Swiss Wedding Sommer 2022 Gesamt

Das Schweizer Hochzeitsmagazin SOMMER 2022 CHF 14.–

SCHMETTERLINGE IM BAUCH INSPIRATION Die Leichtigkeit des Südens THE LOOK Sommer, Sonne, Sandfarben

SWISS MADE

www.happiness.ch

ANZEIGE

Editorial

SCHMETTERLINGE IM BAUCH

IN LIEBE VERBUNDEN GOLDSCHMIEDE KISTLER Bahnhofstrasse 148 8620 Wetzikon märchentrauringe.ch

Wer kennt es nicht, dieses flatterige, aufgeregte Gefühl in der Magengegend, wenn man frisch verliebt ist? Dieses wunderbare Gefühl von Schmetterlingen im Bauch verspüren Paare auch an ihrem Hochzeitstag wieder in all seiner Intensität.

Die Aufregung vor dem grossen Tag mischt sich mit der Vorfreude, mit all seinen liebsten Menschen die Liebe zum*r Partner*in zu feiern. Eine alte Weisheit der Naturvölker der Anden besagt: «Flüstere deine Wünsche einem Schmetterling zu. Er wird sie zu den Göttern tragen.» Versuchen Sie Ihr Glück und lassen Sie an Ihrem Hochzeitstag Schmetterlinge fliegen …

Mit den fliegenden Faltern verbindet man auch die langen Sommertage, an denen sich viele Paare das Jawort geben. Anregungen für Ihre Sommerhochzeit haben wir hier bereit, mit tollen luftigen Looks für sie und ihn, glanzvollen Schmuckstücken sowie Tipps und Tricks zur Planung. Oder lassen Sie sich von Paaren, die ihren Traumtag bereits erlebt haben, inspirieren. Suchen Sie sich aus allem das für Sie Passende heraus und planen Sie Ihren Tag individuell nach Ihren Wünschen. Es ist Ihr Tag!

Besiegeln Sie den Bund fürs Leben mit ganz besonderen Ringen.

Handgefertigte Unikate für Ihre Liebe.

Kleine Meisterwerke.

Trauen Sie sich: maerchentrauringe.ch

Herzlichst, Ihre

Anja Rüdin, Chefredaktorin a.ruedin@swiss-wedding.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

3

www.happiness.ch

DREIMAL IM GLÜCK Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft.

Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.

Wir sind Ihre HAPPINESS

Aarberg www.bijouoptik.ch

Amriswil www.svec-uhren-schmuck.ch

Baden www.schmittuhren.ch

Basel www.emto.ch

Basel www.freyuhrenbasel.ch

Mels www.halef.ch

Niederurnen www.boeni-uhren.ch

Reinach www.hirtag.ch

Rheinfelden www.rihs-zander.ch

Thun www.rentsch-ag.ch

IM ZEICHEN ECHTER GEFÜHLE Das HAPPINESS Zeichen in jedem Ring steht für Echtheit, aussergewöhnliche Goldschmiedekunst und eine Perfektion der Verarbeitung, die für höchsten Tragekomfort garantiert. Tag für Tag, Jahr für Jahr - Swiss Made.

SWISS MADE Trauringe von HAPPINESS! Wo sich Lust und Leidenschaft, Liebe und Leichtigkeit zum Glück zusammenschmieden, setzt HAPPINESS die ganz besonderen Akzente.

Ausgesuchte Könner machen sich ans Werk und schmieden aus einzigartigen Gefühlen einzigartige Trauringe.

HAPPINESS GRAVUREN Wenn modernste HAPPIENSS Lasertechnik auf eure Liebe trifft, dann entstehen daraus individuelle Gravuren, die euch für immer hautnah berühren.

„Herz“ Fingerabdruck

persönliche Handschrift

Wie immer ihr eure Gefühle verewigen möchtet, mit HAPPINESS Gravuren sind euch keine Grenzen gesetzt.

Fingerabdruck

Miniaturtext

Handlinien

Trauring-Spezialisten

Bremgarten www.sanerbijouterie.ch

Vaduz www.uhren-ospelt.ch

Bülach www.zinniker.ch

Wil www.wipf-goldschmied.ch

Chur www.jaeggi-chur.ch

Willisau www.affolterwillisau.ch

Flawil www.braendli-uhren-schmuck.ch

Winterthur www.romerschmuck.ch

Zug www.halef.ch

Lichtensteig www.perret-ag.ch

Zürich-Affoltern www.doernberger.ch

STYLE: IZARA

STYLE: PAMUKALE

STYLE: SKELLIG

Inhalt SOMMER 2022

Das Schweizer Hochzeitsmagazin SOMMER 2022 CHF 14.–

COVER: Für die Sommerhochzeit Ihrer Träume zeigen wir luftige Looks, glanzvolle Schmuckstücke sowie Tipps zur Planung.

SCHMETTERLINGE IM BAUCH INSPIRATION Die Leichtigkeit des Südens THE LOOK Sommer, Sonne, Sandfarben

3

EDITORIAL

Schmetterlinge im Bauch

12

WELCOME

80

KOLUMNE

INSPIRATION 14

DIE LEICHTIGKEIT DES SÜDENS

Hochzeitsikone Froonck erzählt

18

DETAILVERLIEBT

22

EIN HOCH AUF DIE BRAUT

Junggesell*innenabschied

24

TRAUMHOCHZEIT MIT ZIRKUSGLANZ

28

«ALL EYES ON ME» – DIE BRAUT IM FOKUS

32

REAL LIFE DENISE & DOMINIK

Sennis Alp

38

REAL LIFE VALÉRIE & SVEN

Pont-de-Thielle

FASHION BRAUT 44

50 54 60

BRAUTMODE

Fliessend flatternde Brautkleidträume

ERFRISCHEND ANDERS

Kurze Brautkleider

SOMMERLIEBE THE LOOK

Verführerische Stäbe

FASHION BRÄUTIGAM 62 68

8

STYLISCH DURCH DEN SOMMER THE LOOK

Sommer, Sonne, Sandfarben

Swiss Wedding

Sommer 2022

28

Inspiration

«ALL EYES ON ME» – DIE BRAUT IM FOKUS

ING

GRE E

N

OW C YELL

RY

SPR

CLASSI

E

OS SIC

ELLOW WARM Y

ER

FIN CLAS

RED

IVO

SAND GRAY

SOLARIS

FIN

EG

IRIS

PLA

ROSEWOOD

UM

TIN

RA

AU

RAY

WELCHE FARBE HAT IHRE LIEBE? Entdecken Sie 12 einzigartige Niessing Colors. niessing.com

ZÜRICH Niessing Store BASEL Haefeli BERN Sonderegger CHUR Zoppi LUZERN Fillner OLTEN Adam, Brunner SAMNAUN-DORF Zegg ST. GALLEN Labhart Chronometrie & Goldschmiede

Inhalt SOMMER 2022

SCHMUCK 70

KURZNEWS

72

ZEICHEN DER VERBUNDENHEIT

PLANUNG 81

LUXURIÖSES POLTERWEEKEND

82

ALLES FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT

Deltapark Vitalresort

Hochzeitsmessen

84

BLUMIGE WOLKEN

86

TÖNE DER LIEBE

88

WENIGER GÄSTE, MEHR EMOTIONEN?

90

FOOD & DRINKS AUF RÄDERN

92

SAGEN SIE JA!

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa

RATGEBER 98

TRAUZEUG*INNEN GESUCHT

100 CHECKLISTE HOCHZEITSPLANUNG

REISEN 104 VOM TRAUM ZUR HOCHZEIT Sì, lo voglio!

110 PIEMONTS BESTGEHÜTETES GEHEIMNIS Die Villa Giarvino

112

SPECIAL:

Serie Schweizer Schlösser

ADRESSEN 118

10

SERVICE

Ausgesuchte Brautkleidgeschäfte, Locations und Dienstleister für Ihren schönsten Tag

Swiss Wedding

Sommer 2022

50

Brautmode

KURZE BRAUTKLEIDER

BEZUGSQUELLEN Arlesheim Strobel | Uhren & Schmuck Tel. 061 701 25 60 strobel-uhren.ch

Langnau Meister | Uhren & Schmuck Tel. 034 402 11 77 meister-langnau.ch

Thun Rentsch | Uhren Bijouterie Tel. 033 336 31 15 rentsch-ag.ch

Bremgarten Saner | Uhren & Bijouterie Tel. 056 633 12 85 sanerbijouterie.ch

Lenzburg Frey Roland | Uhren & Schmuck Tel. 062 891 25 85 freyuhren.ch

Wil, SG Klaus | Uhren & Schmuck Tel. 071 911 14 25 klaus-uhren-schmuck.ch

Hochdorf Muff | Uhren-Bijouterie Tel. 041 910 12 41 muffuhren.ch

Schöftland SalmUnikat | Schmuck Uhren Tel. 062 721 40 40 salmunikat.ch

Willisau Affolter | Uhren & Schmuck Tel. 041 970 12 38 affolterwillisau.ch

Hombrechtikon HP. Meier | Uhren & Schmuck Tel. 055 244 32 36 meier-uhren.ch

Solothurn Ruchti | SchmuckZyt Tel. 032 622 49 49 schmuckzyt.ch

Wolhusen Steffen | Optik Uhren Schmuck Tel. 041 490 14 08 steffenag.ch

Huttwil Schär | Uhren & Schmuck Tel. 062 959 80 50 schaerhuttwil.ch

St. Gallen Gut | Goldschmiede Tel. 071 222 20 67 gut-goldschmied.ch

Zug Victoria | Uhren & Schmuck Tel. 041 712 11 66 halef.ch

Landquart Mazenauer | Uhren & Schmuck Tel. 081 322 12 30 mazenauer-uhren.ch

Sursee Kupper | Uhren & Schmuck Tel. 041 921 21 79 kupper.ch

www.diadoro.ch

Welcome

NACHGEFRAGT Paul Fleischli, können Sie uns als Präsident des Floristenverbandes florist.ch erklären, welche Aufgaben und Vorteile ein solcher Verband hat?

Der Verband ist ein tragendes Element der Branche, man kann ihn sich vorstellen wie eine Kletterhilfe für Pflanzen: Es gibt Halt. Dabei zu sein, heisst, man steht zur Branche und verspürt eine gewisse Loyalität dem Beruf gegenüber. In diesem Netzwerk spürt man eine Zugehörigkeit und ist mit seinen Fragen und Problemen nicht allein, sondern wird unterstützt. Wir orientieren uns besonders in Richtung Zukunft, damit auch junge Menschen ihre Freude an Blumen weiter ausleben können. Der Verband geht mit der Zeit, bietet Ausbildungen an, engagiert sich auch politisch und denkt nicht nur schweizweit, sondern immer mehr auch über die Landesgrenzen hinaus.

Welche Trends und Entwicklungen spüren Sie im Verband, worauf können sich Brautpaare im Sommer freuen?

Bestimmend ist grundsätzlich immer das Brautpaar, die Blumendekoration muss ihnen gefallen.

Der Trend geht momentan vermehrt zu natürlichen, locker gearbeiteten Designs. Als würde man auf einer Wildblumenwiese eine Handvoll Blumen aussuchen und zusammenstellen. Die Wertschätzung der Blumen steht im Zentrum, es wird vermehrt auf saisonale und regionale Produkte gesetzt.

Haben Sie Tipps, was Brautpaare bei der Suche nach Florist*innen und der floralen Dekoration beachten sollten?

Gehen Sie unbedingt in ein Fachgeschäft und lassen Sie sich von Profis beraten! Man darf und soll Kom­ petenz, Offenheit und eine individuelle Beratung erwarten. So kann man sich als Brautpaar entspannt zurücklehnen und sich auf die Fachkräfte verlassen. Aus den Wünschen, Gedanken und Vorstellungen des Paares sowie den Gegebenheiten vor Ort wird ein Vorschlag gemacht, und die Profis begleiten das Brautpaar durch den Hochzeitstag.

Unsere Florist*innen geben alles und sind besonders bei Hochzeiten immer mit viel Enthusiasmus dabei. florist.ch

Paul Fleischli ist Präsident des Verbandes florist.ch und Geschäftsleiter von Blumen Krämer in Zürich.

HEIRATEN

Was alle Paare wissen müssen Damit eine Ehe Bestand hat, gehört neben Liebe, Toleranz und dem Willen zur Gemeinsamkeit auch ein bisschen rechtliches Know-how dazu.

Karin von Flüe informiert in diesem umfassenden Ratgeber über alle rechtlichen und finanziellen Folgen des Jaworts. beobachter.ch

SCHMETTERLING

FARBIGE FALTER Flüstere deine Wünsche einem Schmetterling zu, er wird sie zu den Göttern tragen – diese alte Weisheit aus den Anden macht Papa Papillon auch für uns greifbar. Er übergibt dem Brautpaar Schwalbenschwanzfalter oder andere einheimische Arten, die dann wegfliegen – ein unvergesslicher Moment! papapapillon.ch

12

Swiss Wedding

Sommer 2022

EIS

KALTER GENUSS Mit viel nostalgischem Charme bringt das Carrettino, gefüllt mit frischen Gelato-Sorten nach Wahl, Italianità an Ihre Hochzeit. Auf Wunsch werden sogar eigene GeschmacksKreationen entwickelt, die für Abkühlung und Gaumenfreuden sorgen. gelaterialeonardo.ch

Fotografie: Martin Eschmann

Heiraten in Zahlen

HOCHZEITSTORTE

ZUCKRIGE SCHMETTERLINGE Dekoriert mit zuckersüssen Schmetterlingen wird der Hochzeitstorte ein sommerliches und verspieltes Flair verleiht. Mit viel Liebe zum Detail angefertigt bei Törtlifee.

20 JAHRE Wie Porzellan, den Inbegriff von teurem Geschirr, muss man auch die Ehe pflegen. Am 20. Hochzeitstag spricht man deshalb von der Porzellan-Hochzeit.

3500 v. Chr. Um dieses Jahr wurde das erste bekannte iebesgedicht der Geschichte auf einer Lehmtafel verewigt. Es trägt den eher unromantischen Namen «Istanbul #2461».

277 MAL

toertlifee.ch

So oft küsste sich das japanische Paar Cherry Yoshitake und Kumiko Shiratori in nur einer Minute.

ANZEIGE

… für Sie geschmiedet!

3800 Interlaken – www.goldschmiede-habluetzel.ch – 033 823 88 80

Inspiration

DIE LEICHTIGKEIT DES SÜDENS Hochzeitsikone Froonck erzählt, wie er eine High-Class-Wedding in Südfrankreich realisiert hat.

Grundsätzlich gilt: Eine wahre Luxus-Hochzeit zeichnet sich nicht durch das Budget aus. Sondern durch ein passendes, neues Konzept, die richtige Nutzung der Räume und Flächen sowie durch Innovation und Kreativität.

REISEN MACHT WIEDER FREUDE Nach der Zwangspause wird nun endlich wieder gereist, die Traumorte im Süden sind bereit und warten auf Sie und Ihre Hochzeitsgesellschaft. Überlegen Sie also nicht lange und gehen Sie auf die Suche nach der passenden Location in Italien, Spanien, Kroatien, Malta oder Frankreich. Nicht nur das Wetter ist dort in der Regel sicherer (was Geld für eine Schlechtwetterlösung spart), auch gibt es entweder alteingesessene HochzeitsdienstleisterHasen, die sich bestens auskennen und unbezahlbare Erfahrung haben, oder es sind frische, hochmotivierte neue Anbieter in einem aufstrebenden Markt, die so richtig Lust haben, Ihre Traumhochzeit mit Ihnen umzusetzen.

Diese Hochzeit, von der ich Ihnen heute berichte, fand am Cap d’Antibes an der Côte d’Azur statt, in einem privaten Anwesen mit zig tausend Quadratmeter Park, Pool, acht luxuriösen Schlafzimmern, Butler-Service, Bediensteten-Trakt (wo mein Team und ich schliefen) und Meerzugang!

Wir hatten uns bewusst gegen ein renommiertes Fünf-Sterne-Hotel entschieden, da die Gesellschaft ganz unter sich sein wollte und wir eine individuelle Hochzeit nur für dieses Paar entwickeln sollten – ohne jegliche Vorgaben oder etablierte Standards der Location.

14

Swiss Wedding

Sommer 2022

SO GAB ES EINIGES BESONDERES, JA MASSGESCHNEIDERTES! Es ging bereits mit dem Brautkleid los. Dieses liessen wir bei meinem Lieblingsdesigner in Berlin entwerfen und fertigen – ein Haut-Couture-Unikat mit abnehmbarem Jäckchen. Denn zur traditionellen Zeremonie wollte die Braut formell und «angezogen» sein, zur Party wollte sie dann mehr Haut zeigen. Zwei in eins sozusagen, ein richtiger Hingucker und praktisch dazu.

Bei der Einladung wurden wir als Planungsteam das erste Mal richtig kreativ: Statt klassischem Save-the-Date gab es einen Rosé-Wein mit individuellem Etikett. Das stimulierte die Vorfreude und gab schon einmal einen wahrhaft treffenden Vorgeschmack auf diese Hochzeit im Süden: leicht, beschwingt, französisch, sommerlich.

Sommer 2022

Swiss Wedding

15

Inspiration

ZUR TRAUUNG EIN KULTUR-MIX Auch die Trauung war einmalig und individuell: Da die Braut persisch war (aus dem Iran stammend), sollte die dort traditionelle Trauzeremonie vollführt werden, die Sofreh Aghd. Ein reichhaltig gedeckter Gabentisch voll mit symbolträchtigen Elementen und Nahrungsmitteln wie unter anderem Früchten, Gewürzen, Nüssen, Honig, einem Spiegel, einem Teppich von der Familie überliefert, Kerzenleuchtern, einem Buch. Das Brautpaar muss sich beispielsweise füttern, und über seinen Köpfen reiben die Mütter Zucker, damit die Ehe süss und glücklich wird. Die Familie des Bräutigams sowie mehr als die Hälfte der Gesellschaft waren jedoch deutsch, sodass wir das persische Ritual in eine freie Trauzeremonie (weltlich, nicht religiös) integrierten und somit alle auf ihre Kosten kamen, berücksichtigt und berührt wurden, und zahlreiche Tränchen flossen an diesem Traumort am Meer.

DEN WEG ZUM DINNER MAL ANDERS Unseren «Brautpaar-Einzug in den Saal» – einen Höhepunkt bei vielen Kulturen (ausser in D/A/CH) – haben wir hier neu inszeniert: Ich kündigte Braut und Bräutigam eine Überraschung an, bat sie in den Salon im Erdgeschoss und versteckte sie, damit sie nicht sahen, was draussen vor sich ging. Stirnrunzelnd fragten sich die zwei, was wohl nun passieren würde. «Keine Bange, das wird superschön, nur einen Moment Geduld!», beruhigte ich sie. Denn es dauerte schon eine Weile, alle 180 Gäste auf der riesigen Freitreppe von der Villa in den Garten zu positionieren: rechts und links, oben und unten – möglichst symmetrisch. Endlich konnte ich der Musik und dann den beiden das Go geben. Sie traten auf die Terrasse hinaus und waren vom Anblick

überwältigt: die Tosende komplette Gesellschaft hiess sie willkommen – dahinter das azurblaue Meer der Côte, unvergesslich! Das Warten hatte sich gelohnt! Fröhlich tanzend schritten die zwei durch das Treppen-Spalier zur Open-Air-Dinner-Area auf einer der Gartenflächen. Als sie am Fuss der Treppe ankamen, machten wir schnell noch einen wichtigen Schuss: das Gruppenfoto. So hatten wir mit dieser Aktion drei in eins: Brautpaar-Einzug zum Diner und damit die offizielle Eröffnung des Abends, das traditionelle Gäste-Spalier als Ehrerweisung und ein wunderschönes Gruppenfoto auf der Freitreppe im glamourös-südfranzösischen Ambiente.

FROONCK ist der Hochzeitsplaner im deutschsprachigen Raum und erreichte Kultstatus mit der VOX-Sendung «Vier Hochzeiten und eine Traumreise». Seine TV-Karriere begann 2005 mit der Traum- und Promi- und TV-Hochzeit von Sarah Connor. Drei Jahre zuvor gründete er seine Agentur (heute MONSIEUR FROONCK) in Berlin und kann somit auf satte, bunte, intensive und verrückte 20 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Aktuell hat er sein drittes Büro neben Berlin und Nizza auf Ibiza eröffnet und bietet dort neben Hochzeits- auch Eventplanung an.

Bei uns in der Schweiz ist die Hochzeitsikone darüber hinaus auch als Jury-Präsident des Wedding Awards Switzerland bekannt und als Gastgeber der glamourösen Gala des Awards. Gerne ist das Allround-Talent auch auf internationalen Kongressen und Messen gebucht und steht Ihnen als Zeremonie-Redner oder Master of Ceremonies für Hochzeiten zur Verfügung.

• www.froonck.com • www.goldentigerevents.com • Instagram: @Mr.Froonck

16

Swiss Wedding

Sommer 2022

WARUM ERST BEI DER PARTY TANZEN Damit die Gesellschaft und die Stimmung möglichst schnell in Schwung kommen und die Gäste sich während des exzellenten Fünf-Gang-Menüs von Lenôtre nicht langweilen, haben wir bereits im DinnerBereich eine runde Bühne in der Mitte aufgebaut.

Verschiedene Künstler rotieren hier zwischen den Gängen (u. a. Sängerin, Geiger, Saxofonistin) und sorgen bei den Gästen neben dem lukullischen Genuss für einen wahren Ohrenschmaus. Und nicht nur das: Sie werden sogar zum Tanzen animiert und stürmen die runde Stage und machen aus ihr kurzzeitig eine bebende Tanzfläche. Diese Spontaneität zog alle Gäste in ihren Bann, das Eis war gebrochen, es wurde nur noch fröhlich-festlich-ausgelassen gefeiert.

BIS IN DEN FRÜHEN MORGEN Nach dem Essen bat ich alle in einen anderen Gartenbereich, wo wir die eigentliche runde Tanzfläche, Cocktailbars und Lounges aufgebaut hatten. Eine zwölfköpfige Band begann die Partynacht, es folgten Tortenanschnitt, persischer Messertanz und Brautstrausswurf. Schliesslich heizte DJ Bakermat bis morgens um 6 Uhr ein, inklusiv einiger Zugaben, die er nur machte, weil er auch enormen Spass hatte. So kamen das Brautpaar und die gesamte Gesellschaft so richtig auf ihre Kosten und feierten das Fest ihres Lebens!

Und weil wir dies natürlich geahnt hatten, liessen wir in allen Zimmern der 14 Hotels personalisierte Anti-Hangover-Kits für die Gäste verteilen, damit der Kater am nächsten Morgen etwas freundlicher dreinschaute.

Sommer 2022

Swiss Wedding

17

Inspiration

DETAILVERLIEBT Verschiedene Deko-Elemente machen die Location, die Trauung und vor allem den Tisch besonders und geben der Hochzeit einen persönlichen Charakter. Ein paar Hingucker zur Anregung der Kreativität zeigen wir hier.

Es ist ein ganz besonderer Moment, wenn man am Hochzeitstag den Blick über die Tische schweifen lässt, die Location betrachtet oder die geschmückte Kirche betritt. Da zaubert die schöne Hochzeitsdekoration dem Brautpaar wie auch den Gästen ein Lächeln ins Gesicht und sorgt für eine festliche Atmosphäre. Die Freude und der Stolz sind besonders gross, wenn man einen Teil der Hochzeitsdekoration selbst zusammengestellt hat. Damit erhält die Hochzeit eine ganz persönliche Note, was sicherlich auch die Gäste spüren werden. Teile der Hochzeitsdekoration selber zu machen, kann Geld sparen, beansprucht aber auch viel Zeit und Kreativität. Sollte es in zu viel Stress ausarten, die Hochzeitsdekoration selber zu machen, lässt man es besser sein. Das Basteln und Zusammenstellen sollte in erster Linie Spass machen.

FANCY GLANZ Das Gläserset schimmert mit dem darin servierten Champagner, Wein oder Sekt um die Wette und garantiert Feierlaune. depot.ch

18

Swiss Wedding

Sommer 2022

Butler’s

Anja Rüdin (Text)

EDLE UNTERSETZER Feiner Champagner, guter Wein und andere edle Drinks mögen keine Bierdeckel, sondern werden viel lieber in einem angemessenen Ambiente serviert. Jeder Untersetzer ist ein Unikat, so entsteht eine einzigartige Variation auf dem Tisch. butlers.ch

VASEN-VARIATION Dieses Zweierset von Vasen bietet stylischen Halt für Blumenstängel jeder Art. Mit ihrem Reliefmuster werden die sonst schlichten Vasen bestimmt nicht übersehen. depot.ch

VINTAGE CHARME Für echtes VintageFeeling auf jeder Hochzeitstafel sorgen die Kerzenhalter im Shabby-Chic-Look. options.ch

BUNTER BLÜTENMIX Mit dem Flower-Market-Blütenmix zeigt sich der angesagte Trockenblumen-Trend von seiner romantischen Seite. Wie frisch vom Blumenmarkt, einfach getrocknet lautet die Devise. Eine dekorative Auswahl getrockneter Blüten mit langer Haltbarkeit wurde speziell für diesen Mix zusammengestellt. Zum Ausstreuen auf dem gedeckten Tisch, als Deko in Schalen oder als Hingucker in Gläsern und transparenten Schalen – der bunte Blumenmix inspiriert zu ganz neuen Ideen. butlers.ch

STYLISCH SITZEN Mit der modernen und transparenten Form bietet der Stuhl CRISTAL nicht nur eine bequeme, sondern auch eine stylische Sitzgelegenheit. options.ch

FEURIGES SCHLEIERKRAUT Diese Kerzen brennen nicht nur, sie blühen!

Mit dem eingearbeiteten Schleierkraut sorgen die Stumpenkerzen für blumigromantischen Kerzenschein. depot.ch

BÄUMIGE RINGE Die edlen Serviettenringe aus Messing stellen Rebenblätter, Efeu und andere Pflanzen dar und geben dem Tisch ein natürliches Flair. options.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

19

Inspiration

Ist man sich über den generellen Stil erst einmal einig, geht es an die Feinabstimmung. Entscheiden Sie sich für Ihre Hochzeitsfarben und überlegen Sie sich auch, welche Farbkombinationen besonders gut zum Stil passen. Bei der Trauung können die Stühle oder Bänke, der Eingang sowie der Gang dekoriert werden, der Fokus liegt aber auf dem Altar oder dem Traubogen. Auch die Brautpaarstühle können passend mit Blumen oder Schildern geschmückt werden. Die meiste Zeit der Feier verbringt die Hochzeitsgesellschaft in der Location. Die Dekoration sollte dem Stil der Hochzeit und der Grösse der Räumlichkeiten angepasst sein. Luftballons, Bodenvasen, Windlichter und Beistelltische kaschie-

HOCH GESTAPELT Auf den herausnehmbaren Servierplatten aus Marmor können Süssigkeiten, Gebäck oder sonstiges Fingerfood edel gestapelt werden. butlers.ch

ren leere Ecken. Auf den Tischen können beispielsweise Süssigkeiten oder ein Gästebuch platziert werden. Zu jeder Feier gehört eine schöne Tischdekoration und eine feierlich gedeckte Tafel dazu. Neben den Blumengestecken sollten auch farblich passende Gläser, Teller, Servietten, Kerzen, Vasen, Tischläufer, Gastgeschenke und alles weitere ihren Platz finden.

Die Tischnummern, Menükarten und Namenskärtchen sollten in Farb- und Schriftgestaltung harmonisch sein. So wird aus einzelnen Elementen ein liebevolles Deko-Konzept für die perfekte Hochzeit.

LIEBE FESTHALTEN Während sich die noch leeren Seiten langsam mit Sprüchen, Glückwünschen und Bildern füllen, entsteht ein Gästebuch voller Emotionen, welches man auch nach dem grossen Tag noch gerne durchblättert. depot.ch

HERZEN AM BAND Mit diesem Motivroller werden Herzen am laufenden Band verteilt. In Gästebüchern, auf Karten und vielem mehr wird Liebe festgehalten. depot.com

EISKALT SERVIERT Nicht nur Kinderaugen strahlen beim Anblick dieses elektrisch gekühlten Eiswagens.

Das charmante Gefährt sorgt für einen kühlen und leckeren Empfang. options.ch

20

Swiss Wedding

Sommer 2022

MONAT FÜR MONAT Für jeden Monat eine Aufgabe – mit diesem Klammerset ist man bestens ausgerüstet für jegliche Spiele während des Apéros oder des Abends. depot.com

SEEGRÜSSE Mit dem Windlicht aus Metall, umwickelt mit Seegraskordeln, kommen direkt Sommergefühle auf, und für stimmiges Licht ist auch gleich gesorgt. hm.com

HERZIGE SCHALE Ein Herz für raffinierte Details beweist man mit dieser Dekoschale aus goldfarbenem Aluminium mit LoveSchriftzug. Zur Präsentation der Eheringe oder einfach als dekoratives Element. butlers.ch

JUST MARRIED Damit das frische Eheglück mit der ganzen Welt geteilt werden kann, lässt sich dieser Wimpel überall in die Höhe hängen. depot.ch

LICHTERLOH Nicht mit Feuer, sondern mit Solarenergie brennt diese Lichterkette. Die feinen Quasten sorgen für eine verspielte und romantische Stimmung. depot.ch

GOLDEN SUMMER

BEZAUBERNDE BEHÄLTER

Lange Sommerabende mit Freunden und Familie geniesst man bequem auf dem wattierten Sitzkissen aus geflochtener Jute. hm.com

Auf der Suche nach einem einfachen und trotzdem individuellen Gastgeschenk?

Die Mini- Reagenzgläser lassen sich mit Badesalz, Gewürzmischungen, Blumensamen und vielem mehr füllen. depot.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

21

Inspiration

Junggesell*innenabschied

EIN HOCH AUF DIE BRAUT Der Abschied vom Ledig-Sein ist ein besonderer und soll als solches auch gefeiert werden.

Damit das Poltern ein voller Erflog wird, gibt es ein paar wichtige Punkte zu beachten.

Anja Rüdin (Text)

Nicht nur für Männer ist der Junggesell*innenabschied, kurz JGA, ein Highlight und eine willkommene Auflockerung im Vorbereitungsstress. Für die Bachelorette-Party oder «Hen Night» –bei den Herren die «Stag Party» – werden Trauzeuginnen, Brautjungfern, Schwestern und Freundinnen zusammengetrommelt.

Einfach die Menschen, die der Bride-tobe am nächsten stehen. Üblicherweise übernimmt die Trauzeugin die Organisation des JGA, da sie die Braut am besten kennt und oft die meisten Kontakte der Freundinnen hat. Die Aufgaben können natürlich auch unter den Bridesmaids aufgeteilt werden, oder alle überlegen sich gemeinsam, was der Braut gefallen könnte. Es ist eine spannende, aber zugleich herausfordernde Aufgabe, den immerhin zweitgrössten Tag für die künftige Braut zu organisieren. So unterschiedlich wir Frauen sind, so viele verschiedene Möglichkeiten für Aktivitäten gibt es auch – von ruhig bis ausgefallen

22

Swiss Wedding

Sommer 2022

actionreich ist alles möglich. Fiese Aufgaben sind jedoch out, mit den Freundinnen Spass haben und gemeinsame Erinnerungen schaffen ist das Ziel. Denken Sie auch daran, die Highlights des Tages bildlich festzuhalten. Entweder man schiesst die Bilder gleich selbst mit Polaroidkameras oder hält den einmaligen Tag mit einem JGA-Shooting und einer professionellen Fotografin fest.

Da so ein Abend schnell vorbei ist, verbringt man besser gleich den ganzen Tag oder gar ein Wochenende zusammen.

Ob Städtetrip im In- oder Ausland oder doch ein Wellness-Kurzurlaub – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Je nach Aktivität kann auch ein Motto für das Poltern ausgesucht werden. Damit die fröhliche Truppe auch schon von Weitem erkennbar ist, sind bedruckte T-Shirts und Accessoires beliebte Mittel, die auch gleich als Andenken dienen.

Für gemütliche Gruppen bieten sich ein Brunch, Picknick, Wellnessthermen oder kreative Kurse wie Makramee oder Blumenkranz binden an. Wer es aktiver mag, begibt sich auf eine Schnitzeljagd durch die Grossstadt, in einen Escape Room oder sportlich in einen PoleDance-Kurs. Bei einem Cake-Pops-Backkurs oder beim Cocktails-Mixen kann gleich selbst Hand angelegt werden. Für Liebhaberinnen des Nachtlebens sorgt eine Fahrt im Partybus, ein Casinobesuch oder eine Disco-Tour für die richtige Stimmung. Je kreativer und individueller Ihre Ideen, umso mehr bleibt der JGA in Erinnerung und die Bride-to-be wird es Ihnen danken.

Sommer 2022

Swiss Wedding

23

Inspiration±/±Ausbildung Weddingplanner

TRAUMHOCHZEIT MIT ZIRKUSGLANZ Konfettikanonen, Lollipops am Stil und weisse Popcornberge als Kulisse für die eigene Hochzeit. Schon die Einladung der inszenierten Zirkushochzeit öffnet den Vorhang in eine Glitzerwelt, in der Träume wahr werden und sich verspielte Zirkuselemente und elegante Hochzeitsdekorationen die Waage halten. Die neu eröffnete, noch nie so inszenierte Location passt dabei perfekt ins Konzept.

Eine Fläche, rund wie eine Manege. Rundherum erhöht sich das Parkett, fast wie zu einer Tribüne, auf der normalerweise Zirkusgäste den Artisten und Zauberern zujubeln. Von der Erhöhung aus verlaufen Hunderte von kleinen Lichtern, die sich alle in der Mitte der Location in einem Spitz an der Decke treffen. In dieser neu eröffneten Location voller Zirkuscharme – dem Knies Zauberhut in Rapperswil – fand das Style-Shooting der HochzeitsplanerAbschlussklasse der AWEE unter dem Titel «Zirkushochzeit» statt. Das Ziel der Organisatorinnen war, eine Hochzeit zu inszenieren, die den Alltag vergessen lässt und es den Beteiligten ermöglicht, in eine Welt voller Glanz und Glitzer einzutauchen. Eine Zirkushochzeit spricht Brautpaare an, welche die Unbeschwertheit schätzen, den süssen Duft von frischer Zuckerwatte in der Nase lieben und nicht in Schwarz-Weiss denken, sondern ihre Liebe farbig zelebrieren möchten. Das 2017 erschienene Musical «The Greatest Showman» verlieh der Welt des Spektakels zudem neuen Glanz und katapultierte sie aufs Neue in die Herzen der Menschen. Diesen Vibe hat die Abschlussklasse aufgenommen und in das ganzheitliche Konzept der Zirkushochzeit miteinfliessen lassen.

24

Swiss Wedding

Sommer 2022

UNKONVENTIONELL CHARMANT Um das Thema von Beginn weg aufzunehmen, wurde die gesamte Papeterie im Zirkusstil gestaltet.

Bereits die Einladung in Eintrittskartenformat soll die Gäste auf eine Reise, die schon Wochen vor der Hochzeit beginnt und am Anlass selbst in einem rauschenden Fest endet, mitnehmen. Mit der gleichen verspielten Schrift wurde die Menükarte gestaltet, die auf den Tischen aufgelegt wurde.

Die Papeterie wurde den im Konzept definierten Farbrichtungen – Rot und Blau – angepasst und mit dekorativen Elementen wie einem Elefanten, einem Zirkuszelt, einem Riesenrad und kleinen Sternen ergänzt. Eine mit weisser Kreide illustrativ beschriftete Tafel vor dem Eingang des Zauberhutes zeigte zudem den Weg ins Innere der Location. Die runden Tische in der Mitte der Location sind mit weissen Tischtüchern überzogen. Dekorationselemente in Rot, Grün und Gold sorgen für kleine Farbtupfer.

Auch die unkonventionelle Wahl der Blumen und

Swiss Wedding

25

Inspiration±/±Ausbildung Weddingplanner

der Dekoration – kompakte Bouquets aus roten Rosen und grün-goldene Kerzenständer – soll den Charme eines Zirkuszeltes aufnehmen und sich von herkömmlichen Umgebungsgestaltungen abheben.

Lose Rosenblätter nehmen das Thema Hochzeit speziell auf und verleihen dem Tisch besondere Eleganz. Trinkgläser mit längs verlaufender Einkerbung finden sich in der Struktur der Blumen­ vasen in der Mitte des Tisches wieder, während schlichte Weingläser für Ruhe sorgen und dem verspielten Setting eine perfekte Ausgangslage bieten.

Abgerundet werden die eher kühl gehaltenen Tische mit einem warmen Holzkonzept, das den Zauberhut ausmacht. Sowohl von aussen als auch von innen hat das imposante Gebäude, das im Knie-Kinderzoo inmitten von Giraffen, Elefanten und Geparden steht, die Form eines Zirkuszeltes. Kleine Lampen an der Decke fingieren Lichterketten, welche die in spitzer Form endende Decke in Szene setzen und der Location ein warmes, gemütliches Ambiente verleihen.

Diese Wärme widerspiegelt die Liebe und Zuneigung eines Brautpaares, das mit den Liebsten einen der schönsten Tage im Leben feiert.

DAS BRAUTPAAR IM MITTELPUNKT Passend zum Thema wurden auch die Outfits des Brautpaares ausgewählt. Die Herausforderung war, einige Aspekte des Zirkus aufzunehmen, ohne die Protagonisten dabei verkleidet wirken zu lassen.

Die Braut trägt ein aufwendiges Fit-and-FlareHochzeitskleid, das komplett mit glitzernden Pailletten bestickt ist. Die zarte Stickerei in Form von Halbkreisen wirkt wie Girlanden und Wimpel und schlägt auch so die Brücke zu ausgelassenen Partys und der Zirkusdekoration. Die transparenten Ärmel lassen einen Hauch von Sexyness aufkommen, während die Korsage unter dem eleganten Stoff leicht an ein Kostüm erinnert. Das Kleid beeindruckt zudem durch den aktuell im Trend liegenden Rückenausschnitt in V-Form. Der dunkelblaue Anzug des Bräutigams passt ins Farbkonzept und bildet das perfekte Pendant zum aufwendigen Brautkleid. Das weisse Hemd mit Manschettenknöpfen ist an Klassik kaum zu überbieten, während die zarte Struktur auf der Weste und dem Sakko die fröhliche Stimmung unter dem Dach des Zirkuszeltes widerspiegelt. Der rote Anstecker kommt auf dem klassisch dunkelblauen Anzug richtig zur Geltung, sorgt für Farbe im sonst schlicht gehaltenen Outfit und zieht den roten Faden der Deko­ ration weiter. Die goldfarbenen Ringe passen sich verschiedensten Merkmalen der Zirkushochzeit an: den goldenen Kerzenständern, den warmen Tönen in der Dekoration, den eckigen Formen der Location. Abgesehen davon stehen die von einem Goldschmied angefertigten Ringe in Gelbgold für Zeitlosigkeit, Eleganz und Zusammengehörigkeit.

Location: Knies Zauberhut, knieszauberhut.ch Haare: Ohaara Hair & Make-up, ohaara.ch Fotos/Video: Natascha Wigert Photography, natascha-wigert.ch Make-up: Art of Beauty Cosmetic, artofbeautycosmetic.ch Dekoration/Blumen: Blumen Habitus, blumenhabitus.ch Brautkleid: Venzin Brautmode, venzinbrautmode.com Hochzeitstorte: Törtlifee, toertlifee.ch Anzug: Danieli – mehr als Mode, danieli.ch Drucksachen: Angela Zwicky Ringe: Wipf Goldschmiede, wipf-goldschmied.ch Gastgeschenk: Weingut Strasser Benken, weingut-strasser.ch

26

Swiss Wedding

Sommer 2022

ZWISCHEN ZIRKUSTORTE UND ZUCKERWATTE Für das ultimative Zirkusgefühl sorgt im Saal eine Zuckerwattemaschine, mit der im Minutentakt frische, rosarote Zuckerwolken produziert werden können. Spätestens wenn der süsse Duft den Raum erfüllt, kommen Erinnerungen an Herzwaffeln, Zuckeräpfel und Magenbrot hoch. Die Popcornmaschine rundet das Zirkusequipment im Raum ab.

Durch eine Glasscheibe kann beobachtet werden, wie das frische Popcorn aufploppt und nur kurze Zeit später – gesalzen und noch warm – in der Tüte landet. Die dreistöckige Hochzeitstorte nimmt sämtliche Farben und Formen einer Zirkusveranstaltung auf und spiegelt so das Setting perfekt wider. Mit Sternen besetzte Wimpel zieren den untersten Stock der Torte, während das mittlere Stück ein romantisches Karussell, bestehend aus detailgenau geformten Pferden, darstellt. Die oberste Etage zeigt ein Zirkuszelt mit offenen Vorhängen, welche den Blick auf die Initialen des Brautpaares freigeben. Abgerundet wird die Inszenierung durch einen thematisch perfekt passenden Zylinder, der zeitgleich den symbolischen, imposanten Schluss der Zirkushochzeit darstellt.

ZIRKUSHOCHZEIT DER HERZEN Von der Papeterie und dem Dekorationskonzept über das Brautkleid und den Anzug bis hin zur Torte: Das Konzept, das die Abschlussklasse erarbeitet hat, zieht sich durchs gesamte Style-Shooting durch. Verschiedene Elemente und Aktivitäten lassen das Zirkusherz höherschlagen und für einen Abend in eine Welt der Wunder eintauchen. Organisiert wurde das Style-Shooting mit professionellen Dienstleistern aus der jeweiligen Branche, während das Menü aus der Karte der Location ausgesucht wurde, die sich bei Feste und Feiern auch um das Catering kümmern würde. Ob es regnet, schneit oder die Sonne scheint – im Zauberhut wird jede Hochzeit zu einem Lichterfest. Und wenn man Glück hat, sieht man durch die grossen Fenster – wenn die charakteristischen Vorhänge geöffnet sind – noch einige tierische Freunde, die mit wachem Blick das Geschehen um sie herum beobachten.

PLANUNG UND ORGANISATION SOMMERKLASSE 2021 – AWEE • Michèle Hug, tinabelles.ch • Marina Strasser, fiorambiente.ch • Elvira Morzsinai, @ellila90 • Svetlana Lengen • Anina Villiger • Malathy Sivapathasundaram, @malathy.sundaram96 • Rushayiny Sivatharan, @henna_art_and_style • Valentina Mancarella, monumentum-events.ch • Jana Berisha-Cucchia, @jana.daily Sommer 2022

Swiss Wedding

27

Inspiration±/±Ausbildung Weddingplanner

28

Swiss Wedding

Sommer 2022

«ALL EYES ON ME» – DIE BRAUT IM FOKUS Auf unserem spannenden Weg zur diplomierten Hochzeitsplanerin bei der Academy of Wedding & Event Education (AWEE ) erhalten wir die grossartige Möglichkeit, unser Fachwissen, unsere Kompetenzen und unser organisatorisches Talent unter Beweis zu stellen, indem wir als Klasse ein StyleShooting von A bis Z planen und umsetzen dürfen.

Die Möglichkeit, unser Können in diesem Magazin zu präsentieren, erfüllt uns mit Stolz. Voller Freude zeigen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, mit diesem Style-Shooting, was aus unserem Fachwissen und unseren Ideen entstanden ist.

Unser Thema: «Die Braut steht im Fokus.» Welches kleine Mädchen hat noch nicht von ihrem grossen Tag geträumt? Sich vorgestellt, wie dieser besondere Tag sein soll, aber vor allem, wie ihr Traumhochzeitskleid aussehen wird?

Schnell waren wir uns einig, dass unsere Braut gesehen und bewundert werden will.

Der Fokus liegt ganz allein auf ihr, und deshalb war unser Konzept für dieses Shooting bald definiert.

Nicht nur ein Kleid, auch nicht zwei – sondern drei Hochzeitsoutfits sollen es für ihren grossen Tag sein. Das erste Outfit für die Trauung ist eine moderne und elegante Hose mit Bustier. Der Look wird mit einer Statementkette und einem auffälligen Make-up abgerundet. Ein roter Kussmund darf dabei nicht fehlen. Für das Dinner glänzt sie in einem zauberhaften, funkelnden PrinzessinnenKleid. Durch das tiefe Dekolleté und den freien Rückenausschnitt wirkt es sehr angesagt und extravagant. Für die Party trägt sie schliesslich ein kurzes hochgeschlossenes Cocktailkleid aus raffinierter Spitze. Die verschiedenen Stylings setzen sie als Braut perfekt in Szene. Auch der Bräutigam wird mit passenden hochwertigen Herrenanzügen ausgestattet. Jedoch steht die Braut ganz klar im Mittelpunkt. Ihre Devise: «All eyes on me.»

Sommer 2022

Swiss Wedding

29

Inspiration±/±Ausbildung Weddingplanner

Eine Braut mit mehreren Kleidern will eine «Deluxe»-Hochzeit haben. Die aussergewöhnliche erstklassige Location, das Dekorationskonzept – alles soll stimmig, edel und aufsehenerregend aussehen.

Folglich waren wir uns rasch über das Farbkonzept einig. Es soll in Gold, Schwarz und Weiss gehalten werden. Gold steht für Noblesse und Extravaganz, Weiss für Reinheit, und in Verbindung mit Schwarz sorgt es für Harmonie. Schwarz symbolisiert Eleganz, Kraft und Zeitgeschmack. Das Dekorationskonzept ist ebenfalls exklusiv und strahlt eine zeitlose Eleganz aus. Weisse Orchideen, als Symbol der Schönheit, in Kombination mit weissen Ranunkeln verleihen der geschmückten Tafel, welche mit goldigen und schwarzen Akzenten dekoriert ist, den letzten Schliff. Auch die Hochzeitstorte passt zum Farbkonzept und erregt Aufsehen. Schwarz soll sie sein, die untere Etage glitzert um die Wette, und die filigranen weissen Ranunkeln verleihen eine schlichte Eleganz.

PLANUNG UND ORGANISATION SOMMERKLASSE 2021 – AWEE • Lia Pititto, @liamo.ch • Patricia Brazerol, @_madewithlove_wedding • Nadine Bucher, @passion_events_ch • Olivia Wenger • Sina Adank, @lovefitting • Ursi Spahni • Melanie Salvagno, @_melanii___ • Patrizia Cuviello, @patrizia231274 • Siliva Rohrer, @silirohrer • Celine Marktler, @__ce.liine__

30

Swiss Wedding

Sommer 2022

Die ganze Planung, das Organisieren und der Tag der Umsetzung waren eine schöne Herausforderung, an der wir wachsen durften. Trotz kleinen Hindernissen, die wir während der Ausarbeitung hatten, verlief der Tag des Shootings reibungslos, es überschritt sogar unsere Erwartungen, dies auch dank der tollen Teamarbeit unter uns angehenden Hochzeitsplanerinnen. Als Krönung durften wir sogar als Bridesmaids vor die Kamera, was unser Shooting aussergewöhnlich machte.

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen beteiligten Dienstleistern bedanken, die diesen Tag nicht nur für uns unvergesslich machten, sondern auch eine fantastische Arbeit geleistet haben, um unsere Braut perfekt in Szene zu setzen. Das Ziel «All eyes on me» wurde erreicht und sogar übertroffen. Wir schauen gerne auf diesen bleibenden tollen Tag voller Emotionen zurück. Sehr gerne werden wir mit allen Beteiligten wieder zusammenarbeiten – ein Hoch auf die tolle Kollaboration!

Models: Andrina Tinner und Riccardo Guido, @andrina.tinner, @riccgu Brautkleider und Anzüge: BRAUTfaschion AG, @brautfashion_sins, brautfashion.ch Schuhe: Dosenbach Schweiz, @dosenbach, dosenbach.ch Ringe: JOOVELS Trauringe & Verlobungsringe, @joovels_trauringe, joovels.ch Schmuck: Braut Oase Alta Moda Coviello, @brautoase, brautoase.ch Haar & Make-up: Susanne Giovanettoni, @susanne_giovanettoni, sgmakeup.ch Traurednerin: lovely words±/± Simone Gori, @lovelywords.ch, lovelywords.ch Sängerin: Jane Taudien, @janetaudien, janetaudien.com Location: The Dolder Grand, @thedoldergrand, thedoldergrand.ch Floristik: – The Dolder Grand, @thedoldergrand, thedoldergrand.ch – Badenblüht!, @badenbluht, badenblueht.ch Dekoration: – Traumtag Werkstatt, @traumtag_werkstatt, traumtag-werkstatt.ch – Options (Schweiz) AG, @options_ch, options.ch Traubogen und Laternen: Liebesbekenntnis, @liebesbekenntnis.ch, liebesbekenntnis.ch Hochzeitspapeterie: Chantal Hofmann Design, @chantalhofmandesign, chantalhofmandesing.ch Torte: Marky’s Cakery, @markyscakery, markyscakery.ch Fotografie: Lee – Hochzeitsfotograf, @lee_hochzeitsfotograf, lee-hochzeitsfotograf.ch Videografie: Lucas Martin Wedding Films, @lucasmartin_wedding, lucasmartinweddingfilms.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

31

32

Swiss Wedding

Sommer 2022

Inspiration±/±Real Life

Sennis Alp

DENISE & DOMINIK Im luftig-leichten Boho-Stil heirateten Denise und Dominik auf der Sennis Alp. Neben dem grandiosen Wetter erlebte das Brautpaar viele weitere Highlights an seinem grossen Tag …

Anja Rüdin (Text), Andrea Glaus, photomahalo (Bilder)

Denise und Dominik teilen ihren Sinn für Humor und die Liebe zur Natur. Sie sind beide gerne draussen, um gemeinsam in den Bergen Zeit zu verbringen. Zwar herrschte nach dem anfänglichen Kontakt übers Internet zuerst ein paar Wochen Funkstille, doch als die beiden danach wieder zu schreiben begannen, stand auch schon bald das erste Treffen an.

Dabei verstanden sich Denise und Dominik auf Anhieb und merkten schnell, dass sie viele gemeinsame Interessen haben und gute Gespräche führen. «Ich dachte gleich, dass er sympathisch und humorvoll ist – natürlich gefiel mir auch das Optische sehr», blickt Denise zurück. Und auch Dominik war direkt angetan von der natürlichen Schönheit und dem Humor seiner Denise.

Als frisch verlobtes Paar einigten sich Denise und Dominik, sich für die Planung ihrer Hochzeit ein Jahr Zeit zu nehmen. «Zuerst haben wir die Location gewählt und diesen wichtigen Punkt früh genug festgelegt, all die anderen und kleineren Dinge kamen danach», erklären die beiden. Für Denise und Dominik war klar, dass ihre Hochzeit in den Bergen stattfinden soll, da sie auch sonst sehr gerne und viel in der Natur unterwegs sind und es schätzen,

Passend zu ihrer Liebe zur Bergwelt fand auch der Heiratsantrag nach einer Wanderung statt. Schon bei der Anfahrt kündigte Dominik an, nach der Wanderung noch an einem Aussichtspunkt Halt machen zu wollen. Denise dachte sich nichts dabei und war nach der langen Wanderung auch nicht mehr unbedingt so motiviert, eine weitere Steigung überwinden zu müssen. Doch als sie am Aussichtspunkt ankamen, lohnte es sich bereits wegen der wunderschönen Sicht auf den Stollenkopf. Als dann Dominik – nachdem er eine Weile im Rucksack herumgekramt hatte – ganz klassisch auf die Knie ging und Denise fragte, ob sie seine Frau werden wolle, war die Freude umso grösser und der emotionale Moment perfekt.

Sommer 2022

Swiss Wedding

33

Inspiration±/±Real Life

in so einer schönen Region zu leben. Als sie wieder einmal in Sennis waren, sagte Dominik: «Wieso nicht hier?» Der Ort, umgeben von Bergen und mit einem kleinen See, passte perfekt für die gewünschte Freizeremonie, und damit war es entschieden.

EIN HOCH AUF DIE FREUNDSCHAFT Obwohl die Möglichkeiten für ausgelassenes Poltern durch die Pandemie begrenzt waren, wurden Denise und Dominik von ihren Freunden am selben Tag mit einem tollen Programm überrascht. Dominiks Junggesellenabschied startete rasant mit Riverrafting, danach ging es für das Mittagessen nach Chur und anschliessend in einen Adventure-Room. Zum Abschluss wurde Pizza bestellt, und ein Filmabend mit allem Drum und Dran rundete den tollen Tag ab.

Für Denise und ihre Freundinnen ging es nach Amden zu einem Aussichtspunkt, wo ein gemütlicher Brunch stattfand. In Weesen wartete anschliessend eine Fotografin, um ein Shooting mit der Frauen-

34

Swiss Wedding

Sommer 2022

truppe zu machen. In einer Yogastunde konnten Denise und ihre Freundinnen nochmals entspannen, bevor es dann zum Apéro und Abendessen ins Pfadiheim ging. Beide können auf viele lustige und schöne Momente von ihrem Abschied aus dem Junggesellenleben zurückblicken: «Unsere Freunde haben das Beste aus der Situation gemacht!»

Eben diese Freunde und auch die Familie des Paares spielten dann auch bei den Vorbereitungen für die Hochzeit von Denise und Dominik eine grosse Rolle.

So wurde der grösste Teil der Dekoration von der Braut sowie Freunden und Familie selbst gemacht, und Dominik baute eigens den Traubogen für die Zeremonie. Da Denise sehr perfektionistisch ist, war es ihr umso wichtiger, am grossen Tag alles perfekt hinzubekommen, was zum Glück auch geklappt hat. «Es ist aber auch sehr wichtig, gewisse Erledigungen an Freunde und Familienmitglieder abgeben zu können», rät Denise rückblickend.

Dass die Hochzeit im Boho­Stil stattfinden soll, war ein Wunsch von Denise. «Mir gefällt die Leichtigkeit dieses Stils, und die Dekoration liess sich perfekt in die Natur der Location integrieren.» Auch der Brautstrauss – der bis auf die Rosen aus Trockenblumen bestand –, die Haarkränze und Armbänder passten perfekt zum Motto und der Location.

«ES FÜHLTE SICH SO RICHTIG AN» Am Tag der Hochzeit holten Denise und ihre Trauzeugin als Erstes die Blumen, Donuts und «Zigerbrüüt» ab, bevor sie um 9 Uhr nach Sennis fuhren.

Dort wurde Denise im Beisein ihrer Mutter, ihrer Trauzeugin und ihrer Schwägerin gestylt, einige Handgriffe übernahm die Braut gleich selbst. Auch Dominik zog seinen Anzug direkt im Berggasthaus Sennis an und bereitete sich hier auf den grossen Moment vor. Die Gäste wurden mit Shuttlebussen zum Berggasthaus Sennis hochgefahren und konnten nach der Hochzeit auf Wunsch auch gleich dort

Sommer 2022

Swiss Wedding

35

Inspiration±/±Real Life

übernachten. Als alle ihre Plätze eingenommen hatten, konnte die freie Zeremonie starten und Denise und Dominik sich endlich in ihren Outfits sehen.

Denise wurde von ihrem Vater zu Dominik nach vorne geführt. «In diesem Moment wusste ich, dass sie die richtige Frau für mich ist und ich sehr glücklich bin», verrät Dominik. Auch für Denise war dieser Moment sehr emotional: «Zu wissen, dass dies unser Moment ist, war einfach unglaublich.

Ich war überglücklich, und es fühlte sich so richtig an!» Die freie Zeremonie wurde zusammen mit Traurednerin Nadja von Wunderhochzeit geplant und enthielt besondere Momente. So wurde auch mit Ballons den verstorbenen Grosseltern von Denise und der verstorbenen Patentante von Dominik gedacht, da sie diesen besonderen Tag leider nicht mehr miterleben konnten.

Im Anschluss an die freie Trauung ging es für das Brautpaar und die Gäste mit Apéro, verschiedenen Spielen und Gruppenfotos weiter. Die von den Trauzeugen organisierten Spiele sorgten schon am Nachmittag und auch zwischen dem Essen am Abend für eine amüsante Stimmung und viel Unterhaltung. Ein Highlight waren die Alphornbläser: «Meine Eltern hatten auch Alphornbläser auf ihrer Hochzeit, und obwohl ich diese Musik sonst nicht höre, fand ich es in diesem Moment sehr emotional, als ich die Alphörner in den Bergen hörte», erzählt Denise. Zwischendurch zogen sich Denise und

Dominik mit ihrer Fotografin Andrea Glaus in den Wald und an den kleinen See zurück für das Paarshooting. «Die Umgebung war traumhaft, und das Licht wie auch das Wetter spielten perfekt mit», darüber freut sich Denise auch heute noch.

Für das Abendessen und das Abendprogramm traf die Hochzeitsgesellschaft dann gegen 18 Uhr im liebevoll dekorierten Saal des Berggasthauses ein.

Nach dem Eröffnungstanz und dem Dessertbuffet wurde ausgiebig gefeiert. Wie lange, verraten die beiden nicht. Doch da Denise und Dominik sowie ihre Gäste gleich im Berggasthaus übernachten konnten, musste sich darüber auch niemand Gedanken machen. «Der ganze Tag war für uns sehr bedeutsam und einer der schönsten Tage, die wir je erlebt haben», sind sich Denise und Dominik einig.

Rückblickend raten sie allen Brautpaaren, nicht nur den Hochzeitstag selbst, sondern auch die Vorbereitungen und die Vorfreude auf den grossen Tag in vollen Zügen zu geniessen.

HOCHZEITSMENÜ Kürbiscremesuppe Nüsslisalat mit Ei Wildteller mit Hirschentrecôte, Spätzli, Gemüse und Wildsauce Dessertbuffet mit Torte, Muffins, Donuts, Macarons und Früchten

36

Swiss Wedding

Sommer 2022

Vorname und Alter der Braut: Denise, 28 Vorname und Alter des Bräutigams: ­Dominik, 30 Datum der Zeremonie: 04.09.2021 (Zivil: 21.08.2021) Fotografin: Andrea Glaus, photomahalo Haare: Selbst & Trauzeugin Make-up: Schwägerin Anina Ort der Trauung: Sennis Alp Apéro: Sennis Alp Fest: Sennis Alp Motto: Boho Anzahl Gäste: 55

Inspiration±/±Real Life

Pont-de-Thielle

VALÉRIE & SVEN Mit einer persönlichen und musikalischen Zeremonie feierten Valérie und Sven ihre Liebe und verbanden ihre Hochzeit auch gleich mit ihrer Leidenschaft für das Reisen.

Anja Rüdin (Text), Tanja & Simon Kurt, tanjakurt.ch (Bilder)

Nur zwei Strassen voneinander entfernt wuchsen Valérie und Sven auf, und auch ihre Eltern kannten sich von früher. «Wir wussten beide bereits seit der Kindheit, wer der jeweils andere ist, und sind uns das ein oder andere Mal über den Weg gelaufen», erzählt Valérie. Da Sven jedoch zwei Jahre jünger ist, hatten sie nie denselben Freundeskreis und lernten sich erst im Juni 2016 richtig kennen.

Nach einer dreimonatigen Reise und einem Innenbandriss kehrte Valérie ins Haus ihrer Eltern zurück. Hier hat es online mit dem nur zwei Kilometer entfernten Sven gematchet und die beiden begannen zu schreiben. Schnell merkten sie, dass sie sich schon flüchtig kennen, und so trafen sie sich bald darauf am Bielersee. Als Valérie mit dem Velo angefahren kam, machte dies gleich einen guten Eindruck auf Sven, der selbst sportlich unterwegs ist. Er fühlte sich direkt unglaublich wohl in Valéries Gegenwart, und auch sie war froh, dass sie dem Treffen zugestimmt hatte und sich nicht vom kleinen Altersunterschied hatte abschrecken lassen.

38

Swiss Wedding

Sommer 2022

Der Antrag war bis ins letzte Detail geplant: Schon im Voraus fragte Sven ganz traditionell Valéries Vater und ihre Mutter und informierte auch seine Eltern über sein Vorhaben. Im Urlaub auf Zakynthos mit Valéries Familie wollte er die Frage aller Fragen stellen. Der Ring wurde zur Sicherheit im Koffer von Stiefvater Daniel transportiert, damit Valérie diesen auf keinen Fall zu sehen bekommt.

Am 18. Juli, ihrem dritten Jahrestag, haben alle darauf bestanden, dass Valérie und Sven alleine Essen gehen sollen.

«Meine Mutter war komischerweise den ganzen Tag irgendwie nervös und wollte unbedingt, dass ich extra hübsch aussehe», erinnert sich Valérie schmunzelnd.

Nach einem Abendessen in ihrem Lieblingsrestaurant wollte Sven noch den Sonnenuntergang am Strand beobachten. Unter dem Vorwand, ein paar Fotos von Valérie machen zu wollen, wie sie Steine ins Meer wirft, lenkte Sven von seinem eigentlichen Vorhaben ab. Als sie sich dann umdrehte, kniete er nieder und hielt ihr einen wundervollen Ring entgegen. «Ich war so überwältigt und glücklich, dass ich nicht einmal weinte, obwohl ich sonst bei jeder Gelegenheit anfange zu weinen», lacht Valérie.

Sommer 2022

Swiss Wedding

39

UNGEWISSE PLANUNG Drei Monate nach ihrer Verlobung machten sich Valérie und Sven auf die Suche nach einer Location für ihre Hochzeit. Es lohnt sich, frühzeitig mit der Planung zu beginnen, besonders wenn man ein Wunschdatum oder eine Traumlocation hat. Direkt bei der zweiten Besichtigung wurden sie mit dem Le Pont-de-Thielle fündig. Dieses befindet sich direkt am Zihlkanal zwischen dem Bieler- und dem Neuenburgersee. «Da wir in Nidau direkt an diesem Fluss wohnen und auch sonst gerne am, im und auf dem Wasser sind, wussten wir direkt, dass wir hier den schönsten Tag unseres Lebens feiern möchten», erzählen Valérie und Sven.

Die beiden entschieden sich zudem von Anfang an für eine freie Trauung, weshalb sich das Le Pont-de-Thielle auch in dieser Hinsicht als perfekte Location anbot: «Es verfügt über ein wunderschönes Zelt mit Pavillon, in welchem unsere Trauung stattfinden konnte.» Auch das Abendessen und die anschliessende Feier fanden an der gleichen Location statt, sodass kein Ortswechsel nötig war.

40

Swiss Wedding

Sommer 2022

Da die beiden nicht mehr so lange warten wollten, kam ihnen die Idee, ein Jahr vor dem grossen Fest bereits zivil zu heiraten. «Weil wir dachten, dass sich die Corona-Situation ein Jahr später verbessert haben wird, planten wir unser grosses Hochzeitsfest ganz normal weiter», erzählen Valérie und Sven. Ursprünglich wollten sie mit über 120 Gästen feiern, denn beide sind in Sportmannschaften – Sven spielt Eishockey beim aktuellen 2. Liga-Schweizermeister EHC Meinisberg, und Valérie spielt Fussball beim FC Nidau – und wollten ihre Teamkolleg*innen einladen. Leider verschlechterte sich die Lage wieder, sodass Valérie und Sven die Gästezahl auf 50 Personen reduzieren mussten: «Dadurch, dass einige ihre Einladung zurückzogen, und mit den Ausladungen kamen wir dann auf die vorgegebene maximale Anzahl Gäste.

Somit konnten wir uns zwei Wochen vor dem Fest das erste Mal richtig auf unseren Tag freuen und wurden langsam nervös.» Ihre Hochzeit wurde durch die kleinere Anzahl Gäste etwas intimer und familiärer, das Wetter spielte perfekt mit, und so wurde ihre Hochzeit ein unvergesslicher Tag.

REISEFIEBER Valérie und Sven verbindet die Liebe zum Reisen, so haben beide auch schon vor ihrer Beziehung viele Orte weltweit besucht. Zusammen waren sie bisher in Ungarn, Irland, Bali, Kanada, Portugal und natürlich auf Zakynthos. Daher entschieden sie sich, ihre Hochzeit unter dem Motto «Reisen» zu feiern. «Unser Tischplan bestand entsprechend aus einer Weltkarte, und jeder Tisch war nach einem Ort benannt, nicht nummeriert», erzählen Valérie und Sven. Das Motto wurde mit den Farben Grün und Rosa sowie schlichter Dekoration ergänzt.

«Das Pont-de-Thielle verfügt über eine riesige Auswahl an Dekorationsmaterial, unter anderem auch kleine Globen, die wir dann neben unsere selbst gebastelten Namensschilder der Orte gestellt haben und die perfekt zu den Blumen von Lea Schreier gepasst haben», schwärmen sie weiter.

AUFGESCHOBEN IST NICHT AUFGEHOBEN Eigentlich wollten Valérie und Sven ihren Abschied vom Junggesell*innenleben schon vor der Zivilhochzeit feiern. Aus dem bekannten Grund musste dies jedoch abgesagt und um ein Jahr verschoben werden. Nichtsdestotrotz konnten dann beide ausgelassene Poltertage erleben. Valérie startete mit einem Brunch auf dem Gurten in den Tag, danach ging es nach Bern für einen Krimi-Trail mit echten Schauspieler*innen. Nach einer Stärkung in der Güggeli-Beiz im Schwellenmätteli ging es noch ins Casino, wo eine Freundin der Braut beim Black Jack sogar einige Hundert Franken gewinnen konnte. «Ein absolut genialer Tag», erinnert sich Valérie. Sven wurde morgens abgeholt, mit verbundenen Augen in ein Auto geführt und vermeintlich zu einer Bungeesprunganlage gefahren. Ihm wurden seine Wertsachen abgenommen und ein «Gstältli» um die Beine angelegt.

Immer noch mit verbundenen Augen liess Sven sich fallen – und landete innert einer halben Sekunde auf einer weichen Schulsportmatte. Nachdem er diesen ersten Schock überstanden hatte,

ging es nach Biel zum Mittagessen. Am Nachmittag fuhren alle nach Aarau in einen Schiesskeller, bevor es weiter nach Twann zu einer Weindegustation mit anschliessendem Nachtessen ging. Den Abend, oder eher die frühen Morgenstunden, liessen die Jungs dann in der Stadt Biel ausklingen.

«IS THAT ALRIGHT?» Am Vormittag ihres Hochzeitstages trafen sich die Braut und ihre Bridesmaids bei Valéries Mutter Renata zu Hause und wurden von Céline Schnider und ihrer Kollegin geschminkt und frisiert. Zusammen fuhren sie dann gegen Mittag zum Le Pont-de-Thielle und konnten sich dort in aller Ruhe in einer Suite anziehen: «Dabei haben wir Musik gehört, Champagner getrunken und viel gelacht», verrät Valérie. Sven war zur gleichen Zeit mit seinem Trauzeugen Ciril und dem Bruder von Valérie unterwegs und konnte sich in einem anderen Hotelzimmer vorbereiten, ehe er die Gäste in Empfang nahm. Als alle ihre Plätze eingenommen hatten, wurde Valérie von ihrem Vater Jean-Marc den Gang entlang zu Sven geführt. Obwohl Valérie den

Sommer 2022

Swiss Wedding

41

Inspiration±/±Real Life

Hochzeitsanzug schon zuvor gesehen hatte, war es ein ergreifender Moment: «Ich war sehr nervös, habe mich aber unglaublich gefreut, als ich ihn gesehen habe, und konnte es kaum erwarten, nochmals Ja zu sagen!» Und auch Sven konnte sein Glück kaum fassen: «Ich war nervös und gleichzeitig stolz, eine solch schöne Braut an meiner Seite haben zu dürfen.»

Für die freie Trauung haben sich Valérie und Sven eigene Gelübde geschrieben und den restlichen Ablauf mit ihrer Traurednerin Andrea Rücker besprochen. «Andrea hat unsere Geschichte wunderschön und mit einer Prise Humor erzählt», loben die beiden. Statt eines Ringtausches entschieden sich Valérie und Sven für zwei Rituale: einmal die Sandzeremonie, bei der Sand in zwei verschiedenen Farben in ein Gefäss gestreut wird, und einmal ein Handfasting, bei dem die Hände des Brautpaares mit einem Band verbunden werden. Die Ringe hatten Valérie und Sven schon bei der Zivilhochzeit ausgetauscht. Valéries Bruder Lionel begleitete die Trauung mit zwei Liedern, und auch Valérie widmete ihrem Sven ein Lied: Sie sang «Is that alright» von Lady Gaga, was für Sven noch immer zu einem der Highlights dieses Tages gehört.

42

Swiss Wedding

Sommer 2022

Im Anschluss an die persönliche und musikalische Zeremonie fand das Apéro statt, und Valérie und Sven wurden von Tanja Kurt und ihrem Ehemann Simon direkt im Garten und am Wasser fotografiert. Nach einem ausgelassenen Apéro mit vielen Glückwünschen war es Zeit für das Abendessen und ein paar Unterhaltungspunkte, die durch die Trauzeug*innen und die Brautjungfern Dana, Tamara und Nadine organisiert wurden.

Neben dem klassischen Du-oder-ichSpiel gab es auch weitere Spiele, die für gute Stimmung sorgten. Besonders berührt haben die Reden von Svens Vater Beat, Valéries Mutter Renata und den drei Trauzeug*innen Ciril, Joëlle und Nicole. Nach einem berührenden Hochzeitstanz von Valérie und Sven war die Tanzfläche eröffnet, und da das Le Pont­ de-Thielle über eine eigene Disco verfügt, konnte die Hochzeitsgesellschaft bis in die frühen Morgenstunden tanzen und das frisch vermählte Glück feiern.

Vorname und Alter der Braut: Valérie, 32 Vorname und Name des Bräutigams: Sven, 29 Hochzeitsdatum: 12.06.2021 (zivil 12.06.2020) Brautkleid: Stella York Anzug: Wilvorst Schuhe: Melvin & Hamilton Fotograf: Tanja und Simon Kurt (Digitale Massarbeit) Ort der Trauung: Le Pont-de-Thielle Apéro-Location: Le Pont-de-Thielle Fest: Le Pont-de-Thielle Motto: Reisen Anzahl Gäste: 50 (ursprünglich geplant mit ca. 120 Personen)

Sommer 2022

Swiss Wedding

43

Fashion

Brautmode

FLIESSEND FLATTERNDE BRAUTKLEIDTRÄUME Für die Braut im Sommer dürfen es vorzugsweise luftig-leichte Stoffe sein, in die sie sich hüllt.

Verspielte Details, raffinierte Spitze und Beinausschnitte sind nur einige der Highlights diesen Sommer.

Anja Rüdin (Text)

BEINFREIHEIT Der hohe Beinausschnitt wird zum sinnlichen Highlight.

1

44

Swiss Wedding

Sommer 2022

2

RAFFINIERT GESCHNÜRT Mit der seitlichen Schnürung erhält das Kleid eine fesselnde Optik.

3

Die Sommertrends der Brautkleider könnten dieses Jahr gegensätzlicher kaum sein. Der Vorteil dabei ist natürlich, dass die Kollektionen für jede Braut etwas Passendes bereithalten. Märchenhafte Silhouetten und figurbetonte Schnitte schmeicheln der Braut.

Sie wird in den Mittelpunkt gestellt, ohne dass der Look zu kitschig wirkt. Verführerisch tiefe Rückenausschnitte, feminine Details und Beinausschnitte erwecken jedes Kleid zum Leben und erobern zusammen mit wallenden Röcken alle Herzen.

Weite Schnitte umspielen den Körper und schenken Bewegungsfreiheit, die man sich für eine ausgelassene Feier wünscht. So kann nach Herzenslust getanzt und die langen Sommernächte voll ausgekostet werden. Mit modernen Akzenten wird jedes Kleid zum Blickfang. Lange Ärmel verleihen einen taffen Look, während Spaghettiträger wunderbar verspielt wirken und die Schultern subtil betonen. Auch OffShoulder-Kleider stellen die Schulterpartie in den Mittelpunkt und geben dem Look einen Hauch Sexyness. Wer noch ein bisschen mehr wagen möchte, setzt auf die trendigen V-Ausschnitte – sei es im Dekolleté oder auch im Rücken. Manche Designer setzen den Ausschnitt auch in die Seitenpartie und bewirken damit eine besonders spannende Optik.

4

GESEHEN BEI: 1 | ANNAIS, Brautfashion AG, Sins 2 | Sadoni, MeinKleid Brautboutique, Kägiswil 3 | AIRE, Brautkleid-Träume, Affoltern am Albis 4 | Ladybird, Brautparadies, Thun

Sommer 2022

Swiss Wedding

45

Fashion

TRANSPARENZ Das Band aus Tattoo-Spitze zieht Blicke auf sich und lässt das Kleid wie ein Zweiteiler wirken.

2

1

GESEHEN BEI: 1 | Harmony by Chez Janine, Chez Janine, Bubikon ¹ 2 | Pronovias, BARRY ¹ 3 | Pronovias, KATSURA 4 | Love, The Queen, Wettingen¹ 5 | Wicky, WICKY Braut- & Festmode, Beromünster

Für eine verführerische Erscheinung darf man gerne auch ein wenig mehr Haut zeigen. Cut-outs lenken die Blicke mit gezielten Einblicken auf besondere Bereiche des Körpers. Ein langes, ausgestelltes Kleid tragen und trotzdem Bein zeigen – das ist mit einem weiten Beinausschnitt möglich. Dieses Highlight kommt besonders gut zur Geltung, wenn man sich bewegt oder beim Fotoshooting entsprechend posiert. Auch leicht transparente Kleider lassen ein wenig nackte Haut erahnen. Entscheidet man sich nun für ein Kleid mit raffiniert platzierten Cut­outs, zeigt man lieber ein wenig Bein oder setzt man doch auf aufwendige Allover-Spitze? Trägt die Braut das Kleid ihrer Träume, das zu ihr und ihrer Persönlichkeit passt, kann es doch nur der schönste Tag im Leben werden.

46

Swiss Wedding

Sommer 2022

3

VERSPIELT Romantisch gewickelter und drapierter Tüll.

4 5

Sommer 2022

Swiss Wedding

47

Fashion

1

3

FILIGRAN Das feine Muster zieht sich über das ganze Kleid und zeigt die Liebe zu Detail.

GESEHEN BEI: 1 | Charisse, Chez Janine, Bubikon ¹ 2 | Pronovias, LENKOIS 3 | Rosa Clará, Brautkleid-Träume, Affoltern am Albis

48

Swiss Wedding

Sommer 2022

Über 1‘300 Brautkleider & 2‘500 Festkleider im Geschäft verfügbar Grössen 34 - 54

De r

t für: Spezialis

sU m s ta n d o d e B ra u t m allen häft in Im Gesc ch. erhältli Grössen

hl a w s u A e G rö s s t iz ralschwe t n e Z r e d

eratung B e s o l kosten ice ngsserv Änderu vor Ort rmin Jetzt Te aren: vereinb 13 25 041 930

/wickybrautundfestmode /wickybrautundfestmode

www.brautmode-wicky.ch

Fashion

Erfrischend anders:

KURZE BRAUTKLEIDER Warum lang, wenn es auch kurz geht? Es muss nicht immer ein bodenlanges Brautkleid sein. Die Auswahl an Mini- und Midi-Kleidern ist gross, und solche Kleider verleihen dem Brautlook ein sommerliches liches Flair.

Anja Rüdin (Text)

2

STATEMENT XXL-Rüschen geben dem Kleid einen besonderen und federleichten Look.

1

THIS IS MORE THAN JUST A WEDDING DRESS. IT IS THE EMBODIMENT OF A DREAM COME TRUE.

50

Swiss Wedding

Sommer 2022

4

3

Vor allem für standesamtliche oder freie Hochzeiten weichen Bräute vermehrt vom konventionellen, bodenlangen Kleid ab. Aber auch für eine Sommerhochzeit bieten sich Mini- oder Midi-Brautkleider an. Von der A-Linie bis zum hautengen BodyconDress, vom romantischen Babydoll-Kleid bis hin zum minimalistischen Blazer-Kleid – die Vielfalt an kurzen Kleidern beweist, dass es nicht immer ein langes Kleid sein muss. Und das finden wir einfach nur spitze!

GESEHEN BEI: 1 | Pronovias, WHITE EDIT 05 2 | Bianco Evento, Brautfashion AG, Sins¹ 3 | Linea Raffaelli, Brautparadies, Thun¹ 4 | Wicky, WICKY Braut- & Festmode, Beromünster

Kurzes Kleid ist nicht gleich kurzes Kleid! Auch bei diesen Modellen gibt es unterschiedliche Längen, Schnittformen und Farben. Wer sich nicht entscheiden kann, der setzt auf die asymmetrischen Schnitte von Vokuhila-Kleidern. Diese Modelle geben dem feierlichen Look eine gewisse Verspieltheit und stellen lange Beine in den Fokus. Ob Strandhochzeit, freie Trauung oder Standesamt, im kurzen Kleid heiratet man modern und völlig unbeschwert.

Sommer 2022

Swiss Wedding

51

Fashion

Be your own kind of beautiful.

1

3

2

GESEHEN BEI: 1 | Harmony by Chez Janine, Chez Janine, Bubikon¹ 2 | Lorelei, MeinKleid Brautboutique, Kägiswil¹ 3 | Angela Bianca, Brautfashion AG, Sins

52

Swiss Wedding

Sommer 2022

8608 Bubikon DAS GRÖSSTE BRAUT- & FESTMODENHAUS DER SCHWEIZ

8608 Bubikon DAS GRÖSSTE BRAUT- & FESTMODENHAUS DER SCHWEIZ

& & t u a r B stmoddee Fe

Mode Grösse 58für fürsie sieund und ihn ihn Mode bisbis Grösse 58 persönliche Beratungauf auf2000m² 2000m² / 4 persönliche Beratung 4 Etagen Etagen

aussergewöhnlich grosseAuswahl Auswahl aussergewöhnlich grosse Plus Size, Umstandsmode,Herren Herren & Plus Size, Umstandsmode, & Accessoires Accessoires umfassender Gratiskatalog umfassender Gratiskatalog seit über 40 Jahren mit Herzblut dabei

seit über 40 Jahren mit Herzblut dabei

weitere Informationen: weitere Informationen: www.chezjanine.ch www.chezjanine.ch Tel.Tel. 055055 253253 60 00 60 00

e t a ate D r iF xFyioxuryD u o onlionneline

Fashion

SOMMERLIEBE Blanca Bürgisser (Text)

AUF DER HUT Wer sich auf die Lauer legt, um Schmetterlinge zu beobachten, benötigt den richtigen Sonnenschutz. Und was eignet sich besser als der orange-rosa Sommerhut mit Sommervogelmuster von Claudie Pierlot?

Fr. 139.00 globus.ch

Der Sommer ist zurück und mit ihm die Sommermode. Und diese ist ebenso vielfältig wie unsere Sommerpläne, die vom Sünnele am See bis zur Grillparty bei den Nachbar:innen reichen. Das bringt nicht nur Abwechslung in lange Sommertage, sondern auch in unseren Kleiderschrank.

Die Sommermode wird dieses Jahr dominiert von knalligen Farben, aber auch klassische Prints wie Blumenmuster sind überall anzutreffen. Auch bei den Accessoires sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Oftmals ergänzen stylische Stücke wie Sommerhut, Sonnenbrille oder Schmuck ein Outfit nicht nur perfekt, sondern geben einem Look sogar das gewisse Etwas. Dabei lohnt es sich, zwischendurch in zeitlos elegante Stücke zu investieren, die zu treuen Begleitern über viele Sommer werden. Auf den nächsten Seiten finden Sie verschiedenste Sommerlooks – von verträumten Kleidern für Naturverliebte bis zum glitzernden Abendkleid für Partygänger:innen.

Marc Cain

Marc Cain

FRECHE FALTER Der Sommerschal von Codello ist perfekt für lange Sommerabende, an denen es kühler wird als erwartet.

Fr. 119.90 pkz.ch

54

Swiss Wedding

Sommer 2022

AUFGEKLEBT Für alle, die noch nicht bereit sind für die permanente Variante, ist das Schmetterling-Tattoo von Tattly die perfekte Alternative.

Wie ein Schmuckstück lässt sich der Schmetterling auf der Haut platzieren und bleibt für mehrere Tage erhalten.

Fr. 7.90 changemaker.ch

t l e g ü l f e B FLICKFLAUDER Für alle, die nicht genug kriegen von Schmetterlingen, ist dieser Ring das perfekte Schmuckstück – wem gefällt es schon nicht, wenn ein Schmetterling auf der Hand landet und nicht mehr wegfliegt.

Fr. 39.90 ch.purelei.com

FLÜSSIGE FRISCHE Der frisch-fruchtige Duft mit Noten von Mandarine, Zitrone und Vanille bringt gute Laune und Sommergefühle.

Fr. 33.90 farfalla.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

55

Fashion

KRÖNENDE KRISTALLE Das filigrane «Crown me»-Collier besetzt mit funkelnden Bergkristallen gibt Ihrem Look einen royalen Touch.

Fr. 229.00 rufweite.com

ALLESKÖNNER Die elegante Handtasche von Jerome Dreyfuss bietet nicht nur Platz für alles Nötige, sondern setzt auch als Teil der Garderobe glitzernde Akzente. € 240.– jerome-dreyfuss.com

& Other Stories

GLOSSIGER GLANZ Das schillernde Lipgloss «Tangerine Tropica» von M·A·C mit Vanillearoma ist nicht nur leicht und feuchtigkeitsspendend, sondern verleiht den Lippen auch einen unglaublichen Glanz.

Fr. 26.90 globus.ch

GLITZERSTAUB Dieser in Frankreich hergestellte Nagellack auf Gemüsebasis zaubert eine zarte Glitzerschicht auf Ihre Nägel. € 14.00 manucurist.com

56

Swiss Wedding

Sommer 2022

DAS TANZBEIN SCHWINGEN Mit diesen Sandaletten von Pedro Miralles tanzen Sie leichtfüssig durch die Nacht und glitzern mit den Sternen um die Wette.

Fr. 179.90 pkz.ch

ZAUBERTRANK Mate Timpetee ist mehr als nur eine leckere CraftLimonade mit Mate, viel Apfelsaft von Schweizer Obstwiesen, Zitronen und einer würzigen Wacholdernote. Mit jeder Flasche gehen 50 Rappen an die WWF-Kampagne zur Wiederansiedlung des Lachses in der Aare.

Fr. 35.40 (12 Flaschen) aaresuedhang.ch

& Other Stories

HUTSACHE ELEGANT Der sommerliche Strohhut von Melissa Odabash schützt Sie nicht nur vor der Sonne, sondern ist auch ein Accessoire von zeitloser Eleganz.

Fr. 179.– globus.ch

WOLKENLOSE WEITSICHT Sonnenbrillen sind längst viel mehr als reiner Sichtschutz, so auch dieses Modell von VIU, das mit seiner minimalistischen Eleganz Ihren Sommerlook perfekt abrundet.

Fr. 175.– shopviu.com

FEUERLICH FEIERN Mit dem Lagerfeuer 2 Go schaffen Sie die perfekte Atmosphäre an gemütlichen Sommerabenden, ohne zuerst Holz für ein grosses Lagerfeuer sammeln zu müssen.

CHF 19.90 fideadesign.ch

TROCKEN GEBLIEBEN Der Dry Bag von WILI WILI tree ist der ideale Begleiter für den Sommer, dank dem man jederzeit bereit ist für den Sprung ins kühle Nass.

Fr. 44.90 changemaker.ch

r e m Som party Sommer 2022

Swiss Wedding

57

Fashion

TUTTI FRUTTI Diese filigrane Kette ist für alle, die nicht genug kriegen von frischen Sommerfrüchten.

Mit ihrer Schlichtheit passt sie perfekt zu jedem Outfit – vom lässigen Sommerkleid bis zum eleganten Jumpsuit.

Fr. 35.– stories.com

Fruchtig frisch

& Other Stories

PEACHY Diese knackige Badebombe entfacht pfirsichfarbene Wirbel in der Wanne. Perfekt, wenn es mal wieder heiss herging. Den fruchtigen Duft geniesst man alleine oder – wenn genug Platz in der Wanne ist – zu mehreren.

Fr. 11.50 lush.ch

WIE AUF WOLKEN Die fruchtigen Socken von Burlington sorgen nicht nur für bequeme Füsse, sondern geben auch jedem Outfit das gewisse Etwas.

Fr. 20.– jelmoli.ch

SOMMERGRÜSSE Für alle, die ihre Liebsten auch neben der allsommerlichen Feriengrusskarte einmal mit Post überraschen möchten.

Fr. 6.90 jelmoli.ch

58

Swiss Wedding

Sommer 2022

DUFTIGE ERFRISCHUNG Der erfrischende PassionsfruchtBody-Yogurt sorgt den ganzen Sommer über dafür, dass sich die Haut ebenso frisch anfühlt, wie sie duftet.

Fr. 19.95 thebodyshop.ch

KRÄUTERWIESE Die Wiesenkräuter-Creme von Kneipp spendet langanhaltende Feuchtigkeit, duftet nach grünen Sommerwiesen und pflegt mit Calendula, Gänseblümchen, Kamille und Hamamelis.

Fr. 6.90 shop.kneipp.com

AUF BLUMEN GEBETTET Perfekt für alle, die sich auf einer Blumenwiese ausruhen möchten, aber gleichzeitig das Sommerkleid vor Grasflecken schützen möchten.

Fr. 99.– jelmoli.ch

BLUMENREGEN Mit dem Blumenkonfetti von Niko Niko machen Sie nicht nur sich selbst, sondern auch den Wildbienen eine Freude.

Denn nach dem Pflanzen wächst aus dem Konfetti eine bunte Wildblumenmischung.

Fr 17.90 changemaker.ch

BLÜTENBAD Das beruhigende Blütenbad bringt nach einem langen Tag pure Erholung und sorgt dafür, dass Sie entspannt ins Bett sinken können.

Fr. 9.90 fideadesign.ch

Frisch g epflückt & Other Stories

SOMMERNACHTSTRAUM Wie silberne Glöckchen zieren die Nachtschatten-Ohrringe von Yoshiki Ihre Ohren und hauchen jedem Outfit ein bisschen Verträumtheit und Zauberhaftigkeit ein.

Fr. 139.– yoshiki.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

59

The Look

VERFÜHRERISCHE STÄBE Sie stützen, formen und kaschieren, die schmalen Helferchen sind seit eh und je unverzichtbar in der Brautmodeherstellung. Nun haben die formgebenden Korsagestäbchen auch eine Stilfunktion.

Anja Rüdin (Text)

«Wieso verstecken, wenn die Korsagenstäbchen kein Geheimnis mehr sind?», das müssen sich die Brautmodehersteller bei diesem Trend wohl gedacht haben. Das Brautmode sich an Korsetts und Korsagen bedient, um die Kleider und Körper der Trägerinnen zu formen, ist zwar kein Geheimnis, zuletzt aber ein offeneres denn je. Die Designer bringen mit den sichtbaren Korsagestäbchen im wahrsten Sinne des Wortes das Geheimnis der femininen Körpermodellierung ans Licht und landen damit gleich noch einen Fashion-Hit. Die sichtbaren Stäbchen der Korsagen waren nicht nur letztes Jahr einer der Haupttrends, sondern geben auch dieses Jahr den Brautkleidern verschiedenster Designer ein verführerisches Flair. Sie sehen nicht nur bezaubernd aus, sondern erlauben es Bräuten auch, ihren Körper zu akzentuieren und damit eine traumhafte Silhouette zu zaubern. Eingearbeitet in die unschuldig weisse Robe verleihen sie semitransparenten Korsagen einen verführerischen Touch.

60

Swiss Wedding

Sommer 2022

FÜR FASHIONISTAS MIT DURCHBLICK Wenn es mal ein bisschen mehr als einfach nur klassisch sein darf, ist diese Sonnenbrille die richtige Wahl.

Mit einem solchen It-Piece auf der Nase geniessen Individualistinnen die Sonnenstrahlen gleich doppelt.

Fr. 385.– fielmann.ch

SHINE BRIDE Beim Ringtausch richten sich alle Blicke auf die Hände, da kommen diese veganen Nagelfolien genau richtig.

Ob Romantik oder cleaner Chic, die zarten Designs in Rosé- und Nude- Nuancen zaubern Schmetterlinge im Bauch, runden jeden Look optimal ab und unterstreichen die individuelle Schönheit der Braut.

Fr. 17.– miss-sophie.com

DUFTE STÄBCHEN Mit diesem Diffusor holt man sich ein fantastisches Zitruserlebnis mit spritziger Yuzu nach Hause.

Der Twist: Ein Hauch Zedernholz sorgt neben der puren Frische auch für einen überraschenden, edlen Charakter.

Fr. 69.90 globus.ch

DUFT FÜR DIE GÖTTINNEN Als Inbegriff von moderner Weiblichkeit, verwoben mit sportlichen Mythen, verzaubert der kraftvolle und fesselnde Duft mit sonnig-floralen Noten.

Mit Akzenten von Orangenblüten, Sonnenmoos und Ylang-Ylang erinnert Olympéa Solar an das Gefühl, von warmem Sonnenlicht umgeben zu sein. ab Fr. 86.– pacorabanne.com

ZÄHMENDE ZÄHNE Der handgefertigte Kamm mit breiten Zähnen ist so funktional und stilvoll, dass man ihn nie wieder weglegen möchte. Alle Haartypen, einschliesslich lockiges und welliges Haar, lassen sich hiermit wunderbar bändigen.

Fr. 44.90 globus.ch

IMMER OPTIMISTISCH Mit seiner ultrafeinen und seidigen Textur bietet dieser luftig-leichte Mineralpuder ein zartes Finish. Die mattierende Wirkung sorgt für ein angenehmes Hautgefühl den ganzen Tag lang und lässt einen zur ewigen Optimistin werden.

Fr. 31.90 manor.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

61

Fashion

STYLISCH DURCH DEN SOMMER Die Tage sind lang und die Temperaturen hoch. Das bedeutet, der Sommer ist da. Und mit sich bringt die heisse Jahreszeit aufregende Modetrends, die in Modegeschäften bereits Einzug gehalten haben.

Die Kleidung ist 2022 weniger wichtig als die Art und Weise, wie man sie erlebt – ob in der Stadt, am Meer, in der Sonne und so weiter. Tank-Tops, Shorts und American Sportswear dürfen dieses Jahr in keinem Kleiderschrank fehlen. Damit man auch die langen Sommernächte geniessen kann, hält ein Trenchcoat oder ein stylischer Blouson angenehm warm. Summer-Suits aus Baumwolle oder Leinen sind nach zwei Jahren Homeoffice zurück im Ge-

HANDLICHE HANTEL Weich, bequem und bodenschonend – mit dieser neoprenbeschichteten Hantel kann man perfekt zu Hause trainieren.

Fr. 39.90 globus.ch

WELCOME TO THE CLUB Die ausdrucksstarken Sneakers im Tennis-Style sind Limited Editions. Ein frecher, nostalgischer Look trifft auf modernste Technologie.

Fr. 210.– on-running.com

62

Swiss Wedding

Sommer 2022

schäft. Modemutige wählen das It-Piece in Pastellrosa und decken damit gleich noch einen weiteren Trend ab. Vorbei sind die Zeiten, als ein Mann in der femininen Farbe belächelt wurde. Aber auch minimalistische Looks sind maximal angesagt. Die Reduktion auf das Wesentliche findet sich in Farben, Silhouetten und Schnitten wieder. Eines ist jetzt schon sicher: Der Sommer wird heiss und maskulin.

Credits: Creative Director: Alessandro Michele Art Director: Christopher Simmonds Photographer: Carlijn Jacobs. ADIDAS.COM

Anja Rüdin (Text)

SUPER TONIC Der spritzige Duft von blauem Eukalyptus und würziger Zypresse kombiniert mit ätherischem Minzöl sorgt für ein belebendes Duscherlebnis. Garantiert die coolste Art zu duschen.

Fr. 5.50 shop.kneipp.com

DURSTLÖSCHER In edel mattiertem Schwarz fasst die Flasche MISMATCH ASH 750±ml Wasser oder sonstige Durstlöscher.

Der perfekte Partner für jedes Training.

Fr. 29.90 myequa.ch

Sporty Chic FITTE UHR Die fortschrittliche Health Health-Smartwatch sieht nicht nur gut aus, sondern kann neben den gewohnten Funktionen auch die Herzgesundheit überwachen, die Hauttemperatur messen oder gar bei der Stress Stressbewältigung helfen.

Fr. 349.90

Credits: Creative Director: Alessandro Michele Art Director: Christopher Simmonds Photographer: Carlijn Jacobs. ADIDAS.COM

Sommer 2022

Swiss Wedding

63

Fashion

ZEIT FÜR HOLZ Sportlich und elegant zugleich präsentiert sich die Holzuhr Brisbane.

Durch ihre natürliche Beschaffenheit ist jedes Exemplar ein Unikat.

Fr. 219.– avenwood.ch

ZWITSCHER, ZWITSCHER Diese kleine Box zaubert beruhigende Naturklänge vom Seeufer und damit kurze Momente der Entspannung direkt in den Alltag.

Durch den Bewegungsmelder ausgelöst, lauscht man danach zwei Minuten lang der Geräuschkulisse.

Fr. 69.90 globus.ch

EXPLORE OUTDOOR WALDSPAZIERGANG Der neue Männerduft von Victorinox ist eine kraftvolle Fusion aus reichhaltigen holzigen und lebhaften fruchtigen Noten und riecht wie ein Spaziergang durch die Natur.

Fr. 79.– victorinox.com

TRAVELBUDDY Für die nächste Reise packt man seine sieben Sachen gerne auch in diese vegane Reisetasche aus Kork.

Fr. 159.– korkeria.ch

64

Swiss Wedding

Sommer 2022

Jack±&±Jones

WILDE HAARE Das Mountain Pass Shampoo entfettet und reinigt die Haare nicht nur, sondern es hat auch eine regenerative und pflegende Wirkung.

Gleichzeitig ist es schonend und so optimal geeignet für die tägliche Haarwäsche.

Fr. 21.– mootes.ch

HAVANNA BABY Sonnenstrahlen aufgepasst – mit dieser Sonnenbrille von Tom Ford hat man auch bei strahlendem Sonnenschein den Durchblick und ein stylisches Accessoire zugleich.

Fr. 325.– fielmann.ch

ANKER AHOI Das geflochtene Lederarmband wird von einem Anker als Verschluss zusammengehalten, der einen glänzenden Kontrast zum dunklen Leder darstellt.

Fr. 79.90 pkz.ch

Sail Away

CHARM-ANT Wassermänner aufgepasst: Wer sein Sternzeichen stolz auf der Brust oder am Handgelenk tragen will, für den ist dieser Charm genau das richtige.

Fr. 97.– globus.ch

LÄSSIG IN LEINEN Mit dieser Slim Fit Leinenhose geht man auch bei den heissesten Temperaturen locker und stylisch durch den Tag. Fr. 149.90 pkz.ch

WELLENREITER Die Reisetasche M/S Unite eignet sich bestimmt nicht nur für eine Kreuzfahrt, obwohl das organische Muster für ein Abenteuer auf hoher See spricht.

Fr. 470.– globus.ch

eniline

SOMMERLICHE SLIPPER Die geflochtenen Lederstränge in blau und weiss erinnern an Wellen im Meer und lassen direkt ein sommerliches Hochgefühl aufkommen.

Fr. 149.90 pkz.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

65

Fashion

AQUA AUF DEN AUGEN Passend zum kühlen Nass kommt diese Sonnenbrille in transparentem Blau daher und rundet den Strandlook perfekt ab.

Fr. 48.50 fielmann.ch

h c a Be i be s V

STYLISCHE SOMMERSCHUHE Wenn die Hitze schon morgens drückend ist und die Kombination aus Socken und geschlossenen Schuhen unvorstellbar scheint, schlüpft man in ein Paar Leder-Espadrilles.

Fr. 129.90 pkz.ch

BAIN DE MIDI Wer das ganze Jahr über Urlaubsfeeling möchte, trägt die schwungvolle und geschmeidige Komposition «Bain de Midi». Schwebend leicht geniesst man die einfachen Vorzüge des Lebens.

Euro 55.– maisonmatine.com

Jack±&±Jones

BRING THE SURF HOME Mit dem Sea Salt Hair Spray von Mootes holt man sich nicht nur den Duft nach salzigem Meerwasser nach Hause, sondern kann seine Haare auf diese natürliche Weise stylen.

Fr. 24.90 mootes.ch

66

Swiss Wedding

Sommer 2022

Nisago

ZITRUSNOTE Diesen Sommer stehen die Zeichen auf fruchtigen Zitrusnoten: Mit dem BOMBAY CITRON PRESSÉ stösst man auf fruchtigfrische Weise an.

Fr. 29.95 bombaysapphire.com

URBAN ELEGANCE BEREIT FÜR BUSINESS Für den täglichen Weg zur Arbeit wird dieser urbane, innovative Begleiter zum Must-have. Maximaler Stauraum und 360-Grad-Schutz für elektronische Geräte sind nur einige der Vorteile.

Fr. 275.– victorinox.com

TRENDIGE TRANSPARENZ Für den richtigen Durchblick sorgt dieses minimalistische und dennoch stylische Brillenmodell von Fielmann.

Fr. 57.50 fielmann.ch

LÄSSIGEN SCHRITTES Die Pennyloafer «Stefano Nero» werden von Hand aus schwarzem Kalbsleder gefertigt und komplettieren einen Look auf elegante und dennoch bequeme Weise.

Fr. 265.– scarosso.com

(R)EVOLUTION Für alle, die sich selbst übertreffen und alle Herausforderungen annehmen: Invictus Platinum. Ein Eau de Parfum, in dem eine kraftvolle Frische auf die Intensität von holzigem Lavendel trifft. ab Fr. 97.– pacorabanne.com

Sommer 2022

Swiss Wedding

67

The Look

SOMMER, SONNE, SANDFARBEN Was bietet sich im Sommer mehr an als eine lässige Strandhochzeit? Sich am Strand das Jawort geben ist etwas Besonderes, doch was trägt Mann zur Feier am Meer?

Anja Rüdin (Text)

merhochzeit am Strand sind helle Farbtöne gefragt. Auch eine Weste kann eine gute Idee sein, bei hohen Temperaturen kann sie ohne Sakko getragen werden.

Denn wenn das Wetter mitspielt, sollte man eines bedenken: die Hitze! Bei heissen Temperaturen sind Leinenanzüge ein wahrer Segen und eine der beliebtesten Optionen für die Sommermonate. Leinen ist ein leichter, atmungsaktiver Stoff, der sich der Körpertemperatur anpasst und diese reguliert. So steht einer sonnigen Sommerhochzeit nichts im Weg.

Der perfekte Look für eine Strandhochzeit transportiert das Freiheitsgefühl, welches man am Meer direkt verspürt, auch auf textile Weise. Helle Farben, luftige Materialien und freundliche Muster bieten sich an. Sommerliche Sakkos passen gut zu Stoffhosen und geben dem Outfit eine elegante Note. Für eine Som-

AUF DER HUT Das Cap aus Leinen sorgt vor dem grossen Moment für einen kühlen Kopf und schützt gleichzeitig vor allzu starken Sonnenstrahlen.

Fr. 79.90 pkz.ch

68

Swiss Wedding

Sommer 2022

Digel & Wilvorst, gesehen bei Tailor & Trend GmbH, Ulla Singler

Leises Wellenrauschen in den Ohren, eine laue Brise im Haar und feinster Puderzucker-Sand unter den Füssen – das hört sich nach der perfekten Strandhochzeit an. Ob in den heimischen Breiten oder auf einer tropischen Insel, für diese besondere Location braucht es ein Outfit, das dem Anlass gerecht wird. Sowohl das Brautpaar als auch die Gäste können ihren Look etwas lässiger und freier wählen als beispielsweise für eine kirchliche oder standesamtliche Trauung. Zum Hochzeitssetting am Strand passen luftige, romantische und verspielte Looks wesentlich besser als strenge Eleganz.

NACH LUST UND LEINEN Mit dem organischen Muster wird das leichte Leinentuch von NICKY MILANO zu einem beliebten Begleiter durch den Sommer.

Fr. 69.– globus.ch

Digel & Wilvorst, gesehen bei Tailor & Trend GmbH, Ulla Singler

HANDGEMACHTE HÜTE Designte Details treffen im Schaffensprozess auf zufällige Imperfektionen, aus denen in den Händen des Hutmachers einzigartige Meisterwerke entstehen.

Mit einem Hut von ONKAI HEIWA wird jedem Look die Krone aufgesetzt.

Fr. 1349.– onkaiheiwa.com

FLOTTE FLIEGE Diese handgefertigte Fliege besteht aus robustem Kork und verleiht mit ihrer natürlichen Eleganz jedem Look das gewisse Etwas.

Fr. 28.– korkeria.ch

GROOVY VIBES Das Roundshape-Modell THE GROOVY ist eine Hommage an die Discomania der 70er-Jahre und setzt mit den grossen, rahmenlosen Gläsern den Fokus auf klare Linien. Dance like there’s no tomorrow …

Fr. 275.– shopviu.com

GEFLOCHTENE FREUDE Lässig am Handgelenk trägt sich das geflochtene Lederarmband vom D’AMICO. Fr. 89.– globus.ch

LUFTIGE LOAFERS In Velours-Leder gebettet läuft es sich ohne Probleme über den heissen Sand.

Zudem lassen sich die Schuhe schnell an- und ausziehen.

Fr. 199.90 pkz.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

69

Schmuck

RHOMBERG

Sparkling Sunshine: Bezauberndes Schmuckset mit funkelnden Diamanten Mit diesem luxuriösen Schmuckset aus der RhombergRoyal-Kollektion fällt es jeder Frau leicht, mit der Sonne um die Wette zu strahlen. Das um die edlen Süsswasserzuchtperlen strahlenförmig angeordnete Diamantkranz-Design macht sowohl Halskette, Ring als auch Ohrhänger zu funkelnden Eyecatchern.

Präzise Verarbeitung und hochwertige Materialien komplettieren das exklusive Design auf stilvolle und elegante Weise. Erhältlich im ausdrucksstarken Set oder als einzelnes Highlight. rhomberg.ch

DIADORO

PERFEKTE KOMBINATION Die neueste Schmuckkreation aus dem Hause diadoro verbindet die sanften Töne von Rosenquarz und Mondstein.

Der Cabochon-Schliff der Farbsteine unterstreicht die Sanftheit dieses Schmucksets, das mit schimmernden Brillanten zusätzlich in Szene gesetzt wird. Gefasst in Rotgold kann dieser Entwurf auch in Weiss- oder Gelbgold gefertigt werden. diadoro.ch

HAPPINESS

Verlobungs- und Trauringe als Traumpaar Die Symbole der Liebe, die uns ein Leben lang begleiten werden, sind die Ringe. Bei HAPPINESS verschmelzen Verlobungsring und Trauring zu einer harmonischen Einheit. Die Ringschiene des Verlobungsrings passt perfekt zum Trauring, sodass sich beide fast nahtlos aneinander schmiegen – ein kleines, aber feines Detail, das den grossen Unterschied ausmacht und optimalen Tragekomfort garantiert. happiness.ch

70

Swiss Wedding

Sommer 2022

SIARA

ROMANTISCHE NAVETTE-RINGE NIESSING

Siara überrascht mit einem neuen handwerklich anspruchsvollen Karbon-Platin-Ringpaar. Das von Hand aufgewickelte Karbon zeigt ein schönes individuelles Muster und umschliesst eine elegante feine langgezogene Navette aus Platin. Das Damenmodell besticht mit 19 fein gefassten Diamanten in Top-Wesselton-Qualität.

Handwerklich anspruchsvoll sind der freie und resistente Karbon-Abschluss aussen und die nahtlose Umfassung der Navette durch den Handauftrag in Karbon.

Best of the Best Die Niessing Selections werfen einen frischen Blick auf Vertrautes: Der filigrane Ohrschmuck interpretiert einige der beliebtesten Niessing Designs aufregend neu. Niessing Satellite Orbit schickt strahlende Brillanten auf ihre Umlaufbahn, während Niessing Quinta Navette verschiedene Tragemöglichkeiten bietet. Verlieben Sie sich in verführerische Meisterwerke!

siara.ch

niessing.com

PFALZER

KOSTBARE PREZIOSEN Die Solitärringe aus der Kollektion ALLIANCES by Pfalzer erinnern mit einem strahlenden Diamanten an einen kostbaren Moment. Die Ringe sind so konstruiert, dass sie sowohl einzeln getragen werden können, sich nach der Hochzeit aber auch ideal an einen Trauring fügen.

Sie überzeugen mit angenehmem Tragekomfort, höchster Fertigungsqualität und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Alle Modelle sind erhältlich in Weiss-, Gelb- oder Roségold sowie in Platin. pfalzer.ch

MEISTER

Innovativer 3D-RingKonfigurator Die Wahl des richtigen Ringes, sei es zur Verlobung oder zur Hochzeit, ist nicht einfach. Eine der schönsten Entscheidungen fürs Leben, die man mit Musse und Ruhe treffen will. Gestalten Sie Ihre Traumringe im 3D­Ring­Konfigurator nach Ihren Wünschen.

Um der Kreativität freien Lauf zu lassen, stehen sechs Konfigurations­Möglichkeiten zur Auswahl: Ring­ profil, Ringbreite, Edelmetalle, Oberflächen, Diamanten und Gravur. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, um Ihre ganz persönlichen Traumringe zu gestalten, so einzigartig wie Ihre Liebe. meisterschmuck.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

71

Schmuck

ZEICHEN DER VERBUNDENHEIT Ringe sind Symbole der Treue und der Liebe.

Als solche sollten sie so individuell sein wie jede Liebesgeschichte.

Anja Rüdin (Text)

Trauringe erhalten ihren individuellen Touch durch spezielle Materialien, besondere Farbkombinationen und exklusive Designs. Dadurch haben Paare die Möglichkeit, ihre Liebe auf ganz persönliche Weise in Form der Trauringe auszudrücken und für alle sichtbar zu machen. Ob die Wahl auf Ringe aus Carbon oder doch eher eine Mischung aus Goldtönen fällt oder ob der Fokus auf eine aussergewöhnliche Form gelegt werden soll, muss jedes Paar für sich entscheiden. Wichtig ist, dass man sich für die Wahl der Trauringe genug Zeit lässt und sich von Experten beraten lässt. Denn die Investition in diese Zeichen der Liebe lohnt sich, Sie werden sie schon bald jeden Tag am Finger tragen und sehen.

Kistler Aschenputtel: märchenhafter Ring mit ästhetischer Oberflächenstruktur.

Rhomberg Gelbgoldringe mit Tautropfen-Design und drei Diamanten im Damenring.

Meister Markantes Design – Trauringe in Gelbgold 750 mit funkelnden Diamanten.

Niessing Die leicht geschwungenen Krappen des Niessing Amatis Fine C bringen den Brillanten perfekt zur Geltung.

72

Swiss Wedding

Sommer 2022

ANZEIGE

Diadoro Eine Kombination von Weiss- und Gelbgold mit Brillanten im Damenring.

Siara Ein klassischer, doch stilistisch spannender Memoire in Weissgold und Gelbgold.

Hablützel Feurige Liebe: Einzigartige Muster handgeschmiedet aus Palladium und Gelbgold für Sie.

Happiness Ein zartes Spiel mit Formen und spannende Akzente: Trauringe in Rose- und Weissgold 750 mit Diamanten

Helen Kirchhofer AG Uhren Bijouterie Waisenhausplatz 5 3011 Bern www.helenkirchhofer.ch

Helen Kirchhofer AG Uhren Bijouterie EKZ Shoppyland 3321 Schönbühl www.helenkirchhofer.ch

Helen Kirchhofer AG Uhren Bijouterie im Loeb 3600 Thun www.helenkirchhofer.ch

MUFF Uhren-Bijouterie 6280 Hochdorf Tel. 041 910 12 41 www.muffuhren.ch

Killer & Co. Friedhofplatz 7 4500 Solothurn Tel. 032 622 40 50 www.killer-co.ch

VENTURINI Uhrmacher + Goldschmiede 9500 Wil www.venturini.ch

Federer Uhren und Bijouterie Hauptstrasse 67 9400 Rorschach www.federerbijou.ch

LABHART Chronometrie & Goldschmiede AG Neugasse 48 9000 St. Gallen info@chronometrie.ch www.chronometrie.ch

Affolter Bijouterie AG 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch Max Affolter Uhren & Bijouterie Strehlgasse 25 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch

Schmuck

Da Verlobungs-, Trau- und MemoireRinge täglich getragen werden, sollten sie genau Ihrem Typ und Hautton entsprechen. Vom kühlen Weissgold über sinnliches Rotgold bis hin zum warmen Gelbgold gibt es nur schon unter den Goldtönen eine grosse Auswahl an Farben. Dazu kommen noch Silber, Carbon, Palladium, Tantal und viele mehr, die auch miteinander kombiniert werden können. Eine kleine Auswahl von diesen Schmuckstücken, die Ihnen hoffentlich ein Leben lang Freude bereiten, präsentieren wir hier.

Happiness Zeitlose Eleganz – Trauringe in Rosegold 750 mit kostbaren Brillanten.

Pfalzer Romantisch verspielte Kombination aus Weiss- und Gelbgold.

Hablützel Pure Leidenschaft: Das neue Mauve-Gold 750, exklusiv bei Goldschmiede Hablützel.

Rhomberg Ausgeglichen: Weiss- und Rotgold werden eins.

Meister Schlicht und ergreifend schön mit subtiler Raffinesse.

Trauringe in Weissgold mit strahlenden Brillanten.

Furrer Jacot Ein einzigartiges Design: Jede Wölbung bei Sakura ist ein Symbol einer Blüte.

74

Swiss Wedding

Sommer 2022

Affolter Bijouterie AG 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch Goldschmitte Dielsdorf Wehntalerstrasse 40A 8157 Dielsdorf www.goldschmitte-dielsdorf.ch Federer Uhren und Bijouterie Hauptstrasse 67 9400 Rorschach www.federerbijou.ch FRIEDEN AG Creative Design Obere Hauptgasse 37 3600 Thun www.frieden.ch Grauwiller AG 1734 Tentlingen FR Termin nach Vereinbarung www.grauwiller.ch ORLANDI Uhren + Schmuck 8200 Schaffhausen www.orlandi-uhren.ch info@orlandi-uhren.ch Jäggi Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse 42 7000 Chur www.jaeggi-chur.ch LABHART Chronometrie & Goldschmiede AG Oben an der Neugasse 48 9000 St. Gallen info@chronometrie.ch www.chronometrie.ch MUFF Uhren-Bijouterie 6280 Hochdorf Tel. 041 910 12 41 www.muffuhren.ch S. & M. Thürig Uhren Bijouterie Nachfolgerin M. Weber-Sutter Rathausstrasse 44 4410 Liestal Tel. 061 921 26 43

VENTURINI Uhrmacher + Goldschmiede 9500 Wil www.venturini.ch ZINNIKER AG Uhren Schmuck Marktgasse 9 8180 Bülach www.zinniker-ag.ch Parolari Goldschmied 8501 Frauenfeld www.parolari.ch Liechti Schmuck Hauptgasse 9 5507 Mellingen Tel. 056 491 32 67 liechti_uhren@bluewin.ch Max Affolter Uhren & Bijouterie Strehlgasse 25 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch Killer & Co. Friedhofplatz 7 4500 Solothurn Tel. 032 622 40 50 www.killer-co.ch Sutti Uhren und Schmuck 9470 Buchs SG www.sutti-bijouterie.ch Tel. 081 735 22 22 Imfeld Uhren + Schmuck 6061 Sarnen www.imfeld-uhren.ch Sonderegger & Co. AG Ihr Trauringspezialist Spitalgasse 36 3011 Bern www.bijouterie-sonderegger.ch

Schmuck

Diadoro Diese Platinringe halten sich in schlichter Eleganz.

Meister Lassen Sie sich von grossen Gefühlen verzaubern. Trauringe in Weissgold 750 kombiniert mit einem funkelnden Akzentring aus Brillanten.

Furrer Jacot Die 25 Diamanten im Princess-Schliff, ohne Zwischenräume direkt nebeneinander gesetzt, lassen eine durchgängige Brillanz entstehen. Mit diesem Memoire-Ring fühlt sich die Braut wie eine Prinzessin.

Niessing Wie funkelnde Sterne umkreisen feine Brillanten den Finger und betonen die Schönheit des kostbaren Verlobungssolitärs.

Happiness Trauringe in Weissgold 750 mit mattierten und polierten Flächen und strahlenden Brillanten.

76

Swiss Wedding

Sommer 2022

Siara Klassischer Weissgold-Memoire mit schön zentriertem und gleichmässig zu den Aussenseiten eingepasstem Diamanten-Inlay.

www.meisterschmuck.ch

Swiss Made

ERLEBEN SIE DIE GESAMTKOLLEKTION DER MEISTER TRAURINGE BEI FOLGENDEN PREMIUMPARTNERN

TRAURINGE UND SCHMUCK

Aarau www.gygax.com

Baden www.rietz.ch

Basel www.seiler-juwelier.ch

Bern www.zigerli-iff.ch

Buchs www.letta-buchs.ch

TRAURINGE UND SCHMUCK

Solothurn www.bijouterie-maegli.ch

St. Gallen www. studerhaenni.ch

Thun www.blaeuerag.ch

Visp www.zeitfürsalzmann.ch

Wollerau www.meisterschmuck.ch

Luzern www.meisterschmuck.ch

Olten www.bijouterie-maegli.ch

TRAURINGE UND SCHMUCK

Zürich www.zuerich.meisterschmuck.ch

Zürich-Oerlikon www.fiechter.ch

Schmuck

Rhomberg Strukturierte Eheringe aus Roségold und Tantal von TeNo.

Meister Filigrane Trauringe in Roségold 750 mit Brillanten.

Furrer Jacot Ein feines Ringpaar aus Weissgold mit einer kunstfertig gedrillten Rotgold-Einlage, Reminiszenz an die Shinto-Holzbauten in Japan.

Pfalzer Gelbgoldringe mit edler, lebendiger Oberfläche, inspiriert durch die Natur.

Niessing Die kreisförmig aufgebaute Fassung hebt den kostbaren Brillanten hoch wie eine kleine Krone.

78

Swiss Wedding

Sommer 2022

ANZEIGE

Diadoro Klarer Kontrast: Strukturiertes Palladium trifft auf Karbon.

BEZUGSQUELLEN Kistler Rapunzel: Feine Flechtstruktur in Gold und Platin.

Happiness Unverwechselbar und authentisch mit Unikatcharakter. Trauringe in Weissgold 750 kombiniert mit Roségoldband und strahlendem Brillanten.

Buchs, SG Sutti Uhren und Schmuck Tel. 081 735 22 22 sutti-bijouterie.ch

Schöftland SalmUnikat Schmuck Uhren Tel. 062 721 40 40 salmunikat.ch

Dietikon Facette Schmuck & Uhren Tel. 044 740 83 60 facette-uhren-schmuck.ch

Sursee Kupper Uhren & Schmuck Tel. 041 921 21 79 kupper.ch

Hombrechtikon HP. Meier Uhren & Schmuck Tel. 055 244 32 36 meier-uhren.ch

Vaduz Ospelt Uhren & Schmuck Tel. 00423 232 25 64 uhren-ospelt.li

Interlaken René Brand Uhren & Bijouterie Tel. 033 822 22 34 brand-uhren.ch

Wolhusen Steffen Optik Uhren Schmuck Tel. 041 490 14 08 steffenag.ch

Oberuzwil Schär Uhren & Schmuckwerkstatt Tel. 071 951 63 23 schaer-schmuckwerkstatt.ch

Zug Victoria Uhren & Schmuck Tel. 041 712 11 66 halef.ch

Reinach, AG Hirt Uhren & Bijouterie Tel. 062 771 28 66 hirtag.ch

www.pfalzer.ch

20201108_Inserat_SWM_87x254_2021.indd 1

Sommer 2022

79

Swiss Wedding 18.11.21 07:43

Kolumne

Hochzeitsgeflüster Warum die Stylistin zu Ihnen kommen sollte – und nicht andersherum

Hochzeitsplanerin Kathleen Kolditz Die beiden Inhaberinnen von Passiamour – event planning & design planen seit 2013 Hochzeiten professionell und mit viel Hingabe. Kathleen Kolditz, die VizePräsidentin des Verbands unabhängiger schweizerischer Hochzeitsplaner (VUSH), hat sich mit ihrer Geschäftspartnerin auf stilvolle Hochzeiten in der Schweiz und auf Destination-Weddings in Deutschland spezialisiert. passiamour.com

«Magische Momente sind unsere Spezialität.»

80

Swiss Wedding

Sommer 2022

Kennen wir das Szenario nicht schon aus der 90er-Jahre-Werbung von Drei-Wetter-Taft?

«Berlin, Windstärke 5, das Haar sitzt.» So wäre es ideal, aber was passiert, wenn sich Frau bzw. die Braut mit gewellten und frisch gestylten Haaren auf den Heimweg durch die Stadt macht und plötzlich eine Windböe das Haar durcheinanderwirbelt? Da möchte man doch am liebsten wieder zurück in den Friseursalon rennen. Damit Ihnen das am Hochzeitstag nicht passiert, empfehle ich Ihnen, die Stylistin zum Getting-Ready zu Ihnen kommen zu lassen. Denn auf diesen Stress können Sie getrost verzichten.

Während der Hochzeitsplanung besprechen wir den Ablauf des Hochzeitstages, und sehr oft hören wir von der unbedachten Idee, für die Brautfrisur einen Termin im Friseursalon zu machen. Womöglich beruht dieser Entscheid auf der Gewohnheit, weil wir das im Alltag auch so machen und man andererseits den Leuten keine Umstände bereiten möchte.

Diesen Gedanken dürfen Sie aber gern beiseiteschieben. Denn Ihr Hochzeitstag ist kein gewöhnlicher, sondern ein ganz besonderer Tag, und Sie dürfen sich durchaus verwöhnen lassen. Es spricht doch wirklich nichts gegen ein ausgiebiges Frühstück in Ruhe, und im Hintergrund läuft die Lieblingsmusik.

Das Brautkleid hängt in Sichtweite, und die Accessoires sind bereitgelegt. Lehnen Sie sich zurück und fühlen Sie die Vorfreude, das leise Kribbeln im Bauch. Vielleicht mögen Sie es, zu zweit in den Tag zu starten, oder Sie umgeben sich mit Ihren Liebsten ohne den Partner. Ob nun in einer Suite im Hotel oder bei Ihnen zu Hause, geniessen Sie die Vorteile, viel Zeit für sich zu haben und unnötige Fahrtwege zu vermeiden – wenn eine Stylistin oder ein Stylist zu Ihnen kommt.

Eine vertraute bzw. eingerichtete Umgebung, in der Sie mit Ihren Lieblingsmenschen unter sich sind, ist nicht nur besser für das fotografisch oder gar videografisch begleitete Getting-Ready, sondern garantiert ebenso das ersehnte Wohlfühlambiente. Fühlen Sie sich rundum schön und entspannt, sieht man das auch auf den Bildern. Dies ist daher ein grosser Pluspunkt für die Hochzeitsfotos.

Sie merken schon, ganz getreu dem Motto «Concentrate on your dress, not the stress».

Während sich also die Braut ein professionelles Hair- und Make-up-Styling gönnt, was in der Regel zwei bis drei Stunden dauern kann, sind die meisten Männer allerdings froh, wenn ihr Getting-Ready schnell und unkompliziert über die Bühne geht. Vielleicht zelebriert es der Bräutigam sogar allein oder mit seinem «best buddy». Auch hier sind der Kreativität wieder keine Grenzen gesetzt.

Später werden Sie sich allerdings gern an diesen ruhigen, lockeren Moment zurückerinnern, bevor es so richtig losgeht. Gestalten Sie sich Ihren Tag so, dass Sie sich beide wohlfühlen – es gibt unzählige Möglichkeiten, entspannt und ausgelassen in den eigenen Hochzeitstag zu starten. Doch bitte, fahren Sie nicht selbst von Pontius zu Pilatus. Womöglich ärgern Sie sich noch, dass Sie keinen nahegelegenen Parkplatz bekommen, Sie im Salon nicht so laut lachen dürfen, der Chauffeur Sie auch noch zu spät abholt oder noch schlimmer: Es kommt eine Windböe!

Zu guter Letzt möchte ich Ihnen nach zwei Jahren Coronapandemie gern noch einen Rat mit auf den Weg geben: Buchen Sie Ihre Hochzeitsprofis frühzeitig, denn gute Partner sind gerade jetzt schnell ausgebucht.

Planung

LUXURIÖSES POLTERWEEKEND In der Seevilla***** im Deltapark Vitalresort werden alle Wünsche erfüllt, um den Junggesellinnenabschied mit den Freundinnen zu zelebrieren – Jachtfeeling inklusive.

Der Abschied aus dem Junggesellinnenleben wird in einer Seevilla vom Deltapark Vitalresort zum Highlight. Jede Seevilla bietet mit drei Schlafzimmern, einem traumhaft schönen Wohnraum sowie einer vollständig eingerichteten Wohnküche Platz für bis zu sechs Personen. Hier wird der exklusive Resortgedanke gelebt, und man kann diesen besonderen Tag im Kreise der Freundinnen geniessen. Die geradlinige Architektur und die grossflächigen Fenster mit Blick über den Thunersee und die Berge verleihen den Villen einen mediterranen Charme.

Lassen Sie sich im Spa verwöhnen oder erkunden Sie die Ausflugsmöglichkeiten rund um den Thunersee. Sogar ein Ausflug mit dem Motorboot ist möglich, die Villen verfügen über ein integriertes Bootshaus. Den Abend kann man in einem der edlen Hotelrestaurants geniessen oder in der Seevilla bei einem gemütlichen Koch- und Filmeabend ausklingen lassen. Die lichtdurchflutete Küche und das Wohnzimmer bieten eine wunderbare Panoramasicht auf den Thunersee. Für ein Wochenende, das bestimmt in Erinnerung bleibt!

Deltapark Vitalresort, Thun Ein Betrieb der Hauenstein Hotels deltapark.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

81

Planung

ALLES FÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT Save the dates, liebe Brautpaare! Sobald der Hochzeitsantrag mit einem lauten «Ja, ich will!» beantwortet wurde, stehen die Schweizer Hochzeitsmessen bereits in den Startlöchern und freuen sich auf Sie! Wer heiraten will, dem stellen sich unzählige Fragen: Wie finde ich mein Traumkleid? Wo findet die Feier statt?

Welche Blumen passen am besten zu unseren Vorstellungen? Antworten auf diese und alle weiteren Fragen sowie die richtigen Partner*innen für all Ihre Wünsche finden Sie auf den Schweizer Hochzeitsmessen. Neben einem vielfältigen Angebot und Profi­Know­how von verschiedensten Dienstleister*innen

erwarten Sie auch die neuesten Trends der Braut- und Herrenmode, zauberhafte florale Kreationen, Dekoration mit individuellem und emotionalem Touch sowie tolle Ideen für Locations. Geniessen Sie die Atmosphäre, die Modenschau, die Musiker und die ganze Stimmung und gehen Sie mit vielen neuen Ideen und Kontakten nach Hause. Lassen Sie sich bei der Vorbereitung auf Ihre Traumhochzeit optimal informieren und inspirieren.

swissweddingworld.ch

Swiss Wedding World Hochzeitsmesse Zürich 7. / 8. JANUAR 2023 Hochzeitsmesse Bern 14. / 15. JANUAR 2023

traudich.ch

TrauDich!

Die Hochzeitsmesse Zürich 22. / 23. OKTOBER 2022 St. Gallen 19. / 20. NOVEMBER 2022

hochzeitswelten.ch

Hochzeitswelten Zug 12. /. 13. NOVEMBER 2022

Liv’s Hochzeitsfestival

hochzeitsmesseluzern.ch

Hotel Greuterhof, Islikon 29. / 30. OKTOBER 2022

Hochzeitsmesse Luzern 14. / 15. JANUAR 2023

82

livshochzeitsfestival.ch

Swiss Wedding

Sommer 2022

hochzytsinspiratione.ch

Hochzytsinspiratione Schloss Wyl, Schlosswil 2. OKTOBER 2022 Hotel Stadthaus, Burgdorf 23. OKTOBER 2022 BallyHouse, Schönenwerd 5. / 6. NOVEMBER 2022

hochzeitsmessechur.ch

sparkling moments – Hochzeitsmesse Chur 28. / 29. JANUAR 2023

biglove.ch

BigLove Wollerau 29. / 30. OKTOBER 2022

Auf dem Schlossberg, Thun 8. JANUAR 2023 weddingemotion.ch

festmesse-schwarzsee.ch

Hochzeits- & Festmesse Schwarzsee

Wedding Emotion Ritterhaus Bubikon 1. / 2. OKTOBER 2022

15. / 16. OKTOBER 2022

Sommer 2022

Swiss Wedding

83

Planung

BLUMIGE WOLKEN Auf Wolke sieben schweben nicht nur Verliebte, aktuell erheben sich auch Blumen in die Lüfte.

Flower-Clouds sind ein wunderschöner Blickfang und geben jedem Raum einen ganz besonderen Touch.

Anja Rüdin (Text)

Die Blumendekoration spielt bei jeder Hochzeitsfeier eine wichtige Rolle. Mit Flower-Clouds wird die Hochzeitsdekoration noch blumiger, denn nicht nur auf, sondern auch über dem Tisch werden Blumen zum Highlight. Je nach Art der Blüten, Blätter und Gräser, die eingebunden werden, verleihen die Blumenwolken der Location einen frischen, romantischen, edlen oder gar märchenhaften Charakter.

Die kunstvollen Installationen können mit frischen oder mit getrockneten Gräsern und Pflanzen ge­ staltet werden. Blumengestecke mit Trockenblumen haben den Vorteil, dass diese Installationen länger haltbar sind und nach der Feier zu Hause als Dekoration und Erinnerung noch längere Zeit hängen können. Zudem besteht bei Schnittblumen immer die Schwierigkeit der Wasserversorgung.

Concept: GAEA.DESIGN, gaea-design.com; Jaypeg Photo & Film, jaypeg.ch; Natascha Wigert Photography, natascha-wigert.ch Photography: Jaypeg Photo & Film, jaypeg.ch Floral-Design & Styling, Tablecloth & Tableware: GAEA.DESIGN, gaea-design.com Cake-Design: A Cake Story, a-cake-story.com Stationery: Geistreich, geistreich.ch Chair-Rental: Blasto Ambiance, blasto.ch

84

Swiss Wedding

Sommer 2022

Für eine Hochzeit im Boho-Stil eignen sich verspielte und puffige Wolken mit Pampasgras und Federn.

Mit zartem Schleierkraut und feinen Bändern aus Spitze geht es aber auch ganz im romantischen Stil.

Oder wie wäre es üppig mit viel Grün? Die blumigen Wolken sind extrem wandelbar, jede einzelne ein Kunstwerk. Ein besonders harmonischer Gesamteindruck entsteht, wenn die Tischdekoration aus den gleichen Blumen besteht wie die Flower-Clouds.

Auf den Tischen können aber ebenso gut frische Blumen verwendet werden, die im Stil und der Farb-

richtung den blumigen Überfliegern entsprechen. Je nach Location bietet sich eine grosse prachtvolle Wolke als Einzelstück an, die beispielsweise über dem Festtisch prangt oder den Eingangsbereich hervorhebt. Aber auch ein ganzer Himmel voller kleineren Wölkchen, die über allen Tischen schweben, sorgt für eine zauberhafte Stimmung.

Sommer 2022

Swiss Wedding

85

Planung

86

Swiss Wedding

Sommer 2022

TÖNE DER LIEBE Musik schafft Atmosphäre, bringt gute Laune und lässt die Emotionen nur so sprudeln – genau das Richtige, um den Hochzeitstag unvergesslich zu machen.

Anja Rüdin (Text)

Was wäre eine Hochzeit ohne die passende musikalische Untermalung zum richtigen Zeitpunkt? Ob romantische Klänge während der Hochzeitszeremonie, die den Emotionen noch mehr Intensität verleihen, oder schnelle Rhythmen, die auf der Tanzfläche für ein rauschendes und stimmungsvolles Fest sorgen – Musik schafft die passende Atmosphäre. Welche Musikstücke zur Hochzeit gespielt werden, hängt einerseits vom Stil der Feier ab und auch vom Brautpaar persönlich. Die Musik sollte auch genau auf die jeweilige Situation abgestimmt sein: Zum Essen sorgt ruhig, dezent und in gemässigter Lautstärke gespielte Musik für eine stimmungsvolle Untermalung, bei der anschliessenden Feier heizt die Musik hingegen die ausgelassene Stimmung weiter an. Für die Tanzmusik ist der Geschmack des Brautpaares gefragt, wobei die Hochzeitsmusik nicht zu einseitig sein sollte. Wie so oft gilt: Die Mischung machts. Damit nach dem Eröffnungstanz direkt Stimmung aufkommt und das Feiern andauert, können im Vorfeld die Gäste nach ihren Lieblingshits gefragt werden, die dann vom DJ oder der Band miteinbezogen werden können.

Wenn man nicht die Musik für die gesamte Hochzeit durchplanen möchte, sollte man sich zumindest Gedanken zu den wichtigsten Momenten und den dazugehörigen Liedern machen. So kann das Lied für den Brauteinzug oder den ersten Tanz festgelegt werden. Denn das Brautpaar allein weiss, welches Lied bei ihrem ersten Kuss, dem ersten Date oder dem ersten gemeinsamen Urlaub gespielt wurde und somit von Bedeutung ist. Sind diese wichtigen Momente erst einmal bestimmt, kann das restliche Arrangement der Musik auch Profis überlassen werden. Mit dem DJ oder den Musiker*innen kann im Voraus die Musikrichtung abgesprochen werden und auch, welche Lieder unbedingt vorkommen sollten oder welche auf keinen Fall gespielt werden.

Wie bei allen Dienstleistern macht man sich auch in Bezug auf die musikalische Unterhaltung lieber früher als später auf die Suche.

Je nach Budget gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie für die musikalische Unterhaltung gesorgt wird.

Da mit der Musik die Stimmung der Hochzeit steht und fällt, sollte man hier jedoch nicht übermässig sparen. In jedem Fall sollte man sich unbedingt genug Zeit nehmen, um die Musikrichtung und die einzelnen Lieder für den Hochzeitstag zu planen. Ist die Location mit einer guten Musikanlage ausgestattet oder hat man portable Speaker, kann man die Musik auch mit Laptop und eigenen Playlists organisieren. Wenn man sich für diese Option entscheidet, sollte man viel Zeit und Mühe investieren, um Playlists für jede Situation zu erstellen: Essen, langsam in Stimmung kommen, Tanzen, Party und so weiter. Jemand muss dabei immer ein Auge auf die Musik haben und im richtigen Moment zwischen den Playlists wechseln. Wenn einem die Party am Abend allerdings wichtig ist, empfiehlt sich eine professionelle Band oder ein professioneller DJ. Nur so kann sichergestellt werden, dass alle Hochzeitsgäste voll auf ihre Kosten kommen und auch über den ganzen Abend über eine richtig gute Stimmung herrscht. Ein Hochzeits-DJ oder eine Live-Band kann die Songs genau auf die Stimmung anpassen und sich auf die aktuelle Laune sowie die Vorlieben der Gäste einstellen.

Sommer 2022

Swiss Wedding

87

Planung

WENIGER GÄSTE, MEHR EMOTIONEN? Immer mehr Brautpaare setzen auf eine kleinere Anzahl Gäste, mit denen sie dann aber den gesamten Hochzeitstag verbringen. Weshalb dieses Umdenken vermutlich stattgefunden hat und welche Vorteile es mit sich bringt, verrät Traurednerin Simone Gori.

Die «klassische» Schweizer Hochzeit war traditionell immer so aufgebaut, dass viele Gäste zur Trauung und zum Apéro geladen wurden und das Paar anschliessend mit den geladenen Gästen weiter in die Abendlocation gefahren ist. «Heutzutage widerstrebt vielen Paaren diese ‹Zweiklassengesellschaft›, und sie entscheiden sich vermehrt, nur noch die engsten Gäste einzuladen, die dann aber von A bis Z immer mit dabei sind», erklärt Simone Gori.

Wenn die Gästeanzahl klein, aber fein bleibt und nicht noch die Eltern der Freunde, die Ferienbekanntschaften oder der Pöstler eingeladen werden, ergeben sich für das Brautpaar einige Vorteile. So muss nur eine Art von Einladung verschickt werden, man kann sich mehr auf die Gäste konzentrieren, und die Gratulationsschlange beim Apéro wird verringert oder gar vermieden. Für dieses Problem hat Simone auch gleich noch einen Tipp: «Ich rate meinen Paaren meistens, nach der Trauung lieber noch für ein paar Minuten die frisch verheiratete Zweisamkeit zu geniessen und dann zum bereits laufenden Apéro dazuzustossen. Dann können sie in Ruhe zirkulieren und müssen nicht direkt 100 Hände schütteln.»

88

Swiss Wedding

Sommer 2022

Auch Locationwechsel sind nicht mehr so oft nötig, was Zeit und Geld gleichermassen spart. Während früher viele Hochzeiten kirchlich stattfanden und die Kirche eher selten direkt neben der Abendlocation stand, war ein Transfer oft unausweichlich.

«Heute wird immer öfter in einer freien Trauung geheiratet. Diese Art von Trauung ist völlig vom Ort unabhängig und lässt sich deshalb oft mit der Abendlocation kombinieren», erklärt Simone von «lovely words». Viele Locations haben wunderschöne Gärten, Wiesen, ein benachbartes Waldstück, einen Steg am See oder einen Ballsaal, der sich für eine Trauung eignet. «Die klassischen Hochzeitscars, die die Gäste nach der Trauung zum Dinner fahren, habe ich schon lange nicht mehr gesehen.»

Separate Apérogäste bieten sich in gewissen Situationen natürlich trotzdem an, zum Beispiel wenn Braut und Bräutigam in einem Verein oder Sportklub sind. Auch bestimmte Berufsgruppen wie Polizisten oder Lehrer haben oft mehr Gäste beim Apéro, die Spalier stehen und gratulieren möchten.

Hier kann es dann wiederum kniff lig werden, wenn Trauung und Fest am selben Ort stattfinden.

«Schliesslich fährt das Paar nicht weg zum Abendessen, sondern muss den Apérogästen elegant klarmachen, dass sie langsam gehen müssten, weil das Folgeprogramm nur für geladene Gäste gedacht ist», gibt Simone zu bedenken. Diese Hürde lässt sich aber ganz elegant mit einem Wechsel innerhalb der Location selbst überwinden: Das Apéro auf der Wiese verschiebt sich zum Apéro im Haus, oder aber man macht ein gemeinsames Abschlussritual.

«Ich bin zwar Expertin für Trauungen und kein Weddingplanner, aber solche Klippen zu umschiffen oder das Paar zumindest darauf aufmerksam zu machen, dabei helfe ich meinen Paaren gern.»

Als Freie Rednerin gefällt Simone Gori dieser Trend zu kleineren, aber intimeren Gesellschaften besonders, weil sich die Paare in der Trauung viel einfacher öffnen, wenn da ihre 60 liebsten Menschen sitzen und nicht noch der Chef und die Schwester der Grossmutter der Tante. «Vor den Liebsten traut man sich eher, ein persönliches Ehegelübde zu sprechen oder vielleicht ein Tränchen zu verdrücken, als vor der ganzen Fussballmannschaft», weiss Simone aus Erfahrung. Und genau von diesen Emotionen, der Offenheit und Verletzlichkeit des Paares, lebt die Trauung schlussendlich und bleibt bei allen positiv in Erinnerung.

Seit 2015 begleitet Simone mit ihren «lovely words» als Freie Rednerin ihre Paare auf dem Weg zum Jawort. lovelywords.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

89

Planung

FOOD & DRINKS AUF RÄDERN Wenn Essen und Getränke aus einem charmanten Gefährt auf drei oder vier Rädern serviert werden, werden nicht nur die Geschmackssinne stimuliert – es ist auch optisch ein Hingucker.

Am grossen Tag sind Drinks und Leckereien nicht nur notwendig für das leibliche Wohl des Hochzeitspaares und dessen Gäste, sie können auch zum speziellen Erlebnis werden. Mobile Foodtrucks oder Cocktailbars sehen cool aus, die Caterer bereiten die Speisen und Getränke mit viel Herz und Liebe zum Detail direkt vor Ihren Augen zu, und sie kommen praktisch an jeden Ort. Zudem kann das Paar den Truck passend

zum Thema und dem Stil der Hochzeit buchen. Die gesamte Atmosphäre wird aufgelockert, und die Hochzeit erhält eine Extraportion Style und Kreativität.

Wir stellen Ihnen hier eine Auswahl an besonders charmanten und kreativen Dienstleistern vor.

Gioia Gioia-Genuss auf drei Rädern: Die voll ausgestattete Bar in einem türkisen Piaggio Ape ist der Hingucker auf Ihrer Hochzeit und bringt Ihre Gäste zum Strahlen. Ob Cafébar mit hausgemachten Desserts, Cocktailbar mit Signaturedrinks, Apérobar oder … Franzi und Julia arbeiten ganz individuell auf Kundenwunsch, und dabei steht die Qualität der Produkte stets an oberster Stelle, wenn immer möglich regional und in Demeter- oder Bio-Qualität. Seit fünf Jahren rollt Gioia durch die ganze Schweiz und setzt sich mit viel Herz und Engagement dafür ein, dass Ihr Tag in besonderer Erinnerung bleibt. gioia-genuss.ch

90

Swiss Wedding

Sommer 2022

Aperolino aperolino, barolino oder tuttolino? Wie feiern Sie Ihren perfekten Tag? Den Dreiin-eins-Piaggio kann man als AperoFlitzer, als grosse Cocktail-Bar oder als Foodtruck buchen. Mama Luna ist seit sechs Jahren Ihr Partner für StreetfoodWedding und Outdoor-Geschichten. aperolino ist flexibel einsetzbar, passt auf jeden Parkplatz, fährt in jeden Garten und ist ein absoluter Hingucker! Ein Muss also für Ihre Hochzeit. aperolino.ch

Danny’s Mobile Bar Meine Passion ist es, Ihre Gäste rundum zufriedenzustellen und den perfekten Genuss zu bieten.

Meine Leidenschaft ist die Welt der besonderen Cocktails, Geschmäcker und Aromen. Verwendet werden ausschliesslich Qualitätszutaten und viele selbstgemachte Zutaten. Ich biete eine grosse Auswahl an besonderen Cocktails – fernab der üblichen Standardcocktails. Kundenbegeisterung durch ausgefallene Cocktailkreationen und charmanten Service gehören bei mir zum Standard. Mit Leidenschaft und Freude bereite ich jeden Cocktail zu. dannysmobilebar.com

Sommer 2022

Swiss Wedding

91

Planung

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa

SAGEN SIE JA! Es sind die besonderen Anlässe, die für immer in Erinnerung bleiben.

Im Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, der Grand Dame der Schweizer Luxushotellerie, wird Ihr persönlicher Hochzeitstag garantiert unvergesslich.

Eine Gartenhochzeit im Sommer, mit Hunderten von Windlichtern? Feiern im denkmalgeschützten Salon Napoléon unter dem historischen MuranoKronleuchter, einem der grössten Europas? Oder eine Hochzeit in den Frühlingsmonaten mit Apéro auf einer der Terrassen. Sagen Sie gleich zweimal Ja: zu Ihrer grossen Liebe und einer Traumhochzeit im Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa. An einzigartiger Lage am Fusse des legendären Dreigestirns Eiger, Mönch und Jungfrau befindet sich das tra­

92

Swiss Wedding

Sommer 2022

ditionelle Grandhotel, idyllisch zwischen Thunerund Brienzersee gelegen. Besonders im Frühling und Herbst erstrahlt die Landschaft rund um das Grandhotel in voller Pracht und wird zur perfekten Location für Ihre Hochzeit. Über die letzten 150 Jahre hat das Resort seinen Charakter und den einzigartigen Charme beibehalten. Mit viel Sorgfalt und sanften Modernisierungen wurde dem FünfSterne-Superior-Haus zwar ein moderner Twist verliehen, die altbewährte Grandezza hält es aber auch heute noch inne. Jedes gehoben-gemütliche Gästezimmer variiert im Grundriss und leicht in den Farbnuancen, den Räumlichkeiten wurde eine zeitgemässe Aura verliehen.

Copyright: Miss Fioue

Sommer 2022

Swiss Wedding

93

Planung

In direkter Umgebung des Grandhotels verteilen sich besondere Hochzeitsorte wie beispielsweise die Schlosskirche Spiez, das Zivilstandsamt Oberland Ost oder die Kirche Iseltwald, um nur einige Beispiele zu nennen. Für eine besondere Fahrt ins Glück vor oder nach der Trauung organisiert das Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa Oldtimerbusse, Kutschenfahrten oder einen Rolls Royce an.

Das Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa ist ein Resort mit vielen Facetten: 216 Zimmer und Suiten werden mit 2 Restaurants, 2 Bars, 22 Banketträumlichkeiten sowie einem Spa auf 5500 Quadratmetern unter einem Dach vereint. Abhängig von der Art und der Grösse der Hochzeitsfeier findet sich in den 22 Banketträumlichkeiten der passende Rahmen für jede Hochzeit. Ob eine kleine, intime Hochzeit, eine Feier nach einer standesamtlichen Trauung im Gourmet-Restaurant oder eine grosse pompöse Hochzeitsfeier in den historischen Räumlichkeiten – die Hochzeitsplaner vom Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa finden das passende Raumangebot für Sie. Für Naturliebhaber bietet sich die grosszügige Terrasse als passende Location an, so können im

94

Swiss Wedding

Sommer 2022

Grandhotel gewisse Teile des Hochzeitstages auch unter freiem Himmel abgehalten werden. Die Hochzeit wird im Grandhotel ganz unkompliziert zu einem Happening, so kann die ganze Hochzeitsgesellschaft vor Ort übernachten, und einem gemeinsamen Frühstück sowie einem entspannten Spa-Aufenthalt vor oder nach der Hochzeit steht nichts im Wege. Für Braut und Bräutigam besteht zudem die Möglichkeit, sich direkt im Haus bei Coiffeur Aerni stylen zu lassen oder sich vor dem aufregenden Tag im Spa Nescens mit einer wohltuenden Maniküre und Pediküre vorzubereiten.

Ob man sich vor dem aufregenden Hochzeitstag noch ein wenig Me-Time gönnen möchte oder ob man gemeinsam mit seinen Bridesmaids entspannt in den Junggesellinnenabschied starten möchte – im schönen Day Spa des Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa geniessen Sie exklusive Behandlungen und bringen Körper und Geist in Harmonie. Auch der Sonntagsbrunch vor der herrlichen Bergkulisse bietet sich für einen genussvollen Halt auf der Bachelorette-Party an. Duftender Kaffee, süsse oder herzhafte Leckereien und zum krönenden Abschluss

Sommer 2022

Swiss Wedding

95

Planung

ein Dessertbuffett mit süssen Köstlichkeiten, so weit das Auge reicht, erwarten Sie. Auch die Junggesellen kommen im Grandhotel nicht zu kurz: Der Sommelier des Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa lädt zum Wein-Tasting in den Weinkeller oder im Zigarren-Workshop erfahren Sie mehr zur kompletten Kunst des Zigarrenhandwerks. Den Abend lohnt es sich, im Gourmet-Restaurant ausklingen zu lassen. Im September 2022 öffnet das «Radius

by Stefan Beer» seine Türen und serviert hier raffinierte Kreationen, bei deren Zutatensuche sich der Chefkoch auf das Tal zwischen den zwei Seen fokussiert: Im Umkreis von maximal 50 Kilometern wurzeln, gedeihen, weiden und blühen die Rohstoffe.

VICTORIAJUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA victoria-jungfrau.ch

96

Swiss Wedding

Sommer 2022

Seine Gerichte sind mal verspielt, mal reduziert, immer modern und kreativ – eine Gaumenfreude, die man erlebt haben muss.

Am Hochzeitstag selbst soll alles perfekt sein, das beginnt mit der Blumendekoration und geht über die Tischkarten bis hin zur Mitternachtstorte. Im Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa werden Ihnen zudem kulinarische Hochgenüsse geboten. Reichhaltige Themenbuffets mit Spezialitäten aus aller Welt oder auch exklusive Gala-Dinners für bis zu 300 Personen – das Bankett-Team des VictoriaJungfrau Grand Hotel & Spa rundet Ihr Hochzeitsfest mit der massgeschneiderten Kulinarik ab. Es sind jeweils die unzähligen kleinen Details, auf die

es ankommt und die das grosse Ganze einzigartig und unvergesslich machen. Ein Team von Eventplanern ist der erfahrene Sparringpartner, der Ihnen von der ersten Planung bis zum grossen Tag zur Seite steht. Zur Orientierung steht eine Reihe von Hochzeitsarrangements bereit, die in einem nächsten Schritt getreu den Wünschen des Hochzeitspaares personalisiert werden. Unsere Experten vor Ort stehen Ihnen mit zahlreichen verschiedenen Dekorations- und Floristikangeboten zur Seite. Das Team vom Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa kümmert sich von A bis Z um die Organisation Ihrer Traumhochzeit. Das Einzige, was Sie als Hochzeitspaar tun müssen: sich auf eine unbeschwerte Feier mit den Liebsten freuen.

Sommer 2022

Swiss Wedding

97

Ratgeber

TRAUZEUG*INNEN GESUCHT Ihre Geschwister oder die besten Freund*innen heiraten und Sie sind Trauzeuge oder Trauzeugin?

Herzlichen Glückwunsch, denn Trauzeug*innen sind nicht nur eine rechtliche Voraussetzung für die Hochzeit, sondern auch ein besonderer Freundschaftsbeweis.

Doch welche Aufgaben kommen nun auf Sie zu?

Anja Rüdin (Text)

Ohne Trauzeug*innen geht es nicht, denn in der Schweiz müssen bei der standesamtlichen und kirchlichen Trauung mindestens zwei Trauzeug*innen mitunterschreiben und damit die Eheschliessung bezeugen. Als «best man» oder «maid of honor» ausgewählt zu werden, ist ein grosser Vertrauensbeweis. Zudem sind viele Trauzeug*innen mit Rat und Tat bei den Hochzeitsvorbereitungen mit dabei. Welche Aufgaben genau diese beiden wichtigen Personen übernehmen, hängt vom Brautpaar und dessen Wünschen ab. Wichtig ist als Trauzeug*in, dass man für das Hochzeitspaar da ist und Hilfe offensiv anbietet.

All die folgenden Punkte dienen als Vorschläge und Inspiration, es ist auch nicht verboten, sich als Trauzeug*in Hilfe von anderen Gästen oder den Bridesmaids und Groomsmen zu holen. Haben Sie Spass an der Unterstützung des Hochzeitspaares und bringen Sie sich so viel ein, wie Sie sich wohlfühlen.

98

Swiss Wedding

Sommer 2022

VOR DER HOCHZEIT Unterstützung bei der Hochzeitsplanung Organisation des Junggesell*innenabschieds Brautkleid oder Hochzeitsanzug aussuchen Kommunikation mit der Hochzeitsgesellschaft Koordination und Planung von Spielen und Überraschungen Gastgeschenke organisieren

WÄHREND DER HOCHZEIT Beim Ankleiden der Braut oder des Bräutigams dabei sein Bezeugung der Trauung (gültigen Ausweis nicht vergessen) Helfende Hand und Ansprechperson für Gäste Koordination des Unterhaltungsprogrammes und der Spiele Ablauf im Auge behalten Platzanweisung für die Trauung oder im Restaurant Gäste einander vorstellen Toast oder Hochzeitsrede

NACH DER HOCHZEIT Koordination der Aufräumarbeiten Transport der Hochzeitsgeschenke Rückgabe von geliehenen Sachen

Brautpaar 2 2 0 2 s e r h des Ja

Gesucht:

INFOS UND ANMELDUNG Gemeinsam mit dem Vitznauerhof und Swiss Wedding World suchen wir das Brautpaar des Jahres 2022!

Das Brautpaar des Jahres gewinnt einen Traum-Honeymoon mit 3 Übernachtungen in der Honeymoon-Suite im Vitznauerhof in Vitznau und ein After-Wedding-Shooting.

Nutzen Sie die Chance auf eine unvergessliche Zeit und ein professionelles Shooting.

Die Verleihung des Preises findet im Rahmen der Swiss Wedding World im Januar 2023 in Zürich statt.

https://vitznauerhof.ch/ wettbewerb

BEWERBUNGEN bis 30. Oktober 2022

Ratgeber

CHECKLISTE HOCHZEITSPLANUNG «wann was»

12 bis 6 Monate vor der Hochzeit Verlobungsfeier organisieren Budget aufstellen

Papiere für Standesamt beantragen bzw. heraussuchen

Hochzeitstermin festlegen; beide Familien miteinbeziehen, Ferienplanung und allgemeine Feiertage berücksichtigen, zwei Ausweich termine ins Auge fassen

Termin vereinbaren

Standesamt; benötigte Papiere abklären Familiennamen besprechen

mit Pfarrer/Zeremonienmeister Rahmen der Trauung besprechen

Kirche; Termin für kirchliche Trauung anmelden

eventuell Notartermin für Ehevertrag vereinbaren

Trauzeugen; Personen bestimmen

Hochzeitsgarderobe aussuchen (Achtung: Lieferfrist von ca. 4 Monaten für Brautkleid einplanen)

Treffen mit den Trauzeugen; Aufgabenverteilung

mit Standesbeamten Rahmen der Trauung besprechen Papiere für Trauung zusammenstellen

Umfang der Hochzeit festlegen (Standesamt, Kirche, Feier, Polterabend, Hochzeitsreise)

Probeessen

Gästeliste erstellen (einteilen nach Apéro und Festgästen)

Musik (Band oder DJ) undÃ/Ãoder Unterhaltungsprogramm organisieren

Adresslisten von möglichen Lieferanten etc. erstellen

Fotograf und/oder Videograf buchen

Angebote einholen, Preise vergleichen

100

6 bis 4 Monate vor der Hochzeit

Hochzeitsfahrzeug auswählen und buchen (Oldtimer, Kutsche, Helikopter etc.)

Ort für das Fest festlegen (Restaurant, Hotel, Party-Service)

Einladungen versenden

Menüvorschläge einholen und vergleichen

Ferien für Hochzeit und Flitterwochen beantragen

Einladungen, Menü-, Tisch- und Dankeskarten in Auftrag geben

Hochzeitsreise planen und buchen; Impfungen vornehmen, Papiere für Reise prüfen (Visa, Ausweise)

Swiss Wedding

Sommer 2022

Wunschliste zusammenstellen

3 bis 2 Monate vor der Hochzeit

1 bis 2 Monate vor der Hochzeit

Helfer suchen

Zu- und Absagen in Gästeliste eintragen

Master of Ceremony bestimmen; Aufgaben verteilung besprechen

evtl. Liste ergänzen

Traugespräch mit Pfarrer/Zeremonienmeister Trauringe aussuchen und gravieren lassen Accessoires besorgen Anprobe und Änderung der Garderobe Schuhe kaufen Gästeliste aktualisieren Transport für die Gäste organisieren Übernachtungen für Gäste organisieren Zimmer für Hochzeitsnacht buchen

Blumenschmuck (für Auto, Kirche, Blumenkinder etc.) sowie Brautstrauss und Anstecker bestellen Programm der Feier mit Master of Ceremony und Lokal besprechen Vorbesprechung mit Coiffeur für Brautfrisur; Kopfschmuck mitnehmen Besprechung mit dem Fotografen/Videografen, Besprechung mit Musiker etc.

Kosten anhand von Budget überprüfen Apéro nach der standesamtlichen Trauung organisieren

im Fachgeschäft Wunschliste deponieren Hochzeitstorte aussuchen und bestellen Tanzkurs besuchen Polterabend planen

Sommer 2022

Swiss Wedding

101

Ratgeber

4 bis 2 Wochen vor der Hochzeit Kinderbetreuung organisieren Braut-Make-up-Vorbesprechung mit Visagistin detaillierten Organisationsplan erstellen Einladungsliste überprüfen (Zu- und Absagen, evtl. ergänzen) Gästezahl an Lokal angeben Sitzordnung bestimmen Sitzplan erstellen

Coiffeurbesuch des Bräutigams Checkliste nochmals durchgehen Tickets für Honeymoonreise abholen Fremdwährung holen, Postamt informieren (Post zurückhalten)

1 Tag vor der Hochzeit

Fahrgemeinschaften organisieren

Komplette Garderobe bereitlegen

Gegencheck mit Master of Ceremony

Ringe und Papiere bereitlegen

Kontrollanruf beim Floristen Kontrollanruf beim Fahrzeugvermieter

Handtasche packen (nur das Notwendigste, d.±h. Taschentücher!)

Kontrollanruf bei BandÃ/ÃDJÃ/ÃU nterhalter

Kleingeld für Trinkgelder bereitlegen

Kontrollanruf beim FotografenÃ/ÃVideografen

Geld für Künstlergagen bereitlegen

Letzte Anprobe der Hochzeitsgarderobe, Schuhe einlaufen

Notfalltasche packen: Ersatzstrumpfhose, Puder, Lippenstift, Deo, Parfum, Erfrischungstücher, Nähzeug (Nadel, Faden, Knöpfe), KammÃ/ÃB ürste, Kopfschmerztabletten, noch mehr Taschentücher

Gehen mit Schleier oder Schleppe üben Schuhe testen Ansprachen üben Ringe abholen Gästebuch kaufen Kosten anhand des Budgets überprüfen

102

1 Woche vor der Hochzeit

Swiss Wedding

Sommer 2022

Tasche für Hochzeitsnacht packen Koffer für Flitterwochen packen (Fremdwährung, Pass, Reiseführer etc.)

Nach der Hochzeit Rechnungen vom Fest bezahlen Hochzeitsfotos einsehen; Album machen lassen Gästeliste mit Geschenkliste abstimmen Danksagungen für Geschenke schreiben, zusammen mit Hochzeitsfotos verschicken Kleid und Anzug zur Reinigung bringen Danksagungen für Lieferanten, Restaurant±/±Hotel±/ Partyservice, Fotograf, Musiker etc. Namensschild an Klingel und Briefkasten austauschen

Am Tag der Hochzeit Brautstrauss holen – macht meist der Bräutigam Frisieren der Braut Make-up der Braut Hochzeitskleidung anziehen Ringe und Papiere einstecken

Namensänderung, Familienstand angeben bei – Arbeitgeber – Steueramt – Banken – Telefongesellschaften – Versicherungen – Krankenkassen – Abonnements – Elektrizitätswerken – Vermieter Papiere ändern lassen – Reisepass – Personalausweis – Führerschein – Fahrzeugpapiere – laufende Verträge

Blume ans Revers des Bräutigams heften Notfalltasche der TrauzeuginÃ/ÃFreundin geben

Sonstiges/Notizen:

Fahrt zum Standesamt±Ã/±Ãzur Kirche (genügend Zeit einberechnen) Trinkgelder und Künstlergagen an Master of Ceremony geben Brautstrauss überreichen Heiraten

Sommer 2022

Swiss Wedding

103

Reisen

104

Swiss Wedding

Sommer 2022

VOM TRAUM ZUR HOCHZEIT. SÌ, LO VOGLIO! Erfahren Sie in den nächsten Zeilen, warum das Tessin, eine der romantischsten und leidenschaftlichsten Destinationen der Schweiz, die beste Wahl für Ihre Trauung ist.

© Ticino Turismo, Fotografie: Samantha Montagnini

Ticino Tourismo (Text)

Der Tag Ihrer Hochzeit wird einer der schönsten in Ihrem Leben sein. Er ist die Krönung eines Traums und wird eine wichtige Etappe in Ihrem Leben darstellen, die Sie als Paar auf eine ganz neue Weise definiert. Ab diesem Tag werden Sie als eine untrennbare Einheit auftreten und nicht mehr als zwei einzelne Personen, die sich lediglich auf dem gleichen Weg befinden.

Eines der wichtigsten Werke von Mario Botta als Kulisse für Ihre Hochzeit: Kirche Santa Maria degli Angeli.

Sommer 2022

Swiss Wedding

105

© Ticino Turismo, Fotografie: Samantha Montagnini

Reisen

Empfangen Sie Ihre Familie, Freunde und besonderen Gäste zu Ihrem Hochzeitsbankett in einem einzigartigen Ambiente direkt am See, und zwar auf der schönen Terrasse von BLU Restaurant & Lounge.

Das Tessin ist bekanntlich eine sehr warmherzige Region. Und dies nicht nur wegen des mediterranen Klimas, sondern auch wegen der Kultur und der Sprache, die gewiss die leidenschaftlichsten der Welt sind. Und was ist wichtiger als die Leidenschaft am Tag Ihrer Vermählung? Hier im Tessin gehen Romantik und Dolce Vita mit Heiterkeit und Passion Hand in Hand. Kommen Sie und erleben auch Sie diese Emotionen, geloben Sie sich ewige Liebe, indem Sie vor Verwandten und Freunden «Ja, ich will» sagen, und finden Sie heraus, dass es das Glück auf Erden wirklich gibt!

Planen Sie jetzt Ihre Trauung und Ihre Hochzeitsfeier im Tessin: ticino.ch/weddings

Die Villa Ciani erhebt sich in einer Grünzone der Stadt Lugano, dem bei Einheimischen und Touristen so beliebte Parco Ciani.

106

Swiss Wedding

Sommer 2022

© Ticino Turismo, Fotografie: Luca Crivelli

Eine Hochzeit zu planen, sei es in Form einer symbolischen oder religiösen Trauung, bedeutet, eine komplexe Veranstaltung zu organisieren, bei der es unzählige Aspekte zu berücksichtigen gilt. Ein Beispiel gefällig? Das Wetter: Das Wetter ist die externe Variable, auf die Sie keinerlei Einfluss haben, die mit dem Herannahen des Hochzeitstermins die grösste Anspannung verursachen könnte. Warum also nicht eine Location mit mediterranem Klima auswählen und Ihren schönsten Tag im Tessin feiern, dem sonnenreichsten Kanton der Schweiz? Wir können Ihnen nicht versprechen, dass die Sonne scheinen wird, aber die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Feier unter einem wunderschönen blauen Himmel bei heiterem Wetter stattfinden kann, ist sicher grösser.

Prometti il tuo cuore sul Lago Maggiore

Voller Vorfreude werden Ihre Hochzeitsgäste zu unserer traumhaften Wedding-Venue im Tessin reisen.

Wo kann man schönere Momente mit seinen Liebsten erleben als an den Ufern vom Lago Maggiore, sanft eingebettet zwischen Wasser und Berge?

Im BLU feiern Sie mit einer riesigen Auswahl an Hochzeitsmenus (auch vegetarisch und vegan) und vielen Extra-Services nach Absprache – gemeinsam verwirklichen wir Ihre unvergessliche Hochzeitsfeier.

Teilen Sie uns Ihre Wünsche und Vorstellungen mit: events@blu-locarno.ch oder +41 79 305 07 97

Ristorante Mediterraneo / Sushi & Natural / Lounge / Terrazza www.blu-locarno.ch / +41 (0)91 759 00 90 / Via Respini 9 / 6600 Locarno

Reisen

© Villa Orselina

Denn was gibt es Romantischeres als eine Trauung unter Palmen mit einem wunderschönen Panorama?

Villa Orselina bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore.

Rollen von Prinz und Prinzessin übernehmen?

Dann entscheiden Sie sich für die höchstgelegene Burg in Bellinzona: die Burg Sasso Corbaro. Sie lieben Panorama und möchten den Komfort eines Fünf-Sterne-Hotels nicht missen? In diesem Fall ist die Villa Orselina oberhalb von Locarno sicher genau richtig für Sie. Sie suchen nach einer atemberaubenden Aussicht für Ihre kirchliche Trauung?

Die Kirche Santa Maria degli Angeli auf dem Monte Tamaro zählt zu den bezauberndsten Orten der ganzen Gegend. Mehr dazu auf: ticino.ch/weddings

108

Swiss Wedding

Sommer 2022

© Remy Steinegger

Die majestätische Burg Sasso Corbaro ist die höchstgelegene von Bellinzona und UNESCO-Welterbe seit dem Jahr 2000.

© Ticino Turismo, Fotografie: Samantha Montagnini

Fiore di pietra – die Steinblume – mit seiner 360-Grad-Panoramaterrasse ist eine der schönsten Hochzeitslocations im Tessin.

© Redesign

FREIE TRAUUNGEN IM TESSIN Möchten Sie zeigen, wie Ihre Liebe sich entfaltet hat und bis zur Vereinigung in der Eheschliessung gereift ist? Dann sollten Sie das Restaurant Fiore di pietra auf dem Gipfel des Monte Generoso auf jeden Fall in Erwägung ziehen. Möchten Sie lieber ein Fest am Seeufer, um Ihren Event wetterunabhängig planen zu können? Die überdachte Terrasse des BLU Restaurant & Lounge am Lago Maggiore bietet sich als ideale Lösung an. Oder träumen Sie vielleicht von einer historischen Villa mit Seeblick in einem riesigen Park, in dem im Frühling die schönsten Blumen blühen? Dann empfehlen wir Ihnen, sich einmal die eleganten Räumlichkeiten in der Villa Ciani in Lugano anzusehen. Möchten Sie eine Hochzeit wie in vergangenen Zeiten erleben und dabei die

Monte Generoso und Fiore di pietra bieten eine spektakuläre Kulisse zur Feier des wichtigsten Tages im Leben. Die Location kann abends exklusiv gebucht werden! Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Tag unvergesslich und einzigartig zu gestalten.

www.montegeneroso.ch

© Samantha Montagnini

Ihr ideales Ziel für eine Traumhochzeit

Reisen

PIEMONTS BESTGEHÜTETES GEHEIMNIS: DIE VILLA GIARVINO Es ist einer dieser besonderen Orte, an denen man am liebsten für immer bleiben möchte. Inmitten der Hügellandschaft des Monferrato, sanft eingebettet in Weinbergen, liegt versteckt die Villa Giarvino. Das stilvolle Anwesen ist ein idealer Rückzugsort in ursprünglicher Natur oberhalb des römischen Badestädtchens Acqui Terme. Historische Sehnsuchtsziele wie Alba, Asti oder Barolo sind ganz in der Nähe. Das charmante Kleinod mit nur acht Zimmern und Suiten kann man sogar exklusiv reservieren – als privates Hideaway für den schönsten Moment im Leben.

Tina Engler (Text)

Die Villa Giarvino liegt im Südosten des Piemonts, gerade mal zwei Stunden von der Schweizer Grenze entfernt. Unterwegs auf einem entspannten Roadtrip durch imposante Landstriche, die wie gemalt in den schönsten Pastelltönen leuchten, wartet hinter jeder Kurve ein Fotomotiv.

Die Fahrt in das privat geführte Boutique-Hotel auf einem alten Weingut führt durch verwinkelte Gässchen und Alleen, vorbei an Feldern, blühenden Wiesen und Orten, in denen die Zeit stillsteht. Das weitläufige Anwesen mit geschichtsträchtigem Altbau liegt gut versteckt. Hinter dem Eingangstor verbirgt sich eine andere Welt: Es duftet nach frischen Kräutern und Blumen, man lauscht dem Zirpen der Grillen, atmet die weiche Luft, spürt die wärmende Sonne, und sofort stellt sich pures Glücksgefühl ein.

Stress und Alltag scheinen in dieser Oase Lichtjahre entfernt.

Es ist ein stilvolles Gästehaus der besonderen Art inmitten herrlicher Rebberge, das das leidenschaftliche Schweizer Gastgeberpaar Romy Dübener und Fredy Wiederkehr mit viel Herzblut seit 2019 mit einer umfangreichen und detailgetreuen Renovierung zu neuem Leben erweckt hat. Ein schmuckes Refugium, das dabei vor allem durch die Herzlichkeit der Gastgeber völlig unaufgeregt wirkt. Gemeinsam mit

110

Swiss Wedding

Sommer 2022

ihrem italienischen Team sorgen die Schweizer dafür, dass die Gäste rund um die Uhr verwöhnt werden und sich wie zu Hause fühlen. Nichts lenkt vom Wesentlichen ab. Hier zeigt sich das ursprüngliche Piemont von seiner schönsten Seite.

BENVENUTI – DIE GASTGEBER Das kleine Bijou ist ein Ort mit entspannter künstlerischer Atmosphäre. Das hat viel mit der Gastgeberin Romy und ihrer Liebe zur Musik zu tun. Die klassisch ausgebildete Sopranistin und Gesangsexpertin ist für das kulturelle Programm verantwortlich und kann für besondere Anlässe gebucht werden. Fredy teilt sein Wissen und seine Passion für die Region, die Natur und die Weine gern mit den Gästen. Begeisterter Ideengeber ist der ehemalige Erfinder und Gründer der Schnitzeljagd Foxtrail insbesondere für die aktiven und naturorientierten Erlebnisse.

LA VILLA – EIN ZUHAUSE AUF ZEIT Leichtigkeit und vollendeter Genuss auf eine edle, aber lässige Art zeichnen das stilvolle Gästehaus aus. Giarvino steht dabei für den wunderschönen grossen Garten «Giardino» und für «Vino», den köstlichen Wein, der hier in einem der beliebtesten Weinanbaugebiete Italiens produziert wird. Das Giarvino ist ein Ort zum Verweilen und Schwelgen.

Es ist die ideale Ausgangsbasis für verschiedenste

GÄSTEHAUS HOTEL VILLAGARVINO GIARVINO (Frühling bis Herbst geöffnet) (Frühling bis Herbst geöffnet) Telefon +41 79 656 90 69 Telefon +41 79 834 29 61 E-Mail info@giarvino.it E-Mail info@giarvino.it www.giarvino.it www.giarvino.it

kulinarische und kulturelle Entdeckungen im Piemont. Doch auch wer nur seine Ruhe haben möchte, ist hier wunderbar aufgehoben.

RELAX CON STILE – SÜSSE TRÄUME Acht individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit jeglichem Komfort, vom charmanten LandhausDoppelzimmer bis hin zur geräumigen und romantischen Hochzeits-Suite mit freistehender Badewanne und traumhafter Panoramasicht, runden das Angebot ab. Einige haben Balkone, aus den meisten schweift der Blick, je nach Lage, über Weinberge, Obstplantagen und den gepflegten Garten. Bose­ Soundsystem, exklusive Pflegeprodukte und flauschige Bademäntel sind nur einige ihrer Annehmlichkeiten. Zudem kann das Haus als privates Refugium exklusiv für Hochzeiten reserviert werden. Die Villa Giarvino bietet Platz für bis zu 18 Übernachtungsgäste. Im nahe gelegenen Städtchen Acqui Terme finden sich bei Bedarf weitere schöne Übernachtungsmöglichkeiten.

IL GIARDINO – NATUR PUR Überall im grosszügig angelegten Garten und auf das gesamte Anwesen verteilt finden sich lauschige Plätzchen, die zum Verweilen einladen und zudem als ideale Foto-Locations für das Hochzeitsshooting dienen. Ein kleiner Infinity­Pool bringt Erfrischung an heissen Tagen. Auf der Liegewiese lässt es sich herrlich entspannen. Knorrige Olivenbäume und grosse Zedern spenden Schatten. Die romantische Pergola könnte schnell zum Lieblingsplatz avancieren. Die perfekte, beinahe bühnenreife Kulisse für festliche Stunden bietet der grandiose Ausblick von der Terrasse.

CON GUSTO – EINFACH GENIESSEN Ganz gleich, ob man in kleiner oder grosser Runde feiern möchte, jeder Aufenthalt in der Villa Giarvino verschafft Genusserlebnisse der besonderen Art. Die piemontesisch-italienische Küche verspricht ei-

ne überraschende Komposition aus saisonalen und regionalen Köstlichkeiten. Zudem versteht es der ambitionierte Küchenchef Francesco, traditionelle Gerichte mit seinen kreativen Ideen neu zu defi­ nieren. Seine heiss begehrte «Torta di nocciole» hat Suchtpotenzial. Begleitend zu den mehrgängigen Menüs werden perfekt harmonierende lokale und regionale Weine gereicht.

AMORE E PIÙ – DER GROSSE TAG Von zelebrierter Exklusivität in festlicher Runde bis zur schlichten Feier in ungezwungener Atmosphäre – alles ist möglich. Die Gastgeber sind überaus kreativ und bringen langjährige Erfahrungen im Eventbereich mit. Möglichkeiten für die Hochzeitsfeier gibt es im Innen- und Aussenbereich: Sei es eine Sommerparty im Garten, ein Festessen im Gartensaal, eine Weindegustation im Felsenkeller, ein Apéro im Druidenwald oder im Baumhaus oder auch eine Tavolata im Weinkeller. Bewirtet werden können pro Event bis zu 60 Personen. Jede Feier wird individuell massgeschneidert. Ganz nach eigenem Gusto.

LA (DOLCE) VITA – GIARVINO UND DIE REGION ERLEBEN Wie wäre es, auf verschlungenen Spazierwegen das Anwesen zu erkunden oder auf einer der vielen Ruhebänke «nur» die Aussicht zu geniessen? Man könnte aber auch im Baumhaus der Natur lauschen, in der Klause des Druiden die Gedanken schweifen lassen, oder Hand in Hand verliebt durch die autofreie Altstadt von Acqui Terme schlendern. Eine Weindegustation in einem der zahlreichen Weinkeller, der Besuch weltberühmter Grappa-Destillerien oder ein Bummel durch traumhafte Städte wie Alba oder Asti wären sicher auch eine gute Idee.

Hier darf man sich täglich neu entscheiden. Gerade der Mix macht die Tage im Giarvino so unvergleichlich. P.S.: Das Dolce Vita, also dem süssen Nichtstun, zu frönen, ist auch eine Option, um die Liebe zu zelebrieren.

Sommer 2022

Swiss Wedding

111

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS HABSBURG SCHLOSS HABSBURG – STAMMSITZ EINER WELTDYNASTIE Inmitten einer malerischen Landschaft gelegen, auf dem Wülpelsberg bei Brugg, steht die Stammburg der Habsburger und somit die Namensgeberin der berühmten Adelsfamilie, die um 1020/30 gegründet wurde. Heute ist die Burg nur noch zum Teil erhalten. Die imposanten Mauern, eine kleine Dauerausstellung sowie zahlreiche buchbare Vermittlungsprogramme sind aber Zeugnis der einstigen Grösse und der Bedeutung der Habsburger auf dem Gebiet des heutigen Aargaus. Der Besuch wird gekrönt von einem atemberaubenden Blick auf die ehemalige Habsburger Herrschaft. Geschichte ist hier zum (An-)greifen nah.

ERLEBBARE GESCHICHTE AM SCHAUPLATZ Im Turm der Hinteren Burg befindet sich eine kleine Ausstellung zur Bau- und Siedlungsgeschichte, die von Tafeln zur Baugeschichte auf dem ganzen Areal ergänzt wird. Fundobjekte zeugen von der habsburgischen Hofkultur im 11. und 12. Jahrhundert.

SCHLOSS HABSBURG, MUSEUM AARGAU, HABSBURG AG schlosshabsburg.ch

Offen: ganzjährig

112

Swiss Wedding

Sommer 2022

Für Spaziergänger und Wanderer ist der Königsweg zu empfehlen, der aus verschiedenen Stationen entlang des Wegs am Burgberg und auf der Burg besteht.

Dieser Rundgang bietet auf unterhaltsame Art zusätzliche Informationen über den Aufstieg der Habsburger: Hörspiele berichten von der Entstehungslegende.

Ausserdem laden Suchspiele und Rätsel insbesondere Kinder ein, sich mit Burg und Habsburgern vergnüglich zu beschäftigen.

Buchbare Führungen, Workshops und szenische Führungen sowie Veranstaltungen für die ganze Familie während der Saison lassen die steinernen Zeugnisse vergangener Zeiten aufleben.

DAS HOCHZEITSKOMPLETTPAKET AUF SCHLOSS HABSBURG Von der familiären Ziviltrauung bis hin zur grossen Hochzeitsfeier. Gerne organisiert das Team rund um Schlossherrn Brayan Agramonte Ihre Traumhochzeit ganz nach Ihren Wünschen und Ideen.

Im Schloss stehen Ihnen gemütliche und schöne Räumlichkeiten für 10 – 100 Personen zur Verfügung. Beginnen Sie mit Ihrer zivilen Trauung in der Schlossstube und geniessen Sie danach, unter dem Jubel Ihrer Familie und Freunden, Ihren Hochzeitsapéro auf der romantischen Terrasse mit atemberaubendem Blick über den Kanton Aargau. Ihr Hochzeitsmahl geniessen Sie anschliessend im festlich aufgedeckten Rittersaal und feiern bis in die frühen Morgenstunden.

Sommer 2022

Swiss Wedding

113

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS FRAUENFELD STILVOLL HEIRATEN IN HISTORISCHEM AMBIENTE Schloss Frauenfeld macht es möglich.

Das Schloss gehört zu den ältesten Bauten der Region und thront seit beinahe 800 Jahren hoch über der Murg im Herzen der Kantonshauptstadt. Der mächtige Turm aus Gletschersteinen sowie die Innenräume des Schlosses mit den stolzen Wappen der Landvögte, geschnitztem Täfer und biblischen Male reien aus ehemaligen Thurgauer Klöstern sind die perfekte Kulisse für ein einzigartiges Hochzeitserlebnis.

Wer das Jawort in einem geschichtsträchtigen Haus geben möchte, ist im Schloss Frauenfeld goldrichtig. Die altehrwürdigen Gemäuer sind nicht nur offizielles Trauungslokal der Stadt Frauenfeld, sondern beherbergen auch das Historische Museum Thurgau. Die modern inszenierte Schlossausstellung beleuchtet die spannungsgeladene Zeit zwischen Konstanzer Konzil 1414 und der Reformation 1517, als Schwaben und Eidgenossen sich um die Region zwischen Bodensee und Alpen zankten.

TRAUUNGSLOKAL MIT GESCHICHTE Vom Waffenkeller bis zum Schlossturm: Begleitet von vier fiktiven Schlossfiguren erleben Gäste im Schloss Frauenfeld, wie sich die Region von einer mittelalterlichen Vogtei zur komplex organisierten eidgenössischen Gemeinen

SCHLOSS FRAUENFELD, FRAUENFELD TG historisches-museum.tg.ch

Offen: ganzjährig

114

Swiss Wedding

Sommer 2022

Herrschaft wandelte. Ritteraspirant Adrian beispielsweise berichtet von seiner harten Ausbildung und wie diese durch das Söldnerwesen bedroht ist. Die Wir ren der Reformationszeit und der Kriegszug der Eidgenossen prägen den weiteren Verlauf der Schlosstour. Die Museumsgäste erfahren, wie der heutige Thurgau zum Zankapfel der umliegenden Grossmächte wurde. Den Turbulenzen zum Opfer fielen auch prächtige Kunstwerke aus Thurgauer Klöstern und Kirchen. Nur wenige Glanzstücke, darunter die berühmte Kreuzlinger Mitra, konnten gerettet werden – und betören heute im Schloss Frauenfeld mit ihrer atemberaubenden Schönheit.

Traumhaft schön ist auch der Blick von der Terrasse des Schlosses, die sich nach der Trauung als romantische Kulisse für den Apéro eignet. Braut und Bräutigam und deren Gäste finden hier eine Oase mitten in der Stadt – der perfekte Ort, die Frischvermählten zu beglückwünschen und auf sie anzustossen.

AKTUELL IM SCHLOSS FRAUENFELD «Ach, du Scheibe!» – Ein audiovisuelles Vergnügen im Schloss.

Frisch-freche Audiotour zur funkelnden und farbenfrohen Fensterkunst des 16. und 17. Jahrhunderts. Ein Erlebnis zum Schwärmen, Schwelgen und Schmunzeln.

Ab 12 Jahren, Leihgebühr Audioguide: CHF 5, Museumseintritt frei

Sommer 2022

Swiss Wedding

115

Fotografie: Samir Seghrouchni

Serie Schweizer Schlösser

SCHLOSS LANDSHUT EIN HÜBSCH ADELIG KLEINOD ...

Schloss Landshut, das einzige erhaltene Wasserschloss im Kanton Bern, liegt inmitten einer prächtigen Parkanlage. Auf einem Sandsteinhügel errichtet, thront es stolz über dem einstigen Schwemmland der unteren Emme. In seinen Räumen zeigt es Ausstellungen zur Wohnkultur im 17. Jahrhundert und beherbergt überdies seit mehr als 50 Jahren das Schweizer Museum für Wild und Jagd mit der hervorragenden jagdhistorischen Sammlung La Roche.

GESCHICHTE Funde aus der Jungsteinzeit belegen eine frühe Besiedlung des fruchtbaren Gebiets am unteren Emmelauf. Über die Gründungsgeschichte von Burg und Schloss Landshut wissen wir nichts Genaues. Bereits im Jahr 1009 wird eine Grafschaft Uranestorfus erstmals urkundlich erwähnt. Es ist plausibel, dass um das Jahr 1000 auch bereits eine erste befestigte Anlage auf dem von Wasser umflossenen Sandsteinhügel bestanden hat. Der eigentliche Burgenbau setzt in Landshut jedoch erst in der zweiten.

Hälfte des 12. Jahrhunderts ein. Die Burg selber erscheint in den Urkunden im Jahr 1253 unter dem Namen «Landeshuothe» – Hut oder Schutz des Landes.

Seine heutige Form erhält Schloss Landshut zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als der damalige Eigentümer Niklaus Rudolf von Wattenwyl (1760–1832), Berner Schultheiss und alt Landammann der

SCHLOSS LANDSHUT, UTZENSTORF BE schlosslandshut.ch

Offen: Mai bis Oktober

116

Swiss Wedding

Sommer 2022

Schweiz, Schloss und Park nach seinen Plänen umgestaltet und sich, inmitten einer nach englischem Vorbild gestalteten, weitläufigen Parkanlage, einen idyllischen Landsitz erschafft. Nach einer wechselvollen Besitzergeschichte erwirbt schliesslich im Jahr 1957 der Kanton Bern die gesamte Schlossanlage. Seit 1988 zeichnet die damals neu errichtete Stiftung Schloss Landshut als Eigentümerin. Zur Gesamtanlage von Schloss Landshut gehören neben den Schlossgebäuden und dem Landschaftspark ein stattlicher Wohnstock sowie ein Ökonomiegebäude, welches heute die Schweizerische Wildstation und die Schweizerische Jagdbibliothek beherbergt.

FESTLICH FEIERN AUF SCHLOSS LANDSHUT Wer einen privaten Anlass in stilvollen, herrschaftlichen Räumen in einer ganz besonderen Umgebung plant, findet auf Schloss Landshut das Gesuchte. Als Hochzeitspaar quasi Schlossherrin und Schlossherr, sind Sie und Ihre Gäste herzlich willkommen! Soweit verfügbar, können Räumlichkeiten nach Absprache mit dem Schlosswart auch kurzfristig gemietet werden.

WEITERE INFORMATIONEN: dieschweizerschloesser.ch

Sommer 2022

Swiss Wedding

117

Service Hochzeitsmode

ALLES AUF EINEN BLICK – UNSER SERVICE FÜR SIE Sie suchen Ihr perfektes Outfit für den grossen Tag, Ihr Traumhotel oder die richtige Location?

Hier werden Sie fündig. Unsere ausgewählten Dienstleister sind gerne Teil Ihres Hochzeitsprojekts – vom Anfang bis zum Ende.

Die Suche nach dem Hochzeitskleid ist ein ganz besonderer Moment im Leben einer Frau. Sobald sie über die Türschwelle eines Brautkleidladens schreitet, wird sie sich das erste Mal als Braut fühlen, und ihre innere Stimme wird ihr zuflüstern: Jetzt geht’s wirklich los. Mit den Emotionen wird auch die Nervosität steigen, das Beste zu wollen. Wählen Sie deshalb ein Brautkleidgeschäft für sich aus, in dem Sie sich wohlfühlen und das auf Ihre Be-

118

Swiss Wedding

Sommer 2022

dürfnisse eingehen kann. Gleiches gilt für die Bräutigame auf der Suche nach dem passenden Hochzeitsanzug. Unsere ausgewählten Boutiquen bieten eine fürsorgliche Atmosphäre. Sie verfügen über das nötige Fingerspitzengefühl, die Fachkenntnisse und das erforderliche Handwerk, Ihren Ansprüchen nachzukommen oder entsprechende Alternativen zu finden. Geniessen Sie diesen Moment, er wird ewig in Erinnerung bleiben.

BEROMÜNSTER

Wicky Braut- und Festmode Aargauerstrasse 1 6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 info@brautmode-wicky.ch brautmode-wicky.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, Di, Do, 8.30–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Fr, 8.30–12.00 Uhr und 13.30–20.00 Uhr Sa, 8.30–16.00 Uhr durchgehend Mittwoch geschlossen Freitag Abendverkauf Die grösste Auswahl der Zentralschweiz für Braut- und Festmode. Über 1300 Brautkleider und 2500 Festkleider im Geschäft verfügbar.

Da lohnt sich der weiteste Weg – wir freuen uns auf Sie!

THUN

Brautparadies

ZÜRICH

Atelier Mozoma

Bälliz 67 3600 Thun Tel./Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch brautparadies.ch

BRAUTMODE NACH MASS Klosbachstrasse 22 8032 Zürich Tel: 078 600 41 37 mozoma@mozoma.ch mozoma.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, 13.00–18.00 Uhr Di–Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr Do, 9.00–20.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr

TERMINE NACH VEREINBARUNG

MARKEN Pronovias, Ladybird, Essense of Australia, Mode de Pol, Linea, Raffaelli u.±a.

MARKEN

Das Braut- und Festmodegeschäft mit dem besonderen Ambiente.

Mozoma Couture, M. Osinski Bridalcouture, Bianco Evento, HERM’s, Forever±&±Eva, WhiteCode & AMY LOVE Das Brautatelier für die moderne Braut, die auf der Suche ist nach einem individuellen Hochzeitskleid.

• Nachhaltige Brautmode Made in Zürich.

• Mix±&±Match, Jumpsuits, Separates, Unikate.

• Persönliche Beratung mit der Designerin etc.

SINS

Brautfashion

BRAUT-, HERREN- UND FESTMODE Luzernerstrasse 33 5643 Sins Tel. 041 787 38 09 info@brautfashion.ch brautfashion.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Di, Do, Fr, 10.00–18.00 Uhr Mi, 10.00–21.00 Uhr Sa, 10.00–16.00 Uhr Geniessen Sie eine einzigartige Beratung für einen einzigartigen Tag. Ihr Braut-, Herren- und Festmodegeschäft für die ganze Familie.

Sommer 2022

Swiss Wedding

119

Service Hochzeitsmode

BUBIKON

Chez Janine

BRAUT-, FEST- UND HERRENMODE Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch chezjanine.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr, 9.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Di, bis 21.00 Uhr Sa, 8.30–16.00 Uhr Wir erfüllen Hochzeitsträume!

Der Weg zu Ihrem Brautkleid ist ein Erlebnis voller Emotionen. Lassen Sie sich von uns in einem märchenhaften Ambiente auf 2000±m2 bei der Wahl Ihrer Traumrobe verzaubern.

MATZINGEN

The Queen

BRAUT & BRÄUTIGAM | FESTMODE

Ursi’s Brautmode

Landstrasse 17 5430 Wettingen Tel. 056 245 44 44 info@thequeen.ch thequeen.ch

Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 info@ursisbrautmode.ch ursisbrautmode.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo, Di, 9.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Do, Fr, 9.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung Mo–Fr, 8.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Sa, 8.00–16.00 Uhr

WETTINGEN

Das grosse Fachgeschäft im Aargau für Braut-, Bräutigam- und Festmode.

Wir freuen uns, Sie auf der Suche nach Ihrem Traumkleid und Hochzeitsanzug beraten und begleiten zu dürfen.

Ihr THE-QUEEN-Team

AFFOLTERN AM ALBIS

Brautkleid-Träume Merkurstrasse 4 8910 Affoltern am Albis Tel. 078 944 12 30 annika@brautkleid-traeume.ch brautkleid-traeume.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Auf Anmeldung. Termine können online über die Website gebucht werden.

MARKEN AIRE Barcelona, Rosa Clará, Luna Novias – Platinum Select Store – die grösste Auswahl in der Schweiz, Giovanna Alessandro Ihre Brautkleid-Träume werden wahr!

Geniessen Sie VIP-Brautkleid-Beratung nur für sich und Ihre Liebsten!

120

Swiss Wedding

Sommer 2022

MARKEN Ladybird, Lilian West, Sincerity, Papilio, Marylise, W1 und weitere Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.

JONA

Gina’s Sposa St.±±Gallerstrasse 161 8645 Jona Tel. 055 283 43 13 info@ginas-sposa.ch ginas-sposa.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo, 13.30–18.00 Uhr Di–Fr, 09.30–18.30 Uhr Sa, 09.30–15.00 Uhr

MARKEN Demetrios, Diane Legrand, Novabella, Venus, Bianco Evento etc.

WINTERTHUR

EMANIS Trend & Mass AG Obertor 38 8400 Winterthur Tel. 052 222 91 19 kontakt@emanis.ch emanis.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Di–Fr, 09.00–13.15, 14.00–18.30 Uhr Sa, 09.00–16.00 Uhr Wir von EMANIS teilen mit Ihnen die Vorfreude auf Ihren Festanlass. Aus einer Vielfalt an Angeboten entdecken wir mit Ihnen zusammen zielsicher und mit Begeisterung den Anzug, der Ihre Persönlichkeit gewinnend unterstreicht.

Schritt für Schritt. Ihr Geschmack und Stil stets vor Augen. Individuell angepasst, sowohl auf Mass als auch ab der Stange. Zum fairen Preis.

Aus den Sortimenten von Wilvorst und Carl Gross.

Mitten in der Altstadt von Winterthur. Espresso und bequeme Sitzgelegenheit für die Begleitung inklusive.

HIER KÖNNTEN AUCH SIE IHRE DIENSTLEISTUNG PRÄSENTIEREN! Bei Interesse berät Maja Giger Sie gerne unter m.giger@swiss-wedding.ch oder Telefon 079 760 27 83.

Sommer 2022

Swiss Wedding

121

Service Genuss±/±Hotels

GENUSS Vom Apéro bis zum Mitternachtssnack – hier finden Sie alles, was schmeckt. Denn köstliche Speisen, Apérohäppchen, Desserts und Getränke gehören definitiv zum A und O einer gelungenen Hochzeit.

SUHR

TÖRTLIFEE ANGEBOT • Hochzeitstorten • Cupcake Tower • Sweet Table • Give Away Cookies • Dessert im Glas • Sweets für Allergiker Als eine der ersten Adressen im Mittelland steht Törtlifee für personalisierte Fondant-, Buttercremetorten, Naked Cakes und vieles mehr.

Wir stellen hohe Ansprüche an unserer Torten und sind erst mit einer perfekten Ausarbeitung zufrieden. Die Hochzeitstorten sollen nicht nur schön aussehen, sie müssen auch gut schmecken. Auch bei Lebensmittelallergien darf von einer schönen Hochzeitstorte geträumt werden.

122

Swiss Wedding

Sommer 2022

Tortenmanufaktur & Confiserie Tramstrasse 25 5034 Suhr Tel. 062 530 67 13 toertlifee.ch

HOTELS Ob in Stadtnähe, am See oder in den Bergen hier finden Sie eine Top-Auswahl an schönsten Hochzeitslocations der Schweiz.

Ihre Hoteliers und ihre Belegschaft freuen sich riesig, Ihnen den schönsten Tag im Leben zu bereiten.

THE DOLDER GRAND ZIMMER Kategorie±***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 eventsales@thedoldergrand.com thedoldergrand.com

175 Zimmer und Suiten, von klein und fein bis extragross, jedes mit eigenem Charakter und eigenem Interieur. Die Zimmer versprühen somit alle ihre individuelle Verbindung von Eleganz und Exklusivität. Abgerundet wird das Wohnerlebnis im Dolder Grand mit atemberaubendem Blick auf die Stadt Zürich oder in die Natur.

BANKETT Der exklusive Ballroom, die moderne Gallery, die Gallery Lounges sowie die hellen Garden Salons bieten Platz für Hochzeiten bis 400 Personen.

SPECIALS Das Dolder Grand ist ein offizielles Traulokal der Stadt Zürich. Geniessen Sie ausserdem die erlesene Sterneküche, das luxuriöse Spa auf 4000±m2, die hauseigene Floristik und Patisserie.

Profitieren Sie von der persönlichen Betreuung vor und während Ihrer Hochzeit durch unsere Hochzeitsspezialisten.

Sommer 2022

Swiss Wedding

123

Service Hotels

GRAND HOTEL LES TROIS ROIS ZIMMER 101 Zimmer, darunter 10 River Junior Suiten, 5 River Suiten und die traumhafte Rooftop Suite mit Outdoor-Jacuzzi und Sauna.

BANKETT Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und Rheinsicht, mehrfach ausgezeichnete Küche.

SPECIALS

Kategorie±***** Superior Blumenrain 8 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 info@lestroisrois.com lestroisrois.com

Entdecken Sie unsere beiden Packages, den Klassiker «Mariage Classique» (CHF 325.– p. Gast) oder das Rundum-Paket «Mariage Royal» (CHF 460.– p. Gast), jeweils ab 50 PAX. Weitere Highlights: Service und Beratung von A–Z, Blumenarrangements von der hauseigenen Blumenboutique Fleurs des Rois, Hochzeitstorten aus der eigenen Patisserie.

BAD RAMSACH QUELLHOTEL ZIMMER 70 Gästezimmer mit Panoramafenstern und Balkon mit Sicht zum Wisenberg oder über den Tafeljura. Ausklang des Festes beim herzhaften Frühstück vom Buffet und Blick in die Weiten der Vogesen inklusive.

BANKETT Die Bankettsäle «Ramsberg» mit angrenzender Lounge sowie «Ramstal» ergeben ein äusserst festliches Ambiente für ein einmaliges Fest für 20 bis 80 Gäste.

Kategorie±*** Ramsachstrasse 40, Häfelfingen 4448 Läufelfingen Tel. 062 285 15 15 hotel@badramsach.ch badramsach.ch

SPECIALS Die idyllische Abgeschiedenheit und eine von Enzo Enea gestaltete Gartenanlage bieten eine wunderbare Kulisse für kleine und grosse Apéros sowie Fotoshootings im Freien.

BAD BUBENDORF HOTEL ZIMMER 21 Classic, 3 Superior, 1 Suite Charming mit frei stehender Badewanne und lauschiger PrivatTerrasse, 7 Giardino-Zimmer teilweise mit Day Bed, 19 Comfort Design sowie 2 edle Premium Spa Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett, Whirlpool und Sauna.

BANKETT

Kategorie±*** Superior Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 bankett@badbubendorf.ch badbubendorf.ch

124

Swiss Wedding

Sommer 2022

Apéros im lauschigen Garten oder in der Bar-Lounge. Unterschiedliche Räume für intime Feiern sowie Feste bis 150 Gäste. Von sinnlich und romantisch im Burgensaal bis zum Loft-artigen Design im Sala «Uno±&±Due». Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A bis Z garantiert.

SPECIALS Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. Romantic-Specials von «Tête-à-Tête» bis «Uno, Due, Osteria TRE». Details dazu auf der Website unter «Specials±&±Events».

HOTEL MARINA LACHEN ZIMMER Viersternhotel, direkt am modernen Lachner Hafen am Oberen Zürichsee: 14 Designrooms, 6 Junior-Suiten, 1 Suite.

BANKETT Räumlichkeiten für 12 bis 100 Personen mit Blick über den Zürichsee. Aperitifs am See und rund um den Hafen.

SPECIALS

Kategorie±**** Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 welcome@marinalachen.ch marinalachen.ch

Brautpaarzimmer (Junior-Suite) offeriert, Hotelzimmer zu Vorzugspreisen für Hochzeitsgäste, ab 50 Personen exklusive Hochzeitsfeier (keine andere Hochzeitsfeier im Haus), SpezialKonditionen für Hochzeitsfeiern am Freitag, Anlegestelle für Kurs- und Charterschiffe direkt vor dem Haus, öffentliche Parkplätze±/± Busparkplätze direkt neben dem Hotel.

HOTEL BELVOIR RÜSCHLIKON ZIMMER 60 Seesichtzimmer: Einzelzimmer ab CHF 230.– inkl. Frühstück, Doppelzimmer ab CHF 250.– inkl. Frühstück, romantisches Penthouse-Loft für das Brautpaar zu Spezialkonditionen erhältlich.

BANKETT Exklusiver Belvoir-Saal (300±m2) für 50 bis 180 Personen mit integrierter Bühne. Bankett-Saal (77±m2) für bis zu 48 Personen.

Säumerstrasse 37 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 info@hotel-belvoir.ch hotel-belvoir.ch

SPECIALS – Freie Zeremonie und Hochzeitsapéro im neuen Belvoir-Garten mit Blick auf den See. – Fantastische Aussicht auf den Zürichsee und die Glarner Alpen.

– Geniessen Sie kulinarische Höhenflüge mit unserem Küchenchef Pascal Kleber (14 GaultMillau-Punkte).

– Ihre Hochzeitsfeier ist bei uns exklusiv – nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel.

– Attraktive Hochzeitspauschale mit vielen inkludierten Leistungen.

SONNE SEEHOTEL ZIMMER 42 Zimmer Vom Einzelzimmer bis zur Rooftop Wellnesssuite mit grandiosem Blick auf See und die Berge.

BANKETT Saal «Sonnenlicht» und «Sonnenschein» auf jeweils 150±m2 für bis zu 120 Gäste.

Hochzeitpavillon direkt am Ufer des Sempachersee, 80 Sitzplätze

SPECIALS Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch sonneseehotel.ch

«Romantic Balance»: CHF 244.– pro Gast 24 Stunden traute Zweisamkeit

Sommer 2022

Swiss Wedding

125

Service Hotels

GOLF SAINT APOLLINAIRE Golf Saint Apollinaire schreibt die Geschichte des Zisterzienser Klosters aus dem 11. Jahrhundert fort. Nur 15 Minuten von der Basler Innenstadt und 5 Minuten vom EuroAirport Basel entfernt tauchen Sie ein in eine Welt von vergangener Zeit. Golf Saint Apollinaire ist Teil der Leading Golf Courses und bietet das perfekte Ambiente für Ihre Traumhochzeit.

BANKETT Die wunderschönen mondänen Säle bieten einen einzigartigen Rahmen für Hochzeiten mit bis zu 300 Gästen. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von unserem Gastronomie-Team mit exzellenter und marktfrischer Küche verzaubern.

SPECIALS F-68220 Folgensbourg Tel. +41 61 205 65 65 Tel. +33 367 88 04 04 info@golf-saintapollinaire.com golf-saintapollinaire.com

Traumhafte Lage inmitten der Natur, architektonisch aussergewöhnliches Gebäude, Zeremonien im Freien möglich, in 5 Minuten ab EuroAirport Basel erreichbar, eigenes hochklassiges Catering, professioneller und erfahrener Event Service, Platz für bis zu 300 Gäste.

GOLF SEMPACH Im grössten Golf Resort der Schweiz feiern Sie Ihre Traumhochzeit mit einzigartiger Aussicht, in eindrücklicher Architektur mit himmlischen kulinarischen Genüssen. Golf Sempach ist Teil der Leading Golf Courses und liegt im Herzen der Schweiz.

BANKETT Die stilvollen Festsäle mit Sicht in die Alpen und über den Sempachersee sowie das ausgezeichnete Restaurant Le Club bieten einen einzigartigen Rahmen für bis zu 300 Gäste. Marktfrische Produkte von regionalen Lieferanten sind für uns selbstverständlich.

SPECIALS Zentrale Lage im Herzen der Schweiz, schnell erreichbar, traumhafte Aussicht auf den See und in die Alpen, Wallfahrtskapelle Gormund auf den Golfanlagen, Zeremonien im Freien möglich, eigene hochklassige Gastronomie, professioneller und erfahrener Event Service, eindrückliche Architektur mit grossen Sälen, Platz für bis zu 300 Gäste.

6024 Hildisrieden Tel. 041 462 71 71 info@golf-sempach.ch golf-sempach.ch

GOLF KYBURG Golf Kyburg liegt eingebettet in der sanften Hügellandschaft der ehemaligen Rossweiden des Kyburger Adels. Die Anlagen auf dem Rossberg, 20 Minuten ausserhalb von Zürich, sind Teil der Leading Golf Courses und beeindrucken mit viel Charme und Charakter. Die perfekte Location für Ihre Märchenhochzeit.

BANKETT Feiern Sie Ihre Hochzeit in einzigartigem Rahmen!

Das Restaurant La Gloria erinnert mit seiner kolonialen Architektur an New England und bietet Platz für bis zu 100 Gäste. Unser GastronomieTeam begeistert mit exzellenter Küche und verführerischen Menüs. Marktfrische und regionale Produkte stehen dabei an oberster Stelle und garantieren einen unvergesslichen Genuss.

SPECIALS 8310 Kemptthal Tel. 052 355 06 06 info@golf-kyburg.ch golf-kyburg.ch

126

Swiss Wedding

Sommer 2022

Traumhafte Lage inmitten einer Waldlichtung, Kapelle Rossberg auf den Golfanlagen, Zeremonie im Freien möglich, in 20 Minuten ab Stadtzentrum Zürich erreichbar, eigenes hoch klassiges Catering, professioneller und erfahrener Event Service, Platz für bis zu 100 Gäste.

SEEROSE RESORT±&±SPA ZIMMER 56 Hotelzimmer im Gebäude Classic und Elements in der Kategorie Basic, Balcony und Lake.

30 Junior-Suiten und 5 Suiten im Gebäude Cocon.

Calypso-, Romantik-, Thai- und Cocon-Suite im Gebäude Elements.

BANKETT

SEEROSE RESORT & SPA Kategorie±**** Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 anlassorganisation@seerose.ch seerose.ch

Seelichtsaal, 50 bis 80 Plätze Elementssaal, 80 bis 200 Plätze Weinkeller Solaia, 10 bis 22 Plätze Coconsaal, 10 bis 60 Plätze

SPECIALS Feiern Sie die Besiegelung Ihres Glücks an einem der wohl schönsten Orte der Schweiz.

Am Sonnenufer des Hallwilersees haben Sie die Wahl: Natural Chic im Classic oder modern designed nach den vier Elementen im Elements.

Der Hochzeitsapéro auf dem Schiff, (ge)traute Zweisamkeit im Ayutthaya Private Spa und echtes Flitterwochen-Feeling erwarten Sie bei uns.

SEEBLICK HÖHENHOTEL ZIMMER 100 Zimmer mit Berg- oder Seesicht, 9 Familienzimmer.

EZ: CHF 88.– bis 206.–, DZ: CHF 78.– bis 138.– Preis pro Gast und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet.

Familienzimmer (2 bis 4½ Zimmer): CHF 276.– bis 436.–.

Preis pro Zimmer und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet.

BANKETT «Seeblick-Saal», 96 Sitzplätze, Terrasse und Aussichtspunkt «Känzeli»

Hugenstrasse 24 6376 Emmetten Tel. 041 624 41 41 info@hotelseeblick.ch hotelseeblick.ch

SPECIALS Hochzentrale Lage über dem Vierwaldstättersee, 25 Fahrminuten von Luzern entfernt, traumhaft gelegen mit herrlichem Weitblick mitten in der Tourismusregion Klewenalp.

SÄNTIS – DAS HOTEL ZIMMER 68 Zimmer±/±136 Betten, EZ ab CHF 115.–, DZ ab CHF 210.–

BANKETT Räumlichkeiten für Bankette, Feiern und Hoch zeiten bis zu 180 Personen, für Apéros bis zu 250 Personen.

SPECIALS

Kategorie±***Superior c±/±o Säntis-Schwebebahn 9107 Schwägalp Säntis Tel. 071 365 65 45 event@saentisbahn.ch saentisbahn.ch

Das höchste der Gefühle: heiraten auf dem Säntis und der Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch oben auf dem Gipfel 2502±m±ü.±M. oder im «Säntis – das Hotel»! Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch Ja sagen!

Sommer 2022

Swiss Wedding

127

Service Hotels

LENKERHOF GOURMET SPA RESORT ZIMMER 10 Suiten, 34 Junior-Suiten, 30 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer

BANKETT Restaurant Oh de Vie: bis zu 40 Personen Restaurant Spettacolo: bis zu 140 Personen Bergrestaurant und Hochzeitslocation Bühlberg: bis zu 180 Personen

SPECIALS

Badstrasse 20 3775 Lenk im Simmental Tel. 033 736 36 36 Fax 033 736 36 37 lenkerhof.ch

– «Lenkerhof»-Welcome-Drink – Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten – Freie Benützung der 2000±m2 grossen WellnessAnlage «7sources beauty±&±spa» – Tägliche wechselnde Fitnesslektionen mit unseren Coaches – Alkoholfreie Getränke aus der Minibar gratis – Gratis-Highspeed-WLAN-Internet im ganzen Hotel

SUVRETTA HOUSE ZIMMER Grosszügige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Oberengadiner Seen- und Bergwelt, 181 Zimmer, davon 10 Suiten.

BANKETT Vielfältige Bankett-Möglichkeiten für 20 bis 220 Personen im Hotel oder urig-gemütliche Hüttenhochzeit in unserem Bergrestaurant Trutz.

SPECIALS Jawort und Tränen des Glücks in der beim Suvretta House gelegenen Kapelle Regina Pacis.

Anschliessend ein rauschendes Fest: Empfang im Hotelgarten, festliches Dîner und Tanz, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Beauty- und Coiffeurtermin – alles an einem Ort, aus einer Hand perfekt organisiert. Damit das Fest der Feste für immer in schönster Erinnerung bleibt.

Kategorie±***** Superior Via Chasellas 1 7500 St.±Moritz Tel. 081 836±36±36 Fax 081 836±37±37 info@suvrettahouse.ch suvrettahouse.ch

THE CHEDI ANDERMATT ZIMMER 123 Zimmer und Suiten, 3 Signature-Suiten

BANKETT The Restaurant – bis zu 140 Personen The Japanese – bis zu 50 Personen Bergrestaurant The Japanese by The Chedi Andermatt – bis zu 42 Personen

SPECIALS

Gotthardstrasse 4 6490 Andermatt Tel. 041 888 79 95 events@chediandermatt.com thechediandermatt.com

128

Swiss Wedding

Sommer 2022

– Magische Hochzeiten in den Schweizer Alpen – Individuell angepasste Trauungen – Persönliche Hochzeitsplanung mit unserem Eventteam

HOTEL WALDHUUS DAVOS ZIMMER 101 neu renovierte Zimmer und Suiten in zeitlos alpinem Chic – alle mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse und einer traumhaften Aussicht auf die Davoser Bergwelt.

BANKETT Unsere fünf flexibel kombinierbaren Seminar- und Banketträume mit Tageslicht und einer Fläche von 40 bis 190±m2 bieten Platz für jeden Anlass und für bis zu 150 Gäste.

Kategorie±**** Superior Mattastrasse 58 7270 Davos Platz±/±Schweiz Tel. 081 417 93 33 waldhuus@mountainhotels.ch waldhuusdavos.ch Ein Betrieb der Davos Klosters Bergbahnen AG

SPECIALS Bei uns verbringt das Hochzeitspaar die Hochzeitsnacht kostenlos in einer romantischen Honeymoon-Suite. Und natürlich bieten wir im Rahmen unseres Hochzeits-Packages auch für alle anderen Gäste besonders attraktive Konditionen.

WALLISERHOF GRAND-HOTEL±&±SPA ZIMMER 74 Zimmer und Suiten im modern-alpinen Stil gehalten, komplett renoviert im Jahr 2019.

Ab CHF 300.– p.±P. Als Hochzeitsgesellschaft profitieren Sie von Sonderkonditionen.

Diese variieren nach Jahreszeit und Zimmerkategorie

BANKETT 3 Restaurants, 2 Bars und 4 Säle bieten Platz für bis zu 200 Personen.

SPECIALS Ob Sie eine kleine, intime Feier planen oder ein üppiges, luxuriöses Fest, wir unterstützen Sie dabei und entwickeln mit Ihnen ein Gesamtkonzept.

Kategorie±***** Dorfweg 1 3906 Saas-Fee Tel. 027 958 19 00 info@walliserhof-saasfee.ch walliserhof-saasfee.ch

HIER KÖNNTEN AUCH SIE IHRE DIENSTLEISTUNG PRÄSENTIEREN! Bei Interesse berät Maja Giger Sie gerne unter m.giger@swiss-wedding.ch oder Telefon 079 760 27 83.

Sommer 2022

Swiss Wedding

129

Vorschau

Impressum

YOU WIN! VERLOSUNG*

SWISSºWEDDING 17. Jahrgang Erscheint 4-mal jährlich swiss-wedding.ch HERAUSGEBERIN WEBER VERLAG AG Gwattstrasse 144 CH-3645 Gwatt Telefon: 033 336 55 55 weberverlag.ch

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

VERLEGERIN ANNETTE WEBER-HADORN CHEFREDAKTION ANJA RÜDIN a.ruedin@swiss-wedding.ch

Gewinnen Sie einen Brunch für 2 Personen im Wert von Fr. 80.– im Fairyhouse by Törtlifee und geniessen Sie ein «z’Morge» der besonderen Art.

YOU WIN! VERLOSUNG Teilnehmen unter:

Gewinnen Sie den kraftvollen und fesselnden Duft Olympéa Solar von Paco Rabanne im Wert von Fr. 156.–.

REDAKTIONELLE MITARBEIT BLANCA BÜRGISSER FROONCK SIMONE GORI KATHLEEN KOLDITZ DANIELA DAMBACH BILDER Alle nicht gekennzeichneten Bilder wurden zur Verfügung gestellt.

ANZEIGENVERKAUF MAJA GIGER m.giger@swiss-wedding.ch ANJA RÜDIN a.ruedin@swiss-wedding.ch ANZEIGENERSTELLUNG UND LAYOUT CORNELIA WYSSEN KORREKTORAT DAVID HEINEN

YOU WIN! VERLOSUNG

DRUCK AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 – 12, 9403 Goldach avd.ch

Teilnehmen unter:

VERKAUFSPREIS CHF 14.– am Kiosk 1-Jahres-Abo CHF 48.– inkl.

«Heiraten in der Schweiz», 2-Jahres-Abo CHF 96.– inkl.

«Heiraten in der Schweiz», bestellbar über swiss-wedding.ch/abo

Gewinnen Sie ein Paar Bucketfeet-Schuhe nach Wahl im Wert von Fr. 79.90.

* Der Wettbewerb startet am 7. Juli und endet am 14. August 2022 um 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Für die Teilnahme am Wettbewerb ist kein Kauf erforderlich.

ISSNº 1661-4437 NOTARIELLE BEGLAUBIGUNG 2020 Total verbreitete Auflage: 10 000 Exemplare Davon verkauft: 1647 Exemplare Zertifiziert als Qualitäts­Publikation durch den Verband Schweizer Medien

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM

15. September 2022.

JETZT BESTELLEN !

Das Einzelheft, als Probe- oder Jahresabo.

130

Swiss Wedding

Sommer 2022

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet.

Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt.

Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

weberverlag.ch

Die neue Erlebniswelt der Schweiz

ZÜRICH, 7./8. Januar 2023 BERN, 14./15. Januar 2023

swissweddingworld.ch

LOVE RINGS

AARAU

BRIG

SEEWEN

WIL

AMRISWIL

BUCHS

SOLOTHURN

WINTERTHUR

ARBON

LUZERN

STANS

WÜRENLINGEN

BAD RAGAZ

LYSS

ST. GALLEN

ZUG

BASEL

MARBACH

SURSEE

ZÜRICH

BERN

MELS

THUN

BIEL

OLTEN

VISP

Die persönliche und ganz individuelle Trauring-Beratung liegt uns am Herzen.

Vereinbaren Sie hier unverbindlich Ihren Beratungstermin an einem unserer Standorte in Ihrer Nähe. rhomberg.ch/beratung