《洄。龜》龜山旅人誌

生活的另一種旅行 平凡的日常 卻是全新的風景

洄 龜

To see the world, things dangerous to come, to see behind walls, draw closer, to find each other, and to feel. This is the purpose of life.

慢活龜山

習作咖啡部、鹿點咖啡、NxCoffee 禾林浮島、Bistro181、艾菲特

目錄

秘境龜山

壽山巖觀音寺、壽山巖公園

迴遊龜山

曹家洋樓、龜山市場、新星巷弄書屋 十三商號、龜山眷村故事館

08

巷弄龜山

12 台味龜山

百虹歡璽城

生活，可以擁有豐富多元的可能

14

美好龜山

山寨99熱炒、虎頭山土雞城 28

後街燒餅、古早味爆漿蛋餅 阿枝與他的小夥伴、婷婷大腸麵線 貓屋冰館、金時代專業烘培 無名蛋包飯、東東日式咖哩 22

農遊龜山

春天農場、大坑桐花步道 好楓戶農家、藝樹人工作室

桃林鐵道、龜山第一河濱公園 虎頭山假日花市、忠烈祠(桃園神社) 奧爾森林學堂、虎頭山環保公園 26

品味龜山

可口可樂世界、利百代彩筆文創館 南僑桃園觀光工廠、祥儀機器人夢工廠 桃園軌道願景館

百虹歡璽城

百城集團 永恆價值

出版發行 百城集團．百虹建設 ｜ 總編輯 張裕彰 ｜ 企劃統籌 弓長桑企劃 ｜ 文案編輯 鄒子樵、鄭品羿、廖悅珊、林岳德

特約攝影 李承珀、林靖傑、劉晏妏、林岳德 ｜ 美術設計 徐瑞妤 ｜ 插畫 梁伃萱、高子涵

在庸碌的日常縫隙中，尋找一絲喘息的空間吧！ 停下匆忙的腳步，抬頭望向遠方，你會發現， 曾以為需要千里迢迢才得以找到的幽靜之地， 或許一直就在我的腳下，離我們生活最近的龜山，

便是一個隨時能讓身心出走的地方…

一件事、一座廟宇、一次旅行、一種生活。

迴遊龜山 遇 見 城 市 中 的 美 好 風 景

在國內旅遊盛行，交通建設越趨發達的年代，我們都忘記了這座我們生活的城市， 再熟悉不過的風景，找一個天氣晴朗的午後，實地踏訪隱身在繁忙街道裡的璀璨 亮點，慢慢走、慢慢逛，來到龜山在看似尋常的生活風景中，發現龜山的不平凡。

見證歷史的軌跡，從老屋找回在地認同。

曹家大約於1886年在龜山落腳生根， 當時以第一代曹接萬經營菸草、雜貨 生意，慢慢累積家財，第二代曹丁波 成立商號「曹順和」，並於1927年興 建完這棟三層高洋樓，因此「曹家洋 樓」也有人稱「曹丁波洋樓」。

曹家洋樓是棟三開閩洋混和日式的三 層樓房，據說是龜山新路坑最早的三 層樓建築，所以早期大家直接以「三 層樓」稱呼，在大多是平房的時代， 這棟三樓的建築是當時龜山最醒目的 地標。

這裡所發生的故事，幾乎是台灣歷史 的縮影，經歷了時代興衰與洗禮，如 今此棟建築是龜山僅存的洋樓，在家 族陸續遷出後，屋子也逐漸荒廢傾頹 約20年。

2016年，龜山在地伙伴組成「桃園回 龜山陣線」得到屋主同意後進駐，召 集各界志工開始逐步整理，原本荒廢 漏水的洋樓慢慢恢復生機，也透過活 動、展覽讓洋樓找回舊日的記憶，也 長出新的生命力，讓洋樓再度見證新 的生命，也繼續寫下新的篇章。

「人家說：認識一座城市，就從迺市場開 始。」市場猶如一座城市的縮影，無論是 民情、習俗或是在地特色，就像一部城市 劇場般，一覽無遺！

龜山市場介於萬壽路與中興路之間，集合 各種生活機能，以飲食為大宗，魚販、肉 舖、蔬果攤商，各式各樣的品項與此起彼 落的叫賣聲，是此區特有的風景，沿著路 一直往下行走，彷彿可以看到龜山過去與 現在，以及在地人最活絡的生活樣貌。

