CHOL HAMOED ISSUE

Detailed listing inside!

CHOL HAMOED GUIDE GUIDE A complete guide of places to go and things to do ‫חול המועד פסח תשע”ז‬

PESACH 5777

Amusement Parks

A complete guide of places to goFriday andSeptember things 21, to 2018 do ‫סוכות תשע"ט‬ ‫חול המועד‬

Vol. 13 / Issue 3

Amusement Parks

Indoor Attractions

Museums

Parks & Nature

Zoos & Farms

Slide Shows & Plays

Articles, Stories &Indoor Much More!

Attractions

Museums

Parks & Nature

Zoos & Farms

Slide Shows - Yiddish Plays

Articles, Stories & Much More!

& FRIEN

K

!‫א גוט יום טוב‬ 1

2

3

B ORO PAR K

B OR O PA R K

W I LLI AM SB U R G

5902 18th Ave. 718.621.1000 4pm-12am

1530 43rd St. 718.851.3000 5pm-11pm

667 Myrtle Ave. 718.871.1111 4:00pm-12am

STITCHES • EKG • WOUND CARE • LAB WORK • IV INFUSION • ORTHOPEDIC CARE FLU & TETANUS SHOT • LAP BAND ADJUSTMENTS • FEEDING TUBE EMERGENCIES

FA C I L I T LY

ID

D

Y

E

D

-APPROV

‫ושמחת בחגיך‬ !‫והיית אך שמח‬

presents AN INCREDIBLE NEW FILM for women and girls.

Take a journey through time to a world that once was....

WRITTEN AND DIRECTED BY RACHEL FRANKL

A mother's desperate search....

A daughter’s fervent promise. ‫וו בהסכמות‬ ‫עד החינוך‬

Check out these other best-selling films by acclaimed writer/director Rachel Frankl

Endorsed by Noted Mechanchos

BROOKLYN

Wednesday

MONSEY

Tuesday(Motzai Yom Tov)

September 26 5:15pm, 9:15pm

September 25 • 9:45pm

Thursday

September 26 • 8:30pm

September 27 2:30pm, 5:15pm, 9:15pm

Admission: Daytime $22 - Evening $24

at Sfard Shul

14th Ave. Cor. 45th St.

Wednesday Thursday

September 27 • 8:30pm

Admission: Daytime $22 - Evening $24

Rear of 51 Main St Formerly Frank's Bakery

Wishing you all a PICTURE PERFECT Succos

5417 New Utrecht Ave. / 718.436.7000 Closed on Chol Hamoed

All coupons expire 10/3/18

Weekly Specials During Succos Recess!

September 23-October 3 Your Book r Camp lo Schoo s & Trips Event ow!

N

Hou 10 a rs Midn m to ight

fast Secure trusted fidelity is the leading payments company in our community* *Find out why at TheresAReasonWhy.com

1.877.847.2555 save@fidelitypayment.com www.theresareasonwhy.com

With Fidelity, what you see is what you get. It’s the reason our fine print isn’t real fine print.

‫חול המועד סוכות תשע״ט‬

‫פרדס פיגא‬

‫וויליאמסבורג‪:‬‬ ‫מיטוואך‬ ‫א׳ דחוה״מ‬ ‫‪8:30‬‬ ‫‪4:30‬‬ ‫אווענט‬ ‫נאכמיטאג‬

‫‪243 Keap St.‬‬

‫דאנערשטאג‬ ‫ב׳ דחוה״מ‬

‫פרייטאג‬ ‫ג׳ דחוה״מ‬

‫‪8:30‬‬ ‫‪4:30‬‬ ‫אווענט‬ ‫נאכמיטאג‬

‫‪12:30‬‬ ‫נאכמיטאג‬

‫פאר פרויען און מיידלעך‬ ‫איבערגעקוקט דורך היימישע מחנכות‬

‫בארא פארק‪:‬‬

‫עטרת חנה מלכה‬

‫‪1319 50th St.‬‬

‫מיטוואך‬ ‫א׳ דחוה״מ‬

‫דאנערשטאג‬ ‫ב׳ דחוה״מ‬

‫‪8:30‬‬ ‫אווענט‬

‫‪8:30‬‬ ‫אווענט‬

‫‪ADMISSION:‬‬ ‫‪Daytime $23 - Evening $25‬‬ ‫‪Please bring exact change‬‬

‫פאר מער אינפארמאציע‪:‬‬

‫‪1-888-488-7404‬‬

‫ש ֶה ֱחיָנוּ!‬ ‫ֶׁ‬

‫יִר ָאתוֹ‬ ‫ּמנוּ ְּב ְ‬ ‫וְק ְי ָ‬ ‫ִ‬ ‫ַה ְּטהוֹרָה‪,‬‬ ‫ּיענוּ ִלשְׂמו ַֹח‬ ‫ְִה ִג ָ‬ ‫ִׂמ ַחת ַה ּתוֹרָה‬ ‫ְּבש ְ‬ ‫(נוסח רשות לחתן תורה‪ ,‬שמחת תורה)‬

‫אפצורעכטן אזא געהויבענעם‬ ‫האבן זוכה געווען ּ‬ ‫אפ א שבח והודי׳ לה׳ ַאז מיר ָ‬ ‫ברגשי שמחה וחדוה געבן מיר ּ‬

‫ּפרעכטיגן מעמד נהדר "סיום משולשת"‬ ‫וסיום ששה סדרי משנה‬ ‫נערשטאג תבוא‪ ,‬אין די ״עדן פאלאס״ זאלן אין וויליאמסבורג‬ ‫ָ‬ ‫דא‬ ‫רגאנגענעם ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫בקול רנה ותודה המון תשב״ר חוגג‪ַ ,‬‬

‫אשרי עין ראתה כל אלה‪ ,‬צאן קדשים‬ ‫רוגשים מיט זייער לעכטיגן ״קנין התורה״!‬ ‫ָל ֵת ת ַח ִּי י ם וְ ֵנ ֶז ר ַו ֲע ָט ָר ה‬

‫מזל טוב חתני המשנה!‬ ‫הי לדים ה מצוי נים וח כימ י ם ‪ ,‬ב ת ו ר ה ו ב מ ד ו ת ט ו ב ו ת מ ל א י ם ‪ ,‬ה״ ה‬ ‫יעקב אלימלך אויש בן הר"ר זושא שליט"א וויליאמסבורג | יואל בירנהאק ב"ר שלמה זלמן הי"ו בארא פארק | אברהם מאניש ברייער ב"ר שלמה הי"ו וויליאמסבורג | בן ציון‬ ‫בריעף ב"ר שמואל יצחק הי"ו וויליאמסבורג | יחיאל שלמה גאלדשטיין ב"ר אברהם משה הי"ו וויליאמסבורג | ישראל יעקב גאלדשטיין ב"ר יואל הי"ו וויליאמסבורג | מרדכי‬ ‫גערטנער ב"ר מאיר שלום הי"ו וויליאמסבורג | רפאל גרינהוט ב"ר אברהם הי"ו וויליאמסבורג | ארי' דייטש ב"ר יצחק הי"ו וויליאמסבורג | חיים מאיר האגער בן הר"ר יעקב יוסף‬ ‫שליט"א וויליאמסבורג | יצחק הארטשטיין ב"ר ישראל הי"ו וויליאמסבורג | אברהם דוד הורוויץ ב"ר נפתלי צבי הי"ו בארא פארק | לייבוש הורוויץ ב"ר נפתלי בנציון הי"ו בארא‬ ‫פארק | יקותיאל יהודה ווייסב"ר יואל הי"ווויליאמסבורג | ישראל ווייסבן הר"ר מענדל שליט"אקרית יואל | שלום שמעון זופניק ב"ר יחזקאל הי"ווויליאמסבורג | שמעון זילבער‬ ‫ב"ר יעקב ישראל הי"ו וויליאמסבורג | צבי טייטלבוים ב"ר יואל הי"ו וויליאמסבורג | ישראל אברהם לאבין ב"ר יואל הי"ו וויליאמסבורג | שמחה לאנדא ב"ר יואל הי"ו וויליאמסבורג |‬ ‫ישראל לארינץ ב"ר ניסן הי"ו גיבערס | אלטר אלעזר ליפשיץ ב"ר יעקב יצחק הי"ו בארא פארק | יוסף עמרם מארקאוויטש ב"ר נטע הי"ו וויליאמסבורג | שמואל שמעון‬ ‫אליעזר סאמעט ב"ר יואל אברהם הי"ו וויליאמסבורג | קלונימוס אליעזר סופר ב"ר פישל הי"ו וויליאמסבורג | אברהם זאב ענגלענדער ב"ר חיים יצחק הי"ו בארא פארק |‬ ‫נפתלי עסטרייכער ב"ר צבי אלימלך הי"ו טאהש | דוד עסטרייכער ב"ר יצחק הי"ו וויליאמסבורג | אלעזר פאגעל ב"ר ליפא הי"ו וויליאמסבורג | יצחק מרדכי פאללאק ב"ר‬ ‫שלמה זלמן הי"ו וויליאמסבורג | אברהם יצחק פיש בן הר"ר צבי הירש שליט"א טאהש | יחזקאל שרגא פישמאן ב"ר מאיר הי"ו וויליאמסבורג | קלמן פריעדמאן ב"ר יחיאל‬ ‫בער הי"ו וויליאמסבורג | פנחס קאהן ב"ר מרדכי הי"ו וויליאמסבורג | משה הלל קאהן ב"ר עזריאל מאיר הי"ו וויליאמסבורג | ישעי' קויפמאן ב"ר הערשל הי"ו וויליאמסבורג | רפאל‬ ‫אהרן קעסטענבוים ב"ר הלל הי"ו וויליאמסבורג | בנימין חיים ראזענבערגער ב"ר אברהם חיים הי"ו וויליאמסבורג | שמעון ראטטענבערג ב"ר משה שמואל הי"ו וויליאמסבורג‬ ‫| מנחם ישראל הלוי ראטטענבערג בן הר"ר פינחס שלום הי"ובארא פארק | יעקב יואל רוביןב"ר מענדל הי"ווויליאמסבורג | חנני' יו"ט ליפא רובין ב"ר יוסף הי"ו בארא פארק |‬ ‫שמואל רוביןבן הר"ר בנציון שליט"א בארא פארק | אלטר חיים צבי רייפער ב"ר ישכר בער הי"ו מאנסי | אליעזר אהרן שווארץ ב"ר מאיר הי"ו מאנסי | פנחס שטיינמעטץ‬ ‫ב"ר מיכאל הי"ו וויליאמסבורג | יחזקאל יואל שטערן ב"ר הלל בער הי"ו וויליאמסבורג | יוסף שטערן ב"ר חיים הי"ו לעיקוואד | שלמה הלל שטערנבערגער ב"ר יואל הי"ו‬ ‫וויליאמסבורג | הערשל שיפף ב"ר ישראל הי"ו וויליאמסבורג | אלכסנדר עמרם שיפף ב"ר יואל הי"ו בארא פארק | משה צבי ארי' שפיגעל ב"ר שמואל דוד הי"ו בארא פארק‬ ‫וועקגעשאנקען נאכט נאך נאכט און געלערנט פלייסיג‬ ‫ָ‬ ‫יאר ַא‬ ‫גאנצע ָ‬ ‫וועלכע האבן במשך ‪ַ 3‬‬

‫נאך משנה ביז׳ן גרייכן דעם גליקליכן סיום!‬ ‫משנה ָ‬

‫אשריכם‪ ,‬וואויל איז אייער חלקם!‬ ‫אשרי יולדתם! וואויל איז אייערע עלטערן!‬ ‫די טויזענטער פל יסיגע ״קנין משנה תלמידים״ פון דער גארער וועלט‬ ‫ו ו י ע ס ו ו א ו נ ט ש ן פ ר י י ד י ג פ ו ן ה ַא ר צ ן ט י פ ן ‪:‬‬

‫וויליאמסבורג | בארא פארק | יוניאן סיטי | קרית יואל‪ ,‬בלומינגבורג | מאנסי | גיבערס | לעיקוואד‬ ‫זשערסי סיטי | לינדען | טאהש | מאנטריאל | טאראנטא | טשיקאגא | לאנדאן | אנטווערפן‪.‬‬

‫גם אנו מצטרפים בברכת התורה‪:‬‬

‫חיים מנחם הירש‪ -‬מגיד שיעור‪ ,‬יואל ווייס‬

‫‪ -‬מנהל‬

CH

r Fo

G R A

A

S

v To

E AT PL

ER o m Y

ll

r Fo N

h ra To

IO AT

s ha

IR SP IN

mc Si

r Fo L

IA

R es r ze

At

PE

IM

ni mi Sh r Fo os H

L

YA

O R ba a nR ha

Manufactured by: Decorline Inc. Brooklyn, NY 11204 For more info. Please call: 718-633-4433 www.decorlineny.com

A COLLECTION

H

r Fo

ED

rs Fi

ER M M A

For Every Meal

tD

ay

E

N

O

M

IA

ed

D

D D d n co Se

o am H

r Fo

U ol Ch Q TI

r Fo

N A

ay

D

KI

To

PS

CU

om Y

SH

ll

U

A

D

r Fo

845.665.9159

FAT BURN ER

‫„רין‬‰‫כ˘ר למ‬ ˙‫˘‚ח‬‰ ˙‫˙ח‬

Best Special Kosher Production

CLINICALLY PROVEN - DIETARY SUPPLEMENT

‫כשר‬ ‫לסוכות‬

KOSHER PARVE

NEW!

E& SLIC E SERV

6TOFFEE L E M A R A C CRUNCH RING7 CHECK OUT ALL THE YUMMY NEW CONFETTI DESSERTS IN YOUR GROCERY FREEZER WISHING

YOU

A

SWEET

" YUMMM"

TOV!

Done right.

WISHING ALL OF KLAL YISROEL A CHAG SAMEACH.

This succos, experience the joy of your family gathered together, celebrating health and a good year ahead.

Because at Ezra, you’re a Big Deal.

Schedule your appointment! 718.741.7100 13 12 3 8 T H S T R EE T B R O O K LY N N Y 112 1 8

12 7 8 6 0 T H S T R EE T B R O O K LY N N Y 112 1 9

Surreal Drama

TUEsDAY motzy”t September 25

BORO PARK: ATERES GOLDA 1362 50th St. MONSEY: PUPA HALL 15 Widman Ct.

9:30

friday

September 28

9:30

LAKEWOOD: TIFERES HALL 613 Oak St.

BORO PARK: ATERES GOLDA 1362 50th St. MONSEY: PUPA HALL 15 Widman Ct.

12:00 12:00

9:30

WILD MOUNTAINS Nepal COURAGE

MYSTERY SUSPENSE

The captivating and gripping saga of Tamar, a lonely orphan, as she bravely navigates her travails and ultimate triumph, will leave you spellbound.

Experience riveting drama at its best.

wednesday

September 26

BORO PARK: ATERES GOLDA 1362 50th St.

4:30, 8:30PM

MONSEY: PUPA HALL 15 Widman Ct.

4:30, 8:30PM

LAKEWOOD: TIFERES HALL 613 Oak St.

8:30PM

BOSTON: BAIS YAAKOV 198 Strathmore Rd. Brighton

8:00PM

Thursday

September 27

BORO PARK: ATERES GOLDA 1362 50th St.

4:30, 8:30PM

MONSEY: PUPA HALL 15 Widman Ct.

4:30, 8:30PM

LAKEWOOD: TIFERES HALL 613 Oak St.

8:30PM

CATSKILLS RALEIGH HOTEL: 680 HEIDIN RD call for details 845-434-7000

FOR MORE INFORMATION REGARDING DINA PERLSTEIN PRODUCTIONS CALL CHAYA GITTY NISSEN 718-851-0496 ADMISSION: Day Time $20 ~ Evening $23

exact change please

‫מיר ווינטשן גאנץ‬ ‫כלל ישראל‬ ‫א פרייליכן יו״ט‪.‬‬

Chol Ha moed

R IC H

CCHH OOCRIoCHL A T E Co L A T E

CR EA M Y

Y aMM ARREAM CC ACR E LE L

wishing all of klal yisroel a chag sameach

S - SOCKS IRT -B SH

ITZIS - CUF Z T FL S

S K IN

TS EL

-T IE

KEEPING OUR TIES WITH YOU. SHOP YOUR YOM TOV LOOK WITH US. brooklyn

5103 New Utrecht Ave. 718.972.4920

monsey

20 Robert Pitt Drive 845.352.4920

This Chol Hamoed

Go Everywhere

without Going Anywhere The Perfect Family Trip for Kids Ages 2 to 120 See world famous landmarks in a stunningly detailed

Miniature World located in the Heart of Times Square.

Visit 40 Countries in a Day.

SEE IT TODAY! 216 W. 44th Street

GulliversGate.com “absolutely excellent...”

