Oktober wein ind4tel

Page 1

HQGOLFK

)5(, =(,7

tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů /ŶĚƵƐƚƌŝĞǀŝĞƌƚĞů KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ

^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ǁĂƌ ďĞŝŵ >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ŝŶ WƂŐŐƐƚĂůů ĂůƐ ŚƌĞŶŐĂƐƚ ŵŝƚ ĚĂďĞŝ͘ Ğƌ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ǁƺŶƐĐŚƚ ĚĞŵ ƵƘĞŶŵŝŶŝƐƚĞƌ ƵŶĚ ƵŶĚĞƐƉĂƌƚĞŝŽďŵĂŶŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ EĂƟŽŶĂůƌĂƚƐǁĂŚů Ăŵ ϭϱ͘ KŬƚŽďĞƌ ĂůůĞƐ 'ƵƚĞ͘

ĂƐ DƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ >ĂŶĚĞƐƚƌĞīĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĮŶĚĞƚ Ăŵ ŽŶŶĞƌƐͲ ƚĂŐ͕ Ϯϯ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ͕ Ƶŵ ϭϰ hŚƌ͕ ŝŵ ,ĂƵƐ ĚĞƌ DƵƐŝŬ͕ ŝŶ 'ƌĂĨĞŶͲ ǁƂƌƚŚ͕ ƐƚĂƩ͘ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ WŽƐƚ '͕ D ϬϮ ϬϯϮϯϲϲD͕ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ EŝĐŚƚ ZĞƚŽƵƌŶŝĞƌĞŶ͘


, $ # . *, $ &+ $ 02(

'+ '1 80 % 1 < 8 0% 6 861 %) + 8+ 8; * 80# 5(,6(7(50,1 t

"#

()(%%

'++'+# + 0+( 16 ) 0' 0 0 9 +* % 0 0 + 0 0 % , % * )( + '++'+# +

130 1&340/

3\_LTI\YN ' , #" '

+- " +'

$ " ' '

! #

## # # $ ! #.

!!

,1./8',(57( 1³ V 6(1,25(1 (;75$6 1, &"1$ $ +',. ++ .+ $! # $ ,, $ , " .1$

JO

'# (* ! + (

' # ' '

,* %: 0< + 0 80 % ' + 0 0 )6 + ,+ 8*,+ 0 %' 5(,6(7(50,1 t 8) 6/ % ,0#% )6 +'6 '80#'8 ' '+ '1 0+ 1 ,0 )'(, 0 '16 )#0 ,% 1 8 . 16 1<6 0#,* '+<

k:;,99,0*/

:36>,50,5

<29(05,

:36>(2,0

+ % (*

(

463+(<

(.* ' $"

<5.(95

$ (

"#

9<4f50,5

296(;0,5

+! ( '# ( $' ! '

)6:50,5

:,9)0,5

+ ' (* +

! $ ' (*

+' + #

*& $'

!* # *

()/%% 130 1&340/

$+((

,1)250$7,21 $10(/'81* 0 8 ' ,) + 0 )/ =-43=2-=2=&32""7 +/% + 0 0 '1 : )6/ 6 '1 : )6 * --== ' + ' + 0 0#160 $ 2 0 8 +#0' '11+ 0 )/ =-43=2-=2=&32"!! '/) '11+ 0 0 '1 : )6/ 6 '1 : )6 * --== ' + ' + 0 0#160 $ !


ϯ

(',725,$/ ŝĞ ǀĞƌƐƟŵŵƚĞ DĞĚŝĞŶͲKƌŐĞů >ŝĞďĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͊ tĞůĐŚĞ ĞŐĞŝƐƚĞƌƵŶŐ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ďĞŝ ĚĞŶ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĂƵƐͲ ůƂƐƚ͕ ĚƵƌŌĞŶ ǁŝƌ ďĞŝŵ >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ŝŶ WƂŐŐƐƚĂůů ĞƌůĞďĞŶ͘ hŵ ĚŝĞƐĞ ĞͲ ŐĞŝƐƚĞƌƵŶŐ ĂƵĐŚ ŝŶ ƵƐƟŵŵƵŶŐ ƵŵnjƵƐĞƚnjĞŶ͕ ŵƺƐƐĞŶ ǁŝƌ ƐŽ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ ĚĂǀŽŶ ƺďĞƌnjĞƵŐĞŶ͕ njƵƌ tĂŚů njƵ ŐĞŚĞŶ͘ ƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ &ƌĞƵŶĚĞ ƵŶĚ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ĚĞŶŶ ǁŝƌ ĚƺƌĨĞŶ ƵŶƐ ŶŝĐŚƚ ǀŽŶ ĚĞŶ ƉŽƐŝƟǀĞŶ hŵĨƌĂŐĞĚĂƚĞŶ ^ĂŶĚ ŝŶ ĚŝĞ ƵŐĞŶ ƐƚƌĞƵĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘ Ɛ ƐŝŶĚ ŶƵƌ ŵĞŚƌ ǁĞŶŝŐĞ dĂŐĞ ďŝƐ njƵƌ tĂŚů͕ ĂďĞƌ ĚŝĞ ďŝƐŚĞƌ ĞƌůĞďƚĞ :ĂŐĚ ĂƵĨ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ŚĂƚ ŐĞnjĞŝŐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ DŝƚďĞǁĞƌďĞƌ ǀŽƌ ŬĞŝŶĞŵ DŝƩĞů njƵƌƺĐŬƐĐŚƌĞͲ ĐŬĞŶ͕ Ƶŵ ĚŽĐŚ ŶŽĐŚ Ăŵ ƉŽƐŝƟǀĞŶ /ŵĂŐĞ ĚĞƐ ũƵŶŐĞŶ <ĂŶnjůĞƌŬĂŶĚŝĚĂƚĞŶ njƵ ŬƌĂƚnjĞŶ͘ ŝĞ :ĂŐĚŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ŚĂƚ ǀŽŵ ƐƚĂĂƚůŝĐŚĞŶ ZƵŶĚĨƵŶŬ͕ ǀŽŵ KZ&͕ ũĞĚĞ DĞŶŐĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ĞŐŽŶŶĞŶ ŚĂƩĞ ĞƐ ŵŝƚ ĚĞŵ /ŶƚĞƌǀŝĞǁ ǀŽŶ dĂƌĞŬ >ĞŝƚŶĞƌ͕ ĚĞƐƐĞŶ &ĂŵŝůŝĞ ŵŝƚ ĚĞƌ &ĂŵŝůŝĞ ĚĞƐ ^WPͲ<ĂŶĚŝĚĂƚĞŶ ĞŝŶĞ &ƌĞƵŶĚͲ ƐĐŚĂŌ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞ ^ĐŚƵůĞ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ ƺďĞƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞ hƌůĂƵďĞ ƉŇĞŐƚ͘ ŝĞ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ŝƐƚ ĚĂďĞŝ ŶŝĐŚƚ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ͕ ĂůůĞ WŽůŝƟŬĞƌ ƐƵĐŚĞŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ <ŽŶƚĂŬƚĞ njƵ :ŽƵƌŶĂůŝƐƚĞŶ͘ ďĞƌ ĂůƐ DŽĚĞƌĂƚŽƌ ďĞŝ ƉŽůŝƟͲ ƐĐŚĞŶ <ŽŶĨƌŽŶƚĂƟŽŶĞŶ ŬĂŶŶ ƵŶĚ ĚĂƌĨ ŵĂŶ ĚĂŶŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĂƵŌƌĞƚĞŶ͘ ŝĞ >ŝƐƚĞ ůćƐƐƚ ƐŝĐŚ ďĞůŝĞďŝŐ ĨŽƌƚƐĞƚnjĞŶ͘ ŝĞ ĞŚĞŵĂůŝŐĞ ^ĐŚŝƌĞŶŶůćƵĨĞƌŝŶ ůĞdžĂŶĚƌĂ DĞŝƐƐŶŝƚnjĞƌ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚ ͣ^ƉŽƌƚ͞ ĂƵƐ ĚĞŵ tĂŚůƉƌŽŐƌĂŵŵ ǀŽŶ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ƵŶĚ ǁƵƌĚĞ ƉƌŽŵƚ Ͳ ŽďǁŽŚů ŶƵƌ ĨƌĞŝĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶ ďĞŝ ĞŝŶŝŐĞŶ ^ĐŚŝƌĞŶŶĞŶ ŝŵ tŝŶƚĞƌ Ͳ ŝŶ ĚĞŶ KZ& njŝƟĞƌƚ njƵŵ ͣƐĞŶƐŝďŝůŝƐŝĞƌĞŶ͕͞ ǁĂƐ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ ĚĂƐ ŚĞŝƘĞŶ ƐŽůů͘ ŝŶ ďĞŬĂŶŶƚĞƌ <ĂďĂƌĞƫƐƚ͕ ŝƌŬ ^ƚĞƌŵĂŶŶ͕ ƚƌŝƩ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶ ŝŵ <ƌĞŝƐŬLJͲ&ŽƌƵŵ ;ĞŝŶĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞ /ĚĞĞŶƐĐŚŵŝĞĚĞ ĚĞƌ ^WPͿ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ŚƌŝƐƟĂŶ <ĞƌŶ ĂƵĨ͕ ĚĂƐ ĞŶƚůŽĐŬƚ ĚĞƌ KZ&Ͳ&ƺŚƌƵŶŐ ŶƵƌ ĞŝŶ ŬŶĂƉƉĞƐ ͣ ŶƚƐĐŚƵůĚŝŐƵŶŐ͘͞ ĞŝĚĞ &ćůůĞ ŽīĞŶďĂƌĞŶ ĚŝĞ ĞŶŬǁĞŝƐĞ ŝŵ KZ&͗ sŽŶ DĞŝƐƐŶŝƚnjĞƌƐ ƵŌƌŝƩ ƐĞŝ ŵĂŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚ ǁŽƌĚĞŶ͕ ďĞŝ ^ƚĞƌŵĂŶŶ ŚĂďĞ ĞƐ ĞŝŶĞ ƌůĂƵďŶŝƐ ŶĂĐŚ ŶĨƌĂŐĞ ŐĞŐĞďĞŶ͘ /ŵ KZ& ǁŝƐƐĞŶ ŽīĞŶďĂƌ ĂůůĞ͕ ĚĂƐƐ ^WPͲƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶĚĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĨƌĞŝnjƵŐĞďĞŶ ƐŝŶĚ͘ ͣ,ŽƉƉĂůĂ͕ ŶƚͲ ƐĐŚƵůĚŝŐƵŶŐ͞ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ũĂ ŶĂĐŚĞƌ ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ ƐĂŐĞŶ͘ &ƌƺŚĞƌ ŚĂƚ ŵĂŶ ĚĞŶ KZ& ŝŵŵĞƌ ͣĚŝĞ ŐƌƂƘƚĞ DĞĚŝĞŶŽƌŐĞů͞ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ ďĞͲ njĞŝĐŚŶĞƚ͘ DŝƚůĞƌǁĞŝůĞ ŝƐƚ ĚĂƐ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŐĂŶnj ƐĐŚƂŶ ǀĞƌƐƟŵŵƚ ƵŶĚ ŵĂŶ ĨƌĂŐƚ ƐŝĐŚ͕ ǁŽĨƺƌ ŵĂŶ 'ĞďƺŚƌĞŶ ďĞnjĂŚůƚ͕ ǁĞŶŶ ŵĂŶ ŶŝĐŚƚ ĚŝĞ ĂŶŐĞďŽƚĞŶĞ >ĞŝƐƚƵŶŐ ďĞŬŽŵŵƚ͕ ŶćŵůŝĐŚ ĞŝŶĞ ŽďũĞŬƟǀĞ ĞƌŝĐŚƚĞƌƐƚĂƩƵŶŐ͘ ŝŶĞ ZĞĚĂŬƚĞƵƌŝŶ ĞŝŶĞƐ WƌŝǀĂƚƐĞŶĚĞƌƐ ŚĂƚ ĚŝĞ DĞĚŝĞŶũĂŐĚ ĂƵĨ ĚĞŶ WƵŶŬƚ ŐĞďƌĂĐŚƚ͗ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ŐĞŐĞŶ <Ƶƌnj ƐĐŚƌĞŝďĞŶ͕ ǁĂƐ ǁŝƌ ǁŽůůĞŶ͕ Ğƌ ǁŝƌĚ ŝŵŵĞƌ ďĞůŝĞďƚĞƌ͘ Ğƌ ŐƵƚĞŶ &ƌĂƵ ŝŶƐ ^ƚĂŵŵďƵĐŚ ŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͗ tĞŝů ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ĞŝŶ 'ƐƉƺƌ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ŶĂĐŚ ŵĞĚŝĂůĞŶ DĞŝŶƵŶŐĞŶ ƐƉƌŝŶŐĞŶ͘ ĂŚĞƌ DƵƚ njƵ ŶĞƵĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ͕ Ğŝƚ Ĩƺƌ ŶĞƵĞ tĞŐĞ Ăŵ ϭϱ͘ KŬƚŽďĞƌ͘ /Śƌ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌ ƵŶĚ DĞĚŝĞŶŝŶŚĂďĞƌ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͖ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϬ͕ &Ădž ϰϭϭ͖ ŽĸĐĞΛ ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͖ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͖ ŚĞĨƌĞĚĂŬƚĞƵƌ͗ DĂŐ͘ DŝĐŚĂĞů ^ĂƚnjŝŶŐĞƌ͕ sZ ϯϱϯϲϲϵϱ Ͳ WƌćƐŝĚŝƵŵ͗ WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͖ Kďŵ͘^ƚǀ͗͘ >ĞŽƉŽůĚ EŽǁĂŬ͕ ,ĞůŵƵƚ ŽĐŬ͕ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ ĞLJĞƌů͖ >ĂŶĚĞƐŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ͗ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ ƵŶĚ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ͘

>ĂƵĨĞŶ͕ ůĂƵĨĞŶ͕ ůĂƵĨĞŶ ʹ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŐƵƚĞŶ ǁĞĐŬ >ĂƵĨĞŶ ŝƐƚ ŐĞͲ ƐƵŶĚ͘ hŶĚ ƐŝŶŶͲ ǀŽůů͘ hŵƐŽ ŵĞŚƌ͕ ǁĞŶŶ ĞƐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŐƵƚĞŶ ǁĞĐŬ ŝƐƚ͗ ĞƚǁĂ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ^ŝĞŐ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝ Ăŵ ϭϱ͘ KŬƚŽďĞƌ͘ ĞŶŶ ĚĞƌ ŽƵŶƚͲ ĚŽǁŶ njƵƌ tĂŚů ůćƵŌ͘ hŶĚ ŵŝƚ ũĞĚĞŵ dĂŐ ǁŝƌĚ ĚĂƐ dŝĐŬĞŶ ůĂƵƚĞƌ͘ ŝĞ ǀĞƌďůĞŝďĞŶĚĞŶ dĂŐĞ ĨƺŚƌĞŶ ƵŶƐ ǀŽŶ dƺƌ njƵ dƺƌ͘ sŽŶ ^ƚĂŵŵͲ ƟƐĐŚ njƵ ^ƚĂŵŵƟƐĐŚ͘ DĞŝŶ ƉƉĞůů͗ >ĂƵĨĞŶ ǁŝƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ƵŶĚ ƵŶͲ ƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ǁŝƌ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ĚƵƌĐŚƐĐŚůĂŐĞŶĚĞŶ tĂŚůͲ ĞƌĨŽůŐ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝ Ăŵ ϭϱ͘ KŬƚŽďĞƌ͊ ůƐ ƐŽ ƐƚĂƌŬĞ ƵŶĚ ŐƌŽƘĞ ^ĞŶŝŽͲ ƌĞŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ďĞǁĞŐĞŶ ǁŝƌ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ǁĞŝƚĂƵƐ ŵĞŚƌ ĂůƐ ŵĂŶ ŐůĂƵďĞŶ ŵĂŐ͊ tŝƌ ŐĞŚĞŶ ŶćŵͲ ůŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĂƵĨ ĚŝĞ ĞƌŐĞ͕ ǁŝƌ ǀĞƌƐĞƚnjĞŶ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĞƌŐĞ͊ ĞǁĞŝƐĞŶ ǁŝƌ ĞƐ͊ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŚĂƚ ŝŶ ũĞĚĞŵ sŝĞƌƚĞů ƐƚĂƌŬĞ ^ƟŵŵĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐůŝƐƚĞ͗

DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ :ŽŚĂŶŶ ƌĂŶĚƐƚĞƩĞƌ

ƌŵŝŶ ^ŽŶŶĂƵĞƌ

ZĞŐŝŶĂ zŽƵŶŐ

'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝƌ ĞƌĨŽůŐͲ ƌĞŝĐŚ ƐĞŝŶ͘ ,ĞƌnjůŝĐŚƐƚ /ŚƌĞ > ďŐ͘ /ŶŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƐ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ

sĞƌůĞŐĞƌ ƵŶĚ ŶnjĞŝŐĞŶƌĞƉƌćƐĞŶƚĂŶnj͗ ƌĞŶƚĂŶŽ ,ĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ tĞƌďĞ 'ŵď,͕ ŽĐŬŇŝĞƘĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϲϬ Ͳ ϲϮ͕ Ͳ ϮϮϭϰ ƵĞƌƐƚŚĂů dĞů͗͘ ϬϮϮϴϴͬϮϬϬϵϭ͕ &Ădž͗ ϬϮϮϴϴͬϮϬϬϵϭϭϱ DĂŝů͗ ǁ͘ǁĞŝƐĞƌΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ ; ŶnjĞŝŐĞŶůĞŝͲ ƚƵŶŐͿ ƌƵĐŬ͗ EPͲWƌĞƐƐĞŚĂƵƐ ƌƵĐŬͲ ƵŶĚ sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ŵ͘ď͘,͕͘ 'ƵƚĞŶďĞƌŐƐƚƌĂƘĞ ϭϮ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ sĞƌůĂŐƐƉŽƐƚĂŵƚ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ DŝƚŐůŝĞĚĞƌnjĞŝƚƵŶŐ sZ ϴϭϯϬϰϭϰϯϭ


Landesgeschäftsführer

/$1'(6*(6&+ )7667(//(

,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ

tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ

ǁĞŝ &ƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĂƐ >ĂŶĚ EP ŚĂƚ Ĩƺƌ ǁŝĐŚƟŐĞ ƵŶĚ ĂŬƚƵĞůůĞ ŶůŝĞŐĞŶ ŝŵŵĞƌ ƉĂƐƐĞŶĚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͘ Ƶ ƵŶƐĞƌĞŵ ^ĐŚǁĞƌͲ ƉƵŶŬƚ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ ƉĂƐƐƚ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ ƵŶĚ Ͳ Ĩƺƌ ĚĞŶ ďĞǀŽƌƐƚĞŚĞŶĚĞŶ tŝŶƚĞƌ Ͳ ĚĞƌ ,ĞŝnjŬŽƐƚĞŶnjƵƐĐŚƵƐƐ͘

&ƂƌĚĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ Ğƌ ŝŶďĂƵ ǀŽŶ ůĂƌŵĂŶͲ ůĂŐĞŶ ŽĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲ ƚƺƌĞŶ ǁŝƌĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŝƌĞŬƚnjƵƐĐŚƵƐƐ ǀŽŶ ϯϬй͕ ŵĂdžŝŵĂů ϭ͘ϬϬϬ Φ͕ ŐĞĨƂƌͲ ĚĞƌƚ͘ ŶƚƌćŐĞ ŚĂďĞŶ ĚŝĞ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶďĂƵĞƌ͕ ĚŝĞ ĞnjŝƌŬƐŚĂƵƉƚŵĂŶŶƐĐŚĂĨͲ ƚĞŶ ŽĚĞƌ ĞƐ Őŝďƚ KŶůŝŶĞĨŽƌͲ ŵƵůĂƌĞ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŶŽĞů͘Őǀ͘Ăƚ ;ŝŵ ^ƵĐŚͲ ĨĞůĚ ͣ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ͞ ĞŝŶͲ ŐĞďĞŶͿ͘

,ĞŝnjŬŽƐƚĞŶnjƵƐĐŚƵƐƐ &ƺƌ ĚŝĞ ,ĞŝnjƉĞƌŝŽĚĞ ϮϬϭϳͬϭϴ ƐŽůů ƐŽnjŝĂů ĞͲ ĚƺƌŌŝŐĞŶ ŝŶ EP ĞŝŶ ,ĞŝnjͲ ŬŽƐƚĞŶnjƵƐĐŚƵƐƐ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞƐĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ Ăůů ũĞŶĞ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ĞŝŶ ĂŶƌĞĐŚĞŶďĂƌĞƐ ŵŽŶĂƚůŝͲ ĐŚĞƐ ,ĂƵƐŚĂůƚƐĞŝŶŬŽŵͲ ŵĞŶ ƵŶƚĞƌ ĚĞŵ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞǁćŚƌƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ƵƐͲ ŐůĞŝĐŚƐnjƵůĂŐĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ^s' ůŝĞŐĞŶĚĞŶ ZŝĐŚƚƐĂƚnj ŚĂďĞŶ͘ Ğƌ ƵƐĐŚƵƐƐ ďĞͲ ƚƌćŐƚ ϭϯϱ Φ͘ dĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞ ƵƐŬƺŶŌĞ ƺďĞƌ ĚĞŶ ,ĞŝnjŬŽƐƚĞŶnjƵͲ ƐĐŚƵƐƐ ďĞŝŵ ƺƌŐĞƌƐĞƌͲ ǀŝĐĞͲdĞůĞĨŽŶ ƵŶƚĞƌ ϬϮϳϰϮ ͬ ϵϬϬϱͲϵϬϬϱ͘

DƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞƐ >ĂŶĚĞƐƚƌĞīĞŶ ŝŶ 'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚ ŵ Ϯϯ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ĮŶĚĞƚ ǁŝĞĚĞƌ ƵŶƐĞƌ ďĞůŝĞďƚĞƐ ͣDƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞƐ >ĂŶĚĞƐͲ ƚƌĞīĞŶ͞ ŝŶ 'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚ ŝŵ ,ĂƵƐ ĚĞƌ DƵƐŝŬ ƐƚĂƩ͘ /ŵ WƌŽŐƌĂŵŵ ŚƂƌĞ ĂƵƐ ŐĂŶnj EP ƵŶĚ njǁĞŝ ^ŽůŽĂƵŌƌŝƩĞ͘ ĞŐŝŶŶ͗ ϭϰ͗ϬϬ hŚƌ͘ Ă ŝŵŵĞƌ ƐĞŚƌ ŐƌŽƘĞƐ ƵͲ ŚƂƌĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ŚĞƌƌƐĐŚƚ͕ ǁŝƌ ĂďĞƌ ŶƵƌ ϲϬϬ WůćƚnjĞ ŝŵ ^ĂĂů ŚĂďĞŶ͕ ƉůĂŶĞŶ ǁŝƌ ŚĞƵĞƌ ĞƌƐƚŵĂůƐ ĞŝŶĞ mďĞƌͲ ƚƌĂŐƵŶŐ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͘ ĂƐ ŚĞŝƘƚ njĞŝƚŐůĞŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŵĂŶ ĚĂƐ WƌŽŐƌĂŵŵ Ͳ ŵŝƚ njǁĞŝ <ĂŵĞƌĂƐ ĂƵĨŐĞŶŽŵͲ

ŵĞŶ Ͳ Ăŵ ŽŵƉƵƚĞƌďŝůĚͲ ƐĐŚŝƌŵ ůŝǀĞ ŵŝƚĞƌůĞďĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ,ŽīĞŶƚůŝĐŚ ŬůĂƉƉƚ ĞƐ͕ ĚĞŵŶćĐŚƐƚ ĮŶĚĞŶ ĚŝĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ Ͳ ƵŶĚ ǁĞŐĞŶ ĚĞƌ <ŽƐƚĞŶ ĂƵĐŚ ĮŶĂŶnjŝͲ ĞůůĞŶ Ͳ sŽƌŐĞƐƉƌćĐŚĞ ƐƚĂƩ͘ ĞƐƵĐŚĞƌŐƌƵƉƉĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ ďĞƌĞŝƚƐ ǀŽƌĂŶŵĞůĚĞŶ ďĞŝ͗ ŽƌŶĞůŝĂ ,ĞƌďƐƚ ϬϮϳϰϮ ͬ ϵϬϮϬ ϰϬϯϬ ĐŽƌŶĞůŝĂ͘ŚĞƌďƐƚΛŶŽĞͲƐĞͲ ŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͘ ŝĞ <ĂƌƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞ ĚĞƌ ĞŝŶͲ ůĂŶŐĞŶĚĞŶ ĞƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ǀĞƌŐĞďĞŶ͘

Ɛ ŬŽŵŵƚ ĂƵĨ : ^ƟŵŵĞ ĂŶ ŝĞ ^ƟŵŵƵŶŐ ŝƐƚ ŐƵƚ͕ ĚŝĞ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝ ƵŶĚ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ďƌĂƵĐŚĞŶ ĂďĞƌ Ăŵ tĂŚůƚĂŐ ĂƵĐŚ ŐĞŶƺŐĞŶĚ ^ƟŵŵĞŶ͕ Ƶŵ ĂůƐ ĨƺŚƌĞŶĚĞ <ƌĂŌ ĚŝĞ Ğŝƚ ŶĞƵĞƌ tĞŐĞ ĞŝŶůĞŝƚĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ǀŽŶ ƵŶƐ ŬĂŶͲ ĚŝĚŝĞƌĞŶ ŝŶ tĂŚůŬƌĞŝƐĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐůŝƐƚĞ͘ /Ŷ ũĞĚĞŵ sŝĞƌƚĞů ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞ ƐƚĂƌŬĞ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ͕ ƵŶƐĞƌĞ ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŶĚŝĚĂƟŶ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ ŝƐƚ ĂƵĨ ĚĞŵ ϭϮ͘ WůĂƚnj ŐĞƌĞŝŚƚ͕ ƐŽ ŐƵƚ ǁŝĞ ŶŽĐŚ ŬĞŝŶ ^ĞŶŝͲ ŽƌĞŶŬĂŶĚŝĚĂƚ ǀŽƌŚĞƌ͘ Ğƌ ^ƟŵŵnjĞƩĞů ǁŝƌĚ Ͳ ǁŝĞ ďĞŝ ĞŝŶŝŐĞŶ ǀŽƌŚĞƌŐĞŚĞŶͲ ĚĞŶ tĂŚůĞŶ ĂƵĐŚ Ͳ ƐĞŚƌ ŐƌŽƘ ƐĞŝŶ ; ϯͲ&ŽƌŵĂƚͿ͕ Ƶŵ ĂůůĞ >ŝƐƚĞŶ ƵŶƚĞƌnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘ &ƺƌ ƵŶƐ ŝƐƚ ĚŝĞ ^ƉĂůƚĞ Ϯ ͣ>ŝƐƚĞ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj͕ ŶĞƵĞ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝ͕ PsWͿ ǁŝĐŚƟŐ͘ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞ ǀŽŶ ŽďĞŶ ŶĂĐŚ ƵŶƚĞŶ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ŵŝƚ ĞŝŶĨĂĐŚĞŵ <ƌĞƵnj ĚĞƌ >ŝƐƚĞ ƐĞŝŶĞ ^ƟŵŵĞ ŐĞͲ

ďĞŶ͕ ĚĂƌƵŶƚĞƌ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ĞŝŶĞ sŽƌnjƵŐƐƐƟŵŵĞ͕ ǁŝĞĚĞƌ ĚĂƌƵŶƚĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŶĚŝĚĂƟŶ ĚĞƌ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶ͕ Ăŵ ŶĚĞ ĚĞƌ ^ƉĂůͲ ƚĞ ĮŶĚĞŶ ƐŝĞ ĂƵĨŐĞƌĞŝŚƚ ĚŝĞ <ĂŶĚŝĚĂƟŶŶĞŶ ƵŶĚ <ĂŶͲ ĚŝĚĂƚĞŶ ĚĞƐ tĂŚůŬƌĞŝƐĞƐ njƵŵ ŶŬƌĞƵnjĞŶ͘

ƌŝĞĨǁĂŚů tĞŶŶ ^ŝĞ Ăŵ tĂŚůƚĂŐ ŶŝĐŚƚ ŝŶ ŝŚƌĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƐŝŶĚ͕ ďŝƩĞ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ĞŝŶ ƌŝĞĨǁĂŚůŬƵǀĞƌƚ Ăŵ 'ĞͲ ŵĞŝŶĚĞĂŵƚ ďĞƐŽƌŐĞŶ͘ ŝƐ ϭϭ͘ KŬƚŽďĞƌ ƉĞƌ ĞͲDĂŝů ŽĚĞƌ & y͕ ďŝƐ ϭϯ͘ KŬƚŽďĞƌ ƉĞƌƐƂŶŝĐŚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ :Ğ ĨƌƺŚĞƌ͕ ĚĞƐƚŽ ďĞƐƐĞƌ͘ tĂƌƵŵ͗ ŝĞ <ƵǀĞƌƚƐ ŵƺƐͲ ƐĞŶ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ Ăŵ tĂŚůͲ ƚĂŐ ďĞŝ ĚĞƌ tĂŚůďĞŚƂƌĚĞ ;tŽŚŶƐŝƚnjŐĞŵĞŝŶĚĞͿ ĞŝŶͲ ŐĞůĂŶŐƚ ƐĞŝŶ͘ WŽƐƚǁĞŐ ĂůƐŽ ĞŝŶƌĞĐŚŶĞŶ ŽĚĞƌ ĚĂƐ <ƵͲ ǀĞƌƚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ 'ĞͲ ŵĞŝŶĚĞƉŽƐƚŬĂƐƚĞŶ ǁĞƌĨĞŶ͘

^ĞŶŝŽƌĞŶͲ^ĞƌǀŝĐĞƚĂŐĞ KŬƚ͘ͲEŽǀ͘ ,ŽƌŶ͕ PsW͕ WƵĞĐŚŚĂŝŵŐĂƐƐĞ ϯ

ϭϬ͘ϭϬ͘

ϭϬ Ś

WƵƌŐƐƚĂůů͕ <ƵƚƐĐŚĞƌŚŽĨ͕ WƂĐŚůĂƌŶĞƌƐƚƌ͘

ϮϬ͘ϭϬ͘

Ϭϵ Ś

DĂŶŬ͕ ', ĞƌŝŶŐĞƌ͕ ^ĐŚƵůƐƚƌĂƘĞ ϰ

Ϯϱ͘ϭϬ͘

ϭϭ Ś

ǁĞƩů͕ PsW͕ >ĂŶĚƐƚƌĂƘĞ ϭϲ 'ĨƂŚů͕ ', ƌĂƵŶ͕ ,ĂƵƉƚƉůĂƚnj

ϭϰ͘ϭϭ͘ ϭϰ͘ϭϭ͘

ϭϬ Ś ϭϯ Ś

EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ͕ PsW͕ dƌŝĞƐƚĞƌƐƚƌĂƘĞ ϱϮͬϭ Ϯϭ͘ϭϭ͘

ϭϬ Ś

Ŷ ĚĞŶ ƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ dĂŐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ^ŽnjŝĂůďĞƌĂƚƵŶŐ ďĞŝ ůŝƐĂďĞƚŚ >ĞŝƚŶĞƌ ƵŶƚĞƌ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϲϬ ŝŶ ŶͲ ƐƉƌƵĐŚ ŶĞŚŵĞŶ͘ ŝƩĞ Ƶŵ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞ sŽƌĂŶŵĞůĚƵŶŐ njƵ ĚĞŶ ^ƉƌĞĐŚƚĂŐĞŶ͊


ϱ

=(,7 )¶5 1(8(6

sŝĞů ďĞũƵďĞůƚĞƌ ŚƌĞŶŐĂƐƚ ďĞŝ ĚĞƌ ϲϱͲ:ĂŚƌͲ&ĞŝĞƌ ĚĞƐ PƐͲ ƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ ŝŵ hŶŝƋĂͲdŽǁĞƌ ŝŶ tŝĞŶ͗ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ;ŵŝƚ WƌćƐ͘ /ŶŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ ƵŶĚ WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ŚƌĞŶŽďŵĂŶŶ ŶĚƌĞĂƐ <ŚŽů͘ dŚŽŵĂƐ ƌŶƐƚ ǀŽŵ ͣdĞĂŵ <Ƶƌnj͞ ďĞͲ ƐƵĐŚƚĞ ĚĞŶ ^ĞŶŝͲ ŽƌĞŶŶĂĐŚŵŝƚƚĂŐ ŝŶ ZĂƵĐŚĞŶǁĂƌƚŚ Ͳ ƵŶĚ ŐŝŶŐ ŵŝƚ ƐĞŝͲ ŶĞŶ ϯϬ :ĂŚƌĞŶ ĂůƐ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ũƺŶŐƐͲ ƚĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ĚĞƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ͕ ŐĞǁŽƌďĞŶ ǀŽŶ ƵŶͲ ƐĞƌĞƌ <ĂŶĚŝĚĂƟŶ >KͲ^ƚǀ͘ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ͘

hŶŝǀ͘WƌŽĨ͘ ZƵĚŽůĨ dĂƐĐŚŶ

Ğƌ

'ĞŶĞƌĂů <Ăƌů DĂŚƌĞƌ

>ŝĞďĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͊ >ŝĞďĞ &ƌĞƵŶĚĞ͊

hŶƐĞƌĞ njǁĞŝ EĞƵĞŶ ŝŵ WĂƌůĂŵĞŶƚ tĞƌ ǁŝƌĚ ŬƺŶŌŝŐ ƵŶƐĞƌĞ ŶůŝĞŐĞŶ ŝŵ EĂƟŽŶĂůƌĂƚ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ͍ ^ĂůŽƉƉ ŐĞƐĂŐƚ͗ Ɛ ƐŝŶĚ njǁĞŝ ͣ<ĂƉĂnjƵŶĚĞƌ͕͞ ĚŝĞ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ /ŶŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ ƵŶĚ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj Ĩƺƌ ƵŶƐ ůƚĞƌĞ ŐĞǁŝŶŶĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ͘ tŝĞ ^ŝĞ ǀĞƌŵƵƚůŝĐŚ ďĞƌĞŝƚƐ ĂƵƐ ĚĞŶ DĞĚŝĞŶ ǁŝƐƐĞŶ͕ ǁĞƌĚĞŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚƐͲ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ZƵĚŽůĨ dĂƐĐŚŶĞƌ ƵŶĚ 'ĞŶĞƌĂů <Ăƌů DĂŚƌĞƌ ŵŝƚ ĂůůĞƌŐƌƂƘƚĞƌ tĂŚƌƐĐŚĞŝŶůŝĐŚŬĞŝƚ ŝŶƐ WĂƌůĂŵĞŶƚ ĞŝŶnjŝĞŚĞŶ͘ WĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ ĚŝĞ ƐĞŝƚ :ĂŚƌĞŶ ŝŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ PīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚ ƐƚĞŚĞŶ͘ tĂƌƵŵ ĞŶŐĂͲ ŐŝĞƌĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ ŶƵŶ ŝŶ ĚĞƌ WŽůŝƟŬ͍ tĂƐ ǁŽůůĞŶ ƐŝĞ ŝŵ WĂƌůĂŵĞŶƚ Ĩƺƌ ƵŶƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͍ tŝĞ ŐĞŚĞŶ ƐŝĞ ƐĞůďƐƚ ŵŝƚ ĚĞŵ ůƚĞƌǁĞƌĚĞŶ Ƶŵ͍ ĂƐ ŚĂďĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶĞ ͣEĂĐŚĨŽůŐĞƌ͞ ŝŵ ,ŽŚĞŶ ,ĂƵƐ ŐĞĨƌĂŐƚ͕ ĂďƐĞŝƚƐ ĚĞƌ ^ĐŚĞŝŶǁĞƌĨĞƌ͕ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŐĂŶnj ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ 'ĞƐƉƌćĐŚ͘ DĞŝŶ ŝŶĚƌƵĐŬ͗ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶƐ ŐůƺĐŬůŝĐŚ ƐĐŚćƚnjĞŶ ƵŶĚ ƵŶƐ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ŬƺŶŌŝŐĞŶ sĞƌƚƌĞƚĞƌ ĨƌĞƵĞŶ͘ /ŚƌĞͬ ƵƌĞ 'ĞƌƚƌƵĚĞ ƵďĂƵĞƌ

/ŶƚĞƌǀŝĞǁ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲdsͲ ǁǁǁ͘ĨƌĞŝͲnjĞŝƚ͘ƚǀ ϯϬ DŝƚďƺƌŐĞƌ ĂƵƐ ƵƌŐƐĐŚͲ ůĞŝŶŝƚnjͲ<ƺŚŶƌŝŶŐ ůŝĞƘĞŶ ĞƐ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ŶĞŚŵĞŶ͕ ŝŚƌĞŵ ͣ>ĂŶĚƐŵĂŶŶ͞ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj͕ ĚŝĞƐĞƌ ǀĞƌďƌĂĐŚƚĞ ƐĞŝŶĞ :ƵŐĞŶĚĨĞƌŝĞŶ ŽŌ ďĞŝ ƐĞŝŶĞƌ 'ƌŽƘŵƵƩĞƌ ŝŶ ŽͲ ŐĞůƐĚŽƌĨ͕ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞŶ tŽĐŚĞŶ ĂůůĞƐ 'ƵƚĞ njƵ ǁƺŶͲ ƐĐŚĞŶ͘

/ŵ ŝůĚ ĚŝĞ ƵƌŐƐĐŚůĞŝŶŝƚnjĞƌ ĞůĞŐĂƟŽŶ ŵŝƚ ^ĞďĂƐƟͲ ĂŶ <Ƶƌnj ;DŝƩĞ͕ ůŝŶŬƐ ĚĂǀŽŶ ůƚďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ >ĞŽƉŽůĚ dƌĂƵŶĞƌ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ >ĞŽƉŽůĚ tŝŶŬĞůŚŽĨĞƌͿ ƐŽͲ ǁŝĞ KďĨƌĂƵ WĂƵůĂ &ƵĐŚƐ ƵŶĚ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶƐƚĞůůǀĞƌͲ ƚƌĞƚĞƌ >ĞŽ EŽǁĂŬ ;ů͘ ďnjǁ͘ƌ͘ĂƵƘĞŶͿ͘ &ŽƚŽ͗ 'ůĂƐĞƌ͕P^


ϲ

02%,/,7 7 6,&+(5+(,7

WƌĞƐƐĞŬŽŶĨĞƌĞŶnj ŵŝƚ ƐƐŝƐƚĞŶnjƐLJƐƚĞŵͲdĞƐƚ ŝŶ DĞůŬ ;ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘ >'Ĩ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ͕ ZĂůůLJůĞŐĞŶĚĞ &ƌĂŶnj tƵƌnj͕ >K WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ P Dd Ͳ ŝƌĞŬƚŽƌ KůŝǀĞƌ ^ĐŚŵĞƌŽůĚ ƵŶĚ >ĂŶĚĞƐƌćƟŶ ĂƌďĂƌĂ ^ĐŚǁĂƌnj͘

^ĐŚůĂƵĞ ƵƚŽƐ Ĩƺƌ ŵĞŚƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ EĞďĞŶ &ĂŚƌƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚĞĐŚŶŝŬ ďŝĞƚĞƚ ĚĞƌ P Dd ĂƵĐŚ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ͣ ƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶĚƐĐŚƵŶŐĞů͞ njƵƌ ďĞƐƐĞƌĞŶ ĞĚŝĞŶƵŶŐ ĚĞƌ ŵŽĚĞƌŶĞŶ ƵƚŽƐ ĂŶ͘ &ƌĂŶnj tƵƌnj͕ ZĂůůLJͲ ƵŶĚ ZĂůůLJĐƌŽƐƐͲ>ĞŐĞŶĚĞ͗

ͣDƂĐŚƚĞ ĚŝĞ ƐƐŝƐƚĞŶnjƐLJƐƚĞŵĞ ŝŵ ƵƚŽ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŵŝƐƐĞŶ͞ Ğŝŵ ƵƚŽŬĂƵĨ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚŝĞ YƵĂů ĚĞƌ DĂƌŬĞŶǁĂŚů͘ ,ĂďĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ĞŶĚůŝĐŚ ĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ͕ ŬŽŵŵƚ ĚĞƌ sĞƌŬćƵĨĞƌ ŵŝƚ ĞŶĚůŽƐĞŶ &ƌĂŐĞŶ ŶĂĐŚ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐƐƉĂŬĞƚĞŶ͕ ĚŝĞ ŵĂŶ ŐĞƌŶĞ ŚĂďĞŶ ŵƂĐŚͲ ƚĞ͘ Ă Őŝďƚ ĞƐ WĂŬĞƚĞ Ĩƺƌ ŵĞŚƌ YƵĂůŝƚćƚ ŝŵ /ŶŶĞŶͲ ƌĂƵŵ͕ Ĩƺƌ ŵĞŚƌ ^ŝĐŚĞƌͲ ŚĞŝƚ͕ Ĩƺƌ ŵĞŚƌ dĞŵƉŽ ƵŶĚ ǀŝĞůĞƐ ŵĞŚƌ͘ &ƌĂŐĞŶ ƺďĞƌ &ƌĂŐĞŶ͕ ďĞŝ ŵŝƌ ŚĂƚ ĞƐ ĚĂŵŝƚ ŐĞĞŶĚĞƚ͕ ĚĂƐƐ ŝĐŚ ŵŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ dŽƉͲ ƵƐƐƚĂƚͲ ƚƵŶŐ ĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ ŚĂďĞ͘ hŶĚ ŝĐŚ ŵƵƐƐ ƐĂŐĞŶ͗ /ĐŚ ŵƂĐŚƚĞ ŬĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ƐƐŝƐͲ ƚĞŶnjƐLJƐƚĞŵĞ ŵĞŚƌ ŵŝƐͲ ƐĞŶ͘

ŝĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚ ƐƐĞŶ ŚĂƚ ĚĂƐ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐĂůƚĞƌ ĞŝŶĞƐ EĞƵǁĂŐĞŶŬćƵĨĞƌƐ ĞƌƌĞĐŚŶĞƚ͗ ϱϮ͕ϲ :ĂŚƌĞ͘ ďĞƌ ĚŝĞ ƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵͲ ƐƚƌŝĞ ƐĐŚĞŝŶƚ ĚĂƌĂƵĨ ŬĞŝŶĞ ZƺĐŬƐŝĐŚƚ njƵ ŶĞŚŵĞŶ͘ >ĞŝƐͲ ƚƵŶŐƐĂŶŐĂďĞŶ͕ ƌĞŚŵŽͲ ŵĞŶƚĞ ƵŶĚ ƐŽŶƐƟŐĞ ƚĞĐŚŶŝͲ ƐĐŚĞ ŶŐĂďĞŶ ĚŽŵŝŶŝĞƌĞŶ ĚŝĞ sĞƌŬĂƵĨƐƐĐŚŝůĚĞƌ͘ ĂďĞŝ ƐƵĐŚƚ ĚĞƌ ŵŝƩĞŶ ŝŵ >ĞďĞŶ ƐƚĞŚĞŶĚĞ ƵƚŽŬćƵĨĞƌ ŐĂŶnj ĂŶĚĞƌĞ YƵĂůŝƚćƚĞŶ͘ ƵƚŽĨĂŚƌĞŶ ƐŽůůƚĞ ǁĞĚĞƌ ĞŝŶĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŶŽĐŚ ůŽͲ ŐŝƐƟƐĐŚĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ƐĞŝŶ͘ ^ƚĂƩĚĞƐƐĞŶ ŵƵƐƐ ĚĂƐ &ĂŚƌĞŶ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌͲ ŬĞŚƌ ĂƵĐŚ ŝŵ ůƚĞƌ ŶŽĐŚ &ĂŚƌƐƉĂƘ ƵŶĚ <ŽŵĨŽƌƚ ŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͘ ĂnjƵ ŚĞůĨĞŶ ĚŝĞ ƌŝĐŚƟŐĞŶ ƐƐŝƐƚĞŶnjƐLJƐͲ ƚĞŵĞ͘ ƵĐŚ ĚĞƌ <ŽŵĨŽƌƚ ƐƉŝĞůƚ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ZŽůůĞ͘ ĂƐ ďĞŐŝŶŶƚ ƐĐŚŽŶ ďĞŝ ĚĞŶ ƵƚŽƐŝƚnjĞŶ͘ ĞƋƵĞŵ ƐŽůůͲ ƚĞŶ ƐŝĞ ƐĞŝŶ͕ ŵŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶĞŶ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͘ ŝŶĞ ůŽŐŝƐĐŚĞ ĞĚŝĞŶŽďĞƌŇćĐŚĞ ƵŶĚ ůŽŐŝƐĐŚ ĂŶŐĞŽƌĚŶĞƚĞ ^ĐŚĂůƚŬŶƂƉĨĞ ƐŝŶĚ ǁŝĐŚƟŐ͕ Ƶŵ ĞŝŶ ǀĞƌƚƌĂƵƚĞƐ &ĂŚƌŐĞͲ ĨƺŚů njƵ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ͘ ŝŶ ͣ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ƵƐƐƚĂƚͲ ƚƵŶŐƐƉĂŬĞƚ͕͞ ĚĂƐ ǁćƌĞ ƵŶͲ ƐĞƌ sŽƌƐĐŚůĂŐ ĂŶ ĚĞŶ ,ĂŶͲ ĚĞů͘

Ğƌ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ƐĞƚnjƚ ďĞŝ ƐĞŝŶĞŶ ƵƚŽƐ ĂƵĨ ^ŝĐŚĞƌͲ ŚĞŝƚ͕ ĚĂnjƵ ŐĞŚƂƌĞŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ƌŝĐŚƟŐĞŶ ƐƐŝƐƚĞŶnjƐLJƐƚĞŵĞ ƵŶĚ &ĂŚƌŚŝůĨĞŶ͘ ^Ğŝƚ ƺďĞƌ ĨƺŶĨ :ĂŚƌĞŶ ǁƵƌĚĞ ŵŝƚ ƵƚŽƐ ĚĞƌ DĂƌŬĞ ,LJƵŶĚĂŝ ;ŝdžϯϱ͕ dƵĐƐŽŶͿ ŵĞŚƌŵĂůƐ ĚĞƌ ƌĚͲ ďĂůů ƵŵƌƵŶĚĞƚ͘ ŝĞ &ŝƌŵĂ /Ed Z Z ŝŶ ^ƚƌĂƐƐŚŽĨ ŝƐƚ ĚĂďĞŝ ǀĞƌůćƐƐůŝĐŚĞƌ WĂƌƚŶĞƌ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘ >K ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ njćŚůƚ >Z ĂƌďĂƌĂ ^ĐŚǁĂƌnj ĚŝĞ ƐƐŝƐƚĞŶnjͲ ƐLJƐƚĞŵĞ ĂƵĨ ; ŝŶƉĂƌŬŚŝůĨĞ͕ <ƵƌǀĞŶůŝĐŚƚ͕ ^ƉƵƌŚĂůƚĞͲ ƵŶĚ dŽƚĞƌͲtŝŶŬĞůͲ ƐƐŝƐƚĞŶƚͿ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ tĂŐĞŶ ĂŶŐĞŶĞŚŵ ƵŶĚ ƐŝĐŚĞƌ ŵĂĐŚĞŶ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŵ P Dd ǁĞƌͲ ĚĞŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ njƵŵ ďĞƐƐĞƌĞŶ <ĞŶŶĞŶͲ ůĞƌŶĞƌ ĚĞƐ ĞŝŐĞŶĞŶ ƵƚŽƐ ŵŝƚ Ăůů ƐĞŝͲ ŶĞŶ ƐƐŝƐƚĞŶnjƐLJƐͲ ƚĞŵĞŶ ĂŶďŝĞƚĞŶ͘ dĞƌŵŝŶĞ ǁĞƌĚĞŶ ƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐ ĂŶŐĞͲ ŬƺŶĚŝŐƚ͘