地址 桃園市龜山區中和南路154號

時間 6:00~13:00 公休 週一

感受滿滿人情味的在地市場文化。

循著文字漫步在書的摺頁裡，在桃園 某個巷弄裡，座落著一間店主用心選 書、小而美的獨立書店，這裡沒有誠 品的暢銷書專欄，也少了商業脈絡， 但多的是一股濃厚的書卷氣息，在這 裡可以放鬆心情，慢慢挑選一本喜歡 的書籍，讓每個人走進書店都能沉澱 下來，帶點滿滿的心靈糧食回家。

他們也正推廣「讀書會」的成立，希 望透過共讀帶來影響力，創辦人每月 舉辦各種講座，讓想要閱讀卻騰不出 時間，或有志參與社造的人們，有個 盡興討論共讀的空間，對人、對事、 對書，讓與會的參與者都能夠有新的 體會，還有那份屬於你我的人情味。

地址 桃園市龜山區龜山后街東華巷15號

1樓 時間 13:00~20:00 公休 週一、週日

社區裡的一盞明燈，巷弄裡的文化傳承。

后街的秘密基地，老宅改造的複合空間。

十三商號是由兩位年輕的影像設計 工作者一起成立的，他們把在桃園 十三區採集到的各種素材轉化為店 內商品，帶大家感受不同的桃園。

這裡販售著他們收集的復古小物， 與他們為桃園十三區設計的插圖與

明信片，以及常態的甜點飲品；這 個空間和一般的咖啡廳不同，他們 希望這個空間是活的，是一個什麼

都有可能發生的實驗空間，因此會 一直推出不同的企畫，以企畫的方 式來經營這個空間，可能是特展、 可能是和不同的單位合作的講座， 也有可能是和創作者合作的展出， 也讓大家每次前來，都可以有全新 的感受，甜點也會依企畫常常有新 品推出，因此每次來也都會有不同 的驚喜。

龜山眷村故事館

位於龜山區光峰路千禧社區旁的眷村 故事館，早期為陸光三村自治會辦公 室，是眷村活動集會的重要場所。

2015年修復後成為國內首座以眷村舊 建築再利用的眷村故事館，成為陸光 三村改建後唯一保留的老眷村建築。

這裡時常舉辦展覽與相關活動，透過 老物件及照片的募集，展示50-60年 代眷村歷史空間與文物，詮釋龜山重 要歷史發展與文化傳承，讓居民可以 透過展覽，訴說龜山的故事、回味眷 村的往事。

地址 桃園市龜山區光峰路43號

時間 9:30~17:00 公休 週一

承載在地記憶的老眷村故事館。

台灣民間巷弄的庶民 文化，代表親切、好 客、分享的氛圍，是 一種自然、不受拘束 且充滿人間煙火的地 方；今日讓我們引領 諸位，一同體驗巷弄 中最在地的風景…

隱藏版！ 在地人大推美食 出爐就秒殺！

看似簡單的餅，卻充滿了老闆對產品的堅持。「後街燒餅」小 小一間店鋪，出爐時門口總是大排長龍，不僅蔥燒餅，更有鹹 酥餅、紅豆餅、芋頭餅、烤饅頭、烤起司饅頭、高麗菜餅、韭 菜餅，多樣化選擇。尤其是招牌蔥燒餅，一出爐必秒殺，一堆 人等不及回家，直接在門口開嗑大肆享用，人氣真的旺翻天！ 地址 桃園市龜山區陸光路71號 時間 8:00~17:00 公休 週一~週二

網路上人氣紅不讓，住在龜山的人統統比起大拇指按 讚，第一名的可口非他莫屬！主打招牌爆漿蛋餅為必 吃經典系列，份量也非常足夠，當早餐綽綽有餘。除 了蛋餅，這裡也提供多種餐點，包括菜頭粿、鐵板麵、 炒麵、漢堡，與豆漿、米漿、薏仁漿、杏仁漿、玉米 濃湯……等多項飲品搭配，讓你的胃飽足又滿足。

