליכע‬ ‫השגחה פרטית‬ ‫איציק איז געשטאנען ביי דער עפנונג פונעם בונקער‪,‬‬ ‫ארומקוקנדיג זיך אויפן גאנצן טונקעלן ארום‪ ,‬ווען מיר‬ ‫אלע זיצן און ווארטן מיט אנגסט און שרעק‪.‬‬ ‫מיטאמאל האט ער געגעבן א שפרונג אראפ און‬ ‫ארויסגעלאזט א געשריי‪:‬‬ ‫"אט גייט ער! ער איז דא!"‬ ‫עס האט נישט גענומען לאנג און דניאל האט זיך‬ ‫אראפגעלאזט אין בונקער מיט א קליינעם פעקעלע‬ ‫אונטערן ארעם‪ .‬פארזיכטיג האט ער עס אראפגעלייגט‪,‬‬ ‫און איז אוועקגעפאלן א פארסאפעטער‪.‬‬ ‫מיר האבן אלע טיף אפגעאטעמט‪ ,‬און געדולדיג‬ ‫געווארט אז דניאל זאל קומען צו זיך‪ .‬דאן האט ער‬ ‫אנגעהויבן דערציילן‪:‬‬ ‫"ווען איך האב זיך דערנענטערט צום ערשטן‬ ‫קעלער‪ ,‬האב איך זיך אנגעשטויסן אין א בערגל ציגל‪,‬‬ ‫וועלכע האט גענומען טראסקען און מאכן גערודער‬ ‫אונטער מיינע טריט‪ .‬גלייך דערנאך האב איך געהערט‬ ‫אן אויפרייס נעבן מיר‪ .‬שנעל בין אראפגעלאפן‬ ‫אין קעלער‪ ,‬פארשטייענדיג אז דער גערודער פון‬ ‫די ציגל איז געהערט געווארן ביי א דייטשער וואך‪-‬‬ ‫פונקט און זיי שיסן אויף מיר‪ .‬אין קעלער האב איך‬ ‫זיך אראפגעווארפן אויף דער ערד און געווארט מיט‬ ‫אנגעשפיצטע אויערן‪ .‬איך בין געווען זיכער אז אט‪-‬אט‬ ‫וועלן זיי אדער אהערקומען‪ ,‬אדער גענצליך באשיסן‬ ‫אבער‬ ‫בלייבן‪.‬‬ ‫דעם ארט ביז עס וועט פון מיר גארנישט‬ ‫רעדאקטירט‪:‬‬ ‫געשריבן און‬ ‫‪845.352.6556‬פון‬ ‫יצחקי געהערט‬ ‫אויסער די שיסערייען וואס איך ט‪.‬האב‬ ‫אויבן – וואס איז ווייזט אויס געווען צו אלארמירן די‬ ‫איבעריגע וואך‪-‬פונקטן‪ ,‬אדער א קעגן‪-‬אטאקע פון די‬

‫באגראבן לעבעדיגערהייט \ פארזעצונג ‪ \ #7‬זייט ‪#1‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫ווארשע‪SAY YOU SAW IT‬‬ ‫פאר'חרוב'עטער ‪IN THE‬‬ ‫דער ‪WEEKLY LINK‬‬ ‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬ ‫‪347.787.1838‬דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון‬ ‫אין‬

‫‪12/4/13‬‬

‫‪198‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫דער ספר וואס האט שוין ליכטיג געמאכט‬ ‫טויזנטער אידישע שטובער און אריינגעברענגט א‬ ‫חיות און א געשמאק אין די סעודות שבת קודש!!‬

‫געאייגענט פאר יונג און אלט‪,‬‬ ‫מענער‪ ,‬פרויען און קינדער!‬

‫ן דרוק‬ ‫ו‬

‫יע‬

‫צט ארוי‬

‫ספ‬

‫דריטןצום‬ ‫מ‬ ‫אל!‬

‫‪199‬‬

‫א‘ טבת‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫רוסן – איז געווען שטיל‪.‬‬ ‫"פונעם קעלער האב איך מורא געהאט ארויסצוקריכן‪,‬‬ ‫זייענדיג זיכער אז גאר נאנט געפינט זיך א וואך‪-‬פונקט‪.‬‬ ‫בין איך דאן אריינגעקראכן אין א צווייטן קעלער און‬ ‫פון דארט צו א דריטן‪ ,‬וואו איך האב געפונען דעם‬ ‫פעקל‪ .‬דאס איז א לאמפ! איר הערט? – א לאמפ וואס‬ ‫וועט אונז געבן ליכטיגקייט!"‬ ‫זיך צו פארענטפערן האט דניאל צוגעגעבן‪:‬‬ ‫"איך האב זיך געזוימט אביסל צו לאנג‪ ...‬זייט מיר‬ ‫מוחל‪ ,‬כ'האב געוואוסט אז איר זענט אומרואיג און‬ ‫טראכט אז דאס ערגסטע האט פאסירט‪ ,‬אבער איך‬ ‫האב געדארפט ווארטן ביז די געפאר איז פאריבער‪.‬‬ ‫כ'האב מורא געהאט צו גיין אויפן זעלבן וועג וואו כ'בין‬ ‫געקומען‪ ,‬בין איך געלאפן פון איין קעלער צום צווייטן‬ ‫און ארויסגעקומען אויף דער צווייטער זייט גאס‪"...‬‬ ‫"און מיר האבן געטראפן אביסל רייז און קאשע‪ .‬אויך‬ ‫האבן מיר געטראפן פארטיגע האלץ‪-‬קוילן צו קענען‬ ‫גלייך דורכזייען דאס וואסער‪ ",‬האט יצחק פרייליך זיך‬ ‫אנגערופן‪.‬‬ ‫סענדער האט געגעבן א כאפ דעם לאמפ ווי עס‬ ‫וואלט געווען אן אוצר‪ .‬ער האט עס גוט באקוקט און‬ ‫באמערקט‪" :‬ער איז נאך גוט‪ .‬ס'איז א גוטער סימן פאר‬ ‫אונז אז די ערשטע זאך האבן מיר געטראפן ליכט‪".‬‬ ‫יחזקאל האט גענומען אנגרייטן דעם אויוון‪ .‬ער האט‬ ‫אוועקגעשטעלט צוויי ציגל איינער נעבן אנדערן‪ .‬פון‬ ‫אויבן האט ער געלייגט צוויי שטיקלעך אייזן צו קענען‬ ‫אראפשטעלן א טאפ‪ .‬ער האט דאס אנגעגרייט ביים‬ ‫לאך פונעם קאנאל‪ ,‬אז דער רויך זאל נישט בלייבן‬ ‫אין בונקער‪ .‬חיליק און יצחק האבן זיך געפארעט‬ ‫מיטן דורכזייען דאס וואסער‪ ,‬און דערנאך אנגעהויבן‬ ‫אפצוקאכן די געפונענע רייז‪.‬‬ ‫נאך אין דער זעלבער נאכט האבן מיר געגעסן אונזער‬ ‫ערשטע מאלצייט‪ .‬אה‪ ,‬ווי גליקליך זענען מיר געווען‬ ‫אין יענע מינוטן‪ .‬איציק האט זיך אפילו געוויצלט ביים‬ ‫עסן‪ ,‬פארווארפנדיג יצחק מיט טענות‪' :‬היתכן‪ ,‬האסט‬ ‫נישט געקענט טרעפן א ברעקעלע זאלץ?' אלע האבן‬ ‫זיך צולאכט‪ .‬אזוי האבן מיר פארברענגט‪ ,‬פרייליך און‬ ‫מונטער‪ ,‬ביז צופרי‪.‬‬ ‫מיטן אנקום פונעם טאג האט די שיסעריי זיך‬ ‫ווידעראמאל אנגעהויבן‪ .‬דאס האט אונז דערמאנט אז‬ ‫מיר דארפן מאכן נאכט‪ .‬טראצדעם וואס מיר האבן‬ ‫בס"ד‬ ‫נאך שטארק מורא געהאט אז נאכן אלארעם ביינאכט‬ ‫פון די וואך‪-‬פונקטן וועלן די דייטשן זיכער קומען‬ ‫נישטערן אין דער געגנט צו זען ווער עס באהאלט זיך‬ ‫דארט אויס‪ ,‬האבן מיר נישט גערעדט פון דעם‪ .‬מען‬ ‫האט פארלאשן דעם לאמפ‪ ,‬און צום ערשטן מאל זיך‬ ‫אוועקגעלייגט שלאפן צופרידן‪.‬‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫‪YOUR‬‬