$ " * * ++ $ " * * ++ " $ / 6/ '10 '10 $ " * * ++ */

%, &

' ! & $+$ " , $+$ &% ,

INTER - CAR

6WUDVVKRI +DXSWVWUD H D

1 %% ' , -!# * * 2 1 " + " , " $8 $-'99 !#)

9HUNDXI YRQ 1HXIDKU]HXJHQ GHU 0DUNH +\XQGDL XQG )LDW 3URIHVVLRQDO *HEUDXFKWZDJHQYHUNDXI .)= 9HUWUDJVZHUNVWlWWH I U +\XQGDL )LDW 1XW]IDKU]HXJH XQG )LDW 3.: )LQDQ]LHUXQJV 9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH

D hEHUSU IXQJ ELV W 5HSDUDWXU YRQ .)= DOOHU 0DUNHQ .DURVVHULHUHSDUDWXUHQ VRZLH 9HUVLFKHUXQJVGLUHNWYHUUHFKQXQJ :LQGVFKXW]VFKHLEHQWDXVFK UHSDUDWXU .OLPDDQODJHQVHUYLFH

* + $ "/ $ &*/ "+ &$2+ 2$ $ $8 *2$ + &$2+) $ $8 *2$ + &$2+ "/ $ $8 *2$ 3 * $8 " + $ # ) * $ $8 *2$ + / "+ 2 555) 72$ ) /) "" /* $!") & 2$ 5 /) !/ &$ $ 3"/ +&" $ * &** / * / 85) + 2 **2 ) !/ &$+(* + "" $ / "$ # $ $ 72$ */$ *$)

* + $ "/ $ *+/ "" * 2$ $ " * / " 2$ ) 7# &" " 2$ $) /8 2$ *2 ! " * 4&* "/ $)

, & &, & )&, & &, $ ( & $+$ , $+$ , , $+$ & , $+$ ,

72$ &$ *#& "" # / //* !/ 4 * &$ * 2++/ //2$ 82# +/(* +

,,

*' &

MOBILITÄT & SICHERHEIT

ϭϳ


ϴ

GESUNDHEIT & VORSORGE

ZĞŚĂďŝůŝƚĂƟǀĞ WŇĞŐĞ ŚŝůŌ

EPƐ WŇĞŐĞͲ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐnjĞŶƚƌĞŶ ďŝĞƚĞŶ ĚŝĞƐĞ ƐƉĞnjŝĞůůĞ dŚĞƌĂƉŝĞĨŽƌŵ ĂŶ ϮϬ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ ĂŶ͘

ZĂƐĐŚ ǁŝĞĚĞƌ Įƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ ŶŐĞďŽƚ ʹ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ŶĂĐŚ ŝŶŐƌŝīĞŶ ƵŶĨĂůůĐŚŝƌͲ ƵƌŐŝƐĐŚĞƌ͕ ŽƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞƌ͕ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞƌ ƌƚ ŽĚĞƌ ďĞŝ ŝŶƚĞƌŶĞŶ͕ ŶĞƵƌŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ tƵŶĚͲ ŚĞŝůƵŶŐƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ʹ ƵŵĨĂƐƐƚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ WŇĞŐĞ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚŝĞ hŚƌ͕

ƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ ŬĞŝŶĞ ĂŶĚĂƵĞƌŶĚĞ WŇĞŐĞďĞĚƺƌŌŝŐŬĞŝƚ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ćƌnjƚůŝĐŚĞ ĞƐƚćƟŐƵŶŐ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ njƵ ,ĂƵƐĞ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ ŝƐƚ͘ Ɛ Őŝďƚ ǁĞĚĞƌ ĞŝŶĞ ůƚĞƌƐŐƌĞŶnjĞ ŶŽĐŚ ĚĂƐ ƌĨŽƌĚĞƌŶŝƐ ĞŝŶĞƌ WŇĞŐĞƐƚƵĨĞ͊

>ĂŶĚ EP ͬ W dƵůůŶ

KŌŵĂůƐ ŝƐƚ ĞƐ DĞŶƐĐŚĞŶ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶ ƵŶĚ ĞŝͲ ŶĞŵ ^ƉŝƚĂůƐĂƵĨĞŶƚŚĂůƚ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͕ ĚĞŶ ůůƚĂŐ njƵ ,ĂƵƐĞ ĂůůĞŝŶĞ njƵ ďĞǁćůƟͲ ŐĞŶ͘ ^ŝĞ ďƌĂƵĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŐĞǁŝƐƐĞ Ğŝƚ ƉŇĞŐĞƌŝƐĐŚĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ͘ ĂĨƺƌ Őŝďƚ ĞƐ ĚŝĞ ƐŽŐ͘ ͣZĞŚĂďŝůŝƚĂƟǀĞ mďĞƌŐĂŶŐƐƉŇĞŐĞ͞ ;ďŝƐ njƵ ϭϮ tŽĐŚĞŶ ůĂŶŐͿ͕ ĚŝĞ ǀŽŵ >ĂŶĚ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ ƵŶĚ ŝŶ ĞŝŶŝŐĞŶ EP WŇĞŐĞͲ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐnjĞŶƚƌĞŶ ĂŶͲ ŐĞďŽƚĞŶ ǁŝƌĚ͘

Dŝƚ ƐƉĞnjŝĞůůĞŶ DŽďŝůŝƚćƚƐƚƌĂŝŶŝŶŐƐ ǁĞƌĚĞŶ ǁŝĐŚƚŝŐĞ ůůͲ ƚĂŐƐĨĞƌƚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƌĂƐĐŚ ŶĞƵ ĞƌůĞƌŶƚ ŽĚĞƌ ǀĞƌďĞƐƐĞƌƚ͘

WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ďnjǁ͘ ƌŐŽƚŚĞͲ ƌĂƉŝĞ͕ ćƌnjƚůŝĐŚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶƐͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵ͕ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ďĞŝ ƵƐǁĂŚů ƵŶĚ ĞƐĐŚĂĨͲ ĨƵŶŐ ǀŽŶ ,ŝůĨƐŵŝƩĞůŶ͕ <ŽŶͲ ƚĂŬƚ njƵ ĂŵďƵůĂŶƚĞŶ ŝĞŶƐƚĞŶ ĞƚĐ͘ ĂƐ dŚĞƌĂƉŝĞƉƌŽŐƌĂŵŵ ǁŝƌĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ĂƵĨ ĚŝĞ ƌĨŽƌͲ

ĚĞƌŶŝƐƐĞ ũĞĚĞƐ ŝŶnjĞůŶĞŶ ĂďͲ ŐĞƐƟŵŵƚ͘ ĂnjƵ njćŚůĞŶ ĂƵĐŚ ƐƉĞnjŝĞůůĞ DŽďŝůŝƚćƚƐƚƌĂŝŶŝŶŐƐ͕ Ƶŵ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞ ůůƚĂŐƐĨĞƌͲ ƟŐŬĞŝƚĞŶ ǁŝĞĚĞƌ njƵ ĞƌůĞƌŶĞŶ͘ sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ĚĞƌ ,ĂƵƉƚǁŽŚŶƐŝƚnj ĚĞƌ ďĞƚƌŽĨͲ ĨĞŶĞŶ WĞƌƐŽŶ ŝŶ EŝĞĚĞƌƂƐͲ

Ŷ ϮϬ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ ŝŶ EP͘ ƵĨ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƟǀĞ mďĞƌŐĂŶŐƐͲ ƉŇĞŐĞ ƐŝŶĚ ϮϬ ĚĞƌ ϰϴ EP WŇĞŐĞͲ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐnjĞŶͲ ƚƌĞŶ ƐƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚ͗ ŵƐƚĞƩĞŶ͕ ĂĚĞŶ͕ ŐŐĞŶďƵƌŐ͕ 'ćŶƐĞƌŶͲ ĚŽƌĨ͕ ,ĂŝŶďƵƌŐ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ͕ <ůŽƐƚĞƌŶĞƵďƵƌŐ͕ <ŽƌŶĞƵͲ ďƵƌŐ͕ DĞůŬ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ͕ DƂĚůŝŶŐ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ͕ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ^ĐŚĞŝďďƐ͕ ^ƚŽĐŬĞƌͲ ĂƵ͕ dƵůůŶ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶͬdŚĂLJĂ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶͬzďďƐ͕ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚ ƵŶĚ ǁĞƩů͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͗ ǁǁǁ͘ŶŽĞďĞƚƌĞƵƵŶŐƐnjĞŶƚƌĞŶ͘Ăƚ

! ! ") , "! ) ) "3 / )* )-!

, ! *, ,, 2, ! -) 0 )(* 0 !! - ! ") ), !,* !% ) *-! , 3- % , )& , ! "1% ! ") ), !,* ! ' ) "3 / )* )-! #!! ! ,3, -,3 ! -! * ! /"! 3 ! * ! ! -! ! ** ) 0 ! -! *" ) $ )*#! !,* -! ,) !% , * ), ** ! -! / )*, ! ! 1, !% (&2 & ! 4 # & / 6 . &+ '% !&! .2 %) 3& & / .& 3%)/ 3& (2 $&+ / .!& 2 . " .$! $2. / $$+ $! /2 & &/ & 5'. &2/ ! 3& & ! ! . /3& !2 2. &* ! /2 & ! . $ !2 . /!& ! & . 3& ' . &2 .& 2* ! / .! 2 & " ' &! 2 . ! 5'& / 2$! & &2 . // &* $ & '.% 2!'& & /!& " ' $ 3 64. ! 3& /! . & 3 6!// &/ 2$! & #2 &+ & 6 / !/2 4 . 2.! & ' . . 3& &+ . 3)25 . & . (/2 .. ! !/ & '8! $5 ./! .3& /2. . /2 $$2 " 282 %!2 . , #2 & '7* & '.%! .2 &2/ ! & - !& 6!// &/ 2$! 3& ! .2 &2/ ! 3& / .3& $ 83 . 4 3& %!2 . & !$ ./! .2 !% #.!2! / & !&2 . . & 5'& % !8!&!/ & 3)23& & 3&2 ./24282 6 . &* ! & $2 /! . & 3 % #23 $$ & 2 & . !// &/ 2 3& /!& !& 5 ./2 & $! . ). 5 . //2* !& 3& & ! 3& 5 .2. 3 &/64. ! &2/ ! 3& / .3& $ 4. /3& !2/ . &*

! , #2 & '7 & '.%! .2 &2/ ! & - #$ .2 4 . 328 & 3& !/!# & 5'& % ! 8!&!/ & & $3& & .4 .# &&3& & ' . .3& / . &83& /%!22 $& 3 * .8 !2 /2 & #2 & '7 & 83 2 & !# 2!'& & '&$!& 83. . 4 3& (&2 & ! 4 # & / 6 . &+

'% !&! .2 %) 3& & / .& 3%)/ 3& (2 $&+ / .!& 2 . " .$! $2. / $$+ 2' 6 $$ & 83. & $3& 5'& $$ ' &/ % .8+ %%3& $' 3$!& /2 83% 6 !/ 5'& .3& /%!22 $ $$ . ! &+ 4282 $ & 5'. .8 . !/$ 3 .#. &#3& &+

&& ! %! %!2 $ & 5'. . / / 428 &+

&& ! %!2 !2 %!& . / ' . .8 . !/$ 3 .#. &#3& 5'. 3 &+

.,3 ! , ! "1 ! ") ), 3- !,* ! .8 !2 .3 . 3 3)25 . & * 20 #2 & '7

* *,


Ϯ

UNTERWEGS & FREIZEIT

%YJ HIR WGL}RWXIR *P WWIR )YVSTEW 92)7'3 )VFI 6MS (SYVS EF FMW 4SVXS 17 (SYVS 7TMVMX

5HLVHYHUODXI *PYK ;MIR 4SVXS 9QWXIMKIZIVFMR HYRK )MRWGLMJJYRK ¯ EF 6qKYE %YW¾YK 0EQIKS WS[MI 4SVX[IMRZIVOSWXYRK MR HIV 5YMRXE HS 7IM\S ¯ EF 4MRLnS %YW¾YK 'EWXIPS 6SHVMKS ¯ *PYWW JELVX MRW WTERMWGLI :IKE 8IVVSR ¯ EF :IKE 8IVVSR &YWEYW¾YK REGL 7EPEQERGE ¯ &IWMGLXMKYRK 4MRLnS ¯ ;IMROSWX MR HIV 5YMRXE %ZIWWEHE ¯ EF 6qKYE %YW¾YK 1EXIYW 4EPEWX WEQX +EVXIR YRH REGL :MPE 6IEP ¯ *PYWWTEWWEKI FMW ^YV %XPERXMOQ RHYRK HIW 6MS (SYVS ¯ 7XEHXVYRHJELVX 4SVXS ¯ %YWWGLMJJYRK MR 4SVXS YRH 6 GO¾YK

6LIMRKSPH

7HUPLQH _ 7DJH 1lFKWH ` ` ` ` ` ` ` `

,1./86,9(

*PYK EF FMW ;MIR /VIY^JELVX :4 ER &SVH &IKV YRKW 'SGOXEMP +IXVmROITEOIX 1MXXEKW ;EWWIV /EJJII 8II %FIRHW ;EWWIV 7SJX (VMROW ;IM 6SX[IMR +ITmGOWIVZMGI

9RXIVLEPXYRKWTVSKV ER &SVH EPPI )MR %YWWGLMJJ 7GLPIY WIR ,EJIRKIF LVIR HIYXWGLWTV &SVHVIMWIPIMXYRK Y Z Q

T 4 (/ EF )YVS

%YW¾YKWTEOIX -2/097-:) *PYK EF FMW +VE^ 0MR^ 7EP^FYVK -RRWFVYGO ZME ;MIR )YVS ` >YWGLPEK )YVS ` >YWGLPEK )YVS

7HUPLQH _ 7DJH 1lFKWH

:SR &EWIP REGL /}PR ( WWIPHSVJ SH YQKIO 17 %QEHIYW 'PEWWMG 5HLVHYHUODXI &YW ;MIR &EWIP )MRWGLMJJYRK ¯ EF &VIMWEGL )PWEWW %YW¾YK QMX 'SPQEV ¯ )PWmW WIV ;IMRWXVE I FMW 7XVE FYVK MROP 6YRHKERK ¯ 7TI]IV %PXWXEHXVYRHKERK ¯ EF 1ERRLIMQ %YW¾YK REGL ,IMHIPFIVK MROP 7GLPSWWFIWYGL ¯ MR 6 HIW LIMQ ;MR^IVI\TVIWW *ELVX ^Y Á7MIKJVMIHW QIGLERM WGLIQ 1YWMOOEFMRIXX± YRH 7TE^MIVKERK (VSWWIPKEW WI ¯ 4EWWEKI VSQERXMWGLIV 1MXXIPVLIMR ¯ /SFPIR^ 7XEHXVYRHKERK ¯ %YWWGLMJJYRK MR /}PR EPXIVREXMZ NI REGL *PYK^IMX 7GLMJJJELVX FMW ( WWIPHSVJ ¯ *PYKLE JIRXVERWJIV ( WWIPHSVJ *PYK REGL ;MIR

(SREY 2EXYV /YPXYV :SR ;MIR REGL 2SZM 7EH SH YQKIO 17 4VMR^IWWMR 7MWM 5HLVHYHUODXI 8IVQMR )MRWGLMJJYRK ;MIR 2YWWHSVJ ¯ %PX WXEHXVYRHKERK &VEXMWPEZE ¯ 7XEHXVYRHJELVX &YHETIWX ¯ EF 3WMNIO &YWEYW¾YK /STEGOM 6MX ¯ 7XEHXFIWMGLXM KYRK &IPKVEH ¯ 4EWWEKI (NIVHET 7IOXSV )MWIVRIW 8SV ¯ 2SZM 7EH %YWWGLMJJYRK YRH &YWLIMQVIMWI 8IVQMR &YWJELVX REGL 2SZM 7EH )MRWGLMJJYRK ¯ 4EWWEKI (NIVHET 7IOXSV )MWIVRIW 8SV ¯ 7XEHXFI WMGLXMKYRK &IPKVEH ¯ EF 1SLEGW &YWEYW¾YK 4YW^XE Y /EPSGWE ¯ 7XEHXVYRHJELVX &YHETIWX ¯ &IWMGLXMKYRK )W^XIVKSQ MROP 'LSS'LSS >YK ¯ ;MIR %YWWGLMJJYRK

%YW¾YKWTEOIX -2/097-:)

/IMR )/ >YWGLPEK MR /EXIKSVMIR

` ` ` YQKIO 6IMWIZIVPEYJ

,1./86,9(

&YW EF *PYK FMW ;MIR )GSRSQ] /PEWWI /VIY^JELVX :4 ER &SVH &IKV YRKW 'SGOXEMP &SVHSVGLIWXIV +ITmGOWIV ZMGI ER &SVH EPPI )MR %YWWGLMJJYRKW WS[MI 7GLPIYWIR

,EJIRKIF LVIR HIYXWGLWTVEGLMKI IVJELVIRI &SVHVIMWIPIM XYRK Y Z Q

T 4 (/ EF )YVS

*EO %YW¾YKWTEOIX )YVS ` *PYK EF FMW;MIR )YVS ` &YW EF 7EP^FYVK *PYK REGL 0MR^ 1 RGLIR )YVS ` *PYK EF FMW +VE^ )YVS ` 7EMWSR^YWGLPEK 1EM 7IT )YVS

7HUPLQH _ 7DJH 1lFKWH

/IMR )/ >YWGLPEK MR /EXIKSVMIR

` YQKIO 6IMWIZIVPEYJ

,1./86,9( &YWJELVX FMW SHIV EF ;MIR /VIY^JELVX :4 ER &SVH &IKV YRKW 'SGOXEMP &SVHSVGLIWXIV +ITmGOWIVZMGI ER &SVH EPPI )MR %YWWGLMJJYRKW WS[MI 7GLPIYWIR ,EJIRKIF L VIR HIYXWGLWTVEGLMKI IVJELVIRI &SVHVIMWIPIMXYRK Y Z Q

T 4 (/ EF )YVS

*EO %YW¾YKWTEOIX )YVS ` &IM 8IVQMR >YWEX^EYW¾YK +}H}PP} )YVS ` /}RMKWTEPEWX &IPKVEH )YVS 7EMWSR^YWGLPEK 1EM )YVS

/09+ XSYVMWXMO

/YRHIR^IRXVYQ ;MIR ¯ 4VEXIVWXV

ZZZ UHJLQD ULYHUFUXLVHV FRP

(V]WHUJRP

.DORFVD

7RU

QXU HQLJH Q JD ] Z

7 /0-'U/ QW HQWIH

)MRI 1EVOI HIV

:IVERWXEPXIV /09+ XSYVMWXMO +QF, :IVERWXEPXIVZIV^IMGLRMW 2V /YRHIRKIPHEFWMGLIVYRK KIQ }WXIVV 67: FIM HIV > VMGL :IVWMGLIVYRK %+ *VEROJYVX 1EMR +EVERXMIRYQQIV %F[MGOPIV *E 'S ZIV (MVIGX :IVWMGLIVYRKWQEOPIV +IW Q F , % ;MIR *EWERKEVXIRKEWWI 8IP IQEMP SJ½GI$GSZIV HMVIGX GSQ 7mQXPMGLI %RWTV GLI WMRH FIM WSRWXMKIQ %RWTVYGLWZIVPYWX MRRIVLEPF ZSR ;SGLIR EF 7GLEHIR WIMRXVMXX FIMQ %F[MGOPIV ER^YQIPHIR /YRHIRKIPHER^ELPYRK QE\ 6IWX^ELPYRK JV LIWXIRW 8EKI ZSV %FVIMWI KIKIR %YWLmRHMKYRK HIV 6IMWIYRXIVPEKIR 1MRHIWXXIMPRILQIV^ELP ^YQIMWX 4IVWSRIR 8IVQMR &YGLYRKWKIF LV T 4 )YVS (MI 6IMWIFIHMRKYRKIR WGLMGOIR [MV -LRIR KIVRI ^Y &MPHIV 6LIMRPERH 4JEP^ 8SYVMWQYW 6 )GOWXIMR TM\IPMS HI H^X /SFPIR^ 8SYVMWXMO TM\EFE] JSXSPME 7XERH 7ITXIQFIV


Ϭ

* KďƐƚ ĂƵƐ ĞŝŐĞŶĞƌ ƌŶƚĞ

!

:ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ Őŝďƚ ŝŶ ͣĞŶĚͲ ůŝĐŚ &Z /Ͳ /d͞ 'ĂƌƚĞŶƟƉƉƐ͘

" " " # % ( 7$. $ / 4( && ( . ( 4! ( . $1 ( ' $(/ ' (- '$1 / "( && && / / "*( . 7$. & ( . " &1 4( "( ( .4( 4' . 4 ' "1- /)( ./ (( 7 (( ' ( /) ( ( "' . 1 ( 4( ,.)',1 $ (1 7$. 7$ 6)( & . $ $/ " . 4/ && / .4((- (8 %& . 4( . 48$ .1 4 / / (1&$ " /)&& / 7 .# (- (/&4/1$ 4( " $1 .- 17 / (8 /)( . / 4( .( 4 " . ,. / (# 1 1$6- ) 4(1 ./ "$ &$ " 7$ $ 4( ( 6)( & .# 4( %$ . .' $/1 . &$6 . $/ " . /$( /) 4(1 ./ "$ &$ " /$( $". )./1 &&4( (- && ( ' $(/ ' $/1 // $". 5(/ " ( " $( . .$/ " ( /1 &14( $". . // ) . $". . 4' $( $6$ 4 && . 5&&1 7 . (- 5. & ( /$ " &$6 . $/ " . 4( / $( + $1 . $1 . '$1 .8 &41 41 ( ( 4( 6$ & .6$ / $1 39+2 $(/ 4 -

ŝŶĞ ďĞǁƵƐƐƚĞƌĞ >ĞďĞŶƐͲ ǁĞŝƐĞ ƐŽǁŝĞ ĚĂƐ sĞƌůĂŶͲ ŐĞŶ ŶĂĐŚ ŐĞƐƵŶĚĞƌ ƌͲ ŶćŚƌƵŶŐ ŚĂďĞŶ ĚĞŵ KďƐƚ ĞŝŶĞŶ ƌĞŐĞůƌĞĐŚƚĞŶ ŽŽŵ ďĞƐĐŚĞƌƚ͘ KďƐƚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƐĐŚŵĂĐŬŚĂŌ͕ ĞƐ ŚĂƚ ĂƵĐŚ ǀŝĞůĞ ůĞďĞŶƐǁŝĐŚƟŐĞ /ŶŚĂůƚƐƐƚŽīĞ͘

ĞĞƌĞŶŽďƐƚ ĞĞƌĞŶŽďƐƚƐƚƌćƵĐŚĞƌ ŶĞŚŵĞŶ ǁĞŶŝŐĞƌ WůĂƚnj ŝŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ĂůƐ KďƐƚďćƵŵĞ ƵŶĚ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ njƵ ƐĐŚŶĞŝĚĞŶ͘ ŝĞ sŽƌĂƵƐƐĞƚͲ njƵŶŐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ĨĂĐŚŐĞƌĞĐŚͲ ƚĞŶ ^ĐŚŶŝƩ ŝƐƚ ĚŝĞ <ĞŶŶƚŶŝƐ ĚĂƌƺďĞƌ͕ ĂŶ ǁĞůĐŚĞŵ ,Žůnj

ƐŝĐŚ ĚŝĞ &ƌƺĐŚƚĞ ďŝůĚĞŶ͘ ŝĞƐĞ dƌŝĞďĞ Őŝůƚ ĞƐ njƵ ĨƂƌͲ ĚĞƌŶ͘ ^ƚĂĐŚĞůďĞĞƌĞŶ ĨƌƵĐŚͲ ƚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ĂƐŝƐ ĚĞƌ ŝŵ ǀŽƌŝŐĞŶ :ĂŚƌ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞͲ ŶĞŶ ^ĞŝƚĞŶƚƌŝĞďĞ ƵŶĚ ĂƵĨ <ƵƌnjƚƌŝĞďĞŶ͕ ĚŝĞ ĂŶ ĂůƚĞŵ ,Žůnj ĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͘ ŝĞů ĚĞƐ ^ĐŚŶŝƩƐ ŝƐƚ ĞŝŶ 'ĞƌƺƐƚ ĂƵƐ ϲͲϴ >ĞŝƩƌŝĞďĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶͲ ƵŶĚ ŵĞŚƌũćŚƌŝŐĞŵ ,Žůnj͘ <ƺƌnjĞŶ ^ŝĞ ŝŵ tŝŶƚĞƌ ĚĞƐ njǁĞŝƚĞŶ ^ƚĂŶĚũĂŚƌĞƐ ĂůůĞ >ĞŝƩƌŝĞďĞ ƵŶĚ ^ƉƌŽƐƐĞ͕ ĚŝĞ ƐƉćƚĞƌ ĚĂƐ 'ĞƌƺƐƚ ďŝůĚĞŶ ƐŽůůĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞ ,ćůŌĞ͘ /ŵ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ,ĞƌďƐƚ ƐŽůůƚĞ ĚĞƌ ƵƐĐŚ njǁŝƐĐŚĞŶ ƐĞĐŚƐ ƵŶĚ ĂĐŚƚ ŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐ ǀĞƌͲ ƚĞŝůƚĞ ƐƚĞ ĂƵĨǁĞŝƐĞŶ͕ ĚŝĞ ŶŝĐŚƚ Ĩƺƌ ĚĂƐ 'ĞƌƺƐƚ ďĞͲ ŶƂƟŐƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨ ϱ Đŵ ĞŝŶŐĞŬƺƌnjƚ͘ :ŽŚĂŶŶŝƐďĞĞƌĞŶ ƐĐŚŶĞŝĚĞŶ Ğƌ ^ĐŚŶŝƩ ĚĞƌ :ŽŚĂŶŶŝƐͲ ďĞĞƌďƺƐĐŚĞ ŐůĞŝĐŚƚ ĚĞŵ ĚĞƌ ^ƚĂĐŚĞůďĞĞƌĞŶ͘ ŝĞů ŝƐƚ ĞŝŶ ŬĞůĐŚĨƂƌŵŝŐĞƐ 'ĞͲ ƌƺƐƚ ĂƵƐ ϴͲϭϬ ƐƚĞŶ͘ ŝĞ &ƌƺĐŚƚĞ ĚĞƌ ZŽƚĞŶ :ŽŚĂŶͲ ŶŝƐďĞĞƌĞ ǁĂĐŚƐĞŶ ĂŶ ĚĞŶ <ƵƌnjƚƌŝĞďĞŶ ĂƵĨ ĞŝŶ͕ njǁĞŝͲ ƵŶĚ ĚƌĞŝũćŚƌŝŐĞŵ ,Žůnj͕ ĚŝĞ ĚĞƌ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶ :ŽŚĂŶŶŝƐͲ ďĞĞƌĞ ĂŶ ĚĞŶ sŽƌũĂŚƌĞƐͲ ƚƌŝĞďĞŶ͘

& . $ $/ " . 5".1 && %& //$/ " ( & .# 4( %$ . . . $1 ( $' .)# . ''- 4 " ) ( & 4( %. 1$6 ( /1 &14( ( "*. ( 84' (# )1- . 14( 7$. .)! / ".$ ( ( . 4//1 &&4( / " 1.$ / & //1 /$ " $( && . 4" $ .$ "1$ . # 4( 1 .$ &7 "& 1. (- 5. & .# ' " . " 1 / "" ( &/ / &&/ " 1 && & .# .) ,.) 4%1 4 ).. 1 ( ($ "1 84& 181 4(1 ./15181 & . $ $/ " . 4 4(/ " 4 " '$1 $(# 4( 4/. 4'/ .6$ 4( $($ 4( /& $/14( ( $ . ()6$ .4( -

! " "

Ğƌ tĞŝŶƐƚŽĐŬ ƚƌćŐƚ ŶƵƌ ĂŶ ŐƵƚ ǀĞƌŚŽůnjƚĞŶ͕ ĞŝŶũćŚƌŝŐĞŶ dƌŝĞͲ ďĞŶ ƵŶĚ ŵƵƐƐ ũĞ ŶĂĐŚ ƌnjŝĞŚƵŶŐƐĨŽƌŵ ŐĞƐĐŚŶŝƩĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘


ϭϭ

* ŵ ĞŝŶĨĂĐŚƐƚĞŶ njƵ ƉŇĞͲ ŐĞŶ ƐŝŶĚ ,ŝŵďĞĞƌĞŶ͘ ,ŝĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞ ĂďŐĞĞƌŶƚĞƚĞŶ dƌŝĞďĞ ĞďĞŶĞƌĚŝŐ ĞŶƞĞƌŶƚ ƵŶĚ ǀĞƌďƌĂŶŶƚ͕ Ƶŵ ĚĞƌ ,ŝŵďĞĞƌƌƵƚĞŶŬƌĂŶŬŚĞŝƚ ǀŽƌnjƵďĞƵŐĞŶ͘ ŝĞ &ƌƺĐŚƚĞ ďŝůĚĞŶ ƐŝĐŚ ĂŶ njǁĞŝũćŚƌŝŐĞŶ ^ĐŚƂƐƐůŝŶŐĞŶ͘ ƌŽŵďĞĞƌĞŶ ƵŶĚ tĞŝŶ ƵĨƌĞĐŚƚ ǁĂĐŚƐĞŶĚĞ ƌŽŵďĞĞƌƐŽƌƚĞŶ ďĞŚĂŶͲ ĚĞůŶ ^ŝĞ ǁŝĞ ,ŝŵďĞĞƌĞŶ͕ ƌĂŶŬĞŶĚĞ ^ŽƌƚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ĂŶ ĞŝŶĞŵ 'ĞƌƺƐƚ ŐĞnjŽŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ĞƌĨŽƌĚĞƌŶ ƺďĞƌ ĚĞŶ ŐĂŶnjĞŶ ^ŽŵŵĞƌ ĞŝŶĞŶ &ŽƌŵƐĐŚŶŝƩ ĚĞƌ >ĞŝƩƌŝĞďĞ ƵŶĚ ĞŝŶ ƵƐďƌĞͲ ĐŚĞŶ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞŶƚƌŝĞďĞ ĂƵĨ ϮͲϯ ƵŐĞŶ͘ Ğƌ tĞŝŶƐƚŽĐŬ ƚƌćŐƚ ŶƵƌ ĂŶ ŐƵƚ ǀĞƌŚŽůnjƚĞŶ͕ ĞŝŶũćŚƌŝŐĞŶ dƌŝĞďĞŶ ƵŶĚ ŵƵƐƐ ũĞ ŶĂĐŚ ƌnjŝĞŚƵŶŐƐĨŽƌŵ ŐĞƐĐŚŶŝƚͲ ƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ hŶƚĞƌ ŶŽƌŵĂͲ ůĞŶ hŵƐƚćŶĚĞŶ ƚƌćŐƚ tĞŝŶ ŝŵ ĚƌŝƩĞŶ :ĂŚƌ͘ dƌĂƵďĞŶ ǁĂĐŚƐĞŶ ĂŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌͲ

ƐĞƌƐĐŚĂůĞŶ ǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ ĚĂƐ ZĂƵŵŬůŝŵĂ͘ z<ŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ůƺĨͲ ƚĞŶ ^ŝĞ ǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚ ƵŶĚ ĞŶƞĞƌŶĞŶ ^ŝĞ ĨĂƵůĞŶĚĞ &ƌƺĐŚƚĞ͘ zKďƐƚ ƵŶĚ 'ĞŵƺƐĞ ŝŵŵĞƌ ŐĞƚƌĞŶŶƚ ůĂŐĞƌŶ͘

Ğŝ ,ŝŵďĞĞƌĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞ ĂďŐĞĞƌŶƚĞƚĞŶ dƌŝĞďĞ ĞďĞŶĞƌĚŝŐ ĞŶƞĞƌŶƚ ƵŶĚ ǀĞƌďƌĂŶŶƚ͕ Ƶŵ ĚĞƌ ,ŝŵďĞĞƌƌƵƚĞŶŬƌĂŶŬŚĞŝƚ ǀŽƌnjƵͲ ďĞƵŐĞŶ͘ ŝĞ &ƌƺĐŚƚĞ ďŝůĚĞŶ ƐŝĐŚ ĂŶ njǁĞŝũćŚƌŝŐĞŶ ^ĐŚƂƐƐůŝŶŐĞŶ͘

ƚƌŝĞďĞŶ ĚĞƌ ĞŝŶũćŚƌŝŐĞŶ dƌŝĞďĞ͘ ŶƞĞƌŶĞŶ ^ŝĞ ĂƵƐ ĚĞŶ ůĂƩĂĐŚƐĞůŶ ǁĂĐŚƐĞŶͲ ĚĞ 'ĞŝnjĞ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞŝĚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĨƌƵĐŚƚĞŶĚĞŶ dƌŝĞďĞ ĂƵĨ ĚƌĞŝ ůćƩĞƌ njƵƌƺĐŬ͘ dŝƉƉƐ njƵƌ >ĂŐĞƌƵŶŐ ǀŽŶ KďƐƚ zWŇƺĐŬĞŶ ^ŝĞ >ĂŐĞƌŽďƐƚ ďĞŚƵƚƐĂŵ ƵŶĚ ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ

^ŝĞ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ͘ DĂĚŝŐĞ ŽĚĞƌ ŬƌĂŶŬĞ &ƌƺĐŚƚĞ ƐŽĨŽƌƚ ǀĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ ŽĚĞƌ ǀĞƌnjĞŚͲ ƌĞŶ͘ z ĞǁĂŚƌĞŶ ^ŝĞ KďƐƚ ŶĂĐŚ ^ŽƌƚĞŶ ŐĞƚƌĞŶŶƚ ĂƵĨ z ŝĞ ŝĚĞĂůĞ >ĂŐĞƌƚĞŵƉĞͲ ƌĂƚƵƌ ŝƐƚ ϯͲϲ 'ƌĂĚ͕ ĚŝĞ >ƵŌĨĞƵĐŚƚĞ ƐŽůůƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ ϵϬ WƌŽnjĞŶƚ ůŝĞŐĞŶ͘ tĂƐͲ

z ƉĨĞů ŝŵŵĞƌ ƐĞƉĂƌĂƚ ůĂͲ ŐĞƌŶ͘ ^ŝĞ ƐŽŶĚĞƌŶ ƚŚLJͲ ůĞŶ Ăď͕ ĞŝŶ 'ĂƐ͕ ĚĂƐ ĂŶĚĞƌĞƐ KďƐƚ ƐĐŚŶĞůůĞƌ ĂůƚĞƌŶ ůćƐƐƚ͘ <ćĨĞƌƐ 'ĂƌƚĞŶƟƉƉ WŇƺĐŬƌĞŝĨ ƐŝŶĚ ƉĨĞů͕ ǁĞŶŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ &ƌƵĐŚƚ ĚƵƌĐŚ ůĞŝĐŚͲ ƚĞƐ ƌĞŚĞŶ ůĞŝĐŚƚ ǀŽŵ ĂƵŵ ůƂƐĞŶ ůćƐƐƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ƟĞů ĂŶ ĚĞƌ &ƌƵĐŚƚ ďůĞŝďƚ͘ ^ŝŶĚ ĚŝĞ ^ĂŵĞŶ ďƌĂƵŶ͕ ŝƐƚ ĚĞƌ ƉĨĞů Ĩƺƌ ĚĞŶ sĞƌnjĞŚƌ ŐĞĞŝŐŶĞƚ͘ :ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ ͣ Ğƌ 'ćƌƚŶĞƌ ǀĞƌƌćƚ͕ ǁŝĞ͚Ɛ ŐĞŚƚ͕͞ /^ E͗ ϵϳϴͲ ϯͲϵϵϬϮϰͲϬϯϰͲϮ͕ <ƌĂůͲsĞƌůĂŐ

REGLLEPXMK FEVVMIVIJVIM

L

&EHWER

MIVYRK ZSQ 4V S½ .IX^X ERVYJIR

-R FMW 8EKIR ^YQ RIYIR &EH (YVGL YRWIV FIWSRHIVIW 7ERMIVYRKWZIVJELVIR MWX IMR OYV^IV YRH WGLQYX^EVQIV 9QFEY KEVERXMIVX

9QFEY EYW IMRIV ,ERH )MKIRI 1SRXEKIXIEQW FIV^IYKIR XmKPMGL YRWIVI /YRHIR HYVGL -LVI KIREYI %VFIMX YRH :MIPWIMXMKOIMX

+VEXMW &IVEXYRK YRH 4PERYRK (YVGL 4PERYRK HMVIOX ZSV 3VX [MVH HMI FIWXI 0}WYRK J V 7MI KIJYRHIR

9RWIV 7GLEYVEYQ FIM 7X 4}PXIR hJJRYRKW^IMXIR 1SRXEK ¯ *VIMXEK ¯ 9LV SHIV REGL XIPIJSRMWGLIV 8IVQMRZIVIMRFEVYRK -RR7%2 :IVXVMIFW +QF, )MGLIRWXVE I % % +IVIVWHSVJ [[[ MRRWER EX


ϭϮ

6,&+(5+(,7 +$86 tŝĞ ƐĐŚƺƚnjĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ ŝŐĞŶŚĞŝŵ͍ dŝƉƉƐ ǀŽŶ WŽůŝnjĞŝ ƵŶĚ &ĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŶ

DĂŐ͘ <ŽŶƌĂĚ <ŽŐůĞƌ >ĂŶĚĞƐƉŽůŝnjĞŝĚŝƌĞŬƚŽƌ

ŝĞ WŽůŝnjĞŝ Őŝďƚ ŶƺƚnjůŝĐŚĞ dŝƉƉƐ hŵ ƐŝĐŚ ǀŽƌ ŝŶďƌĞĐŚĞƌŶ njƵ ƐĐŚƺƚnjĞŶ͕ ŵƺƐƐĞŶ ^ŝĞ njǁĞŝ ǁŝĐŚƟŐĞ ƐƉĞŬƚĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ͗ ĚŝĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƵƐƌƺƐƚƵŶŐ ƵŶĚ ĚĂƐ ƌŝĐŚͲ ƟŐĞ sĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ /Śƌ ,ĂƵƐ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ tŽŚŶƵŶŐ ũĞ ŶĂĐŚ ĞƐĐŚĂīĞŶŚĞŝƚ͕ >ĂŐĞ ƵŶĚ ĮŶĂŶnjŝĞůůĞƌ DƂŐůŝĐŚŬĞŝͲ ƚĞŶ ŵŝƚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ^ŝͲ ĐŚĞƌŚĞŝƚƐĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐ ĂƵƐͲ ƐƚĂƩĞŶ͘ EĞďĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶĞŶ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶƐLJƐͲ ƚĞŵĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ĞŝŶĞ ƵƐͲ ǁĂŚů ĂŶ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚƺƌĞŶ͕ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐĐŚůƂƐƐĞƌŶ ŽĚĞƌ ĞŝŶďƌƵĐŚƐŚĞŵŵĞŶͲ ĚĞŶ &ĞŶƐƚĞƌŶ͕ ZŽůůďĂůŬĞŶ ƵŶĚ &ĞŶƐƚĞƌŐŝƩĞƌŶ͘ sŽƌ ĂůůĞŵ ĚĂƐ ƌŝĐŚƟŐĞ sĞƌŚĂůƚĞŶ ŝƐƚ ĞŝŶ ǁŝĐŚƟͲ ŐĞƌ ƐƉĞŬƚ͕ Ƶŵ ƐŝĐŚ njƵ ƐĐŚƺƚnjĞŶ͘ ŝĞ WŽůŝnjĞŝ Őŝďƚ /ŚŶĞŶ ŶƺƚnjůŝĐŚĞ dŝƉƉƐ͘ tĞŶŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŝŵ ,ĂƵƐ ŽĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ tŽŚŶƵŶŐ ĂŶͲ ǁĞƐĞŶĚ ƐŝŶĚ͕ ƐĐŚƌĞĐŬƚ ĚĂƐ ŝŶďƌĞĐŚĞƌ Ăď͘ EƵƚnjĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚͲ ŬĞŝƚ͕ ƐŝĐŚ ǀŽŶ WŽůŝnjĞŝďĞͲ ĂŵƟŶŶĞŶ ƵŶĚ ͲďĞĂŵƚĞŶ ĚĞƌ <ƌŝŵŝŶĂůƉƌćǀĞŶƟŽŶ ďĞƌĂƚĞŶ njƵ ůĂƐƐĞŶ͘ hŶƐĞͲ ƌĞ <ŽůůĞŐŝŶŶĞŶ ƵŶĚ <ŽůůĞͲ ŐĞŶ ŬŽŵŵĞŶ ĂƵĐŚ ŐĞƌŶĞ njƵ /ŚŶĞŶ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ ƵŶĚ ďĞƌĂƚĞŶ ^ŝĞ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ƵŶĚ ĨĂĐŚŐĞͲ ƌĞĐŚƚ͘ ƌŬƵŶĚŝŐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ ďĞůŝĞďŝŐĞŶ WŽůŝnjĞŝͲ ŝŶƐƉĞŬƟŽŶ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ Ϭϱϵϭϯϯ͘

ŝŶďƌĞĐŚĞƌ ǁćŚůĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů ĚĞŶ tĞŐ ĚĞƐ ŐĞƌŝŶŐƐƚĞŶ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚĞƐ ŝŶ ĞŝŶ ,ĂƵƐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ tŽŚŶƵŶŐ͘ ĂŚĞƌ ƐƵĐŚĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ dćƚĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŝŶƐƟĞŐ ĞŝŶ ƐĐŚůĞĐŚƚ ŐĞƐĐŚƺƚnjƚĞƐ &ĞŶƐƚĞƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ dƺƌĞ͕ ǁĞŶŶ ƐŝĞ ƐŝĐŚĞƌ ƐŝŶĚ͕ ĚĂƐƐ ŶŝĞŵĂŶĚ njƵ ,ĂƵƐĞ ŝƐƚ͘ ĞƐƚĞƌ ^ĐŚƵƚnj ŝƐƚ Ͳ ƐŽ ƐĂŐĞŶ &ĂĐŚůĞƵƚĞ Ͳ ĞŝŶĞ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞ͘ Ɛ Őŝďƚ ĂďĞƌ ǁĞŝƚĞƌĞ dƌŝĐŬƐ Ƶŵ ŵƂŐůŝĐŚĞ ŝŶďƌĞĐŚĞƌ njƵ ƚćƵƐĐŚĞŶ͗ ƌǁĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ŝŶͲ ĚƌƵĐŬ ĚĞƌ ŶǁĞƐĞŶŚĞŝƚ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ŐĂƌ ŶŝĐŚƚ njƵ ,ĂƵƐĞ ƐŝŶĚ͘ ^ĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ŵĞŚƌĞƌĞ >ĂŵƉĞŶ ŽĚĞƌ ZĂĚŝŽŐĞƌćƚĞ ĂŶ ĞŝƚƐĐŚĂůƚͲ ƵŚƌĞŶ ĂŶ͘ ^ƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞŝƚƐĐŚĂůƚƵŚƌĞŶ ƐŽ ĞŝŶ͕ ĚĂƐƐ ŝŶ ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶ /ŶƚĞƌǀĂůůĞŶ ĞŝŶ >ŝĐŚƚ ŽĚĞƌ ĞŝŶ 'ĞƌćƵƐĐŚ ĂŶͲ ŽĚĞƌ ĂƵƐͲ ŐĞŚƚ͘ ŶĚĞƌŶ ^ŝĞ ĚĂƐ DƵƐͲ ƚĞƌ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ͘ tĞŶŶ ^ŝĞ ĂƵĨ hƌůĂƵď ĨĂŚͲ ƌĞŶ ŽĚĞƌ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ ĂŶͲ ĚĞƌĞŶ 'ƌƵŶĚ ůćŶŐĞƌ ŶŝĐŚƚ njƵ ,ĂƵƐĞ ƐŝŶĚ͕ ďŝƩĞŶ ^ŝĞ &ƌĞƵŶĚĞ͕ sĞƌǁĂŶĚƚĞ ŽĚĞƌ EĂĐŚďĂƌŶ /ŚƌĞŶ WŽƐƚŬĂƐͲ ƚĞŶ njƵ ůĞĞƌĞŶ͘ <ĞŝŶĞƐĨĂůůƐ ƐŽůůƚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ďǁĞƐĞŶͲ ŚĞŝƚ Ăŵ ŶƌƵĩĞĂŶƚǁŽƌͲ ƚĞƌ͕ ĂƵĨ ĚĞƌ ,ĂŶĚLJŵĂŝůďŽdž͕ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶ ͲDĂŝů ŽĚĞƌ ŚŶůŝĐŚĞŵ ĞƌͲ ǁćŚŶĞŶ͊ tĞŶŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ 'ĂƌƚĞŶ ŚĂďĞŶ͕ ŵĂĐŚĞŶ ^ŝĞ ĞƐ ĚĞŶ dćƚĞƌŶ ŶŝĐŚƚ ƵŶŶƂƟŐ ůĞŝĐŚƚ͕ ŝŶĚĞŵ ^ŝĞ tĞƌŬnjĞƵŐĞ͕ >ĞŝͲ ƚĞƌŶ͕ ćŶŬĞ ŽĚĞƌ ćŚŶůŝĐŚĞ ^ƚĞŝŐŚŝůĨĞŶ ŚĞƌƵŵƐƚĞŚĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘ sĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ďĞŝŵ sĞƌͲ ůĂƐƐĞŶ ĚĞƐ ,ĂƵƐĞƐ ŽĚĞƌ ĚĞƌ tŽŚŶƵŶŐ ŝŵŵĞƌ ĂůůĞ &ĞŶƐƚĞƌ ƵŶĚ dƺƌĞŶ͕ ĂƵĐŚ

ǁĞŶŶ ^ŝĞ ŶƵƌ ŐĂŶnj ŬƵƌnj ĂƵͲ ƘĞƌ ,ĂƵƐ ƐŝŶĚ͘ ĂƐ ,ĂƵƐŚĂůƚƐŐĞůĚ ŐĞͲ ŚƂƌƚ ŶŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞŶ <ƺĐŚĞŶͲ ƐĐŚƌĂŶŬ͕ ĚŝĞ ƌƐƉĂƌŶŝƐƐĞ ŐĞŚƂƌĞŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞŶ tćͲ ƐĐŚĞƐĐŚƌĂŶŬ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌ ĚŝĞ DĂƚƌĂƚnjĞ͗ Žƌƚ ƐƵĐŚĞŶ ŝĞďĞ njƵĞƌƐƚ͘ tĞŶŶ ^ŝĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ tŽŚŶͲ ŚĂƵƐ ŵŝƚ 'ĞŐĞŶƐƉƌĞĐŚĂŶͲ ůĂŐĞ ǁŽŚŶĞŶ͕ ůĂƐƐĞŶ ^ŝĞ