地址 桃園市龜山區明德路14號 時間 週二~週五6：00~13： 00、週六~週日6：00~14：00 公休 週一

不甜膩的奶油解了嘴饞 也滿足了渴望幸福的心靈

溫潤的木桌椅，拼貼出來的溫馨牆面，以及充 滿精緻收藏品的中空櫃，顯現出店主人內在溫 暖的靈魂，姐妹二人同心攜手研發不同風味的 蛋糕，為蛋糕設計擺盤圖紋，以水果鮮奶油跟 巧克力醬，拼湊出不同的裝飾，一如賞心悅目 的藝術創作；除了甜點之外，這裡也供應特殊 天然果香的瑞士啤酒，以及文創小飾物唷！

簡簡單單的一碗大腸麵線，就多達七種口味，大腸、蚵仔、魚羹、雞絲、泡菜， 加上綜合口味，湯匙舀起，滿滿的焦香色滷大腸、厚實的魚羹、肥美的蚵仔， 拌上特調的蒜泥，為口感添加更多層次，滷大腸的香氣與麵線交織，魚羹自帶 嚼勁，每一口都有獨特的風味，形成一碗看似簡單卻又不簡單的大腸麵線。

誘人滋味融化舌尖，在嘴裡擴散開來

巷弄龜山

藏身在住宅區裡，沒有華麗的裝潢以及醒目的大招牌 ，卻有著美味與安心，一

球15元，二球30元，三球40元親民價，每天出產各種口味的冰品，這裡更提 供豆花、鬆餅、熱壓三明治、等各式飲品……，不僅僅是夏天，冬天也能大飽口 福，經濟實惠的價格，吸引客人數十年，不曾改變的除了口味更是顧客的死忠。

地址 桃園市龜山區明德路19號1樓 時間 11:30~21:00 公休 週一

金時代專業烘焙

龜山最夯的排隊麵包店，每次出爐都大排長龍，店 內只販售香頌法國麵包和毛毛蟲麵包兩種麵包，淡 淡的奶油麵包香氣，能品嚐到鬆軟彈嫩的麵包與淡 雅的甜味，夾雜著中間鹹香的奶油，讓整份麵包保

有香濃的氣味，並且越嚼越香甜，難怪每次前來排 隊的人都是帶著大袋子來一袋一袋買著走！

地址 桃園市龜山區中興路一段17號

時間 10:00~17:30 公休 週六~週日

綿密細緻的口感 加上微鹹的奶油內餡 既美味又邪惡！

無名蛋包飯

打入加上蔥、菜脯、高湯的蛋液，接著煎火腿與培根，撒 上肉鬆，搭配一匙再一匙，放好放滿的米飯，淋上辣椒與 番茄醬，捲起這炸裂的蛋包飯送到客人面前，口水都快滴 下來，配上濕潤的醬汁與軟硬適中的米飯，不只飽足了胃， 更滿足了心，這份早餐，讓人豎起大拇指稱讚。

料多味美的蛋包飯

多層次口感瞬間在嘴裡爆發

地址 桃園市龜山區中興路一段1號(橘子工坊前)

時間 5:30~9:00 (賣完為止)

料豐味美，吃得出天然的果香甜味

飄香十餘年的平價美味，只賣七項經典單品，原味咖哩、雞肉咖哩、牛肉咖哩、綜合 咖哩、手工限量炸豬排咖哩、手工限量炸雞塊咖哩、味噌湯，最低65元即可品嚐；咖 哩醬為店家自行熬煮，加入大量洋蔥與紅蘿蔔、馬鈴薯和特殊香料，吃得出天然的果 香甜味，亦不放味精，讓大家吃得放心又健康。

