SI Februar 2017

S TE U E R N / VE RWALTU NG

G

E

M

E

I

N

D

O F F I Z I E LLE R TE I L

E

Steuererklärung 2016 – am einfachsten auf taxme.ch Bis 15. März 2017 sollte die Steuererklärung für 2016 eingereicht sein. Am einfachsten erledigt man dies auf www.taxme.ch - und erst noch praktisch und sicher.

Für das Ausfüllen der Steuererklärung 2016 stehen den Bürgerinnen und Bürgern wiederum drei Möglichkeiten zur Verfügung: • TaxMe-Online Sie finden die Zugangsdaten zu TaxMe-Online auf dem Brief zur Steuererklärung. Unter «www.taxme.ch – TaxMe-Online natürliche Personen» finden Sie den Leitfaden «Steuererklärung online ausfüllen leicht gemacht».

• TaxMe-Offline Dies ist die elektronische Lösung für diejenigen, die während dem Ausfüllen nicht mit dem Internet verbunden sein möchten.

• Papierform Die Formulare werden Ihnen automatisch zugesandt oder können angefordert werden.

Fristverlängerung möglich Kann die Frist zur Einreichung der Steuererklärung bis 15.

März 2017 nicht eingehalten werden, besteht die Möglichkeit, über www.taxme.ch eine Fristverlängerung einzulesen.

Eine telefonische Fristverlängerung ist für 20 Franken bei der Steuerverwaltung des Kantons Bern unter 031 633 60 01 ebenfalls möglich.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Mo., Di., Do., Fr. 8.30–11.45/14–17 Uhr Mittwoch 14–18 Uhr/Vormittags geschlossen Website der Gemeinde: www.spiez.ch

N R . 2 | 20 17

Es lohnt sich die Steuererklärung rechtzeitig einzureichen oder frühzeitig eine Fristverlängerung zu beantragen. Sie ersparen sich die 60 Franken Mahngebühr!

Der Dienstzweig Steuern der Gemeinde Spiez dankt für das Ausfüllen und das rechtzeitige Einreichen der Steuererklärung.

Abteilung Gemeindeschreiberei Dienstzweig Steuern

Noch Fragen?

Zur Beantwor tung von Fragen zur Steuererklärung steht das Team des Dienstzweiges Steuern der Gemeindeverwaltung gerne unter 033 655 33 60 zur Verfügung.

Gemeinde Spiez – Telefonnummern, E-Mail-Adressen Gemeindeschreiberei, 033 655 33 15 gemeindeschreiberei@gemeindespiez.ch Dienstzweig Steuern, 033 655 33 60 steuern@gemeindespiez.ch Personaldienst, 033 655 33 80 personaldienst@gemeindespiez.ch Abteilung Bildung, 033 655 33 68 bildung@gemeindespiez.ch Abteilung Sicherheit, 033 655 33 48 sicherheit@gemeindespiez.ch Abteilung Finanzen, 033 655 33 40 finanzen@gemeindespiez.ch

Dienstzweig Liegenschaften, 033 655 33 84 liegenschaften@gemeindespiez.ch Abteilung Soziales, 033 655 33 55 soziales@gemeindespiez.ch Kinder- und Jugendarbeit, 033 655 33 11 kjas@gemeindespiez.ch Abteilung Bau, 033 655 33 22 bau@gemeindespiez.ch Werkhof, 033 655 33 70 werkhof@gemeindespiez.ch AHV-Zweigstelle Thun, 033 225 89 47 ahvzweigstelle@thun.ch

21