ŶƵƌ WĞƌƐŽŶĞŶ ŚĞƌĞŝŶ͕ ĚŝĞ ^ŝĞ ŬĞŶŶĞŶ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ^ŝĞ ĞƌͲ ǁĂƌƚĞŶ͘ ^ĞŝĞŶ ^ŝĞ ŐĞŶĞƌĞůů ǁĂĐŚͲ ƐĂŵ ƵŶĚ ŵĞůĚĞŶ ^ŝĞ ĚĞƌ WŽůŝnjĞŝ ǀĞƌĚćĐŚƟŐĞ tĂŚƌͲ ŶĞŚŵƵŶŐĞŶ ƐŽĨŽƌƚ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ ϭϯϯ͘ ƵĐŚ ǁĞŶŶ ŶŽĐŚ ŐĂƌ ŶŝĐŚƚƐ ƉĂƐƐŝĞƌƚ ŝƐƚ͕ ŝƐƚ ĞƐ ŚŝůĨƌĞŝĐŚ͕ ĚŝĞ WŽůŝnjĞŝ ĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘

sŽƌƚƌćŐĞ njƵŵ dŚĞŵĂ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ ŝĞ &Ă͘ ĞƵƐ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĂůƐ WĂƌƚŶĞƌ ǀŽŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďĞƌĞŝƚ ĞƌŬůćƌƚ͕ ŝŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ njƵŵ dŚĞŵĂ ͣ ĞƐƚĞƌ ^ĐŚƵƚnj Ĩƺƌ ŝŐĞŶŚĞŝͲ ŵĞ͞ sŽƌƚƌćŐĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ tŝƌŬƵŶŐƐǁĞŝƐĞ ǀŽŶ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ njƵ ŚĂůƚĞŶ͘ Ɛ ŚĂŶĚĞůƚ ƐŝĐŚ ĚĂďĞŝ ĂƵƐŶĂŚŵƐůŽƐ Ƶŵ sŽƌƚƌćŐĞ ƵŶĚ Ƶŵ ŬĞŝŶĞ sĞƌŬĂƵĨƐŐĞƐƉƌćĐŚĞ͊ ĂnjƵ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ &ŝƌŵĂ ĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚ ƵŶĚ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚ ďĞͲ ƌĞŝƚ ĞƌŬůćƌƚ͊ Ğŝ /ŶƚĞƌͲ ĞƐƐĞ ďŝƩĞ Ƶŵ ŶŵĞůͲ ĚƵŶŐ ďĞŝ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ ŽĸĐĞΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ


ϭϯ

6,&+(5+(,7 +$86

^/ , Z, /d^d ,E/< /E ^/ , Z ^ h, h^ &mZ ^/ hE /,Z & D/>/

ĞƵƐ ďŝĞƚĞƚ /ŚŶĞŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ ^ŝĐŚĞƌͲ ŚĞŝƚƐůƂƐƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ /Śƌ ŝŐĞŶŚĞŝŵ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ tŽŚŶƵŶŐ ĚƵƌĐŚ sŝĚĞŽͲ ƺďĞƌǁĂĐŚƵŶŐĞŶ͕ &ƵŶŬͲ ƵŶĚ <ĂďĞůĂůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ͕ ƌĂŶĚŵĞůĚĞĂŶůĂŐĞŶ ƐŽͲ ǁŝĞ ƵƚƌŝƩƐŬŽŶƚƌŽůůĞŶ ƵŶĚ &ƌĞŝŐĞůćŶĚĞƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ͘

Z& ,ZhE' ,>d

D

ŝƚ ,ŝůĨĞ ƵŶƐĞƌĞƌ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ sŽƌĂƵƐͲ ƐĞƚnjƵŶŐĞŶ ƐĐŚĂīĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞƵƚĞ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞ ƵŶĚ ƐƚćŶĚŝŐ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞ EĂĐŚͲ ĨƌĂŐĞ ŶĂĐŚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞŶ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƉƌŽĚƵŬƚĞŶ njƵ

ĞƌĨƺůůĞŶ͘ ŝĞ &ŝƌŵĂ ĞƵƐ ŝƐƚ ƐĞŝƚ ŝŚƌĞƌ 'ƌƺŶĚƵŶŐ njƵ ĞŝŶĞƌ ĚĞƌ ďĞĚĞƵƚĞŶĚƐƚĞŶ &ŝƌŵĞŶ Ĩƺƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐLJƐƚĞŵĞ ĂƵĨŐĞͲ ƐƟĞŐĞŶ͘ ŝĞƐ ǀĞƌĚĂŶŬĞŶ ǁŝƌ ŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚ ƵŶƐĞƌĞŶ <ƵŶĚĞŶ͕ ĚŝĞ ƵŶƐ ŝŚƌ sĞƌͲ ƚƌĂƵĞŶ ƐĐŚĞŶŬĞŶ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ŐƌƂƘƚĞŶ ůĂƌŵƉƌŽĚƵͲ njĞŶƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞƐ ƌĚďĂůůƐ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞŶ <ƵŶͲ ĚĞŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ ƵŶĚ ůĞŝƐͲ ƚƵŶŐƐƐƚĂƌŬĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲ ƉƌŽĚƵŬƚĞ ĂŶďŝĞƚĞŶ͘

^W / >/^d E

Žƌƚ ǁŽ ĂŶĚĞƌĞ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ǁĞŝƚĞƌ ǁŝƐͲ ƐĞŶ͕ ďĞŐŝŶŶƚ Ĩƺƌ

ĚŝĞ ĞƵƐͲ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĞŶ ĚĂƐ ƚćŐůŝĐŚĞ ƌŽƚ͘ Dŝƚ ϮϱũćŚͲ ƌŝŐĞƌ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ sŝĞůnjĂŚů ǀŽŶ njƵĨƌŝĞĚĞŶĞŶ <ƵŶĚĞŶ ŝŶ ŐĂŶnj PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ ŝƐƚ ĚĂƐ ĞƵƐͲdĞĂŵ Z ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ /ŚƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ůĂƌŵƐŝĐŚĞͲ ƌƵŶŐ͊

t ZhD h^

ŝĞ ůĂƌŵƐŝĐŚĞͲ ƌƵŶŐƐͲ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĞŶ ďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶ ƐŝĐŚ ϯϲϱ dĂŐĞ ŝŵ :ĂŚƌ ŵŝƚ ĚĞƌ ĞƌĂƚƵŶŐ͕ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƐŽͲ ǁŝĞ ĚĞƌ tĂƌƚƵŶŐ ǀŽŶ sŝͲ ĚĞŽƺďĞƌǁĂĐŚƵŶŐĞŶ͕ &ƵŶŬͲ ƵŶĚ <ĂďĞůĂůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ͕ ƌĂŶĚŵĞůĚĞĂŶůĂŐĞŶ͕ ƵͲ ƚƌŝƩƐŬŽŶƚƌŽůůĞŶ ƵŶĚ &ƌĞŝͲ

ŐĞůćŶĚĞƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ͘ ŝĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶ ŶůĂŐĞŶ ƐŝŶĚ ƐƚĞƚƐ ŐĞƚĞƐƚĞƚ ƵŶĚ ǀŽůůͲ ŬŽŵŵĞŶ ĂƵƐŐĞƌĞŝŌ͘

<KDW d Ed

^

ŝĞ ǁŽůůĞŶ /Śƌ ,Ğŝŵ ŽƉƟŵĂů ǀŽƌ ŝŶďƌƵĐŚ͕ ŝĞďƐƚĂŚů ƵŶĚ ŐĞŐĞŶ &ĞƵĞƌ ƐĐŚƺƚnjĞŶ͍ ĞƵƐ ďŝĞͲ ƚĞƚ /ŚŶĞŶ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚǁĞŝƚ ĞŝŶĞ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ ƵŶĚ ƵŶǀĞƌͲ ďŝŶĚůŝĐŚĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ĂŶ͗

/ŶĨŽͲdĞůĞĨŽŶ Ϭϭ Ͳ ϯϯ ϬϬϬ ϯϬ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞŶ ŶƌƵĨ ƵŶĚ ďĞƌĂƚĞŶ ^ŝĞ ŐĞƌͲ ŶĞ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĂƐ dŚĞŵĂ ^ŝͲ ĐŚĞƌŚĞŝƚ njƵ ,ĂƵƐĞ͘

ĞƵƐ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚĞĐŚŶŝŬ ^ĞĐƵƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ƵŶĚ ,ĂŶĚĞůƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, ϭϮϬϬ tŝĞŶ͕ tĞŚůŝƐƚƌĂƘĞ ϮϵͬϮ dŽƉ Ϯϱϯ dĞů͗͘ Ϭϭ Ͳ ϯϯ ϬϬϬ ϯϬ &Ădž͗ Ϭϭ Ͳ ϯϯ ϬϬϬ ϯϬ t ϯϬ ŽĸĐĞΛnjĞƵƐͲĂůĂƌŵ͘Ăƚ ǁǁǁ͘njĞƵƐĂůĂƌŵ͘Ăƚ


ϭϰ

SICHERHEIT & HAUS

EŝĐŚƚ ĞƌƐƚ ĂƵƐ ^ĐŚĂĚĞŶ ŬůƵŐ ǁĞƌĚĞŶ dŝƉƉƐ ǀŽŶ ĚĞƌ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ ŵĂĐŚƚ ŝĞďĞ͘ ^Ɵŵŵƚ ĚĂƐ͍

ĞƌĂƚƵŶŐ ĞƌƐƉĂƌƚ ƌŐĞƌ͘

Ɛ ŝƐƚ ĂƵĨ ũĞĚĞŶ &Ăůů ǁŝĐŚƟŐ͕ ĞƐ ĞŝŶĞŶ ŝŶĚƌŝŶŐůŝĐŚ ƐŽ ƐĐŚǁĞƌ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ŵ ĞƐƚĞŶ ƐŽ ƐĐŚǁĞƌ͕ ĚĂƐƐ Ğƌ ǀŽŶ ƐĞŝŶĞŵ sŽƌŚĂďĞŶ ĂďůćƐƐƚ͘ WƌŽĮƐ ǁŝƐƐĞŶ ŐĞŶĂƵ͕ ǁŝĞ ƐŝĞ ƐĐŚŶĞůů ƵŶĚ ŽŚŶĞ >ćƌŵ ĞŝŶĚƌŝŶ‐ ŐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ĂŚĞƌ͗ <ĞŝŶĞ &ĞŶƐ‐ ƚĞƌ ŐĞŬŝƉƉƚ ůĂƐƐĞŶ͕ 'ĂƌĂŐĞŶƚŽƌ ƵŶĚ <ĞůůĞƌƚƺƌĞ ǀĞƌƐƉĞƌƌĞŶ͘ ŝŶĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚƺƌĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ůĂƌŵ‐ ĂŶůĂŐĞ ƐĐŚƌĞĐŬĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ Ăď͘

tŽƌĂƵĨ ŚĂďĞŶ ĞƐ ŝŶďƌĞĐŚĞƌ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ĂďŐĞƐĞŚĞŶ͍

dƺƌĞŶ ǀĞƌƐƉĞƌƌĞŶ͕ &ĞŶƐƚĞƌ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘

ƵĨ ĂůůĞƐ͕ ǁĂƐ ůĞŝĐŚƚ njƵ ƚƌĂŐĞŶ ŝƐƚ͕ ǁŝĞ nj͘ ͘ ^ĐŚŵƵĐŬ͕ ĂƌŐĞůĚ͕ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͕ dĂďůĞƚͲW Ɛ͘ &ĞƌŶ‐ ƐĞŚĞƌ ƵŶĚ ,ŝĮͲ ŶůĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂƵŵ ŐĞƐƚŽŚůĞŶ͘ tŽ ƐŽůů ŝĐŚ ŵĞŝŶĞ tĞƌƚŐĞŐĞŶͲ ƐƚćŶĚĞ ĂƵĩĞǁĂŚƌĞŶ͍ /Ɛƚ ĞƐ ƐŝŶŶǀŽůů͕ ĚŝĞ tĞƌƚŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ njƵ ǀĞƌƐƚĞĐŬĞŶ͍ 'ƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚ ũĂ͕ ĚĞŶŶ ĞƐ ƐƉŝĞůƚ ďĞŝ ĚĞƌ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞ ZŽů‐ ůĞ͕ Žď ĚŝĞ 'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ ŽīĞŶ ŚĞƌƵŵŐĞůĞŐĞŶ ƐŝŶĚ ŽĚĞƌ ĂƵĩĞ‐ ǁĂŚƌƚ ǁĂƌĞŶ͘ Ɛ ƐƉŝĞůƚ ĞŝŶĞ ZŽů‐ ůĞ͕ Žď ĚŝĞ >ĂĚĞŶ ŽĚĞƌ ^ĐŚƌćŶŬĞ ǀĞƌƐƉĞƌƌƚ ǁĂƌĞŶ ŽĚĞƌ ŶŝĐŚƚ͘

tŝĞ ƐĐŚĂƵƚ ĞƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ dƌĞƐŽƌ ĂƵƐ͍ tĞƌƚŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ ǁĞŐƐƉĞƌƌĞŶ͘

tŝĐŚƟŐ ŝƐƚ ĚĂďĞŝ njƵ ďĞĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶ ůĞŝĐŚƚĞƌ dƌĞƐŽƌ͕ ǁŝĞ ŵĂŶ ŝŚŶ ŝŵ ĂƵͲ ŽĚĞƌ DƂďĞů‐ ŵĂƌŬƚ ƺďůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ďĞŬŽŵŵƚ͕ ŶŝĐŚƚ ĂůƐ dƌĞƐŽƌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŶƵƌ ĂůƐ ǀĞƌƐƉĞƌƌƚĞƐ DƂďĞůƐƚƺĐŬ Őŝůƚ͘ Ğŝŵ <ĂƵĨ ĞŝŶĞƐ dƌĞƐŽƌƐ ŝƐƚ ƵŶ‐ ďĞĚŝŶŐƚ ĞŝŶ &ĂĐŚŵĂŶŶ ǁĞŐĞŶ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŬůĂƐƐĞ ďĞŝnjƵnjŝĞ‐ ŚĞŶ͘ tĂƐ ŵƵƐƐ ŝĐŚ ƚƵŶ͕ ǁĞŶŶ ďĞŝ ŵŝƌ ĞŝŶŐĞďƌŽĐŚĞŶ ǁƵƌĚĞ͍

&ŽƚŽƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶ͘

ϭ͘ ^ŽĨŽƌƚ ĚŝĞ WŽůŝnjĞŝ ǀĞƌƐƚćŶĚŝ‐ ŐĞŶ͘ Ϯ͘ ĞŶ ^ĐŚĂĚĞŶ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ƌĂƐĐŚ ĚĞƌ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŵĞůĚĞŶ͘ >ĞƐĞŶ ^ŝĞ ǁĞŝƚĞƌ ĂƵĨ ^ĞŝƚĞ ϭϱ


ϭϱ

SICHERHEIT & HAUS &ŽƌƚƐĞƚnjƵŶŐ ǀŽŶ ^ĞŝƚĞ ϭϱ 3. Den Schaden selbst fo‐ ƚŽŐƌĂĮĞƌĞŶ ŽĚĞƌ ǁĂƌƚĞŶ͕ bis das der Sachverständi‐ ge tut. Bis dahin nichts ver‐ ćŶĚĞƌŶ͘ Ɛ ŝƐƚ ƐŝŶŶǀŽůů͕ ǀŽŶ Wertgegenständen unmit‐ telbar nach dem Kauf Fo‐ tos zu machen und Rech‐ ŶƵŶŐĞŶ ĂƵĨnjƵďĞǁĂŚƌĞŶ͘ ĂƐ ŚŝůŌ ďĞŝ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞů‐ lung durch die Polizei oder bei der Feststellung der Schadenshöhe. tĞůĐŚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ Őŝďƚ ĞƐ͕ ƐŝĐŚ ŐĞŐĞŶ /ŶďƌƵĐŚ njƵ ǀĞƌƐŝĐŚĞƌŶ͍ Der Schutz bei Einbruch ŝƐƚ ŝŶ ĚĞƌ ,ĂƵƐŚĂůƚƐͲ ďnjǁ͘ Eigentumsversicherung in‐ ŬůƵĚŝĞƌƚ͘ 'ĞůĞŝƐƚĞƚ ǁŝƌĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐĞƐƚŽŚůĞŶĞŶ 'ƺƚĞƌ ƐŽ‐ ǁŝĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶĞŶ Sachschaden. <ĂŶŶ ŝĐŚ ŵŝƚ sŽƌƐŝĐŚƚƐͲ ŵĂƘŶĂŚŵĞŶ͕ ǁŝĞ ^ŝĐŚĞƌͲ ŚĞŝƚƐƚƺƌĞŶ͕ ůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶ ŽĚĞƌ dƌĞƐŽƌĞŶ͕ ĚŝĞ WƌćŵŝͲ ĞŶ ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ŚĂůƚĞŶ͍

:Ă͕ ĚŝĞ dƺƌĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ĂďĞƌ ŶĂĐŚǁĞŝƐůŝĐŚ ǀĞƌƐƉĞƌƌƚ͕ und nicht nur ins Schloss ŐĞĨĂůůĞŶ ƐĞŝŶ͘ Ğƌ dƌĞƐŽƌ ŵƵƐƐ ĞŝŶĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚƐŬůĂƐƐĞ ĂƵĨǁĞŝ‐ sen. /ŵ &ĂůůĞ ĚĞƐ &ĂůůĞƐ͗ tŝĞ ŬŽŵŵĞ ŝĐŚ njƵ ŵĞŝŶĞƌ ŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐ͍ ŝĞ ,ƂŚĞ ǁŝƌĚ ǀŽŵ 'Ƶƚ‐ achter festgestellt. Die ƵƐnjĂŚůƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŝŶ njǁĞŝ ZĂƚĞŶ͗ ϭ͘ ZĂƚĞ ĞŝƚǁĞƌƚ‐ ƐĐŚĂĚĞŶ ;sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ am Schadenstag) und 2. ZĂƚĞ ŝƐƚ ĚŝĞ ŝīĞƌĞŶnj ĂƵĨ ĚĞŶ EĞƵǁĞƌƚ ;tŝĞĚĞƌďĞ‐ ƐĐŚĂīƵŶŐ ŐůĞŝĐŚǁĞƌƟŐĞƌ ^ĂĐŚĞŶ͕ ǁĞŶŶ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌ‐ ďĞƐĐŚĂīƵŶŐ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ vertraglichen Frist erfolgt). /ŶƚĞƌǀŝĞǁƉĂƌƚŶĞƌ͗ 'ĞƌĂůĚ ,ĂƐĞůďĂĐŚĞƌ Es sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ 'ĞďŝĞƚƐůĞŝƚĞƌ tĂůĚǀŝĞƌƚĞůͲ^ƺĚ /ŶŐ͘DŝĐŚĂĞů <ŽďĂŵ ^ĐŚĂĚĞŶƌĞĨĞƌĞŶƚ Es sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ

=XU 0HVVXQJ GHU &2 .RQ]HQWUDWLRQ LQ GHU /XIW

$QJHERWH J¾OWLJ YRP ELV E]Z VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW 'UXFNIHKOHU XQG ,UUW¾PHU YRUEHKDOWHQ $EJDEH QXU LQ +DXVKDOWVPHQJHQ 3UHLVH LQNO 0Z6W 3UHLVVWDQG

*DQ] HLQIDFK PHKU 6LFKHUKHLW VWDWW

DE

6LH VSDUHQ Ŭ

$QZHQGXQJVEHLVSLHOH

5DXFKZDUQPHOGHU .OHLQVWH 0HQJHQ DQ 5DXFKSDUWLNHOQ ZHUGHQ HUNDQQW y $NXVWLVFKH ODXWVWDUNH $ODUPLHUXQJ y *HSU¾IW QDFK ',1 (1 y 6FKDOOGUXFN G% y ,QNO 9 %ORFNEDWWHULH <JK %I $<E>< ſƁƄƇƀƂƃ ſ *K¯:B ſƃžƁƆƅƁ Ɓ *K¯:B ſƃƀƇƃƁƇ Ƃ *K¯:B ſƃƂƀƁƃƀ ƃ *K¯:B

3DVVHQGHV =XEHK¸U

ƍ Ƅ ƇƇ ſƅ ƇƇ ſƇ ƇƇ ƀƀ ƇƇ

0DJQHW %HIHVWLJXQJ I¾U 5DXFKZDUQPHOGHU PP y .HLQ %RKUHQ RGHU 6FKUDXEHQ QRWZHQGLJ <JK %I ſƀſƆƇƁƆ ƍ Ƃ ƇƇ

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP (LQVDW] YRQ 5DXFKPHOGHUQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ FRQUDG DW

.RKOHQPRQR[LG ZDUQPHOGHU (L L': 0LW /&' 'LVSOD\ y )HVW HLQJHEDXWH -DKUHV /LWKLXPEDWWHULH y -DKUH *DUDQWLH y 0HPRU\ IXQNWLRQ y 7HVW 6WXPPVFKDOWHU <JK %I ſƂƄƂƁžƇ

ZZZ FRQUDG DW 7RS %HUDWXQJ

LQ GHQ 0HJDVWRUHV *UD] /LQ] 6DO]EXUJ 9¸VHQGRUI [ LQ :LHQ

9<I ƅƃž žžž IK@B<C FEC@E< 8L= NNN :FEI8; 8K

'<IJ©EC@:? =¯I *@< ;8

+<C žƃž ŋ ƀž Ƃž Ƃž

&OLFN &ROOHFW Ŝ

:XQVFKDUWLNHO RQOLQH EHVWHOOHQ XQG LP 0HJDVWRUH ,KUHU :DKO DEKROHQ


ϭϲ

SICHERHEIT & HAUS

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞƌ <ŽŵĨŽƌƚ Ĩƺƌ͛Ɛ ŝŐĞŶŚĞŝŵ z Zt > Π njćŚůƚ ŝŵ ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂĐŚŝŐĞŶ ZĂƵŵ ƐĐŚŽŶ ůĂŶŐĞ njƵ ĚĞŶ ĨƺŚƌĞŶĚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŝŶ ĚĞƌ &ĞŶƐƚĞƌďƌĂŶĐŚĞ͘ ĂƌƵŵ ǀĞƌǁƵŶĚĞƌƚ ĞƐ ŶŝĐŚƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ &ŝƌŵĂ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ŝŶďƌƵĐŚŚĞŵŵƵŶŐ ƵŶĚ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝŚĞŝƚ ĞŝŶĞ sŽƌƌĞŝƚĞƌƌŽůůĞ ĞŝŶŶŝŵŵƚ͘ Dŝƚ ƉĂƚĞŶƟĞƌƚĞƌ dƌĞƐŽƌďĂŶĚͲ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ďĞŝ &ĞŶƐƚĞƌŶ ƵŶĚ ,ĂƵƐƚƺƌĞŶ ƐŽǁŝĞ ŵŝƚ njĂŚůƌĞŝͲ ĐŚĞŶ WƌŽĚƵŬƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĂƐ >ĞͲ ďĞŶ ǀĞƌĞŝŶĨĂĐŚĞŶ ƵŶĚ ďĂƌƌŝĞͲ ƌĞĨƌĞŝĞ EƵƚnjƵŶŐ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ͕ ƐŽƌŐĞŶ &ĞŶƐƚĞƌ ƵŶĚ ,ĂƵƐƚƺͲ ƌĞŶ ǀŽŶ z Zt > Π Ĩƺƌ ĞŝŶ ZƵŶĚƵŵͲtŽŚůŐĞĨƺŚů ŝŶ ĚĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ ǀŝĞƌ tćŶĚĞŶ͘ tŽŚŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ,ĂƵƐďĞƐŝƚͲ njĞƌ ƐŽůůƚĞŶ WƌćǀĞŶƟǀŵĂƘͲ ŶĂŚŵĞŶ ĞƌŐƌĞŝĨĞŶ͕ ĚĞŶŶ ŝŵŵĞƌŚŝŶ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵ ƵŶĚĞƐͲ ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ŶŝĐŚƚ ĞŝŶŵĂů ϮϬй ĚĞƌ ǀĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚĞŶ ŝŶďƌƺĐŚĞ ĂƵĨŐĞŬůćƌƚ͘ &ĞŶƐƚĞƌ ƵŶĚ dƺƌĞŶ ǀŽŶ z Zt > Π ƺďĞƌnjĞƵͲ ŐĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƉĂƚĞŶƟĞƌƚĞŶ

ƵŶĚ ǀƂůůŝŐ ǀĞƌĚĞĐŬƚ ůŝĞŐĞŶĚĞŶ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲdƌĞƐŽƌďĂŶĚΠ͕ ĚĂƐ ƐĞƌŝĞŶŵćƘŝŐ ŝŶ ĂůůĞŶ &ĞŶƐƚĞƌŶ ĚĞƌ >ŝŶŝĞ ^ & ĞŝŶŐĞďĂƵƚ ŝƐƚ͘ ŝĞ >ŝŶŝĞ ^ & ĂƵƐ <ƵŶƐƚƐƚŽī͕ <ƵŶƐƚƐƚŽīͬ ůƵŵŝŶŝƵŵ͕ ,Žůnj ŽĚĞƌ ,Žůnjͬ ůƵŵŝŶŝƵŵ ƐƚĞůůƚ ŝŵ &ĞŶƐƚĞƌďĞƌĞŝĐŚ ŐĂŶnj ďĞƐŽŶͲ ĚĞƌƐ ŚŽŚĞ ŶƐƉƌƺĐŚĞ ĂŶ ĚŝĞ ŝŶďƌƵĐŚƐŚĞŵŵƵŶŐ͘ ĞƌĞŝƚƐ ŝŶ ĚĞƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚĂƵƐĨƺŚƌƵŶŐ ƐĞƚnjƚ z Zt > Π ŚŝĞƌďĞŝ ĂƵĨ ĚŝĞ ĞƐĐŚůĂŐƐĂƵƐƐƚĂƩƵŶŐ Z ϭE ŶĂĐŚ /E E ϭϲϮϳ ƐŽǁŝĞ ĚƌĞŝ ŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͘ ŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŝƐƚ ĞŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞƌ &ĂŬƚŽƌ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŝŐĞŶŚĞŝŵ͕ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ĂƌƌŝĞƌĞͲ ĨƌĞŝŚĞŝƚ Ŷŝŵŵƚ ŝŶ ĚĞƌ ŚĞƵƟͲ

ŐĞŶ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ĞŝŶĞŶ ŝŵŵĞƌ ŐƌƂƘĞƌĞŶ ^ƚĞůůĞŶǁĞƌƚ ĞŝŶ͘ hŵ ĂƵĐŚ ĚŝĞƐĞŶ ŶƐƉƌƺĐŚĞŶ ŐĞͲ ƌĞĐŚƚ njƵ ǁĞƌĚĞŶ͕ ĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ŝŵ ^ŽƌƟŵĞŶƚ ĚĞƐ <ŽŵƉůĞƚͲ ƚĂŶďŝĞƚĞƌƐ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ &ĞŶƐƚĞƌ ƵŶĚ dƺƌĞŶ ǀŝĞůĞ >ƂƐƵŶŐĞŶ͘ ŝŶĞ ŐĞŬŽŶŶƚĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǀŽŶ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ ĂƌƌŝĞƌĞͲ ĨƌĞŝŚĞŝƚ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐĞŝŐĞŶͲ ƚƺŵĞƌ ŵŝƚ ďǁͲƚƌŽŶŝĐΠ͕ ĚĞŵ ƵŶƐŝĐŚƚďĂƌĞŶ͕ ǀŽůůĂƵƚŽŵĂƟͲ ƐĐŚĞŶ ,ĂƵƐƚƺƌĞŶĂŶƚƌŝĞď ǀŽŶ z Zt > Π͘ ŝĞ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌͲ ƚĞŶ WƵƐŚͲƚŽͲKƉĞŶͲ ƵŶĚ WƵƐŚͲ ƚŽͲ ůŽƐĞͲ&ƵŶŬƟŽŶĞŶ ĞƌůĞŝĐŚͲ ƚĞƌŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞƌ ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐ ĚĞŶ ůůƚĂŐ͘ ůƐ <ŽŵƉůĞƩĂŶͲ

ďŝĞƚĞƌ ŚĂƚ ĚĂƐ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐĞƐƟĞŐĞŶĞ EĂĐŚĨƌĂŐĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶďƌƵĐŚƐŚĞŵŵĞŶĚĞŶ ƵŶĚ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞŶ DƂŐůŝĐŚͲ ŬĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŝŐĞŶĞŚĞŝŵ ŝŵŵĞƌ ĞŝŶĞ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞ >ƂƐƵŶŐ ƉĂƌĂƚ͘ tĞƌďƵŶŐ

! $ " ! % !

! " #


ϭϳ

GESUNDHEIT & VORSORGE

ǀŝƚĞƌŵĂ͗ tĂŶŶĞ ƌĂƵƐ ʹ ƵƐĐŚĞ ƌĞŝŶ ŝŶ ϮϰŚ

mďĞƌ ϭϬ͘ϬϬϬ njƵĨƌŝĞĚĞŶĞ <ƵŶĚĞŶ͊

&ƌĞŝŚĞŝƚ ƐƚĂƩ ĂƌƌŝĞƌĞ͊ ǀŝƚĞƌŵĂ ŝƐƚ /Śƌ ůŽŬĂůĞƌ ĂĚĞdžƉĞƌƚĞ /Śƌ ĂĚ ŝƐƚ ŝŶ ĚŝĞ :ĂŚƌĞ ŐĞͲ ŬŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ^ŝĞ ŚĂďĞŶ DƺŚĞ ŝŶ ĚŝĞ ŚŽŚĞ͕ ƌƵƚƐĐŚŝͲ ŐĞ ĂĚĞǁĂŶŶĞ njƵ ƐƚĞŝŐĞŶ͍ ĂŶŶ ƌƵĨĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ ĂŶ͊ Ğŝ ǀŝƚĞƌŵĂ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ ĂĚďĞͲ ƌĂƚƵŶŐ njƵ ,ĂƵƐĞ ƵŶĚ ǁćŚͲ ůĞŶ ĂƵƐ ĞŝŶĞƌ sŝĞůnjĂŚů ǀŽŶ WƌŽĚƵŬƚŵƵƐƚĞƌŶ͘ tĞŶŶ ^ŝĞ ĞŝŶ ĂĚ ŵŝƚ ǀŝƚĞƌŵĂ ƌĞĂůŝͲ ƐŝĞƌĞŶ͕ ďĞĚĞƵƚĞƚ ĚĂƐ Ĩƺƌ ^ŝĞ͗ ƵƌƺĐŬůĞŚŶĞŶ ƵŶĚ ďĞƌĞŝƚƐ ŶĂĐŚ Ϯϰ ^ƚƵŶĚĞŶ ;ϯ dĂŐĞ ă ϴŚͿ ĞŶƚƐƉĂŶŶƚ ŝŶ ĚŝĞ ŶĞƵĞ͕ ƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞ ƵƐĐŚĞ ƚƌĞƚĞŶ͘ ^ŝĞ ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĐŚ Ƶŵ ŶŝĐŚƚƐ ŬƺŵŵĞƌŶ ƵŶĚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ &ŝdžƉƌĞŝƐŐĂƌĂŶƟĞ ǁŝƐƐĞŶ ^ŝĞ ĞdžĂŬƚ ǁĞůĐŚĞ <ŽƐƚĞŶ ĂƵĨ ^ŝĞ njƵŬŽŵŵĞŶ͘

džƉĞƌƚĞŶƟƉƉ ʹ ǀŝƚĞƌŵĂ ĞŵƉĮĞŚůƚ WƌĞŝƐͲ>ĞŝƐƚƵŶŐ ĞnjĂŚůĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀŝĞů͕ ũĞĚŽĐŚ ĂƵĐŚ ŶŝĐŚƚ njƵ ǁĞͲ ŶŝŐ͘ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͕ ĚŝĞ ƵŶͲ ƚĞƌ ŝŚƌĞƌ <ŽƐƚĞŶĚĞĐŬƵŶŐ ĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ŚĂďĞŶ ƐƚĂƟƐƟƐĐŚ ďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ ŝŶ ĚĞƌ ŚĞƵƟŐĞŶ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐŝƚƵĂƟŽŶ ŬĞŝŶĞ mďĞƌůĞďĞŶƐĐŚĂŶĐĞ͘ Ğŝ ĚĞŶ <ŽƐƚĞŶ ĞŵƉĮĞŚůƚ ĞƐ ƐŝĐŚ ĚĂŚĞƌ ĞƚǁĂƐ ŐĞŶĂƵĞƌ ŚŝŶnjƵͲ ƐĞŚĞŶ͘ ĂƐŝĞƌƚ ĚĂƐ ŵƂŐůŝĐŚĞ ^ŽŶĚĞƌĂŶŐĞďŽƚ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ƐŽͲ ůŝĚĞ ŬĂůŬƵůŝĞƌƚĞŶ͕ ǁŝƌƚƐĐŚĂŌͲ ůŝĐŚĞŶ ĂƐŝƐ ŽĚĞƌ ŝƐƚ ĞƐ ŶƵƌ ĞŝŶĞ <ƵŶĚĞŶŐĞǁŝŶŶƵŶŐƐͲ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ͘ ĐŚƚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ /Śƌ njƵŬƺŶŌŝŐĞƌ ^ĂŶŝĞͲ ƌƵŶŐƐƉĂƌƚŶĞƌ ŶĂĐŚŚĂůƟŐ ĚĞŶŬƚ ƵŶĚ ŚĂŶĚĞůƚ͘ EƵƌ ƐŽ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚĂǀŽŶ ĂƵƐŐĞŚĞŶ͕ ĚĂƐƐ /ŚŶĞŶ ĂƵĐŚ ŵŝƩĞůͲ ƵŶĚ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ /Śƌ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐƐͲ ƉĂƌƚŶĞƌ njƵƌ ^ĞŝƚĞ ƐƚĞŚƚ͘

EĂĐŚŚĞƌ͗ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ͕ ƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞ͕ ĨƵŐĞŶůŽƐĞ ƵƐĐŚĞ ŵŝƚ ǁĞŐĨĂůƚďĂƌĞƌ ƵƐĐŚƚƌĞŶŶǁĂŶĚ ʹ ƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚ͊

sŽƌŚĞƌ͗ ZƵƚƐĐŚŝŐĞ ĂĚĞǁĂŶͲ ŶĞ ŵŝƚ ŚŽŚĞŵ ŝŶƐƟĞŐ ƵŶĚ ƐĐŚǁĞƌ njƵ ƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞŶ &ůŝĞƐĞŶ ƵŶĚ &ƵŐĞŶ͘

ĂƐ ĞƐŽŶĚĞƌĞ Ăŵ ǀŝƚĞƌŵĂͲ DŽŶƚĂŐĞƚĞĂŵ͗ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ƐƉĞnjŝĞůů ĂƵƐŐĞďŝůĚĞƚĞ ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ͕ ĂďƐŽůƵƚĞ ^ĂƵͲ ďĞƌŬĞŝƚ͕ &ƌĞƵŶĚůŝĐŚŬĞŝƚ ƐŽǁŝĞ ŐĞŶĂƵĞƐ ƵŶĚ ŐĞƌćƵƐĐŚĂƌŵĞƐ ƌďĞŝƚĞŶ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ͘ ǀŝƚĞƌŵĂ ƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ŚƂĐŚƐƚĞ YƵĂůŝƚćƚ ŝŶ ĚĞƌ ćĚĞƌďƌĂŶĐŚĞ͘ ĂƐ ŚĞŝƘƚ͕ /Śƌ ĂĚ ǁŝƌĚ ŶƵƌ ŵŝƚ ĚĞŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐƐƚĞŶ DƂͲ ďĞůŶ ŶĂŵŚĂŌĞƌ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌ ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ƐƉĞnjŝĞůů Ĩƺƌ ^ŝĞ ĂŶͲ ŐĞĨĞƌƟŐƚĞŶ͕ ĨƵŐĞŶůŽƐĞŶ ƵͲ

ƐĐŚĞ ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚ͘ ^Ž ƐƉĂƌĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ZĞŝŶŝŐƵŶŐ ǀŽŶ &ůŝĞƐĞŶ ʹ ŽĚĞƌ ^ŝůŝŬŽŶĨƵŐĞŶ͘

:Ğƚnjƚ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞŶ ĞͲ ƌĂƚƵŶŐƐƚĞƌŵŝŶ ďĞŝ /ŚŶĞŶ njƵ ,ĂƵƐĞ ǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ͊

ǀŝƚĞƌŵĂ ŝŶ /ŚƌĞƌ EćŚĞ dĞů͗ ϬϴϬϬ ϮϬ ϮϮ ϭϵ ;ŐƌĂƟƐ ĂŶƌƵĨĞŶͿ ŽĚĞƌ͗ Ϭϲϳϲ ϵϳϳ ϮϮ Ϭϯ ŝŶĨŽΛǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ

ͣ:Ğƚnjƚ ŚĂďĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ dƌĂƵŵďĂĚ͊ /ĐŚ ŬĂŶŶ ǀŝƚĞƌŵĂ ŶƵƌ ǁĞŝƚĞƌĞŵƉĨĞŚůĞŶ͘͞ ǀŝƚĞƌŵĂ ʹ ŝŶ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ ʹ ůĞŬƚƌŽͲ ƵŶĚ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂƌďĞŝƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ďĞĨƵŐƚĞŶ WĂƌƚŶĞƌĮƌŵĞŶ Ĩƺƌ ^ŝĞ ƵŵŐĞƐĞƚnjƚ͘

mďĞƌ ϯϬ DĂů ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͘ sŝĞůĞ ZĞĨĞƌĞŶnjĞŶ ƵŶĚ ŝůĚĞƌ ƵŶƚĞƌ͗ ǁǁǁ͘ǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ


ϭϴ Z/ ,d h'h^d/Eh^& ^d ŝŶ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ Ϯϳ͘ ƵŶĚ Ϯϴ͘ ƵŐƵƐƚ ŝĞ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ŚĂƩĞ Ăŵ ĚŝĞƐũćŚƌŝŐĞŶ ƵŐƵƐƟŶƵƐĨĞƐƚ ǀŝĞͲ ůĞƐ njƵ ĨĞŝĞƌŶ͗ ŵ sŽƌĂďĞŶĚ ĚĞƐ ƵŐƵƐƟŶƵƐĨĞƐͲ ƚĞƐ ǁƵƌĚĞ :ĂŶ ,ĞũĚƵŬ͕ ŐĞďŽƌĞŶ ŝŶ ZĂƵĚŶŝƚnj ŝŶ ƂŚŵĞŶ͕ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞͲ ŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ WƌŽƉƐƚ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ ǀĞƌůŝĞŚ ŝŚŵ ĚĞŶ EĂŵĞŶ ,ŝĞƌŽŶLJŵƵƐ͘

ŵ &ĞƐƩĂŐ ƐĞůďƐƚ ƐƚĂŶĚ ĚŝĞ ǁŝͲ ŐĞ WƌŽĨĞƐƐ ƵŶƐĞƌĞƐ DŝƚďƌƵĚĞƌƐ ^ƚĞƉŚĂŶƵƐ ŝŵ sŽƌĚĞƌŐƌƵŶĚ͘

EĞďĞŶ ĚŝĞƐĞŵ ƌĞŝŐŶŝƐ ŐĂď ĞƐ ĂƵĐŚ njǁĞŝ :ƵďŝůćĞŶ njƵ ĨĞŝĞƌŶ͗ ,͘ :ŽŚĂŶŶĞƐ ĨĞŝĞƌƚĞ ƐĞŝŶ ϲϬũćŚͲ ƌŝŐĞƐ WƌŝĞƐƚĞƌũƵďŝůćƵŵ͕ WĨĂƌƌĞƌ KƩŽ ůůŝŶŐĞƌ͕ ďĞŝ ƵŶƐ ǁŽŚŶŚĂŌĞƌ tĞůƚƉƌŝĞƐƚĞƌ ĚĞƌ ŝƂnjĞƐĞ ^ƚ͘ WƂůͲ ƚĞŶ͕ ĨĞŝĞƌƚĞ ĚĂƐ 'ŽůĚĞŶĞ tĞŝŚĞũƵͲ ďŝůćƵŵ͘

ǁǁǁ͘ƐƟŌͲŚĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ͘Ăƚ

/(%(1 $/6 &+5,67 >ĞďĞŶƐǁĂůůĨĂŚƌƚ tĂůůĨĂŚƌƚĞŶ ůŝĞŐĞŶ ŚĞƵƚĞ ŝŵ dƌĞŶĚ͘ tĂůůĨĂŚƌƚ ŝƐƚ ŝŶ ĚĞŶ ŬĂƚŚŽůŝƐĐŚĞŶ 'ĞŶĞŶ ĂŶŐĞůĞŐƚ͘ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵĂĐŚĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵĨ͕ Ƶŵ ,ĞŝůŝŐƚƺŵĞƌ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ 'ůŽďƵƐ njƵ ďĞƐƵͲ ĐŚĞŶ͗ &ĂƟŵĂ͕ >ŽƵƌͲ ĚĞƐ͕ ĚĂƐ ,ů͘ >ĂŶĚ͕ ĚŝĞ 'ƌćďĞƌ ĚĞƌ ƉŽƐƚĞů WĞƚƌƵƐ ƵŶĚ WĂƵůƵƐ ŝŶ ZŽŵ ŽĚĞƌ ^ĂŶƟĂͲ ŐŽ ĚĞ ŽŵƉŽƐƚĞůĂ ŝŶ ^ƉĂŶŝĞŶ͘ Ɛ ŝƐƚ ĂƵīĂůůĞŶĚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ njƵ ĚĞŶ ŐƌŽƘĞŶ ,ĞŝůŝŐƚƺŵĞƌŶ ĂƵĨͲ ďƌĞĐŚĞŶ͕ njƵŵĞŝƐƚ ĂƵĐŚ ŐƵƚ ǀĞƌĂŶŬĞƌƚ ƐŝŶĚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŶĂŚĞŐĞůĞŐĞŶĞŶ DĂƌŝĞŶͲ ŬŝƌĐŚĞ͕ ŝŶ ŝŚƌĞƌ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ͕ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŬůĞŝŶĞŶ <ĂƉĞůůĞ ŽĚĞƌ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ <ƌĞƵnj ŽĚĞƌ DĂƌŝĞŶďŝůĚ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ ,ĂƵƐ͘ ĂƐ ĞƌŝŶŶĞƌƚ ŵŝĐŚ ĂŶ ĚŝĞ dĂůƐƚĂƟŽŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞƌŐƐƚĂƟŽŶ ĞŝŶĞƌ ^ĞŝůďĂŚŶ͗ ĂƐ ŬůĞŝŶĞ ,ĞŝůŝŐƚƵŵ njƵ ,ĂƵƐĞ ŝƐƚ ĚŝĞ dĂůƐƚĂƟŽŶ ʹ ĚŝĞ ŐƌŽƘĞŶ tĂůůĨĂŚƌƚƐŽƌͲ ƚĞ ĚĞƌ tĞůƚ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ĞƌŐƐƚĂƟŽŶĞŶ͘ /ŵ dĂů ůĞďĞŶ ǁŝƌ ĚĞŶ ŐĞŝƐƚůŝĐŚĞŶ ůůͲ ƚĂŐ͕ ĂŶ ĚĞŶ 'ŝƉĨĞůƉƵŶŬƚĞŶ ĨĞŝĞƌŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞ &ĞƐƚĞ͘ Ğƌ Śů͘ ĞƌŶŚĂƌĚ ǀŽŶ ůĂŝƌǀĂƵdž ǁĂƌ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ tĂůůĨĂŚƌƚĞŶ ƐĞŚƌ ŬƌŝƟƐĐŚ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ŝŚŵ ĚĞƌ ^Ăƚnj njƵŐĞƐĐŚƌŝĞͲ ďĞŶ͕ ĚĂƐƐ tĂůůĨĂŚƌĞŶ ŶŝĐŚƚ ĨƌƂŵŵĞƌ ŵĂĐŚƚ͘ :ĞĚĞŶĨĂůůƐ ŵƺƐƐĞŶ ƵŶƐĞƌĞ ŐĞŝƐƚůŝĐŚĞŶ dĂůƐƚĂƟŽŶĞŶ ůĞďĞŶĚŝŐ ƐĞŝŶ͘ tŽ 'ŽƩ ĂƵĨŐĞŚƂƌƚ ŚĂƚ͕ ůůƚĂŐ njƵ ƐĞŝŶ͕ ĚŽƌƚ ŚĂƚ Z ĂƵĐŚ ĂƵĨŐĞŚƂƌƚ͕ ĞŝŶ &ĞƐƚ njƵ ƐĞŝŶ͘ /ŵ ůůƚĂŐ ƐƉŝĞůƚ ĚĞƌ 'ůĂƵďĞ ĞŝŶĞ ZŽůůĞ͘ ,ŝŶŐĂďĞ ĂŶ 'ŽƩ ĚƺƌĨĞŶ ǁŝƌ ĂŶ ĚĞŵ Kƌƚ ůĞďĞŶ͕ ǁŽ ǁŝƌ njƵ ,ĂƵƐĞ ƐŝŶĚ͘ Ă ƐŝŶĚ ǁŝƌ njƵ 'ĞͲ ďĞƚ ƵŶĚ ƵĐŚĂƌŝƐƟĞ ĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͖ ĚĂ ůĞďĞŶ ƵŶĚ ǁŝƌŬĞŶ ǁŝƌ ĂůƐ ŚƌŝƐƚĞŶ͘ hŶƐĞƌĞ ĞŝŐĞŶĞ <ŝƌĐŚĞ͕ ĚŝĞ ǁŝƌ ƚćŐůŝĐŚ ǀŽƌ ƵŶƐ ƐĞŚĞŶ͕ ĚĞƌĞŶ 'ůŽĐŬĞŶ ǁŝƌ njƵ ĨƌĞƵĚŝŐĞŶ ƵŶĚ ƚƌĂƵƌŝŐĞŶ ŶůćƐƐĞŶ ůćƵƚĞŶ ŚƂƌĞŶ͕ ĚĞƌĞŶ ŝůĚĞƌ ƵŶĚ ^ƚĂͲ ƚƵĞŶ ǁŝƌ ĂƵƐǁĞŶĚŝŐ ŬĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ǀŽŶ ĚĞŶĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ 'ĞĨƺŚů ŚĂďĞŶ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ ƵŶƐ ĞŝŶŐĞƉƌćŐƚ ƐŝŶĚ ʹ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ŐĞŚƂƌƚ njƵ ƵŶƐĞƌĞŵ ƌĞůŝŐŝƂƐĞŶ ůůƚĂŐ͕ njƵ ƵŶƐĞƌĞƌ ŐĞŝƐƟŐĞŶ dĂůƐƚĂƟŽŶ͘ tŽ ĚĞƌ 'ůĂƵďĞ ŶŝĐŚƚƐ ŵĞŚƌ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ůůƚĂŐ njƵ ƚƵŶ ŚĂƚ͕ ŚĂƚ Ğƌ ƐĞŝŶĞ tƵƌͲ njĞůŶ ǀĞƌůŽƌĞŶ ʹ ƵŶĚ ĞƐ ďĞĚĂƌĨ ǁŝƌŬͲ ůŝĐŚ ĞŝŶĞƐ tƵŶĚĞƌƐ͕ ĞŝŶĞŶ ƐŽůĐŚĞŶ 'ůĂƵďĞŶ ĂƵƐ ƐĞŝŶĞŵ ćŵŵĞƌƐĐŚůĂĨ

njƵ ǁĞĐŬĞŶ͕ ǁĂƐ ǁŝƌ ŽŌ ƐĐŚŽŶ ŝŶ ƵŶͲ ƐĞƌĞƌ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚ ʹ ŬĂƚŚŽůŝƐĐŚĞŶ <ŝƌĐŚĞ ĨĞƐƚƐƚĞůůĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ dƌŽƚnjĚĞŵ ƐŝŶĚ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ŚĞƵƚĞ ĂƵĨ WŝůŐĞƌǁĞŐĞŶ ƵŶĚ WŝůŐĞƌĨĂŚƌƚĞŶ͘ sŝĞůĞ ďƌĞĐŚĞŶ ĂƵĨ͕ Ƶŵ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ KƌŝͲ ĞŶƟĞƌƵŶŐ njƵ ĮŶĚĞŶ͘ ŝŶ ďĞŬĂŶŶƚĞƐ ŐĞŝƐƚůŝĐŚĞƐ tŽƌƚ ŚĞŝƘƚ͗ tĞŶŶ ŶŝĐŚƚƐ ŵĞŚƌ ŐĞŚƚ͕ ĚĂŶŶ ŐĞŚ͚͊ ĂŶŶ ǁŝƌĚ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ĚĞƌ <ŽƉĨ ǁŝĞĚĞƌ ĨƌĞŝ ƵŶĚ ĞƐ ŬŽŵŵƚ ŶĞƵĞ LJŶĂŵŝŬ ŝŶƐ >ĞďĞŶ͘ Ğƌ Śů͘ ƵŐƵƐƟŶƵƐ ďĞŚĂƵƉƚĞƚ ƐŽŐĂƌ͕ ĚĂƐƐ ĚĞƌ DĞŶƐĐŚ ĂƵĨ WŝůŐĞƌƐĐŚĂŌ ĂŶͲ ŐĞůĞŐƚ ƐĞŝ͗ ƌ ďĞnjĞŝĐŚŶĞƚ ĚĞŶ DĞŶͲ ƐĐŚĞŶ ĂůƐ ͣŚŽŵŽ ǀŝĂƚŽƌ͞ Ͳ ĂůƐ WŝůŐĞƌ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ tĞŐĞ ʹ DĞŶƐĐŚĞŶ͊ /ĐŚ ǁƺŶƐĐŚĞ ƵŶƐ ĂůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ŶĂĐŚ ĚĞƌ WŝůŐĞƌĨĂŚƌƚ ƵŶƐĞƌĞƐ >ĞďĞŶƐ ĂŶƐ ŝĞů ŬŽŵŵĞŶ͗ ŝŶ ĚŝĞ ĞƌŐƐƚĂƟŽŶ 'ŽƚͲ ƚĞƐ͘ ĞŶŶ ĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶ /ƌƌƚƵŵ͕ ĚĞŶ tĞŐ ĂůƐ ŝĞů njƵ ďĞnjĞŝĐŚŶĞŶ͘ Ğƌ tĞŐ ŵƵƐƐ njƵ ĞŝŶĞŵ ŝĞů ĨƺŚƌĞŶ͘ ŝĞƐĞƐ ŝƐƚ ƵŶƐ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŵ 'ůĂƵďĞŶ ŚĞƌ njƵŐĞƐĂŐƚ͘ 'ŽƩ ƐĞŐŶĞ ^ŝĞ͊ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ &ƺƌŶƐŝŶŶ WƌŽƉƐƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ

DĂdžŝŵŝůŝĂŶ &ƺƌŶƐŝŶŶ WƌŽƉƐƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ


Ϯϴ

UNTERWEGS & FREIZEIT



817(5:(*6 )5(,=(,7 ( ! % %

! !% )

0

DGHLUD OLHJW PLWWHQ LP 1RUGDWODQWLN HWZD NP YRQ GHU . VWH $IULNDV HQWIHUQW XQG EHGHFNW HLQH )OlFKH YRQ 4XDGUDWNLORPHWHUQ %HGLQJW GXUFK GDV EHVRQGHUV PLOGH .OLPD GXUFKVFKQLWWOL FKH /XIWWHPSHUDWXU LP :LQWHU & LP 6RPPHU & ¿QGHQ ZLU DXI 0DGHLUD HLQ

3ÀDQ]HQ XQG %O WHQSDUDGLHV YRQ XQEH VFKUHLEOLFKHU 6FK|QKHLW $EHU DXFK GDV /DQGVFKDIWVELOG 0DGHLUDV LVW HLQ]LJDUWLJ XQG XQYHUZHFKVHOEDU KRKH %HUJH WLHIH 6FKOXFKWHQ HLQGUXFNVYROOH 6WHLON VWHQ LG\OOLVFKH '|UIHU XQG WLHIEODXHV 0HHU 'DV NXOWXUHOOH (UEH YRQ PHKU DOV -DKUHQ

! ) ( 7DJ )OXJ QDFK )XQFKDO 7DJ $XVÀXJV XQG (UKROXQJVP|JOLFKNHLWHQ 7DJ 5 FNÀXJ

NDQQ GHU %HVXFKHU LQ GHQ ]DKOUHLFKHQ .LUFKHQ XQG 0XVHHQ HUOHEHQ 'LH DQJH ERWHQHQ $XVÀXJVSDNHWH VLQG VR ]XVDP PHQJHVWHOOW GDVV ZLU YRQ DOOHQ 6FK|Q KHLWHQ GHU ,QVHO HLQHQ JXWHQ (LQGUXFN EHNRPPHQ

$XVÀXJVSDNHW ³.ODVVLVFK´ *HVDPWSUHLV ¼ &DPDUD GH /RERV &DER *LUDR 3RQWD GR 6RO 3RUWR 0RQL] JDQ]WlJLJ ¼ &DPDFKD 5LEHLUR )ULR 6DQWDQD JDQ]WlJLJ ¼ (LUD GR 6HUUDGR 0RQWH %RWDQLVFKHU *DUWHQ WlJLJ ¼ $XVÀXJVSDNHW ³$NWLY´ *HVDPWSUHLV ¼ 5LEHLUR )ULR 3RUWHOD FD 6WXQGHQ *HK]HLW ¼ /HYDGD GRV 3UD]HUHV FD 6WXQGHQ *HK]HLW ¼ :DQGHUXQJ ]XP K|FKVWHQ *LSIHO 0DGHLUDV GHP 3LFR 5XLYR P

FD 6WXQGHQ *HK]HLW ¼

1gV 6HQLRUHQ (UOHEQLVSDNHW EHUHLWV LP 5HLVHSUHLV LQNOXGLHUW

6WDGWUXQGIDKUW )XQFKDO KDOEWlJLJ

$EHQG $XVÀXJ )XQFKDO EHL 1DFKW

$QPHOGXQJ GHU $XVÀXJVSDNHWH EHL %XFKXQJ $QPHOGXQJ YRQ HLQ]HOQHQ $XVÀ JHQ DXFK YRU 2UW P|JOLFK MHGRFK QXU VRZHLW QRFK 3OlW]H YRUKDQGHQ

PLW (VSHWDGD (VVHQ XQG )RONORUH

( % !%(

)OXJ QDFK )XQFKDO XQG UHWRXU

1gV 6HQLRUHQ $XVÀ JH

6WHUQH +RWHODUUDQJHPHQW

GHXWVFKVSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

+DOESHQLVRQ

0RVHU 5HLVHEHWUHXXQJ

"

% %% ( % ! ! % *"&' # '' *

/LQ] *UDEHQ 7HO VHQLRUHQ#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


51(7 79 +2526.23 DĂŐ͘ ǀĂ sĂƐŬŽǀŝĐŚͲ&ŝĚĞůƐďĞƌŐĞƌ ƵĨ tƵŶƐĐŚ ĞƌƐƚĞůůƚ ĚŝĞ ƐƚƌŽůŽŐŝŶ ĂƵĐŚ ƉĞƌƐƂŶͲ ůŝĐŚĞ ,ŽƌŽƐŬŽƉĞ͘ sŽƌ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚĂƵĨŶĂŚŵĞ͗ 'ĞͲ ďƵƌƚƐŽƌƚ ƵŶĚ ŐĞŶĂƵĞ 'ĞďƵƌƚƐͲhŚƌnjĞŝƚ ĞƌŵŝƩĞůŶ͊

mďĞƌ ϱϬϬ ĞŝƚƌćŐĞ͕ ĞŝŶ ŶĞƵĞƌ ZĞŬŽƌĚ͊

DĂŐ͘ ǀĂ sĂƐŬŽǀŝĐŚͲ&ŝĚĞůƐďĞƌŐĞƌ ϬϲϲϰͬϯϬϴ ϳϬϱϮ͕ ĞͲDĂŝů͗ ĞǀĂΛǀĂƐŬŽǀŝĐŚͲĮĚĞůƐďĞƌŐĞƌ͘Ăƚ

&ƌĞŝͲ Ğŝƚ͘ds ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚĂƐ ĞŝŶnjŝŐĞ ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂͲ ĐŚŝŐĞ tĞďͲds Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ǁŝƌ ŚĂďĞŶ ĚŝĞƐĞƌ dĂŐĞ ĚĞŶ ϱϬϬ͘ ĞŝƚƌĂŐ ŝŶƐ EĞƚnj ŐĞƐƚĞůůƚ͕ ĞŝŶ ZĞŬŽƌĚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚͲ^ƉĂƌƚĞŶƐĞŶĚĞƌ͘

tŝĚĚĞƌ͗ ŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ϯ KŬƚŽďĞƌǁŽĐŚĞŶ ǀĞƌͲ ůĂƵĨĞŶ ƌƵŚŝŐ͕ ĚĂŶŶ ŬƂŶŶƚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ njƵ ǀŝĞů ĂƵĨ ĞŝŶŵĂů ǀŽƌŶĞŚŵĞŶ͘ mďĞƌƚƌĞŝďĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ͘ ŝƐ DŝƩĞ KŬƚŽďĞƌ ŬƂŶŶƚĞŶ ĚŝĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ ^ŽƌŐĞŶ ďĞƌĞŝƚĞŶ͘ ^ĞŝĞŶ ^ŝĞ ƐƉĂƌƐĂŵ͘

tĂĂŐĞ͗ ŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ KŬƚŽďĞƌǁŽĐŚĞŶ ǀĞƌůĂƵĨĞŶ ŚĂƌŵŽͲ ŶŝƐĐŚ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ KŬƚŽďĞƌǁŽĐŚĞ ŬƂŶŶƚĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ njƵ ƵŶŐĞĚƵůĚŝŐ ƐĞŝŶ͘ ZĞƐŝŐŶŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ͕ ĂůůĞƐ ůćƐƐƚ ƐŝĐŚ ůĞƚnjƚůŝĐŚ njƵ /ŚƌĞŶ 'ƵŶƐƚĞŶ ůƂƐĞŶ͘

,ĞƌƌůŝĐŚĞƐ tĂŶĚĞƌͲ ǁĞƩĞƌ ůŽĐŬƚĞ Ϯ͘ϱϬϬ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ njƵŵ >ĂŶͲ ĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ŶĂĐŚ WƂŐŐƐƚĂůů͘ ŚƌĞŶŐĂƐƚ ǁĂƌĞŶ D ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj͕ D tŽůĨŐĂŶŐ ^ŽďŽƚŬĂ ƵŶĚ >Z ĂƌͲ ďĂƌĂ ^ĐŚǁĂƌnj͘

^ƟĞƌ͗ sŝĞů ǀĞƌƐƉƌĞͲ ĐŚĞŶĚĞ <ŽŶƐƚĞůůĂƟͲ ŽŶĞŶ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ^ŝĞ ďŝƐ DŝƩĞ KŬƚŽďĞƌ͘ :Ğ ŵĞŚƌ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĞŶŐĂŐŝĞƌĞŶ͕ ĚĞƐƚŽ ŵĞŚƌ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ŚĞƌĂƵƐŚŽůĞŶ͊ Kď ^ŝĞ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĞnjŝĞŚƵŶŐ ůĞďĞŶ ŽĚĞƌ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞŶ WĂƌƚŶĞƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ Ͳ tƺŶƐĐŚĞ ŐĞŚĞŶ ŝŶ ƌĨƺůůƵŶŐ͘

^ŬŽƌƉŝŽŶ͗ ^ŝĞ njćŚůĞŶ njƵ ĚĞŶ 'ůƺĐŬƐŬŝŶͲ ĚĞƌŶ͘ ď DŽŶĂƚƐͲ ŵŝƩƚĞ ƐƚĞŚƚ :ƵƉŝƚĞƌ͕ ĚĞƌ 'ůƺĐŬƐƉůĂŶĞƚ͕ ŝŵ ^ŬŽƌƉŝͲ ŽŶnjĞŝĐŚĞŶ͘ tĂƐ ĂƵĐŚ ŝŵŵĞƌ ^ŝĞ ŝŶ ĚŝĞ ,ĂŶĚ ŶĞŚŵĞŶ͕ ĞƐ ŐĞůŝŶŐƚ͘ :ƵƉŝƚĞƌ ƐƚĞƵĞƌƚ ĚŝĞ ŶŽƚǁĞŶŝŐĞ WŽƌƟŽŶ 'ůƺĐŬ ďĞŝ͊

ŝŶĞ sŽƌƐĐŚĂƵ ĂƵĨ ĚĞŶ <ŝŶŽĮůŵ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶǁŽĐŚĞ ǀŽŵ Ϯ͘ Ͳ ϲ͘ KŬƚŽďĞƌ ŝŵ ŝͲ ŶĞŵĂ WĂƌĂĚŝƐŽ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ĂĚĞŶ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ ŚƌŝƐƚŽƉŚ tĂŐŶĞƌ͘ ƵƐƐĐŚŶŝƩĞ ĚĞƐ &ŝůŵĞƐ ŵĂĐŚĞŶ >ƵƐƚ ĂƵĨ ŵĞŚƌ͘ ƵƌĐŚ ĚĞŶ ƐĐŚƵŶŐĞů ĚĞƌ ǀŝĞůĞŶ ƐƐŝƐƚĞŶnjͲ ƐLJƐƚĞŵĞ ŝŶ ĚĞŶ ŶĞƵĞŶ ƵƚŽƐ ǁŝůů ĚĞƌ P Dd ĨƺŚƌĞŶ͘ ƌ ďŝĞƚĞƚ ĞŝŐĞŶĞ <ƵƌnjŬƵƌƐĞ ĂŶ͕ ďĞŝ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ DƂŐͲ ůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĚĞƐ ĞŝŐĞŶĞŶ ƵƚŽƐ ŶćŚĞƌ ŐĞďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ sŝĚĞŽƚĞůĞĨŽͲ ŶŝĞͲWƌŽũĞŬƚ ĚĞƌ &ĂĐŚŚŽĐŚƐĐŚƵůĞ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ŵŝƚ hŶƚĞƌͲ ƐƚƺƚnjƵŶŐ ǀŽŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŐĞŚƚ ŝŶ ĚŝĞ ƌƉƌŽďƵŶŐƐƉŚĂƐĞ͘ tŝƌ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ĞŝŶĞŶ dĞƐƚĞƌ͘

tĞŝƚĞƌĞ ĞŝƚƌćŐĞ͗ >ĂŶĚĞƐƚĂŐ ĚĞƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ ƵŶƐĞƌĞƐ EĂĐŚďĂƌďƵŶĚĞƐůĂŶĚĞƐ ƵƌŐĞŶůĂŶĚ͕ D ŝŵ dĞŶŶŝƐ Ƶ͘ǀ͘ŵ͘

ǁǁǁ͘ĨƌĞŝͲnjĞŝƚ͘ƚǀ

ǁŝůůŝŶŐĞ͗ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ KŬƚŽďĞƌǁŽͲ ĐŚĞ ƐƉƺƌĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ŶĞƌŐŝĞƐĐŚƵď͘ sŝĞůĞƐ ůćƐƐƚ ƐŝĐŚ ŵƺŚĞůŽƐ ĞƌůĞĚŝŐĞŶ͘ ƵĐŚ ĚĞƌ >ŝĞďĞƐƐƚĞƌŶ ŵĞŝŶƚ ĞƐ ĚĂŶŶ ŐƵƚ ŵŝƚ /ŚŶĞŶ͘ ŝƐ DŝƩĞ KŬƚŽďĞƌ ŝƐƚ ŝŶ 'ĞůĚĂŶͲ ŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ƐŽ ŵĂŶĐŚĞƌ 'ůƺĐŬƐĨĂůů ŵƂŐůŝĐŚ͘ <ƌĞďƐ͗ <ƺŵŵĞƌŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ Ƶŵ /ŚƌĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ͊ 'ĞůĚĂŶŐĞͲ ůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ĞŶƚǁŝͲ ĐŬĞůŶ ƐŝĐŚ Ăď DŝƩĞ KŬƚŽďĞƌ ŝŶ /ŚƌĞŵ ^ŝŶŶĞ͘ ƵĐŚ ĞŝŶŝŐĞ 'ůƺĐŬƐĨćůůĞ ƐŝŶĚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ŝƐ DŝƩĞ KŬƚŽďĞƌ ƐƚĞŚĞŶ >ŝĞďĞ ƵŶĚ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶƚĞƌ ŐƵͲ ƚĞŶ ^ƚĞƌŶĞŶ͘

^ĐŚƺƚnjĞ͗ DĂƌƐ ŬƂŶŶͲ ƚĞ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ϯ tŽĐŚĞŶ njƵ mďĞƌƚƌĞŝͲ ďƵŶŐĞŶ ǀĞƌůĞŝƚĞŶ͘ ůĞŝďĞŶ ^ŝĞ ƌĞĂůŝƐƟƐĐŚ ƵŶĚ ^ŝĞ ǁĞƌĚĞŶ ĞŝŶĞŶ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞŶ DŽŶĂƚ ĞƌůĞďĞŶ͊ ď ĚĞƌ DŽͲ ŶĂƚƐŵŝƩĞ ƐƚƌĂŚůƚ ĚĞƌ >ŝĞďĞƐͲ ƐƚĞƌŶ ŚĞůů͘ &ƌĞƵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ǀŝĞůĞ ƐĐŚƂŶĞ ^ƚƵŶĚĞŶ͊ ^ƚĞŝŶďŽĐŬ͗ ƌůĞĚŝŐĞŶ ^ŝĞ ƐŽ ǀŝĞů ǁŝĞ ŵƂŐͲ ůŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ KŬƚŽďĞƌǁŽĐŚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ tŽĐŚĞ ďĞƐƚĞŚƚ ĚŝĞ 'ĞĨĂŚƌ͕ ĚĂƐƐ ^ŝĞ ƐŝĐŚ njƵ ǀŝĞů ǀŽƌŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ mďĞƌďůŝĐŬ ǀĞƌůŝĞƌĞŶ͘ sĞŶƵƐ ǀĞƌƐƉƌŝĐŚƚ ďŝƐ njƵƌ DŽŶĂƚƐŵŝƚͲ ƚĞ ,ĂƌŵŽŶŝĞ ŝŵ WƌŝǀĂƚůĞďĞŶ͘

>ƂǁĞ͗ /Ŷ ĚĞƌ ϭ͘ DŽͲ ŶĂƚƐŚćůŌĞ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ŝŶ 'ĞůĚĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝͲ ƚĞŶ 'ůƺĐŬ͘ ƌŝŶͲ ŐĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ^ĐŚćĨĐŚĞŶ ŝŶƐ dƌŽĐŬĞŶĞ͘ ď DŝƩĞ KŬƚŽďĞƌ ŬƂŶŶƚĞŶ ĚŝĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ ^ŽƌŐĞŶ ŵĂĐŚĞŶ͘ ď ĚĞƌ DŽŶĂƚƐŵŝƩĞ ƐƚƌĂŚůƚ ĚĞƌ >ŝĞďĞƐƐƚĞƌŶ ŚĞůů͘

tĂƐƐĞƌŵĂŶŶ͗ ŝŶ ĞŚĞƌ ƌƵŚŝŐĞƌ DŽŶĂƚ ůŝĞŐƚ ǀŽƌ /ŚŶĞŶ͘ ƌůĞĚŝŐĞŶ ^ŝĞ ŝŶŐĞ͕ ĚŝĞ ^ŝĞ ƐĐŚŽŶ ůćŶŐĞƌĞ Ğŝƚ ǀŽƌ ƐŝĐŚ ŚĞƌŐĞƐĐŚŽďĞŶ ŚĂďĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ KŬƚŽďĞƌǁŽĐŚĞ ŐĞŚƚ ĂůůĞƐ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ůĞŝĐŚƚ͊ sĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶ dƌĞīĞŶ ŵŝƚ /ŚƌĞŶ &ƌĞƵŶĚĞŶ͊

:ƵŶŐĨƌĂƵ͗ ŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ϯ tŽĐŚĞŶ ŬƂŶŶƚĞŶ ǀŽŶ hŶƌƵŚĞ ŐĞƉƌćŐƚ ƐĞŝŶ͘ ^ƚƌĞƐƐ ƵŶĚ ƌͲ ŐĞƌ ŵĂĐŚĞŶ ^ŝĞ ƵŶŐĞĚƵůĚŝŐ͘ sŝĞů ^ĐŚƂŶĞƐ ŝŵ WƌŝǀĂƚůĞďĞŶ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ďĞŝĚĞŶ KŬƚŽďĞƌǁŽĐŚĞŶ͘ ŝĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ŝŵ 'ƌŝī͘

&ŝƐĐŚĞ͗ DĂƌƐ ďƌŝŶŐƚ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ϯ KŬƚŽͲ ďĞƌǁŽĐŚĞŶ hŶƌƵŚĞ ŝŶ /Śƌ >ĞďĞŶ͘ sĞƌŵĞŝͲ ĚĞŶ ^ŝĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞ ,ĂŶĚůƵŶͲ ŐĞŶ͕ ŶĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀŝĞů ǀŽƌ͊ dƵŶ ^ŝĞ ǀŝĞů Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͘ >ĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽŶ /ŚƌĞŵ ƌnjƚ ďĞƌĂƚĞŶ͘


Ϯϯ

UNTERWEGS & VORSORGE

" ' $% ". ".1 "& - % 3 .1 & "& "11 $ 3-'* 5 -1- 1 ! & & ". & -1 &+ " ".1 "& #$ "& - "& 5' $ 16 ) &1"% 1 -' 3& 28 - %% . 6 -+ & -# &&1 ." & - . 6 -7! $ 3! & '* % .# %"1 & 6 " & & & & $ & 3 ! 3& & -4&$" & $4 $ -&+ % '%% - -& -1 ." ." 5'& &. #1 & "% "&1 - 5'& (-& -& 3& % - " &+ 3 " - & 5'-73 1 &

&.- 3% & (- & $ - $$ - "& . $1 ." ." 3 -& "& - 5'& % &. $" & " $3& & 3 6"- . & ." 3 "& -# &$ & 3& -1 &+ "$ - #$ "& " *% 17 "& .1 1". & ! "'& & - &" 1 ' & "1 - . " 1 . .1-4** ' - $1 3% 4- . "& ".1 ( $ & & 1 1 - $1 -& 1"5 & &1 #1+ $. ( $ &! -41 - ,3 1. 1 - . "& .1 . '& % $ "& 3 -.* $1 & ' - -" ! # .1 & "& 5 - 3$1 31'. 3 % -'11*$ 17 ' - $1 $3% &! 1(* 3& 6 . ." .'&.1 &' $. ' &3& & " 1 1+ & - " -1 & ."17 -& "& -& . & - .1 ".1 $ & " . ' 1% $. %"1 ". &# .1 & % %"$" & $4 # 3 " *-4& + '-1 &/

+.!$$. !+. !* $ *0 % &* % & * % + &% !%$ # !% * * 0 * % /+ .) + % . ".!1 ! * $!. $ / ##! % 2 ! % # " / * */+. !+. /* + !% % # % % + # %" % '*( * %3 +&% *+ !%") % 2 *+ !%#! +. / / + &% !%$ # '*. 2! *2 + % 0 * !% % * * + !$( %) + "# !% / .! * . " !% % /. % / 2 !# + & . # /% # / 1&% /.&+ /* ! .) & * / * . %! .+ '+ + !$ !%% 2 %% * + ./.) #+ +& % %%. * /#./* &# * # ++. * +! +&% *+ *% !% * 1&% %+ % %! *) & /. * + !% +. %! . %/* !% . ## % /% / ' % +&% *% / /%. * /.&+ +/ . * & . /.3) !% * * !% !%3 # % * !+. /% +. .+ + !% 1! * $ *"! *. " %% + + !% ++ +! 32 ! ! * +& !% ! / * "&$$ %) %% "&$$. + + &% !%$ # 1&* ++ !% * * !1 # % 1&* # /. * /. ! !./% % !% + /.&+ " (/.. $ .) ++ % 20* * ! # +.!". !# * %! * * * *% *. +! /(.+ #! 1&% "# !% % / .! * %) $ ,

! " "


Ϯϰ

UNTERWEGS & FREIZEIT

/ŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ĞůŶŝĐĞ ƐŝŶĚ ĚŝĞ 'ćŶƐĞ ĞŝŶŐĞŇŽŐĞŶ /Ŷ /ŚƌĞŵ ďĞůŝĞďƚĞŶ ZĞƐͲ ƚĂƵƌĂŶƚ ĞůŶŝĐĞ ĚƵŌĞŶ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ :ĂŚƌ ǁŝĞĚĞƌ ' E^ ^W / >/d d E͘ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĞ Ĩƺƌ ĞŝŶŝŐĞ tŽĐŚĞŶ ƚćŐůŝĐŚ ǀŽŶ ϴ ďŝƐ ϮϮ hŚƌ ƐĐŚŽŶ Ăď ĚĞŵ ϰ͘ KŬƚŽďĞƌ ŐĞŶŝĞƘĞŶ͘

ĚŝĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ &ůĞĐŬĞƌů ƵŶĚ ^ƉćƚnjůĞ͘ ĂnjƵ ĞŝŶ 'ůĂƐ ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞƐ ŝĞƌ ƵŶĚ Ăď ĚĞŵ ϭϭ͘ ϭϭ͘ ĂƵĐŚ ŶĞƵĞŶ tĞŝŶ͘ ŐĂů ǁĂƐ ^ŝĞ ĂƵƐǁćŚůĞŶ͕ ŝŵͲ ŵĞƌ ǁŝƌĚ ^ŝĞ ĞŝŶ ǁŝƌŬůŝĐŚĞƐ 'ĞƐĐŚŵĂĐŬƐĞƌůĞďŶŝƐ ĞƌͲ ǁĂƌƚĞŶ͘ ůůĞƐ ŵŝƚ >ŝĞďĞ ƵŶĚ &ĞŝŶŐĞĨƺŚů ƵŶƐĞƌĞƌ <ƂĐŚĞ ŐĞŬŽĐŚƚ ƵŶĚ ŐĞďƌĂƚĞŶ͘

Ɛ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶnjćŚůŝŐĞ DĞͲ ŶƺŐćŶŐĞ͘ ŝŶĞ ŐƵƚĞ 'ƌƵŶĚͲ ůĂŐĞ ůĞŐƚ ĞŝŶĞ 'ćŶƐĞďŽƵŝůͲ ůŽŶ͘ WƌŽďŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ĚĂŶŶ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ĞŝŶĞ ĚĞůŝŬĂƚĞ 'ćŶͲ ƐĞůĞďĞƌ ŽĚĞƌ 'ćŶƐĞƉĂƐƚĞͲ ƚĞ͘ ĞŝĚĞ njĞƌŐĞŚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ƵŶŐĞ͊

ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƵŶĚ ,ŽƚĞů ĞůŶŝĐĞ ΎΎΎΎ ůŝĞŐĞŶ ƵŶŵŝƩĞůďĂƌ Ăŵ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ 'ƌĞŶnjƺďĞƌŐĂŶŐ ZĞŝŶƚĂů ĂƵĨ ĚĞƌ ^ƚƌĞĐŬĞ ǀŽŶ tŝĞŶ ŶĂĐŚ ƌƺŶŶ͘

ĂnjƵŶĂĐŚ'ĞƐĐŚŵĂĐŬŬŶƵƐƉͲ ƌŝŐĞƐ ƌŽƚ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŵćŚƌŝͲ ƐĐŚĞ ^ƉĞnjŝĂůŝƚćƚ ͣWƎĞƐŸĄŬ͕͞

ĞŝŶ &ůĂĚĞŶ ĂƵƐ <ĂƌƚŽīĞůƚĞŝŐ͘ hŶĚ ĚĂŶŶ ŝƐƚ ĞƐ ƐĐŚŽŶ Ğŝƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŐŽůĚďƌĂƵŶ ŐĞďĂĐŬĞͲ

ŶĞ 'ĂŶƐ͘ ^ĐŚƂŶ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůů ŵŝƚ ^ĂƵĞƌŬƌĂƵƚ ƵŶĚ <ŶƂĚĞů͘ KĚĞƌ ǀĞƌƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞƐŵĂů

mďĞƌůĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚƐ ĚĞŵ ƵĨĂůů ƵŶĚ ƌĞƐĞƌǀŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ĚĞƐŚĂůď ĞŝŶĞŶ WůĂƚnj ƐĐŚŽŶ ǀŽƌĂď ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞůĞĨŽŶͲ ŶƵŵŵĞƌ͗ ϱϭϵ ϯϮϮ ϰϰϲ͊ dƌĂͲ ĚŝƟŽŶ ŵƵƐƐ ŐĞůĞďƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƵŶĚ ĚĞŶŬĞŶ ^ŝĞ ĚĂƌĂŶ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ďĞƐƐĞƌ ŝƐƚ͕ ƵŶƐ njǁĞŝŵĂů njƵ ďĞƐƵĐŚĞŶ ĂůƐ ŐĂƌ ŶŝĐŚƚ͊ tĞƌďƵŶŐ


Ϯϱ

UNTERWEGS & FREIZEIT ͣ ŝŶ ŐƵƚĞƌ dĂŐ ďĞŐŝŶŶƚ EĂĐŚƚƐ͊͞ ͻ ,ĞƵͲhŶƚĞƌďĞƩĞŶ͕ WŽůƐƚĞƌͲ ĂƵŇĂŐĞŶ ƵŶĚ KďĞƌďĞƩĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝƌĞŬƚ Ăŵ ĂƵĞƌŶͲ ŚŽĨ ŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ ͻ ĚƵƌĐŚ <ĂŵŵĞƌŶͲsĞƌƐƚĞƉͲ ƉƵŶŐ ŬĂŶŶ ŶŝĐŚƚƐ ǀĞƌƌƵƚͲ ƐĐŚĞŶ ͻ &ƌŝƐĐŚĞƌ ƵŶĚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ ŐĞŚƚ ĞƐ ŶŝĐŚƚ ͻ ĐŚƚ ŐƵĂƚ͕ ƐĐŚůĂĨ ĚŝĐŚ ŐĞͲ ƐƵŶĚ͊

tĞŚǁĞĐŚĞŶ ǁŝĞ <ƌĞƵnjͲ ƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͕ ^ĐŚůĂĨƉƌŽďůĞŵĞ͕ EĞƌǀĞŶ͕Ͳ DƵƐŬĞůƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͕ ƵƌĐŚďůƵƚƵŶŐƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ͕ 'ĞͲ ůĞŶŬƐďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ͕ ^ƚƌĞƐƐ͕ <ŽƉĨƐĐŚŵĞƌnjĞŶ͕ tĞĐŚƐĞůͲ ďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ĚĞŶ ůůƚĂŐ ƐĐŚǁĞƌ ŵĂĐŚĞŶ͕ ŬƂŶŶĞŶ ďĂůĚ ĚĞƌ sĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ ĂŶŐĞŚƂƌĞŶ͘ ͻ ,ĞƵ ǀĞƌƐŽƌŐƚ ƵŶƐĞƌĞŶ KƌŐĂͲ ŶŝƐŵƵƐ ŵŝƚ ŶĞƌŐŝĞ ƵŶĚ >ĞͲ ďĞŶƐŬƌĂŌ ƵŶĚ ďĞƐŝƚnjƚ ĞŝŶĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐŝĞƌĞŶĚĞ tŝƌŬƵŶŐ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞŶ <ƂƌƉĞƌ ͻ ŚŝůŌ ďĞŝ ^ĐŚůĂĨƉƌŽďůĞŵĞŶ͕ ǁŝƌŬƚ ƐĐŚŵĞƌnjůŝŶĚĞƌŶĚ ƵŶĚ ŬƌĂŵƉŇƂƐĞŶĚ ͻ ƌĞŐƚ ĚĞŶ ^ƚŽīǁĞĐŚƐĞů ĂŶ ƵŶĚ ƐƚćƌŬƚ ĚŝĞ ďǁĞŚƌŬƌćŌĞ ͻ ĞƌnjĞƵŐƚ ĞŝŶĞ ǁŽŚůƚƵĞŶĚĞ tŝƌŬƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞŶ ŐĞƐĂŵƚĞŶ <ƂƌƉĞƌ

ĂƐ 'ĞŚĞŝŵŶŝƐ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ĞƵͲ <ƌćƵƚĞƌͲWƌŽĚƵŬƚĞ ůŝĞŐƚ ŝŶ ĚĞƌ ƐŽƌŐĨćůƟŐĞŶ ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐ͕ ďĞŝ ĚĞƌ ŶƵƌ ĚĂƐ ĞƐƚĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁŝƌĚ͕ ǁĂƐ ĚŝĞ EĂƚƵƌ ƵŶƐ njƵ ďŝĞƚĞŶ ŚĂƚ͊ ĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂŶŐĞŶĞŚŵ ŝƐƚ ĚĞƌ ǁƵŶĚĞƌďĂƌĞ ƵŌ ĚĞƌ ƐĞĐŚƐ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ <ƌćƵͲ ƚĞƌŵŝƐĐŚƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ũĞ ŶĂĐŚ

ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ njƵƐĂŵŵĞŶŐĞͲ ƐƚĞůůƚ ǁĞƌĚĞŶ͊ ŝĞ tŝƌŬƵŶŐ ĚĞƌ ćƚŚĞƌŝƐĐŚĞŶ PůĞ ĚĞƌ ĞŝŶͲ njĞůŶĞŶ <ƌćƵƚĞƌŵŝƐĐŚƵŶŐĞŶ ǁŝƌĚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ĞŝŐĞŶĞ <ƂƌƉĞƌͲ ǁćƌŵĞ ĨƌĞŝŐĞƐĞƚnjƚ͕ ĞŶƞĂůƚĞƚ ƐŝĐŚ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƺďĞƌ ,ĂƵƚ ƵŶĚ ƚŵƵŶŐ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ ŝĞ ,ĞƵͲhŶƚĞƌďĞƩĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ DĂƚƌĂƚnjĞ ŐĞůĞŐƚ͕ ƐŝŶĚ ĂƚŵƵŶŐƐĂŬƟǀ ƵŶĚ ƚĞŵƉĞƌĂͲ ƚƵƌĂƵƐŐůĞŝĐŚĞŶĚ͘ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ŐĞƌŶĞ ďĞƐƵĐŚĞŶ ŬŽŵŵĞŶ͘ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ^ŝĞ͊ ŝƩĞ ŵĞůĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂŶ͕ ĚĂŵŝƚ ǁŝƌ ƵŶƐ Ĩƺƌ ^ŝĞ ĂƵƐƌĞŝͲ ĐŚĞŶ Ğŝƚ ĞŝŶƚĞŝůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͊

ŶnjĞŝŐĞ

^ĐŚůĂĨĞŶ ŝŵ ,ĞƵ ĨƂƌĚĞƌƚ ĚĂƐ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ

6YPNPUHS >HSK]PLY[SLY /L\ <U[LYIL[[LU , ^ > P <^ KZ/'/E > t > s/ Zd> Z , hhEd Z dd E ϯϲϲϮ DƺŶŝĐŚƌĞŝƚŚͲ>ĂŝŵďĂĐŚ <ŽůůŶŝƚnj ϭϮ dĞů͘ ϬϳϰϭϯͲϲϯϵϲ͕ &Ădž t ϰ ǁǁǁ͘ŚĞƵƵŶƚĞƌďĞƩĞŶ͘Ăƚ tŝƌ ǀĞƌƐĞŶĚĞŶ ƵŶƐĞƌĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ƉĞƌ WŽƐƚǀĞƌƐĂŶĚ͊​͊

'ĞŶƵƐƐ njƵ ũĞĚĞƌ :ĂŚƌĞƐnjĞŝƚ

>s s EPͬ'ĞƌĂůĚ >ĞĐŚŶĞƌ

EĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ĂƵƐŐĞĚĞŚŶƚĞŶ ,ĞƌďƐƚƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ ŬŽŵŵƚ ĞŝŶ ĞƐƵĐŚ ŝŵ ǁĂƌŵĞŶ ,ĞƵͲ ƌŝŐĞŶƐƚƺďĞƌů ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ ĚĞŌŝͲ ŐĞ :ĂƵƐĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ ǀŝĞƌ tćŶĚĞŶ ŐĞƌĂĚĞ ƌĞĐŚƚ͘ ŐĂů Ĩƺƌ ǁĂƐ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ĞŶƚƐĐŚĞŝͲ ĚĞƚ͕ ĚŝĞ ^ŝĞŐĞů dŽƉͲ,ĞƵƌŝŐĞƌ ƵŶĚ 'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ

ƐŝŶĚ ĚŝĞ tĞŐǁĞŝƐĞƌ Ĩƺƌ ďĞƐͲ ƚĞ YƵĂůŝƚćƚ͘ ĞŶŶ ĚŝĞ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ ĞƚƌŝĞďĞ ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĂŶ ǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞ <ƌŝƚĞƌŝͲ ĞŶ ŚĂůƚĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ǀŽŶ ĞdžƚĞƌŶĞƌ ^ƚĞůůĞ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚ͘ ĂƐ Őŝďƚ ĚĞŶ <ŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞƚƌŝĞďƐͲ ĨƺŚƌĞƌ ŬƂŶŶĞŶ ĂƵĨ ǁŝĐŚƟŐĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ƵŶĚ ŶĞƵĞ /ĚĞĞŶ njćŚůĞŶ͘ ůůĞ dŽƉͲ,ĞƵƌŝŐĞŶ ĞƚƌŝĞďĞ ĮŶĚĞƚ ŵĂŶ ŝŵ ĂŬƚƵĞůůĞŶ dŽƉͲ ,ĞƵƌŝŐĞŶŬĂůĞŶĚĞƌ͕ ǁĞůĐŚĞƌ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞůĞͲ ĨŽŶŶƵŵŵĞƌ Ϭϱ ϬϮϱϵ ϮϲϱϬϬ ŽĚĞƌ ƉĞƌ ͲDĂŝů ĂŶ ŽĸĐĞΛ ƚŽƉͲŚĞƵƌŝŐĞƌ͘Ăƚ ďĞƐƚĞůůƚ ǁĞƌͲ ĚĞŶ ŬĂŶŶ͘ Ğƌ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ĞͲ ƚƌŝĞď ŝƐƚ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ

EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ tĞƌďƵŶŐͬZŝƚĂ EĞǁŵĂŶ

dŝƉƉ Ĩƺƌ 'ĞŶŝĞƘĞƌ Ͳ ϭϯϬ dŽƉͲ,ĞƵƌŝŐĞ ƵŶĚ ϭϳϯ 'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨͲ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁƂŚŶĞŶ ŝŚƌĞ 'ćƐƚĞ ƵŶĚ <ƵŶĚĞŶ ŵŝƚ ^ƉŝƚnjĞŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌ͘

ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ƚŽƉͲŚĞƵƌŝŐĞƌ͘Ăƚ ƌĂƐĐŚ ĂƵĨŐĞƐƉƺƌƚ͘ ƵĨ ĚĞƌ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ĂƵƐŐĞͲ njĞŝĐŚŶĞƚĞŶ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬͲ ƚĞƌŶ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŵ 'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ ʹ ŝŶŬĂƵĨƐͲ ĨƺŚƌĞƌ ĨƺŶĚŝŐ͘

ŝĞƐĞ ƌŽƐĐŚƺƌĞŬĂŶŶŬŽƐƚĞŶͲ ůŽƐ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ Ϭϱ ϬϮϱϵ ϮϲϱϬϬ ĂŶŐĞĨŽƌĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŐƵƚĞƐǀŽŵďĂƵĞƌŶŚŽĨ͘Ăƚ ƵŶĚ ŵŝƩĞůƐ ĚĞƌ ƉƉ ^ĐŚŵĂŶͲ ŬĞƌůͲEĂǀŝ ŝƐƚ ĚŝĞ ĞƚƌŝĞďƐƐƵͲ ĐŚĞ ŵƂŐůŝĐŚ͘ tĞƌďƵŶŐ


Ϯϲ

WISSEN

+ -2 E">F+> >-? + > 3>2 -1 E) I >9 E%) LE) ) 2 >1 * 2 I - 0- + /0E, ) E2 + -0/E2 -) ? 29 > 3 + -C, C ? +42 / -2 >- +C-) 2 J 2 ?3 1-C E, > - E2 3/E?63/E?!

+-2 - 1 )-? + ? +I >L CL H32 0-2/? 2 + > +C? 1 ?C 2 )0 - + 13>) 2? H3> E2? F > - C> * 9 ?C . CLC > ) ) 0 E" 2; - 0 / 22 2 ? - 1 -?C 2 0 + 02 2E> E2 I +, > 2 9 2 223 + / 22 ?- + > -2 3 > 2 > -2 ? E2)EC 2 "F+0? 3"C1 0? 2- +C >I +> 29 300C CI 3 + CI ? > 2 ? -2 2 2 ? +- +C 2 ?? > ? +I >L 0L 2)0F / H >+ -*C; 2 ? 2- +C 2E> -2 > -2 E2) 1-C -2 > J I 0 + > > / 22C >1 * 2 ? "C > 2 E" > +E0C > LE ?-CL 2 0- C 2 2 -2 1 ? +I >L 2 2;

?C306 >2 I-> )0 - + I -C > >)0 E -? + H3> 29 0? E") /0 >, C 2? + 2 I-?? 2 I-> ?32 >? -1 -C, C 0 0C > 0 2 C E" 1 + -C >+ E" 2 I > 0 CLC0- + 2 >>? + 2 2 E2 > ->,

E2 0 2 2 - > +0 5D9 E + ?3 -2 -2) ? +0 +C LE )> -" 2 1-C 1 >?C 2 9 0? >)0 E, -? + )-0C I > - ? -# > 1 - C9 - -2 > >F"E2) -1 +2 >LCC >1-2 3 > - > +0 ? 3C 0L-11 >? -, ?6- 0?I -? 9 2 ?3 H >IE2 >C ? 2- +C ?? H- 0 3C 0? I > -11 > 5D 23 + 2 5D9 C3 / -1 2) 3C + 29 -L-, 2-? + + C - 7 2 >/ 22C 8 2)?C H3> - ? > +0 F >-) 2? -2 2 1 2 >-?/ - / , 6+3 - 9 - 31 -2 C-32 1-C -2 1 > -C ) -?C 22 -2 ?30EC ? < 3 )3=9 1E?? . ->) 2 CI ? ? +- ") + 29 EC ? 22 E + 3"C9 JC> :E ?- E + ) > ?I ) 2 I -0 1 2 2 F >H3>?- +C-) E2 , ?32 >? I +? 1 -?C9 F> > ?-0- 2 > E2 C 0- 2 > +-2) ) 2 )-0C - 5@ 0? 2)0F / H >+ -* 2 +-2 ? 2 1 - 2 I- , >E1 - - > E2 - 5(9

2- +C 2E> ) C-H ? + 2)C 1-C 1 + 1 >, )0 E LE? 11 29 -?, I -0 2 %2 2 I-> -2 H- > 0 CC>-) ? 0 0 CC E2 %2- > 2 ?3 22 +E>C-) E2? > 0F / -2 - ? 2 E2 +-2 -29 3 2ECL 2 I-> E + 2 > 0F /? >-2) >9 -2 CE - > 3, L- 06?K +303)-2 K? 22 1-? + + C I- , ? 2 ?? +C2-?C ?C? ?? > E?% 0 2 I 22 - >3 2 2 -+> 2 0-?1 2 + 2 E>"C 29 CLC0- + +-0"C 0?3 - > "C ? 63?-C-H 2 2/ 2? E1 2?- + >+ -C E2 C> ?? 1-C+-0" ? 0F /? >-2) >? LE

F > >F / 2 2 2 22C ? < 0 ?CI->/, ? 1/ -C?F >L E)E2)=9

-2 ? ? + -2C " ?C, LE?C + 2 E + + EC ?-2 I-> 2" 00-) "F> ? 2 / 22C 2 >/0 >0- + ? E2? H- 00 - +C 3 + E" ->) 2 -2 >C -11 > I- > -2&E??C E2 E2? > +- /? 0?, I ) 0 2/C9 ? I ? -) 2C0- + ?3 ) 2L -1 ) 2? CL LE E2? > 1 ?32?C-) 2 1 -?C E" +0- +, E2 > + 2 >/ -C >E+ 2, 2 2/ 2 E2 2 02 ?C +C F C -2 ) I-?? ?L-2 C-32 E" 2 1 2? +0- + 2 -?C E?9 11 > I- > E> + - +>+E2, >C +-2I )9

E1 E) 3 > 2- +C ? ? - ? +0- * 2 -2 /E>L > J/E>? LE1 >2?C > 2 -2C >)>E2 ? >, ? , ) 2, 3 > E + 2 >?, 0 E 2? >0 E C - )>-$- +/ -C -?C I3+0 ? -C 1 5'9 +>, +E2 >C 0 )C9 - 0 ">F+ > ? +32 -1 H- >C 2 +>+E2 >C 2 + +>-?CE? ) ? 2 0 C -2-? + 2 )>-# <?E6 >?C-C-3= "F> -??, 3 > E + 0? +)0 E , LF)0- + 2- +C +>-?C0- + > 0-)-32 29 1 5D9 +>, +E2 >C I- >E1 I > ? +31 ? H32 :E-2 31-2-/ 2-? + > +-03?36+ E2 + 303) > 1 >)0 E, 2 > 0-)-4? 2 ?-CC0- + 2 E2 -2C 00 /CE 00 2 >, " 00 LE?6> +9 0? I -, +E2) > >2E2"C IE>, - ? > ?3 22 -1 -C 0C > > E"/0 >E2) 0? ?3L- 0 ? E2 +-?C3>-? + ? -0 E2)?6>3 0 1 -2) ?CE"C9 ECLEC ) 0 ?C EC 23C 0 ?C ?6>- +C 1 2 + > H32 I-?? 2? + "C0- + E2 )>F2, C 2 0 E 2?? CL 2 E2 > /C-/ 2 - 2- +C 1 >> - +C 2 22C2-??C 2 -2 > C> 2CLA ? 00? + "C 2C?6> + 29


Ϯϳ

GESUNDHEIT & VORSORGE &ŝƚ ďŝƐ ŝŶƐ ŚŽŚĞ ůƚĞƌ ĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ >ĞďĞŶƐƐƟů ŐĞͲ ƐƺŶĚĞƌ njƵ ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͕ ŝƐƚ ĞŝŶ ŵƵƐƚĞƌŐƺůƟŐĞƌ sŽƌƐĂƚnj͘ hŵ ĚĞŶ ͣŝŶŶĞƌĞŶ ^ĐŚǁĞŝŶĞͲ ŚƵŶĚ͞ njƵ ďĞƐŝĞŐĞŶ͕ ďĞĚĂƌĨ ĞƐ ĂďĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ŵĞŝƐƚĞŶ &ćůͲ ůĞŶ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ͘ Ă ƚƌŝŏ ĞƐ ƐŝĐŚ ŐƵƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ /ŶŝƟĂƟͲ ǀĞ ͩdƵƚ ŐƵƚ͊ͨ ĚĂƐ WƌŽŐƌĂŵŵ ͩsŽƌƐŽƌŐĞ ŬƟǀͨ ĂŶďŝĞƚĞƚ͘ dĞŝůŶĞŚŵĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƌǁĂĐŚͲ ƐĞŶĞ ĂƵƐ EP͕ ĚŝĞ ĂŶ mďĞƌŐĞͲ ǁŝĐŚƚ ůĞŝĚĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶ ĞƌŚƂŚͲ ƚĞƐ ,ĞƌnjͲ<ƌĞŝƐůĂƵĨͲZŝƐŝŬŽ ;nj͘ ͘ ůƵƚŚŽĐŚĚƌƵĐŬͿ ĂƵĨǁĞŝƐĞŶ͘ /ŶƚĞŶƐŝǀĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞƐ ĞƚƌĞƵĞƌƚĞĂŵ ^ŝĞ ǁĞƌĚĞŶ ďŝƐ njƵ ϵ DŽŶĂƚĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀ ďĞŐůĞŝƚĞƚ͘ ĞƚƌĞƵͲ ƵŶŐƐƉĞƌƐŽŶĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ ĞͲ ƌĞŝĐŚĞŶ t 'hE'͕ ZͲ

/ŶŝƟĂƟǀĞ ͩdƵƚ ŐƵƚ͊ͨ

Dŝƚ ͩsŽƌƐŽƌŐĞ ŬƟǀͨ ŝŶ ĞŝŶ ŐĞƐƺŶĚĞƌĞƐ >ĞďĞŶ ƐƚĂƌƚĞŶ͊

E ,ZhE' ƵŶĚ D Ed > ' ^hE , /d ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ĚĞŵ tĞŐ ŝŶ ĞŝŶ ŐĞͲ ƐƺŶĚĞƌĞƐ >ĞďĞŶ͘ :Ğ ĞƌĞŝĐŚ ĂďƐŽůǀŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ 'ƌƵƉƉĞ Ϯϰ ŝŶŚĞŝƚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ƵŶĚ ƐĞŚƌ ƉƌĂdžŝƐŶĂŚ ŐĞƐƚĂůƚĞƚ ƐŝŶĚ͘ ͩsŽƌƐŽƌŐĞ ŬƟǀͨ ʹ ůůĞƐ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ůŝĐŬ ͻ <ƵƌƐƐƚĂƌƚ͗ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŵƂŐůŝĐŚ

ͻ ĂƵĞƌ͗ ďŝƐ njƵ ϵ DŽŶĂƚĞ ͻ 'ƌƵƉƉĞ͗ ĂƵƐ ϴ ʹ ϭϱ WĞƌƐŽŶĞŶ ͻ ŶŐĞďŽƚ ĚŝƌĞŬƚ ŝŶ ĚĞƌ ,ĞŝͲ ŵĂƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ŽĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ŶćŚĞƌĞŶ hŵŐĞďƵŶŐ ͻ ŵƉĨĞŚůƵŶŐ njƵƌ dĞŝůŶĂŚŵĞ ĚƵƌĐŚ ;,ĂƵƐͲͿ ƌnjƚ ͻ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵĞƌ <ƵƌƐĂƵŌĂŬƚ͕ ͲĂďƐĐŚůƵƐƐ ͻ ũĞ Ϯϰ ďĞƚƌĞƵƚĞ ^ƚƵŶĚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ t Ͳ 'hE'͕ ZE ,ZhE' ƵŶĚ D Ed > ' ^hE , /d

ͻ <ŽƐƚĞŶ͗ hZ ϭϵϵ͕Ͳ hZ ϵϵ͕Ͳ dĞŝůŶĂŚŵĞďĞŝƚƌĂŐ hZ ϭϬϬ͕Ͳ <ĂƵƟŽŶ ;ĚŝĞƐĞ ǁŝƌĚ ƌƺĐŬĞƌƐƚĂƩĞƚ͕ ǁĞŶŶ ƉƌŽ ĞƌĞŝĐŚ ŵŝŶĚ͘ ϲϬ WƌŽnjĞŶƚ ŶǁĞƐĞŶŚĞŝƚ ĞƌͲ ƌĞŝĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶͿ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ/ŶŶĞŶ ĂƵƐ ͩ'ĞƐƵŶĚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶͨ ĚĞƌ /ŶŝƟĂƟǀĞ ͩdƵƚ ŐƵƚ͊ͨ ĞƌŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞ sĞƌŐƺŶƐƟͲ ŐƵŶŐ ǀŽŶ hZ ϭϱ͕Ͳ EćŚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͗ DĂŐ͘ ^ŽŶũĂ >ƵŐďĂƵĞƌ WƌŽŐƌĂŵŵůĞŝƚƵŶŐ ͩsŽƌƐŽƌŐĞ ŬƟǀͨ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϭϭͲϭϰϱϭϱ DĂŝů͗ ƐŽŶũĂ͘ůƵŐďĂƵĞƌΛ ŶŽĞƚƵƚŐƵƚ͘Ăƚ ǁǁǁ͘ŶŽĞƚƵƚŐƵƚ͘Ăƚ tĞƌďƵŶŐ


ϴ

817(5:(*6 )5(,=(,7

' ) & # !