里程數 享受 生活的里程碑

選址桃園、龜山核心之最， 桃園、大湳雙交流道完善路 網，在這裡，快慢由您掌 握，生活動靜皆宜，你只需 將時間留給自己。

忠義路

未來捷運棕線 BRH02站

巨蛋站僅600公尺之遙， 桃園火車站也僅1.7公里， 便捷的交通帶來了人潮，物 流、金流，形塑城市經濟發 展，成為最豐富生活聚落。

生活最完美基調

老桃園人才懂的傳承地段， 擁站前、中興路、萬壽路三 大商圈機能，享受桃園、龜 山都會核心的便利，完善滿 足生活的所有需求。

鳥語花香 成就質感人生

坐落靜巷，開放式植栽規 劃，可欣賞四季變換，下班後 在桃林鐵路散步，還可去三 民公園、虎頭山，周邊休閒 機能成熟，生活從容自在。

三大商圈都心

山寨99熱炒

沒有光鮮亮麗的櫃檯，而是工作 檯寫實般的工作幹勁，切煮炒 炸，捲起袖腕的人影進進出出， 吆呼聲此起彼落，當路上行人趕 著下班時，這裡的燈光和爐火才 剛要燃起。

一道菜的價碼約莫上百元，主推 當令食材，四季更換菜單，有冷 盤類、燒烤、火鍋、鮮魚、鐵板 三杯、熱炒，種類多元，菜色多 達上百種，白飯免費吃到飽，煎 煮炒炸燴煨，一籮筐的選項總是 讓人難以抉擇。

老饕最愛的熱門招牌菜色有：乾 煎豬肝，先炸再燴，外酥內嫩， 豬肝的鹹甜在齒間溢香，十足下 飯；蚵蛋酒，酒香濃郁，麻油暖 血，下好離口不會醉；海麻糬， 章魚酥炸成偽麻糬的口感，厚實 Ｑ彈挟帶香酥熱氣，入口就停不 下來。

閒暇時間，找個人陪你吃熱炒， 拼一桌的熱湯熱菜，酒足飯飽 後，明天太陽昇起時，又是新的 人生。

傍晚時分，紅燈籠點亮排開，燈影幢幢，爐 火大開，不走華美路線，透過煙火騰騰的熱 氣，傳遞人與人之間的情感，點齊菜色，拼

地址 桃園市龜山區萬壽路二段976號 時間 週一~週四16:30~1:30、週五~週六 16:30~2:00、週日16:30~1:00

凝聚情感

吃一桌真切道地的台味 料理才夠味！

台味龜山

虎頭山土雞城

在桃園龜山的樹人路裡，有間露 天型包廂式餐廳，專門以土雞肉 及家鄕菜聞名於在地，最大的包 廂可以開四桌，擠下40人的家 族或團體。一般小包廂約10~12 人，差不多是一個家庭的成員。

一桌真材實料的美味，談天說地，聊表真

除了用餐，這裡還提供卡拉O Ｋ助興，如果覺得吃飯不夠盡 興，還能獻唱高歌一曲，觀眾都 是自己人，保證博得滿堂彩。

來到虎頭山土雞城，必點的佳餚 就是白斬雞了，油亮亮的白肉鮮 嫩可口，再點上芋頭海鮮米粉， 飄香鬆軟的芋頭和米粉是絶配， 加上海鮮的提味，米粉顯現出豐 富澎派的氣質；老饕推薦清蒸鱸 魚、五更腸旺、菜脯雞盅、半天 花與丁香山蘇，總能激活厭世的 味蕾；在這裡只要抓住人們的情 感需求，餐館開的再遠，都有客 人驅車遠來。

15 MAP

地址 桃園市龜山區樹人路305巷50弄10號 時間 11:00~21:30

情，這裡餐點雖非精緻，但卻充滿了滿滿的 台式風味，一種讓人懷念的人情世故…

家常菜

是成年後永遠 吃不膩的鄉愁

美好龜山

享受與自然 最美好的際遇

我們一直生活在一個被山環繞的 地方，生活的一切皆與山脫不了 關係，在這隨處可見的山坡中， 我們時常因為事物的繁忙，而忽 略眼前如此美好的景色，其實山 與美景一直就在我們眼前，只是 我們沒有好好的去體會，今日就 讓我們實際走過一回，花上幾天 的時間去盡情的享受山林的無窮 魅力吧！

龜山第一河濱公園，是市政府進行南 崁溪河岸整治的綠地戰史公園，河岸 除了15公里的自行車道之外還有設置 人行步道、休憩廣場、溜冰場、網球 場、槌球場、籃球場、老人休閒運動 區、草坪活動廣場、兒童遊樂區…… 等休憩空間。

藍色的「星月橋」，彎斜造型在藍色 的天空下，看起來特別優美好看，晚 上還有LED的七彩燈光，獨特的魅力 會讓人想多拍幾張照。這裡也有集結 陸、海、空三軍的除役武器的「軍史 公園」，坦克車、40砲、軍用戰鬥機、 船錨……等，可以近距離觀賞這些軍 械展示品；有機會一定要來此處走走 看看，享受不同一般公園的風景姿態。