‫פת‬ ‫ישראל‬

159 Lee Avenue · 718-387-7411

chol hamoed schedule: 9am-8pm Daily Tours friday untill 1 hour before the zman

tours every hour on the hour men-only tours 8pm & 9pm nightly, open until 12 midnight on

new fascinating tour of antiques will be shown this chol hamoed

new

come see the new presentation inside the cages with wolfs, alligators, porcupines and tarantulas n o ap p o i n t m e n t n e c e s s a r y d u r i n g c h o l h a m o e d .

visit our newly renovated perek shira section

877-plan-a-tour • 1601 41st street, brooklyn, ny 11218 • www.torahanimalworld.com 7 5 2 - 6 2 8 6

Draws you in.

Good Yom Tov...

Good Ice Cream...

‫פרווה‬ Brought to you by

Normans_ad_full.indd 1

9/12/2018 12:54:30 PM

CholHamoed.info presents s to Passe unted Disco

D ISLSATN RS Y E E N COLLER COA S E e shows RO R&IaD & fter th re fo e for b

FREEES ID ISES R REM ON P

WITHOUT THE

PARVE

This Yom Tov, serve up layers of luscious goodness.

Elegant. Effortless

not cutting corners.

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.

We’re cutting edge,

845.665.9159

EARLY B I R D SPECI AL

9-10:45 AM

ONLY $12.99 3 Hour play included

Special Chol Hamoed System for your safety and convenience!

Open Late on Chol Hamoed We’ve hired special staff to reduce wait times

Admission on Chol hamoed includes 4 hours of unlimited play on the rides, softplay and virtual games.

Sorry, we do not accept any coupons or promotions on CholHamoed.

Sukkah on Premises

Follow us @turtleboofun

Chol Hamoed Hours:

Wed-Thurs 9am-10pm Fri 9am-6pm 175 E Central Ave Spring Valley NY 10977 845.746.2100 | www.turtleboo.com

‫די פלעי וואס האט‬ ‫פארגאפט טויזענטער‬ ‫היימישע קינדער!‬ ‫‪MP3‬‬ ‫באגלייט מיט‬ ‫הערליכע‬ ‫בילדער ביכל‬

‫כמעט‬ ‫‪ 4‬שעה‬ ‫לאנג‬

‫צו באקומען אין די געשעפטן‬

30 seuDOs?

we Won’t lEave you hanGin’ ‫א גוט יום טוב‬

www.focuscamera.com

Store Hours Sunday 11:00am-5:00pm Monday-Thursday 9:30am-6:00pm Friday 9:30am-1:00pm

Address 895 McDonald Ave, Brooklyn, NY 11218 1.800.221.0828

COME VISIT OUR NEW STORE!

. . . o g o t t e r i v you e r e e h Tak w !‫ ג שמח‬g o ‫ח‬

Pick up individual pouches or an entire family pack for everyone to enjoy!

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

!‫ושמחת בחגך‬

288

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

• NJ’S LARGEST INDOOR ROPES COURSE • GO KARTS & 2 - LEVEL LASER TAG • 250+ ARCADE GAMES • RIDES, GAMES & 4D THEATER

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

287

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Ballet & Tap! Pre 1A Grade 7

Sponsored By:

Gymnastics!

Drama!

Voice!

Experienced USAG Certified Instructors 6:1 student-teacher ratio Grades KG - 12th Grade

Mrs. Sury Messinger

Shaindel Antelis Record Your Own CD!

Grades 2-7 Exclusive High School Class!

Cookie & Cupcake Design!

Grades 3-7

Advanced Art!

Basic Art! Mrs. Chany Lissauer KG - Grade 4

Mrs. Esty Hirsch KG- Grade 8

Mrs. Atara Grenadier Licensed Art Professor at Touro

Photography!

With Faigy Freier Grades 7-10

Grades 5-8

The Boy’s Program Gymnastics - Mr. Eli Dykman, OT Art - Mrs. Frumie Fogel Ages 6-11

Next semester begins soon!

Register now!

@funtastic_talent Centrally located at 4511 14th Ave. All classes adhere to the ‫ צניעות‬guidlines of Rav Falk ‫שליט“א‬ For our Flatbush division please call Peshy @ 860-Funtast(ic) 286

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

Mrs. Raizy Pavlov 234-Fun-Fun4 WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

CHOL HAMOED SPECIALS KOSHER PIZZA AVAILABLE FROM HUNKIE'S PIZZA

SUKKAH'S ON PREMISE

LASERBOUNCE.NET

GREAT FUN FOR THE WHOLE FAMILY LASERTAG

BALLOCITY

BOUNCE HOUSES

ARCADE GAMES

BOWLING

MISSION IMPOSSIBLE

*Queens location only

VIRTUAL REALITY

2 Hours of Unlimited Play in Bounce and Ballocity Arenas 20 Credits/Tokens 1 Game of Mission Impossible or Bowling

1 Session of Laser Tag 20 Credits/Tokens 1 Game of Mission Impossible or Bowling

*Valid 9/24-9/30/18. Times subject to availability. Cannot combine with any other offers or discounts. No reservations required.

*Valid 9/24-9/30/18. Times subject to availability. Cannot combine with any other offers or discounts. No reservations required.

$15.95 per child

$15.95 per child

TWO CONVENIENT LOCATIONS QUEENS

80-28 Cooper Ave (Atlas Park Mall - Under Regal Cinemas) Glendale, Queens, NY 11385 718-810-0226 / 347-599-1919

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

LONG ISLAND

2710 Hempstead Turnpike Levittown, NY 11756 516-342-1330

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

285

SUCCOS ‫תשע"ט‬

284

9/21/18

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

BROOKLYN NY Aquarium 718-265-3474 602 Surf Avenue, West 8th Street Hours: Call For Hours

AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Adventurers 718-975-2748 1824 Shore Parkway Hours: call

Roller Skating- Prospect Park 718-462-0010 Lefrak Center at Lakeside. 171 East Dr hours: 12 pm - 5 pm

Bike Rentals- Prospect Park 718-462-0010 Lefrak Center at Lakeside.

171 East Drive Hours: 11 A.M. - Sunset

Wheel Fun Rentals

917-533-6196 Ave. U and East 33rd St. Hours: 9 am - Sunset

Brooklyn Bridge Walkway entrances: Brooklyn-Tillary-Adams St. Manhattan-Opposite City Hall Park

INDOOR ATTRACTIONS Aviator Sports CenterIce Skating, Rock Climbing, Sky Jumping, Arcades

718-758-7500 3159 Flatbush Ave. Call for Hours

Boating-Prospect Park 718-462-0010 Lefrak Center at Lakeside.

171 East Drive Hours: 11 A.M. - Sunset

Bounce 845-268-4000 612 Corporate Way Valley Cottage NY Hours:Call For Hours

Denos Wonder Wheel 718-372-2592 3059 Denos Vourderis Place Coney Island Boardwalk-West 12th Street Hours: 12 noon till closing

Bounce U 347-450-5867 6722 Ft. Hamilton Pkwy Call for Hours Reservations must be made

Jamaica Bay Riding Academy 718-531-8949 7000 Shore Pkwy East Hours: 10am - 5pm (after 5 by app.)

BP Jungle Gym 718-633-4022 4709 13th Avenue Call for Hours Mon-Thurs: 10:00-7:00am

Kensington Stables (Horseback Riding) 718-972-4588 51 Caton Place Call for Appnt.

Brooklyn Boulders Rock Climbing 347-834-9066 575 Degraw Street Hours: 7 am - 12 am

Luna Park 718-373-5862 1000 Surf Avenue Hour: 11 am - 7pm. Fri closed

The Painted Pot 718-491-6411 8009 3rd Ave. Hours: Wed 10 - 9 pm Thurs, Fri 10 - 10

Marine Park Golf Course 718-252-4625 2880 Flatbush Avenue Call for Reservations 1 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

283

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Call (718) 377-1818 · 1149 Mcdonald Avenue (Between Ave. I & J) Wed. 26th 10-7 • Thursday 27th 10-7 • Friday 28th 10-5 • Sunday 30th 10-5 282

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

BROOKLYN Chuck E Cheese 718-783-4570 139 Flatbush Ave. Hours: 10am-10pm

Zelda’s Art World 718-377.7779 2291 Nostrand Ave, Brooklyn, NY Hours: 10 - 6:30. Fri 10 - 3

Kids N Action See ad for details 718-377-1818 1149 McDonald Ave. Hours: 10:00-7:00, Fri till closing

Brooklyn Children’s Museum 718-735-4400 145 Brooklyn Ave. Hours: 10am-5pm, Thurs till 6

Melody Lanes 718-832-2695 461-37th Street Hours: 9am-midnight

Brooklyn Historical Society 718-222-4111 128 Pierrepont Street Hours: 12pm-5pm

Plaster Master See ad for details 917-806-5585 1624 E 4th (Bet O&P) Walk ins

Brooklyn Museum 718-638-5000 200 Eastern Parkway Hours: 11 am - 6 pm. Thurs till 10 pm

See ad for details Plaster Play 718-951-1444,718-249-6542 122 Avenue J Hours: 11:00-6:00

Brooklyn Navy Yard Center at Bldg 92 718-907-5932 63 Flushing Ave. Hours: call for info

Plaster Spot 718-436-1899 1037 53rd Street Call For Hours

MUSEUMS & HISTORY

See ad for details

Harbor Defense Museum 718-630-4349 230 Sheridan Loop Hours: call befor visiting

Pottery and Glass Land See ad for details 917-744-1887 1730 Coney Island Ave. Hours: 10:00-7:00

Lefferts Historic House 718-789-2822 425 Flatbush Ave. Hours:Wed closed. Thurs, Fri 12-5

Shell Lanes 718-336-6700 1 Bouck Ct. Hours:9am-Midnight

The Jewish Children’s Museum See ad for details 718-907-8833 792 Eastern Pkwy Hours: Call For Reservations

Strike 10 Lanes 718-763-6800 6161 Strickland Ave Hours: 9 am-12 am

N.Y. Transit Museum 718-694-1600

Corner Boerum Place and Chermerhorn St.

Hours: 10 am - 4 pm

The Art Cafe-Crown Heights See ad for details 347-533-8662 326 Troy Ave. Hours: Wed 1 - 9 Thurs 1 - 7

The Living Torah Museum See ad for details 877-752-6286 1601 41st Street Hours: 9-8, Fri till 1 hour befor Shabbos 2

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

281

SUCCOS ‫תשע"ט‬

280

9/21/18

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

BROOKLYN ZOOS & FARMS

Prospect Park 718-965-8900 95 Prospect Park West,

Prospect Park Zoo 718-399-7339 450 Flatbush Avenue Hours: 10 am - 5 pm

Owls Head Park

Colonial Rd & 68 St A beautiful riverfront park with panoramic city views, a playground & sports courts.

Green Meadows Farm, See ad for details Pony Rides, Petting Zoo at the Aviator 718-470-0278 3159 Flatbush Ave. Call For Hours (closed Fri)

Dawn- Dusk

PARKS & NATURE

Brooklyn Bridge Park 334 Furman Street, 718-222-9939 Hours: 6am-11pm Brooklyn Botanical Gardens 718-623-7200 990 Washington Ave. Hours: 8am-6

MANHATTAN AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Bike and Roll NYC 212-260-0400 451 Columbus Ave. Hours: 9 am -6 pm

Brookfield Place Beautiful waterfront view of the Hudson River, Public Gardens & Shops 212-978-1698 230 Vesey Street Hours: call

Bike Rental Central Park 212-664-9600 892 9th Ave, New York, Hours: 7:30am-9:30pm Reservations must be made

Central Park Rowboat Rentals 212-517-2233 East 72nd & Park Drive North Hours: 10am - 5:30 pm

Brooklyn Bridge Bike Rental 212-465-0880 110 South Street Hours: 9:00-7:00

Central Park SightseeingBike & Carriage Rental 212-975-0785 56 West 56th Street Hours: 9am-7pm 3

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

279

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Paint-A-Mold OPEN EVERY DAY

CHOL HAMOED FROM 11:00 - 5:00

Fun for all ages!

1037 53rd Street 718-436-1899 or 646-220-8609

cHol Hamoed FUn!

33 Unlimited ride pass tickets to iplaY america price: $25

per ticket

free $10 game card incl w/ each ticket.

call 718.790.8765 278

9/21/18

OPEN CHOL HAMOED 11:00-6:00 Friday and Sunday 11:00-2:30

122 Avenue J

(Bet. E. 2nd & McDonald Ave.)

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

718.249.6342 718.951.1444

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

MANHATTAN Circle Line Sightseeing Cruises 212-563-3200 Pier 83 at West 42nd Street Call for hours

Staten Island Ferry (Free) 718-727-2508 1 Whitehall Street Open 24 hrs.

City Sights New York 212-812-2700 234 West 42nd Street Call for hours

Top of the Rock Observation Deck 212-698-2000 30 Rockefeller Plaza w 50 St. Hours: 8am-11pm

Empire State Building Observatory 212-736-3100 350 5th Avenue Hours: 8am-2am

INDOOR ATTRACTIONS

American Girl Place 877-247-5223 75 Rockefeller Plaza Hours: 10 am - 7 pm

Go New York Tours 212-664-0300 Call for info

Bowlmor Lanes Time Square 212-680-0012 222 West 44th Street

Liberty Helicopter Tours

Hours: 2 pm - 12 am

1800-542-9933 Downtown Heliport 6 East River Pier #212

Chelsea Piers Batting Cages 212-336-6500 62 Chelsea Piers Call for hours

Reservation must be made in advance Manhattan Helicopter Tours 212-845-9822 Downtown Manhatten Heliport 6 East River Piers Call For Hours

City Treehouse 212-255-2050 129A - W 20th St Hours: 10-5

New York Waterway 800-533-3779 459 - 12th Avenue. Pier 79 Call for boat schedule

Chuck E Cheese 212-222-9522 280 St. Nicholas Avenue 2nd Floor Hours; 11am - 9pm

New York Water Taxi 212-742-1969 Call for ferry schedule

Color Me Mine 212-374-1710 123 Baxter Street Hours: 11 - 8, Thurs till 9

Roosevelt Island Aerial Tram Way 212-832-4555 East 59th Street & 2nd Ave Hours: 6am - 2 am

FDNY Fire Zone 212-698-4520 34 West 51st Street Hours: 9am - 7 pm

Seastreak-Boat Rides 800-262-8743 NYC-New Jersey Call for more info 4 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

277

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By: s”xc

BORO PARK JEWISH COMMUNITY COUNCIL

HONORABLE NY STATE SENATOR

IN PARTNERSHIP WITH

SIMCHA FELDER

giant ferris wheel! balloons !

kids’ shows! cotton! candy GIANT l! carouse

snacks!

FIRE juggler!

CHOIR!

balloolns! anima

sic idic Mu Chassperstar Su

R.A.STONE DESIGN ASSOCIATES 917.331.1442

Excitingws!

Kids’ Sho

Tell Me a Tale

WED., SEPTEMBER 26, 2018 • 1ST DAY CHOL HAMOED SUCCOS

18th Avenue 55th-59th Streets (ENTRANCE AT 55 ST.) • 12pm-5pm For additional information please call (718) 972-6600 • www.bpjcc.org 276

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

PRODUCED BY

REUVEN A. STONE

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

275

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WITH HER ENTIRE FUTURE AT STAKE, IT'S...

Filmed in the Ukraine

By the producers of "Sandcastles"and "Exchange" A Stirring Drama of Courage, Intrigue, and a Promise BASED ON A TRUE STORY

BORO PARK ADDITIONAL LOCATION WEDNESDAY AND THURSDAY EVENINGS (DIFFERENT TIMINGS) ‫בהסכמת וועד החינוך‬ ENDORSED BY NOTED MECHANCHOS

274

9/21/18

TORAH V'YIRAH 5411-FT. HAMILTON MOTZEI YOM TOV, SEP 25 9:45 PM *WEDNESDAY, SEP 26 4:30 & 8:30 PM *THURSDAY, SEP 27 4:30 & 8:30 PM FRIDAY, SEP 28 12:00 PM MOTZEI SHABBOS, SEP 29 9:30 PM THE REIGER HALL 1368-50 *WEDNESDAY, SEP 26 *THURSDAY, SEP 27

9:15 PM 9:15 PM

ADMISSION: $25 FOR OTHER LOCATIONS, SEE LOCAL ADS | FOR WOMEN AND GIRLS ONLY

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

‫א נאכט וואס איר וועט אייביג געדענקען‬ O FR NL O Y4 M 0 B M R I O N O U K TE LY S N

ENERGY! ACTION! POWER!

‫גענצליך אפגעדינגען‬ ‫נאר פאר מענער‬ ‫היימישע‬ !‫אטמאספער‬ EXCLUSIVE BONUS ROOMS! Specifically Opened for large groups .