6

DUGLQLHQ ± QDFK 6L]LOLHQ GLH ]ZHLW JU| WH ,QVHO LP 0LWWHOPHHU ± ]HLFKQHW

%O WHQ XQG 3ÀDQ]HQ XQG WDXFKW GLH GLH

1HEHQ GHQ LQ (XURSD HLQ]LJDUWLJHQ 1D

,QVHO LQ HLQ HLQ]LJDUWLJHV 0HHU DQ ' IWHQ

WXUODQGVFKDIWHQ LVW GLH JDQ]H ,QVHO YRQ

VLFK GXUFK HLQ W\SLVFK PHGLWHUUDQHV .OL PD DXV ZHVKDOE VLFK GLH EH]DXEHUQGHQ

XQG $URPHQ ,P VWUHQJHQ *HJHQVDW] ]X GHQ ZLOGHQ XQG KHUEHQ *HELUJVODQG

1XUDJKHQ VWHLQHUQHQ =HXJHQ HLQHU SUl KLVWRULVFKHQ .XOWXU EHUVlW $XFK GDV

/DQGVFKDIWHQ LQ GHQ )U KOLQJVPRQDWHQ LQ YROOHU 3UDFKW SUlVHQWLHUHQ GLH 0DFFK

VFKDIWHQ VWHKHQ GLH WUDXPKDIWHQ . V WHQDEVFKQLWWH GHUHQ :DVVHUIlUEXQJHQ

0LWWHODOWHU KDW PLW PlFKWLJHQ %XUJDQOD JHQ EHIHVWLJWHQ 6WlGWHQ XQG VFK|QHQ

LD VSULH W LQ LKUHU XQHQGOLFKHQ 9LHOIDOW DQ

YRQ W UNLV ELV KLQ ]X WLHIEODX UHLFKHQ

6DNUDOEDXWHQ VHLQH 6SXUHQ KLQWHUODVVHQ

( & 7DJ +LQÀXJ 7DJ 6DQ 3DQWDOHR &RVWD 6PHUDOGD 7DJ 0RQWH /LPEDUD *HELUJH 7DJ =HLW ]XP (UKROHQ XQG (QWVSDQQHQ RGHU )DNXOWDWLYDXVÀXJ %RQLIDFLR 7DJ &DSR 7HVWD 7DJ 9DOOH 6XUUDX 0RQWH 7XQGX 7DJ /D 0DGGDOHQD 7DJ +HLPUHLVH

# ## & # # * $% ! %% * %

& # #&

)OXJ :LHQ = ULFK 2OELD = ULFK :LHQ 6lPWOLFKH 7UDQVIHUV +RWHODUUDQJHPHQW GHU 0LWWHONODVVH DXI %DVLV +DOESHQVLRQ :DQGHUDXVÀ JH XQG %HVLFKWLJXQJHQ OW 3URJUDPP JHI KUWH :DQGHUXQJHQ

3DXVFKDOSUHLV

[ 3LFNQLFN [ WUDGLWLRQHOOHV (VVHQ gUWOLFKH GHXWVFKVSUDFKLJH 5HLVHOHLWXQJ 0RVHU 5HLVHEHJOHLWXQJ 7ULQNJHOGSDXVFKDOH I U %XVIDKUHU XQG 5HLVHOHLWHU

¼

(= $XISUHLV

¼

/LQ] *UDEHQ 7HO VHQLRUHQ#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


ϵ

925625*( tĂƐ ƐŝŶĚ ͣǁĞŝĐŚĞŶͲ ĚĞ͞ <ŝŶĚĞƌ͍

ŝĞƐĞŶ ĞƐŝƚnjƌĞŐĞůƵŶͲ ŐĞŶ ƵŶƚĞƌ >ĞďĞŶĚĞŶ ůŝĞŐƚ ĚĞƌ 'ĞĚĂŶŬĞ njƵͲ ŐƌƵŶĚĞ͕ ĚĂƐƐ ůƚĞƌŶ ĚĞŶ ǀŽŶ ŝŚŶĞŶ ĞƌǁŽƌͲ ďĞŶĞŶ ƵŶĚ ŽŌ ŶƵƌ ŵŝƚ ƐĞŚƌ ŐƌŽƘĞŶ DƺŚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶĞŶ >ŝĞŐĞŶͲ ƐĐŚĂŌƐďĞƐŝƚnj ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚĞ 'ĞŶĞƌĂͲ ƟŽŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ Ƶ ĚŝĞƐĞŵ ǁĞĐŬ ǁŝƌĚ ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƌ mďĞƌͲ ŐĂďĞ ďĞƌĞŝƚƐ njƵ >ĞďͲ njĞŝƚĞŶ ĚĞƌ ůƚĞƌŶ ĞŝŶ ƵƐŐůĞŝĐŚ ŵŝƚ ĂůůĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ ŐĞƐĐŚĂīĞŶ͘

EĂƚƺƌůŝĐŚ Őŝďƚ ĞƐ &ćůůĞ͕ ŝŶ ĚĞŶĞŶ <ŝŶĚĞƌ ŽŚŶĞ ,ŝŶĂƵƐnjĂŚůƵŶŐ ďĞƌĞŝƚƐ njƵ >ĞďnjĞŝƚĞŶ ĚĞƌ ůͲ ƚĞƌŶ ĂƵĨ ŝŚƌ ƌďͲ ŽĚĞƌ WŇŝĐŚƩĞŝůƐƌĞĐŚƚ ǀĞƌͲ njŝĐŚƚĞŶ͘ hŵŐĞŬĞŚƌƚ ĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ŵĂŶĐŚŵĂů ŬĞŝŶĞ ŝŶŝŐƵŶŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ,ƂŚĞ ĞŝŶĞƐ ĂŶ ĞŝŶ <ŝŶĚ njƵ ůĞŝƐƚĞŶĚĞŶ ,ŝͲ ŶĂƵƐnjĂŚůƵŶŐƐďĞƚƌĂͲ ŐĞƐ͘ /Ŷ ĞŝŶĞŵ ƐŽůĐŚĞŶ &Ăůů ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ ůƚĞƌŶ ŝŚƌĞŶ >ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐͲ ďĞƐŝƚnj ƚƌŽƚnjĚĞŵ ĚĞŵ ĂƵƐĞƌǁćŚůƚĞŶ <ŝŶĚ ƺďĞƌŐĞďĞŶ͕ ƵŶĚ ĞƐ ďůĞŝďƚ ĚĞƌ WŇŝĐŚƩĞŝů ĚĞƐ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐŐĞnjĂŚůƚĞŶ <ŝŶĚĞƐ ŝŶ ďŝƐ njƵŵ ďͲ ůĞďĞŶ ĚĞƌ ůƚĞƌŶ ŽīĞŶ ;^ĐŚĞŶŬƵŶŐƐƉĨůŝĐŚƚͲ ƚĞŝůͿ͘

^ Ğ ů ď Ɛ ƚ ǀ Ğ ƌƐ ƚ ć Ŷ Ě ů ŝ Đ Ś ƐĞƚnjƚ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐůĞŝĐŚ ĂƵĐŚ ĚĂƐ ŝŶǀĞƌƐƚćŶĚͲ ŶŝƐ ĚĞƌ ĂďnjƵĮŶĚĞŶĚĞŶ <ŝŶĚĞƌ ǀŽƌĂƵƐ͘ tĂƐ ĚŝĞ ,ƂŚĞ ĞŝŶĞƐ ,ŝŶĂƵƐnjĂŚͲ ůƵŶŐƐďĞƚƌĂŐĞƐ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ĂŚůƵŶŐƐŵŽĚĂůŝͲ ƚćƚĞŶ ďĞƚƌŝŏ͕ ŽďůŝĞŐƚ ĚŝĞƐ ĚĞŵ ĨƌĞŝĞŶ ŝŶǀĞƌͲ ŶĞŚŵĞŶ ĚĞƌ ĞƚĞŝůŝŐͲ ƚĞŶ͘ 'ĞƐĞƚnjůŝĐŚĞ ZĞŐĞͲ ůƵŶŐĞŶ ŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ĚĞƌ ďĮŶĚƵŶŐ ǀŽŶ <ŝŶĚĞƌŶ ƵŶƚĞƌ >ĞďĞŶĚĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ƐĐŚŽŶ ĚĞƐǁĞŐĞŶ ŶŝĐŚƚ͕ ǁĞŝů ĚŝĞ <ŝŶĚĞƌ ǀŽŶ ƐŝĐŚ ĂƵƐ njƵ >ĞďnjĞŝͲ ƚĞŶ ĚĞƌ ůƚĞƌŶ ŬĞŝŶĞŶ ZĞĐŚƚƐĂŶƐƉƌƵĐŚ ĂƵĨ

tŝĐŚƟŐ ŝƐƚ njƵƌ sĞƌŵĞŝͲ ĚƵŶŐ ŬƺŶŌŝŐĞƌ WŇŝĐŚƚͲ ƚ Ğ ŝ ů Ɛ Ɛ ƚ ƌ Ğ ŝ ƚ ŝ Ő ŬĞ ŝ ƚ Ğ Ŷ ĨŽůŐĞŶĚĞƐ͗ ŝĞ ƵŶƚĞƌ >ĞďĞŶĚĞŶ ĂďŐĞĨƵŶĚĞͲ ŶĞŶ ͣǁĞŝĐŚĞŶĚĞŶ <ŝŶͲ ĚĞƌ͞ ƐŽůůƚĞŶ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ďĞŝŵ EŽƚĂƌ ŝŶ &Žƌŵ ĞŝŶĞƐ EŽƚĂƌŝĂƚƐĂŬƚĞƐ ĞŝŶĞ sĞƌnjŝĐŚƚƐĞƌŬůćͲ ƌƵŶŐ ƵŶƚĞƌƐĐŚƌĞŝďĞŶ ; ƌďͲ ďnjǁ͘ WŇŝĐŚƩĞŝůƐͲ ǀĞƌnjŝĐŚƚƐǀĞƌƚƌĂŐͿ͘ ŶĚĞƌŶĨĂůůƐ ŬĂŶŶ ĞƐ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ďůĞďĞŶ ĚĞƌ ůƚĞƌŶ njƵ ^ƚƌĞŝƟŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶƚĞƌ ĚĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ͕ ĂůƐŽ ŵŝƚ ĚĞŵ mďĞƌŶĞŚŵĞƌ ĚĞƐ >ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌƐďĞͲ ƐŝƚnjĞƐ͕ ŬŽŵŵĞŶ͘

ŶŝĐŚƚ ĞƌŚŝĞůƚĞŶ͕ ƐŝĞ ŚĂƩĞŶ ũĞŶĞŵ <ŝŶĚ njƵ ͣǁĞŝĐŚĞŶ͕͞ ĚĂƐ ĚĞŶ ,ŽĨ ƺďĞƌŶĂŚŵ͘

ƌ͘ DŝĐŚĂĞů ŝůůĞƚŚ ŝƐƚ EŽͲ ƚĂƌ Ăŵ ZĂƚŚĂƵƐƉůĂƚnj ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘

,ćƵĮŐ ǁŽůůĞŶ ůƚĞƌŶ ŝŚƌ ,ĂƵƐ͕ ŝŚƌĞ tŽŚͲ ŶƵŶŐ ŽĚĞƌ ŝŚƌĞŶ ĞͲ ƚƌŝĞď ŶƵƌ ĂŶ ĞŝŶĞƐ ŝŚͲ ƌĞƌ <ŝŶĚĞƌ ƺďĞƌŐĞďĞŶ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ &Ăůů ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌĞŶ <ŝŶĚĞƌ ŵĞŝƐƚĞŶƐ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ sĞ ƌ ŵ Ƃ ŐĞ Ŷ Ɛ ǁĞ ƌ ƚĞ Ŷ ͕ nj͘ ͘ ŝŶ 'ĞůĚ͕ ĂďŐĞĨƵŶͲ ĚĞŶ͘ ŝĞƐĞ ĂŶĚĞƌĞŶ <ŝŶĚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ ĞƐŝƚnjƌĞŐĞůƵŶŐ ĂůƐ ƐŐŶ͘ ͣǁĞŝĐŚĞŶĚĞ <ŝŶĚĞƌ͞ ďĞnjĞŝĐŚŶĞƚ͘ Ğƌ ĞŐƌŝī ĚĞƌ ǁĞŝͲ ĐŚĞŶĚĞŶ <ŝŶĚĞƌ ƐƚĂŵŵƚ ĂƵƐ ĚĞŵ ĞͲ ƌĞŝĐŚ ĚĞƐ ďćƵĞƌůŝĐŚĞŶ mďĞƌŐĂďƐǀĞƌƚƌĂŐĞƐ͘ ůƐ ǁĞŝĐŚĞŶĚĞ <ŝŶĚĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ũĞŶĞ <ŝŶĚĞƌ ĚĞƌ ĂƵĞƌĨĂŵŝůŝĞ ǀĞƌͲ ƐƚĂŶĚĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ ,ŽĨ

ĞŝŶĞŶ ƌďͲ ŽĚĞƌ WŇŝĐŚƚͲ ƚĞŝů ŚĂďĞŶ͘

ŝĞ ƵŶƚĞƌ >ĞďĞŶĚĞŶ ĂďŐĞĨƵŶĚĞŶĞŶ ͣǁĞŝĐŚĞŶĚĞŶ <ŝŶĚĞƌ͞ ƐŽůůƚĞŶ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ďĞŝŵ EŽƚĂƌ ŝŶ &Žƌŵ ĞŝͲ ŶĞƐ EŽƚĂƌŝĂƚƐĂŬͲ ƚĞƐ ĞŝŶĞ sĞƌͲ njŝĐŚƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐ ƵŶƚĞƌƐĐŚƌĞŝďĞŶ ; ƌďͲ ďnjǁ͘ WŇŝĐŚƩĞŝůƐǀĞƌͲ njŝĐŚƚƐǀĞƌƚƌĂŐͿ͘

/ŶƐĞƌĂƚ


ϯϬ ^ĞŶŝŽƌĞŶĂŬƟŽŶ ŝŶ ĚĞƌ ,ŽĩƵƌŐ

ŶnjĞŝŐĞ

UNTERWEGS & FREIZEIT

ͣ Ƶ 'ĂƐƚ ďĞŝ ^ŝƐŝ͞ ŝƐƚ ĞŝŶ ƐƉĞnjŝĞůůĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ĩƺƌ ĞƐƵĐŚĞƌ Ăď ϲϬ :ĂŚƌĞŶ͕ ĚĂƐ ŶĞďĞŶ ĚĞƌ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ǀŽŶ ^ŝůďĞƌŬĂŵŵĞƌ͕ ^ŝƐŝ DƵƐĞƵŵ ƵŶĚ <ĂŝƐĞƌĂƉƉĂƌƚĞͲ ŵĞŶƚƐ ĞŝŶĞ :ĂƵƐĞ ŝŵ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĂĨĠ ,ŽĩƵƌŐ ŝŶͲ ŬůƵĚŝĞƌƚ njƵŵ ^ƉĞnjŝĂůƉƌĞŝƐ ǀŽŶ Φ ϭϲ͕ϴϬ ƐƚĂƩ Φ Ϯϰ͕ϬϬ͘ Ƶƌ ƵƐǁĂŚů ƐƚĞŚĞŶ ĞŝŶĞ ƐƺƘĞ ƉĨĞůƐƚƌƵĚĞůũĂƵƐĞ ŵŝƚ ϭ ^ƚƺĐŬ ƉĨĞůƐƚƌƵĚĞů ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ dĂƐƐĞ <ĂīĞĞ͕ dĞĞ ŽĚĞƌ ^ĐŚŽŬŽůĂĚĞ ŽĚĞƌ ĞŝŶ ƉŝŬĂŶƚĞƌ tƺƌƐƚĞůŝŵďŝƐƐ ŵŝƚ ϭ WĂĂƌ &ƌĂŶŬĨƵƌƚĞƌ͕ ϭ 'ĞďćĐŬ ƵŶĚ Ь ů ĂůŬŽŚŽůĨƌĞŝͲ Ğŵ 'ĞƚƌćŶŬ͘ 'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ŬĂŝƐĞƌͲ ůŝĐŚĞ ŵďŝĞŶƚĞ ŝŶ ĚĞŶ ƌƵͲ ŚŝŐĞƌĞŶ DŽŶĂƚĞŶ ĚĞƌ EĞͲ ďĞŶƐĂŝƐŽŶ ƵŶĚ ĂďƐĞŝƚƐ ĚĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌƐƚƌƂŵĞ͊ ŶŐĞďŽƚ ŐƺůƟŐ͗ ϵ͘ϭϬ͘ ʹ Ϯϰ͘ϭϭ͘ϮϬϭϳ ƵŶĚ ϴ͘Ϭϭ͘ ʹ Ϯϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϴ͕ ƚćŐůŝĐŚ ǀŽŶ ϵ͘ϬϬ hŚƌ ʹ ϭϳ͘ϯϬ hŚƌ͘

FK EHL =X %HVX

6HQLRUHQDQJHERW I U %HVXFKHU DE -DKUHQ

XP VWDWW (LQWULWW LQNOXVLYH -DXVH LP &DIp +RIEXUJ

,ŽĩƵƌŐ ʹ <ĂŝƐĞƌĂƉƉĂƌƚĞͲ ŵĞŶƚƐ ʹ ^ŝƐŝ DƵƐĞƵŵ ʹ ^ŝůͲ ďĞƌŬĂŵŵĞƌ ,ŽĩƵƌŐ Ͳ DŝĐŚĂĞůĞƌŬƵƉƉĞů ͲϭϬϭϬ tŝĞŶ dĞů͗͘ ;ϬϭͿ ϱϯϯ ϳϱ ϳϬ

XQG YRQ .DLVHUDSSDUWHPHQWV ā 6LVL 0XVHXP ā 6LOEHUNDPPHU $ :LHQ ā +RIEXUJ ā 0LFKDHOHUNXSSHO 7HO ā ZZZ KRIEXUJ ZLHQ DW WlJOLFK YRQ ELV 8KU

$ # $ (# ) ) ! # '(# # $' $ #$ $'# ! - #'" -( * # $$ (' '# ( # $$ + # ) ' $ # - $ ) $' #$' )) " # ( -( # $$) ) + $ * # ) ) * # $ ) $ $ ),- # $ + $ $ # ! * ) )" # ' $ $$ # * #" $! ) $ + $ # ( $ ' ) ( $ ) )$$ )" # '- $ - $$ # ) ' $ $ $ $ )-'" # $ ( (' ( $ ),- # -(" $$ ($ $$ # ( #) # $ ) $ $ # $ $' '" ( (# $ * ) ) #) # ( # * #$ ' ) ) ))) " '# * #-( ( ! ! )' $ $ $ (# ' ) # -( + $ " %

14'# 4 %*6 ( + (-++ + 5+1 1, * + % + ,** 04 # 7 0 0& +/ +# ), (4 50 % 06 % 14')) + 1' '%0 + )54 5014 * )' 14 + * +1 % +/ , % *'4 '+ . 0 '+ % + 0' (1 (-++ + ' + + 0& 7 + + +1 (4 + +4# # +8'0( +/ 4* )1 %') 4 1 1 %,+ 0 # )* $'# ' # +4,++ * 51 :5 ) 0 + ++ 4 %*6 ( + ) # + '%0 0& 7 + 7,0:5#4 '* 1 ' %4 + 11 0 / ++ ' 5+4 08 #1 1'+ 1,0#4 % )) 5+ 8 '4 ) ' 5+# 51 '+ * 14 + 8 60 %') / 5 5& 1 (-++ + ' 1' % *'4 0 54 0+ 5 0 +14 0 +( 1 %64& : +/ ,0 )) * %+'44) 5 % 1')'(5* 5+ '40,+ +& * )'11 % + '+ & 8 %0 + '0(5+#/ & + 51, #54 (-++ + ' ,* 4 +." +: + 5 & 14 )) +/ 51 6 * 0'& ( 14 **4 0 0 5 % # 40, (+ 4 ) '& ) 44 0 :5 7 0 0 ++ + 6 ( + + 5 )* 5+ 05 % +' %4 *-& # +/ )1 #) ' % 0* $ + 8'0(1 * % + 1' % 5 4& ( 0: + '1.' )18 '1 *'4 0# *,44 '40,+ 5& ( )9.451 , 0 + )%,): 0& 4 42 8' 1 +/


ϯϭ

AKTUELLES

-! ' ! 0$' ((

!! $ ! !

$ ! $ $ !'

'(* ' (* - - $*-' ! "* / ! " ( ! ( * + ' ! ! . ! - *-! -! -(

# $ ! ! $ $ % "( $ & % ! !

/,? *,1- B; */ ; */ . /?* :) (-*?? / $* &? */ * *-*& (? (*/ B; B/ : B/ :- / ) F4: ;; 8; (- /) & -?9 ;* ( B: ( * ; (/ ) ,? / ; ( "? ; :1. /?*) ; ( / *(/ (?; B. ;7 / " ( ! $' ( '#!* ' ; */ E *& ; (.* &? ;* ( */ % ' ( *(,& D :?: B.? ; 2:" ( / .*? ( ::) -* ( - B (? ? / B; :/7 1 ;* (? */? :H B : 4B: B;7 *? . 8 B/ :- / ) F4: ;; *(/ (?; B.9 :"C-- / * (: *. .*? :

&* D1/ *(/ (? /!

* 3A - B (? ? / B; : E* B ( * B.) ;,B-4?B: ;*/ ,B/;?D1-- /"! ! " "' '*7 : @I *&B: / - / * E*/? :-* ( D :; (/ *) ? H / :* 7 :. ; * (? ;?: (-? B; / /;? :/ : B; :7 ; B;*,E :, - ;;? */ - G * ' ! *( " ! :,-*/& / * * HB. : B. / B/ 1:": B / */- /7 */ ;1- ( ;

B/;?E :, ( ? ; /1 ( /* & & / /* ' / * * ; ; B/D :&- * (-* ( *(/ (?;. : ( / */;) 4*:* :? D1/ 1?*D / ; E -? :C(.? / 8 - :; ; * (?;9 (1. ; */, !

AI3< (1. ;

*/, ( (1. ; */, 1.4 /G 1:& / *-- 7 -:*&(?; : ; :D 7

* ; ; *;? :E :, *;? F,-B;*D * ( : "1: F ( /& :( -?-* (7 : *? / * ;* ( (: : .*-* B/ (: / /, -,*/ :/ */ B/D :& ;;-* ( ; *(/ (?;" ;?7 (* ! ! % -! ' ! 0$' (( ! *( - & (* ! !" -*

7,9:k530*/, 9,-,9,5A 5<44,9! .JU ("/;&4 +")3 3àDLHBCF (BSBOUJF

ALP[SPJO ILNYLUa[LZ (UNLIV[! (U[^VY[LU :PL IPZ 5V]LTILY

-D LFK UHVHUYLHUH GLH %DXP 6NXOSWXU ࡐ7KRPDV .LQNDGHV :XQGHUODQG ([SUHVV :HLKQDFKWVEDXP´ /BNF 7PSOBNF

#JUUF JO %SVDLCVDITUBCFO BVTGàMMFO

4USB F /VNNFS

1-; 0SU

5FMFGPO GàS FWFOUVFMMF 3àDLGSBHFO

ZZZ EUDGIRUG DW

(FCVSUTEBUVN

:*&*/ -&:2' 7 %I = . (1 (

B: (. ;; : 1 , - 7 A# .

6OUFSTDISJGU

?H 4? : */,-B;*D E (-E *; B ( .*? @ 8 9) ?? :* / ?: * : 5/* (? *. * " :B." /& /?( -? /6

%LWWH JHZ QVFKWH =DKOXQJVDUW DQNUHX]HQ *DI [BIMF EFO (FTBNUCFUSBH OBDI &SIBMU EFS 3FDIOVOH *DI [BIMF JO WJFS CFRVFNFO .POBUTSBUFO

) U 2QOLQH %HVWHOOXQJ 5HIHUHQ] 1U

7KH %UDGIRUG ([FKDQJH /WG 6HQGHUVWUD H :ROIXUW 9 NXQGHQGLHQVW#EUDGIRUG DW

7HOHIRQ

:1 B,?) :7 3%)II@A )II3 :1 B,?4: *; 300 I 5H (- : B ( */ % 1/ ?;: ? / HB + %0 0#6 HH&-7 0 0# :; /

%LWWH HLQVHQGHQ DQ 7KH %UDGIRUG ([FKDQJH 6HQGHUVWUD H :ROIXUW 9 'HXWVFKODQG -RKDQQ )ULHGULFK %|WWJHU 6WUD H ² ' 5|GHUPDUN 6FKZHL] -|FKOHUZHJ &+ %DDU


ϯ

1$7,21$/5$76:$+/

ŝŶĞ ƐƚĂƌŬĞ ^ƚŝŵŵĞ Ĩƺƌ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ

>ŝĞďĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͊ ŵ ϭϱ͘ KŬƚŽďĞƌ ǁćŚůĞŶ ǁŝƌ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ EĂƚŝŽŶĂůƌĂƚ͘ tŝĞ ǁŝƌ ĂůůĞ ƐƉƺƌĞŶ͕ ŚĞƌƌƐĐŚƚ ŝŵ ŐĂŶnjĞŶ >ĂŶĚ ĞŝŶĞ ƵĨďƌƵĐŚͲ^ƚŝŵŵƵŶŐ͕ ǁŝĞ ƐĐŚŽŶ ůĂŶŐĞ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ͘ ŝĞ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝ ŐĞŚƚ ĂůƐ Η>ŝƐƚĞ ^ĞďĂƐƚŝĂŶ <ƵƌnjͲ ŝĞ EĞƵĞ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝΗ ĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ tĞŐ͘ tĞƌ ĞƚǁĂƐ ůĞŝƐƚĞƚ͕ ĚĂƌĨ ŶŝĐŚƚ ĚĞƌ ƵŵŵĞ ƐĞŝŶ͘ &ůĞŝƘ ƵŶĚ ŝŶƐĂƚnj ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ůŽŚŶĞŶ͘ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ůĞŝƐƚĞŶ ĞŝŶĞŶ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƌĂŐ ŝŶ ĚĞƌ &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶĂƌďĞŝƚ͕ ĂƵĨ ƐŽnjŝĂůĞƌ͕ ŐĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞƌ ƵŶĚ ƉŽůŝƚŝƐĐŚĞƌ ďĞŶĞ͘ ŝĞ sŽůŬƐƉĂƌƚĞŝ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĞƌŬĞŶŶƚ ĚŝĞƐĞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĂŶ ƵŶĚ ŚĂƚ ĂƵĨ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐůŝƐƚĞ njƵƌ EĂƚŝŽŶĂůƌĂƚƐǁĂŚů ƵŶƐĞƌĞ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶͲ^ƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞƌŝŶ ƵŶĚ dĞŝůďĞnjŝƌŬƐŽďĨƌĂƵ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ ĂůƐ ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŶĚŝĚĂƚŝŶ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĂŶ ϭϮ͘ ^ƚĞůůĞ ŐĞƌĞŝŚƚ͘ ^Ž ŐƵƚ ƉůĂƚnjŝĞƌƚ ǁĂƌ ĞŝŶ sĞƌƚƌĞƚĞƌ ƵŶƐĞƌĞƌ dĞŝůŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ŶŽĐŚ ŶŝĞ͘ tŝƌ ŚĂďĞŶ ŶƵŶ ĚŝĞ ŚĂŶĐĞ njƵ njĞŝŐĞŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĞŝŶĞ ƐƚĂƌŬĞ ^ƚŝŵŵĞ ŝŵ >ĂŶĚ͕ ĞŝŶĞ ^ƚĂƌŬĞ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ ŝŵ ƵŶĚ ǀĞƌĚŝĞŶĞŶ͘ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ sŽƌnjƵŐƐƐƚŝŵŵĞ ĂƵĨ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐůŝƐƚĞ ƵŶƐĞƌĞ ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŶĚŝĚĂƚŝŶ͘ ^ŝĞ ŬĞŶŶƚ ĚĂƐ >ĂŶĚ ƵŶĚ ƐŝĞ ŬĞŶŶƚ ĚŝĞ tƺŶƐĐŚĞ ƵŶĚ ^ŽƌŐĞŶ ĚĞƌ ćůƚĞƌĞŶ >ĂŶĚĞƐďƺƌŐĞƌ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ dĂŐĞŶ ǀŽƌ ĚĞŵ ϭϱ͘ KŬƚŽďĞƌ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞŶ ŝŶƐĂƚnj͕ ĂƵĨ ũĞĚĞƐ 'ĞƐƉƌćĐŚ ŝŶ ĚĞƌ &ĂŵŝůŝĞ͕ ŵŝƚ &ƌĞƵŶĚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ŶŽĐŚ ƵŶĞŶƚƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĂŶŬŽŵŵĞŶ͘ ŝĞŚĞŶ ǁŝƌ ĂůůĞ ĂŶ ĞŝŶĞŵ ^ƚƌĂŶŐ͕ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ǁŝƌ ĚĞŶ ŶĞƵĞŶ tĞŐ ǀŽŶ ^ĞďĂƐƚŝĂŶ <Ƶƌnj͕ ƐƚćƌŬĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ sŽƌnjƵŐƐƐƚŝŵŵĞ Ĩƺƌ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ͘

Dŝƚ ďĞƐƚĞŶ 'ƌƺƘĞŶ

WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ


ϯϯ

%$=$5

W E hD ʹ ĚĂƐ tƵŶĚĞƌ ƌŽƚ ĞƌůĞďĞŶ KďĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŝƐƚ ƐĞŝƚ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ Ƶŵ ĞŝŶĞ ƩƌĂŬƟŽŶ ƌĞŝĐŚĞƌ͘ ĂƐ W E hD ʹ tƵŶĚĞƌŬĂŵŵĞƌ ĚĞƐ ƌŽƚĞƐ ĞƌnjćŚůƚ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ƌƵŶĚ ƵŵƐ ƌŽƚ ƵŶĚ ŝƐƚ ĚĂƐ ŶĞƵĞ ƵƐŇƵŐƐnjŝĞů͘

ƌŽƚǀĞƌŬćƵĨĞƌ ĂƵƐ DĞŝƐƐĞŶĞƌ WŽƌnjĞůůĂŶ͕ Ƶŵ ϭϳϰϱ

ĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂĨƚĞŶ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞŶ DŝƚͲ ŐůŝĞĚĞƌŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ WĂƌƚŶĞƌ njƵ ĮŶĚĞŶ͘ ^ĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ /ŚƌĞ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͗ ůƚĞƌ͕ 'ƌƂƘĞ͕ >ĞďĞŶƐƵŵͲ ƐƚćŶĚĞ͕ ƵƐǁ͘ ĚƌĞƐƐĞ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌͲ ŐĂƐƐĞ ϰ͕ ŵŝĐŚĂĞů͘ƐĂƚnjŝŶͲ ŐĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͕ &Ădž͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϭϬ͘ <t͗ ĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂŌĞŶ ϮϭϯϬ ϳϬũćŚƌŝŐĞ ϭϲϮͬϳϯ ŵŝƚ ĚĞŶ ,ŽďďLJƐ tĂŶĚĞƌŶ͕ 'ĂƌƚĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ͕ dĂŶnjĞŶ͕ <ŽŶnjĞƌƚĞ ďĞƐƵĐŚĞŶ ƵŶĚ ĞƚǁĂƐ ZĞŝƐĞŶ ƐƵĐŚƚ ĞŚƌůŝͲ ĐŚĞŶ͕ ǁĂƌŵŚĞƌnjŝŐĞŶ ƵŶĚ ĂŐŝůĞŶ WĂƌƚŶĞƌ͘ ,͘ ͕͘ ĞnjŝƌŬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ Ϯϭϯϭ ŝŶ ϲϵũćŚƌŝŐĞƌ ƌ͕ ũƺŶͲ ŐĞƌ ĂƵƐƐĞŚĞŶĚ͕ ƐĐŚůĂŶŬ͕ ϭϴϬ ŐƌŽƘ͕ EZ ƵŶĚ Ed͕ ĞŝŶ ƌŝĐŚƟŐĞƌ dŝĞƌͲ ƵŶĚ EĂƚƵƌͲ ůŝĞďŚĂďĞƌ͘ DĞŝŶĞ ĞƌƵͲ ĨĞ ƐŝŶĚ ćĐŬĞƌ͕ <ŽŶĚŝƚŽƌ͕ <ŽĐŚ ƵŶĚ ,ĂƵƐŵĂŶŶ͘ ^Ğŝƚ ϭϯ :ĂŚƌĞŶ ŝŶ &ƌƺŚƉĞŶƐŝŽŶ͘

njƵƌ ƌŽƚǀŝĞůĨĂůƚ ĚŝĞƐĞƌ dĂŐĞ͘ ƵĚĞŵ njĞŝŐƚ ĚŝĞ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞŶ tĞŐ ĚĞƐ ƌŽƚĞƐ ǀŽŵ 'ĞͲ ƚƌĞŝĚĞĨĞůĚ ƺďĞƌ DƺŚůĞ ƵŶĚ ćĐŬĞƌĞŝ ďŝƐ njƵ ĚĞŶ <ŽŶƐƵͲ ŵĞŶƚĞŶ͘ ƌnjćŚůƚ ǁŝƌĚ ĚŝĞƐĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ǀŽŶ ŚƵŶĚĞƌƚĞŶ <ƵŶƐƚͲ ƵŶĚ <ƵůƚƵƌŽďũĞŬƚĞŶ ĂƵƐ ϵϬϬϬ :ĂŚͲ ƌĞŶ͗ ŐLJƉƟƐĐŚĞ <ŽƌŶŵƵŵŝĞŶ ƵŶĚ ^ƉŝĞůnjĞƵŐĂƵƚŽƐ͕ ƉĞƌƵĂŶŝͲ ƐĐŚĞ dŽƚĞŵƉĨćŚůĞ ƵŶĚ DĞŝƐͲ

<ŽƌŶŵƵŵŝĞ͕ ŐLJƉƚĞŶ͕ ϲϬϬʹϰϬϬ ǀ͘ Śƌ͘

tƺŶƐĐŚĞ ŵŝƌ ĞŝŶĞ WĂƌƚͲ ŶĞƌŝŶ njƵŵ sĞƌůŝĞďĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞ WĂƌƚŶĞƌͲ ƐĐŚĂŌ͘ <͘^͕͘ Ğnj͘ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ

ĂnjĂƌ ^ŝĞ ŚĂďĞŶ ĂůƐ DŝƚŐůŝĞĚ ďĞŝ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ϭdž ŝŵ :ĂŚƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ŐƌĂƟƐ ĞŝŶĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ŝŶ ĚĞƌ ĞŝƚƵŶŐ ͣĞŶĚůŝĐŚ &Z /Ͳ /d͞ njƵ ƐĐŚĂůƚĞŶ͘ <ĞŶŶǁŽƌƚ͗ ĂnjĂƌ ĚƌĞƐƐĞ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌͲ ŐĂƐƐĞ ϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ŵŝĐŚĂĞů͘ ƐĂƚnjŝŶŐĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ Ăƚ͕ &Ădž͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϭϬ͘ <t͗ ĂnjĂƌ sĞƌŬĂƵĨĞ DŽƚŽƌƌĂĚ ͣ<LJŵͲ ĐŽ ϭϮϱ͕͞ ƌƐƚďĞƐŝƚnj͕ Ϯ͘ϬϬϬ Ŭŵ͕ ŐĂƌĂŐĞŶŐĞƉŇĞŐƚ͕ dĞů͗͘ ϬϲϳϲͬϴϵϵϱϴϯϭϮ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ sŝĞƌĨĂĐŚͲ<ŽŵďŝͲ ŵĂƐĐŚŝŶĞ ϯͲϯϭ͕ ĨĂŚƌďĂƌ͕ ŵŝƚ ƵƐůĞŐĞƌ͕ ĚŝǀĞƌƐĞƐ ƵͲ ďĞŚƂƌ ƵŶĚ ďƐĂƵŐƵŶŐ͕ dĞů͗͘ ϬϲϲϰͬϰϴϵϭϬϱϴ͘

W E hD ʹ ĚĂƐ ŶĞƵĞ dŽƉͲ ƵƐŇƵŐƐnjŝĞů ŝŶ KďĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ

W E hD͕ 'ĞƌŚĂƌĚ ^ƚĂĚůĞƌ͕ KKW ,/DD > ;>Ϳ h

ŝƌĞŬƚ ĂŶ ĚĞƌ tĞƐƚĂƵƚŽďĂŚŶ ŝŶ ƐƚĞŶ ŐĞůĞŐĞŶ͕ ŝƐƚ ĚĂƐ W E hD ƐĐŚŽŶ ĂůůĞŝŶ ǁĞͲ ŐĞŶ ƐĞŝŶĞƌ ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ ĞŝŶ ůŝĐŬĨĂŶŐ͘ /ŵ /ŶŶĞƌĞŶ ǁĂƌͲ ƚĞƚ ĚŝĞ tƵŶĚĞƌŬĂŵŵĞƌ ĚĞƐ ƌŽƚĞƐ ĂƵĨ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ƵŶĚ Ŷŝŵŵƚ ƐŝĞ ŵŝƚ ĂƵĨ ĞŝŶĞ ZĞŝƐĞ ŝŶ ĚŝĞ tĞůƚ ĚĞƐ ƌŽƚĞƐ͘ ŝĞͲ ƐĞ ďĞŐŝŶŶƚ ďĞŝ ƐĞŝŶĞƌ ǁŽŚů njƵĨćůůŝŐĞŶ ͣ ƌĮŶĚƵŶŐ͞ ŝŶ ĚĞƌ :ƵŶŐƐƚĞŝŶnjĞŝƚ ƵŶĚ ƌĞŝĐŚƚ ďŝƐ

ƐĞŶĞƌ WŽƌnjĞůůĂŶ͕ ĐŚŝŶĞƐŝƐĐŚĞ 'ĞƚƌĞŝĚĞƐƉĞŝĐŚĞƌ͕ ƵŶŌͲ ŐĞƌćƚĞ ƵŶĚ 'ĞŵćůĚĞ͘ ůůĞ ǀĞƌďŝŶĚĞƚ ƐŝĞ ĞŝŶĞ ĞŝŶĞŶĚĞ <ůĂŵŵĞƌ ʹ ƌŽƚ͘ ĂƐ >ĞďĞŶƐͲ ŵŝƩĞů ƉƌćŐƚ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƌ DĞŶƐĐŚŚĞŝƚ ďŝƐ ŚĞƵƚĞ͘ <ĞŝŶ ĂŶĚĞƌĞƐ ƐƉŝĞůƚ ĞŝŶĞ ĚĞƌͲ Ăƌƚ ŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚĞ ZŽůůĞ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ůůƚĂŐ͕ ŝŶ <ƵůƚƵƌĞŶ͕ ZĞůŝŐŝŽŶĞŶ ƵŶĚ ŝŵ ^ƉƌĂĐŚŐĞͲ

ďƌĂƵĐŚ͘ tĞŶŶ ĞŝŶĞ ^ĐŚĂŶĚͲ ŵĂƐŬĞ͕ ĞŝŶĞ ƌŶƚĞƐnjĞŶĞ ǀŽŶ ƌƵĞŐŚĞů͕ ĞŝŶ DĂŝƐƐƚĂŵƉĨĞƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶ ƌŽƚǀĞƌŬćƵĨĞƌ ĂƵƐ DĞŝƐƐĞŶĞƌ WŽƌnjĞůůĂŶ ŝŚƌĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ĞƌnjćŚůĞŶ͕ ǁŝƌĚ ĚŝĞƐ ƐƉƺƌͲ ƵŶĚ ŐƌĞŝĩĂƌ͘ dƌĞͲ ƚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶ͊

sĞƌŬĂƵĨĞ ĞƩŐĂůŐĞŶ ; ƵĨƐƚĞŚŚŝůĨĞͿ͕ ŚŝŶƚĞƌ ĞƩ ĂƵĨnjƵƐƚĞůůĞŶ͕ dĞů͗͘ ϬϲϲϰͬϰϮϲϰϯϯϳ͘

ŐĂƌƚĞŶĂŶůĂŐĞ ƐƚĞŶŐĞůůŽƐĞ dƐĐŚƂŐŐůŝ͕ ĂƵĐŚ ďĞŬĂŶŶƚ ĂůƐ tĞƩĞƌĚŝƐƚĞů͕ ďĞƌǁƵƌnj ƵŶĚ ĂƵĐŚ ^ŝůďĞƌĚŝƐƚĞů ;ůĂƚ͘ ĂƌůŝŶĂ ĂĐĂƵůŝƐͿ͘ ^ĂĂƚƐĂͲ ŵĞŶ ǁƺƌĚĞŶ ŐĞŶƺŐĞŶ͘ dĞͲ ůĞĨŽŶŶƌ͗͘ ϬϲϴϬͬϯϭϰϵϳϱϳ͘

^ƵĐŚĞ͗ 'ĂƌƚĞŶůŝĞďŚĂďĞƌ ƐƵĐŚƚ Ĩƺƌ ƐŽŶŶŝŐĞ ,ĂƵƐͲ

ĞƐƵĐŚĞƌͲ/ŶĨŽƐ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ƉĂŶĞƵŵ͘Ăƚ tĞƌďƵŶŐ