地址 桃園市龜山區陸光里同心一路同心二路（自強西路陸光新城旁）

桃林鐵道

桃園市超過60年的桃林鐵路，過去 曾是老一輩桃園人記憶的運煤線，從 桃園火車站經龜山、桃園、蘆竹到 林口電廠，近期在市府的規劃下， 讓10.3公里的桃林鐵路，重新活化 原本的機能與作用，橫跨了龜山、桃 園、蘆竹，透過木棧道、自行車道與 人行步道，成為北桃園區最佳休憩運 動綠色廊道。

其中桃園區民光東路、三元街段的蓄 光石步道，白天可吸收紫外線，晚上 星光點點如同藍眼淚，更可連結至南 崁溪自行車道與虎頭山風景區、夜景 可至羊稠坑、五酒桶山等，成為桃園 最夯景點。

地址 桃園市桃園區民光東路105號

龜山第一河濱公園

虎頭山假日花市

桃園在地人都知道的後花園，位於台 1線縱貫公路的陸橋下，沒有顯著標 的指引，通過狹窄路口，逐漸寬闊的 腹地，花市就在眼前漸漸開展，非常 適合週末闔家歡樂踏青散步，來這尋 寶保證收穫滿滿。

這裡佔地不大但名號響亮，花市販售 的花種會依照季節、節慶調整，也有 不少蔬果與平價小吃攤，邊走邊逛， 欣賞河岸景色，有吃、有玩，走入綠 意放慢腳步，充飽心靈的電池，一同 感受愉悅快活好日子。

地址 桃園市桃園區長壽路橋下 時間 7:30~18:00 公休 週一~週五

忠烈祠(桃園神社)

「桃園忠烈祠」是目前台灣唯一完 整保存的日式神社建築，採用的是 台灣本土檜木，屋頂銅瓦綠跡斑斕， 古樸典雅兼之，建築技術出自日本 匠師之手。每一座殿舍的風格統一， 但細部皆不同，有著高昂的藝術價 值及歷史見證。

此處於民國八十三年（西元1994 年），正式被列為國家第三級古蹟， 獲得國家給予永久的保護，完整的 日式建築，吸引不少外拍攝影人士 前來取景，無論是平時的走訪沉靜 心靈、亦或是婚紗攝影，不必出國 即可打造日式建築氛圍，體驗全台 唯一完整保存的傳統神社古蹟。

地址 桃園市桃園區成功路三段200號 時間 9:00~18:00 公休 週一

桃園神社會不定期舉辦各類活動，如有 興趣可以上網搜尋更多資訊唷！

20 MAP

奧爾森林學堂

奧爾森林學堂位於虎頭山公園內， 專屬孩子們的樂園。綠林滿佈的自 然環境，全新登場的森林主題步道， 空中步道穿梭林、木棧步道、獨特 三疊水池、魔法樹屋、免費親子遊 戲區、雙色水管溜滑梯，生態教育、 野餐、健康步道健走，多樣化的親 子場所，適合所有年齡層的設施， 絕對是桃園最好玩的景點之一。

地址 桃園市桃園區公園路42號

21 MAP

虎頭山環保公園

有著｢星星公園｣美名的虎頭山環 保公園，佔地約2.5公頃，原做為 桃園市垃圾掩埋場，改建後為俯瞰 桃園市區夜景的聖地，設有步道、 木造景觀涼亭、大草皮、拼貼座椅 等設施。

有別於虎頭山公園內林木沖天的原始 風貌，整修後加入新地標「桃機一號」 與休憩平台，感受鳥瞰蘆竹、大園、 八德、中壢的朗闊，360度環景全視 野加上超多好拍好玩的景色，絕對稱 得上桃園人的驕傲！

地址 桃園市桃園區成功路三段 時間 6:00~00:00

慢活龜山

近龜山工業區的巷弄住宅區裡，隱藏 了一間只有喜歡喝咖啡的朋友才知 道的厲害小店，這裡的咖啡每季都會 有所不同，老闆會到不同的地方選當 季感覺最好的咖啡生豆回來自己烘， 所以來這邊，可以喝到當季剛烘好， 靜置熟成時間也剛好的咖啡。老闆的 手沖，也許來過一次，這裡也會成 為你心裡私藏的咖啡秘密基地哦！

創立逾十年的鹿點咖啡，位於榮總對 面的luna桃園店即將年滿五歲，這 裡走的是日系風格裝飾，店內景緻與 餐點創意滿點，最令人驚奇的，是他 們家的咖啡是由具有CQI Ｑ grader 生豆品質鑑定師的烘豆師挑大樑， 堅持從生豆挑選、杯測到風味呈現， 經過9道工序製作而成，讓這裡的 每份餐點與咖啡，都值得細細品嘗。

陽光灑落在白牆瓦房窗櫺上，歐風的 圓弧拱門、溫潤的木製窗櫺、紅色陽 傘的露天座位，彷彿巴黎左岸的浪漫 氛圍被帶入森林裡。這裡是桃園人傳 說中的秘境咖啡館 NxCoffee， 除了咖啡點心與美景賣座俱佳外， 更特別的景緻是，這裡有一臺結合文 創與科技的「智能熱浮風烘豆機 」， 讓手沖咖啡，能夠更加快速與便利！

地址 桃園市桃園區成功路三段1號 時間 8:00~20:00

在當今的超快世界中，生活可能慢嗎？在1980年代後期，一群熱情的美食愛好者和社會活動家會面並分享想法。 當他們聽說在羅馬的一個歷史悠久的廣場上開設了一家美國食品專營店時，他們幾乎在開玩笑地問：「如果存在 快餐哲學，為什麼不提倡慢食的想法？」在龜山，我們盤點了幾家豐富美味的餐廳，由食材的採集、烹調到享用， 沒有一個過程急躁，而是用心經營，體驗慢活的真諦，真切地享受大地供應的純粹樂趣。

挑高的日式清水模立牆、工業風吧 檯、北歐簡約餐桌椅線條，加上周 邊自然元素，零落四散的擺飾；禾

林浮島，以簡約的設計元素，演繹出 人、飲食、設計的三角關係，這樣玩 美的景緻配上精緻可口的餐點，吸 引不少情侶、輕熟女、上班族族群， 為了窗前的清新藍天與綠意，來到 餐桌前，度過一個美好的假日時光。

現代感造型建築，牆面古堡似的石砌 磚組成，門前立一座歐式路燈，紅色 木窗及洛可可式的鐵窗欄杆，顯現 出古典堂皇的韻味；Bistro法國餐 廳所使用的生菜食材，強調無蟲卵、 無農藥、低生菌數的安心蔬果為訴 求，讓講究的賓客們，享受有機的 新鮮餐點，搭配戶外陽台的綠意盆 栽與景觀，度過假日的悠閒美好。

在地的龜山人，想要一頓悠閒假日早 午餐，艾菲特無疑是平價又雅緻的選 擇，這裡菜色種類多元，主食之外， 還有甜點飲料，早餐吃到晚餐都沒問 題，另有提供輕食及眾多飲料品項， 午晚餐則走多元路線，韓式石鍋、 義式焗烤、南洋咖哩、法式湯品、 酥炸點心、與素食餐點等等。再挑 食的客人都可以找到想吃的菜色。

地址 桃園市龜山區自強西路352號 時間 11:00~20:00

地址 桃園市桃園區成功路三段18號 時間 10:00~20:30 公休 週一

百虹歡璽城

生活，可以擁有豐富多元的可能

生活是什麼呢？

生活是每天早上的社區現沖咖啡， 生活是可以獨處、也可以歡聚，

生活是enjoy nothing is everything 生活是不會打球又何妨， 生活是隨心所欲的。

生活是午後的Tea Time

生活是假日與好友一同歡唱一同健身 生活是在星空下與家人散步

生活是在風光水綠中讀一本書， 生活是與自己說說話。

1城市菁英生活 壯闊5000坪建築基地

2開放式四季景觀

私藏專屬綠意景觀花園

3牛津閱讀室

閱讀天地，一方天地澄澈心靈 4蘇迪曼羽球場

揮灑汗水，運動休閒場地

5雀神棋藝中心

舒適空間，大眾休閒娛樂場所 6風雅多功能教室

寓教於樂，親子同享

7元氣韻律室

韻律有氧，修飾身體線條

8騎士堡兒童遊戲室

孩子天堂，一同快樂成長 9司諾克球藝室

以球會友，促進社區交流

10葛萊美KTV

包廂環境，唱響人生之歌 11雲集休閒Lounge

款待貴賓，飲食歡聚最愜意

12奧林匹克健身中心 活絡體能，培養充沛體力

農遊龜山 FARM TOUR

重新拾回一段

農村在現代社會中，扮演著人與自然間的橋樑，當社會邁入現代化，大家都在關注5G的應用、享 受都市叢林的生活，卻在不知不覺中，忘了我們與自然本該有的緊密，然而藉由這些商家所扮演的 角色，我們能夠認真去體驗農作，能夠透過這些活動去了解自然與自己…

冬天賞落羽松，春天賞櫻花，景點 美拍、遊園採買、外加蹓小孩，這 裡是位在龜山區，土地有六公頃大 的春天農場。走進農場大門口，迎 面而來的是五彩繽紛的花卉區，肚 子餓的話附近就有食品區販賣有機 食品，有茶包、果醬、窯烤麵包， 種類多元；再往前走也有蓮花池和 烤肉區，若要拍照的話，有一整片 花園草地，白色木椅、花草拱門、 花卉步道，頗有異國風情，附近還 有魚池、小白兔、馬兒、雞鴨，可 讓小朋友親手餵食，和小動物來一 場親密接觸。

地址 桃園市龜山區長壽路272號

時間 週一~週五9：00~18：00、週六~週 日9：00~21：00

人與土地的連結

在龜山，有這麼一條秘境般的賞花 路線，就位於桃園龜山大崗及陳厝 坑之間的山區，是龜山登山協會探 勘及號召志工整理完成的一條環狀 登山路線，每年的4-5月，俗稱5 月雪的桐花輕輕飄落，漫步在蓊鬱 林蔭與飛雪襯佐的小徑中，置身悠 然古道桐花盛開紛飛之時，絕對是 夏季不可錯過的浪漫慶典！

位於桃園龜山區楓樹坑的好楓戶農 家，是一個堅持將「維護水田地 景」、「友善種植」與「社區歷史」 結合的社區營造農戶，藉著社區導覽 活動、植物寫生課程、手作、農活體 驗，讓來到此處的人們能夠發現楓樹 坑的獨特與美，體驗農村生活的同 時，也能享受與世無爭的自然環境。

地址 桃園市龜山區中坑街106號

31 MAP

往樹枝頭抛出豆包，定錨，後拉， 雙腳向上躍，往天空凌波微步，一 溜煙，人影就出現在樹上。這不是 在演電影，這是攀樹師江明駿的工 作日常。他開辦的工作室，傳授攀 樹課程與樹的知識，將攀樹的樂趣， 編製為生活教材，成為一門親子課 程，培養愛護大自然的一顆心。

地址 桃園市龜山區大同路1350巷 時間 8:00~20:00

地址 登山口位於大湖路160巷底

在繁忙的城市生活中，仍藏有不 少靜謐的秘境景點，讓我們以不 同視角一窺龜山老城區風貌，充 滿生態美景與文化香火的休憩景 點，隨興撿拾一片悠然時光，喜 歡邊走邊細細品味沿途風景的旅 人，絕對不能錯過。

秘境龜山

位於桃園市銜接新北市的壽山巖觀 音寺，又稱「嶺頂廟」，是桃園市歷 史最悠久的廟宇。從清朝乾隆年間創 立至少已二百八十年歷史，曾歷經時 代更迭、日據時廢廟焚像之難、民國 後世代的翻修，終於落定成為結合現 代化電梯與宗教藝術的殿堂。

除了參拜之外，沿著寺廟旁的步道 往上走，白色圍牆環抱隱入山林的 寺院，牆內是小橋流水，池裡是錦 鯉與成對鴨群，日正當中的午時， 暖暖的陽光灑在白色拱橋上，池水 波光粼粼，牆外則有一處櫻花林， 每年２～３月花期期間，吸引不少 遊客駐留拍照，從白天到黑夜，觀 音寺內外燈火通明，等待著相信有 求必應的人們。

品味龜山

桃園又被稱作親子之都、遛小孩聖地，有著近

30間的觀光工廠，無論親子家庭或朋友出遊都

很適合前往，就讓我們邁開腳步，深度挖掘腳底 下的城市，體驗平日不曾體會的悠閒與樂趣吧！

放大版的文具、大扭蛋機，在台灣僅 存的鉛筆製造工廠裡，你可以進行互 動體驗設施、DIY手作文具，也可以 到展示區了解鉛筆的歷史知識，文創 商品區能夠採買各式各樣商品，身為 鉛筆控的絕對不能錯過！另外園區內 還有義百代餐館，提供多元的義式料 理，在參觀完畢後更可一飽口福，絕 對是適合親子一日遊景點。

地址 桃園市桃園區大誠路2號 時間 11:00~20:30 公休 週一

暑假最難預約的觀光工廠之一，飲料界最不平凡的傳奇故事，就位於桃園龜山工業 區內，來到這裡可以了解可口可樂背後的成功傳奇以及重要歷史故事，其中「可口 可樂時光長廊」，裡面展示著從1886年以來，每一個階段的經過與發展，以及眾 多不同商品的展示區，絕對是網美們殺底片的最佳幫手！

地址 桃園市桃園區興邦路46號 時間 於參觀日至少一週前預約 公休 週六~週日

過去以製造居家生活必備的水晶肥皂 而聞名的「南僑觀光體驗工廠」，就 位於桃園龜山工業區內，來到這兒不 僅能了解肥皂的製程，也可以跟著導 覽了解南僑的歷史，更可參與許多有 趣的DIY活動，園區裡還有台版米其 林五星冠軍之稱的點水樓江浙料理與 多樣化的風味餐廳，是一座結合美食 文化和手作體驗的觀光工廠。

地址 桃園市龜山區興邦路35號 時間 於參觀日至少五日前預約

祥儀機器人夢工廠

「祥儀機器人夢工廠」，館內擁有七 大主題，包括時光任意門、傳動智慧 島、科技寶樂園、藝文大舞台、宇宙 競技場、未來方程式、桃園新創島， 更有近千坪的展出空間，超過30多種 機器人，22區的互動體驗；可以親自 操作機器人參與格鬥比賽、跳舞、唱 歌、踢足球…等，另外也有DIY機器 人課程，如此難得絕不可錯過！

地址 桃園市桃園區桃鶯路461號 時間 9:00~17:00 公休 週一~週五

桃園軌道願景館結合五大交通遊戲主題設施，讓孩子從蓋捷運站開始，建造軌道、 建構路線、一日列車長，一路玩到開捷運載客與許多互動遊戲及闖關活動，玩累了 還可以在影片播放區稍作休息，順便了解軌道歷史介紹，孩子最愛的小火車也能不 限次數乘坐，是桃園市區超棒的免門票親子景點唷！

地址 桃園市桃園區萬壽路三段245號 時間 10:00~16:30 公休 週一

百城集團 永恆價值

悉心規劃，建築經典

建築，是創造一件龐大綜合藝術的工程，所以我們一直持續關注產品的能量，與 能帶給住戶的價值，提倡空間機能的同時，也不忘記品質，只把最好的呈現給客 戶；「百城集團」不只經營建築，同時也在經營生活本質，希望每一座社區都有 自己的精神與意義，讓住戶與空間的互動，能夠激發出豐厚的生活體驗。

百城集團 百虹建設 王文堂 董事長

百虹建設於1994年設立以來，一路秉持王文堂董事長「以心 出發」的信念，如同春耕秋收的農夫，辛勤建設、敬天惜物， 從規劃、設計、銷售到後續服務，從初心、用心到細心的過程 中始終堅持內心的標準規範；以品質為最初心見證，只把最好 的呈現給客戶，深耕市場近30年來，在一次次的口碑考驗中 獲得成果，期盼持續打造一座座承載住戶幸福的經典建築。

建築金石獎、北台灣十大建築師

建築名師 郭長庚

房子要賣得掉才有用，設計一個案子，不僅要注重美感，貼 近市場與需求更是一大重點；本次「百虹歡璽城」的經典外 觀，由郭長庚建築師操刀，由市場觀點來設計，以實用性為 考量，以達成最符合市場需求的產品內容。

榮耀經典

松阪大府一期

百城集團業績

新莊 文學苑

板橋 百宮御花園一期

板橋 百宮御花園二期

板橋 松阪大府一期

板橋 松阪大府二期

板橋 松阪大府三期

松阪大府三期

東方之星大樓

新莊 東方之星

三重 松景秀喜

新莊 榮耀經典

新莊 歡璽寶冠

新莊 歡璽桂冠

龜山 百虹歡璽城