‫איך בין נישט גלייך איינגעשלאפן‪ .‬מיינע געדאנקען‬ ‫האבן נישט אויפגעהערט צו טראכטן איבער די‬ ‫וואונדערליכע השגחה‪-‬פרטית וואס מיר האבן‬ ‫בייגעוואוינט עטליכע מאל אין די לעצטע טעג‪ .‬דניאל‬ ‫איז געטראפן געווארן אומבאשעדיגט‪ .‬מיר האבן‬ ‫געפינען א וועג צו ניצן די וואסער און נישט אויסגיין‬ ‫פון דארשט‪ .‬עס האט זיך אונז אויסגעארבעט א וועג‬ ‫צו זוכן שפייז און אויף לוקסוס‪ ...‬האבן מיר אפילו‬ ‫פארמאגט א לאמפ‪.‬‬ ‫***‬ ‫פון אונזערע פריערדיגע איבערלעבענישן אין די‬ ‫געטאס און קאנצענטראציע‪-‬לאגערן – נאך איידער‬ ‫מיר האבן זיך באגראבן אינעם פינסטערן בונקער‬ ‫– האבן מיר שוין גוט געוואוסט אז א מענטש קען‬ ‫אריבערטראגן אסאך מער ווי ער מיינט‪ .‬מיר האבן‬ ‫זיך געקענט צוגעוואוינען צו אזעלכע ליידן וואס אין‬ ‫נארמאלע אומשטענדן וואלטן מיר געהאלטן אז דאס‬ ‫איז איבער די מענטשליכע כוחות‪.‬‬ ‫אונזער איבערלעבעניש אין בונקער האט דאס‬ ‫נאכאמאל באשטעטיגט‪.‬‬ ‫נאך עטליכע טעג וויילן אין בונקער האבן מיר זיך‬ ‫צוגעוואוינט צו דער ארטילעריע‪-‬שיסעריי איבער‬ ‫אונזערע קעפ דורכאויס דעם גאנצן טאג‪ .‬אפילו די‬ ‫אויפרייסן הארט נעבן בונקער האבן אונז נישט‬ ‫אויפגעוועקט פון שלאף‪ .‬מיר האבן זיך אויך שנעל‬ ‫צוגעוואוינט צו שלאפן אויף דער הארטער‪ ,‬פייכטער‪,‬‬ ‫נאקעטער ערד‪.‬‬ ‫אבער צום גערויש פון מענטשליכע טריט זענען מיר‬ ‫געווען זייער הייקל‪ .‬דער מינדעסטער שארך פונדרויסן‬ ‫האט דערגרייכט אונזערע אויערן‪ .‬אפילו אין שלאף‬ ‫זענען מיר געווען וואכזאם דערצו – און נישט קיין‬ ‫וואונדער‪ ,‬ווייל פיסטריט האבן אונז געשטעלט אין‬ ‫דער גרעסטער געפאר אנטדעקט צו ווערן פונדרויסן‪.‬‬ ‫ווי הינט אין זייערע ביידלעך האבן מיר שטענדיג‬ ‫געהאלטן די אויערן אנגעשפיצט‪ ,‬און צוגעלייגט קאפ‬ ‫און מוח צו יעדן גערויש וואס איז געקומען פון אויבן‪.‬‬ ‫יעדע אנדייטונג פון מענטשליכע טריט איז געווען פאר‬ ‫אונז ווי אן אלארעם‪-‬סיגנאל‪.‬‬ ‫אזא אלארעם‪-‬סיגנאל האבן מיר געהאט צומארגנס‬ ‫פון אונזער עקספעדיציע אינדרויסן צו זוכן שפייז‪.‬‬ ‫חיליק איז געווען דער ערשטער עס צו הערן‪ ,‬און‬ ‫ער האט שטיל איבערגעגעבן די נייעס פאר זיין שכן‪:‬‬ ‫"עפעס הערט מען טריט איבער דער וואנט‪ "...‬קוים‬ ‫וואס ער האט פארענדיגט דעם זאץ‪ ,‬און מיר אלע‬ ‫רעדאקטירט‪:‬פון‬ ‫געשריבןדיאון טריט‪.‬‬ ‫האבן שוין געהערט דעם אפקלאנג פון‬ ‫קלארער‬ ‫געהערט‬ ‫‪845.352.6556‬‬ ‫מינוט צו מינוט האבן די טריט זיךט‪ .‬יצחקי‬ ‫און פון וואס אמאל מער מענטשן‪.‬‬

‫באגראבן לעבעדיגערהייט \ פארזעצונג ‪ \ #7‬זייט ‪#2‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫‪SAY YOU SAW IT IN‬‬ ‫‪THE WEEKLY‬‬ ‫‪LINK WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬ ‫ווארשע‬ ‫פאר'חרוב'עטער‬ ‫דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון דער‬ ‫אין‬

‫‪12/4/13‬‬

‫‪200‬‬


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

201


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫אין דער ערשטער מינוט האבן מיר געמיינט אז דאס‬ ‫גערויש קומט פונעם קעלער וואס האט זיך געגרעניצט‬ ‫מיט דער וואנט פון אונזער בונקער‪ ,‬אבער גלייך‬ ‫דערנאך האבן מיר פעסטגעשטעלט אז עס נעמט זיך‬ ‫פון א דערנעבנדיגן קעלער אינעם שכנות'דיגן הויף‪.‬‬ ‫יעצט האבן מיר שוין געהערט מער ווי טריט‪ .‬מיר‬ ‫האבן געהערט א קלאפעריי‪ ,‬ווי מען וואלט געווארפן‬ ‫זאכן פון איין ארט צום צווייטן‪ ,‬און א ווידערקול פון‬ ‫מענטשליכע שטימעס און גערוישן‪ .‬וואס פונקטליך‬ ‫מען האט דארט גערעדט האבן מיר נישט געקענט‬ ‫הערן‪ ,‬אבער עס איז געווען קלאר אז מען רעדט אויף‬ ‫דער דייטשער שפראך‪.‬‬ ‫מיר האבן באלד צונויפגעשטעלט דעם בילד‪ :‬די‬ ‫דייטשן האבן קענטיג נעכטן געהערט די טריט און די‬ ‫פאלנדע ציגל אין דער געגנט פון אונזער בונקער‪ ,‬און‬ ‫זיי זענען יעצט געקומען זוכן אויב עמיצער באהאלט‬ ‫זיך דא אויס‪ .‬דערווייל זענען זיי אינעם דערנעבנדיגער‬ ‫קעלער‪ ,‬אבער וויבאלד זיי וועלן פארטיג ווערן וועלן זיי‬ ‫זוכן ווייטער‪ ...‬און קומען צו אונז‪.‬‬ ‫יעדער קלאפ אין וואנט פון די געווארפענע זאכן‬ ‫אדער סתם א ציגל‪ ,‬יעדעס גערויש פון טריט‪ ,‬און‬ ‫יעדעס ווידערקול פון די שוין‪-‬גאנץ‪-‬נאנטע שטימעס‬ ‫האט אונז געזעצט אין אלע ביינער‪ .‬די הערצער האבן‬ ‫האסטיג געקלאפט און די געדאנקען זענען געלאפן‬ ‫אן אויפהער‪.‬‬ ‫איך – און אויך די איבעריגע אינעם בונקער – האבן‬ ‫שוין געזען אין געדאנק די דייטשע רוצחים האקן אויף‬ ‫דער וואנט פון אונזער קעלער און זיך ווארפן אויף אונז‬ ‫ווי ווילדע חיות‪ .‬זייער שמחה איז אין‪-‬לשער איבערן‬ ‫גרינגן פאנג וואס זיי האבן געטראפן – זיבן אידן אויף‬ ‫איין מאל!‬ ‫ווען א מענטש געפינט זיך אין א סכנה‪ ,‬הייבט דאס‬ ‫בלוט אן פאמפן און די אינסטינקטן ארבעטן איבער‬ ‫אלע כוחות זיך צו באשיצן‪ .‬אין אזעלכע מאמענטן‬ ‫קען דער מענטש טון זאכן וואס וואלטן נארמאל‬ ‫אוממעגליך געווען‪ .‬אבער אפטמאל‪ ,‬בפרט ווען די‬ ‫געפאר ערשיינט פלוצלונג‪ ,‬ווערט מען ווי פאראליזירט‪.‬‬ ‫דאס האט ווירקליך פאסירט מיט אונז‪ .‬ווי‬ ‫פארשטיינערטע זענען מיר געבליבן ליגן נעבן דעם‬ ‫גרוב וואס האט געפירט צום קאנאל‪ ,‬נישט רירנדיג קיין‬ ‫אבר‪ .‬קיינער האט אפילו נישט פרובירט אראפצולויפן‬ ‫אין קאנאל‪.‬‬ ‫בס"ד‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫‪YOUR‬‬

‫די געטאס און לאגערן – וועלכע זענען קיינמאל נישט‬ ‫פארשוואונדן געווארן פון מיינע זכרון‪-‬קעמערלעך –‬ ‫האבן מיר שנעל צוריקגעברענגט‪ .‬איך האב ווי געזען‬ ‫דעם פינסטערן פרצוף פונעם קאמאנדיר וועלכער‬ ‫פירט אן די זוכענישן ארום אונזער בונקער; געזען ווי‬ ‫ער רייסט זיך אריין מיט זיין צופרידענעם‪ ,‬מערדערישן‬ ‫שמייכל און הייבט זאפארט אן מיט זיינע סאדיסטישע‬ ‫פייניגונגען‪ ,‬בשעת זיינע סאלדאטן הערן נישט אויף‬ ‫צו לאכן‪.‬‬ ‫מיין בלוט האט אויפגעקאכט‪" :‬וואס ליגן מיר דא און‬ ‫ווארטן?"‬ ‫אומר ועושה‪ .‬איך האב זיך גענומען שארן צום‬ ‫קאנאל‪ .‬די אנדערע האבן זיך ווי אויפגעכאפט און‬ ‫אראפ נאך מיר‪ .‬נאר סענדער איז פארבליבן אינעם‬ ‫אונטערערדישן דורכגאנג‪ ,‬מיטן קאפ אין ריכטונג‬ ‫פונעם בונקער‪ ,‬כדי צו זען וואס עס טוט זיך דארט ביז‬ ‫דער לעצטער מינוט‪.‬‬ ‫דערווייל האט דער טומל אינדרויסן זיך פארשטארקט‪.‬‬ ‫מיר האבן געהערט נאך מענטשן אנקומען‪ ,‬און אפילו‬ ‫שוין קלארער געהערט די שטימעס‪ .‬פלוצלונג האט‬ ‫אפגעהילכט א צופרידן געשריי פון צענדליגער מיילער‪,‬‬ ‫ווי א פרייליכער 'הורא'‪ ,‬באגלייט מיטן אפקלאנג פון‬ ‫צובראכענע פלעשער‪ .‬מיר האבן פארשטאנען אז‬ ‫די דייטשן האבן ווארשיינליך געפונען אין קעלער‬ ‫באהאלטענע קעסטעך וויין אדער בראנפן‪ ,‬און דאס‬ ‫האט זיי אזוי צוהיצט‪ .‬זיי האבן זיך גענומען צום‬ ‫ביטערן טראפן‪ ,‬פארגעסנדיג די זוכענישן‪.‬‬ ‫דער טומל האט אנגעהאלטן לאנגע שעות‪ .‬עס זענען‬ ‫כסדר צוגעקומען נייע גרופעס און זיך אנגע'שיכור'ט‪.‬‬ ‫ענדליך האבן מיר געהערט ווי א וואגן קומט אן און‬ ‫פארט אוועק‪ ,‬דער רעש פון פלעשער צושפילנדיג צום‬ ‫גערויש פון די רעדער‪ .‬ווי עס שיינט האבן די סאלדאטן‬ ‫מיטגענומען מיט זיך די פארבליבענע‪ ,‬נאכנישט‬ ‫אויסגעטרונקענע פלעשער‪.‬‬ ‫א שטילקייט האט זיך אראפגעלאזט‪.‬‬ ‫מיר האבן זיך צוריקגעשארט אין בונקער‪ .‬מיר זענען‬ ‫אלע אוועקגעפאלן אויף דער ערד ווי האלב‪-‬טויטע‪,‬‬ ‫און געבליבן ליגן שטיל יעדער אין זיין ווינקל‪ .‬די‬ ‫נערוון זענען געווען אנגעצויגן אויפן העכסטן גראד‪.‬‬ ‫ווי שטענדיג נאך אזא סארט איבערלעבעניש – און‬ ‫עס זענען געווען אסאך אזעלכע – זענען מיר געבליבן‬ ‫ערשעפט‪ ,‬אן כוח‪ ,‬מער אויסגעמאטערט ווי נאך דער‬ ‫שווערסטער ארבעט‪.‬‬

‫מיר האט גענומען באהערשן א גלייכגילטיגקייט‪.‬‬ ‫דער אינסטינקט צו לעבן האט זיך ווי אויסגעלאשן‪.‬‬ ‫איך האב זיך מייאש געווען און אונטערגעווארפן דעם‬ ‫גורל‪ ,‬גרייט אנצונעמען די ענדע וואס דער באשעפער‬ ‫האט ווייזט אויס געשטעלט פאר אונז‪.‬‬

‫לאנג האט געדויערט די שווייגעניש‪ ,‬ביז די נערוון‬ ‫האבן‬ ‫צווייטן‬ ‫האבן זיך אביסל בארואיגט‪ .‬איינער נאכן‬ ‫רעדאקטירט‪:‬‬ ‫געשריבן און‬ ‫ווארט‬ ‫אבער קיין‬ ‫מיר זיך אויפגעהויבן פון דער ערד‪,‬‬ ‫‪845.352.6556‬‬ ‫ט‪ .‬יצחקי‬ ‫נישט ארויסגערעדט‪.‬‬

‫אבער די געשטאלטן פון די ווילדע עס‪-‬עס לייט פון‬

‫דניאל האט דער ערשטער איבערגעריסן די‬

‫באגראבן לעבעדיגערהייט \ פארזעצונג ‪ \ #7‬זייט ‪#3‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫‪SAY YOU SAW IT IN‬‬ ‫‪THE WEEKLY‬‬ ‫‪LINK WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬ ‫ווארשע‬ ‫פאר'חרוב'עטער‬ ‫דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון דער‬ ‫אין‬

‫‪12/4/13‬‬

‫‪202‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND For all your appliance repairs no repair to small

EVENTS

So your husband tried... Time for bingo

TASHBAR PUBLICATIONS

Published and distributed over 160,000 booklets in Ru ssian for Kiruv Rechokim.

kach

Sponsors Wanted

‫ סדור הקטן לבית‬in To publish English Time and to distribute free So yourthehusband tried... for bingo es

96 Pag

to ‫ אחיני בני ישראל‬to acquaint them For all your appliance repairs no repair to small

In Modah Ani, Krias Shma, Birchas Hatorah, Kidush, Havdalah, Bentching, Kadish All Brachos, Ani Maamin, 10 commandments, Tefilah (Daily and Shabbos) All with Halachos and Instructions

Will be given to jews in Hospitals, Senior Homes, Parents of Talmud Torah Programs and any interested Yid. Siddur will be Named and Dedicated to sponsor’s Family ‫לע”נ‬

For details & samples call

718.438.9025 Call after 4:00pm

TASHBAR PUBLICATIONS Published and distributed over 160,000 booklets in Ru ssian e for Kiruv Rechokim. Wher was it Sponsors Wanted LOST ? free To publish the ‫ סדור הקטן לבית‬in English and to distribute to ‫ אחיני בני ישראל‬to acquaint them es 96 Pag

In Monsey? In Boro Park? In Williamsburg? In the mountains? Maybe on a bus, or in a rented car? Where should I check first? In which papers or shoppers should I place an ad? Maybe the person who found it lives in a For details & samples call different neighborhood or belongs to another kehilla? How do I know which paper the finder reads?

In Modah Ani, Krias Shma, Birchas Hatorah, Kidush, Havdalah, Bentching, Kadish All Brachos, Ani Maamin, 10 commandments, Tefilah (Daily and Shabbos) All with Halachos and Instructions

Will be given to jews in Hospitals, Senior Homes, Parents of Talmud Torah Programs and any interested Yid.

718.438.9025

‫לע”נ‬ Siddur will be Named and Dedicated to sponsor’s Family Call after 4:00pm One call to Matzasi covers all neighborhoods, circles and possibilities.

( In New York & New Jersey)

Where was it 718.222.LOST LOST? 5 6 7

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

In Monsey? SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK ‫א‘ טבת‬ In Boro Park?

8

203


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫שווייגעניש‪ .‬ער האט גערעדט שטיל‪ ,‬ווי צו זיך אליין‪:‬‬ ‫"איך האב דורכגעמאכט יארן אין די לאגערן‪ .‬אויף‬ ‫יעדן שריט און טריט האט מיר באגלייט דער טויט‪.‬‬ ‫מען האט זיך געמוזט היטן פונעם טויט‪ ,‬וואס האט‬ ‫געקענט קומען אין א ליאדע מינוט פון אלע זייטן‪,‬‬ ‫פון רעכטס‪ ,‬פון לינקס‪ ,‬פון פארנט און פון הינטן‪ .‬א‬ ‫רגע מסיח‪-‬דעת זיין האט געקענט קאסטן דאס לעבן‪.‬‬ ‫דאך זענען די נערוון נישט געווארן אזוי אנגעצויגן און‬ ‫אנגעשטרענגט ווי דא אין בונקער‪ .‬מען קען דאך ממש‬ ‫משוגע ווערן‪".‬‬ ‫דעם לעצטן פראז האט ער געשריגן גאנץ הויך‪ ,‬און‬ ‫זיך ביטערליך צואוויינט‪.‬‬ ‫"יא‪ ",‬האט איציק צוגעלייגט‪ " ,‬מען וועט טאקע דא‬ ‫משוגע ווערן‪".‬‬ ‫"מיר האבן זיך נישט פארגעשטעלט וואס עס מיינט‬ ‫א בונקער‪ ",‬האט סענדער שטילערהייט צוגעגעבן‪.‬‬ ‫"נאר נישט אריינפאלן אין יאוש‪ ",‬האט חיליק שארף‬ ‫איבערגעהאקט‪" .‬אויב מיר וועלן מיואש ווערן‪ ,‬וועלן‬ ‫מיר חלילה נישט לאנג קענען אנציען‪".‬‬ ‫"חיליק איז גערעכט‪ ",‬האב איך אים צוגעהאלפן‪,‬‬ ‫"א בונקער איז אוודאי זייער שווער‪ ,‬נאך שווערער‬ ‫ווי אין לאגער און געטא‪ .‬דארט האט יעדער מענטש‬ ‫אויסגענוצט זיין ענערגיע‪ ,‬זיך פרובירט אויפצוהאלטן‪,‬‬ ‫און בלייבן ביים לעבן‪ .‬מ'האט מיטגעלעבט א‬ ‫לעבעדיגע וועלט‪"...‬‬ ‫"א שיינע לעבעדיגע וועלט איז דיר געווען אין‬ ‫אוישוויץ?!" האט חאצקל אריינגעווארפן‪ ,‬מיט זיינע‬ ‫שטייגערליכע אפגעהאקטע ווערטער‪" .‬ס'איז געווען‬ ‫א טויטע וועלט‪ .‬יעדער האט געווארט אויף זיין רייע‬ ‫אומצוקומען על קידוש השם‪".‬‬ ‫"זאל זיין א טויטע וועלט‪ ",‬האב איך פארגעזעצט‪,‬‬ ‫"מען איז אבער ארומגעגאנגען אין דער טויטער‬ ‫וועלט‪ .‬אויף דער צווייטער זייט פון די דראטן האסטו‬ ‫געזען א לעבעדיגע וועלט און פרובירט מיט אלע‬ ‫כוחות אנצוקומען אהין און געטראכט דערפון‪ .‬דאס‬ ‫האבן שייכות מיט מענטשן‪ ,‬אפילו וועכטערס און‬ ‫רוצחים‪ ,‬האט אויפגעהאלטן די גלייכגעוויכט‪ .‬אבער‬ ‫דא אין בונקער זענען מיר אויסגעשלאסן‪ .‬מיר האבן‬ ‫נישט קיין שום קאנטאקט מיט דער דרויסנדיגער‬ ‫וועלט‪ .‬ליגנדיג אין בונקער דאכט זיך אסאך מאל אז‬ ‫אויפן גאנצן ערד‪-‬קוגל הערשט א חשכות ווי דא אין‬ ‫בונקער‪ .‬מ'קען טאקע משוגע ווערן‪ ,‬אויב‪"...‬‬ ‫בס"ד‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫"נו‪ ,‬וואס דארף מען טון לויט דיר?" איז יצחק געווארן‬ ‫אויפגערעגט‪.‬‬ ‫"דארפסט זיך נישט בייזערן‪ ,‬יצחק‪ ",‬האט חיליק זיך‬ ‫אריינגעמישט‪" ,‬יעדער מעג זאגן וואס ער קלערט‪".‬‬

‫‪YOUR‬‬

‫צוריקגעפרעגט‪" .‬מיר דארפן גלייבן און טראכטן‬ ‫אז אינדרויסן איז דא א לעבעדיגע וועלט‪ .‬אויסער‬ ‫אונזער בונקער און דער חרוב‪-‬געווארענער ווארשע‬ ‫עקזיסטירט נאך עפעס‪ .‬עס לוינט זיך צו לעבן‪ .‬על‬ ‫כרחך אתה חי‪ .‬נאר אזוי וועלן מיר עס דורכטראגן ביזן‬ ‫ענדע פון די דייטשע מפלה‪".‬‬ ‫"גיבט א קוק‪ ",‬האב איך פלאמעדיג פארגעזעצט און‬ ‫צוגעלייגט נאך א אידישע נקודה‪" ,‬די דייטשן זענען‬ ‫שוין געווען ממש דא‪ ,‬הארט נעבן אונזער בונקער‪ .‬זיי‬ ‫זענען געקומען נאך אונז‪ .‬עס האט געפעלט א האר‬ ‫זיי זאלן אונז אנטדעקן‪ .‬אבער אונזער געטרייע טאטע‬ ‫אין הימל האט רחמנות געהאט‪ .‬זיי האבן געטראפן א‬ ‫קרעטשמע פון וויין און ברוינפן‪ ,‬אונז אפגעלאזט און‬ ‫פארגעסן פארוואס זיי זענען געקומען‪ .‬מיר דארפן זיך‬ ‫נאר פארלאזן אויפן באשעפער און בעטן אויף ווייטער‪.‬‬ ‫די ניסים וואס מיר האבן געזען אין די לעצטע טעג איז‬ ‫אומגלויבלעך‪".‬‬ ‫קיינער האט נישט רעאגירט אויף מיינע ווערטער‪.‬‬ ‫נאר חיליק האט א שווערן זיפץ געגעבן‪" :‬וואס דו‬ ‫זאגסט איז ריכטיג‪ .‬עס איז הייליג אמת‪ .‬אבער אין די‬ ‫מינוטן פון פחד‪ ,‬איז עס שווער און מען פארגעסט‪".‬‬ ‫די טרייסט און אידישע ווערטער האבן עטוואס‬ ‫געווירקט און דערמונטערט דעם עולם‪ .‬מען האט‬ ‫אביסל צוריק באקומען האפנונג אויפן עתיד‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז יענע נאכט זענען מיר פארבליבן‬ ‫אין בונקער‪ .‬אפילו ליכט האבן מיר נישט אנגעצונדן‪.‬‬ ‫מיר האבן שטארק מורא געהאט אז די דייטשן‬ ‫האבן אוועקגעשטעלט וואך‪-‬פונקטן אין געגנט‬ ‫פונעם אונזער בונקער‪ ,‬כדי צו וויסן אויף זיכער אז‬ ‫קיינער באהאלט זיך נישט אויס דארט‪ .‬נאכן עס‬ ‫דורכטראכטן מיט יישוב‪-‬הדעת האבן מיר באשלאסן‬ ‫נישט ארויסצוגיין עטליכע טעג‪ ,‬צו פארשטארקן ביי‬ ‫די דייטשן דעם איינדרוק אז קיינער געפינט זיך נישט‬ ‫צווישן די חורבות‪.‬‬ ‫די נאכט האבן מיר באשלאסן זיך נישט צו באוועגן‪,‬‬ ‫און נישט צו קאכן‪ .‬דאס ביסל פארבליבענע קאשע‬ ‫וועלן מיר קאכן א טאג שפעטער‪ ,‬אדער בעסער‬ ‫געזאגט א נאכט שפעטער‪.‬‬ ‫נאכן זיך דורכרעדן‪ ,‬און מאכן עטליכע איראנישע‬ ‫וויצן‪ ,‬האט יעדער זיך בארואיגט און עס איז געווארן‬ ‫רואיג אין בונקער‪.‬‬ ‫אין די פיר‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב חדשים וואס איך האב‬ ‫געוויילט אינעם בונקער האב איך געזען ווי וויכטיג‬ ‫דער מאראל און מוט פון מענטשן זענען‪ .‬אסאך מאל‬ ‫רעדאקטירט‪:‬און‬ ‫בונקער‬ ‫האט איין גוט ווערטל אויפגעלעבט דעם‬ ‫געשריבן און‬ ‫ארום‬ ‫פינסטערניש‬ ‫‪845.352.6556‬‬ ‫עס צוריקגעשטעלט אין פלאץ‪ .‬דיט‪ .‬יצחקי‬ ‫אונז איז געווארן ליכטיג‪.‬‬

‫"וואס מען דארף טון?" האב איך רעטאריש‬

‫באגראבן לעבעדיגערהייט \ פארזעצונג ‪ \ #7‬זייט ‪#4‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫‪SAY YOU SAW IT IN‬‬ ‫‪THE WEEKLY‬‬ ‫‪LINK WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬ ‫ווארשע‬ ‫פאר'חרוב'עטער‬ ‫דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון דער‬ ‫אין‬

‫‪12/4/13‬‬

‫‪204‬‬


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

205


‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬ ‫בלויז איבער איינעם האבן מיר זיך שטארק‬ ‫דערשראקן‪ .‬יחזקאל – אדער 'חאצקל'‪ ,‬ווי מיר האבן‬ ‫אים גערופן מיט ליבשאפט – האט שטענדיג געשוויגן‪.‬‬ ‫זעלטן וואס ער האט עטוואס גערעדט‪ ,‬און אויך דאן‬ ‫האט איז געווען א מורמלעריי פון געציילטע ווערטער‬ ‫– שטענדיג נעגאטיוו‪ .‬עס האט אונז דערשראקן‪.‬‬ ‫"ווער ווייסט וואס עס דריקט אים אזוי שרעקליך‬ ‫אויפן הארץ?" פלעגן מיר שטילערהייט זיך שושקען‬ ‫איינער פארן צווייטן‪ .‬נישט איינמאל האבן מיר‬ ‫פרובירט זיך צו בעטן ביי אים ער זאל דערציילן וואס‬ ‫עס האט פאסירט מיט אים‪ .‬יצחק האט אפילו אמאל‬ ‫מיט א געמאכטער גערעגטקייט געשריגן אויף אים‪:‬‬ ‫"פארוואס רעדסטו גארנישט? כמעט יעדער האט‬ ‫שוין דערציילט זיין געשיכטע‪ .‬נאר דו קרעכצסט‬ ‫שטענדיג?!"‬ ‫מען האט אבער גארנישט געקענט ארויסבאקומען‬ ‫פון אים‪ ,‬און מיר האבן אים אפגעלאזט‪ .‬מיר האבן‬ ‫בס"ד‬ ‫אפגעמאכט אים נישט צו לאזן גיין זוכן עסן; ער קען‬ ‫נאך אפשר נישט צוריקקומען אין בונקער‪.‬‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫נאך דריי טעג האבן מיר באשלאסן אז מען מוז גיין‬ ‫זוכן ווייטער עסן‪ .‬צוערשט האט מען געווארט אז די‬ ‫נאכט זאל צופאלן‪ .‬טראץ דער שרעקליכער סכנה פון‬ ‫געשאסן ווערן דורך די דייטשן האט יעדער געוואלט‬

‫‪YOUR‬‬

‫גיין‪ ,‬וועלנדיג זיין אביסל אינדרויסן‪ ,‬און גלייכצייטיג‬ ‫וויסנדיג די וויכטיגקייט פון דער מיסיע‪ .‬אן עסן וועלן‬ ‫מיר אויסגיין פון הונגער‪.‬‬ ‫חאצקל איז נישט געווען עפעס ספעציעל נערוועז‬ ‫אין דעם לעצטן טאג‪-‬צוויי‪ .‬א נאכט פריער האט ער‬ ‫מיט זיינע געשיקטע הענט אויפגעבויט א בית הכבוד‬ ‫אינעם בונקער‪ ,‬צאמגעשטעלט פון שמאטעס‪ ,‬האלץ‪,‬‬ ‫בלעך און אייזן‪ .‬אנשטאט צו דארפן לויפן אינעם‬ ‫קאלטן קאנאל‪ ,‬האט ער מסדר געווען דערפאר‬ ‫אן ארט אינעם בונקער‪ ,‬פון וואו מען האט עס דאן‬ ‫אראפגעטראגן צום קאנאל‪.‬‬ ‫יעדער איז ארויס פון התפעלות פון זיין ארבעט‪" .‬מיר‬ ‫האבן שוין א דירה מיט אלע באקוועמליכקייטן‪ ",‬האט‬ ‫חאצקל צום ערשטן מאל זיך געוויצלט‪.‬‬ ‫מיר האבן זיך אלע גוטמוטיג געלייגט שלאפן גלייך‬ ‫ביים אנקום פונעם טאג‪.‬‬ ‫פלוצלונג האט א ווילדע געשריי איבערגעהאקט די‬ ‫שטילקייט‪ ,‬אויפוועקנדיג אונז פון שלאף‪.‬‬ ‫זיי!"‬ ‫גלייך מיט‬ ‫" שיסט מיר גלייך מיט זיי! שיסט מיר‬ ‫רעדאקטירט‪:‬‬ ‫געשריבן און‬

‫ט‪ .‬יצחקי ‪845.352.6556‬‬ ‫וואס ווייטער?‬ ‫– פארזעצונג קומענדיגע וואך‪ ,‬אי"ה!‬

‫באגראבן לעבעדיגערהייט \ פארזעצונג ‪ \ #7‬זייט ‪#5‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫אין דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון דער פאר'חרוב'עטער ווארשע‬

‫בס"ד‬

‫באגראבן‬ ‫לעבעדיג‬

‫געשריבן און רעדאקטירט‪:‬‬

‫ט‪ .‬יצחקי ‪845.352.6556‬‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע פון א גרופע אידן וואס‬ ‫האבן איבערגעלעבט די קריג אונטער דער ערד און‬ ‫אין דעם אפלויף‪-‬סיסטעם פון דער פאר'חרוב'עטער ווארשע‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪12/4/13‬‬

‫‪206‬‬


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

207


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Smart Smarter - Pneumonia

Touring and Exploring is a series that will introduce you to countries and people around the world.

Chad

By: Hadassah Steinfeld

QUICK FACTS: Chad

C

had, officially the Republic of Chad, is a landlocked country in Central Africa. It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest, and Niger to the west. Chad is one of the poorest and most corrupt countries in the world; most inhabitants live in poverty as subsistence herders and farmers. Since 2003, crude oil has become the country’s primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.

208

12/4/13

Capital: N’Djamena Government: Presidential Republic President: Idriss Déby Prime Minister: Kalzeubet Pahimi Deubet Population: 10,329,208 Language: French, Arabic Currency: Central African CFA franc

History For more than 2000 years, the Chadian Basin has been inhabited

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫בס"ד‬

‫איין‬ ‫ַאדרעס‬ ‫ דעם ציבור'ס‬,"‫"לוח הציבור‬ ‫טפארמע אין בארא‬ ָ ‫לא‬ ַ ‫מיוניקאציע ּפ‬ ַ ‫קא‬ ָ ‫ּפ ַארק שטייט גרייט אייך צו סערווירן מיט‬ .‫די בעסטע סערוויס און גוטע ּפרייזן‬

‫פאר ַאלע‬ ַ ‫ַאדווערטייזינג‬ . .‫געברויכן‬

POSTER HANGING

Street Walls, Shuls, Community Public Areas

FLYER DISTRIBUTION Local Stores, Shuls, Public Areas, Door to Door

:‫ראיעקט‬ ָ ‫בעפאר איר הייבט ָאן אייער ּפ‬ ָ ‫רופט אונז‬

718-303-4300 tel. 718.303.4300

347.787.1838

|

fax. 718.865.4231

WWW.WEEKLYLINK.COM

|

email. mail@luachhatzibur.com

|

web.LuachHatzibur.com

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

209


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Touring & Exploring - Chad by agricultural people. The region became a crossroads of civilizations. The earliest of these were the legendary Sao, who then fell to the Kanem Empire, the first and longest-lasting of the empires that developed in Chad’s Sahelian strip by the end of the 1st millennium CE. The power of Kanem and its successors was based on control of the trans-Saharan trade routes that passed through the region. These states never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves. In Kanem, about a third of the population was slaves.

Group of Kanem-Bu warriors. The Kanem-Bornu Empire controlled almost all of what is today Chad.

des Pays et Protectorats du Tchad, or French Chad, in 1900. By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa. Under French rule, there was an absence of policies to unify the territory and sluggish modernization. The French primarily viewed the colony as an unimportant source of untrained labor and raw cotton; France introduced largescale cotton production in 1929. The colonial administration in Chad was critically understaffed and only the south was governed effectively; French presence in the north and east was nominal. The educational system suffered from this neglect. After World War II, France granted Chad the status of overseas territory and its inhabitants the right to elect representatives to the French National Assembly and a Chadian assembly. Chad was granted independence on August 11, 1960 with François Tombalbaye as its first president.

A Chadian soldier fighting for Free France during World War II. The Free French Forces included 15,000 soldiers from Chad, among them François Tombalbaye, later the 1st President of Chad.

French colonial expansion led to the creation of the Territoire Militaire

210

12/4/13

Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one-party system. Tombalbaye’s autocratic rule and insensitive mismanagement exacerbated interethnic tensions. In 1965 Muslims began a civil war. Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued. In 1979 the rebel factions conquered the capital, and all central authority in the country collapsed. Armed factions, many from

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

211


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Touring & Exploring - Chad the North’s rebellion, contended for power. The disintegration of Chad caused the collapse of France’s position in the country. Libya moved to fill the power vacuum and became involved in Chad’s civil war. Libya’s adventure ended in disaster in 1987; the French-supported president, Hissène Habré, evoked a united response from Chadians of a kind never seen before and forced the Libyan army off Chadian soil. Habré consolidated his dictatorship through a power system that relied on corruption and violence; an estimated 40,000 people were killed under his rule. The president favored his own Daza ethnic group and discriminated against his former allies, the Zaghawa. His general, Idriss Déby, overthrew him in 1990. Attempts to prosecute Habré led to his placement under house arrest in Senegal in 2005. In 2013, Habré was formally charged with war crimes committed during his rule.

won a third mandate in elections that the opposition boycotted. Ethnic violence in eastern Chad has increased; the United Nations High CommisCoat of Arms sioner for Refugees has warned that a genocide like that in Darfur may yet occur in Chad. In 2006 and in 2008 rebel forces attempted to take the capital by force, but failed on both occasions. An agreement for the restoration of harmony between Chad and Sudan, signed January 15, 2010, marked the end of a five-year war. The fix in relations led to the Chadian rebels from Sudan returning home, the opening of the border between the two countries after seven years of closure, and the deployment of a joint force to secure the border. In May 2013, security forces in Chad foiled a coup against the President Idriss Deby that had been in preparation for several months. Just last week, on November 21, President Deby announced that Kalzeubet Pahimi Deubet, an economist, would replace the current Prime Minister, who resigned before parliament could bring a motion of censure against him.

Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics. Chadians approved a new constitution by referendum, and in 1996, Déby easily won a competitive presidential election. He won a second term five years later. Oil exploitation began in Chad in 2003, bringing with it hopes that Chad would at last have some chances of peace and prosperity. Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out. Déby unilaterally modified the constitution to remove the two-term limit on the presidency. This caused an uproar among the civil society and opposition parties. In 2006 Déby

212

12/4/13

Chad’s President Idriss Deby addresses the 68th United Nations General Assembly at UN headquarters in New York, September 25, 2013.

Government Chad’s constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

213


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS Touring & Exploring - Chad

system. The president has the power to appoint the prime minister and the cabinet, and exercises considerable influence over appointments of judges, generals, and provincial officials. In cases of grave and immediate threat, the president, in consultation with the National Assembly, may declare a state of emergency. The president is directly elected by popular vote for a five-year term; in 2005 constitutional term limits were removed. This removal allows a president to remain in power beyond the previous two-term limit. Most of Déby’s key advisers are members of the Zaghawa ethnic group, although southern and opposition personalities are represented in government. Chad is listed as a failed state by the Fund for Peace (FFP). In 2007 Chad had the seventh highest score on the failed state index. Since then the trend has been upwards each year. Chad had the fourth highest score (behind Sudan) on the Failed State Index of 2012. Corruption is rife at all levels; Transparency International’s Corruption Perceptions Index for 2005 named Chad (tied with Bangladesh) as the most corrupt country in the world. Chad’s ranking on the index has improved only marginally in recent years. Since its first inclusion on the index in 2004, Chad’s best score has been 2/10 for 2011. Critics of President Déby have accused him of cronyism and tribalism. Chad’s legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. Despite the constitution’s guarantee of judicial independence, the president names most key judicial officials. The legal system’s highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.

214

12/4/13

Embassy of Chad in Washington, D.C.

The National Assembly makes legislation. The body consists of 155 members elected for four-year terms who meet three times per year. The Assembly holds regular sessions twice a year, starting in March and October, and can hold special sessions when called by the prime minister. The president must sign or reject newly passed laws within 15 days. The National Assembly must approve the prime minister’s plan of government and may force the prime minister to resign through a majority vote of no confidence.

Geography and Climate

View of Chari River

At 496,000 square miles, Chad is the world’s 21st-largest country. It is slightly smaller than Peru and slightly larger than South Africa. Chad is in north central Africa, lying between latitudes 7° and 24°N, and 13° and 24°E. The country’s capital is 660 miles from the nearest seaport, Douala, Cameroon. Because of this distance

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

215


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS Touring & Exploring - Chad

from the sea and the country’s largely desert climate, Chad is sometimes referred to as the “Dead Heart of Africa”. Chad is divided into multiple regions: a desert zone in the north, an arid Sahelian (the Sahel is the transition area between the dessert and savanna) belt in the center and a more fertile Sudanese savanna zone in the south. Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second-largest in Africa. Chad’s highest peak is the Emi Koussi in the Sahara, and N’Djamena, the capital, is the largest city. The region’s tall grasses and extensive marshes make it favorable for birds, reptiles, and large mammals. Chad’s major rivers— the Chari, Logone and their tributaries—flow through the southern savannas from the southeast into Lake Chad. The agriculture in Chad includes the raising of peanuts, wheat, rice, livestock, and corn. Each year a tropical weather system known as the intertropical front crosses Chad from south to north, bringing a wet season that lasts from May to October in the south and from June to September in the Sahel. Variations in local rainfall create the three major geographical zones.

The People of Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. The colonial administration and independent governments attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family. Nevertheless, Chad’s peoples may be classified according to the geographical region in which they live. The nation’s main ethnic group is the Sara, a sedentary group. In the Sahel sedentary peoples

216

12/4/13

live side-by-side with nomadic ones, such as the Arabs, the country’s second major ethnic group. The north is inhabited by nomads, mostly Toubous. The nation’s official business languages are French and Arabic, but over 100 languages and dialects are spoken. Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca.

A tribal delegation

Economy The United Nations’ Human Development Index ranks Chad as the seventh poorest country in the world, with 80% of the population living below the poverty line. Chad is part of the Bank of Central African States, the Customs and Economic Union of Central Africa (UDEAC) and the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). Its currency is the CFA franc. In the 1960s, the Mining industry of Chad produced sodium carbonate. There have also been reports of gold-bearing quartz in the Biltine Prefecture. However, years of civil war have scared away foreign investors; those who left Chad between 1979 and 1982 have only recently begun to regain confidence in the country’s future. In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country’s economic prospects. Before the development of oil industry, cotton dominated industry and the labor market and accounted for approxi-

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS FRIENDS WHO CARE One more reason to count on The Vaad

IF MEDICAL ERROR

WERE A DISEASE, IT WOULD BE THE

SIXTH-LEADING CAUSE OF DEATH IN THE COUNTRY** WHICH IS WHY IT WOULD BE A MISTAKE NOT TO CALL US BEFORE YOU OR SOMEONE

YOU KNOW ENTERS THE HOSPITAL VAAD RE F UAH

Advocate. Educate. Empower.

FACT: One out of every four people admitted to a hospital will contract a potentially fatal yet unrelated infection or illness*. If you prefer being smart to being a statistic, call The Vaad’s Friends Who Care division today to arrange for our free Surviving Your Hospital Stay seminar. In less time than it takes for lunch, we’ll teach you what to look out for, what to look into and how to get the hospital to do what they do best—which is working with patients & their families to ensure a smooth trouble free stay.

TO FIND OUT HOW YOU CAN HELP THE VAAD HELP YOU CALL 1.877.973.3824 **-Source September/2012 FOUNDED IN MEMORY OF CHANA SPITZER

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

217


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS Touring & Exploring - Chad

mately 80% of export earnings. Cotton remains a primary export, although since 2003, crude oil has become the country’s primary source of export earnings.

• Civil war crippled the development of transport infrastructure; in 1987, Chad had only 19 miles of paved roads! Successive road rehabilitation projects improved the network to 340 miles by 2004. Nevertheless, the road network is limited; roads are often unusable for several months of the year. With no railways of its own, Chad depends heavily on Cameroon’s rail system for the transport of Chadian exports and imports to and from the seaport of Douala. • An international airport serves the capital and provides regular nonstop flights to Paris and several African cities.

A bridge on the Bragoto River

Jews in Chad To the best of my knowledge, there is no Jewish community in Chad. In March 2005, BBC reported that Israel and Chad will be establishing diplomatic relations.

Interesting Facts about Chad • Chad is home to up to 200,000 Sudanese refugees. • The average Chadian woman gives birth to six children. • Lake of Chad is one of the most beautiful natural wonders of the world and the nation’s greatest tourist attraction. • This French-speaking nation has maintained cordial diplomatic relations with the United States of America. Since the beginning of the post-colonial era, Washington has provided it with millions of dollars in humanitarian aid. In the meantime, in the last years, America has become one of the country’s largest investors.

218

12/4/13

• Educators face considerable challenges due to the nation’s dispersed population and a certain degree of reluctance on the part of parents to send their children to school. Although attendance is compulsory, only 68 per cent of boys attend primary school. At 33 percent, Chad has one of the lowest literacy rates of SubSaharan Africa. • The music of Chad includes a number of unusual instruments such as the kinde, a type of bow harp; the kakaki, a long tin horn; and the hu hu, a stringed instrument that uses calabashes as loudspeakers. Other instruments and their combinations are more linked to specific ethnic groups: the Sara prefer whistles, balafones, harps and kodjo drums; and the Kanembu combine the sounds of drums with those of flute-like instruments. • Millet is the staple food throughout Chad. It is used to make balls of paste that are dipped in sauces. In the north this dish is known asalysh; in the south, as biya. • In 2007, Hilton and Selim Group Inc developed Chad’s first hotel in N’Djamena. L

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

‫בי‬

‫א‬

‫פ‬ Joining this program is easy, it costs you nothing, and is tremendously rewarding!!! How it works: 1.There are 5 categories which we can daven for each other: Refuah, Children, Shiduchim, Parnosa & Raising Children. 2. Upon signing up for a specific category, you will be paired up with another family in a similar situation, and you will each be davening for each other.Confidentiality if desired, can be completely assured. You will receive a booklet with your designated tehillim and a name. Your davening will consist of 5-7 specifically assigned perakim of Tehillim to be recited daily. We look forward to having you join the “Daven For Me and I’ll Daven For You” family and invoke yeshuos and refuos!

‫ע‬

f s

A daily reminder is available via email or text message 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

219


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ty

Chaya Es

‫ני ניימאן‬

‫הע‬

‫טויבי קייזערמאן‬

220

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫שיינדי טויב‬

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

!!íéðáå úåáà

‫בס"ד‬

ù"åîò åéçéù ïòøòèìò òøòééè

íéðáå úåáà ééá øòãðé÷ òøòééà èéî ïòðøòì åö êééà øàô êéìâòî èùéð æéà • ?ùãå÷ úáù éàöåî ééá øòãðé÷ òøòééà èéî ïòðøòì èùéð èðò÷ øéà ïòåå êàåå ïééà êéæ èëàî • ?ùãå÷ úáù éàöåî íéðáå úåáà úåáà ïåô èééö éã ïåà øòãðé÷ òøòééà òìà èéî ïòðøòì èùéð øéà èðò÷ • ?íéðáå ?âàèðåæ íéðáå úåáà åö øéà èééâ • ?íéðáå úåáà êàð åìéôà èééö òâéøòáéà ïäåæ øòééà èàä •

!!‫דער ענטפער איז‬

äîìù éðáã – äðåé úøàôú äøåú ãåîìú 8:45 ‫ ביז‬7:45 ‫? יעדע מוצאי שבת קודש פון‬ïòåå

1751 – 51st Street ?éåå ‫? די שיעור ווערט געגעבען דורך הרב ר' שמואל אלבוים שליט"א‬ñàåå ‫ יאר ביז בר מצוה‬9 ‫? קינדער פון‬øòåå

ñàåå ãðé÷ òãòé ïòîå÷àá èòåå èîå÷

!!èìòâ ïéé÷ èùéð ïòèñà÷ íéøåòéù òìà (718) 907 - 6451 ‫ שעה א טאג‬24 ‫פאר מער אינפארמאציע רופט‬ 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

221


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS ty

Chaya Es

‫ני ניימאן‬

‫הע‬

‫טויבי קייזערמאן‬

222

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫שיינדי טויב‬

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


‫‪YOUR‬‬

‫‪TO SAVINGS AND EVENTS‬‬

‫חצות חבורות‪:‬‬

‫מרכז לתורה ולסגולה‬

‫פרשת‬

‫ויגש‬ ‫תשע"ד‬

‫‪ 2‬חבורת אורח חיים‬ ‫‪ 2‬חבורת יורה דעה‬ ‫‪ 2‬חבורת משניות‬ ‫‪ 2‬חבורת ש"ס‪-‬עיון‬ ‫‪ 2‬חבורת ש"ס‪-‬בקיאות‬

‫תורה אויפדערנאכט; באווייזט מופתים‬

‫'זוך‪-‬אקציע'‬ ‫ַ‬ ‫אונזער‬

‫ס‬

‫'איז איז ביטער געווארן אויפן הארצן‪,‬‬ ‫ווען מיר האבן באמערקט אז מיין‬ ‫טייערע צירונג – וואס איך טראג נאך‬ ‫זייט די חתונה – האט זיך פארלוירן‪ ...‬וויאזוי האט‬ ‫עס געקענט פארלוירן ווערן? מיר האבן זיך באלד‬ ‫ארויסגעלאזט אין א מאסיווע "זוך‪-‬אקציע"‪ ,‬אבער‬ ‫אן ערפאלג‪ .‬מיר האבן עס נישט געקענט טרעפן‪.‬‬ ‫ביז מיר האבן "געטראפן" כולל‪-‬חצות'ס‬ ‫נאמבער (ס'איז גראדע גרינג צו געדענקען‪,)...‬‬ ‫מיר האבן איינגעגעבן מיין נאמען‪ ,‬און די חשוב'ע‬ ‫אינגעלייט האבן מתפלל געווען און אונז אינזין‬ ‫געהאט אז מיר זאלן טרעפן אונזער אבידה ווי‬ ‫פריער‪.‬‬

‫דעמאלטס איז דער טעלעפאן‪-‬קאל‬ ‫אנגעקומען! א בעל אכסניא פון אויסלאנד (!) ‪-‬‬ ‫וואו מיר זענען איינגעשטאנען נישט לאנג צוריק‬ ‫צוליב א שמחה – פרעגט אונז‪ :‬אויב מיר האבן‬ ‫פארלוירן עפעס צירונג‪ ...‬און הערט א מעשה‪:‬‬ ‫זי דערציילט אונז אז איר שכנ'טע האט עס‬ ‫געטראפן אין האלוועי פון זייער בילדינג‪ ,‬און נישט‬ ‫וואוסענדיג וועמענ'ס עס איז‪ ,‬האט זי באשלאסן‬ ‫מיר צו פרובירן צו רופן קיין ניו יארק‪ ,‬אפשר ‪. . .‬‬ ‫די פרוי פירט אויס איר געשיכטע‪" :‬דער צירונג‬ ‫איז צוריקגעקערט געווארן צו אונז ממש חוץ‬ ‫לדרך הטבע‪ ,‬דורכן הייליגן כח פון חצות!"‪.‬‬

‫לומדי משניות לנשמה ‪ -‬צו לערנען\ענדיגן‬ ‫באליבטע ע"ה‬ ‫משניות לע"נ אייערע ַ‬ ‫ווען משפחות צוטיילן זיך מיטן לערנען "משניות" לע"נ ווערט עס געווענטליך פארנאכלעסיגט‪ .‬ווייל‬ ‫מ'האט נישט גענוג מענטשן\ מ'איז פארנומען\ א‪.‬א‪.‬וו‪ .‬און מענטשן טראכטן‪" :‬הלואי וואלט א ת"ח‬ ‫איבערגענומען מיין פרק און עס געלערנט בהתמדה‪ ,‬ס'זאל זיין א ריכטיגע טובת נשמה!"‪.‬‬ ‫יא! ס'איז מעגליך! רופט אריין "כולל‪-‬חצות" און בעט פאר "לומדי משניות לנשמה" ‪ -‬דאס איז א‬ ‫פראגראם וואו די חצות‪-‬לומדים שליט"א לערנען לע"נ אייערע באליבטע ע"ה ‪ -‬קלויבט אויס וואס\‬ ‫וויפיל מ'זאל לערנען צו די שלושים\יארצייט‪ .‬און זייט פארזיכערט אז די געהויבענע לומדים שליט"א‬ ‫וועלן עס מסיים זיין‪ ,‬זאגענדיג פארן לערנען אז זיי לערנען לעילוי נשמת דעם נפטר\ת מיטן נאמען‪ ,‬און‬ ‫שאפן דעם שטערקסטן נחת רוח פאר די נשמה אין גן עדן‪.‬‬ ‫געדענקט די גמרא (חגיגה יב)‪" :‬דער וואס לערנט ביי חצות‪ ,‬באשיצט די נשמה אויף יענע וועלט!"‪.‬‬

‫לאקאציעס און סגולות‬ ‫תיקון‬ ‫חצות‬

‫וואך‪-‬נאכט‬ ‫שמירה‬

‫ברוקלין‬

‫ביהמ"ד הישן‬

‫קטורת סגולה זרע של קיימא‬ ‫האר"י ז"ל‬

‫בן איש חי‬

‫סגולת "בר יוחאי"‬ ‫על ציון התנא רשב"י‬

‫רופט יעצט ‪ 24‬שעה צו ווערן א שותף‬ ‫‪223‬‬

‫א‘ טבת‬

‫מאנסי‬

‫קרית יואל‬

‫מירון‬

‫מחצות‬ ‫עד אחר מנין‬ ‫הרשב"יהרשב"י ותיקין‬ ‫מרדכי ציון‬ ‫הישן‬ ‫ביהמ"ד‬ ‫ביהמ"ד בית ציון‬ ‫טאשנאדבית מרדכי‬ ‫ביהמ"דביהמ"ד‬ ‫טאשנאד‬ ‫ביהמ"ד‬

‫פדיון‬ ‫הרש"ש‬

‫מקומות הקדושים לומדי משניות קודש הקדשים‬ ‫‪ 500‬בעדפארד‬ ‫לנשמה‬ ‫בארה"ק‬

‫)‪(1855.242.8967‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪1.855.CHATZOS‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Last Week’s Winner FAMILY LEBOWITZ 171 POINTS ABED ABET ABUT AEON BADE BALD BALT BASH BATE BEAD BEAT BETA BOAT BODE BOLA BOLT BOSH DASH DATE DEAD DEAL DOLT DUET HOSE

224

12/4/13

LASH LATE LOAD LODE MEAD MEAL MEAT MESH NOSE SALT SATE SEAL SEAT SEMI SHIM SHOE SNOB SOBA SODA SOFA SOLD TUBA TUBE TUFA

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

ABODE BATED BLADE BLOAT CHIME DEALT DEBUT FOEHN HOSED MEDAL METAL NOSED ONSET SATED SHEAF TUBED

BOLTED CHIMED OBLATE SALTED

BLOATED

WWW.WEEKLYLINK.COM

MUSICA

RUSTICA RUSTICA

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

CLASSIFIEDS . Deadline for classified

placement is Tuesday, 1 pm.

. Fax or Email your classified to:

CLASSIFIED RATES

To ensure placement of your classified you must pay for your ad.

347.787.4018

ALL RATES ARE PER WEEK.

Free Classifieds: . Placement is not guaranteed.

1 Week.................$18 5 Weeks................$15 12 Weeks..............$13 25 Weeks..............$10 50 Weeks................$8

classified@weeklylink.com

. Must be faxed or emailed Wednesday thru Friday . Excluding service & business ads.

Bold..........Additional $3

Select a Category: House for Sale

Apartments

Offices

Lost & Found

Merchandise

Apparel

Babysitting

Services

Job Opportunity

Job Wanted

Other

Credit Card Info: Name:

Exp. Date:

Card #

CVV # (3 digits on back)

Address:

Zip Code:

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

225


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Very Top

  For Rent    

Monsey Apt For Rent

  

For Rent    



For Rent    

For Rent    

Co-op For Sale     

For Rent   . 

 

Florida Condo For Sale    

For Rent      

For Rent    

For Rent    

For Rent    

For Rent     

For Rent    



 Co-op For Rent     226

Condos For Rent     

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

 

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

    

Short Term Rental

 

For Rent    

Miami Beach Rental      

Seagate Vacation Home     

For Rent    

 

 

For Rent    

For Rent    

For Rent    

For Rent    

For Sale

For Rent          

For Rent     

      

For Rent    

For Rent    

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

227


YOUR

228

TO SAVINGS AND EVENTS

 

Job Opportunity     

Health Para     

For Sale    

Health Para    

Playgroup Teacher    

 

Admin Assistant     

Secretary    

For Rent    

P3 Provider    

Job Opportunity

For Sale    

Job Opportunity    



For Rent     

Secretary    

Resumes, Poems & Essays       

 

Driver    

Secretary    

For Rent    

Job Opportunity     

Preschool Assistant    

 

P3 Provider    

Secretary     

Assistant    

Assistant    

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

  

 

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS For Sale    

For Sale    

For Sale



For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale     

Job Wanted    

For Sale    

For Sale    

Job Wanted    

For Sale    

For Sale    

Job Wanted

For Sale    

For Sale    

 

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

646-450-2082

For Sale    

For Sale    

  Investment Opportunity     Business Opportunity    



 

  

  

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

229


YOUR For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale

For Sale





For Sale

  









For Sale    

For Sale    

For Sale     

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale

For Sale    

For Sale    

   230

TO SAVINGS AND EVENTS

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

  

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale     

For Sale    

For Sale    

 

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale

For Sale    

For Rent

347.787.1838

 



WWW.WEEKLYLINK.COM



 

 SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

231


YOUR

232

TO SAVINGS AND EVENTS

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale    

For Sale

For Sale    

For Sale    

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

   For Sale     WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

For Sale    

For Rent    

For Sale     

For Rent    

 

For Rent    

For Rent or Sale    

 

For Sale    

For Rent    

   

For Rent    



For Rent















For Rent or Sale    

Little Bride    

Elegant Reflections     

For Rent or Sale    

For Rent    

For Rent or Sale    

For Rent or Sale

Teen Bride    

For Rent or Sale    

For Rent    

For Rent or Sale    

347.787.1838

For Rent or Sale

For Rent or Sale

 

WWW.WEEKLYLINK.COM

For Rent or Sale    

      For Rent or Sale    

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

233


YOUR For Rent or Sale    

Babysitting    

For Rent or Sale    

Babysitting    

Seeking    

For Rent or Sale    

Babysitter    

Seeking    

For Rent or Sale    

Babysitter    

For Rent or Sale    

Babysitter     

Photographer    

For Rent or Sale    

Babysitter     

Exterminator     

Babysitter    

P3 Provider    

Babysitter     

Alterations     

Babysitter    

Moving Supplies     

Babysitting     

Monsey Car Ride    

 Playgourp    

 Babysitter      234

TO SAVINGS AND EVENTS

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK





WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Donate Your Car    

   



Drum Teacher    

Catskills Driver     



Typist

Desk Organizer     

Wigs By Chaya     

Home Improvement    

Ebay Lessons    

    

Hungarian Aides 

Handyman

    

Translater     

Attention Working Moms    

Moving    

Exercise Classes     



Wash 'n Set By Ruchy

Marriage & Family Therapist      

Lost    

Heimishe Driver     

Lost    

Exterminator     

Lost

   Lady Driver

        Steady Driver      347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Shalom Bayis     

 Lost

 

   Lost    

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

235


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Lost    

Found    

Lost    

Found    

Found    

Lost    

Found



Found    

Found

Found





 

Lost    

Found

  









Found



Found    

Lost    

Found    

Found    

Lost    

Found    

Found    





Lost    

 

Found





 Found     

Found     

Found

Found    

   236

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

H. E. A. R. T.

       WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Miscellaneous     

Special Needs Children    

Miscellaneous

Free $50 Gift Certificate               

       

 Tutor     Tutor    

Matzasi Organization    

. Ve .W .W .P .H

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

237


YOUR

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach    

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach    

Gemach    - 

Gemach     

Gemach     

Gemach    

Gemach     

Gemach     

Gemach

Gemach     

Gemach     

Gemach            

Gemach     

   Gemach     Gemach      238

TO SAVINGS AND EVENTS

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Gemach     WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach     

Gemach

Gemach













Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach      

Gemach     

Gemach     

Gemach      

Gemach     

Gemach     

Gemach    

Gemach

Gemach      

Gemach

   347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

  Gemach     

Gemach     

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

239


YOUR Gemach    

Gemach     

Gemach

Gemach     

  

Gemach       Gemach   

Gemach    -            

Gemach    

Gemach    

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach      

Gemach     

Gemach     

Gemach  - -   

Gemach    

Gemach



Gemach     

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach      

 

240

TO SAVINGS AND EVENTS

12/4/13

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach      

Gemach    

Gemach       Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach    

Gemach      

Gemach

Gemach     

Gemach    

Gemach    

Gemach    

Gemach     

Gemach    

Gemach



Gemach     



Gemach    

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach     

Gemach     Gemach  

347.787.1838

 

WWW.WEEKLYLINK.COM

 

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫א‘ טבת‬

241


YOUR

242

12/4/13

TO SAVINGS AND EVENTS

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


Not responsible for typographical errors. All specials available while supplies last. Min. purchase of $10 non-sale items required. We reserve the right to limit quantities.

YOUR

! TO SAVINGS AND EVENTS

WOW

KJ

Eden

Fresh & Healthy

Pos’tiv

Chicken Franks

French Fries

Cottage Cheese

Just Romaine

32 oz. Asst. Varieties

12 oz.

2.69

1.79

$

Gefen

Manzanilla Stuffed Olives

$

Ketchup

7-9 / 20% Free 23 oz.

Buy 1 Get 1 free

$

Gefen

1.19 Seasons

.79

1.99

$

Elite

Chocolite Cocoa Mix

$

3.99

Palmolive

2.99

$

Dish Liquid

200 ct.

.99

40 pk.

1.19

Plastimade

$

Chocolate Covered Wafers

Kettle/Sea Salt 5 oz.

Sandwich Bags

Original 30 oz.

1.99

.79

$

$

Clic

1.99 Bakol

Chulent Mix

Corn Cake Thins 3.5 oz.

16 oz.

.99

.99

$

$

Gefen

Haddar

Chocolate Syrup

Roasted Whole Chestnuts

22 oz.

5.29 oz.

1.19

1.59

$

$

Manamim

Gefen

$

3.19

32 oz.

In Olive Oil 4.375 oz.

Popcorners

17.6 oz.

$

Distilled White Vinegar

16 oz.

$

1.39 Glicks

Skinless & Boneless Sardines

Sour Cream

8 oz.

32 oz.

$

Instant Noodle Soup

Asst. Varieties

2.49

$

Glicks

Kvuzat Yavne

Cucumbers in Brine

10 oz.

Reg./Low Fat 16 oz.

Fresh & Healthy

Osem

Liebers

Bissli

Striped Dainty Cookies

Family Pack 12x1.23 oz. Asst. Varieties

13 oz.

4.99

1.99

$

$

Foil Wrap

LUVS

200 sq. ft. 250 sq. ft.

Ultra Clean Wipes

2.99144 ct.

7.99

$

$

Hass Avocado

.79

$

Cle

Reynolds

SUPER SPECIAL

$

Italian Peppers

Sweet Mango

.69 lb

.69

$

$

Sunripe

Grape Tomatoes

718.851.2600

4424 13th Ave.

OPEN

24 HOURS!

All our prepared products are under the strict supervision of:

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

1 pint

Navel Oranges

Macintosh Apples

2/$3.00 9/$1.99

.69 lb

$

Fax Your Order to: 718.435.0496 or E-mail to: orders@boroparkfoodmart.com SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Sale ends: December 10

‫א‘ טבת‬

243


YOUR

TO SAVINGS AND EVENTS

NEXT DEADLINE

Vol. 8

Issue 14

For Camera Ready Ads GLOSSY ADS

COLOR / B&W ADS

Monday, December 9 5:00pm

Tuesday, December 10 5:00pm

The Weekly Link reserves the right to edit or reject any advertisement or advertisers at its discretion. Weekly Link is not liable for typeset errors. Weekly Link does not assume responsibility for the Kashrus of any advertisements, ads, products or articles in its pages. Reproductions in whole or part without permission from Weekly Link is strictly prohibited.

Contact us now to place your ad:

244

T

|

347.787.1838

E

F

|

347.787.4018

W

12/4/13

| |

info@weeklylink.com

A

w w w. w e e k l y l i n k . c o m

Brooklyn, New York 11219

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

|

1303 53rd St. #125

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838


Purell Hand Sanitizer

ENJOY OUR SPECIAL

SAVINGS!

$ Bounty Basic Paper Towel

$ Ivory Soap Bars 4 pk. - 40 oz.

$

2.49

Nutri Supreme Vitamins

25% OFF

Garnier Fructis Shampoo/ Conditioner

.99

Head & Shoulders Shampoo 14.2 oz.

Pampers Wipes Refill

90 oz.

192-216 ct.

$

2.99

17.99

$

Toms of Maine Deoderant

8.5 oz.

Jumbo Pack

Asst. - 2.25 oz.

$

7.99

Boundreaux’s Butt Paste

24 ct.

3 oz.

4 oz.

$

9.89

Play Lotto Here! *Delivery is not available for above sale items.

$

6.99

6.99

Opti-Free Express Lens Solution

Luvs Diapers

3.89

$

Culturelle Veggie Caps Probiotic

Garnier Fructis Spray Gel

$

10% OFF

L’oreal Kids Shampoo

$

5.79

$

Delsym Cough Syrup

3.39

2.89

4.99

$

25.4 oz.

Advil Caplets & Tablets

$

8 oz.

Uncle Moishy Vitamins

$

3.99

10 oz.

Duracell Batteries AA or AAA 8 pack

$

Downy Liquid Softener

$

2.99

8.99 5.99 Lysol Wipes

$

Dual Action 35 ct.

2.49

We now flavor kids liquid medicine - $2.00 per bottle

UTILITY BILL PAYMENT CENTER . FAX SERVICE . COPIES . GREETING CARDS WE HAVE NYS LOTTO MOST INSURANCE PLANS & MEDICAID ACCEPTED MEDICARE ACCEPTED FOR DIABETIC, OSTOMY SUPPLIES & OTHER COVERED ITEMS


Vol 8 issue 13  

The Weekly Link is the preimer Orthodox Jewish family magazine. To advertise please call us at (347) 787-1838

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you