ƵĐŚƟƉƉ ^Ăŵ ŽƵƌŶĞ Ğƌ WƌćƐŝĚĞŶƚ dŚƌŝůůĞƌ ĂƐƚĞŝ >ƺďďĞ͕ dĂƐĐŚĞŶďƵĐŚ͕ ϰϳϵ ^ĞŝƚĞŶ /^ E͗ ϵϳϴͲϯͲϰϬϰͲϭϳϲϱϴͲϴ WƌĞŝƐ͗ ϭϬ͕ϯϬ Φ ůƐ ĚŝĞ ƺƌŐĞƌ ĚĞƌ h^ ĞŝŶĞŶ ƵŶďĞƌĞĐŚĞŶďĂƌĞŶ ĞͲ ŵĂŐŽŐĞŶ njƵŵ WƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ ǁćŚůĞŶ͕ Śćůƚ ĚŝĞ tĞůƚ ĚĞŶ ƚĞŵ ĂŶ͘ <ĂƵŵ ũĞŵĂŶĚ ǁĞŝƘ͗ ĞƌĞŝƚƐ ƵŶŵŝƩĞůͲ ďĂƌ ŶĂĐŚ ƐĞŝŶĞŵ ŵƚƐĂŶƚƌŝƩ Ͳ ĂůƐ ĞŝŶ tŽƌƚŐĞĨĞĐŚƚ ŵŝƚ ĚĞŵ DĂĐŚƚŚĂďĞƌ ǀŽŶ EŽƌĚŬŽƌĞĂ ĂƵƐ ĚĞŵ ZƵĚĞƌ ůćƵŌ Ͳ ƐƚĞŚƚ ĚĞƌ WƌćƐŝĚĞŶƚ ŬƵƌnj ĚĂǀŽƌ͕ ĚŝĞ ƚŽŵďŽŵďĞ njƵ njƺŶĚĞŶ͘ ŝŶĞƐ ŝƐƚ ĚĞŶ DŝƚǁŝƐƐĞƌŶ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ ũĞƚnjƚ ŬůĂƌ͗ :ĞŵĂŶĚ ŵƵƐƐ ĞƚǁĂƐ ƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͕ ŽĚĞƌ ĚĞƌ tĞůƚ ƐƚĞŚƚ ĞŝŶ ĚƌŝƩĞƌ tĞůƚŬƌŝĞŐ ďĞǀŽƌ͘ ŝŶ ƩĞŶƚĂƚ ƐĐŚĞŝŶƚ ĚĞƌ ĞŝŶnjŝŐĞ ƵƐǁĞŐ ͘​͘​͘


ϯϰ

*(681'+(,7 925625*(

,ŝůĨĞ ďĞŝ ^ĐŚŶƵƉĨĞŶ ƵŶĚ 'ƌŝƉƉĞ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ 'ƌŝƉƉĞǁĞůͲ ůĞ͘ ĂďĞŝ ŚĂŶĚĞůƚ ĞƐ ƐŝĐŚ ŵĞŝƐƚĞŶƐ Ƶŵ ŚĂƌŵůŽƐĞ sŝƌƵƐŝŶĨĞŬƟŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ĞĐŚƚĞŶ 'ƌŝƉƉĞ ŶŝĐŚƚƐ njƵ ƚƵŶ ŚĂďĞŶ͘

ƌ͘ dŚŽŵĂƐ ^ĐŚǁŝŶŐĞŶƐĐŚůƂŐů ĂƵƐ ŝƐƚ &ĂĐŚĂƌnjƚ Ĩƺƌ /ŶŶĞƌĞ DĞĚŝnjŝŶ ƵŶĚ ZŚĞƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ͘

Dŝƚ ĚĞŵ ĞŐŝŶŶ ĚĞƌ ĨĞƵĐŚƚŬĂůƚĞŶ :ĂŚƌĞƐnjĞŝƚ ŝŵ ,ĞƌďƐƚͬtŝŶƚĞƌ ŬŽŵŵƚ ĞƐ ǁŝĞĚĞƌ njƵŵ ǀĞƌŵĞŚƌƚĞŶ ƵŌƌĞƚĞŶ ǀŽŶ ƌŬćůƚƵŶͲ ŐĞŶ ƵŶĚ ŐƌŝƉƉĂůĞŶ /ŶĨĞŬͲ ƚĞŶ͘ tĞŶŶ ĚŝĞ EĂƐĞ njƵ ƌŝŶŶĞŶ ďĞŐŝŶŶƚ͕ ƐŽ ŐůĂƵďƚ ŵĂŶ ŽŌ ĂŶ ĚĞŶ ŶŵĂƌƐĐŚ

/ŵ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ŝƐƚ ũĞͲ ĚĞƌ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞ ĚƌĞŝ ďŝƐ ĨƺŶĨŵĂů ŝŵ :ĂŚƌ ĞƌŬćůƚĞƚ͕ ĞŝŶ <ůĞŝŶŬŝŶĚ ƐŽŐĂƌ ďŝƐ njƵ ƐŝĞďĞŶŵĂů͘ tĞŶŶ ŵĂŶ ďĞĚĞŶŬƚ͕ ĚĂƐƐ ƌŬćůƚƵŶͲ ŐĞŶ ďŝƐ njƵ ĨƺŶĨnjŝŐ WƌŽnjĞŶƚ ĂůůĞƌ <ƌĂŶŬĞŶƐƚćŶĚĞ ĂƵƐͲ ŵĂĐŚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ǀŝƌĂůĞŶ /ŶĨĞŬƚĞ ĚŽĐŚ ĞŝŶ ĞƌŶƐƚnjƵͲ ŶĞŚŵĞŶĚĞƐ WƌŽďůĞŵ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͘ ůƐ ,ĂƵƉƚƵƌƐĂĐŚĞ Ĩƺƌ ƌͲ ŬćůƚƵŶŐ Őŝůƚ ŐĞƌĂĚĞ ŝŶ ĚĞŶ tŝŶƚĞƌŵŽŶĂƚĞŶ ĚŝĞ ĨĞƵĐŚƚŬĂůƚĞ tŝƩĞƌƵŶŐ͕ ĚŝĞ ĚĂƐ ŬƂƌƉĞƌĞŝŐĞŶĞ /ŵͲ ŵƵŶƐLJƐƚĞŵ ƐĐŚǁćĐŚƚ͘ ŝĞ hŶƚĞƌŬƺŚůƵŶŐ ďƌĞŵƐƚ ĚŝĞ

ďǁĞŚƌŬƌćŌĞ ƵŶƐĞƌĞƐ KƌͲ ŐĂŶŝƐŵƵƐ͕ ƐŽĚĂƐƐ Ğƌ ĚĞŶ ĞŝŶĚƌŝŶŐĞŶĚĞŶ sŝƌĞŶ ǁĞŶŝͲ ŐĞƌ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ĞŶƚŐĞŐĞŶͲ ƐĞƚnjĞŶ ŬĂŶŶ͘ ŝĞ ĞĐŚƚĞ 'ƌŝƉƉĞ ƵĐŚ ĚŝĞ 'ƌŝƉƉĞ ŽĚĞƌ /ŶͲ ŇƵĞŶnjĂ ŐĞŶĂŶŶƚ ŝƐƚ ĞŝŶĞ sŝƌƵƐĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ /ŶŇƵĞŶnjĂͲsŝƌĞŶ ŚĞƌǀŽƌŐĞͲ ƌƵĨĞŶ ǁŝƌĚ͘ ŝĞ 'ƌŝƉƉĞ ŝƐƚ ŝŵ 'ĞŐĞŶƐĂƚnj njƵ ĚĞŶ ŵĞŝƐƚ ŚĂƌŵůŽƐĞŶ ƌŬćůƚƵŶŐĞŶ ĞŝŶĞ ƐĐŚǁĞƌĞ /ŶĨĞŬƟŽŶƐͲ ŬƌĂŶŬŚĞŝƚ͘ ŝĞ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐ ďĞŐŝŶŶƚ ŽŌ ŵŝƚ ƌĂƐĐŚĞŵ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŶƐƟĞŐ ƺďĞƌ ϯϴΣ ͕ ƚLJƉŝƐĐŚ ƐŝŶĚ <ŽƉĨͲ͕ 'ůŝĞĚĞƌͲ ƵŶĚ <ƌĞƵnjƐĐŚŵĞƌͲ njĞŶ͘ ^LJŵƉƚŽŵĞ ƐĞŝƚĞŶƐ ĚĞƐ ƚĞŵƚƌĂŬƚĞƐ ƚƌĞƚĞŶ ƌĂƐĐŚ ŚŝŶnjƵ͗ ,ƵƐƚĞŶ͕ ^ĐŚŶƵƉĨĞŶ͕ ǀĞƌƐƚŽƉŌĞ EĂƐĞ͕ ,ĞŝƐĞƌŬĞŝƚ ƵŶĚ ^ĐŚůƵĐŬďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ ŚćƵĮŐƐƚĞ <ŽŵƉůŝŬĂƟͲ ŽŶ ŝƐƚ ĞŝŶĞ >ƵŶŐĞŶĞŶƚnjƺŶͲ ĚƵŶŐ͕ ĚŝĞ ƐŽǁŽŚů ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ sŝƌƵƐ ƐĞůďƐƚ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĞŝŶĞ ďĂŬƚĞƌŝĞůůĞ ǁĞŝƟŶͲ ĨĞŬƟŽŶ ďĞĚŝŶŐƚ ƐĞŝŶ ŬĂŶŶ͘

ƵĐŚ ĞŝŶĞ ŶƚnjƺŶĚƵŶŐ ĚĞƐ ,ĞƌnjŵƵƐŬĞůƐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ 'ĞͲ ŚŝƌŶŚĂƵƚĞŶƚnjƺŶĚƵŶŐ ĂůƐ &ŽůŐĞ ĞŝŶĞƌ /ŶŇƵĞŶnjĂͲ/ŶͲ ĨĞŬƟŽŶ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ƐĞůƚĞŶ͘ ŝĞ ĞĐŚƚĞ 'ƌŝƉƉĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĞƌŶƐƚĞ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐ͕ ĂŶ ĚĞƌ ũĞĚĞƐ :ĂŚƌ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ƐƚĞƌďĞŶ͘ Ğƌ <ƂƌƉĞƌ ǁŝƌĚ ƐƚĂƌŬ ŐĞƐĐŚǁćĐŚƚ͘ ůƚĞƌĞ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ <ŝŶĚĞƌ ƐŽǁŝĞ ĂďǁĞŚƌŐĞƐĐŚǁćĐŚƚĞ WĂƟͲ ĞŶƚĞŶ ŽĚĞƌ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ,ĞƌnjͲ ƵŶĚ <ƌĞŝƐůĂƵĨĞƌŬƌĂŶͲ ŬƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐĞͲ ĨćŚƌĚĞƚ͘ ŝĞ ^ĐŚƵƚnjŝŵƉĨƵŶŐ ŝĞ ϵϬƉƌŽnjĞŶƟŐĞ tŝƌŬƐĂŵͲ ŬĞŝƚ ĚĞƌ /ŶŇƵĞŶnjĂͲ^ĐŚƵƚnjͲ ŝŵƉĨƵŶŐ ŝƐƚ ďĞǁŝĞƐĞŶ͘ ůůĞƌĚŝŶŐƐ ǁŝƌŬƚ ƐŝĞ ŶƵƌ ŐĞͲ ŐĞŶ ĚŝĞ 'ƌŝƉƉĞ ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ŐĞŐĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ƌŬćůƚƵŶŐƐͲ ŬƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶ͘ ŝŶĞ /ŵƉĨƵŶŐ ŝƐƚ ďĞŝ ćůƚĞƌĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌŶ ƌĂƚƐĂŵ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ďĞŝ WĞƌƐŽŶĞŶ ŵŝƚ /ŵͲ ŵƵŶƐĐŚǁćĐŚĞ͕ ŝĂďĞƚĞƐ ŽĚĞƌ ,ĞƌnjͲ<ƌĞŝƐůĂƵĨĞƌŬƌĂŶͲ ŬƵŶŐĞŶ͘

&" !' $ " % $ '' " # " " " "


ϯϱ

GESUNDHEIT & VORSORGE

>bg Mh]^l_Zee [kbg`m g^[^g L\af^ks h_m Zn\a _bgZgsb^ee^ ;^eZlmng`^g fbm lb\a

O]ff \a] :]klYllmf_ rmj Cgkl]f^Ydd] oaj\ 'HU 7RG LVW LQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW HLQ 7DEXWKHPD 1LHPDQG VSULFKW JHUQH GDU EHU 'HQQRFK JLEW HV EHUHLWV LP 9RUIHOG YLHOH ZLFKWLJH (QWVFKHLGXQJHQ I U GHQ (UQVWIDOO ]X WUHIIHQ 'HQQ HV VLQG DXFK KRKH .RVWHQ GDPLW YHUEXQGHQ Å'LH =HLW KHLOW DOOH :XQGHQ ´ 'LHVHV DOWH 6SULFKZRUW JLOW QLFKW DOOHLQ I U GLH 7UDXHU %HL GHU 7UDXHUEHZlOWLJXQJ VSLHOHQ GLH HLJHQH (LQVWHO OXQJ XQG GHU 8PJDQJ PLW GHQ 7UDXHUSKDVHQ HLQH ZLFK WLJH 5ROOH (LQ 7URVW I U DOOH 'LH 7UDXHU QLPPW YRQ GHU 6WlUNH KHU DE GLH 0HQVFKHQ OHUQHQ PLW LKU XQG GHP 9HU OXVW ]X OHEHQ 2IIHQH *H VSUlFKH VLQG GDEHL KLOIUHLFK 'DV JLOW DXFK LP 9RUIHOG 'HQQ GLH =HLW QDFK HLQHP 7RGHVIDOO NDQQ KHNWLVFK XQG DQVWUHQJHQG ZHUGHQ 0HLVW VWHOOW VLFK VFKQHOO HLQH Q FK WHUQH )UDJH :HOFKH .RVWHQ

IDOOHQ DQ XQG ZHU EH]DKOW GLH %HVWDWWXQJ" $EKlQJLJ YRQ GHQ : QVFKHQ NDQQ HV ]X HLQHU KRKHQ ÀQDQ]LHOOHQ %HODVWXQJ I U GLH +LQWHUEOLH EHQHQ NRPPHQ ² DXFK ZHLO HV GDI U NHLQH VWDDWOLFKH 8Q WHUVW W]XQJ JLEW 'LH GXUFKVFKQLWWOLFKHQ %H VWDWWXQJVNRVWHQ EHWUDJHQ E OLFKHUZHLVH ]ZLVFKHQ XQG (XUR 'XUFK SHUV|QOLFKH *HVWDOWXQJV Z QVFKH ZLH DXFK HWZDLJH *UDEVWHOOHQJHE KUHQ XQG HYHQWXHOOH hEHUI KUXQJV NRVWHQ VRZLH /HLVWXQJHQ GLH YRQ )UHPGÀUPHQ EHU QRPPHQ ZHUGHQ 3DUWHQ

%OXPHQ N|QQHQ GLH .RVWHQ UDVFK DQVWHLJHQ 'D]X NRPPW GDVV %HVWDWWXQJVNRVWHQ RIW LP 9RUDXV ]X EH]DKOHQ VLQG 9LHO *HOG GDV QLFKW MHGHU SDUDW KDW 'DI U JLEW HV GLH 7UDXHUIDOO 3ULYDW 9RUVRUJH GHU (5*2 9HUVLFKHUXQJ PLW EHVRQGHUHQ .RQGLWLRQHQ I U GLH 0LWJOLHGHU GHV 6HQLR UHQEXQGHV 'DPLW KDEHQ 6LH I U GHQ (UQVWIDOO YHUDQWZRUWXQJVYROO YRUJHVRUJW 'DV .DSLWDO I U GLH %HVWDWWXQJ VWHKW ,KUHQ +LQWHUEOLHEHQHQ VRIRUW ]XU 9HUI JXQJ XQG IlOOW QLFKW LQ GLH 9HUODVVHQVFKDIW

"" +?" E"EE ; ?? ::!78, *!7@1(6 =;?" CCC6!7(2+B !, 1 0!1=/, *!0 !D@(87! *= 8=!*= 8 5,= / 82%27= D@7 !7%A(@1( @1 % //= 1, *= ,1 ,! !7/ 88!18 * %=6 2 8 * %+ %!1 ,! !,1! &1 1D,!//! 1=/ 8=@1( %A7 *7! 1(!*37,(!16 @=D!1 ,! ,! !7 =@1( 2 !7 %27 !71 ,! (/!, * !,1!1 8 *7,%=/, *!1 278 */ ( 16

7 @

7 1=,!7= 2*1! !8@1 *!,=8%7 (!1$ ! !18/ 1(!7 !78, *!7@1(88 *@=D !, !(7!1D=!7 7 0,!1D */@1(8 @!7$ !7%A*7@1(8.28=!1 ,8 4E6EEE @72 ,1./@ ,!7=$ 2%27=8 *@=D !, 1% //=2 $ 8 5,= / % //= 1, *= ,1 ,! !7/ 88!18 * %= # @7 * 1 0!1=/, *!8 !D@(87! *=$

@8%A//!1 @88 *1!, !1 @1 !,18!1 !1 1 !78, *!7@1( ,7!.= 28=% * ?>?> 444E ,!1

494

,1!1 (!/,! =!1 !18 *!1 D@ B!7/,!7!1 !7!,=!= 8!!/,8 *!1

@00!76 @8 =D/, * .200= !8 2%= D@ *2*!1 %,1 1D,!//!1 !/ 8=@1(!1 %A7 ,! ,1=!7 /,! !1!16 ,= !7 .311!1 ,! !7!,=8 -!=D= ,! ,1 1D,!7@1( *7!7 !8= ==@1(8.28=!1 8, *!78=!//!1 @1 *7! 0,/,! !1=+ / 8=!16 6 8 */@88 /=!7 >' ,8 "E *7!6

!77

0! 271 0! =7 )! ; @81@00!7 ; 7= ,=(/,!

!/!%21 + ,/ ! @7=8 =@0

!,1

, *=,( %A7 ,! !7! *1@1( !8 5!7831/, *!1 1(! 2=!8$

* !7./ 7! 0, * 0,= !,1B!78= 1 !1 88 , * B21 !7 !78, *!7@1( D@ !7 !DC! .!1 =!/!%21,8 * 8 *7,%=/, * 2 !7 @% !/!.=721,8 *!0 !(! .21= .=,!7= C!7 !1 . 116 ,!8!8 ,1B!78= 1 1,8 . 11 , * -! !7D!,= C, !77@%!1$


ϯϲ

817(5:(*6 )5(,=(,7

' $ $) $

,

Q GHU ÀDFKVWHQ 5HJLRQ ,WDOLHQV ¿Q

$SXOLHQ ELHWHW DEHU PHKU (V EHJHLV

DXI GHU JUR HQ /DQGHVUHLVH YRP

GHQ VLFK .XQVW XQG .XOWXUVFKlW]H

WHUW PLW HLQHP JDQ] EHVRQGHUHQ )ODLU

V HQ Ä'ROFH IDU QLHQWH³ LQVSLULHUHQ

HEHQVR ZLH XQEHU KUWH 1DWXUODQG

XQG *DVWIUHXQGVFKDIW GHU (LQZRKQHU

XQG JHQLH HQ 6LH HUKROVDPH 7DJH DP

VFKDIWHQ

2OLYHQKDLQH

URPDQLVFKHQ .DWKHGUDOHQ XQG KLVWRUL

6WLHIHODEVDW] ,WDOLHQV

XQG GLH ZHOWEHNDQQWHQ 7UXOOL +lXVHU

VFKHQ $OWVWDGWNHUQHQ /DVVHQ 6LH VLFK

ZHLWOlX¿JH

' $ $'

( ' 7DJ )OXJ :LHQ %DUL 7DJ %DUL 3ROLJQDQR D 0DUH 7DJ 0RQRSROL 2VWXQL 2OLYHQ|OP KOH 7DJ (UKROXQJVWDJ LP +RWHO E]Z )DNXOWDWLYDXVÀXJ $OWDPXUD 0DWHUD 7DJ $OEHUREHOOR 0DUWLQD )UDQFD 7DJ (UKROXQJVWDJ LP +RWHO E]Z

%XVWUDQVIHU YRQ ]HQWUDOHQ =XVWLHJV VWHOOHQ ]XP )OXJKDIHQ XQG UHWRXU

gUWOLFKH GHXWVFKVSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

'LUHNWÀXJ :LHQ %DUL XQG UHWRXU

0RVHU 5HLVHQ 5HLVHEHJOHLWXQJ

8QWHUEULQJXQJ LP 0LWWHONODVVHKRWHO

+DOESHQVLRQ

7ULQNJHOGHU I U 5HLVHOHLWHU XQG %XVIDKUHU

,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJ

6WRUQRVFKXW] PLW 6HOEVWEHKDOW

$XVÀXJV XQG %HVLFKWLJXQJVSURJUDPP OW %HVFKUHLEXQJ

)DNXOWDWLYDXVÀXJ /HFFH %ULQGLVL 7DJ *DOOLSROL /HXFD 2WUDQWR 7DJ 5 FNÀXJ %DUL :LHQ

*

$ $$ ' $ $ *!%& " && * &

%XVWUDQVIHU ]XP YRP )OXJKDIHQ QXU P|JOLFK XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ GHU %H]LUNV E]Z 2UWVJUXSSHQWHUPLQH XQG PLQGHVWHQV 3HUVRQHQ SUR (LQVWLHJVVWHOOH ,QGLYLGXHOOH 5HLVHJlVWH GLH VLFK EHL NHLQHU *UXSSH DQPHOGHQ N|QQHQ GHQ =XEULQJHU QXU EHGLQJW LQ $QVSUXFK QHKPHQ GD GLH YHUVFKLHGHQHQ 2UWV E]Z %H]LUNVJUXSSHQ ]X EHVWLPPWHQ 7HUPLQHQ UHLVHQ

/LQ] *UDEHQ 7HO VHQLRUHQ#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


Ϯϴ

UNTERWEGS &bis FREIZEIT $XFK ZHQQ¶V VFKZHU Nur noch wenige WochenIlOOW hŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞ ^ĂƵŶĂͲ Weihnachten - jetzt noch günstiger -HW]W DQ :HLKQDFKWHQ GHQNHQ ,,, % / $0 "& /$ 6

ďĞŶĚĞ ŝŵ ^ŽůĞͲ &ĞůƐĞŶͲ ĂĚ

ŶnjĞŝŐĞ

'3 $ '$ ! $0 &! 3:! 6& /6 # $ / 8'/ $3 &

^ĐŚŽŶ ƐĞŝƚ ƐĞŝŶĞƌ ƌƂīŶƵŶŐ ďŝĞƚĞƚ ĚĂƐ ^ŽůĞͲ&ĞůƐĞŶͲ ĂĚ ŝŶ 'ŵƺŶĚ ŵŽŶĂƚůŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌŬĞŚͲ ƌĞŶĚĞ ^ĂƵŶĂĨĞƐƚĞ͕ ĚŝĞ ŵŝƩůĞƌͲ ǁĞŝůĞ <ƵůƚƐƚĂƚƵƐ ďĞŝ dĞĂŵ ƵŶĚ ^ƚĂŵŵŐćƐƚĞŶ ĞƌůĂŶŐƚ ŚĂďĞŶ͘

6W FN # # ^ŝĞ ĮŶĚĞŶ ũĞĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ &ƌĞŝƚĂŐ 6W FN 6W FN 6W FN 6W FN - #'03 &$'0 0 00 /!9'( 02$%,/*!/ '' ƵŶĚ ^ĂŵƐƚĂŐ ŝŵ DŽŶĂƚ ƐƚĂƩ͘ - & "% 03 & 0 "& / $&0*& 7 00 / /ŵŵĞƌ ƵŶƚĞƌ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ ĐŚĞŶĞŶĚĞ Ăŵ ϰ͘ ͬ ϱ͘ Ğnj͕͘ ĚĞŶ - 9 0$6& 0/ " 0 7 /3 0 5 !500,/*!/ '' DŽƩŽ njĞŝŐĞŶ ĚŝĞ ĞƌĨĂŚƌĞŶĞŶ ͞tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƚƌćƵŵĞŶ͘͟ - ) $ 3 $ ! 7$ 0 ( % / /"0 & & 25/2 $ " ^ĂƵŶĂŵĞŝƐƚĞƌ ŝŚƌ <ƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ĂƐ ^ĂƵŶĂĨĞƐƚƉƌŽŐƌĂŵŵ ĮŶͲ ůĂƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ǀŽŶ DĂů njƵ DĂů ĚĞƚ ĂŶ ďĞŝĚĞŶ dĂŐĞŶ ŝŵŵĞƌ Ăď . ŶĞƵĞ͕ ŽƌŝŐŝŶĞůůĞ͕ ǁŽŚůƚƵĞŶĚĞ ϭϴhŚƌƐƚĂƩʹ'ćƐƚĞ͕ĚŝĞĚĂŶĂĐŚ 03 7 / / & &30) && & '$227* "0 :6% ƵĨŐƵƐƐŝĚĞĞŶ ƵŶĚ WƌŽŐƌĂŵŵͲ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ ĨĂŚͲ 7&03" & ($*/ (# /$ , / "0 (( / #'%%3 : "&2 (5/ $ 4# 2 -# /2 # && 2 - ( / & 8 (,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ njƵŵ ^ƚĂƵŶĞŶ ƵŶĚ ƌĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ͕ ŶćĐŚƟŐĞŶ njƵŵ DŝƚŵĂĐŚĞŶ ĞŝŶĨĂůůĞŶ͘ ĂƩƌĂŬƟǀĞŶ ͞^ĂƵŶĂĨĞƐƚ͟ͲWĂŬĞƚ Ğŵ ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ ^ĂƵŶĂĨĞƐƚ ŝŵ ϰͲ^ƚĞƌŶĞ ,ŽƚĞů ^ŽůĞͲ&ĞůƐĞŶͲ "/ 0 &# & & & "& & / 3"0 0 "&3/"33 "&#$, 6& Ăŵ ϰ͘ ͬ ϱ͘ ^ĞƉƚ͘ ƵŶƚĞƌ ĚĞŵ ĂĚ ŐůĞŝĐŚ ŶĞďĞŶĂŶ ƵŶĚ ůĂƐͲ $$ 03 & & " / % 6/303 / " & "&3/"33 6W FN 6W FN 6W FN 6W FN 6W FN ĨĂŶƚĂƐƟƐĐŚĞŶ DŽƩŽ ͣ&ĂƌďĞŶͲ ƐĞŶ ĞƐ ƐŝĐŚ ĂŶ njǁĞŝ ŚĞƌƌůŝĐŚĞŶ "$3 &" 3 "& & /" & & " /3 & ƐƉŝĞů͞ ƐĐŚůŝĞƘƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶ ͣKŬƚŽͲ ĂĚĞƚĂŐĞŶ ŵŝƚ ƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŵ * 60 &'%% & '%% / /" &+ ďĞƌĨĞƐƚ͞ Ăŵ Ϯ͘ ͬ ϯ͘ KŬƚ͘ ĂŶ͘ ŵ &ƌƺŚƐƚƺĐŬďƵīĞƚ͕ tĂƐƐĞƌŐLJŵͲ ϲ͘ ͬ ϳ͘ EŽǀ͘ ǁŝŶŬĞŶ ĚŝĞ ǁƵŶͲ ŶĂƐƟŬ ƵŶĚ ǀŝĞůĞŶ ǁĞŝƚĞƌĞŶ *& # &0 (# '6( 3/" 0 7 /6& 0 % & / "20 / 2/- +4 #3) ; '6( ĚĞƌǀŽůůĞŶ ͞'ŽůĚĞŶ KůĚŝĞƐ͕͟ /ŶŬůƵƐŝǀͲ>ĞŝƚƵŶŐĞŶ ŐƵƚ ŐĞŚĞŶ͘ $ '& . 4 *;+ 5 515; 5;4!; 999,0'$ ! $0 &! , 3 ''#, '%1 '$ $0 & %6 & ŐĞĨŽůŐƚ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ njĂƵďĞƌŚĂŌ ǁǁǁ͘ƐŽůĞͲĨĞůƐĞŶͲďĂĚ͘Ăƚ ĂĚǀĞŶƚůŝĐŚĞŶ ^ĂƵŶĂĨĞƐƚǁŽͲ ǁǁǁ͘ŚŽƚĞůͲƐŽůĞͲĨĞůƐĞŶͲďĂĚ͘Ăƚ

DŽďŝů ƐĞŝŶ Ͳ ŵŽďŝů ďůĞŝďĞŶ ŵŝƚ ϲϬн ŝŶƚćŐŝŐĞƐ͕ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚĞƐ P Dd Ͳ&ĂŚƌƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚƌĂŝŶŝŶŐ Ĩƺƌ ĂůůĞ Ăď ƐĞĐŚnjŝŐ &ŽƚŽ͗ ĞŝŐĞƐƚĞůůƚ

^ƉĞnjŝĂůͲhŵĨƌĂŐĞ ǀŽƌ Kƌƚ͗ &ĂŚƌƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲdƌĂŝŶŝŶŐ͗ tĂƌƵŵ ƐŝŶĚ ^ŝĞ ĚĂďĞŝ͍ ͣ/ĐŚ ŵƂĐŚƚĞ 6W FN 6W FN 6W FN 6W FN ŝŶĞŶ dĂŐ ůĂŶŐ ƐĞŝŶĞ &ĂŚƌͲ Ğƌ 'ƌƵƉƉĞ 6W FN ƐƚĞŚƚ ĂƵĐŚ ĞŝŶ ŵŝƚ ĚŝĞƐĞŵ ŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ƚĞƐƚĞŶ͕ ŶĞƵĞ &ĂŚƌnjĞƵŐ ĚĞƌ &ŝƌŵĂ WĞƵŐĞŽƚ <ƵƌƐ ĚŝĞ 'ƌĞŶͲ dĞĐŚŶŝŬĞŶ ĂƵƐƉƌŽďŝĞƌĞŶ ƵƐƚƌŝĂ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ Ƶŵ njĞŶ ĚĞƐ ƵƚŽƐ ƵŶĚ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ ƵƚŽ 'ĞͲ ĚŝĞ ŶĞƵĞƐƚĞŶ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶ ŬĞŶŶĞŶ ůĞƌŶĞŶ͘ ĨĂŚƌĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ ĂƵƐůŽͲ ; ^͕ ^WͿ ŬĞŶŶĞŶ njƵ ůĞƌŶĞŶ Ɛ Őŝďƚ ũĞƚnjƚ ƚĞŶ͙ ĞŝŶ ƚŽůůĞƐ ŶŐĞďŽƚ ƵŶĚ ĚŝĞƐĞ ĂƵƐnjƵƉƌŽďŝĞƌĞŶ͘ ŵĞŚƌ sĞƌŬĞŚƌ͘͞ ĚĞƐ P Dd ͕ ǁĞůĐŚĞƐ ĨĂƐƚ tĞƌŶĞƌ ,ĂĐŬŶĞƌ͕ 'Ăďůŝƚnj ŐĞŶƺƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ ŵƵƐƐ͊ džƚƌĂͲ ƵĐŬĞƌů͗ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ njƵ ĞŝŶĞŵ ƉĞƌͲ ŝĞ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ ŝŵ ^ŝŶͲ ͣtŝĞ Įƚ ďŝŶ ŝĐŚ ƐƂŶůŝĐŚĞŶ ZĞĂŬƟŽŶƐͲ ŚĞĐŬ͘ ŶĞ ĚĞƌ sĞƌŬĞŚƌƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ Ͳ ĚĂƐ ŵƂĐŚͲ ĂďĞŝ ďůĞŝďĞŶ ĂůůĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ŝƐƚ ĚĞŵ P Dd ƐĐŚŽŶ ƐĞŝƚ ƚĞ ŝĐŚ ŚĞƵƚĞ ĂŶŽŶLJŵ͘ Ɛ ŐĞŚƚ ĚĂƌƵŵ͕ ƐĞŝŶ :ĂŚƌĞŶ ĞŝŶ ŶůŝĞŐĞŶ͘ hŵ 6W FN ĚŝĞ 6W FN 6W FN 6W FN 6W FN ŚĞƌĂƵƐĨŝŶĚĞŶ tŝƐƐĞŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĂƐ &ĂŚͲ DŽďŝůŝƚćƚ Ĩƺƌ DĞŶƐĐŚĞŶ Ăď ƵŶĚ ĚŝĞ ŶĞƵͲ ƌĞŶ ĂƵĨnjƵĨƌŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚĂďĞŝ ϲϬ njƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͕ ŚĂƚ ĚĞƌ ĞŶ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ ,FK ^ƉĂƘ Ăŵ &ĂŚƌĞŶ njƵ ĞƌůĞďĞŶ͊ P Dd ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĂŶͲ ŬĞŶŶĞŶůĞƌŶĞŶ͘͞ ĚĞƌĞŶ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ ĚĂƐ hŵĨĞůĚ sĞƌŬĞŚƌƐƐŝƚƵĂƟŽŶĞŶ /ŶŐĞ ^ĐŚŝŶĚůĞƌ͕ ŵƐƚĞƩĞŶ EHVWHOOH KLHUPLWƐĞŝŶ 6W FN :HLKQDFKWVELOOHWWV ]XP 9HUVDQG WƌŽũĞŬƚ ͣDŽďŝů ʹ DŽͲ ; ƌĞŵƐƺďƵŶŐĞŶ͕ ƵŶĚ /ŶĨŽƌŵĂͲ <ƵƌǀĞŶ͕ ŶŵĞůĚƵŶŐ ďůĞŝďĞŶ͞ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘ ĂƐ &ƌĞŝůĂŶĚƐƚƌĂƘĞͿ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ ƟŽŶĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ P Dd ͲsĞƌͲ EćĐŚƐƚĞ <ƵƌƐĞ͗ DQďŝůIROJHQGH $GUHVVH &ĂŚƌƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚƌĂŝŶŝŶŐ ŵŝƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ĚĞŶ dĞŝůŶĞŚŵĞƌŶ ŬĞŚƌƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĂŬƚŝŽŶĞŶ͕ dĞĞƐĚŽƌĨ͗ ĚĞŵ ĞŝŐĞŶĞŶ W<t ĮŶĚĞƚ ŝŶ ŵĞŚƌŵĂůŝŐĞŶ ƵƌĐŚŐćŶͲ ϮϱϮϰ dĞĞƐĚŽƌĨ͕ dĞů͗͘ ϬϮϮϱϯ ϭϰ͘ϭϬ͕͘ ϭϱ͘ϭϬ͕͘ Ϯϴ͘ϭϬ͕͘ ĂŶ ĞŝŶĞŵ dĂŐ ƐƚĂƩ͕ ǀŽŶ ϵ ďŝƐ ŐĞŶ ŐĞƺďƚ ƵŶĚ ďĞƐƉƌŽĐŚĞŶ͘ Ͳ ϴϭϳϬϬ ϯϮϬϲϭ &ƌ͘ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ ϭϳ͘ϭϭ͘ ŽĚĞƌ ϭϴ͘ϭϭ͘ 3UHLV SUR 6W FN LQNO 0:6W DĞůŬͲtĂĐŚĂƵƌŝŶŐ͗ ĐĂ͘ ϭϱ ¼hŚƌ͘ hŶƚĞƌ ŶůĞŝƚƵŶŐ DĂŝů͗ ŵŽďŝůƐĞŝŶΛŽĞĂŵƚĐ͘Ăƚ ďĞŶƐŽ ǁĞƌĚĞŶ -/ŶĨŽƌŵĂƟŽͲ Listenpreis: € 3,95/Stück (inkl. MWSt.) 0HQJHQUDEDWW ¼ 6W FN Ϯϯ͘ϵ͘ ŽĚĞƌ ϭϯ͘ϭϬ͘ϮϬϭϱ ĞŝŶĞƐ ĞƌĨĂŚƌĞŶĞŶ /ŶƐƚƌƵŬͲ <ŽƐƚĞŶ͗ Φ ϭϬϱ͕ʹ 0HQJHQUDEDWW EHL EHL 6W FN DE ŶĞŶ6W FN njƵƌ ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌŬĞŚƌƐŽƌĚͲ bei 30ǁĞƌĚĞŶ Stück,ŝŵ¼ŐĞƐŝĐŚĞƌƚĞŶ 6W FNŶƵŶŐ bei ǁĞŝƚĞƌŐĞŐĞďĞŶ͘ 40 Stück, ¼ 6W FN bei 50 Stück, ¼ tĞƌďƵŶŐ ƚŽƌƐ WĂƌƚŶĞƌƌĂďĂƩ͗ Φ ϭϵϵ͕ʹ 6W FN $E HLQHP %HVWHOOZHUW YRQ ¼ NHLQH 9HUVDQGVSHVHQ

6W FN ab 70 Stück. Ab Wert von € 50,- keine Versandspesen.

)YLU[HUV

%LWWHVFKUHLEHQ VFKUHLEHQ6LH 6LHGLH GLH JHZ QVFKWH JHZ QVFKWH 6W FN]DKO 6W FN]DKO REHQ %LWWH REHQ EHLP EHLP HQWVSUHFKHQGHQ HQWVSUHFKHQGHQ0RWLY 0RWLYGD]X GD]X (VYGO 4ETMIV & VS :IVPEK 6ROOWH GLH JHZ QVFKWH 6RUWH DXVYHUNDXIW VHLQ ZHUGHQ ZLU HLQ lKQOLFKHV 0RWLY 6ROOWH JHZ QVFKWH 6RUWH DXVYHUNDXIWStückzahl oben beim HLQ lKQOLFKHV 0RWLYOLHIHUQ OLHIHUQ Bitte GLH schreiben Sie die gewünschte entsprechenden Motiv dazu. Sollte die gewählte Sor%RFNÀLH HU 6WUD H $XHUVWKDO %HVWHOOXQJ ELWWH ID[HQ RGHU PDLOHQ RGHU SHU 3RVW DQ )LUPD %UHQWDQR Bestellung bitte oder mailen oderMotiv per liefern. Post an Brentano, te ausverkauft sein,faxen werden wir ein ähnliches IhreFirma %HVWHOOXQJ ELWWH ID[HQ PDLOHQ 7HO RGHU RGHU SHU 3RVW %RFNÀLH HU $XHUVWKDO RI¿FH#EUHQWDQR FR DW ZZZ EUHQWDQR FR DW +DLGOLVVH *lQVHUQGRUI RI¿FH#EUHQWDQR FR DW )D[ DQ )LUPD 6WUD H %UHQWDQR %RFNÀLH HU 6WUD H $XHUVWKDO )D[ 0DLO RI¿FH#EUHQWDQR FR DW )D[

P Dd &ĂŚƌƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƚƌĂŝŶŝŶŐ ϲϬн


ϯϴ

/$1' /(87(

K' 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ

K' ,ĂƌĚĞŐŐ ĂƵĨ <ƵůƚƵƌĂƵƐŇƵŐ

'ƵƚĞ >ĂƵŶĞ ƵŶĚ ĞŝŶ ĂŶƌĞŐĞŶĚĞƐ 'ĞƐƉƌćĐŚ ǁĂƌĞŶ ĚĂƐ DŽƩŽ ĞŝͲ ŶĞƐ ,ĞƵƌŝŐĞŶͲED ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ 'ĞĞƌ ŝŶ ^ƉĂŶŶďĞƌŐ ĚĞƌ 'ćŶͲ ƐĞƌŶĚŽƌĨĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ Ăŵ ϭϲ͘ϳ͘

Ğƌ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚĞƌ K' ,ĂƌĚĞŐŐ Ăŵ ϴ͘ϴ͘ ĨƺŚƌƚĞ ŶĂĐŚ DĂƌŝĂ dĂĨĞƌů͘ EĂĐŚ ĚĞŵ ĞƐƵĐŚ ĚĞƌ ,ů͘ DĞƐƐĞ ƵŶĚ <ŝƌͲ ĐŚĞŶĨƺŚƌƵŶŐ ǁƵƌĚĞ Ăŵ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ĚŝĞ EP >ĂŶĚĞƐĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ŝŶ WƂŐŐƐƚĂůů ďĞƐƵĐŚƚ͘ Ğƌ ƵƐŇƵŐ ǁƵƌĚĞ ďĞŝŵ ŵĞƚŚLJƐƚŚĞƵƌŝͲ ŐĞŶ ŝŶ DĂŝƐƐĂƵ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘

K' EĞƵƐŝĞĚůͬ ͘ ĂƵĨ ZĂĚĂƵƐŇƵŐ

hƌůĂƵď ĚĞƌ K' ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ

Ğƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ EĞƵƐŝĞĚůͬ ͘Ͳ^ƚ͘ hůƌŝĐŚ ǁĂƌ ǁŝĞĚĞƌ ƐƉŽƌƚůŝĐŚ ĂŬƟǀ͘ Ğƌ ZĂĚĂƵƐŇƵŐ ŐŝŶŐ ŵŝƚ KďŵĂŶŶ 'ĂŝĚĂ ŶĂĐŚ WŽLJƐĚŽƌĨ͘ ƵĞƌƐƚ D ŝŶ ĚĞƌ WŝnjnjĞƌŝĂ͕ ĚĂŶŶ ďĞƐŝĐŚƟŐƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ KůĚƟŵĞƌͲ ŵƵƐĞƵŵ͕ ǁĞůĐŚĞƐ ƐĞŚƌ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ^ĐŚĂƵƐƚƺĐŬĞ ďĞƐŝƚnjƚ͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ŐŝŶŐƐ ǁŝĞĚĞƌ ŚĞŝŵǁćƌƚƐ͘ /ŵ &ƌĞŝďĂĚ EĞƵƐŝĞĚů ŐƂŶŶƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŶŽĐŚ ĚĞŶ ďƐĐŚůƵƐƐ͘

ϱϮ WĞƌƐ͘ ĨƵŚƌĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ ϱ dĂŐĞ ŶĂĐŚ dŝƌŽů͘ ZĞŝƐĞnjŝĞů ǁĂƌ >ĂŶĚĞĐŬ͘ sŽŶ ĚŽƌƚ ĂƵƐ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ƐŝĞ ĚŝĞ ^ǁĂͲ ƌŽǀƐŬŝ <ƌŝƐƚĂůůǁĞůƚĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ >ĂƚƐĐŚĞŶƂůďƌĞŶŶĞƌĞŝ ŝŶ ^ƚ͘ hůƌŝĐŚ͘ /Ŷ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ dĂŐĞŶ ĨƵŚƌĞŶ ǁŝƌ ƺďĞƌ ĚĞŶ ZĞƩĞŶďĂĐŚĨĞƌͲ ŶĞƌ ŶĂĐŚ ^ƂůĚĞŶ ƵŶĚ njƵŵ ^ƚƵŝďĞŶĨĂůů͘ Dŝƚ ĚĞŵ ĞƌŶŝŶĂ džͲ ƉƌĞƐƐ ǀŽŶ dŝƌĂŶŽ ŶĂĐŚ ^ƚ͘ DŽƌŝƚnj ƵŶĚ ĚƵƌĐŚƐ ŶŐĂĚŝŶ͕ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ DŽŶƚĂĨŽŶ͕ ĚĂƐ <ůŽƐƚĞƌƚĂů ƵŶĚ ĚĂƐ WĂnjŶĂƵŶƚĂů ŵŝƚ ^ƚŽƉƉ ŝŶ /ƐĐŚŐů ƵŶĚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ŝůǀƌĞƩĂ ,ŽĐŚĂůƉĞŶƐƚƌĂƘĞ ŶĂĐŚ 'Ăůƚƺƌ͘

ĞƵƚƐĐŚ tĂŐƌĂŵ ĨĞŝĞƌƚ ϰϱ :ĂŚƌĞ

K' EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ŝŶ <ŽďĞƌƐĚŽƌĨ

Ğƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ĨĞŝĞƌƚĞ ĂƵĨ ĚĞƌ 'ƌŝůů ZĂŶĐŚ ƐĞŝŶ ϰϱũćŚƌŝŐĞƐ :ƵďŝůćƵŵ ƵŶĚ ŬŽŶŶƚĞ ǀŝĞůĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͕ ĚĂƌƵŶͲ ƚĞƌ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ ƐŽǁŝĞ ϵϬ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ďĞŝ ĚŝĞƐĞŵ &ĞƐƚ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

EĂĐŚ ŝŶŬĞŚƌ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ DŝƚͲ ŐůŝĞĚĞƌ ĚĞƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ K' EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ Ăŵ Ϯϳ͘ϳ͘ ĚŝĞ ^ĐŚůŽƐƐͲ^ƉŝĞůĞ <ŽďĞƌƐĚŽƌĨ͘ sŽƌ ĚĞƌ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ͣ Ğƌ njĞƌďƌŽĐŚĞͲ ŶĞ <ƌƵŐ͞ ďĞŐƌƺƘƚĞ /ŶƚĞŶĚĂŶƚ tŽůĨŐĂŶŐ ƂĐŬ ĚŝĞ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ͘


ϯϵ

UNTERWEGS & FREIZEIT

'ĞŚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ŐŽ&ŝƚ DĂƩĞ ĂƐ 'ĞŚĞŝŵŶŝƐ ĚĞƌ ďĞůŝĞďƚĞŶ ŐŽ&ŝƚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵĂƩĞ ůŝĞŐƚ ŝŶ ĚĞƌ ŐĂŶnjŚĞŝƚůŝĐŚĞŶ tŝƌŬƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞŶ ŐĞƐĂŵƚĞŶ KƌŐĂŶŝƐŵƵƐ͘ ŝĞ &ŝƚŶĞƐƐŵĂƩĞ ƐŝŵƵůŝĞƌƚ ĞŝŶĞŶ ^ƚƌĂŶĚƐƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ͕ ǁŽĚƵƌĐŚ ƐćŵƚůŝĐŚĞ ,ĞŝůƵŶŐƐͲ ŬƌćŌĞ ĚĞƐ <ƂƌƉĞƌƐ ĚƵƌĐŚ &ƵƘƌĞŇĞdžnjŽŶĞŶŵĂƐƐĂŐĞ ĂŬͲ ƟǀŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ ĞƌƉƌŽďƚĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵĂƩĞ ŝƐƚ ǀŝĞůĨćůͲ ƟŐ ĞŝŶƐĂƚnjďĂƌ ƵŶĚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ĂƩƌĂŬƟǀĞƐ ƵďĞͲ ŚƂƌ ĞƌǁĞŝƚĞƌďĂƌ͘ ŝĞ ,ĞŝůŬƌĂŌ ĚĞƌ ĞǁĞŐƵŶŐ͗ ĚŝĞ ŐŽ&ŝƚ DĂƩĞ EƵƌ ǁĞŶŝŐĞ DŝŶƵƚĞŶ ŐĞŚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ŐŽ&ŝƚ 'ĞͲ ƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵĂƚͲ ƚĞ ƉƌŽ dĂŐ ƌĞŝͲ ĐŚĞŶ ĂƵƐ͕ Ƶŵ ĚĂƐ ŐĞƐĂŵƚĞ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ

Ĩƺƌ <ƂƌƉĞƌ ƵŶĚ ^ĞĞůĞ njƵ ĞƌŚƂͲ ŚĞŶ͘ ƵĨ ĚĞŶ &ƵƘƌĞŇĞdžnjŽŶĞŶ ďĞĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞ sŝĞůnjĂŚů ǀŽŶ DĂƐƐĂŐĞƉƵŶŬƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĞŝŶĞ ĚŝƌĞŬƚĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ njƵ ĚĞŵ <ƂƌƉĞƌ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞ DĂƩĞ ǀŽŶ ŐŽ&ŝƚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ĞŝŶĞ ĞīĞŬƟǀĞ &ƵƘƌĞŇĞdžnjŽŶĞŶŵĂƐƐĂŐĞ͘ ĂƐ dƌĂŝŶŝŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŽŚŶĞ njƵƐćƚnjůŝͲ ĐŚĞŶ ĞŝƚĂƵĨǁĂŶĚ ƵŶĚ ŝƐƚ ƐĞŚƌ ŐƵƚ ŝŶ ĚĞŶ ƚćŐůŝĐŚĞŶ ďůĂƵĨ ŝŶͲ ƚĞŐƌŝĞƌďĂƌ͘ 'ĞŚĞŶ ǁŝĞ ĂƵĨ DŽŽƐ͗ ĚĂƐ ^ŽŌ ĂůĂŶĐĞ WĂĚ Ğƌ dƌĂŝŶŝŶŐƐĞƌĨŽůŐ ĚĞƌ ďĞͲ ƌĞŝƚƐ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚĞŶ ŐŽ&ŝƚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵĂƩĞ ƐƚĞŝͲ ŐĞƌƚ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĞŝŶ sŝĞůĨĂĐŚĞƐ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ŝŶƐĂƚnj ĚĞƐ ŐŽ&ŝƚ ^ŽŌͲ ĂůĂŶĐĞ WĂĚƐ͘ ŝŶ ƐĂŶĨͲ ƚĞƌ ƵŌƌŝƩ ŝƐƚ ĚĂƐ DĞƌŬŵĂů ĚŝĞƐĞƐ WĂĚƐ͕ ĚĂƐ ĞŶƚǁĞĚĞƌ ĂůůĞŝŶĞ ŽĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞƌ ŐŽ&ŝƚ 'ĞͲ

15(* 6;11

;9 9 - <5 # 56.- - 0 *$ 5.9 ;- $ + 15(* 6 &.9 - 0 9 -$ .55 0 1 + : & +.99 - 0 : -. + ; &? & 0 9< * -$> 5 2*(56 &$5.%3 : +(= -/+ #@@ ,+ ,<6 5<& 0"@ $ 5 , 5 ) & 0 5.6 ! 5 5 - +? ! 5 ; 5 (9;-$ 15(* ;- 1 + > 6 & - -9* 5- - ;- (- $5. 9< * 6 &- (' -4 .55 1;9? - ;- (- (-$ 6 &- ( -4 & +.99 - -. + ; & ;- -$> 5 6 & + - ++ 6 (- & * - ;- (- , 5&(9?9 - + -' <-69 -4 ,<6 ;- 1 + ?;$ - ;- 9> (-;9 - ,(9' <-69 -4 ( ,<6 5<& -$( % - ,(9 +? ;- ! 5 ><5? ;- ( $ 6 &+.66 - , * + $;9 0@ (-;9 - */ & +- + 66 -4 ( ;11 (- 1<5( 5 - 2 = -9; ++ ;5 & (- ( 1 66( 5 -3 ;- ( 5 , 5 ) & (-5<&5 -4 5> 5, - ;- -. &, +6 6 &, * -4 ( ! 5 ' 5 - (, /56 5 $5. ? 5*+ (- 5-4 ( ;1' 1 -5( &9 - ;- ,(9 ! 5 ' 5 - 695 ;9 6 5=( 5 -4 ?; 6 &, * $ 5/69 9 (%' 5.9><5 + 6.>( *-;615($ &.64 &.59 -7

ƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵĂƩĞ ĞŝŶĞ ƵŶǀĞƌͲ ŐůĞŝĐŚďĂƌĞ tŝƌŬƵŶŐ ĞƌnjŝĞůƚ͘ ŝĞ ^ƚĂďŝůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞůĞŶͲ ŬĞ͕ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐ ĚĞƌ <ŽŽƌͲ ĚŝŶĂƟŽŶ ƵŶĚ ĚĞƐ 'ůĞŝĐŚŐĞͲ ǁŝĐŚƚĞƐ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ĞīĞŬƟǀĞ ^ƟŵƵůŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ &ƵƘƌĞŇĞdžnjŽͲ ŶĞŶ ƐŝŶĚ ƌŐƵŵĞŶƚĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ ŝŶƐĂƚnj ĚĞƌ ŐŽ&ŝƚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŵĂƩĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ^ŽŌͲ ĂůĂŶĐĞ WĂĚƐ͘ ƵƌĐŚ ĚĞŶ ǁĞŝĐŚĞŶ ƵŌƌŝƩ ŝƐƚ ĚĂƐ ƌƌĞŝĐŚĞŶ ĚĞƌ &ƵƘǁƂůďƵŶŐ ŐĂƌĂŶƟĞƌƚ͘ ^Žŵŝƚ ĞƌŚƂŚƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ EƵƚnjĞŶ ďĞŝĚĞƌ WƌŽĚƵŬƚĞ Ƶŵ ĞŝŶ sŝĞůĨĂĐŚĞƐ͘

ĂƐ tŝƌŬƉƌŝŶnjŝƉ ĚĞƌ ŐŽ&ŝƚ DĂƚͲ ƚĞ ƵŶĚ ĚĞƐ ^ŽŌ ĂůĂŶĐĞ WĂĚƐ ŝƐƚ ĚĞŶŬďĂƌ ĞŝŶĨĂĐŚ͗ ƌĂƵĨƐƚĞůͲ ůĞŶ ƵŶĚ ůŽƐŐĞŚĞŶ͊ ^ĞůďƐƚ ǀŽƌ ĚĞŵ ^ƉŽƌƚ ĂŶŐĞǁĂŶĚƚ͕ ƐƚĞŝͲ ŐĞƌŶ ĚŝĞ ŐŽ&ŝƚ DĂƩĞ ƵŶĚ ĚĂƐ ^ŽŌ ĂůĂŶĐĞ WĂĚ /ŚƌĞŶ ŶĞƌͲ ŐŝĞŚĂƵƐŚĂůƚ͘ WƌŽďŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ĞƐ ĂƵƐ͊ DĞŚƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ͗ ŐŽ&ŝƚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ 'ŵď, ůƉŝŶĞƐƚƌĂƘĞ Ϯ ϴϲϱϮ <ŝŶĚďĞƌŐ Ϭϯϴϲϱ ϮϬ ϮϬϬ ǁǁǁ͘ŐŽĮƚͲŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͘ĐŽŵ ŝŶĨŽΛŐŽĮƚͲŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͘ĐŽŵ ŐŽ&ŝƚ 'ŵď, tĞŝŶĨĞůĚĞŶ ;ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚͿ tĞƌďƵŶŐ


Ϭ

/$1' /(87(

ϰϬ :ĂŚƌĞ K' ,ĞƌƌŶďĂƵŵŐĂƌƚĞŶ

K' <ƌĞƵƩĂů ŝŶ ĚĞƌ ^ůŽǁĂŬĞŝ

ŵ Ϯϱ͘ϴ͘ ĨĞŝĞƌƚĞ ĚŝĞ K' ,ĞƌƌŶďĂƵŵŐĂƌƚĞŶ ŝŚƌ ϰϬͲ:ĂŚƌͲ:ƵďŝͲ ůćƵŵ͘ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ƺďĞƌŐĂď ĚĞƌ KďĨƌĂƵ ĞŝŶĞ ŚƌĞŶƵƌŬƵŶĚĞ͘ Ɛ ǁƵƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ DŝƚͲ ŐůŝĞĚĞƌ ŐĞĞŚƌƚ͘ mďĞƌ ϮϬϬ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ ĞnjŝƌŬ ĨĞŝĞƌƚĞŶ ŵŝƚ ŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞƌ ĞŐůĞŝƚƵŶŐ ďŝƐ ŝŶ ĚŝĞ ďĞŶĚƐƚƵŶĚĞŶ͘

ϱ dĂŐĞ ŝŶ ĚĞƌ Ğŝƚ ǀŽŵ ϮϬ͘ͲϮϰ͘Ϭϴ͘ ǀĞƌďƌĂĐŚƚĞŶ ĚŝĞ K' <ƌĞƵƚͲ ƚĂů ƵŶĚ ĚŝĞ K' ,ŽĐŚůĞŝƚŚĞŶ ŝŶ ^ŵŽŬŽǀĞĐǭͬ,ŽŚĞdĂƚƌĂ͘ ^ĐŚƂŶĞ dĂŐĞƐĂƵƐŇƺŐĞ ŵŝƚ ĚĞƌ &ůŽƘĨĂŚƌƚ ĂƵĨ ĚĞŵ &ůƵƐƐ ƵŶĂũĞǀ͕ ĚĞŵ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ŝŶ ĚĞƌ ^ůŽǁĂŬĞŝ͘

ϯϬ :ĂŚƌĞ K' 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ

K' ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ ŝŶ ^ƺĚƟƌŽů

ŝĞ K' 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ ĨĞŝĞƌƚĞ Ăŵ ϮϮ͘ϴ͘ ŝŚƌ ϯϬͲ:ĂŚƌͲ:ƵďŝůćͲ Ƶŵ͘ ĂďĞŝ ǁĂƌĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘ sŽŶ ůŝŶŬƐ͗ Őŵ͘ &ĞƌĚŝŶĂŶĚ <ƂĐŬ͕ >ĂŶĚĞƐƌĂƚ DĂŐ͘ <Ăƌů tŝůŇŝŶŐ͕ sďŐŵ͘ :ƂƌͲ ŐĞŶ sƂŚƌŝŶŐĞƌ͕ Őŵ͘ ,ĂŶƐ ^ƚĞĨĂŶ ,ŝŶƚŶĞƌ͕ ƌ͘ <ůĂƵƐ dƌĞŵŵĞů͕ KďŵĂŶŶ K' 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ͘

ϰϰ WĞƌƐŽŶĞŶ ĚĞƐ ^ ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ ďĞƐŝĐŚƟŐƚĞŶ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ϱͲƚćŐŝŐĞŶ &ĂŚƌƚ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚĞ ^ƺĚƟƌŽůƐ͗ ŽnjĞŶ͕ ƌŝdžĞŶ ŵŝƚ Pƚnjŝ͕ DĞƌĂŶ ŵŝƚ ^ĐŚůŽƐƐ dƌĂƵƩŵĂŶƐĚŽƌī͕ <ĂƐƚĞůƌƵƚŚ͕ ^ĞŝƐĞƌĂůŵ͕ <ĂƌĞƌƐĞĞ Ƶ͘Ă͘ tŝƌ ŬŽŶŶƚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ tĞŝŶƐƚƌĂƘĞ ĚŝĞ tĞŝŶĞ ǀĞƌŬŽƐƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ZƵŶĚĨĂŚƌƚ ĚŝĞ ĞƌŐǁĞůƚ ĚĞƌ ŽůŽŵŝƚĞŶ tĞƩĞƌ ďĞǁƵŶͲ ĚĞƌŶ͘ Ŷ ĚĞƌ WŽƌƚƵŐĂůƌĞŝƐĞ ŶĂŚŵĞŶ Ϯϯ WĞƌƐ͘ ƚĞŝů͘

<ƵůƚƵƌĨĂŚƌƚ ĚĞƌ K' dŚŽŵĂƐďĞƌŐ

ϱͲdĂŐĞƐĨĂŚƌƚ ĚĞƐ ^ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ

ŝĞ K' dŚŽŵĂƐďĞƌŐ ƵŶƚĞƌŶĂŚŵ Ăŵ Ϯϰ͘ϴ͘ ĞŝŶĞ <ƵůƚƵƌĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ Ăŵ KƩĞƌƐďĂĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ^ƺĚŽƐƚƐƚĞŝĞƌŵĂƌŬ͘ ŵ sD ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ &ĂƟŵĂŬĂƉĞůůĞ ŝŶ ŝĞƌďĂƵŵ Ăŵ ƵĞƌƐďĂĐŚ͕ ED ĚŝĞ KƩĞƌƐďĂĐŚŵƺŚůĞ ƵŶĚ DƵƐĞƵŵ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ďĞŝŵ ,ĞƵͲ ƌŝŐĞŶ hŚů͘

ϰϬ dE ĚĞƌ K' tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ǁĂƌĞŶ ϭϱ͘Ͳϭϵ͘ϴ͘ ŝŶ ,ŝŶƚĞƌƐĞĞ͘ Ɛ ƐƚĂŶĚĞŶ tĂŶĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ ĞŝŶ ĞƐƵĐŚ ĚĞƐ WƵƉƉĞŶŵƵƐĞƵŵƐ ŝŶ ,ŝŶƚĞƌƐĞĞ͕ ĞŝŶĞ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ Ăŵ tŽůĨŐĂŶŐƐĞĞ͕ &ĂŚƌƚĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ 'ĞŶŶĞƌĂůŵ͕ ĚĞŶ ^ĐŚĂĩĞƌŐ ƵŶĚ ĚŝĞ dƌĂƩďĞƌŐĂůŵ ;&ŽƚŽͿ ƵŶĚ njƵͲ ůĞƚnjƚ ĚĞƌ 'ŵƵŶĚŶĞƌ <ĞƌĂŵŝŬŵĂŶƵĨĂŬƚƵƌ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘


ϰϭ

GESUNDHEIT & VORSORGE

/ 0 02 /6 0 & /$ 2 !% $$2 !&2/ 2! 3& & !% )/ & 3& /02 &. &&( 5 / 9! 2 & 96 ! 5(& / ! 2/( & & 3 )/ / 2 . &

& # !& /2/ 3 & !& ! &!# & / % & 0! (/ & %!2 !& % )/ / 2 3 93 $$ &. 0 !02 " ( 5)$$! 3& /4& 2

0 & 3 !/2( !2 &!3% 5(& (& # !02 !& 0 / #$ !&02 & )/ / 2 6 $2 6 !2. 0 6!/ 30 % !9!&! 0 % !2 & % /2! 2 3& !02 0(%!2 /$ ! 2 3& # 3% 0+4/ /. ! 0 0 %

/ 802 % !02 0( #$ !& 00 0 # 3% /# && / !02 6 && " % & ! )/ / 2 2/ 2. / !&2 $$! &2 )/ !+ 0(/ 2 4/ 02%) $! 0 +/ 5 /02 & !& " /

% 3& . &2 / 00 &2 & #)&& & ! & 3 &($( ! ! &0 2(& " 292 #(0 2 &$(0 2 02 &. !& / 23& 0 0+/ #$ /2 ( ! 0 )/$)03& !&0 29 / !02. &0 $! & #)&& & ! 2 & ( $$ ( / $2 /& 2!5 !0#/ 2 !&2 / % / 802 % #(02 &$(0 /( 2/ & 6 / &.

&% $ 3& 2 $ (&!0 3&2 / : :: : , &/3 #(02 &$(0- + / !$ & !& ( &0 2(&. 2 ( / !/ #2 ! &0 2(& 4 / ': 7 !& 02 // ! ** 7 !& ! /)02 // ! .

% & ! ! % " ! % " '

! !! !

3IOHJH" +LOIVZHUN (UVWNODVVLJ EHWUHXW ± ]XKDXVH JHERUJHQ 8P lOWHUHQ 0HQVFKHQ GDV /HEHQ LP HLJHQHQ =XKDXVH ]X HUOHLFKWHUQ N|QQHQ ZLU YLHOHV RUJDQLVLHUHQ $XFK SÀHJHQGH $QJHK|ULJH ZHUGHQ GXUFK XQVHUH $QJHERWH GHXWOLFK HQWODVWHW

+DXVNUDQNHQSÀHJH +HLPKLOIH 6WXQGHQ %HWUHXXQJ 0RELOH 3ÀHJH XQG 'HPHQ]EHUDWXQJ 8QWHUVW W]XQJ SÀHJHQGHU $QJHK|ULJHU

0RELOH 3K\VLR XQG (UJRWKHUDSLH /RJRSlGLH 1RWUXIWHOHIRQ ± +LOIH DXI .QRSIGUXFN +LOIVZHUN 0HQ VHUYLFH (KUHQDPWOLFKHU %HVXFKVGLHQVW

! +ROHQ 6LH VLFK MHW]W NRVWHQORV

'HU +LOIVZHUN 3ÀHJHNRPSDVV

,KUHQ 3ÀHJHNRPSDVV EHLP +LOIVZHUN LQ ,KUHU 1lKH RGHU EHVWHOOHQ 6LH XQWHU VHUYLFH#QRH KLOIVZHUN DW

(LQH 2ULHQWLHUXQJVKLOIH UXQG XP 3ÀHJH XQG %HWUHXXQJ

5XIHQ 6LH XQV DQ ± :LU KHOIHQ JHUQH +LOIVZHUN 1g 7HO %HVXFKHQ 6LH XQV DXFK DXI )DFHERRN

ZZZ KLOIVZHUN DW QRH KLOIVZHUN


/$1' /(87( &ĞƌŝĞŶƐƉŝĞů ŝŶ ^ĐŚƌĂƩĞŶďĞƌŐ

<ćƌŶƚĞŶͲhƌůĂƵď ĚĞƌ tŝŶĚŚĂŐĞƌ

/ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ &ĞƌŝĞŶƐƉŝĞůƐ ƚƌĂĨĞŶ ƐŝĐŚ ŝŵ :Ƶůŝ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚĞƌ K' ^ĐŚƌĂƩĞŶďĞƌŐ ƵŶĚ <ŝŶĚĞƌ ŵŝƚ ĞƌƟ ĂƌĨƵƐƐ ƵŶĚ ŐĞƐƚĂůƚĞͲ ƚĞŶ ĞŝŶĞŶ ED͕ ĚĞƌ ďĞŝ ůƚ ƵŶĚ :ƵŶŐ ƐĞŚƌ ŐƵƚ ĂŶŬĂŵ͘

ŝĞ K' tŝŶĚŚĂŐ ŵĂĐŚƚĞ hƌůĂƵď ŝŶ <ćƌŶƚĞŶ͗ DĞƐƐĞ ŝŶ DĂƌŝĂ ƵĐŚ͕ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ &ƌŝĞƐĂĐŚ͕ ŚƌŝƐƚĞďĂƵĞƌŚƺƩĞ͕ tĞŝƘĞŶƐĞĞ ƵŶĚ ,ĞƌŵĂŐŽƌ͕ >ĞĚĞƌŵĂƌŬƚ dĂƌǀŝƐ͕ 'ŽŶĚĞůĨĂŚƌƚ njƵƌ tĂůůĨĂŚƌƚƐͲ ŬŝƌĐŚĞ DĂƌŝĂ >ƵƐĐŚĂƌŝ͕ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƐ ^ƉŽƌƚ ĞŶƚĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ŬŝŇƵŐƐĐŚĂŶnjĞ ŝŶ WůĂŶŝĐĂ͕ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ǀŽŶ DŝŶŝŵƵŶĚƵƐ͕ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ Ăŵ tƂƌƚŚĞƌƐĞĞ͕ ƵƐƐŝĐŚƚƐƚƵƌŵ Ăŵ WLJƌĂŵŝĚĞŶŬŽͲ ŐĞů͕ ,ĞŝŵƌĞŝƐĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ EŽĐŬďĞƌŐĞ ƵŶĚ dƵƌƌĂĐŚĞƌ ,ƂŚĞ͘

K' DĂƌďĂĐŚ͗ ZĂĚͬ ƵƐĂƵƐŇƵŐ

tĂŶĚĞƌĂƵƐŇƵŐ ĚĞƌ K' tŝĞƐŵĂƚŚ

ŝŶĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǀŽŶ ZĂĚͲ ƵŶĚ ƵƐĂƵƐŇƵŐ ŝŶƐ DŽƐƚǀŝĞƌƚĞů ƵŶƚĞƌŶĂŚŵ ĚŝĞ K' DĂƌďĂĐŚ Ăŵ ϮϮ͘Ϭϴ͘ ŝĞ 'ƌƵƉƉĞ ĚĞƌ ZĂĚůĞƌ ĨƵŚƌ ǀŽŶ DĂƌďĂĐŚ ŶĂĐŚ ^ĐŚĞŝďďƐ ;ϱϲ <ŵͿ͘ sŽŶ ĚŽƌƚ ŐŝŶŐ ĚŝĞ &ĂŚƌƚ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŶ EŝĐŚƚƌĂĚĨĂŚƌĞƌŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ƵƐ njƵƌ ƌƵĐŬŶĞƌƐ ŝĞƌǁĞůƚ ĂƵĨ ĚĞŵ 'ƌƵďďĞƌŐ njƵƌ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ƵŶĚ sĞƌŬŽƐƚƵŶŐ͘ tĞŝƚĞƌƐ ƐƚĂŶĚ ĞŝŶĞ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ŵŝƚ &ƺŚƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ <ĂƌƚĂƵƐĞ 'ĂŵŝŶŐ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘

ŵ ϳ͘ϲ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϱϬ D' ĚĞƌ K' tŝĞƐŵĂƚŚ ĚŝĞ <ŝƩĞŶďĞƌŐĞƌ ƌůĞďŶŝƐŐćƌƚĞŶ ŝŶ ^ĐŚŝůƚĞƌŶ͘ ED ĨƺŚƌƚĞ ƵŶƐ ĚĞƌ ƵŵŵĞůnjƵŐ ǀŽŵ ,ĂĨĞŶ ŝŶ ĚŝĞ <ƌĞŵƐĞƌ ůƚƐƚĂĚƚ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ǁĂƌ ŝŶ ĚĞƌ hƌďĂͲ ŶƵƐƐĐŚĞŶŬĞ ŝŶ ĂĚĞŶ͘ ϯϳ W͘ ŶĂŚŵĞŶ Ăŵ tĂŶĚĞƌĂƵƐŇƵŐ ŶĂĐŚ ^ƚ͘ ŽƌŽŶĂ ;&ŽƚŽͿ ƚĞŝů͘ 'Z <Ăƌů ,ĞŝƐƐĞŶďĞƌŐĞƌ njĞůĞďƌ͘ ĚŝĞ ,ů͘ DĞƐƐĞ ŝŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ͕ ĂŶƐĐŚů͘ tĂŶĚĞƌƵŶŐ nj͘ PĚĞŶŚŽĨ ƵŶĚ ƺďĞƌ ĚĞŶ DƺŚůĞŶǁĞŐ njƵƌƺĐŬ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ďĞŝŵ ŝƐŐƌĞŝƐƐůĞƌ ŝŶ <ƌƵŵďĂĐŚ͘

K' tŝŶŬůĂƌŶ ĂƵĨ ZŚĞŝŶ ƵŶĚ DŽƐĞů ,ŽůůĞŶƐƚĞŝŶͬzďďƐ ŝŶ ^ƺĚƟƌŽů

ϰϵ ^ĞŶ͘ ĚĞƌ K' tŝŶŬůĂƌŶ ƵŶƚĞƌŶĂŚŵĞŶ ǀŽŵ Ϯϴ͘Ͳϯϭ͘ϴ͘ ĞŝŶĞ ǀŝĞƌͲ ƚćŐŝŐĞ &ĂŚƌƚ ŝŶƐ ZŚĞŝŶͲDŽƐĞůŐĞďŝĞƚ͗ ,ĞŝĚĞůďĞƌŐ ŵŝƚ ĞƐŝĐŚƟͲ ŐƵŶŐ͕ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ Ăŵ ZŚĞŝŶ ǀŽƌďĞŝ ĂŶ ĚĞƌ >ŽƌĞůĞLJ ƐŽǁŝĞ ƵƌŐĞŶ ƵŶĚ ^ĐŚůƂƐƐĞƌ ďŝƐ ZƺĚĞƐŚĞŝŵ͕ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƌ 'ĞƌŵĂŶŝĂ͕ ZƺͲ ĚĞƐŚĞŝŵĞƌ <ĂīĞĞ͕ &ĂŚƌƚ ŶĂĐŚ dƌŝĞƌ ŵŝƚ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ͕ ĞŶƚůĂŶŐ ĚĞƌ DŽƐĞů͕ ĚĞŶ tĞŝŶŐćƌƚĞŶ͕ sĞƌŬŽƐƚƵŶŐ ĚĞƐ ƌŽƚĞŶ tĞŝŶďĞƌŐͲ ƉĮƌƐŝĐŚůŝŬƂƌƐ͕ ,ĞŝŵĨĂŚƌƚ ŵŝƚ ďƐĐŚůƵƐƐ ŝŶ WƵĐŬŝŶŐ͘

ϰϮ ^ĞŶ͘ ĂƵƐ ,ŽůůĞŶƐƚĞŝŶͬzďďƐ ŵĂĐŚƚĞŶ ĞŝŶĞ ϱ dĂŐĞƐĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ ^ƺĚƟƌŽů͗ ŶƚŚŽůnjĞƌƚĂů͕ ŽůŽŵŝƚĞŶƌƵŶĚĨĂŚƌƚ ƺďĞƌ ĚĞŶ DŝƐƵƌŝŶĂͲ ƐĞĞ͕ ŽƌƟŶĂ Ě͚ ŵƉĞnjnjŽ ƵŶĚ 'ƌƂĚŶĞƌũŽĐŚ͕ ^ĞŝƐĞƌĂůŵ͕ <ĂƐƚĞůƌƵƚŚ͕ DĞƌĂŶ͕ ^ĐŚůŽƐƐ dƌĂƵƩŵĂŶƐĚŽƌī͕ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ ŝŶ ƌŝdžĞŶ ŵŝƚ Žŵ͕ ĂŶŬ ĂŶ KƌŐ͘ZĞĨ ŚƌŝƐƚĂ ŝƌŶĞƌ͘


ϰϯ

UNTERWEGS & VORSORGE

( ( ""% # + #% "

1, % &, % #/ , 0% 3 0% - % - , %"/ % - % -/ - % 43) , % 0% 0--/ 0- , % % & / - , - 3 ,# - / 1 , 5 , % -/ % '-/ ,, - ,$ , , ##& / / % - $ , "&$( / %/ , ,0% 0% , /0% ) $ 4 $$ , / 2 # ' # " / % &$ &,/ 0% , / 40 , ' %) , - % - $ / , , / % # 3 , % % 0 - - , - 0% *0 $ - 2 , %1 %) O $ %$+ $%+/ $ O ))+ &( !+ ) $ / $$ O &(- + O $!+ ) ) , $ $ $ $ % $ O $ # , ( + $ ( %( (" '

(

+

%( ($ $% ,+ $ !%)+ $"%) (%) -( $ ,$ + )+ $ . () $)+ $ (% ,!+ ( + ) ( ,$ !%#&" ++ ,$. ( $ " $ $ 0, ,) 1

, ) )+

,+ $% ( + ) (%) -( $ %( ($ % ( (0 , !%)+ $"%) ,$ ,$. ( $ " $ ( (% (+ $ $ 0, ,) + )+ $

, " +

, " +

(

( 1

+

(

0% 40# --0% - , % ,4 0 % 2&% , , ##& $/# & ## "'%% % 0 %0, $ / % , % %/ 3 , % 0% - % -/ 0 ## % /, % 40 # -- %) / % ( 4 , ,/ % %" 0 ,4/ -0 / # -&, 0% % 0% 2 # $ , 3 , - # -/-/ %

(

/ - /3 - '% , - #- # -/-/ % 0 % ##/ - 40 3 #/ %+ # %

%- % # / - ! & 2 , 3 ,/ 3 # 1 % % % / $ , /, % & , - ,4 % / -& $ /-( #/) # % $& # % ! $ #/ , 0% ! $ / / , $ / % 1 , ,- % , %

$0 % $ ( # "

, ) )+


ϰϰ ^ƚĞŝŶĞƌŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ t E z >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ

ŝƐĞƌŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ &KZd,h Z WĞƚĞƌ Ƶ͘ ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ,ŽĐŚŶĞƵŬŝƌĐŚĞŶ D Zd/^ ,E/' ^ŝĞŐĨƌŝĞĚ Ƶ͘ ůŽŝƐŝĂ͕ ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲdƌĂƐĚŽƌĨ ^d > Z ZƵĚŽůĨ Ƶ͘ <ƌŝŵŚŝůĚĞ͕ 'ƌ͘ EŽŶĚŽƌĨ

ŝĂŵĂŶƚĞŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ KE, h^ Z :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ ůŽŝƐŝĂ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ Z y> Z :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ :ŽƐĞĨĂ͕ ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲdƌĂƐĚŽƌĨ &/ / ^ŝĞŐĨƌŝĞĚ Ƶ͘ ,ĞƌƚĂ͕ ƌƂƐŝŶŐͲtĂůƚĞƌƐĚŽƌĨ

'ŽůĚĞŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ 'P^d> 'ĞŽƌŐ Ƶ͘ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ EŝĞĚĞƌůĞŝƐ , E > Z 'ĞŽƌŐ Ƶ͘ ŶŶĂ͕ dŚŽŵĂƐďĞƌŐ ,mdd/E' Z >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ :ŽƐĞĮŶĞ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ :hE'D z Z :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ ŵŵĂ͕ KďƌŝƚnjͲ,ĂĚƌĞƐ <ZKE Z' Z <Ƶƌƚ Ƶ͘ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ D Z^ ,/d &ƌĂŶnj Ƶ͘ ŶŶĂ͕ ĂĚ ^ĐŚƂŶĂƵ K Z' Z ůŽŝƐ Ƶ͘ ŶŶĂ͕ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďĂĐŚ d, > Z <Ăƌů Ƶ͘ ŶŐĞůŝŬĂ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ

ϳϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ DKE >ĞŽƉŽůĚ͕ ,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲZƺĐŬĞƌƐĚŽƌĨ ZE h Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ^ĐŚŵŝĚĂ ^W ZD z Z <Ăƌů͕ dƵůďŝŶŐ h Z &ƌĂŶnj͕ &ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ Z' Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ůƚƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨͲ&Ƃůůŝŵ K K ,ĞůŵƵƚ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ P,D ƌŝŐŝƩĞ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ Zm' Z DĂƌŝĂ͕ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚͲ^ƚĂĚƚ ZhEE Z ,ĞĚǁŝŐ͕ ĞůůĞƌŶĚŽƌĨ ZhEE Z DĂƌŝĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂŐƌĂŵ z ,ĞůŵƵƚ͕ &ĂůůďĂĐŚ h E Z &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ :ĞĚĞŶƐƉĞŝŐĞŶ hE<> Z <ĂƌĞŶ͕ ĞƌŐ /E' Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ƌƂƐŝŶŐ Ͳ tĂůƚĞƌƐĚŽƌĨ E' > Z ,d >ĞŽƉŽůĚ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ y > ŶŶĞůŝĞƐĞ͕ WƵůŬĂƵ & >' Z ŚƌŝƐƚĂ͕ tŝĞƐŵĂƚŚ &/>> 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ƐƉĂŶŐ &/^ , >D / Z ,ĞĚǁŝŐ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ &> E KZ& Z &ƌĂŶnj͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů &Z E< tŝůŚĞůŵ ŝƌ͕͘ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ &Z/d ,ĞůŐĂ͕ ĂĚĞŶ &hZ , ĂƌďĂƌĂ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ' Z/E' Z :ŽŚĂŶŶ ^ƚZ͕ ,ĂŝŶďƵƌŐ Ă͘Ě͘ ŽŶĂƵ 'E h Z ,ĞƌŵĂŶŶ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ 'Z & ůŽŝƐŝĂ͕ ďƐĚŽƌĨ 'ZKƘD / Z 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ 'Zh Z ŵŝůŝĞ͕ dƵůďŝŶŐ 'h'' E Z' Z ,ĞůŐĂ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ , ,E :ŽƐĞĨ͕ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ , ,E DĂƌŐŝƚ͕ WŝƩĞŶ , : < ĚƵĂƌĚ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ , E^/ &ƌĂŶnj͕ DĂƚnjĞŶͲ<ůĞŝŶ ,ĂƌƌĂƐ , ZdD EE ŚƌŝƐƟŶĞ͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj , d^ ,< ŶŐĞůĂ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ , dd E,K& Z WĂƚƌŝnj ůƚ Őŵ͕͘ tĂƌƚŚ , hEK> ĚŝƚŚ͕ ůƚƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨͲ&Ƃůůŝŵ , ^^ ZƵĚŽůĨ͕ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ

:,5 *5$78/,(5(1 ,/ ZD z Z tŝůŚĞůŵ͕ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ ,/>> Z &ƌĂŶnj͕ ^ƚĂĂƚnj ,/Ed ZE KZ& Z ^ŝůǀŝĂ͕ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ ,K& Z ,ĞĚǁŝŐ͕ 'ƌŽƘͲ/ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ,K> tĂůƚƌĂƵĚ͕ KƩĞŶƚŚĂů ,K> Z ŶŶĂ͕ ^ƚĞƩĞŶ ,K> Z :ŽŚĂŶŶ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ < /E ƌŝĐŚ͕ ĐŬĂƌƚƐĂƵ < >>E Z :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘŶŽŶĚŽƌĨ </ZE Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ Ěůŝƚnj </dd> Z >ŝĞƐĞůŽƩĞ͕ <ůĞŝŶƌƂƚnj <P'> Z ŶŶĞŵĂƌŝĞ͕ ,ŽĐŚǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ <P'> Z DĂƌŝĂ͕ ,ŽůůĞŶƚŚŽŶ <Z D^ Z ,ĞƌďĞƌƚ͕ ,ĂƐůĂƵͲDĂƌŝĂ ůůĞŶĚ <Z/ ' hD ŶŶĂ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ > h Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ 'ƌŽƘͲ^ĐŚǁĞŝŶďĂƌƚŚ > hd,E Z ǀĂ͕ ^ĞĞďĂƌŶͲ'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ D z Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ ^ĐŚƌĂƩĞŶďĞƌŐ D /^ > :ŽƐĞĨ͕ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ D >t/^ , ^ƵƐĂŶŶĞ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ D/>dE Z &ƌĂŶnj͕ ,ĞůĚĞŶďĞƌŐ DP^d> ,ĞůŐĂ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů DZ < ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ůƚĞŶŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ dƌŝĞƐƟŶŐ W /^ ,> tŝůŚĞůŵŝŶĞ͕ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ W& EE E^d/>> :ŽŚĂŶŶ͕ DĂŝƐƐĂƵ W/Z/E' Z ĚĞůĞ͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ WP>> DĂƌŝĂ͕ 'ƐĐŚĂŝĚƚ WK> Z &ƌĂŶnj͕ ,ŽĐŚǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ WK^d ,ĞƌŵŝŶĞ͕ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ WZ /^^ ,ĞƌƚĂ͕ ,ĂƌĚĞŐŐ Z DĂƌŝĂ͕ ZĞƚnjďĂĐŚ Z /E ,ĞƌƚĂ͕ EŝĞĚĞƌĂďƐĚŽƌĨ Z /E Z' Z ůĨƌĞĚ͕ ^ĞĞďĂƌŶͲ'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ Z/ /^ , ,ĞƌŵŝŶĞ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ Z/ D EE dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ ZK,Z ZŽƐŝŶĞ͕ ƌĞŝƚƐƚĞƩĞŶ ZK,Z Z :ŽŚĂŶŶ͕ tƵůůĞƌƐĚŽƌĨ Zm,Z/' :ŽŚĂŶŶ͕ EĞƵĚŽƌĨ ďĞŝ ^ƚĂĂƚnj ^ , Ed> tĂůƚĞƌ͕ sĞůŵ ^ ,DP>> Z> ŶŶĂ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ^ ,h>> Z ǀĂ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ ^ ,h^d Z >ĞŽƉŽůĚ͕ KďƌŝƚnjͲ,ĂĚƌĞƐ ^ ,t <ůĂƵƐ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂŐƌĂŵ ^ ,t E Z Z ĂƌďĂƌĂ͕ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵͲ ƌƵŶŶ ^W EE '> <Ăƌů͕ 'ƌŽƘƌŝĞĚĞŶƚŚĂů ^d /E Z DĂƌŐŝƚ͕ ,ĞŝůŝŐĞŶŬƌĞƵnj ^dK/ Z :ŽƐĞĮŶĞ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ d ^ ,> Z ^ƚĞĨĂŶŝĞ͕ DƺŶĐŚĞŶĚŽƌĨ hZ E/ ,ĞůŵƵƚ͕ ^ƚĞƩĞůĚŽƌĨ Ăŵ tĂŐƌĂŵ s Z' :ŽƐĞĨ͕ WŽƩĞŶĚŽƌĨ t D , 'ƌĞƚŚĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů t ',K& Z DĂƌŝĂ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝŐĞŶ tĞůƚ t/ , >D ZŽƐĂ͕ KďĞƌŶĂůď , ƌŝŐŝƩĞ͕ ^ĞŝďĞƌƐĚŽƌĨ D K ƌƵŶŽ͕ EĂƚƐĐŚďĂĐŚͲ>ŽŝƉĞƌƐďĂĐŚͲ>ŝŶĚŐƌƵď Ed ,ĞůĞŶĞ͕ WŽLJƐĚŽƌĨ , dD z Z >ĞŽƉŽůĚ͕ >ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ / Zd /ŶŐĞ͕ >ŝĐŚƚĞŶĞŐŐ > D > ůĨƌŝĞĚĞ͕ ŶŐĞůŚĂƌƚƐƚĞƩĞŶ

ϳϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ / ,D EE &ƌĂŶnj͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ,D z Z DĂƌŝĂ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ Z' Z DŽŶŝŬĂ͕ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ /ZE hD Z ƌŶƐƚ͕ >ĂŶnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ >K , Z' Z &ƌĂŶnj >Z Ă͘ ͘ PŬZ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ P,D ůĨƌŝĞĚĞ͕ &ĂůůďĂĐŚ Z E ^d dd Z ŶƚŽŶ͕ ƂďĞƌŶ Z E ^d dd Z 'ĞƌŚĂƌĚ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ / t > ŶŶĞůŝĞƐĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů /s/^ sŝŬƚŽƌ͕ ^ĞŝďĞƌƐĚŽƌĨ >,K& Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ŽĐŚŶĞƵŬŝƌĐŚĞŶ / ,/E' Z ŶŶĂ͕ tƺƌŵůĂ

/ > Z :ŽŚĂŶŶ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨͲ ŝĐŚďƺĐŚů /^ EZ / , tĞƌŶĞƌ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ Z> Et /E 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ ZĞƚnj & ^ ,/E' 'ĞƌƚƌĂƵĚĞ͕ WƵůŬĂƵ & >>E Z ,ĞƌŵĂ͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ &/ > Z ŶŶĞŵĂƌŝĞ͕ tƺƌŵůĂ &/ > Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ 'ƌŽƘƌŝĞĚĞŶƚŚĂů &/E< /ŶŐƌŝĚ͕ 'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨͲWŝƐĐŚĞůƐĚŽƌĨ &> ^<Ks d ZŽƐŝŶĂ͕ <ƌŝƚnjĞŶĚŽƌĨ &Z/d^ , tĂůƚĞƌ /ŶŐ͕͘ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ďĞŝ tŝĞŶ ' ^^ ZĞŝŶŚŽůĚ͕ 'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨͲWŝƐĐŚĞůƐĚŽƌĨ 'Z & ůĨƌŝĞĚĞ͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ 'Z & KƐŬĂƌ͕ KďĞƌŵĂƌŬĞƌƐĚŽƌĨ 'Z E Z ZŽďĞƌƚ͕ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ 'hdD EE tĂůƚĞƌ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ , ^ ůĨƌŝĞĚĞ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ , hEK> ƌŝĐŚ͕ ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲdƌĂƐĚŽƌĨ , h^D EE DĂŶĨƌĞĚ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ , /'> ,ĂŶŶĞůŽƌĞ͕ tĞŝĚůŝŶŐ ,K ,,K> ćƌďĞů͕ ZĂǀĞůƐďĂĐŚ ,K ,Z /E Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ DƺŶĐŚĞŶĚŽƌĨ͖ >ĂdžĞŶďƵƌŐ ,m E Z &ƌŝĞĚůŝŶĚĞ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ : E^K,E >ĞŽƉŽůĚ͕ &ĞŝƐƚƌŝƚnj Ăŵ tĞĐŚƐĞů : ^ ,<K <Ăƌů͕ >ĂdžĞŶďƵƌŐ :KZ E &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ :hE'D /^d Z ,ŝůĚĂ͕ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵͲ ƌƵŶŶ < /^ Z /ƌŵŐĂƌĚ͕ ƌƵĐŬ ĂŶ ĚĞƌ >ĞŝƚŚĂ < W> /ŶŐŽ͕ >ĂŶnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ < ^d >/d ƌŝŬĂ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ </ Z' Z ,ĂŶŶƐ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ <Z D^ Z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ <Z hd Z ,ĞŝŶnj͕ ZĂŐůŝƚnj > h /d^ , ZĞŶĂƚĞ͕ ĐŚĂƵ > / > ƌŝŐŝƩĞ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ >K/ > tĂůƚĞƌ͕ ďĞŶƚŚĂů >h & <Ăƌů͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů D d : < ,ĞůŵƵƚ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ D ^ ZK^ 'ĞƌůŝŶĚĞ͕ >ĂĂ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ E 'z :ŽŚĂŶŶ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ K ZDm>> Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ůƚĞŶŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ dƌŝĞƐƟŶŐ W z Z 'ĞƌĚĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂŐƌĂŵ W&hE E Z ,ĞƌďĞƌƚ͕ :ĞĚĞŶƐƉĞŝŐĞŶ WZK^^ Z /ŶŐĞďŽƌŐ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ Z > ůĨŽŶƐ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ Z /d Z Z ,ĞůŐĂ͕ ZĂŐůŝƚnj Z/ '> Z :ŽŚĂŶŶ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ Z/ '> Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů ZK >,K& Z 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ ZŽŚƌ ŝŵ 'ĞďŝƌŐĞ ^ ,/&d Z /ůƐĞ͕ 'ƌŽƘŚĂƌƌĂƐͲ ŝĞƉŽůnj ^ ,E h& Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ŽŚĞŶǁĂƌƚŚͲDƺŚůďĂĐŚ Ă͘D͘ ^ E&d tŝůůŝďĂůĚ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝŐĞŶ tĞůƚ ^/ s ZKs DŝůĂĚĂ͕ ^ĞĞĨĞůĚͲ<ĂĚŽůnj ^WZ /d ,K& Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ ĂĚ ƌůĂĐŚ ^d /E KZ& Z KƩŽ͕ ƐƉĂƌŶ ĂŶ ĚĞƌ ĂLJĂ ^dK,>D EE <Ƶƌƚ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ^dhDD Z :ŽŚĂŶŶ sďŐŵ͘ Ă͘ ͕͘ DŽŽƐďƌƵŶŶ t ' E,K& Z KƩŽ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨͲ ŝĐŚďƺĐŚů t /^^ :ŽƐĞĮŶĞ͕ ƌŽŵďĞƌŐ t /^^ E P < tĂůďƵƌŐ WƌŽĨ͕͘ <ŽƫŶŐďƌƵŶŶ / Z 'ĞƌĚ͕ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ /E ,ŽƌƐƚ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ DĂƌĐŚ

ϴϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ / ,/E' Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ 'ƌŽƘͲ^ĐŚǁĞŝŶďĂƌƚŚ DKE DĂƩŚŝĂƐ͕ EŝĞĚĞƌƐƵůnjͲEĞdžŝŶŐ E' Z ^ƚĂŶŝƐůĂƵƐ͕ ƌƵŶŶ Ăŵ 'ĞďŝƌŐĞ h Z ŶŐĞůďĞƌƚ /ŶŐ͕͘ ^ĐŚǁĂĚŽƌĨ h Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ 'ƌŽƘͲ^ĐŚǁĞŝŶďĂƌƚŚ h Z :ŽŚĂŶŶ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ hD' ZdE Z ĂƌďĂƌĂ͕ ƐƉĂƌŶ ĂŶ ĚĞƌ ĂLJĂ / ,> Z DĂƚŚŝĂƐ͕ ,ƂŇĞŝŶ > , <Ăƌů͕ >ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ Z hE ƌŝŬĂ͕ WŝƩĞŶ


ϰϱ

:,5 *5$78/,(5(1 Z /D / Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ZK /ŶŐĞďŽƌŐ͕ 'ƌŽƘͲ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ Zh <E Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ ĂĚ sƂƐůĂƵͲ'ĂŝŶĨĂƌŶ :< WĞƚĞƌ KďĞƌŵĞĚ͘ZĂƚ ƌ͕͘ ƌĂƐĞŶŚŽĨĞŶ / D :ŽŚĂŶŶ͕ KďĞƌŵĂƌŬĞƌƐĚŽƌĨ / t > DĂƌŝĂ͕ ůƚůŝĐŚƚĞŶǁĂƌƚŚ /Z <^ ůŝƐĂďĞƚŚ͕ ^ĞŝďĞƌƐĚŽƌĨ Z ^, /D ,ĞĚǁŝŐ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝͲ ŐĞŶ tĞůƚ & ,>D EE dŚĞƌĞƐŝĂ͕ &ĂůŬĞŶƐƚĞŝŶ & >>E Z ^ƚĞĨĂŶ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů &/^ , Z >ĞŽƉŽůĚ͕ ^ƚĞƩĞŶ &Z z >ĞŽƉŽůĚ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ &ZKE ^ ,md tĂůƚĞƌ͕ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚ &h ,^ DĂƌƚŚĂ͕ Ěůŝƚnj ' E^ Z ŶŶĂ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ ' E^> Z ZŽƐĂ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ͖ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ 'Z > Z ,ĞĚǁŝŐ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ '^ ,t E E Z :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘͲ/ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ , /E& >>E Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ tƺƌŇĂĐŚ , EE^ tĂůƚĞƌ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ , Eh^ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ 'ƌŽƘǁĞŝŬĞƌƐĚŽƌĨ , ^>/E' Z ŶŐĞůĂ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ , Z K' <Ăƌů͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ ,/ E Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨͲDŝƐƚĞůďĂĐŚ ,/W&/E' Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ ,/d /E' Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů ,P>> Z ,ĞĚǁŝŐ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ ,K> Z ZƵĚŽůĨ͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ :, > :ĂŵƐŝŶŚũŝ ƌ͕͘ ƌŽŵďĞƌŐ < ZE ZŽƐĂ͕ ǁĞƌŶĚŽƌĨ < ZE /^ ,ĞůĞŶĞ͕ DĂƌŬƚ WŝĞƐƟŶŐ Ͳ ƌĞŝƐƚĞƩĞŶ <> h >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ tĞƚnjĞůƐĚŽƌĨ <> /E :ŽŚĂŶŶ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂŐƌĂŵ <E > &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ ZĞƚnjďĂĐŚ <K' Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ,ŽĐŚŶĞƵŬŝƌĐŚĞŶ <m,Z Z :ŽŚĂŶŶ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ^ĐŚŵŝĚĂ > WĞƚĞƌ /͕ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ďĞŝ tŝĞŶ >P^ , Z DĂƌŝĂ͕ ZĞƚnj >hW ƌŶĞƐƟŶĞ͕ dƵůďŝŶŐ D ^^/E' Z :ƵůŝĂŶĞ͕ ^ƚ͘ ŶĚƌćͲtƂƌĚĞƌŶ D >/d^ , ,ŝůĚĂ͕ >ĂƐƐĞĞͲ^ĐŚƂŶĨĞůĚ D/<Ks/ ^ DĂƌŝĂ͕ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ Dm>>E Z ƌǁŝŶ͕ dƌĂƵƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ >ĞŝƚŚĂ E t > >ĞŽƉŽůĚ͕ 'ĂƵďŝƚƐĐŚ W >dZ D ŶŶĂ͕ ŽďĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ W& /& Z >ĞŽƉŽůĚ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ WK/^^ <Ăƌů͕ WĂůƚĞƌŶĚŽƌĨ WP>d> DĂƌŝĂ͕ ^ŽůůĞŶĂƵͲdŚĞƌĞƐŝĞŶĨĞůĚ WZ ^ , DĂƌŝĂ͕ 'ůŽŐŐŶŝƚnj WZ t /E <Ăƌů͕ WŽƩĞŶĚŽƌĨ Wh ,/E' Z DĂƌŝĂ͕ dƌĂƵƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ >ĞŝƚŚĂ WmZZ Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝŐĞŶ tĞůƚ Z /E K> ,ĞƌŵŝŶĞ͕ >ĂƐƐĞĞͲ^ĐŚƂŶĨĞůĚ Z /^ E h Z ƌŶƐƚ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ Z /^^ <Ăƌů͕ ,ĂƌĚĞŐŐ Z /d,K& ZͲ^ ,t Z ƌŶƐƚ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝŐĞŶ tĞůƚ Z EE Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ Z/ '> Z ƌŝĐŚ͕ DƂĚůŝŶŐ Z/ '> Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ƌŽŵďĞƌŐ ZK,Z P < 'ĞƌƚƌƵĚ͕ 'ĂƵďŝƚƐĐŚ ZhWW ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ƂŇĞŝŶ Zh^ ,< :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ ^ >/' Z DĂƌŝĂ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝŐĞŶ tĞůƚ ^ , / P < DĂƌŝĂ͕ >ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ ^ ,>/ & >E Z DĂƌŝĂ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨͲDŝƐƚĞůďĂĐŚ ^ ,D/ ,ĞĚǁŝŐ͕ >ĂƐƐĞĞͲ^ĐŚƂŶĨĞůĚ ^ ,D/ d tĞŶĚĞůŝŶ͕ 'ƂƐƟŶŐ ^ ,E / Z KƩŽ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ ^ ,P&D EE ŶƚŽŶ͕ ,ĂƵŐƐĚŽƌĨ ^ ,PEz &ƌĂŶnj͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj ^ ,PEz /ƌŵĞŶƚƌĂƵĚ͕ >ĞŽƉŽůĚƐĚŽƌĨͬtŝĞŶ ^ ,md ,ĞůŐĂ͕ WŽƩĞŶƐƚĞŝŶͲ&ĂŚƌĂĨĞůĚ ^ ,t Z ŶŶĂ͕ dŚŽŵĂƐďĞƌŐ ^W/ ^ ZŽƐĂ DĂƌŝĂ͕ tĂƌƚŵĂŶŶƐƚĞƩĞŶ