!‫יא‬ ‫חוה מ האלטן‬ ’’

‫מענער‬

‫נאר‬ ‫פאר‬

‫ אינגלעך‬- ‫ בחורים‬- ‫טאטע‘ס‬ ‫אינעם הערליכן‬ HIGH EXPOSURE! ‫פארק‬

The hit of the summer camps!

Team racing and competition!

Outdoor light-up adventure!

!‫געשמאק‬ ‫פאר טאטעס און קינדער‬ !‫געשמאק‬ ‫פאר בחורים און יונגעלייט‬

266 Union St. Northvale NJ 07647

PRICE: $35

FOR A 2 HOUR BEND

‫מיטוואך חוה"מ סוכות‬ September 26

‫די בעסטע פארברענג‬

‫פאר יעדע יארגאנג‬ ‫אייער קינדערליך וועלן אייך בעז“ה דאנקבאר זיין‬ ‫עס עפענט זיך ספעציעל פאר בחורים און‬ ‫ביינאכט‬11:30 ‫ ביז‬7:15 ‫קינדער פון‬

Ages 3 - 60

Indoor recreation | Ample parking

1.201.778.0299 FOR MORE INFORMATION

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

273

SUCCOS ‫תשע"ט‬

272

9/21/18

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

!‫חג כשר ושמח‬

INCLUDES

Friendly Animals to Pet Sit on a Bulldozer Hayride • Milk a Cow Play in Our Corn Box Giant Hay Wagon Slide ADDITIONAL ACTIVITIES for an Extra Fee e’re Open W

Animal Feed • Pony Rides

$8 ADMISSION PER PERSON

718-470-0278 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

271

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

EXTENDED PRE-SUKKOS AND CHOL HAMOED HOURS 11-5

270

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

269

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Yeshivas Chol Hamoed

Raffles!

as ov iS mchom Y ’llT never youforget! nts prese

PIRCHEI AGUDAS YISROEL OF NEW YORK CITY

OPEN BEIS HAMEDRASH / AVOS UBANIM LEARNING

Sun, Mon, & Tues Chol Hamoed (Hoshana Raba to be announced) R’ PeRetz Chaim Levin 917-584-5722 R’ Benzion aPPeLBaum 917-885-3358

Yeshiva & Mesivta of Bklyn

Yeshiva Torah Vodaas, 425 E. 9th St. The Cheder, 129 Elmwood Ave, 3rd fl.

Cong. Ohr Gedalyahu, 1554 Coney Island Ave 2925 Ave. K, corner of Nostrand Ave. 1200 Ocean Parkway, corner Ave L

Emek HaTorah Eltingville

Kensington

l Speciaor f e priz ho boys w attends! all day

Quns

Staten Island

Brooklyn

Parkville & Ave I Chaim Berlin

Khal Bnai Torah

10 –11 am 10 –11 am

R’ Yehuda SChwaRtz 718-744-5391

10 –11 am

ContaCt numBeR 347-755-7311

10:15 – 11:15 am

R’ Yaakov auSfReSSeR 917-689-3567

10 –11 am

1781 Ocean Parkway

R’ Avraham Aboud 845-517-8665

10 –11 am

Kollel Ateres Zev, 3323 Richmond Ave.

ContaCt numBeR 718-207-7110

10:45 – 11:45 am

Yeshiva of Staten Island

Living Torah Museum

R’ Pesach Broyde 718-356-5305

11 am – 1:30 Pm

R’ Borenstein 718.610.9285

10 –11 am

Rabbi Pollack’s Shul

98 Rupert Avenue

Agudah of Staten Island

46 Birchard Avenue

R’ Bornstein 718-610-9285

10 –11 am

Gerer Shtibel

84 Oakville Street

R’ Bornstein 718-610-9285

10 –11 am

K’Hal Nesiv HaTorah

TAG Elementary School, 444 Beach 6th Street

R’ danieL waLdman 917-202-4056

10:15 – 11 am

FAMILY DISCOUNTS for all attendees of the learning program at the following places: Keansburg Amusement Park, Dorney Park, CoCo Key Water Park (NJ), The Living Torah Museum (free for those who learn, discount for rest of family), and Linick’s Toys.

GraphXPress (732) 905-1699

For Sponsorship or Information, call your local branch contact listed above.

For help in starting a Yeshivas Chol Hamoed this Succos in your area, please call (917) 584-5722

ers Fathlcome we ,‫ מוה״ר חיים ישראל בן הרב דוב הלוי זצ״ל‬:‫לע”נ‬ ,‫ ר’ אברהם חיים ב”ר נח זצ”ל‬,‫ישעיהו דוב בן יצחק צבי זצ”ל‬ ‫ ר’ מאיר בן שאול אריה אליעזר זצ”ל‬,‫ר’ גדלי’ נתן ב”ר ישראל זצ”ל‬ A P R O J E C T O F P I R C H E I A G U D AT H I S R A E L O F A M E R I C A

268

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

MANHATTAN MUSEUMS & HISTORY

Frames Bowling 212-268-6909 550 9th Avenue Hours; 12 pm - 11 pm

9/11 Memorial & Museum 212-266-5211 180 Greenwich Street Hours: 9am-6pm

Gulliver’s Gate See ad for details 212-235-2016 216 W 44th Str. N.Y. 10036 Hours:10-8

American Museum of National History 212-769-5100 Central Park W at 79th Street Hours: 10am-5:45pm

New York City Official Info Center 212-494-3827 151 West 34th St. At Macys Herald square Hours: 10 am - 10 pm

Bialystoker Synagogue Tours 212-475-0165 7-11 Willett Street/Bialystoker Place CallFor More Info

Nintendo N.Y 646-459-0800 10 Rockefeller Plaza Hours: 9am-8pm

Childrens Museum of the Arts 212-274-0986 103 Charlton St. Call for hours

National Geographic Encounter: Ocean Odyssey 646-308-1337 226 W 44th Str. N.Y. 10036

Dimenna Children’s NY Historial Society 212-873-3400 170 Central Park West Hours: 10 - 6

NY Skyride 212-279-9777 350 5th Ave. 2nd Floor Call For Info

Ellis Island Museum/ Statue Of Liberty 212-561-4588 Call For Hours

Ripleys Believe It or Not 212-398-3133 234 West 42nd Street Hours: 9am-1am,

Federal Hall National Monument 212-825-6990 26 Wall Street Hours: 9 - 5

Steep Rock Bouldering 212-410-7070 1506 Lexington Avenue (bet 97 &98 str) 3225 Broadway (126th Street) Hours: 8 am - 11 pm. Call

Federal Reserve Bank of NY 212-720-6130 33 Liberty Street Reservation must be made in advance Grand Central Terminal-Tours 855-664-8235 89 East 42nd Street Call for info

VR World 347-915-8502; 646-578-9630 4 E. 34th Str. N.Y. 10016 Hours: 12-10 5 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

267

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

‫חג‬ ‫כשר‬ !‫ושמח‬

LADIES AND GIRLS AEROBICS CLASSES

By MINDY LANDAU

Now forming

SIMCHA DANCING CLASS FOR GIRLS

PROFESSIONAL RENOWNED INSTRUCTOR

Monday, Wednesday Friday from 10am-11am (women) Monday, & Thursday Afternoon from 6:30-8:30 (girls)

BY PROFESSIONAL RENOWNED INSTRUCTOR

Tznius our specialty

BOYS & GIRLS PROGRAM We Are Open Sunday & All Week

take ote

EVERYTHING HAVING TO DO WITH TALENT ALL UNDER ONE ROOF AT...

NEW !

Keyboard Class Forming

We also specialize in private music lessons & professional classic music

for girls ages 4-6

Registration will start right after Sukkos!

music, art apy & dance ther for all your

ds special ed nee Keyboard

all ages including high school classes ,

Accordian, Drums, Guitar,

Violin, Saxaphone/Flute, Drama, Voice/Boys, Voice/Girls, Sofris, Art/Boys, Art/Girls, Aerobics, Simcha Dance, Jewelry Design, Baking, Leining for boys, Gymnastics For Boys all ages incl. bar mitzvah, Gymnastics For Girls all ages by Toby Tessler special class for 3-5 years old Tznius our specialty

Chaya R. Fleischman

& ishe Heim idishe s s Cha sphere o Atm

718.633.4184

43rd St. WHERE MUSIC AND TALENT COME TOGETHER

as years of experience come in to play

266

9/21/18

Centrally located at 1338

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

MANHATTAN Gracie Mansion Tours 212-570-4773 East End Avenue at 88th Street Call for reservations

NYC Fire Museum 212-691-1303 278 Spring Street Hours: 10am-5pm

Ground Zero Museum Workshop 212-924-1040 420 West 14th Street, 2nd Floor Call for hours

Skyscraper Museum 212-968-1961 39 Battery Place Hours: 12pm-6pm

Intrepid Sea, Air, and Space Museum 212-245-0072 12th Ave and 46th Street Hours: 10-5

South Street Seaport Museum 212-748-8600 12 Fulton Street Hours: 11-5

Mt. Vernon Hotel Museum & Garden 212-838-6878 421 E 61st Street Hours: 11-4

N.Y State Supreme Court Criminal Branch 646-386-5873 60 Centre St. Call to reserve a tour

Manhattan Childrens Museum 212-721-1223 212 w 38st st Hours: 10-5

Tenement Museum 212-982-8420 103 Orchard Street Call for tour hours

Museum at Eldridge St 212-219-0888 12 Eldridge Street Hours: 10-5, Fri till 3

The Morgan Library & Museum 212-685-0008 225 Madison Avenue at 36th Street Hours; 10 - 5

Museum of the City of NY 212-534-1672 1220 5th Avenue at 103rd Street Hours: 10 - 6

The United Nations 212-963-Tour 405 - E 2nd Hours: 9 - 4:45

Museum of Jewish Heritage 646-437-4202 36 Battery Place Hours:10-8 , Fri till 5

Tribute WTC Visitor Center 212-393-9160 92 Greenwich St. Hours: 10-6

Museum Of Mathematics 11 East 26th Street 212- 542-0566 Hours: 10am-5pm

Yeshiva University Museum 212-294-8330 15 West 16th Street Hours: Wed 11-8, Thurs 11-5, Fri 11-2:30

6 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

265

SUCCOS ‫תשע"ט‬

264

9/21/18

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

MANHATTAN Hudson River Park 212-627-2020 West St. bet Battery Pl and 59th St. 6am - Dusk

ZOO

Central Park Zoo 212-439-6500 64th Street and 5th Ave Hours: 10-5

Riverside Park 212-870-3070 Riverside dr. bet 72nd and 159th St.

PARKS & NATURE

Battery Park 212-417-2000 75 Battery Place,

Roosevelt Island Parks and Promenade 212-308-6608 Call For More Info

Bryant Park 40th-42nd Street at 6th Avenue Dawn-Dusk

High-Line 212-500-6035 West Side Manhattan bet 10-11 Ave. Hours: Call For Hours

Carl Schurz Park 212-459-4455 From East End Ave to East River, E84-E90 Streets

Union Square Park 14th-17th Sts. Broadway to 4th Ave Hours: 8am-Dusk

Central Park 212-310-6600 59th St. to 110th St. 5 & Central Park West Hours: Dawn to Dusk

Washington Square Park West 4th Street & MacDougal St. 5th Ave & Waverly Place.

Dawn-dusk

BRONX INDOOR ATTRACTIONS

PARKS & NATURE

Chuck E Cheese 718-292-7812 700 Exterior Street Hours: 10am-10pm

Botanical Gardens 718-817-8700 2900 Southern Blvd Bronx River Pkwy at Fordham Rd.

Hours: 10am-6pm

MUSEUMS & HISTORY

Wave Hill Public Garden 718-549-3200 675 W 252nd St. Hours: 9am-5:30pm

Maritime Industry Museum/Ft Schuyler 718-409-7218 6 Pennyfield Ave Hours: 9-4

PARKS & NATURE

Bronx Zoo 718-367-1010 2300 Southern Blvd. 10460 Hours: 10-5

Van Cortland House Museum 718-543-3344 6036 Broadway, Van Cortland Park Hours: 10-4 7 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

263

‫‪Sponsored By:‬‬

‫אחד‬ ‫מחשובי‬ ‫הרבנים‬ ‫שליט"א‬ ‫יפאר את‬ ‫המסיבה‬

‫תשע"ט ‪SUCCOS‬‬

‫מיטוואך חול המועד‬ ‫הרב ר' שלום קעסלער שליט"א‬ ‫‪‬‬ ‫הרב ר' לייביש ליש שליט"א‬ ‫‪‬‬ ‫הרב ר' יצחק ארי' מלאך שליט"א‬

‫חול המועד‬ ‫דארף מען האבען טיקעטס‪.‬‬ ‫פרייזען זענען‪ - $3.00 :‬פאר יעדען טאג‪.‬‬

‫אין עטרת חי' ‪14th Ave. corner 54th Street‬‬

‫פון ‪ 12:00‬ביז ‪( 2:45‬בערך)‬

‫‪‬‬ ‫פאר יום טוב‬

‫קען מען קויפען ביי‬

‫דאנערשטאג חול המועד‬

‫‪Shloimy's Judaica 4404 15th Ave.‬‬ ‫‪Judaica Corner 4301 13th Ave.‬‬ ‫‪Mivchar Judaica 1802 50th Street‬‬ ‫‪Men’s Collection 5103 New Utrecht Ave.‬‬

‫הרב ר' לייבוש לאנגער שליט"א‬ ‫‪‬‬ ‫הרב ר' קלמן פערל שליט"א‬ ‫‪‬‬ ‫הרב ר' פישל שעכטער שליט"א‬

‫(אין וויליאמסבורג) ‪ 191 Lee Ave.‬אוצר ספרים‬ ‫‪‬‬ ‫חול המועד‬ ‫אויב עס וועט בלייבען פלאץ וועט מען קענען קויפען‬ ‫טיקעטס חוה"מ אין דער פרי נאך ‪ 11:00‬אזייגער ביי‬

‫‪ corner‬פון ‪ 14‬און ‪54‬‬ ‫טיקעטס וועלען קאסטען‬ ‫צווישען ‪ $6.00‬און ‪$10.00‬‬ ‫לויט וויפיל פלאץ עס איז דא‬ ‫וכל הקודם זכה!!‬

‫אין עטרת חי' ‪14th Ave. corner 54th Street‬‬

‫פון ‪ 12:00‬ביז ‪( 2:45‬בערך)‬

‫פרייטאג חול המועד‬

‫‪‬‬

‫הרב ר' ברוך מרדכי קליין שליט"א‬ ‫‪‬‬ ‫הרב ר' יוחנן שור שליט"א‬ ‫‪‬‬ ‫הרב ר' זאב יהודה שיין שליט"א‬

‫חול המועד קענט איהר רופען‬ ‫‪718-907-6451 Ext. 3-5‬‬ ‫צו הערען ווען די מסיבה וועט זיך ענדיגען‬

‫נאך א יעדע מסיבה וועלן אלע קינדער‬ ‫באקומען א מתנה‬

‫אין עטרת חי' ‪14th Ave. corner 54th Street‬‬

‫פון ‪ 12:00‬ביז ‪( 2:35‬בערך)‬

‫שבת חול המועד‬ ‫הרב ר' ישעי' גליק שליט"א‬ ‫ת"ת תפארת יונה דבני שלמה ‪1751 51st Street‬‬

‫צו באקומען ‪ $1‬פאר שבת אדער יו"ט‬

‫פון ‪ 4:30‬ביז ‪5:30‬‬ ‫תהילים – ‪4:15‬‬

‫רופט‬

‫‪718-907-6451 Ext. 6‬‬

‫אלע שיעורים זענען פאר קינדער פון ‪ 9‬ביז ‪ 13‬יאר אלט‬ ‫פאר מער אינפארמאציע רופט ‪ 24‬שעה א טאג‪.‬‬

‫‪718-907-6451 Ext. 3‬‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪9/21/18‬‬

‫‪262‬‬

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

QUEENS AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

City Ice Pavillion 718-706-6667 47-32 32nd Place Call for Hours Fantasy Forest Amusement Park 718-788-2676 5351 111th St. Queens, NY 11368 Hours: 11-6pm INDOOR ATTRACTIONS

Bounce U 718-747-5867 13225 14th Ave, College Point NY Call for reservations Chuck E Cheese 718-728-3600 3419 48th Street Hour:10-10 Chuck E Cheese - Flushing 718-321-0400 40-24 College Point Blvd.

Suite B 213 Hours: 10-9 Funtopia USA 718-381-4300 6626 Metropolitan Avenue Middle Village, NY 11379 Hours: 10-8

Laser Bounce 516-342-1330 2710 Hempstead Turnpike, Levittown, NY Hours: 11 - 9. Call to reserve New York Hall of Science 718-699-0005 47-01 111th Street Hours: 9:30am-5pm The Cliffs at LIC 718-729-7625 11-11 44th Dr. Queens, NY 11101 Hours: 6am-12 The Lego Store 718-699-4565 90-15 Queens Blvd Hours: 10-9:30 MUSEUMS & HISTORY

Museum of the Moving Image 718-777-6888 36-01 35th Street Hours: 10:30 - 5 Queens County Farm Museum 718-347-3276 73-50 Little Neck Pkwy Hours: 10am-5pm ZOOS & FARMS

Jib Lanes-Bowling 718-591-0600 67-19 Parsons Blvd Hours:9am - 12am Call to Reserve

Queens Zoo 718-271-1500 53-51 111th Street

Kids Fun House 718-418-5437 6273 Fresh Pond Road ,Rridgewood Call For Hours

Alley Pond Park 228-06 Northern Blvd Dawn-dusk

Kids N Shape 718-848-2052 162-26 Cross Bay Blvd, Howard Beach Call for hours

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Hours: 10-5

PARKS & NATURE

Flushing MeadowsCorona Park 718-760-6565 Flushing Bay Dawn-dusk SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

261

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

An

Be

hin

d

th

Bo

fo r

th

is

nu

ne

w

sC

re

!

s e en no A d fe sc di in t A e t g!

Au se io ne tur d it en nA s es io n : At l 2 Re th 5 m e ls B lo e l A inu op st te er s sC s o re f en fu in n, g!

Presents

She's Mine A heartwarming dramedy with a powerful message

She's unusual. She's unpredictable.

And her daughter loves her that way.

Admission: Admission:Evening $25 Daytime (1pm) : $20

Admission: Evening $25 Daytime (1 pm) $20 Evening $25 Daytime BORO PARK Anshei sfArd 4502-14 Ave Motzei Yom Tov Sep 25 9:45pm Seppm25 Wednesday Sep 26 5:00pm 9:00 Thursday Sep 27 5:00pm 9:00pm Sep 27Sep 25 Friday Sep 28 12:00p Motzei Shabbos Sep 29 9:30pmSep 29

Motzei Yom Tov Thursday Motzei Yom Tov Motzei Shabbos ThursdayChAlet Sep 27 CATSKILLS hotel

168 Hasbrouck Dr. Woodbourne, NY Thursday Sep 27 8:30pm Sep 29

Motzei Shabbos

$20

LAKEWOOD BORO PARK

TORONTO B.Y.h.s. 410 Lawrence Ave

Motzei Yom Tov

Sep 25

9:30pm

Bais Yaakov H.s. 277 James St. Ateres GoldA - 50 MONSEY stolin1362 hAll 52 MainStreet St. Motzei Yom Tov

Sep 25

9:45pm

9:45pm Wednesday Sep 26 8:30 pm pm Wednesday Sep 26 5:00 pm 9:00 Sep 27 5:00pm 9:00pm LAKEWOOD BAis YAAkov h.s. Friday 277 JamesSep St. 28 Thursday 8:30 pm pm Friday 12:00p12:00 9:45 pmYom Tov Sep 25 9:45pm Wednesday Sep 26Sep 28 5:00 pm & 9:00pm Motzei Motzei Shabbos Sep 29 9:30pm 9:30 pm Sep 26 8:30pm Wednesday Thursday Sep 27 8:30 pm 5:00 pm & 9:00 pm Friday Sep 28 12:00 LOS ANGELES BAispm YAAkov h.s.

Friday Sep 28 12:00p for otHer locations see local ads 9:30 pm Motzei Shabbos

Sep 29

9:30pm

BALTIMORE BnAi JACoB shAArei Zion Wednesday Sep 26

7353 beverly blvd Motzei Yom Tov (Tue)

Sep 25

9:00pm

8:00pm

For other locAtions see locAl Ads

260

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Link

.tickets.cra w w w : t i s i V e: Enter Cod

ion! s s i m d A F F SAVE $4 O yolaexperience.com

r 27 • 10 Septembe

ours: H t o k k u S Extended am - 6pm

SUCCOS ‫תשע"ט‬ Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

259

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

CONSTRUCTION ADVENTURE PARK

R O F N E P O

S O C C U S T. 26TH & 27TH

SEP PM 11AM - 6 al

5th Annu Event

REAL CONS

TRUCTION

MACHINES

5 NEW RID

ES!

Tickets are just $24.95 per day Event included with Membership Guests can bring Kosher Food Kosher drinks and snacks available for purchase Large Sukkah Available, built under Rabbinical Supervision of Rabbi Mendy Mangel of the Chabad of Cherry Hill Guests under 36” are FREE Non-participating guests 65+ are FREE with ID Just 9 Miles South of NJ Turnpike Exit 4

.95 24 Succos Tickets $

Coupon Expires 9-27-18

Í42ÈWLmÎ

PROMO CODE: 2018WL Diggerlandusa.com/Succos2018

Coupon valid for $24.95 admission (adult or child) only during September 26th & 27th, 2018. For online purchase, enter above promo code. For inperson purchase, present coupon at time of purchase. Coupon cannot be applied to any previous purchase or combined with any other coupon, offer, discount, promotion or purchase. Coupon has no cash value. Visit website for park rules. Terms, conditions and restrictions apply.

FAMILY FUN!

Diggerlandusa.com/Succos2018 • 100 Pinedge Drive, West Berlin, NJ 08091 258

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Comes a 12x12 plate with every set

$59.99

100 Pcs Set

$29.99 100 Pcs

H Stacks

Family and Community Worker Set 40 pcs

20 pcs

$24.99

$19.99

$59.99 100 Pcs

Wooden train set

$19.99

$19.99

A Blick Game

Blits Bild

Play Sticks 260 pcs

520 pcs

$25.99

$49.99

Also available in 250 pcs

$89.99

500 Pcs Set

Duplo compatible basic set

Animal Set

$39.99

$29.99 720 Pcs

Straws & Conecters

$49.99

1000 Pcs Set

Lego compatible basic set

Community Set

$14.99

$39.99

Grape Juice

REG. $44.99

CHOL HAMOED HOURS: Erev Yom Tov Erev Shabbos Chm”d

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

11AM - 7PM 10AM - 2PM 10AM - 2PM

BORO PARK:

WILLIAMSBURG:

5504-18TH AVE 718-232-8658

147 LEE AVENUE 718-218-6478

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

257

Oxford Police Station

$49.99 REG. $79.99

‫תפ‬ ‫פח ריי‬

‫מש‬

20

Yiddish & English

Comic Books

$9.99 each

‫יים‬

‫בי ח‬

‫ב ר מ י א ון ב ע י‬

‫א‬,

‫ש רי‬

BEST SELLER MK Rooms

$29.99

Elul Tishrie Plush Set

Laminate Sefer Torah

$29.99

Smartmaggers

$19.99

216 pc

$99.99

100 pc

$49.99

Doll Stroller with Doll

$11.99

Motorised Ambulance

$19.99

9.99

each

BOARD BOOK

MUCH BIGGER SELECTION IN THE STORE

M

M

G:

Sponsored By:

‫לעך‬

SUCCOS ‫תשע"ט‬

FLATBUSH: 1435 CONEY ISLAND AVE (718) 758-0088 256

9/21/18

Wishing a Chag Kosher V’Sameiach !

To all our customers!

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

All families are welcome to come enjoy a wonderful CHOL HAMOED TRIP at

KEANSBURG Amusement Park Magnificent Rides Bumper Cars Double Shot Roller Coaster plus more...

Loads of rides for all ages! ‫נגט‬U‫ע‬K‫בר‬K‫אר‬A‫פ‬H S ‫ אין א היי‬S ‫מישע‬ PREMISE ON ‫אטמאספערע‬

Wednesday, Thursday Sept 26TH & 27TH

1st and 2nd Day of Chol Hamoed

2:30PM-8:00PM

(Come after your learning program)

STILL ONLY $15!

COTTO N SNACK CANDY, S, DRIN KS AVAILA BLE!

PIRCHEI Members Discounted Price - $13 per person Entrance to park is FREE! Families with ONE Pirchei Member pay membership rate for all family members.

• Bracelet should be purchased from the designated PIRCHEI TICKET BOOTH ONLY. • Bracelets allow you to have UNLIMITED rides • Beautiful ocean front beach for your enjoyment.

Entrance to park is FREE. • Go Karts available at additional discounted rates

SUKKAH S ISE ON PREM

• No credit cards accepted

PARKING INFO

• Make sure to park properly. If parking in the street, meters must be used.

• Best deal is to park at the end of the park, for only $5 for the entire day!

• If parking in Municipal Parking Lot, pay when you park and make sure receipt is visible in your windshield.

GPS ADDRESS: 275 BEACHWAY AVENUE KEANSBURG, NJ 07734 ONLY 50 MINUTES FROM NEW YORK / 40 MINUTES FROM LAKEWOOD. A LITTLE OVER AN HOUR FROM MONSEY.

A project of Pirchei Agudas For information please call: Yisroel of Lakewood Directions: Garden State Parkway to Exit 117. Travel 4 miles east on Route 36, take Laurel Ave. exit to Keansburg. and Monsey

Lakewood: 732.370.1715 Monsey: 845.352.3547

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

255

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

AVAILABLE NOW

254

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

a new production by

TOBI EINHORN & CHAVY KLEIN

CHEER UP SQUAD

Because sometimes the greatest gifts are unexpected

BORO PARK

RENAISSANCE BALLROOM 5902 14th Ave Brooklyn, NY September 25, 26 9:00 PM Admission $25

LAKEWOOD

SEE THE FILM ARE TAL THOUSANDS KING AB OUT!

BNOS BRACHA

1665 Corporate Rd. West Lakewood, NJ September 25, 26 9:00 PM Admission $25

A Heartwarming Film the Whole Family Will Enjoy!

MONSEY

YESHIVA OF SPRING VALLEY 142 Grand Ave Spring Valley, NY September 25, 26 9:00 PM Admission $25

From the Producers of: A BLESSING IN DISGUISE CATCH A BUTTERFLY A MATTER OF CHANCE Sponsored by:

For Women Only Filmed by an all female crew Under the Guidance of Daas Torah

From Ages 10 and up 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

253

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

929.409.0277 Williamsburg Registration Call: 347.388.4951

252

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

QUEENS Gantry Plaza State Park 718-786-6385 4-09 47 Road.

Long Island City, NY Dawn-Dusk Queens Botanical Gardens 718-886-3800 43-50 Main St. Hours: 8am-6pm

Old Westbury Gardens 516-333-0048 71 Old Westbury Rd. Hours: 10-5

STATEN ISLAND Kids N Shape 718-227-8300 153 Main St., Staten Island NY Call for hours

AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Staten Island Ferry (Free) 212-248-8097 1 Bay Street. Staten Island, 10301 Open 24 hours

Rab’s Country Lanes 718-979-1600 1600 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10305 Hours: 9 - 1 A.M. call to reserve

Staten Island Fun Park 718-982-5576 215 Schmidts Lane Hours:10am-10pm INDOOR ATTRACTIONS

Staten Island Skating Pavillion 718-948-4800 3080 Arthur Kill Road Hours: 3 - 8

Chelsea Playground See ad for details 718-761-Play 400 Chelsea Road Hours: 10 - 6

MUSEUMS & HISTORY

Chuck E Cheese 718-494-1274 1775 South Ave Hours: 10 - 10

Fort Wadsworth

Fun Station USA See ad for details 718-370-0077 3555 Victory Blvd Hours:10am-12

Historic Richmond Town 718-351-1611 441 Clarke Avenue Call For Hours

210 New York Ave. Staten Island 10305

(near Verrazano Bridge) Dawn-dusk

9 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

251

SUCCOS ‫תשע"ט‬

250

9/21/18

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

STATEN ISLAND Sandy Ground Historical Museum 718-317-5796 1538 Woodrow Road Call for Hours

Clove Lakes Park 718-390-8000 1150 Clove Road Dawn-dusk

Staten Island Children’s Museum 718-273-2060 1000 Richmond Terrace Hours: 11 - 5

Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden 718-448-2500 1000 Richmond Terrace Dawn-dusk

Staten Island Museum 718-727-1135 1000 Richmond Terrace Call for Hours

The Greenbelt Conservancy 718-667-2165 200 Nevada Avenue Dawn-dusk

ZOOS & FARMS

Wolfs Pond Park 718-984-8266 420 Cornelia Avenue Dawn-dusk

Staten Island Zoo 718-442-3100 614 Broadway Hours: 10am-4:45pm PARKS & NATURE

Clay Pit Ponds State Park Preserve 718-967-1976 83 Nielsen Ave. Hours: 8:30 - 5

LONG ISLAND Long Island Aquarium 631-208-9200 431 East Main Street, Riverhead, NY Hours: 10am-5pm

AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Adventureland 631-694-6868 2245 Broadhollow Road, Farmingdale, NY Hours: Wed and Thurs 11 - 6

INDOOR ATTRACTIONS

@Play Amusements 631-815-5355 229 Broadhollow Rd, Farmingdale NY Call for hours & info

Danny Waizman Flight School 516-662-8887 220 Rte 109, Atlantic Aviation Bldg, Farmingdale NY Call for hours

Active Kidz 516-621-6600 200 Robbins Ln. Jericho, NY Call for hours

10 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

249

‫‪Sponsored By:‬‬

‫תשע"ט ‪SUCCOS‬‬

‫די פלעי וואס האט‬ ‫פארגאפט טויזענטער‬ ‫היימישע קינדער!‬ ‫‪MP3‬‬ ‫באגלייט מיט‬ ‫הערליכע‬ ‫בילדער ביכל‬

‫כמעט‬ ‫‪ 4‬שעה‬ ‫לאנג‬

‫צו באקומען אין די געשעפטן‬ ‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪9/21/18‬‬

‫‪248‬‬

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

LONG ISLAND Bounce 516-762-1300 310 Michael Dr.Syosset NY

Sky Zone Trampoline Park 631-392-2600 111 Rodeo Drive Call for Hours

Call For Reservations

Boomers Family Center Indoor/Outdoor 631-475-1771 655 Long Island Avenue, Medford, NY Hours: 12 - 8

United Skates of America 516-795-5474 1276 Hicksville Road, Seaford, NY Call for hours

Chuck E Cheese 516-483-3166 162 Fulton Avenue

Woodmere Lanes 516-374-9870 948 Broadway, Woodmere, NY

Hours:10-10

Call For Hours

Farmingdale Lanes-Bowling 516-249-4300 999 Conklin St, Farmingdale NY Hours: Wed 12-12, Thurs & Fri 9 - 1 am

MUSEUMS & HISTORY

American Airpower Museum 631-293-6398 1230 New Hwy, Farmingdale, NY Hours: Wed closed.

Thurs & Fri 10:30 - 4

Fun 4 All 631-743-9955 200 Wilson Street, Port Jefferson Station Hours: 10 - 7

Cradle of Aviation Museum 516-572-4111 90 Charles Lindbergh Blvd.

East Garden City, NY Call For Hours

Laser Kingdom Coram 631-698-0414 544 Middle Country Road, Selden, NY Call for hours

Holocaust Memorial & Tolerance Center 516-571-8040 100 Crescent Beach rd. Glencove, NY Hours: 10 - 4:30

Laser Kingdom Farmingdale 631-694-6148 133 Milbar Blvd. Farmingdale, NY Call for hours

Long Island Childrens Museum 516-224-5800 11 Davis Avenue, Garden City, NY 11530 Hours: 10 - 5

Long Island’s Laser Bounce 516-342-1330 2710 Hempstead Turnpike Call For Hours

Long Island Maritime Museum 631-854-4974 88 West Avenue, West Sayville, NY Hours: 10am-4pm

Pump it Up 516-466-7867 225 Community Drive, #250 Call for hours RVC Lanes Bowling 516-678-3010 100 Maple Ave, Rockville Centre, NY

Quogue Wildlife Refuge 631-653-4771 3 Old Country Rd, Quogue, NY Hours: Thurs 11am-4pm.

Call for other days.

Hours: 9 - 12 am.

Call for reservation

11 347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

247

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

presents AN INCREDIBLE NEW FILM for women and girls.

Take a journey through time to a world that once was....

WRITTEN AND DIRECTED BY RACHEL FRANKL

A mother's desperate search....

A daughter’s fervent promise. ‫וו בהסכמות‬ ‫עד החינוך‬y

Check out these other best-selling films by acclaimed writer/director Rachel Frankl

Endorsed b Noted Mechanchos

BROOKLYN

Wednesday

Tuesday(Motzai Yom Tov)

September 26 5:15pm, 9:15pm

September 25 • 9:45pm

Thursday

September 26 • 8:30pm

September 27 2:30pm, 5:15pm, 9:15pm

Admission: Daytime $22 - Evening $24

at Sfard Shul

14th Ave. Cor. 45th St.

246

MONSEY

9/21/18

Wednesday Thursday

September 27 • 8:30pm

Admission: Daytime $22 - Evening $24

Rear of 51 Main St Formerly Frank's Bakery

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

LONG ISLAND ZOOS & FARMS

Sands Point Preserve 516-571-7900 127 Middle Neck Rd, Sands Point, NY Call For Hours

The Animal Farm Petting Zoo 631-878-1785 296 Waving River Rd, Manorville, NY Hours: 10- 5

Vanderbilt Museum & Planetarium 631-854-5579 180 Little Neck Road, Centerport, NY Hours: Wed and Thurs closed Friday 12 - 5

Tiki Action Park 631-471-1267 1878 Middle Country Rd, Centereach, Call For Hours

PARKS & NATURE

White Post Animal Farms 631-351-9373 250 Old Country Rd, Melville, NY Hours: 10am-5pm

Sweetbriar Nature Center 631-979-6344 62 Eckerkamp Dr, Smithtown NY Hours: 9 - 4:30

UPSTATE NY AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Ring Homestead Camp 845-361-3842 257 Lybolt Road, Middletown, NY Call for Reservations

Hot Air Balloon Rides 845-360-5594; 845-692-2556 72 Airport Road, Middletown, NY Call for hours

Swinging Bridge Marina Boat Rentals 845-794-6530 371 Starlight road, Monticello, NY Hours 9 - 5

Castle Family Fun Center 845-469-2116 109 Brookside Ave. Chester, NY Call For Hours

INDOOR ATTRACTIONS

Chuck E Cheese 845-627-2788 250 W Rte 59, Nanuet, NY Hours: 10-10

Grandprix NY Go Karts & Bowling 914-358-3600 333 North Bedford Road Hours: 3 - 10

Funfuzion New Roc City 914-637-7575 19 Lecount Place, New Rochelle, NY Hours: 12 - 11

Legoland Discovery Center 866-243-0770 1 Ridge Hill Blvd. Yonkers, NY 10710 Hours: 10-5 12

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

245

SUCCOS ‫תשע"ט‬

5

‫בס"ד‬

chol hamoed

th

YEAR!

Sponsored By:

SUKKOS a z n a g t rava

Ex

at

PACPLEX

Inexpensive Family Day at Brooklyn’s Largest Recreational Complex Wed. & Thurs. 9/26&27 11-5pm • Fri. 9/28 10-3pm 12 Adults & Children • On-site Parking • Sukkah in our backyard!

$

M A NY !

INFLATABLES

Jewish Music, Field Games, occer, Hula Hoops, S Volleyball!

Swimming!

Separate Swim Times for Men & Women, All Indoor

JEWISH G STORYTELLIN

PacPlex

Belt Pkwy, Exit 13

Call 718-209-1010 x158 for Pool & Show times 1500 Paerdegat Ave. Bklyn, NY 11236 Purchase tickets at www.PacPlex.com • info@pacplex.com

244

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Follow us on Instagram @double_ play_ taoy_store

4115 14th Ave.

Brooklyn ny 11219 t: 718.438.0664 • f:718.435.9041

TOYS

DOLL

We are have a full selection of Our Gen

Fisher Price Doll

$9.99

Duplo Airpot

$19.99

$7.99

Battat Cash Register

$19.99

Fisher Price Loving Everything For Baby

Fisher Price Loving Family Landry Room

$9.99

$9.99

New Thinking Game For Yom Tov

Tubation

Mega Tricks Set

Doodle Dice Game

$12.99

347.787.1838

Doll Car Seat

WWW.WEEKLYLINK.COM

$24.99

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

$7.99

‫סוכת תשע’’ט‬

243

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

HOURS: Chol Hamoed 11-7 Erev Shabbos 11-2 · Closed Hashana Raba

e

OLLS

PLAYMOBIL

r Generation Dolls and all accesories

Playmobil Animal Enclosure

$19.99

Playmobil Hospital Playbox

$19.99

LEGO

Lego Fire Truck

Lego Pizza Van

Perpetual Commotion Game

Playstix 80Pc Set

Settler Of Catan

Ticket To Ride

Wooden Chess

Mancala Game

$19.99

$19.99

GAMES

Four-InA-RowGame

$4.99

$14.99

Stratego 2-4 Player

$19.99

242

$29.99

9/21/18

$9.99

$14.99

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

$29.99

$7.99

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Yom Tov Safety Tips 1. If you’re going away- even for just part of Yom Tov, make sure to securely lock all windows and doors.

2. Don’t leave any valuables in your car and make sure to double check that all the doors are locked.

3. Never leave any valuables behind in your Sukkah.

4. Make sure that around your home and backyard is well lit.

5. If you won’t be home- cancel all deliveries or have someone take them in for you.

6. Don’t leave any loose property in plain sight (ex: bikes, scooters etc), take them into your home or make sure they’re securely chained and locked.

7. Never put down/leave a phone, pocketbook or any other personal item unattended, even for “just a second”.

8. Before going out on Chol Hamoed, take the time to tag all young children with a name and best contact phone number.

9. Make a meeting point where your child should go if he/she were to get separated from the rest of the family.

10. Take a photo of all young children so that you have it readily available for responding emergency personnel in case they get lost.

11. If your child goes missing, call the Shomrim hotline immediately.

In case of emergency, call 911 and the Boro Park Shomrim 24/7 hotline 718-871-6666.

Wishing you a safe and enjoyable Yom Tov!!

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

241

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Chol Hamoed entertainment starts here

www.yiddishplays.com

Watch online for only

7.99

$

48 Hr. Online Streaming

NEUHAUS PRODUCTIONS

240

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

What happened?

Do you need help?

Abba, tell us more stories about your work at the anti-missionary organization.

Everything’s fine!

I’m running away! We’ve attracted too much unwanted attention…

That’s Charles Reichenton, a senior missionary. I wonder what he’s doing here, and who is that man with him?

Avraham, it seems to me your father has identified a missionary.

Our secretary Yoel is at the entrance to the park. I’ll ask him to photograph the guy who is running away.

This should be interesting.

Try to figure out who’s running away from the park so suspiciously.

Looks like he slipped away. I’m here for 10 minutes, and I haven’t seen anyone matching your description.

Recap: Tom, from the Motak Li chocolate factory, meets Charles Reichenton, a missionary, at Rose Park, and they suddenly fall from their boat while rowing on the water.

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

to be cont.

239

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

My father says it’s a pity we couldn’t identify the man who was in the boat with the missionary.

Maybe we should follow them, and then we’ll be able to topple the entire missionary organization, here in Eretz Yisroel and around the world.

I must finish my homework and go to our clubhouse.

We’re building a closet today.

Great! The closet’s almost finished.

Don’t get carried away. It’s not so simple and may even be dangerous.

We’re missing boards for shelves. What should we do?

Let’s get some from the factory’s storage. There’s a pile of broken boards my father doesn’t need.

What was that noise? Who’s coming into the merchandise area? No one is allowed in there!

Oy! I wasn’t careful again.

Someone’s here; I’d better hide.

hh!

ssh

aas

Cra

Recap: Avraham’s father identifies a missionary in Rose Park. Tom, who was accompanying the missionary, slips away before Yoel, the secretary at the anti-missionary organization, is able to photograph him.

238

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

to be cont.

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Untitled-2 1

347.787.1838

9/18/2018 1:10:09 AM

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

237

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

UPSTATE NY New City Bowling & Batting Cages 845-634-4977 90 North Main Street Call for hours

Kelders Farm 845-626-7137 5755 Us Rt. 209 Hours: 10-6

Palisades Center Ice Skating Rink 845-353-4855 4900 Palisades Center Dr. W Nyack, NY Call for hours

My Saddle Brook Farm & Horseback Riding 845-778-3420 163 Berea Road, Walden, NY Call for hours

Sky Zone (Trampoline Park) 914-740-8272 33 Lecount Place New Rochelle, NY Call for hours Sportime USA See ad for details 914-592-2111 380 North Saw Mill River Rd, Elmsford, NY Hours; 10-10

The Party Zone USA 845-343-7278 364 route 211 East Middletown, NY 10940 Call for Hours Turtle Boo See ad for details 845.746.2100 175 E Central Ave Spring Valley Hours: 10 - 8 Quinnz Pinz Bowling 845-343-8121 13-19 Railroad Avenue, Middletown, NY Hours: 12 - 11

Rockland Bee Tours 845-202-2575 Cropsey Community Farm 220 South Little Tor Road New City, N.Y. 10956 PARKS & NATURE

Bear Mountain State Park 845-786-2701 Palisades Parkway & Route 9 West Call For Hours Harriman State Park 845-786-2701 Dawn-dusk, call for info Nyack Beach State Park 845-358-1316 698 N. Broadway, Upper Nyack NY 10960 Dawn-dusk

MUSEUMS & HISTORY Childrens Museum Of Science and Technology

518-235-2120 250 Jordan Rd.Troy Ny Call for hours

West Point Military 845-938-4011 626 Swift Road, West Point, NY Call for hours ZOOS & FARMS

Family Fun Farm 347-480-farm 65 Friedman Rd, Monticello Call For Hours 13 236

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

NEW JERSEY Monster Mini Golf 732-248-4400 775 Route 1 South, Edison, NJ

Chuck E Cheese 201-861-1799 8101 Tonnele Ave. North Bergen, NJ Hours: 10am-9pm

(Located In The Shop-Rite Shopping Center)

Howell Lanes 732-462-6767 1002 U.S. 9,Howell, NJ 07731 Hours: 9am-12am

Ocean Lanes 732-363-3421

Hours:10am-10pm

2085 Lanes Mill Rd, Lakewood Township, NJ

Call for reservations

Iplay America See ad for details 732-577-8200 110 Schanck Road, Freehold NJ

Pole Position Raceway (Go Karts) 201-333-7223 99 Caven Point Road, Jersey City, NJ Hours:12-10

Call for Hours

Jackson Skating Center 732-363-2222 2270 West County Line Road, Jackson, NJ Call for Hours

Pump it Up 732-572-7867 145 Ethel Rd. W, Piscataway, NJ Call for hours

Jenkinsons Aquarium 732-892-0600

Pump it Up - Secaucus 201-865-5867

300 Ocean Avenue Point Pleasant Beach

301 Penhorn Ave., Suite 5 Secaucus, NJ

Hours: 9:30 - 5PM

Call for hours

JerzJump 732-438-5867 51 Stouts Ln, Monmouth Junction, NJ Call for Hours

Rebounderz Of Edison Trampoline See ad for details 732-902-6987

Kid-netic 973-331-9001 2 Changebridge Road, Montville, NJ Hours: 9-7 Call For Availibility Liberty Science Center 201-200-1000 222 Jersy City Blvd Call For Hours Make it Glass 732-994-5000; 732-503-5247 40 Chestnut Str. Lakewood, NJ Hours: 11:30-7, Fri: 10:30-2

76 Carter Drive Edison N.J

Call For Hours

Ripleys Believe it or not 609-347-2001 1441 Boardwalk, Atlantic City NJ Hours: 11- 7 Rack ‘n Roll Family Fun Center 973-365-0020 212 Washington Place, Passaic, NJ Hours 1pm-9pm RPM Raceway 201-333-7223 99 Caven Point Rd. Jersy City, NJ 07305 Hours: 12-10 Saharas Sams Oasis See ad for details 856-767- 7580 535-North Route 73, West Berlin, NJ Hours: 10 - 5:30, closed Fri 15

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

235

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

NEW JERSEY AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Adventure Aquarium 856-365-3300 1 Riverside Drive, Camden, NJ Call For Hours

1 Six Flags Boulevard, Jackson, NJ Call For Info Six Flags Wild Safari 732-928-2000 1 Six Flags Boulevard, Jackson, NJ

Call For Info

Bogota Golf Center & Batting Cages 201-489-2400 30 Cross Street, Bogota, NJ Call For Hours

Swingtime 732-845-0093 2390 Route 9 South, Howell NJ 07731 Hours:1pm-10pm

Bowcraft Amusement Park 908-389-1234 2545 Route 22 West, Scotch Plains, NJ

Top Gun Paintball 732-928-2810 567 Monmouth Road, Jackson, NJ Call For Hours

Hours: 11 - 5 , Fri closed

Cape May Whale Watcher 609-884-5445 1218 Wilson Drive, Cape May, NJ Call for hours

INDOOR ATTRACTIONS

Bounce U 732-935-0010 34 Industrial way E; Eatontown, NJ 07724 Call for Hours

Cape May Lewes Ferry 800-643-3779 1200 Lincoln Blvd, Cape May, NJ Call for info

Bowlero Wallington 973-773-9100 299 Paterson Avenue, Wallington, NJ

Core Helicopters- Flying Lessons Linden Airport 1101 W Edgar Rd, Hangar 600, Linden NJ 917-409-7404 Call for reservations

Call For Hours

Brunswick Lakewood Lanes 732-364-8080 101 Locust Street

Hours: Wed: 12-11, Thurs: 9-11, Fri: 10:30 10:30

See ad for details Diggerland 856-768-1110 100 Pinedge Dr, West Berling, NJ Call For Hours

Keansburg Amusement Park See ad for details 732-495-1400 275 Beachway Avenue, Keansburg, NJ Call for Hours New Jersey Motorsports Park 856-327-8000 8000 Dividing Creek Road Millvile, NJ Call for hours

Build-a-Bear Workshop 877-789-2327 1201 Hooper Ave. Toms River, 08754 Hours: 10am-9:30pm Chuck E Cheese 732-615-9091 1107 NJ-35, Middletown NJ 07748 Hours: 11-9 Chuck E Cheese 732-603-0929 1120 Rt. 1 North Edison, NJ

Six Flags Great Adventure 732-928-2000

Hours: 10am-9pm 14

234

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

NEW JERSEY Wemrock Orchards 732-431-2668 100 Wemrock Road Hours: 9am-6pm

Paws Farm Nature Center 856-778-8795 1105 Hainesport Mt. Laurel Road, Mt. Laurel, NJ Hours: 10am-4pm

PARKS & NATURE

Cattus Island County Park 732-270-6960

Ringwood State Park 973-962-7031 1304 Sloatsburg Road, Ringwood, NJ Hours: 8 - 8

1170 Cattus Island Blvd, Toms River, NJ

Dawn to Dusk

Liberty State Park 201-915-0615 200 Morris Pessin Drive, 07305 Hours; 6 - 10 Paterson Great Falls National Historic Park 973-523-0370 72 Mcbride Avenue, Paterson, NJ

PENNSYLVANIA Pocono Whitewater Rafting 800-944-8392 1519 State Route 903, Jim Thorpe, PA Call for hours

AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

Adventure Sports In Hershey 717-533-7479 3010 Elizabethtown Road, Hershey, PA

Skirmish USA Paintball Outdoor 800-754-7647 211 North Mackesville Rd, Albrightsville PA Call for hours

Call for hours

Amish Village 717-687-8511 199 Hartman Bridge Road, Ronks, PA Call For Info&Hours

Sky’s The Limit - Skydiving 800-335-5867; 570-431-6484 124 Airport Strip Road Call for reservations

Eds Buggy Rides 717-687-0360 253 Hartman Bridge Road, Ronks, PA Call for info

The Lost Trails ATV Adventures 570-730-8131 1000 Dunham Drive, Dunmore, PA Call for reservations INDOOR ATTRACTIONS

Pocono Go Karts & Play Park 570-223-6299 5056 Milford Rd, E Stroudsburg, PA Call for hours

Crayola Factory See ad for details 610-515-8000 30 Centre Square, Easton, PA Hours: 10am-6pm 17

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

233

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

NEW JERSEY Shipwreck Island Mini Golf 732-774-2937 800 Ocean Ave, Bradley Beach, NJ 07720 Hours: 10am-11pm

New Jersey State Museum 609-292-6464 205 West State Street, Trenton, NJ

Sky Zone (Lakewood) 1-609-398-4SKY 1001 New Hampshire Ave. Lakewood, NJ CAll For Hours

Northlandz Great American Railway 908-782-4022 495 US Highway 202, Flemington NJ Hours: 10:30am-4pm

Hours:9-4:45

Newark Museum 973-596-6550 49 Washington Street, Newark, NJ Hours: 12am-5pm

Sky Zone (Ocean Township) 732-200-4344 Seaview Square Mall 2355 State Highway 66 Call for Hours

Space Farms Zoo and Museum 973-875-5800 218 Route 519, Sussex NJ Hours: 9am-4pm

The Funplex - East Hanover 973-428-1166 182 Route 10 West, East Hanover, NJ Hours: 10-10

The Aviation Hall of Fame of New Jersey 201-288-6344 400 Fred Wehran Drive Teterboro, NJ Hours:10am-4pm

The Funplex - Mount Laurel 856-273-9666 3320 24 Route 38, Mount Laurel, NJ Hours: Call

ZOOS & FARMS

Bergen County Zoo 201-262-3771 216 Forest Avenue, Paramus, NJ Hours; 10 - 4:30

MUSEUMS & HISTORY

Battleship New Jersey 866-877-6262 1 Riverside Drive Hours; 9:30 - 3pm

Eastmond Orchards 732-542-5404 181 County Rd 537, Colts Neck Hours: 9-5, Call to Reserve

Garden State Discovery Museum 856-424-1233 2040 Springdale Road, Cherry Hill, NJ Hours: 9:30 - 5:30

Lee Turkey Farm 609-448-0629 201 Hickory Corner Rd. E Windsor, NJ Hours; 9-5:15

Goodwin Holocaust Museum & Education Center 856-751-9500 ext 1249 1301-Springdale Road, Cherry Hill, NJ Call for hours

Popcorn Park Zoo 609-693-1900 1 Humane Way, Forked River, Hours: 11 - 5

Imagine That Museum 973-966-8000 4 Vreeland Rd, Florham Park, NJ 07932 Hours: 10-4:30

Turtle Back Zoo 973-731-5800 560 Northfield Avenue,West Orange, NJ Hours: 10am-4:30pm 16

232

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

PENNSYLVANIA PARKS & NATURE

Indian Echo Caverns 717-566-8131 368 Middletown Rd, Hummelstown, PA Hours: 10am-4pm

Core Creek Park 215-757-0571 901 East Bridgetown Pike, Langhorne, PA Call for hours

Longwood Gardens 610-388-1000 1001 Longwood Road, Kennett Square Hours: 9am-6pm, Thurs till 9pm

Hershey Gardens & Butterflys 717-534-3492 170 Hotel Road, Hershey,PA Hours: 9am-5pm

CONNECTICUT AMUSEMENT PARKS & OUTDOOR ATTRACTIONS

MUSEUMS & HISTORY

Mystic Aquarium 860-572-5955 55 Coogan Blvd. Mystic, CT Hours: 9am-5pm

Imagine Nation Children’s Museum 860-314-1400 One Pleasant Street, Bristol CT Hours: 9:30 - 5pm

INDOOR ATTRACTIONS

Kidcity Childrens Museum 860-347-0495 119 Washington Street, Middletown CT Hours: 9am-5pm

Sky Zone (Trampoline Park) 203-939-7222 360 Dr. Martin Luther King, Jr. Drive Norwalk, CT 06854 Call for hours

Lutz Childrens Museum 860-643-0949 247 S Main Street Manchester CT Hours: 9am-5pm

The Maritime Aquarium 203-852-0700 10 N. Water Street, Norwalk, CR Hours: 10 - 5

Mystic Seaport 860-572-0711 75 Greenmanville Avenue, Mystic, CT Hours:9-5

Connecticut Science Center 860-724-3623 250 Columbus Blvd, Hartford CT Hours: 10-5

New England Air Museum 860-623-3305 36 Perimeter Road, Windsor Locks CT Hours: 10am-5pm

RPM Raceway 203-323-7223 600 West Ave. Stamford CT Hours: 12-10

Sports Center of Connecticut 203-929-6500 784 River Road Shelton, CT Hours: 9:30am - 9pm 19

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

231

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

PENNSYLVANIA National Civil War Museum 717-260-1861 One Lincoln Circle At Reservoir Park, Harrisburg, PA Hours: Wed: 10-8, Thurs & Fri 10-5

Choo Choo Barn 717-687-7911 226 Gap Rd, Strasburg, PA Hours: 10am-5pm Giggleberry Fair- Family Fun Center 215-794-4047 167 Carousel Ln, New Hope PA Hours: 10am-5pm

National Liberty Museum 215-925-2800 321 Chestnut Street, Philadelphia, PA Hours: 10am-5pm

Go Vertical- Rock Climbing 215 928 1800 950 North Penn St., Philadelphia, PA Hours: 10am-10pm

National Museum US Jewish History 215-923-3811

101 S. Independence Mall E.

Philadelphia, PA Hours:10-5

Sky Zone Trampoline Park-Levittown 215-642-8779 45 Runway Road, Levittown PA Call For Info

Please Touch Museum 215-581-3181 4231 Ave of the Republic, Philadelphia PA Hours:9-5

Sky Zone Trampoline Park-Bethlehem 610-759-9663 Westgate Mall- 2285 Schoenersville Rd Call For Info

The Hershey Museum 717-534-8939 63 West Chocolate Avenue, Hershey PA Hours: 9 - 5

MUSEUMS & HISTORY

Da Vinci Science Center 484-664-1002 3145 Hamilton Blvd Bypass, Allentown Hours:10-5

ZOOS & FARMS

Elmwood Park Zoo 610-277-3825 1661 Harding Blvd, Norristown PA Hours: 10:00-5:00

Fireman’s Hall Museum 215-923-1438 147 North 2nd Street, Philadelphia, PA Hours:10-4

Philadelphia Zoo 215-243-1100 3400 West Girard Ave. Philadelphia, PA Hours: 9:30am-5pm

Franklin Institute Science Museum 215-448-1200 222 North 20th St, Philadelphia, PA Hours; 9:30-5, Call for reservations Hands On House - Childrens Museum 717-569-5437 721 Landis Valley Road, Lancaster, PA Hours: 10 -4

Pocono Snake and Animal Farm 570-223-8653 424 Seven Bridge Road, East Stroudsburg PA Hours: 11am-5pm

Liberty Bell 215-965-2305 526 Market Street, Philadelphia, PA Hours: 9am-5pm

Zoo America 717-534-3900 201 Park Avenue, Hershey, PA Call For Hours 18

230

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

WEEKLY LINK CHOL HAMOED GUIDE Sponsered By:

CONNECTICUT PARKS & NATURE

Stamford Museum & Nature Center 203-322-1646 39 Scofieldtown Road Stamford, CT Hours: 9am-5pm

John A. Minetto State Park 860-482-1817 Route 272 Torrington, Ct Dawn- Dusk

Stepping Stones Museum For Children 203-899-0606 303 West Avenue Norwalk, Ct Hours: 10am-5pm

Discovery Adventure Park 203-690-1717 4450 Park Ave, Bridgeport, Ct Call For Hours

The Children’s Museum of Connecticut 860-231-2824 950 Trout Brook Drive, West Hartford, CT Hour: 9-4 The Discovery Museum 203-372-3521 4450 Park Avenue, Bridgeport CT Hours: 10-5 ZOOS & FARMS

Beardsley Zoo 203-394-6565 1875 Noble Avenue Bridgeport, CT Hours: 9:00am - 4:00pm

Sponsered By:

The Weekly Link assumes no responsibility for the kashrus, atmosphere, safety, accuracy of any listing.

Please Note: All hours are ONLY for this years Chol Hamoed

Wishing you a Simchas Yom Tov! 20

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

229

SUCCOS ‫תשע"ט‬

228

9/21/18

Sponsored By:

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Decadent Chocolate Pecan Tart This may seem daunting, but in reality is not that hard to make. A real Yom Tov-worthy treat, this will grace your Yom Tov table with finesse and sweetness. -Sarah F.

IngredIents:

in flour, sugar, cocoa, and salt and pulse until combined. Add cold butter, and pulse until mixture is crumbled. Add 4 tablespoons of the water, 1 at a time, and pulse just until moist clumps form and mixture begins to form a ball.

Flatten dough into a disc, wrap in plastic wrap, and chill until firm for about 1 hour.

• 1 1/2 cups flour • 2 tablespoons sugar • 2 tablespoons cocoa • 1/4 teaspoon salt • 1/2 cup (1 stick) margarine, cubed • 4-5 tablespoons ice-cold water

• 3 large eggs

2. Preheat oven to 325 degrees Roll dough into a 12-inch circle (about 1/8 inch thick) on a lightly floured surface. Fit into a 9-inch pie plate; fold edges under, and crimp.

• 1/4 cup plus 2 tablespoons margarine, melted

3. fIllIng: Sprinkle 1 cup of the chocolate chips

fIllIng: • 1 cups chocolate chips

• 3/4 cup corn syrup

evenly over bottom of piecrust.

5. Whisk eggs in a large bowl until frothy.

• 1/2 cup packed light brown sugar

Add melted margarine, and whisk until fully incorporated. Whisk in syrup, sugars, flour, vanilla, and salt. Stir in chopped toasted pecans.

Pour mixture over chocolate chips in piecrust.

Arrange pecan halves evenly over mixture.

• 1/4 cup sugar • 1 tablespoon flour • 1 tablespoon vanilla extract • 1/2 teaspoon salt • 1 cup chopped toasted pecans

6. Bake in preheated oven for about an hour, until

• 3/4 cup pecan halves

tart is set around edges and slightly wobbly in center. Make tent over pan with aluminum foil after 35 to 40 minutes of baking.

dIrectIOns: 1. crust: In the bowl of a food processor, add

7. Let cool completely before slicing. Indulge

Moist (one bowl!)

Brownie

Ideal for your hectic Erev Yom Tov, (while dirtying just a bowl and measuring cup) you’ll have this deliciously moist and dense chocolate cake whipped up in no time!;) Enjoy!

-Sarah F.

IngredIents: • 3 1/2 cup flour

dIrectIOns: 1. Preheat oven to 350 degrees, and line a 9 x 13

• 4 cups sugar

pan with parchment paper.

• 1 vanilla

2. Combine the flour, sugar, and vanilla in a large

mixing bowl. Add in eggs, oil, and orange juice.

• 4 eggs • 1 1/2 cups oil • 1 1/2 cups orange juice • 1/2 cup seltzer

3. Pour seltzer into measuring cup. Mix in baking

powder and baking soda until dissolved. Add seltzer mixture to bowl.

• 1 tsp baking soda

4. In the same cup, pour in boiling water and mix in cocoa powder until dissolved. Add cocoa mixture to bowl.

• 1 cup boiling water

5. Mix all ingredients with fork or whisk.

• 1 cup cocoa

6. Pour batter into pan and bake for 1 hour.

• 1 tsp baking powder

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

227

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Cooking

w ith the

YOM TOV desserts

Rustic Apple Pie Galette This will become a star in your apple pie repertoire. Effortlessly elegant and so easy to make, the flavors are reminiscent of fall’s bounty. Have a sweet new year!

- Sarah F.

IngredIents: • 1 1/2 cups flour • 1/4 cup sugar

3. fIllIng: As the dough chills, mix the apples,

• 1/4 teaspoon salt • 1/4 cup (1 stick) cold margarine, cubed • 1/4 cup ice cold water • 2 - 3 large Cortland apples, peeled and thinly

sliced • 1/4 cup light or dark brown sugar • 1 1/2 Tablespoons flour • 2 teaspoons fresh lemon juice • 1 teaspoon cinnamon • 1/4 teaspoon nutmeg • OptIOnal fOr garnIsh: 1/3 cup chopped

walnuts

dIrectIOns: 1. crust: Whisk the flour, sugar, and salt together

in a medium bowl. Cut in the butter and mix until mixture is crumbly. Add the water and stir until the flour is moistened. Knead the dough a few times on a lightly floured work surface until well combined.

2. Shape the dough into a ball and flatten it into

9/21/18

brown sugar, flour, lemon juice, cinnamon, and nutmeg together in a large bowl. Cover tightly and let sit until the dough is ready.

4. Preheat oven to 425 degrees, and line a large baking sheet with parchment paper or a silicone baking mat. Set aside.

5. On a lightly floured work surface, roll the dough into a 12-inch circle. Trim the rim of the circle to make a clean cut if desired. Transfer dough to the prepared baking sheet.

6. Arrange the apples (without the juices) into

• Ready Caramel sauce

226

a thick disk. Wrap in plastic wrap and refrigerate for at least 1 hour and up to 3 days (or freeze up to 3 months).

the center of the dough, leaving a 2-3 inch border all around. Gently fold the edges of the dough over the apples, overlapping the dough as necessary. Press gently to seal the edges.

7. Drizzle 3 Tablespoons of caramel sauce over

the filling (not the crust). Brush the crust edges with egg wash and sprinkle the whole thing with walnuts, if using.

8. Bake until the filling is bubbling and the crust is golden brown, about 35-38 minutes.

Allow to cool on the baking sheet for 10 minutes before slicing and serving.

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

The staff and residents from the Boro Park Center really enjoyed their trip to the water for Tashlich this week. They got to appreciate the beautiful weather as well as enjoy some amazing music! Everyone had a really great time!

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

225

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

Chol Hamoad Entertainment Plays/shows:

oTheR:

‫א פארבלענדעניש‬

‫דער שאט‬

FDR HigH ScHool 5800 20th Ave See AD FoR DetAilS

‫פינסטערע טורעם‬

735 Anderson Hill Rd. Purchase NY See AD FoR DetAilS

OHAD & DADYA CONCERT

MASteR tHeAteR (MilleniuM) 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235 See AD FoR DetAilS

YEsHivA BOYs CHOiR

• PARDeS FeigA 243 Keap St • AteReS cHAnA MAlKA 1319 50th St See AD FoR DetAilS

THE RuNAwAYs

AnSHei SFARD 14th Ave corner 45th St See AD FoR DetAilS

NO simPlE mATTER •toRAH V’YiRAH 5411 Ft Hamilton •ReigeR HAll 1368 50th St See AD FoR DetAilS

mAli

cong KeteR toRAH 600 Roemer Ave, Teaneck, NJ See AD FoR DetAilS

AteReS golDA 1362 50th St

See AD FoR DetAilS

THE GifT

RenAiSSAnce BAllRooM 5902 14th Ave Brooklyn, NY

Films/ slideshows:

DiNA PERlsTEiN

fREE fAmilY EXTRAvAGANZA

18th Avenue 55th-59th Street (Entrance at 55th St. See AD FoR DetAilS

‫שמחת בית השואבה‬ 13th Ave. & 48th St. See AD FoR DetAilS

suCCOs EXTRAvAGANZA

At PAcPlex 1500 Paerdegat Ave. Brooklyn, NY 11236 See AD FoR DetAilS

suCCOs sPECTACulAR

Mcu PARK Surf Ave & B 19th St, Coney Island See AD FoR DetAilS

‫תפארת יונה‬

AteReS cHAYA 14th Ave. & 54th St. See AD FoR DetAilS

See AD FoR DetAilS

AteReS golDA 1362 50th St

See AD FoR DetAilS

224

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

‫בס"ד‬

 ‫ישראל זי"ע אויפן גרויסן יום טוב‬-‫ערצ ילונגען פון גדולי‬

 

                                                                                          

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

•••• • • ••• •• • •• • • • • • ••• •••• •                                                                                    

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

223

SUCCOS ‫תשע"ט‬

Sponsored By:

    ••• • • • ••••• • • • • • •• • •    ••• • •••• ••••• • ••• •                                     ••••• •• •••• ••••••• • •• ••• •                                                                                                                                                                                 

222

9/21/18

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

SUCCOS ‫תשע"ט‬

               ••• • • • • ••••• ••• •• • • • • •••• •••                               •••••• •••• •••• • • • • ••• •               

347.787.1838

WWW.WEEKLYLINK.COM

Sponsored By:

                   • •••• • • •••• ••••• •••••• •• ••                                                                                     

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

‫סוכת תשע’’ט‬

221

SUCCOS ‫תשע"ט‬

                                                                                                                

220

9/21/18

Sponsored By:

                                                                 • • • • • •••• ••••• •••• • • • •••• •                                                        

SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK

WWW.WEEKLYLINK.COM

347.787.1838

‫‪Sponsored By:‬‬

‫תשע"ט ‪SUCCOS‬‬

‫פייערדיגע‬ ‫הקפות אין‬ ‫די ַ‬ ‫גאז‪-‬‬ ‫ַ‬ ‫קאמערן‬

‫ַ‬ ‫רעדאקטירט‪ :‬ט‪ .‬יצחקי‬ ‫געשריבן און‬

‫האבן ַא גרוּפע פון ָ‬ ‫ביים שוועל פון טויט‪ :‬אינעם אוישוויץ‪-‬גיהנום ָ‬ ‫העראישע חסיד'ישע‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ביינאכט‪ ,‬זיך גרייטנדיג‬ ‫געטאנצט התלהבות'דיגע הקפות שמחת‪-‬תורה‬ ‫בחורים‬ ‫פארברענט צו ווערן על קידוש ה' • ַאן אומגלויבליכע‪ ,‬מסירת‪-‬נפש'דיגע ַ‬ ‫ַ‬ ‫באריכט‬ ‫ַ‬ ‫אונגארן – פרילינג תש"ד‬ ‫שבכל דור ודור עומדים עלינו‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫געטא מיט אירע טויזנטער איינוואוינער‪ ,‬גרייטן‬ ‫די‬ ‫זיך מיט שרעק צום ָאנקומענדיגן יום‪-‬טוב ּפסח‪ .‬די‬ ‫ַ‬ ‫האבן ָנא ָ‬ ‫דייטשן ָ‬ ‫אונגארן‪ ,‬די ָארטיגע‬ ‫רוואס איינגענומען‬ ‫ַ‬ ‫אידן זענען נישט ַ‬ ‫ריינגעפאלן אונטער‬ ‫לאנג צוריק ַא‬ ‫די ַנאצישע שטיוול‪ַ .‬‬ ‫פארשידענע שמועות פון פולישע‬ ‫ּפליטים‪ ,‬איבער די גרוילטעטיגע ַאקציעס ָ‬ ‫וואס ווערן‬ ‫אויסגעפירט דורך די ַנאציס‪ ,‬סּפעציעל אין די ימים‪-‬‬ ‫האבן ָאנגעזייט ַא ַ‬ ‫טובים‪ָ ,‬‬ ‫ּפאניק און שרעק צווישן יונג‬ ‫און ַאלט‪ַ .‬א צומישעניש ָ‬ ‫האט געהערשט ביי יעדן‪ ,‬נישט‬ ‫וואס דער צוקונפט וועט ברענגען‪ .‬יעדע ַ‬ ‫וויסנדיג ָ‬ ‫ליאדע‬ ‫מינוט‪ ,‬קען ווערן ערגער‪.‬‬ ‫ּפסח איז ַאריבער מיט שטענדיגע ַאנגסט און ּפחד‪.‬‬ ‫עס איז געווען ַא גרויסע ַ‬ ‫מאנגל אין מצה מיט וויין‪ ,‬קוים‬ ‫פא ַ‬ ‫האט מען זיך געקענט ַ‬ ‫רטאפל ָ‬ ‫קא ָ‬ ‫ַאביסל ַ‬ ‫רשאפן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫די ַאקציעס און אויסזידלונגען ָ‬ ‫נגעפאנגען‬ ‫האבן זיך ָא‬ ‫צו ַ‬ ‫פארמערן אין די הייליגע ספירה‪-‬טעג‪ .‬די קולות פון‬ ‫די דייטשן ָ‬ ‫האבן זיך אויסגעמישט מיט די ָיאמערליכע‬ ‫געוויינען פון די פרויען און קינדער‪ָ ,‬‬ ‫וואס זענען געשטוּפט‬ ‫בהמה‪-‬ווא ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאנען‪,‬‬ ‫געווארן ָאן רחמנות‪ַ ,‬ארויף אויף די‬ ‫ַ‬ ‫ָאּפגעפירט צו ווערן צו סיי וועלכען ָ‬ ‫נצענטראציע‬ ‫קא‬ ‫פארניכטונגס ַ‬ ‫ָאדער ַ‬ ‫לאגער‪.‬‬ ‫אין ָאט די שרעקעדיגע טעג‪ ,‬זענען זיך טעגליך‬ ‫בא ַ‬ ‫צאמגעקומען ַ‬ ‫ַ‬ ‫האלטענערהייט‪ ,‬אין ַא גרויסע קעלער‪,‬‬ ‫עטליכע צענדליגע חסיד'ישע בחורים‪ ,‬זיך צו ַ‬ ‫האלטן מיט‬ ‫מסירות‪-‬נפש אינאיינעם‪ .‬דער קעלער ָ‬ ‫האט געווירבלט‬

‫‪219‬‬

‫סוכת תשע’’ט‬

‫מיט בחורים‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫האבן התמדה'דיג געלערנט‬ ‫ַ‬ ‫געדאווענט‪ ,‬און איבער ַאלעם‪ ,‬זיך‬ ‫און התלהבות'דיג‬ ‫ּפרובירט מחזק צו זיין מיט פייערדיגע פעלזן‪-‬פעסטע‬ ‫אמונה אין די ביטער‪-‬שווערע צייטן‪.‬‬ ‫ָאבער זייער ָ‬ ‫טאג איז אויך ָאנגעקומען‪.‬‬ ‫האלטנדיג אינמיטן לערנען‪ָ ,‬‬ ‫ראש‪-‬חודש תמוז‪ַ ,‬‬ ‫האט‬ ‫האסטיגע ַ‬ ‫מען ּפלוצלינג געהערט ַ‬ ‫קלאּפערייען אויפ'ן‬ ‫טיר פונעם קעלער‪ .‬איידער מען ָ‬ ‫האט עסּפיעט זיך צו‬ ‫האט זיך די טיר אויסגעריסן פון ַ‬ ‫האלטן‪ָ ,‬‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפלאץ מיטן‬ ‫לדאטן אין ַ‬ ‫סא ַ‬ ‫שוועל‪ .‬עטליכע דייטשע ָ‬ ‫באגלייטונג פון‬ ‫נדארן ָ‬ ‫דזשא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫האבן אריינגעשורעמט מיט‬ ‫אונגארישע‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫רוצח'ישע פנימ'ער‪ .‬מיט בלוט פארלאפענע אויגן און‬ ‫האבן זיי זיך גענומען ַ‬ ‫באקן‪ָ ,‬‬ ‫רויטע ַ‬ ‫האקן מערדעליכע‬ ‫האט זיך ָנאר ָ‬ ‫קלעּפ וואו עס ָ‬ ‫געלאזט‪.‬‬ ‫"שמוציגע יודען! איר ָ‬ ‫האט געמיינט ַאז פון די דייטשע‬ ‫אויסבא ַ‬ ‫ַ‬ ‫האלטן?"‬ ‫עס‪-‬עס קען מען זיך‬ ‫"אלע שוין ַארויס פונעם קעלער!" ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט דער הויּפט‬ ‫ַ‬ ‫באפוילן‪.‬‬ ‫האגל פון שלעק און טויטע קללות‪ָ ,‬‬ ‫אונטער ַא ָ‬ ‫האט‬ ‫לאנגע ַ‬ ‫מען זיי געפירט כצאן‪-‬לטבח צו די ַ‬ ‫באנען‪ .‬מיט‬ ‫ָ‬ ‫געווארן צוקוועטשט‬ ‫רציחה זענען זיי ַאריינגעשטוּפט‬ ‫בהמה‪-‬ווא ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווי ַ‬ ‫גאנען‪ .‬נישט וויסנדיג‬ ‫סארדינען אין די‬ ‫לאנג מען ָ‬ ‫פארט‪ ,‬און אויף ווי ַ‬ ‫וואו מען ָ‬ ‫פארט‪ ,‬זענען זיי‬ ‫צוקלאּפט‪ ,‬מיט ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫געפאלענעם מוט‪.‬‬ ‫געזיצן‬ ‫טארן זיך נישט ָ‬ ‫"רבותי! מיר ָ‬ ‫לאזן פון די דייטשן!"‬ ‫ָ‬ ‫האט איינער פון די עלטערע בחורים אויסגערופן מיט‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַא דרייסטקייט‪" .‬מיר דארפן געדענקען אז אונזערע‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪Sponsored By:‬‬

‫קערּפער איז ַ‬ ‫טאקע אין זייערע בלוטיגע הענט‪ָ ,‬אבער‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫אונזער גייסט און מוט וועלן מיר נישט לאזן פאלן אויפ'ן‬ ‫ָ‬ ‫פראנט!"‬ ‫דער בחור ָ‬ ‫האט אויסגעפירט מיט פייערדיגע אויגן‪:‬‬ ‫"וואו מיר וועלן ָנאר ָאנקומען‪ ,‬וועלן מיר ּפרובירן מיט‬ ‫האלטן ַ‬ ‫ַאלע מיטלען אין די וועלט‪ ,‬זיך צו ַ‬ ‫שטארק און‬ ‫נישט אונטערברעכן! ָ‬ ‫לאמיר זיך ַאלע יעצט מקבל‬ ‫זיין‪ ,‬זיך צו ַ‬ ‫האלטן פעסט אפילו אין די שווערסטע‬ ‫אומשטענדן!"‬ ‫ַ‬ ‫"כ'וויל ַאן הסכמה פון יעדן באזונדער‪ .‬איז יעדער‬ ‫מסכים?"‬ ‫"מיר נעמען זיך אונטער! מיר נעמען זיך אונטער!" איז‬ ‫ָ‬ ‫געקומען דער ַא ָ‬ ‫איבעראל‪.‬‬ ‫נטווארט פון‬ ‫אינעם שרעקליכן און דערשטיקטן היץ אויף די‬ ‫בא ָ‬ ‫האבן זיי פעלזן‪-‬פעסט ַ‬ ‫באנען‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫שלאסן זיך נישט‬ ‫אונטערצוגעבן די נשמות ַ‬ ‫פאר די מערדערליכע דייטשן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫צוזאמען זענען זיי ַ‬ ‫ַאלע ַ‬ ‫געווארן‬ ‫פארשלעּפט‬ ‫צום גרעסטן גיהנום אויף דער וועלט – אוישוויץ‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫טרויעריג‪-‬בארימטע טויט און ַארבעטס‬ ‫דער‬ ‫לאגער‪.‬‬ ‫ָאנקומענדיג צום שרעקליכן ַ‬ ‫לאגער‪ ,‬זענען‬ ‫ַ‬ ‫זיי ַ‬ ‫ריבערגעגאנגען די סעלעקציע‪ .‬דער‬ ‫באלד ַא‬ ‫מלאך‪-‬המוות מענגעלע ימ"ש‪ָ ,‬‬ ‫האט געוויזן מיט די‬ ‫פינגער אויף רעכטס און לינקס‪ ,‬און ָאּפגע'ּפסק'נט‬ ‫לעבן און טויט‪ .‬רוב פון די בחורים‪ ,‬זייענדיג שוין‬ ‫ָ‬ ‫געווארן רעכטס‪ ,‬צום‬ ‫ַאכצן ָיאר‪ ,‬זענען געשיקט‬ ‫ווילאנג די נשמה ַ‬ ‫ַארבעטן‪ .‬דערווייל‪ַ ,‬‬ ‫צאנקט ָנאך‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫געווארן לחיים‪.‬‬ ‫זענען זיי ָאּפגעשריבן‬ ‫ַ‬ ‫נגעפאנגען פון ראש‪-‬‬ ‫ַאלע ימים‪-‬טובים‪ָ ,‬א‬ ‫בא ַ‬ ‫השנה און ווייטער‪ ,‬פלעגן זיי‪ ,‬אין די ַ‬ ‫ראקן‪ ,‬זיך‬ ‫ַ‬ ‫דערמאנען איינער דעם צווייטן ַאז היינט איז יום‪-‬טוב‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫מען האט געדאוונט אביסל אויף אויסנווייניג‪ ,‬געזינגען‬ ‫יום‪-‬טוב'דיגע ניגונים‪ ,‬מיט ַא שטילן קול‪ַ ,‬אז קיין‬ ‫אומגעוואונטשענע אויערן ָזאלן נישט הערן‪.‬‬ ‫מיטמאכענישן אינעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאגער זענען געווען‬ ‫די‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫אומדערטרעגליך‪ .‬פון ָ‬ ‫געווארן‬ ‫ג‪-‬צו‪-‬טאג זענען זיי‬ ‫טא‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫אויסגעדארט‪ ,‬ווערנדיג אמת'ע מוזלמענער‬ ‫שוואכער און‬ ‫האבן ָנאר הויט און ביין‪ .‬די רשעים ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן שוין נישט‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געהאט קיין גרויס פארדינסט פון זיי לאזן לעבן‪ .‬האבן‬ ‫רגאזן און ָא ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫זיך די דייטשן געגרייט זיי צו ַ‬ ‫ּפהאקן זייער‬ ‫יונג לעבן‪ַ ,‬אזוי ווי די גורל פון ַאלע ַאנדערע אידן ָ‬ ‫וואס‬ ‫זענען שוין נישט געווען ארבעטספעהיג‪.‬‬ ‫•••‬ ‫אוישוויץ – שמחת‪-‬תורה ַ‬ ‫ביינאכט‪.‬‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫תשע"ט ‪SUCCOS‬‬

‫די פופציג יונגע חסיד'ישע בחורים'לעך‪ ,‬זענען ָנאך‬ ‫דערווייל לעבן געבליבן אינעם אוישוויץ גיהנום‪ .‬שמחת‪-‬‬ ‫ָ‬ ‫תורה ַ‬ ‫געווארן דורך די‬ ‫ביינאכט זענען זיי ַאלע גענומען‬ ‫גא ַ‬ ‫רשעים‪ ,‬געפירט צו ווערן אין די ַ‬ ‫ז‪-‬קאמערן ַאריין‪.‬‬ ‫מיטן העפליכן דייטשע שמייכל‪ ,‬זענען די בחורים‬ ‫געווארן דורך די ַנאצישע רשעים‪ ,‬זיך צו ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫באדן‬ ‫פארבעטן‬ ‫ַ‬ ‫רומוואשן‪.‬‬ ‫און ַא‬ ‫די בחורים זענען נישט געווען קיין ַנא ָ‬ ‫ראנים‪ .‬זיי‬ ‫דאס ַ‬ ‫וואס ָ‬ ‫האבן שוין געוויסט און געהערט ָ‬ ‫ָ‬ ‫'וואשן'‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫באדייט‪ .‬די שמועה פון די מיליאנען קדושים וואס זענען‬ ‫געווארן אין די 'בעדער' ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן שוין‬ ‫שוין גע'הרג'עט‬ ‫דערגרייכט זייערע אויערן‪ .‬עס איז שוין געווען ברייט‬ ‫בא ַ‬ ‫ַ‬ ‫קאנט צווישן די אידן‪ ,‬די רשעות'דיגע אויפפירונג פון‬ ‫האט זיי שוין נישט געקענט ַ‬ ‫די ַנאציס‪ .‬מען ָ‬ ‫פארדרייען‬ ‫באבע‪-‬מעשיות‪ַ ,‬אז מען ַ‬ ‫פארקויפן ַ‬ ‫קאּפ און ַ‬ ‫ַא ָ‬ ‫דארף זיך‬ ‫רייניגן אין די כלומר'שטע שויערס‪ .‬די אידן ָ‬ ‫האבן גוט‬

‫געוויסט ַאז ָ‬ ‫דאס ַאלעס איז ָנאר ַאן ָאנשטעל‪ ,‬מיטן ציל‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ַאז ָ‬ ‫דאס ַאריינגיין אין די גאז‪-‬קאמערן זאל פארקומען‬ ‫גרינגערהייט ָאן זיך ַאנטקעגנשטעלן‪.‬‬ ‫לאגער ָ‬ ‫אין ַ‬ ‫האט מען געוויסט אויף זיכער‪ַ ,‬אז אין די‬ ‫ָ‬ ‫נשטאט ַ‬ ‫וואש‪-‬צימערן ווערט – ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫רויסגעלאזט‬ ‫וואסער – ַא‬ ‫ציקלאן‪-‬בי ַ‬ ‫ָ‬ ‫פון די ַ‬ ‫גאז‪ .‬עס‬ ‫קראנען‪ ,‬די טויטליכע‬ ‫פא ַ‬ ‫איז אפילו ָאנגעקומען שמועות‪ַ ,‬אז די ַ‬ ‫רגאזטע‬ ‫ַ‬ ‫אויסגעגאנגענע אידן‪ ,‬פירט מען ַארויס אויף וועגעלעך‬ ‫ָ‬ ‫צו די קרעמעטאריומס‪ ,‬וואו זייערע קערּפער ווערן‬ ‫ַ‬ ‫פארברענט גענצליך אויף אש‪.‬‬ ‫ַא ּפחד‪.‬‬ ‫וואס זיי ָ‬ ‫די שרעקליכער מצב אין ָ‬ ‫האבן זיך‬ ‫ָ‬ ‫געפונען ָ‬ ‫צובראכן‪ .‬מיט ַאן‬ ‫האט זיי איבערהויּפט נישט‬ ‫אויסערגעווענליכע חסיד'ישע ברען און שמחה‪ָ ,‬‬ ‫האבן די‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪9/21/18‬‬

‫‪218‬‬

‫‪Sponsored By:‬‬

‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געפאר‬ ‫געשטארקט אין דעם אומגעהויערן‬ ‫בחורים זיך‬ ‫וואס זיי ָ‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיך געפונען‪.‬‬ ‫'מיר וועלן נישט זיך נישט אונטערגעבן!' ָ‬ ‫האבן זיי‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫נטשלאסנקייט‪.‬‬ ‫ּפגעמאכט מיט ַא ַא‬ ‫ָא‬ ‫ָ‬ ‫'מיט אונזערע קערּפער קענען די רשעים טון וואס‬ ‫זיי גלוסט ָנאר‪ָ ,‬אבער אונזער הייליגע נשמה‪ ,‬וועלן מיר‬ ‫נישט איבערגעבן אין די הענט פון די אכזריות'דיגע‬ ‫דייטשן אין די לעצטע מינוטן פונעם לעבן‪ .‬מוט‪ ,‬שמחה‪,‬‬ ‫מא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ראל און זעלבסטערע‪ ,‬קען מען נישט אונטערדרוקן‬ ‫טעריאליסטישע ַ‬ ‫ַ‬ ‫מיט ַ‬ ‫גאז און מיט ַא גשמיות'דיגע‬ ‫מא‬ ‫כא ָ‬ ‫איינמאל און ָנא ַ‬ ‫ָ‬ ‫פייער'‪ָ .‬‬ ‫מאל‪.‬‬ ‫האבן זיי זיך גע'חזר'ט‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַאזעלכע און ענליכע סארט מחשבות האבן זיך געדרייט‬ ‫אין זייערע ַאלע מוחות‪ .‬די ַ‬ ‫פראגע איז ָנאר געווען‪,‬‬ ‫וויאזוי עס צו ַ‬ ‫ַ‬ ‫ּפראקטיצירן אויף‬ ‫למעשה‪ַ ,‬אז די דייטשן ָזאלן וויסן‬ ‫אויף זיכער‪ַ ,‬אז זיי ָ‬ ‫האבן זיך מיט‬ ‫קיין ָ‬ ‫האר נישט אונטערגעגעבן‪.‬‬ ‫"היינט איז ָ‬ ‫דאך שמחת‪-‬‬ ‫תורה" – ָ‬ ‫האט ַא לעבעדיגער‬ ‫בחור אויסגערופן – "מיר זענען‬ ‫ָ‬ ‫דאך חסיד'ישע בחורים‪ .‬קענען‬ ‫מיר דען דורכגיין ַא ַזא הייליגע‬ ‫יום‪-‬טוב ָאן די הקפות? מעגן מיר‬ ‫ָ‬ ‫אויסלאזן דעם שמחת‪-‬תורה ָאן‬ ‫זיך פרייען מיט די תורה? מיר‬ ‫האבן ַ‬ ‫ָ‬ ‫טאקע נישט קיין ספר‪-‬‬ ‫ַ‬ ‫תורה‪ ,‬מיר קענען נישט טאנצן‬ ‫ַארום די בימה‪ָ ,‬אבער דער‬ ‫דאך ָ‬ ‫באשעפער איז ָ‬ ‫היילגער ַ‬ ‫דא‬ ‫לאמיר ַ‬ ‫מיט אונז! ָ‬ ‫טאנצן מיט‬ ‫אים‪ ,‬איידער אונזערע קערּפער‬ ‫ווערן ַ‬ ‫פארברענט על קידוש ה'!"‬ ‫האט ָ‬ ‫ער ָ‬ ‫פארגעזעצט מיט‬ ‫אייפער און ברען‪" :‬מען ָזאגט‬ ‫דאך היינט ביים ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאווענען 'אתה בחרתנו'‪ ,‬מיר זענען‬ ‫פאלק‪ָ .‬‬ ‫געבליבן דער אויסדערוועלטער ָ‬ ‫טראץ ַאלע ליידן‬ ‫און פיין וועלן מיר בלייבן פרייליך ַאז מיר זענען אידן!"‬ ‫ָ‬ ‫די ווערטער ָ‬ ‫ריינגעבלאזן ָנאך מער חיות אין‬ ‫האבן ַא‬ ‫זייערע ַ‬ ‫פארּפייניגטע קערּפער‪.‬‬ ‫'דמשתכחין מצערא דילהון ועוסקין בחדוותא דילי'‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫האט זיי געקלינגען אין די אויערן די שמחת‪-‬תורה'דיגן‬ ‫ַ‬ ‫ניגון‪' .‬מיר מוזן זיך פרייען מיט געוואלד'‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"לאמיר נקמה נעמען אין די היטלעריסטישע עס‪-‬עס‬ ‫האט ַא צווייטער אויסגערופן מיט ַא ָ‬ ‫לייט!" ָ‬ ‫קאך‪.‬‬

‫‪217‬‬

‫סוכת תשע’’ט‬

‫תשע"ט ‪SUCCOS‬‬

‫פארמירט ַא ַ‬ ‫האט זיך ָ‬ ‫גלייך ָ‬ ‫טאנץ‪-‬רינג‪ .‬מיט‬ ‫גא ָ‬ ‫התלהבות'דיגע ַ‬ ‫לאּפ און פייערדיגע געזיכטער‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫האבן די בחורים'לעך זיך געהויבן אין די לופטן מיט‬ ‫ַא יום‪-‬טוב'דיגע שטימונג‪ .‬זיי ָ‬ ‫האבן ּפרובירט זיך‬ ‫ַארויסצודערזען פונעם עולם השפל אין איר נידריגסטן‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫געווארן מיט ַאן‬ ‫ּפגעראכטן‬ ‫שטאּפל‪ .‬די הקפות זענען ָא‬ ‫אויסערגעוועליכע דערהויבנקייט‪.‬‬ ‫"אשרינו מה טוב חלקינו ומה נעים גורלינו"‪ָ ,‬‬ ‫האבן‬ ‫זיך די ווערטער געזינגען ווי פון זיך ַאליינס‪ָ .‬‬ ‫דא אינעם‬ ‫פאר'חושכ'טן ָ‬ ‫ַ‬ ‫בלאטע‪ ,‬ביים שּפיץ פון טונקלקייט‪ ,‬הערט‬ ‫זיך דעם 'מה טוב חלקינו' מיט ַא טיפערע ַ‬ ‫באדייט‪ָ .‬נאכן‬ ‫רלאפענע ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫מיטהאלטן אין די ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואכן אין חדשים‪ ,‬ביז ווי‬ ‫ָ‬ ‫דער 'געלערנטער' און 'בעסערער' גוי קען אנקומען מיט‬ ‫זיינע רשעות'דיגע און געמיינע‬ ‫מעשים‪ָ ,‬זאגט זיך דער 'מה נעים‬ ‫גורלינו' ַאביסל מער ַ‬ ‫טאּפעדיג‬ ‫און לעבעדיג‪.‬‬ ‫די טענער זענען ַאלץ ַארויף‬ ‫העכער און העכער‪.‬‬ ‫"וטהר לבנו לעבדך באמת‪"...‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫נגעהאלטן‬ ‫האבן די הקפות ָא‬ ‫אין פולן ברען‪ .‬מען איז ַ‬ ‫טאקע‬ ‫ַ‬ ‫געטאנצן ָאן ַא ספר תורה‪ ,‬זיך‬ ‫נישט ַארומגעדרייט די בימה‪,‬‬ ‫ָאבער די הערצער זענען געווען‬ ‫ַ‬ ‫ליבשאפט צום‬ ‫ָאנגעפולט מיט‬ ‫ַ‬ ‫טאטן אין הימל‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫געזאנגען‬ ‫די קולות פון די‬ ‫ָ‬ ‫האבן געלעכערט די ווענט פון‬ ‫גא ַ‬ ‫רמאכטע ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫די ַ‬ ‫ז‪-‬קאמערן;‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫די שמחה‪-‬של‪-‬מצוה‬ ‫געשּפאלטן דעם ַ‬ ‫ָ‬ ‫דאך‪ ,‬און איר‬ ‫שיין ָ‬ ‫האט דערגרייכט הויך‬ ‫ַ‬ ‫שווארצע‬ ‫איבער די אוישוויצע‬ ‫הימלען‪.‬‬ ‫די דייטשע וועכטער זענען נישט געווען טויב‪.‬‬ ‫שטייענדיג גרייט צו ָאנצינדן די ַ‬ ‫גאז שויערס‪ ,‬זענען זיי‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן הערנדיג קולות און זינגערייען פון‬ ‫שאקירט‬ ‫ווארטן עטליכע מינוט‪ָ ,‬‬ ‫אינעווייניג‪ָ .‬נאכ'ן ַ‬ ‫האבן זיי מיט ַא‬ ‫אויפגעּפראלט די טירן פון די ַ‬ ‫ַ‬ ‫קאמערן‪.‬‬ ‫שטורעם‬ ‫דארט קומט ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫זעענדיג ָ‬ ‫פאר‪ ,‬זענען זיי געבליבן‬ ‫שטיין געּפלעפט אויף ַא סעקונדע‪ָ .‬אבער ַ‬ ‫גאנץ שנעל‬ ‫ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫געכאּפט ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן‬ ‫דא טוט זיך‪ .‬זיי זענען‬ ‫האבן זיי‬ ‫אויסער זיך פון גרויס כעס און אויפברויז‪ ,‬איבער די‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪Sponsored By:‬‬

‫אידישע 'חוצּפה'‪ַ ,‬‬ ‫פארן נעמען די פרעכהייט ַאזוי צו‬ ‫ַ‬ ‫פארשוועכן די דייטשע עהרע‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫"וואס איז דאס די טאנצערייען און הוליערייען דא?‬ ‫ָ‬ ‫וואס זענט איר ַאזוי פרייליך ביים שוועל פון טויט?"‬ ‫ָ‬ ‫האבן זיי געפרעגט מיט שוים אויף די ליּפן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫די בחורים ָ‬ ‫איינפאך און רואיג געענטפערט‪:‬‬ ‫האבן‬ ‫דאך ַ‬ ‫"אין עטליכע מינוטן וועלן מיר ָ‬ ‫פארניכטעט ווערן‪,‬‬ ‫פרייען מיר זיך ּפטור צו ווערן פון דעם געמיינעם וועלט‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫וואס ַאזעלכע הינט ווי איר זענט‪ ,‬געוועלטיגן אין איר!"‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫"נאך מער" – האבן זיי צוגעלייגט מיט געשמאק –‬ ‫דארט אויבן אין הימל זיך ַ‬ ‫"באלד וועלן מיר ָ‬ ‫ַ‬ ‫באגעגענען‬ ‫בא ַ‬ ‫צוריק מיט אונזערע עלטערן און אונזערע ַ‬ ‫קאנטע‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט נישט ַ‬ ‫וועמען איר ָ‬ ‫דערמארדעט‪.‬‬ ‫ברוטאל‬ ‫לאנג צוריק‬ ‫מיר פרייען זיך ַ‬ ‫שטארק צו טרעפן מיט זיי‪".‬‬ ‫מאנדיר ָ‬ ‫קא ַ‬ ‫דער ַנאצישער ָ‬ ‫האט געשומפט‬ ‫און געברויזט פון די שטעכעדיגע ווערטער ָ‬ ‫וואס‬ ‫ָ‬ ‫די אידישע בחורים ָ‬ ‫ריינגעזאגט אין‬ ‫האט אים ַא‬ ‫ּפנים‪" .‬איך וועל אייך ָאנלערנען די ביינער!"‬ ‫ָ‬ ‫האט ער געשריגן מיט כעס און רויטן געזיכט‪,‬‬ ‫"א ָ‬ ‫ַ‬ ‫נשטאט אייך אומצוברענגען מיט ַא שנעלן‬ ‫ַ‬ ‫אויסצאּפן די נשמה אין‬ ‫טויט‪ ,‬וועל איך אייך‬ ‫אויסזויגן אייער בלוט צוביסלעכווייז! איך‬ ‫וועל אויסציען אייער גסיסה ווי ַ‬ ‫לאנג איך וועל‬ ‫קענען!"‬ ‫האט זיך ָנא ַ‬ ‫דער רשע ָ‬ ‫כאלץ נישט‬ ‫ַ‬ ‫בארואיגט און ווייטער געשריגן‪" :‬איך וועל‬ ‫באזונדערע ַ‬ ‫אייך ַאריבערפירן צו ַא ַ‬ ‫ּפלאץ‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫דארט וועט מען אייך צימבלען און דערקיטשען‪ ,‬מיט‬ ‫די גרעסטע ּפיינוגונגס מיטלען ָ‬ ‫וואס דער דייטשער רייך‬ ‫ָ‬ ‫האט ָנאר דערווייל ערפינדן‪ ,‬מיט די שוידערליכסטע‬ ‫יסורים וועט איר אויסגיין ווי ַא ַ‬ ‫צאנקענדע ליכט!"‬ ‫באדויערן‪ָ ,‬‬ ‫צו זיין גרויס ַ‬ ‫האבן די אידישע הייליגע‬ ‫מסירת‪-‬נפש בחורים זיך בכלל נישט געקימערט מיט‬ ‫זיינע זידלערייען און שימּפערייען‪ .‬זיי ָ‬ ‫האבן ווייטער‬ ‫געטאנצן און געזינגען‪ ,‬און אים ַ‬ ‫ַ‬ ‫געלאכט אין ּפנים ַאריין‬ ‫ָאן די מינדערסטע שרעק‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫פון גרויס כעס ָ‬ ‫געוואלד ָאּפגעשטעלט‬ ‫האט ער מיט‬ ‫די הקפות‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫די דייטשן האבן ווילדערהייט ארויסגעשלעּפט די‬ ‫גא ַ‬ ‫בחורים פון די ַ‬ ‫ז‪-‬קאמערן‪ ,‬און זיי ַאריבערגעפירט צו‬ ‫רמאכטן ָ‬ ‫הערמעטיש‪-‬פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫בלאק‪ ,‬מיטן ציל אויסצופירן‬ ‫ַאן‬ ‫ַ‬ ‫די ַ‬ ‫גרויזאמע פייניגונגס מיטלען מיט‬ ‫סאדיסטישע‬ ‫געסטראשעט‪ .‬מען ָ‬ ‫ַ‬ ‫וועלכע ער ָ‬ ‫האט‬ ‫האט זיי פריער‬ ‫געשטעלט איבער זיי עטליכע‪ ,‬שטרענגע וועכטער‪ ,‬זיי‬

‫‪347.787.1838‬‬

‫‪WWW.WEEKLYLINK.COM‬‬

‫תשע"ט ‪SUCCOS‬‬

‫ָא ָ‬ ‫נזאגנדיג ַאכט צו געבן אויף זיי מיט זיבן אויגן און נישט‬ ‫ָ‬ ‫ַארויסלאזן בשום אופן‪.‬‬ ‫האט עס ַ‬ ‫דאן ָ‬ ‫און ַ‬ ‫ּפאסירט‪...‬‬ ‫דעם קומענדיגן אינדערפרי‪ ,‬זענען עטליכע הונדערט‬ ‫ָ‬ ‫מענטשן ַ‬ ‫געווארן אין איילעניש פון‬ ‫צאמגענומען‬ ‫ַ‬ ‫אוישוויץ‪ .‬מען ָ‬ ‫געדארפט‬ ‫האט זיי קריטיש‪-‬וויכטיג‬ ‫ָאּפצושיקן אין דינסט פונעם דייטשן מיליטער‪ .‬זיי זענען‬ ‫דארט ָ‬ ‫לאגער‪ָ ,‬‬ ‫געווארן צו ַא נייעם ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט מען‬ ‫געליפערט‬ ‫ַ‬ ‫אויפגאבע‪,‬‬ ‫ַארויפגעלייגט אויף זיי די ביטער‪-‬שווערע‬ ‫וואס ָ‬ ‫פראנט ָ‬ ‫פארן ָ‬ ‫אויסצוגראבן שוץ ליניעס ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך‬ ‫ַ‬ ‫געהאלטן אין איין דערנענטערן‪.‬‬ ‫גענעראל‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫וואס איז געווען‬ ‫ווערמאכט‬ ‫דער‬ ‫רא ָ‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫נטווארטליך אויף ַארויסשיקן די מענטשן‪,‬‬

‫רומשּפאצירט אינעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאגער ַאפירצוזוכן‬ ‫האט ַא‬ ‫ַארבעטפעאיגע מענטשן‪ ,‬וועלכע וועלן קענען ָ‬ ‫גראבן‬ ‫שנעל און געשיקט‪ַ .‬ארומגייענדיג איז ער 'ּפונקט'‬ ‫דורכגעגאנגען די ָ‬ ‫ַ‬ ‫בלאק ווי די פופציג בחורים זענען‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫געווען פארשּפארט‪.‬‬ ‫ווארן גוטע ַארבייטער ַ‬ ‫"דיזע יונגען ַ‬ ‫פארן דריטן רייך‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫זיי ווירדן ַארבייטספעהיג איזט" – ָ‬ ‫גענעראל‬ ‫האט דער‬ ‫ַ‬ ‫טראץ ָ‬ ‫זיך ָאנגערופן‪ָ ,‬‬ ‫אויסגעדארט‪.‬‬ ‫וואס זיי זענען געווען‬ ‫האט שטרענג ַ‬ ‫ער ָ‬ ‫באפוילן די וועכטער‪ ,‬ער ָזאל שוין‬ ‫טרא ָ‬ ‫צושטעלן די בחורים צום ַ‬ ‫נסּפארט‪.‬‬ ‫גענעראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫אויף ַא דירעקטע ַ‬ ‫האבן‬ ‫באפעל פון ַא הויכן‬ ‫ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫זיך די וועכטער נישט געראכטן‪ .‬זיי האבן נישט געהאט‬ ‫קיין ברירה און ָאן קיין קריץ מיט די ציין איבערגעגעבן‬ ‫ַאלע בחורים אין זיינע הענט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ּפגעראטעוועט‬ ‫ַאזוי זענען ַאלע פופציג בחורים ָא‬ ‫ָ‬ ‫געווארן פון ַא זיכערע‪ּ ,‬פיינפולע טויט‪.‬‬ ‫ָיא‪ ,‬נצח ישראל לא ישקר‪.‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE WEEKLY LINK‬‬

‫‪9/21/18‬‬

‫‪216‬‬