07272021_koreadailydenver

Page 1

์‹ 

ํšŒ ๋ฉด ์‹  ์‹  ์•ฝ ์‚ฌ ๊ด€ ์‹  ์ฆ ์ฆ

์‹  ์„œ ์› ๊ณต ์™„ โ€™

์›

The Korea Daily Denver

303-751-2567 Koreadaily.com

2021๋…„ 07์›” 27์ผ ํ™”์š”์ผ

์˜ค๋กœ๋ผ ์‚ฌ์—…์ฃผ๋“คโ€˜๋ถˆ์•ˆ ๋ถˆ์•ˆโ€™

์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค

๊ทผ๋ž˜๋“ค์–ด ํญ๋ ฅ๋ฒ”์ฃ„ 2๋ฐฐ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ธ‰์ฆํ•ด ๊ฑฑ์ • ํƒœ์‚ฐ

๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ์ง€์›๊ธˆ 3,075๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ

์˜ค๋กœ๋ผ์‹œ์—์„œ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๋ฒ”์ฃ„ ๊ฑด์ˆ˜๊ฐ€ 2021๋…„์— ํ™•์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.<ํญ์Šค31>

๋ด๋ฒ„ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ทผ๋ž˜๋“ค์–ด ํญ๋ ฅ ๋ฒ”์ฃ„(violent crime)๊ฐ€ ํฌ ๊ฒŒ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ํŠนํžˆ ์˜ค๋กœ ๋ผ์—์„œ๋Š” ์ตœ๊ทผ 2๋…„์ƒˆ 2๋ฐฐ ๊ฐ€๊นŒ ์ด ํญ์ฆํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ์—… ์ฃผ๋“ค์˜ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ด๋ฒ„ ํญ์Šค31 ๋‰ด์Šค์˜ ์ตœ๊ทผ ๋ณด๋„ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง€๋‚œ 2๋…„ ๋™์•ˆ ์˜ค๋กœ ๋ผ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํญ๋ ฅ ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€ ๊ฑฐ ์˜ 2๋ฐฐ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. 2019๋…„ 1/4๋ถ„๊ธฐ์˜ 535๊ฑด์—์„œ ์˜ฌํ•ด 1/4๋ถ„๊ธฐ๋Š” 893๊ฑด์œผ๋กœ ๊ธ‰

์ฆํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค. ๋ถˆ๊ณผ 2 ๋…„ ์‚ฌ์ด์— ์•ฝ 2๋ฐฐ๋‚˜ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ฒƒ ์ด๋‹ค. ์˜ค๋กœ๋ผ ์†Œ์žฌ โ€˜๋น„ํ‚ค์Šค ํƒ€์ด ํ‚ค ์นœโ€™(Vickyโ€™s Thai Kitchen)์˜ ๊ณต๋™ ์†Œ์œ ์ฃผ์ธ ๋น„ํ‚ค์™€ ๋Œ€๋Ÿฐ ๋งˆ ๋ผ๋ƒ๋Š” ํญ์Šค๋‰ด์Šค์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์— ์„œ โ€œ์˜ค๋กœ๋ผ์—์„œ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋Š” ์ฃผ๋ฏผ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๋งค์šฐ ๊ฑฑ์ • ๋œ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ƒˆ๋กœ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง ๋น„์ฆˆ ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6์›”๋ง ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํŒŒํ‹ฐ์žฅ์— ์„œ 1๋ช…์ด ํ”ผ์‚ด๋˜๋Š” ๋”์ฐํ•œ ์‚ฌ๊ฑด

์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ถ€๋Š” ์žฌ ๋ฃŒ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ ์„ ๊ฑฐ์˜ ๋งค์ผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ„ฐ ๋ผ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋‹ค์‹œ ์ผ ์–ด๋‚ ๊นŒ ๋ด์—„์ฒญ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ฑฑ์ • ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ํ† ๋กœํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹จ์ง€ ์ข€ ๋” ์•ˆ์ „ํ•จ์„ ๋А ๋ผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ด ๋ถ€๋ถ€๋Š” ํญ๋ ฅ ๋ฒ” ์ฃ„ ๊ธ‰์ฆ์œผ๋กœ ๋‘๋ ค์›€์ด ์ ์  ๋” ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งŒํผ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์˜ค๋กœ๋ผ ์‹œ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚˜ ๋Œ€์ฑ… ๋งˆ๋ จ์„ ์ด‰๊ตฌ ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์š” ์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ธฐ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํž˜์ด ๋“œ๋Š”๋ฐ ํญ ๋ ฅ ๋ฒ”์ฃ„๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์Šน์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ ์–ด ์‚ฌ์—…ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์–ด๋ ต๋‹ค ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ์˜ค๋กœ๋ผ์˜ ํญ๋ ฅ ๋ฒ”์ฃ„ ๊ธ‰์ฆ๊ณผ ๊ด€ ๋ จ, ๋งˆ์ดํฌ ์ฝ”ํ”„๋งŒ ์˜ค๋กœ๋ผ ์‹œ์žฅ ์€ ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ์น˜์•ˆ ๋Œ€์‘์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ”๋„ค์‚ฌ ์œŒ์Šจ ์˜ค๋กœ๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ตญ์žฅ์—๊ฒŒ ์‹œ์˜ํšŒ์— ์„œ ์ž‘๊ธˆ์˜ ์น˜์•ˆ ๋ฌธ์ œ์™€ ํ–ฅํ›„ ๋Œ€ ์ฑ…์— ๋Œ€ํ•ด ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์„ ํ•˜๋„๋ก ์š” ์ฒญํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด์€ํ˜œ ๊ธฐ์ž

๋ฐฑ์‹  ๋ฏธ์ ‘์ข… ํ•™์ƒ๋งŒ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ๋ณด๊ฑด๊ตญ, ์—ฐ๋ฐฉ๋‹น๊ตญ ์ง€์นจ ๋”ฐ๋ผ ๊ถŒ๊ณ  ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ์งˆ๋ณ‘ํ†ต์ œ์˜ˆ ๋ฐฉ์„ผํ„ฐ(Centers for Disease Control and Prevention/CDC) ์˜ ๊ถŒ์žฅ์‚ฌํ•ญ์— ์˜๊ฑฐํ•ด ์˜ฌ ๊ฐ€์„ ํ•™๊ธฐ ๊ฐœํ•™์— ๋งž์ถฐ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐฑ ์‹ ์„ ๋งž์ง€ ์•Š์€ 2์‚ด ์ด์ƒ ์•„๋™๋“ค ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ๋“ฑ ํ•™๊ต ์ƒ ํ™œ ๋ฐฉ์—ญ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์„ ์ตœ๊ทผ ๋ฐœ ํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์งˆ ํ›ˆ์„ธ์ด์ปค ๋ผ์ด์–ธ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ๊ณต์ค‘๋ณด๊ฑดํ™˜๊ฒฝ๊ตญ(CDPHE) ๊ตญ์žฅ ์€ ์„ฑ๋ช…์„ ํ†ตํ•ด โ€œํ•™๊ต๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์œ ์ง€๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ฒˆ ๋ฐฉ์—ญ ๊ณ„ํš์€ ํ•™๊ต ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19์˜ ์ž ์žฌ์  ์ „์—ผ์„ ์ค„์ด ๋Š” ๋™์‹œ์— ๋Œ€๋ฉด(in-person) ํ•™

์Šต์„ ์šฉ์ดํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐœ ๋žต์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. CDPHE๋Š” ์ด๋ฒˆ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ โ€œ์ด ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์€ ์ฃผ ์ „์—ญ์— ์ ์šฉ๋˜ ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋กœ์ปฌ ์ •๋ถ€์™€ ๊ฐ๊ธ‰ ํ•™๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ ํ•œ ์ตœ์„ ์˜ ์‹คํ–‰์ง€์นจโ€์ด๋ผ๊ณ  ์กฐ ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. CDPHE๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ๊ณผ ๊ด€ ๋ จ, โ€œCDC๋Š” ์‹ค๋‚ด์—์„œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ 2์„ธ ์ด ์ƒ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ ์šฉ์„ ๊ถŒ์žฅํ•œ๋‹ค. ๊ฐ ์ง€์—ญ ๊ณต์ค‘๋ณด ๊ฑด๊ตญ๊ณผ ํ•™๊ตฐ์€ ํŠนํžˆ ๊ณ ์œ„ํ—˜ ํ™˜ ๊ฒฝ์— ์†ํ•œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฒก์‹  ์ ‘์ข…์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š”

๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. CDPHE๋Š” ๋˜, โ€œ๊ฐ ํ•™๊ต์™€ ๊ด€ ํ•  ํ•™๊ตฐ์€ ๋ชจ๋“  ๊ต์‹ค์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„  ํƒํ•œ ํ•™์ƒ๊ณผ ๊ต์ง์›๋“ค์—๊ฒŒ ํ™˜์˜ ๋ฐ›๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์ „๋ฏธ์†Œ์•„๊ณผํ•™ํšŒ (A mer ica n Academy of Pediatrics)๋Š” CDC๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜ ์•„๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ์ƒํƒœ์— ์ƒ๊ด€์—† ์ด 2์„ธ ์ด์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์˜ฌ ๊ฐ€์„ ํ•™๊ต์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•ด ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊น€๋ฏผ ๊ธฐ์ž

์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์ฃผ๋ฏผ 23,500์—ฌ๋ช…์ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ์ง€์›๊ธˆ์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19 ๋Œ€์œ ํ–‰์ด ์ง„์ •๋ผ ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์‹ค์—…๋ฅ ์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๋Š” ๋“ฑ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํšŒ๋ณต๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘๋ฒ• ์•ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ง€์›๊ธˆ(stimulus checks)์„ ๋†“์น˜๋Š” ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์ ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์ตœ๊ทผ FOX31 ๋‰ด์Šค๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ๊ตญ ์„ธ์ฒญ(IRS)์˜ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๋ก์„ ์ž… ์ˆ˜ํ•ด ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋Œ€์œ ํ–‰ ์ดˆ๊ธฐ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€ ์‹œ์ ˆ ๋ฐœํ–‰๋œ 1์ฐจ 1,200๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ฒฝ ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ์ง€์›๊ธˆ ์ˆ˜ํ‘œ ์ค‘ 131๋งŒ 5,717์žฅ์ด ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ, ๊ฑฐ๋ถ€ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. 1์ฐจ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ํ˜„๊ธˆ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ฒญ๊ตฌ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์•ก์ˆ˜ ๋Š” ์ด 17์–ต7์ฒœ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•œ ๋‹ค. ์ด ๊ธˆ์•ก์€ ๋ฏธํ”„๋กœํ’‹๋ณผ๋ฆฌ ๊ทธ(NFL) ๋ผ์Šค๋ฒ ๊ฐ€์Šค ๋ ˆ์ด๋” ์Šค ๊ตฌ๋‹จ์ด ํ™ˆ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์„ ๊ฑด์„คํ•˜ ๋Š”๋ฐ ๋น„์šฉ 18์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์™€ ๋งž๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์ฃผ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ง€ ๋‚œ 1์›” 6์ผ ์—ฐ๋ฐฉ์˜์‚ฌ๋‹น ํญ๋™ ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ๋ณด์ƒํ•  ๋งŒ ํผ์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ์ง€์›๊ธˆ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ ํ–ˆ๋‹ค. ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ๋ฏธ์ฒญ ๊ตฌ 1์ฐจ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ€์–‘ ์ง€์›๊ธˆ ์ˆ˜ํ‘œ

๋Š” 2๋งŒ3,555์žฅ์— ๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ ์•ก์ˆ˜ ๋กœ๋Š” ์ด 3,075๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ด๋ฅธ ๋‹ค. ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„์˜ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ ์ˆ˜ํ‘œ์ˆ˜ ์™€ ์ด์•ก์ˆ˜๋Š” ์ธ๊ตฌ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ์•ˆ ํ•  ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ๋‚ด 51๊ฐœ์ฃผ(์›Œ์‹ฑํ„ด DC ํฌํ•จ) ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ๊ฐ 21์œ„์™€ 22์œ„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•  ์ •๋„๋กœ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ฏธ๋ฏธํ•œ ์ˆ˜์ค€์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„๋Š” ๋ถ„๋ฐฐ๋œ ์ง€์›๊ธˆ ์ˆ˜ํ‘œ์˜ 0.86%๋ฅผ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ” ๊พธ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ „๊ตญ ํ‰ ๊ท ์ธ 0.81%๋ณด๋‹ค ๋” ๋†’์€ ๋น„์œจ ์ด๋‹ค. ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ฃผ๋“ค์ด ๋‹น ์—ฐํžˆ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ ์ˆ˜ํ‘œ์ˆ˜์™€ ๊ธˆ์•ก์ด ๋” ๋งŽ์•˜๋‹ค. ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ ์ˆ˜ํ‘œ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์ฃผ๋Š” ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„๋กœ 13๋งŒ243์žฅ์ด์—ˆ๊ณ  ์ด์–ด ํ”Œ๋กœ ๋ฆฌ๋‹ค(9๋งŒ6,342์žฅ), ํ…์‚ฌ์Šค(9 ๋งŒ6,918์žฅ) ์ˆœ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‰ด์š• ๊ณผ ํŽœ์‹ค๋ฒ ๋‹ˆ์•„๊ฐ€ ๊ทธ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ ๋‹ค. ์ด๋“ค 5๊ฐœ์ฃผ์˜ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ€์–‘ ํ˜„๊ธˆ์•ก์ˆ˜๋Š” ๋ชจ๋‘ 6์–ต5์ฒœ ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์—ฐ๋ฐฉ๊ตญ์„ธ์ฒญ์€ 2020๋…„ 5 ์›”์— 1์ฐจ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ€์–‘ ์ˆ˜ํ‘œ ๋ฐœ์†ก ์„ ๋งˆ์ณค์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ฏธ์ฒญ๊ตฌ๋œ ์ˆ˜ํ‘œ ์•ก์€ ๊ตญ๊ณ ์— ๋‹ค์‹œ ๊ท€์†๋์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์ด์€ํ˜œ ๊ธฐ์ž


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.