^d/ <> Z DĂƌŝĂ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ^dP <> :ŽŚĂŶŶ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ^dK> ,ĞĚǁŝŐ͕ <ůŽƐƚĞƌŶĞƵďƵƌŐ dZK^d :ŽŚĂŶŶ͕ WŽLJƐďƌƵŶŶ m Z < Z ŶƚŽŶ͕ &ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ hE' Z,K& Z ŶŶĂ͕ ^ĐŚĞŝďůŝŶŐŬŝƌĐŚĞŶͲdŚĞƌŶďĞƌŐ sK < ZƵƉĞƌƚ͕ ,ŽŚĞŶƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨ t Z 'ĞƌŚĂƌĚ͕ >ĂĂ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ t / ,K& Z DĂƌŝĂ͕ <ŽƫŶŐďƌƵŶŶ t /^D z Z :ŽƐĞĮŶĞ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ t /E > &ƌĂŶnj͕ DĂŝƐƐĂƵ t /^^</Z , Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ DĂƚnjĞŶͲ<ůĞŝŶ ,ĂƌƌĂƐ t /d E KZ& Z ZƵĚŽůĨ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ t ZE d, ,ĞĚǁŝŐ͕ DĂŝƐƐĂƵ t/ ^ Z ůĞŽŶŽƌĞ͕ WŽƩĞŶƐƚĞŝŶͲ&ĂŚƌĂĨĞůĚ t/ ^D EE ŶŐĞůĂ͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ t/DD Z DĂƌŐĂƌĞƚŚĂ͕ 'ĂƵďŝƚƐĐŚ tK'Kt/d^ , :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƵŶƚƌĂŵƐĚŽƌĨ thE Z Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ /DD ZD EE WĂƵůĂ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ

ϴϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ Z tŽůĨŐĂŶŐ /ŶŐ͕͘ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů hZ' Z tĂůƚƌĂƵƚ͕ DƂĚůŝŶŐ D DĂƌŝĂ͕ ďƐĚŽƌĨ E/ > ŶŶĂ͕ ZĂǀĞůƐďĂĐŚ K> > ZŽƐĂůŝĂ͕ ^ƉĂŶŶďĞƌŐ KD EE &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ DĂƌĐŚ KWW> Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ h^^D EE ŚƌĞŶƚƌĂƵĚ͕ ^ƚ͘ ŶĚƌćͲtƂƌĚĞƌŶ /^ E,hd >ĞŽƉŽůĚ͕ 'ĂƵďŝƚƐĐŚ &mZ, < Z ,ĞƌďĞƌƚ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů 'Kdd^ ,K>z ĚĞůŚĞŝĚ͕ ,ƂŇĞŝŶ ,/ ^^ <Ƶƌƚ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ,/>>D / Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ƌĞŝƚĞŶĂƵ ,K ,D /^d Z tŝůůŝďĂůĚ͕ EŝĞĚĞƌĂďƐĚŽƌĨ ,PZD EE :ŽŚĂŶŶ͕ KďƌŝƚnjͲ,ĂĚƌĞƐ > ^ ,dKt/ < <Ăƌů PŬZ /ŶŐ͕͘ <ƌƵŵďĂĐŚ >/ EdZ/dd ůĞŽŶŽƌĞ͕ tĂƌƚŚ >P^ , Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ hŶƚĞƌŶĂůď >h< ^ :ŽƐĞĨ͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů D , ZE > ,ĞƌŵŝŶĞ͕ WĞƌŶŝƚnj Ͳ DƵŐŐĞŶĚŽƌĨ D Ed> Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ D/d^ ,/d < &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ EKt < >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨ Ăŵ >ĞŝƚŚĂŐĞďŝƌŐĞ W E Z ,ĞĚǁŝŐ͕ 'ĂŝƐĞůďĞƌŐ WZ/ /d Z >ĞŽƉŽůĚ͕ ůƚůŝĐŚƚĞŶǁĂƌƚŚ Z /^/E' Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ƚĂĂƚnj ZhWWZ ,d ^ŝĞŐůŝŶĚĞ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ^ , Z/E' Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ >ĂĂ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ ^ , / EZ /& <Ăƌů͕ WƵĐŚďĞƌŐ Ăŵ ^ĐŚŶĞĞďĞƌŐ ^ , / ^dK < ůĨƌŝĞĚĞ͕ WŝƩĞŶ ^ ,D/ >ĞŽƉŽůĚ͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ^ ,K>> Z ůďĞƌƚ͕ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵͲ ƌƵŶŶ ^<Z/ Ez ůĨƌŝĞĚĞ͕ ZĞƚnj ^Kt DĂƌŝĂ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ DĂƌĐŚ ^W ,> ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ >ĂdžĞŶďƵƌŐ ^d ,Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ EŝĞĚĞƌůĞŝƐ ^dP <> >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ^h ,z :ŽŚĂŶŶ͕ ^ĐŚǁĞĐŚĂƚ dZ y> Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ s ^ < ,ĞĚǁŝŐ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ t >/d hƌƐƵůĂ͕ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ t > ,K& Z 'ŝƐĞůĂ͕ ^ĐŚƂŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ dƌŝĞƐƟŶŐ t d /E' Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ DĂŝƐƐĂƵ t '> :ŽƐĞĨ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ t/>>&KE^ Z tĂůƚĞƌ /ŶŐ͕͘ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵĐŬůŝŐĞŶ tĞůƚ /DD Z /ŶŐĞďŽƌŐ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ

ϵϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ />>t d^ , ,ĞƌƚĂ͕ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ^ Z/ ,ĞůĞŶĞ͕ 'ƌŝŵŵĞŶƐƚĞŝŶ

&Zm,t/Zd, >ƵĚŵŝůůĂ͕ >ĂŶnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ &mZ, < Z ŶŐĞůĂ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů '>K < ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ <h /E ŶƚŽŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďĂĐŚ > ,E Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ƌŽŵďĞƌŐ > ,E/E' Z ůďŝŶĞ͕ ZĞƚnj W hZ <Ăƌů͕ EĞƵĂŝŐĞŶ Z d, ƌŶĞƐƟŶĞ͕ 'ƵŶƚĞƌƐĚŽƌĨ ^ ,/DKE/d ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ ^ ,D/ d ĞƌƚĂ͕ EĞƵĚŽƌĨ ďĞŝ ^ƚĂĂƚnj ^dP' Z ZŽƐĂ͕ EĞƵĚŽƌĨ ďĞŝ ^ƚĂĂƚnj t E<K ,ĞƌŵŝŶĞ ŬĨŵ͕͘ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ďĞŝ tŝĞŶ

ϵϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ & d/< ŶŶĂ͕ ƌƂƐŝŶŐ Ͳ tĂůƚĞƌƐĚŽƌĨ , / Z/ , dŚĞƌĞƐŝĂ͕ sĞůŵͲ'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨ <> KZ& Z DĂŐĂƌĞƚŚĂ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ <Z 'K>E/< ůŝƐĂďĞƚŚ͕ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ P> Ed >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ZĞƚnj ZhWW ĚĞůĞ͕ >ĂdžĞŶďƵƌŐ dZ/E'> ^ƚĞĨĂŶŝĞ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ t E/E' Z ŵŵĂ͕ tŝĞƐŵĂƚŚ

ϭϬϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ EKd,E ' > ZŽƐĂ͕ &ĞŝƐƚƌŝƚnj Ăŵ tĞĐŚƐĞů ;ϭϬϬͿ ^ ,EPd /E' Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ,ĞůĚĞŶďĞƌŐ ;ϭϬϬͿ &/>/W^<z KƩŽ͕ ZĞƚnj ;ϭϬϱͿ

tŝƌ ƚƌĂƵĞƌŶ D ZK^ &ƌĂŶnj͕ >ĂƐƐĞĞͲ^ĐŚƂŶĨĞůĚ ;ϴϰͿ E' Z Z 'ŽƪƌŝĞĚ͕ 'ƌŽƘĞďĞƌƐĚŽƌĨ ;ϲϭͿ h Z ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ &ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ ;ϳϱͿ ^^ Z DĂƌŝĂ͕ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨͬ>ĞŝƚŚĂŐĞďŝƌŐĞ ;ϴϵͿ Z E ^d dd Z WĂƵů͕ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨ ;ϵϰͿ KWW> Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ ;ϵϰͿ Z, Zd :ŽƐĞĨ͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ;ϲϭͿ /'E Z ZƵƉĞƌƚ͕ DĂŝƐƐĂƵ ;ϳϬͿ >^ E^K,E dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ZƵƘďĂĐŚ ;ϳϱͿ & tKZ< >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϯͿ &/'> ůĨƌŝĞĚĞ͕ ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲdƌĂƐĚŽƌĨ ;ϴϯͿ &/> ŶŶĂ͕ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨͬ ͘ ;ϵϱͿ &Z E< ,ĞůŐĂ͕ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϮͿ &Z /> Z ŶŶĂ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐͬ ͘tĞůƚ ;ϴϱͿ &h ,^ ůŽŝƐ͕ Ěůŝƚnj ;ϴϮͿ ' Z/ > 'ĞƌƚĂ͕ ,ĂŶďƵƌŐͬ ͘ ;ϵϮͿ ' ^^> Z ŵŝůŝĞ͕ <ƌĞƵƩĂů ;ϲϳͿ ' h^ Z ZŽƐĂ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ ;ϱϴͿ '/Z^ , &ƌĂŶnj͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ ;ϵϬͿ '> d &ĞƌĚŝŶĂŶĚ͕ dƵůďŝŶŐ ;ϳϴͿ 'Z tK,> <Ăƌů͕ Ěůŝƚnj ;ϳϴͿ 'Z/ ^^> ,ĞĚǁŝŐ͕ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ;ϳϵͿ , ,E :ŽŚĂŶŶ͕ ƌƂƐŝŶŐͲtĂůƚĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϰͿ , : < ƌŶĂ͕ DĂŝƐƐĂƵ ;ϴϱͿ , >> Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ WŝƩĞŶ ;ϴϲͿ


ϰϲ

:,5 *5$78/,(5(1

, >D^ ,> ' :ŽŚĂŶŶ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ ;ϵϭͿ , Z d, Z ZŽƐŝŶĂ͕ WŝƩĞŶ ;ϴϮͿ , ^ >D EE DĂƌŝĂ͕ tƺƌŵůĂ ;ϵϴͿ , /EZ/ , tĞƌŶĞƌ͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ;ϳϭͿ , >D ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů ;ϴϯͿ , E^ ,> ,ĞƌƚĂ͕ tĂƌƚŚ ;ϴϲͿ ,P&/E' Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ ;ϵϯͿ ,K> Z &ƌĂŶnj K^Z͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϱͿ ,m,E > <Ăƌů͕ DƂĚůŝŶŐ ;ϵϳͿ /^^Kt/d^ , :ŽŚĂŶŶ͕ ,ŝŵďĞƌŐ ;ϴϴͿ : ' Z tĂůƚƌĂƵĚ͕ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ;ϳϲͿ : E > DĂƌŝĂ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϭͿ < ' Z DĂƌŝĂ͕ 'ƐĐŚĂŝĚƚ ;ϵϰͿ < W&/E' Z DĂƌŝĂ͕ WŽLJƐĚŽƌĨ ;ϵϴͿ < hd ŶŶĂ͕ ,ŽŚĞŶƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϳͿ < ZE 'ƵƐƚĂǀ͕ ĐŬĂƌƚƐĂƵ ;ϵϬͿ < ZE >ĞŽƉŽůĚ͕ ǁĞƌŶĚŽƌĨ ;ϴϬͿ < Z^ , hD &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ tƺƌŇĂĐŚ ;ϵϬͿ </ & Z ŶŶĂ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ;ϵϬͿ </Z ,E Z :ŽŚĂŶŶ͕ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚ ;ϴϱͿ <Z &d ZƵĚŽůĨ͕ 'ƌŽƘŵƵŐů ;ϴϲͿ <Z /E ƌŶĞƐƟŶĞ͕ DŽŽƐďƌƵŶŶ ;ϴϯͿ <Z h^ ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ ;ϵϬͿ

ĞnjŝƌŬ ĂĚĞŶ ĂĚĞŶ ŵ ϭϭ͘ϳ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ^ƟŌ ǁĞƩů ŵŝƚ &ƺŚƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ <ƌĞƵnjͲ ŐĂŶŐ ƵŶĚ ^ƟŌƐŬŝƌĐŚĞ͘ ED ĨƵŚƌĞŶ ǁŝƌ ŝŶƐ DŽŚŶĚŽƌĨ ƌŵƐĐŚůĂŐ͘ ʹ ŵ Ϯϯ͘ϴ͘ ĨƵŚƌĞŶ ǁŝƌ ŶĂĐŚ DƂƌͲ ďŝƐĐŚ͕ ǁŽ ǁŝƌ ĞŝŶĞ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ ĂƵĨ ĚĞŵ EĞƵƐŝĞĚůĞƌƐĞĞ ƵŶƚĞƌͲ ŶĂŚŵĞŶ͘ /Ŷ /ůůŵŝƚnj ŐŝŶŐ ĞƐ ŝŶ ĚĞƌ WĨĞƌĚĞŬƵƚƐĐŚĞ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ EĂƟŽͲ ŶĂůƉĂƌŬ ƵŶĚ ĚĂŶŶ njƵŵ ƐƐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ WƵƐnjƚĂƐĐŚĞƵŶĞ ŵŝƚ ŝŐĞƵŶĞƌͲ ŵƵƐŝŬ͘

dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ sŽŶ ϭϵ͘ͲϮϮ͘ϲ͘ ŐĞŶŽƐƐĞŶ Ϯϵ D' ĚĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ ŝŵ ŝƉƐĞƌůĂŶĚ͘ ʹ ŵ ϭ͘ϳ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϭϲ D' ĚŝĞ ^ŽŵŵĞƌĂƌĞŶĂ ͣKƌƉŚĞƵƐ ŝŶ ĚĞƌ hŶƚĞƌǁĞůƚ͘͞ ʹ ŵ Ϯϯ͘ϳ͘ ĞƌĨƌĞƵƚĞŶ ƐŝĐŚ ϮϮ D' ĂŶ ĚĞƌ ƵīƺŚƌƵŶŐ ͣ Ğƌ ĂƌĞǁŝƚƐĐŚ͞ ŝŶ ĚĞƌ ^ŽŵŵĞͲ ƌĂƌĞŶĂ ĂĚĞŶ͘ ʹ ŵ Ϯϲ͘ϳ͘ ƵŶƚĞƌͲ ŶĂŚŵĞŶ Ϯϭ D' ĚŝĞ &ĂŚƌƚ ŶĂĐŚ tŝĞŶ njƵƌ &ƺŚƌƵŶŐ ͣƵŶďĞŬĂŶŶƚĞƐ ƵŶƚĞƌŝƌĚŝƐĐŚĞƐ tŝĞŶ͘͞ ʹ ŵ ϲ͘ϴ͘ ďĞƵƐĐŚƚĞŶ ϭϯ D' ĚĂƐ ^ƚĂĚƩŚĞͲ ĂƚĞƌ ĂĚĞŶ njƵ ͣ'ƌĂŶĚ ,ŽƚĞů͞ ;DĞŶƐĐŚĞŶ ŝŵ ,ŽƚĞůͿ͘ ʹ ϱϰ D' ůĂƵƐĐŚƚĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ ĚĞŵ sŽƌͲ ƚĂŐ ĚĞƌ &ŝƌŵĂ DŽƐĞƌ ;&ƌƺŚůŝŶŐƐͲ ƌĞŝƐĞ͗ ƉƵůŝĞŶ ϮϬϭϴͿ Ăŵ ϵ͘ϴ͘ ďĞŝ WůĂƵĚĞƌĞŝ ŵŝƚ ^ŽŵŵĞƌƐƉƌŝƚnjĞƌ͘ ʹ ĂƐ ^ƚĂĚƩŚĞĂƚĞƌ ĞƌŶĚŽƌĨ ďĞͲ ƐƵĐŚƚĞŶ ϯϭ D' njƵ ͣ ŝŶ dƌĂƵŵ ǀŽŶ ,ŽĐŚnjĞŝƚ͘͞ ʹ ϱϭ D' ŶĂŚŵĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dĂŐĞƐĨĂŚƌƚ ŝŶ ĚŝĞ tĂĐŚĂƵ ;^ĐŚůŽƐƐ 'ƌĞŝŶďƵƌŐͿ ƚĞŝů͘

ĞnjŝƌŬ ƌƵĐŬͬ>ĞŝƚŚĂ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨ ŵ ϭϬ͘ϴ͘ ƚƌĂĨĞŶ ƐŝĐŚ ďĞŝŵ ,ĞƵͲ ƌŝŐĞŶ ͣnjƵŵ ƌƵŶŶĞŶŐǁƂůď͞ ĚĞƌ

<Z > 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ,ŽŚĞŶĂƵͬDĂƌĐŚ ;ϵϳͿ <Z EE 'ĞŽƌŐ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ;ϳϴͿ > Z DĂƌŐŝƚ͕ ,ĂƵŐƐĚŽƌĨ ;ϴϮͿ > ,ZE^ < ŶŶĂ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐͬ ͘tĞůƚ ;ϴϰͿ > ,E Z DĂƌŝĂ͕ tŝĞƐŵĂƚŚ ;ϴϳͿ >PZE/d K DĂƌŐĂƌĞƚŚĞ͕ ĂĚ sƂƐůĂƵͲ'ĂŝŶĨĂƌŶ ;ϵϮͿ >h< ^ ,ĞůŵƵƚ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ Ă͘Ě͘ DĂƌĐŚ ;ϴϮͿ D 'z Z/ ^ ůĨƌĞĚ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ Ă͘Ě͘ DĂƌĐŚ ;ϴϮͿ D z Z,K& Z &ƌĂŶnj͕ 'ƌŽƘ ^ĐŚǁĞŝŶďĂƌƚŚ ;ϳϯͿ D /^^> :ŽƐĞĨ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ ;ϴϲͿ D/ ,> Z 'ĞƌŚĂƌĚ͕ dƵůďŝŶŐ ;ϴϯͿ DZ < ĚŝƚŚ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ;ϵϬͿ Dm>> Z ,ŝůĚĂ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϰͿ Dh^^/E E ƌǁŝŶ͕ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϭͿ E '> ůŝƐĂďĞƚŚ͕ <ƂŶŝŐƐƚĞƩĞŶͲDƵĐŬĞŶĚŽƌĨͲtŝƉŇŝŶŐ ;ϴϴͿ E '> :ŽŚĂŶŶ͕ <ƂŶŝŐƐƚĞƩĞŶͲDƵĐŬĞŶĚŽƌĨͲtŝƉĮŶŐ ;ϴϮͿ E/DD ZZ/ ,d Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ ,ŽŚĞŶĂƵͬDĂƌĐŚ ;ϵϭͿ EKs < ŶƚŽŶ͕ DĂƚnjĞŶͲ<ůĞŝŶ ,ĂƌƌĂƐ ;ϴϭͿ

&Ăŵ͘ ,ŽĨƐĐŚŶĞŝĚĞƌ͕ ϰϵ ^ĞŶ͘ njƵŵ ^ƉĂŶĨĞƌŬĞůĞƐƐĞŶ͘

ĞnjŝƌŬ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ,ŽŚĞŶĂƵ

W ^^ < Z KƚŚŵĂƌ͕ 'ƌ͘ ZŝĞĚĞŶƚŚĂů ;ϳϴͿ W& h tŝůŚĞůŵ ZŐZ͕ ĞůůĞƌŶĚŽƌĨ ;ϴϬͿ WZ ZKt^<z ĚŝƚŚ͕ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ;ϵϲͿ WZ/ /d Z ŶŶĂ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ Ă͘Ě͘ DĂƌĐŚ ;ϴϵͿ Z /d'Zh Z 'ĞƌŚĂƌĚ͕ tĂƌƚŵĂŶŶƐƚĞƩĞŶ ;ϲϮͿ Z/dd> Z >ĞŽƉŽůĚ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϰͿ ZK , :ŽƐĞĨ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ ;ϳϳͿ Zh E Z >ƵĚǁŝŐ͕ 'ƐĐŚĂŝĚƚ ;ϵϲͿ ^ , && Z DĂƌŝĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂŐƌĂŵ ;ϴϯͿ ^ ,/&& ,ĞƌďĞƌƚ /ŶŐ͕͘ 'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨͲWŝƐĐŚĞůƐĚŽƌĨ ;ϳϲͿ ^ ,/E > Z ŵŵĂ͕ ůƚƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨͲ&Ƃůůŝŵ ;ϳϵͿ ^ ,K Z/d :ŽŚĂŶŶ /ŶŐ͕͘ ,ƂŇĞŝŶ ;ϳϳͿ ^tK K &Ğůŝdž͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ ;ϴϴͿ hE&Z/ WĞƚĞƌ͕ tĞŝĚůŝŶŐ ;ϳϴͿ hE' Z^ < DĂƌŐĂƌĞƚĂ͕ 'ƌŝŵŵĞŶƐƚĞŝŶ ;ϵϯͿ sK < ƌŶĂ͕ ^ƉĂŶŶďĞƌŐ ;ϲϱͿ t / ,^ > hD ZŽƐĂůŝĂ͕ ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ ;ϴϯͿ t/ ^ Z ŶŶĂ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϬͿ tK>& ,ĞůŵƵƚ͕ 'ƌŽƘͲ/ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ;ϳϳͿ z/>D ^ƺůĞLJŵĂŶ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ ;ϲϮͿ >&> ,ĂŶƐ WĞƚĞƌ ƌ͕͘ DƂĚůŝŶŐ ;ϳϯͿ t dd> Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ,ŝŵďĞƌŐ ;ϵϬͿ

ǁŝƌ ĚŝĞ sĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐ ĚĞƌ ŝƌŶĚͲ ůĨƌƵĐŚƚ ĞƌŬůćƌƚ ďĞŬŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ĂŶƐĐŚů͘ ĚŝĞ ZƵŝŶĞ ŐŐƐƚĞŝŶ ďĞͲ ƐŝĐŚƟŐƚ͘ ʹ ϰϰ ^ĞŶ͘ ŚĂďĞŶ Ăŵ Ϯϰ͘ϴ͘ ĚŝĞ ͣ^ĐŚǁĞĚĞŶďŽŵďĞ͞ ďĞƐŝĐŚƟŐƚ ƵŶĚ ĂŶƐĐŚů͘ ĚĂƐ WĞĐŚĞƌŵƵƐĞƵŵ͘ D ŝŵ <ŽŚůƌƂƐĞƌůŚĂƵƐ ŵŝƚ ^ŬLJ tĂůŬ͘ ďƐĐŚů͘ ĚĂƐ <ƵĐŚĞƌůŚĂƵƐ ŵŝƚ ĚĞƌ ŐůćƐĞƌŶĞŶ ƵƌŐ͘

Ğŝ ƵŶƐĞƌĞŶ /ŶĨŽͲdƌĞī ŝŵ :Ƶůŝ njĞŝŐͲ ƚĞ ƵŶƐ Z͘ ƌĞŝŵĂŶŶ ƐĞůďƐƚŐĞďĂƐͲ ƚĞůƚĞ >ĂŵƉĞŶ ŝŶ ĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŵ ĞƐŝŐŶ͘ ʹ ŵ Ϯϳ͘ϳ͘ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞͲ ƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶŐƌŝůůĨĞƐƚ ĞƌƐƚŵĂůƐ ŝŵ WĨĂƌƌŐĂƌƚĞŶ͘ ZƵŶĚ ϭϯϬ 'ćƐƚĞ ŐĂďĞŶ ƵŶƐ ĚŝĞ ŚƌĞ͘ ŝƐĞƐƐĞŶ ŝŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ sĞŶĞnjŝĂ ǁĂƌ ĂůƐ ĂŶŬĞƐĐŚƂŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐĞͲ ůĞŝƐƚĞƚĞ ƌďĞŝƚ ďĞŝŵ 'ƌŝůůĨĞƐƚ ŐĞͲ ĚĂĐŚƚ͘ ʹ /ŵ ƵŐƵƐƚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĞŶ ,ĞƵƌŝŐĞŶ ďĞŝŵ &ĞƵĞƌǁĞŚƌͲ ĨĞƐƚ ƵŶĚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞƐĞ tĞŝƐĞ ƵŶƐĞƌĞ &&͘ ^ĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ďĞͲ ƐƵĐŚƚĞŶ ϭϳ dE ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŵ Kƌƚ ĚĂƐ dŚĞĂƚĞƌ ŝŵ WĂƌŬ ǀŽŶ ,ĂƵƐŬŝƌͲ ĐŚĞŶ͘

ZĂǀĞůƐďĂĐŚ

ǁĞŶĚŽƌĨ

ϰϯ D' ŶĂŚŵĞŶ ŝŵ :ƵŶŝ ĂŶ ĚĞƌ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ ƌĂƟƐůĂǀĂ ŵŝƚ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ ƚĞŝů͘ ʹ ĞŶ dĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ďĞͲ ƐƵĐŚƚĞŶ ϭϬ D'͘ ʹ Ƶƌ tĂŶĚĞͲ ƌƵŶŐ ŵŝƚ ĂŶƐĐŚů͘ ,ĞƵƌŝŐĞŶďĞƐƵĐŚ ĨĂŶĚĞŶ ƐŝĐŚ Ăŵ Ϯϲ͘ϲ͘ ŝŶ &ƌĂƵĞŶͲ ĚŽƌĨ ϴϱ D' ĞŝŶ͘ ʹ ŝĞ ƵīƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ͣ>ƵƐƟŐĞŶ tŝƚǁĞ͞ ŝŶ >ĂŶŐĞŶͲ ůŽŝƐ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ Ăŵ ϮϮ͘ϳ͘ ϭϴ D'͘ ʹ ŝĞ ǁƂĐŚĞŶƚů͘ ^ƉŝĞůĞŶĂĐŚŵŝƩĂŐĞ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚů͘ D'Ͳ ĂŚů ďĞƐƵĐŚƚ͘

ŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲZĞŝƐĞ ;DŽƐĞƌͿ ŝŵ DĂŝ ǁĂƌ EŽƌĚƉŽƌƚƵŐĂů͘ ϯϮ D' ǁĂƌĞŶ ĚĂďĞŝ͘ ʹ ŝŶĞ ŽŶĂƵƐĐŚŝīͲ ĨĂŚƌƚ ǁĂƌ ĞŝŶ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ǀŽŶ tŝĞŶ ŶĂĐŚ dƵůůŶ͕ ŵŝƚ ĞƐŝĐŚƟͲ ŐƵŶŐ ĚĞƌ 'ĂƌƚĞŶ dƵůůŶ͘ ʹ EćĐŚƐƚĞƌ ƵƐŇƵŐ ŝŵ :ƵŶŝ ǁĂƌ ^ƟŌ ^ĐŚƂŶͲ ďƺŚĞů ŵŝƚ &ƺŚƌƵŶŐ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚŝĞ ZƵŝŶĞ ŐŐƐƚĞŝŶ͘ ʹ ŵ ZĂĚͲtĂŶͲ ĚĞƌƚĂŐ ǁĂƌĞŶ ϭϲ D' ĚĂďĞŝ͘

ĞnjŝƌŬ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ ƵƐŇƵŐ Ăŵ ϮϮ͘ϲ͘ Ɛ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ dŚĞƌŵĂůďĂĚ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ DŝŶĞƌĂůͲ ǁĂƐƐĞƌĂďĨƺůůƵŶŐ ŝŶ sƂƐůĂƵ ďĞƐŝĐŚͲ ƟŐƚ͘ ED ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƐ ^ĐŚůŽƐƐ ƐƚĞƌŚĂnjLJ ŝŶ ŝƐĞŶƐƚĂĚƚ͘ ʹ ϯϯ D' ŚĂďĞŶ Ăŵ Ϯϳ͘ϳ͘ ĚŝĞ ^ƉĂƌͲ ĞŶƚƌĂͲ ůĞ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ďĞƐŝĐŚƟŐƚ͘ Ğŝŵ ,ŝƌƐĐŚĞŶǁŝƌƚ ŝŶ EƂůůŝŶŐ ŚĂďĞŶ

ŶĚĞ ƵŐƵƐƚ ǀĞƌďƌĂĐŚƚĞŶ ϰϴ ^ĞŶ͘ ϱ dĂŐĞ ŝŶ KƐƫƌŽů͘ tŝƌ ĚƵƌĨͲ ƚĞŶ ĚŝĞ ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ sŝƌŐĞŶͲ͕ >ĞƐĂĐŚͲ͕ sŝůůŐĂƌƚĞŶͲ ƵŶĚ ĞĨĞƌĞŐͲ ŐĞŶƚĂůƐ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶ͘ ŝŶĞŶ dĂŐ ǀĞƌͲ ďƌĂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ^ƺĚƟƌŽů ďĞŝ ĚĞŶ ƌĞŝ ŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ DŝƐƵƌŝŶĂͲ ƐĞĞ͘ ʹ /ŵ ƵŐƵƐƚ ďĞƐƵĐŚƚĞ ĞŝŶĞ ŬůĞŝŶĞ 'ƌƵƉƉĞ ĚŝĞ ^ŽŵŵĞƌƐƉŝĞůĞ ŝŶ ĂĚĞŶ͘

^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ Ă͘Ě͘ ^ĐŚŵŝĚĂ

ŝĞƌƐĚŽƌĨ ŵ ƵƌŽƉĂŬƌĞƵnjǁĞŐ ŝŶ KůďĞƌƐͲ ĚŽƌĨ Ăŵ ϭϯ͘ϴ͘ ŶĂŚŵĞŶ ϮϬ ^ĞŶ͘ ƚĞŝů͘ ^ŝĞ ďĞƚĞƚĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ WƌŝĞƐͲ ƚĞƌŶ ƵŶĚ dE ĚŝĞ ϭϰ ďŝůĚůŝĐŚ ĚĂƌŐĞͲ ƐƚĞůůƚĞŶ ^ƚĂƟŽŶĞŶ ŝŶ DĂŶŶŚĂƌƚƐͲ ďĞƌŐ ŵŝƚ͘ ʹ ϱϯ WĞƌƐ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ Ăŵ ϭϲ͘ϴ͘ ŝŶ ĂĚ sƂƐůĂƵ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ &ƺŚƌƵŶŐ ĚĂƐ dŚĞƌŵĂůďĂĚ ƵŶĚ ĚŝĞ sƂƐůĂƵĞƌ DŝŶĞƌĂůǁĂƐƐĞƌĂďĨƺůůĂŶͲ ůĂŐĞ͘ Ğƌ <ĂƌŵĞů DĂLJĞƌůŝŶŐ ǁƵƌͲ ĚĞ Ăŵ ED ďĞƐƵĐŚƚ͘

ĞnjŝƌŬ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ŶnjĞƌƐĨĞůĚͲ <ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ sŽŵ ϳ͘ Ͳϭϭ͘ϴ͘ ŬŽŶŶƚĞŶ ƐŝĐŚ ϰϬ D' ďĞŝ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ŝŶƐ ƌnjŐĞďŝƌŐĞ ďĞͲ ŐĞŝƐƚĞƌŶ͗ ƵƌŐƌƵŝŶĞ &ƌĂƵĞŶƐƚĞŝŶ͕ ^ŝůďĞƌŵĂŶŶŵƵƐĞƵŵ͕ ĞƐŝĐŚƟͲ ŐƵŶŐ ĚĞƌ &ĞƐƚƵŶŐ <ƂŶŝŐƐƚĞŝŶ ŝŵ ůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶŐĞďŝƌŐĞ͕ ZƵŶĚŐĂŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ůƚƐƚĂĚƚ ǀŽŶ ƌĞƐĚĞŶ ŵŝƚ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƌ ^ĞŵƉĞƌŽͲ ƉĞƌ ƵŶĚ ^ĐŚůŽƐƐ WŝůůŶŝƚnj͘ sŽƌ ĚĞƌ ,ĞŝŵƌĞŝƐĞ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ hŚͲ ƌĞŶŵƵƐĞƵŵ ŝŶ 'ůĂƐŚƺƩĞ͘

,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ʹ ZƺĐŬĞƌƐĚŽƌĨ ϵ͘ϳ͘ ϮϬ D' ĨƵŚƌĞŶ ŶĂĐŚ <ďŐ͘ njƵŵ 'ƌŝůůĨĞƐƚ͘ ʹ ϭϵ͘ϳ͘ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ĞͲ ƐƵĐŚ ŝŵ ƐƉĞƌůŬĞůůĞƌ ĨƵŚƌĞŶ ǁŝƌ njƵ ĚĞŶ &ĞƐƚƐƉŝĞůĞŶ ŶĂĐŚ ^dK Ƶŵ ƵŶƐ >ƵŵƉĂnjŝ sĂŐĂďƵŶĚƵƐ ĂŶnjƵƐĞͲ ŚĞŶ͘ ʹ ŵ Ϯ͘ϴ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϵϴ D' ƵŶƐĞƌ 'ƌŝůůĨĞƐƚ ŝŵ ƂŚŵŝƐĐŚĞŶ ,ŽĨ͕ ǁŽ ǁŝƌ 'ćƐƚĞ ĂƵƐ <ůĞŝŶ ZƂƚnj͕ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ ƵŶĚ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ ďĞŐƌƺƘĞŶ ĚƵƌŌĞŶ͘

<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ŵ ϵ͘ϳ͘ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ 'ƌŝůůĨĞƐƚ ŽƌŐ͕͘ ǁŽďĞŝ ƐŝĐŚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϭϯϬ D' ƵŶĚ 'ćƐƚĞ ƵŶƚĞƌŚŝĞůƚĞŶ͘ ʹ ŵ ϭϴ͘ϴ͘ ĨƵŚƌĞŶ ϯϴ D' ŵŝƚ ĚĞƌ ^ĐŚŶĞůůͲ ďĂŚŶ ŝŶ ĚĞŶ WƌĂƚĞƌ Ƶ͘ ŝŶƐ ^ĐŚǁĞŝͲ njĞƌŚĂƵƐ͘ ʹ ŵ Ϯϲ͘ϴ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϲϱ D' ĚŝĞ tĂĐŚĂƵĨĞƐƚƐƉŝĞůĞ ŝŵ dĞŝͲ ƐĞŶŚŽĨĞƌŚŽĨ ŝŶ tĞŝƐƐĞŶŬŝƌĐŚĞŶ͘ Ɛ ŐĂď ͣ ŝĞ &ƺƌƐƟŶ ǀŽŵ tĞŝŶͲ ďĞƌŐ͘͞ ďƐĐŚů͘ ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ͘


ϰϳ

:(,1 ,1'8675,(9,(57(/ njƵŐ Ƶ͘ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ŝŶ ƌĂƟƐůĂǀĂ͘ ĞnjŝƌŬ ʹ ŵ ϴ͘ϵ͘ &ĂŚƌƚ njƵŵ >ĂŶĚĞƐǁĂŶͲ ĚĞƌƚĂŐ WƂŐŐƐƚĂůů͘ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ĞnjŝƌŬ DŝƐƚĞůďĂĐŚ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ D' ĂƵƐ ĚĞŵ ĞnjŝƌŬ ĨƵŚƌĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ D^ ŵĂĚĞƵƐ ƌŝůůŝĂŶƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ZĞŝƐĞǁĞůƚ ǀŽŶ <ƌĞŵƐ ŶĂĐŚ ^ƚƌĂƘďƵƌŐ ĂƵĨ ĚĞƌ ŽŶĂƵ͕ ĚĞŵ ŽŶĂƵͲDĂŝŶŬĂŶĂů͕ ĚĞŵ DĂŝŶ ƵŶĚ ĚĞŶ ZŚĞŝŶ͘ tŝƌ ƉĂƐƐŝĞƌƚĞŶ ϲϱ ^ĐŚůĞƵƐĞŶ ƵŶĚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ Ƶ͘Ă͘ ZĞŐĞŶƐďƵƌŐ͕ ĂŵďĞƌŐ͕ tƺƌnjďƵƌŐ͕ tĞƌƚŚĞŝŵ͕ DŝůƚĞŶďĞƌŐ͕ ZƺĚĞƐͲ ŚĞŝŵ͕ ^ƚƌĂƘďƵƌŐ ƵŶĚ ĚĂƐ ^ƚćĚƚͲ ĐŚĞŶ KďĞƌŶĂŝ ŝŵ ůƐĂƐƐ͘

ůƚƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨͲ &Ƃůůŝŵ ŝŶĞ tŽĐŚĞ hƌůĂƵď ǀĞƌďƌĂĐŚƚĞ ƵŶƐĞƌĞ K' ŵŝƚ ϯϮ WĞƌƐ͘ ŝŶ ^ƚ͘ ŽͲ ƌŽŶĂ Ăŵ tĞĐŚƐĞů ŝŶ ĚĞƌ WĞŶƐŝŽŶ ͣPĚŚŽĨ͘͞ ĂďĞŝ ǁƵƌĚĞŶ tĂŶͲ ĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ ĞŝŶĞ dƌĂŬƚŽƌĨĂŚƌƚ njƵƌ ůŵƌĂƵƐĐŚͲ ƵŶĚ ,ĞƌƌŐŽƩƐĐŚŶŝƚͲ njĞƌŚƺƩĞ͕ ĞŝŶĞ &ĂŚƌƚ ŝŵ tĞĐŚƐĞůͲ ŐĞďŝĞƚ ŵŝƚ ĞƐƵĐŚ ŝŵ DŝŶŝŵƵŶĚƵƐ DŽĚĞůůƉĂƌŬ ͣ ƌnjŚĞƌnjŽŐ :ŽŚĂŶŶ͕͞ ŵŝƚ ĚĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ <ƌŝƉƉĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞ &ĂŚƌƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ŽŵŵĞƌƌŽĚĞůͲ ďĂŚŶ ƵŶƚĞƌŶŽŵŵĞŶ͘

ƐƉĂƌŶͬ ĂLJĂ ŵ Ϯϰ͘ϱ͘ ĨƵŚƌĞŶ ϱϴ D' ŶĂĐŚ ƌďĞƐďĂĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ćƌĞŶǁĂůĚ͘ ŵ ED ŬŽŶŶƚĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶ͘ ŝŶ ĚĞƌ WĂƉŝĞƌŵƺŚůĞ DƂƌnjŝŶŐĞƌ ŝŶ ĂĚ 'ƌŽƘƉĞƌƚŚŽůnj ƺƩĞŶƉĂƉŝĞƌ ƐĐŚƂƉĨĞŶ͘ ďƐĐŚů͘ ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ ƌƵŶƚŚĂůĞƌ ŝŶ DĂŝůďĞƌŐ͘ dĂŐĞƐĂƵƐͲ ŇƵŐ Ăŵ ϰ͘ϲ͘ ŶĂĐŚ ZĞƚnj ;<ĞůůĞƌĨƺŚͲ ƌƵŶŐ͕ tĞŝŶǀĞƌŬŽƐƚƵŶŐ͕ &ƺŚƌƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞƌ tŝŶĚŵƺŚůĞͿ ƵŶĚ ŶĂĐŚ ,ĂƌĚĞŐŐ ;^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐͿ͘ ʹ ŝĞ EP >ĂŶĚĞƐĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϱϵ ^ĞŶ͘ Ăŵ ϭϳ͘ϴ͘ ŶƐĐŚů͘ tĞŝƚĞƌĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ DĂƌŝĂ dĂĨĞƌů͕ &ƺŚƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ĂƐŝůŝŬĂ͘

ĞƌŶŚĂƌĚƐƚŚĂů ŵ Ϯ͘ϳ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϮϬ D' ĚŝĞ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ ͣ ŝĞ 'ŝŐĞƌůŶ ǀŽŶ tŝĞŶ͞ ŝŵ ^ĐŚůŽƐƐ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ͘

>ĂĂ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŶ ^ŝůďĞƌůƂǁĞŶ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ Ăŵ ϱ͘ϳ͘ ĚŝĞ EP >ĂŶĚĞƐĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ŝŶ WƂŐŐƐƚĂůů͘ ED DŽŚŶĚŽƌĨ ƌŵͲ ƐĐŚůĂŐ͘ ʹ ďĞŶƐŽ ŵŝƚ ĚĞŶ ^ŝůďĞƌͲ ůƂǁĞŶ ĨƵŚƌĞŶ ǁŝƌ Ăŵ Ϯϴ͘ϳ͘ njƵ ĚĞŶ ^ĞĞĨĞƐƚƐƉŝĞůĞŶ DƂƌďŝƐĐŚ͘ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ ĂƵĨ ĚĞŶ EĞƵƐŝĞĚͲ ůĞƌƐĞĞ ŵŝƚ DƵƐŝŬ͕ ƐĂŚĞŶ ǁŝƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĞĞďƺŚŶĞ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ƵīƺŚƌƵŶŐ ĚĞŶ ͣsŽŐĞůŚćŶĚůĞƌ͘͞

^ĐŚƌĂƚƚĞŶďĞƌŐ ŵ Ϯϵ͘ϴ͘ &ĂŚƌƚ ŵŝƚ ϰϳ dE ŵŝƚ ĚĞŵ ^ĐŚŝī D^ ůŝƐĂďĞƚŚ ŶĂĐŚ ƌĂƟƐůĂͲ ǀĂ͘ ^ƚĂĚƚƌƵŶĚĨĂŚƌƚ ŵŝƚ ƵŵŵĞůͲ

Ğŝ ƵŶƐĞƌĞƌ ϱͲdĂŐĞƐĨĂŚƌƚ ŐŝŶŐ ĞƐ ŶĂĐŚ sŽƌĂƌůďĞƌŐ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ĐŚǁĞŝnj͘ tŝƌ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ >ƵnjĞƌŶ͕ ƺƌŝĐŚ ƵŶĚ ƉƉĞŶnjĞůů ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ůƵŵĞŶŝŶͲ ƐĞů DĂŝŶĂƵ ƵŶĚ ĚŝĞ ZŚĞŝŶĨćůůĞ ŝŶ ^ĐŚĂĭĂƵƐĞŶ͘ ƵĨ ĚĞƌ ,ĞŝŵĨĂŚƌƚ ŵĂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĞƌĐŚƚĞƐŐĂĚĞŶ ^ƚĂƟŽŶ͘

ĞnjŝƌŬ DƂĚůŝŶŐ 'ĂĂĚĞŶ Dŝƚ ϰϯ WĞƌƐ͘ ĨƵŚƌĞŶ ǁŝƌ Ăŵ ϭϮ͘ϳ͘ ŝŶƐ KP ^ĂůnjŬĂŵŵĞƌŐƵƚ͗ <ĞƌĂŵŝŬ 'ŵƵŶĚĞŶ͕ dƌĂƵŶƐĞĞƐĐŚŝīĨĂŚƌƚ͕ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƐ ^ĞĞƐĐŚůŽƐƐĞƐ Kƌƚ͕ ůƚƐƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ ŝŶ 'ŵƵŶĚĞŶ͘ ʹ K' ďĞƐƵĐŚƚĞ ĚŝĞ KƉĞƌŶĨĞƐƚƐƉŝĞͲ ůĞ ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ ʹ ZŝŐŽůĞƩŽ Ăŵ ϭϯ͘ϴ͘ ŵŝƚ ϯϬ ^ĞŶ͘ ĂǀŽƌ ƐƚćƌŬƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŝŵ tŝůŚĞůŵŝŶĞŶŚŽĨ ŝŶ dƌĂƵƐĚŽƌĨ͘

'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ ŝĞ K' ǁĂƌ ǀŽŵ Ϯϳ͘ϴ͘Ͳϭ͘ϵ͘ ŝŵ ZĂŚͲ ŵĞŶ ĚĞƌ ,ĞƌďƐƞĂŚƌƚ ŝŶ <ćƌŶƚĞŶ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘ ʹ tŝƌ ŚĂďĞŶ ŝŶ ĚŝĞͲ ƐĞŵ :ĂŚƌ Ăŵ ϮϮ͘ϴ͘ ƵŶƐĞƌ ϯϬͲũćŚͲ ƌŝŐĞƐ sĞƌĞŝŶƐũƵďŝůćƵŵ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ^ŽŵŵĞƌŚĞƵƌŝŐĞŶ ďĞŝŵ tĞŝŶďĂƵ ͘ <ĂŵƉĞƌ ŝŶ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ ŐĞĨĞŝĞƌƚ͘

ĞnjŝƌŬ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ŝĞ ^ŽŵŵĞƌĨĂŚƌƚ ĨƺŚƌƚĞ ĚŝĞ K' ǀŽŵ ϭϳ͘ͲϮϯ͘ϱ͘ ŶĂĐŚ ,ŝƉƉŝŶŐ ďĞŝ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶ ŝŵ ƩĞƌŐĂƵ ŵŝƚ ƚŽůůĞŶ ƵƐŇƺŐĞŶ ŝŶ ĚĂƐ ^ĂůnjŬĂŵŵĞƌŐƵƚ͘ ʹ ŵ ϭϬ͘ϴ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ ĚĞƐ Kďŵ͘ &͘ ĞƌŐĞƌ ĞŝŶ 'ƌŝůůŶĂĐŚŵŝƚͲ ƚĂŐ ƐƚĂƩ͘

tