OF F IZIELLER TEIL
G
E
M
E
I
N
D
GEMEINDE 7 | 14
E
Kurtaxenerhöhung ab 1. Januar 2015 Ebenfalls neu: PanoramaCard – die neue Gästekarte in der Region Thunersee Die Gemeinde Spiez erhebt eine Kur taxe, die je Übernachtung von natürlichen Personen, die ohne steuerrechtlichen Wohnsitz in der Gemeinde Spiez übernachten, zu entrichten ist. Der Reinertrag der Kurtaxe ist ausschliesslich zur Finanzierung von touristischen Einrichtungen und Veranstaltungen zu verwenden, die vor allem im Interesse der Gäste liegen. Die Kurtaxe wird bei den Beherbergern bezogen und diese sind Schuldner der Kurtaxe und haften mit den Übernachtenden solidarisch. Die geschuldeten Kurtaxen sind der Tourismusorganisation zu bezahlen.
Folgende Kurtaxenansätze gelten ab 1.1.2015 Hotels, Motels und Pensionen CHF 2.50 je Logiernacht Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer CHF 2.50 je Logiernacht Zelten, Wohnwagen, Gruppen unterkünften und Jugendherbergen CHF 1.30 je Logiernacht Jährliche Pauschale je Zimmer CHF 65.–/Jahr 16
PANORAMA
CARD THUNERSEE GRATIS FREE
AB 1 ÜBERNACHTUNG* FROM 1 OVERNIGHT STAY* * IM TEILNEHMENDEN HOTEL, FERIENWOHNUNG, B&B ODER CAMPING * AT A PARTICIPATING HOTEL, APARTMENT, B&B OR CAMPGROUND
PanoramaCard – die neue Gästekarte in der Region Thunersee Übernachtende Gäste* in der Region um den Thunersee profitieren seit diesem Jahr von den attraktiven Freizeitund Kulturangebotsreduktion der PanoramaCard. Freie Fahrt mit dem Spiezer Zügli, auf dem STI-Netz und Postauto Spiez, 50% Vergünstigungen auf den drei Bergen Stockhorn, Niederhorn und Niesen. Dazu 20% Rabatt auf dem Kanuweg Thunersee, Open Standard Minigolf in der Spiezer Bucht und viele weitere Vergünstigungen. Alle Informationen über die neue Gästekarte erhalten Sie unter: www.panoramacard.ch * Die PanoramaCard wird nur in den Partnerbetrieben von Thun-Thunersee Tourismus abgegeben.
Für weitere Fragen steht die Spiez Marketing AG zur Verfügung. Gemeinderat und Spiez Marketing AG
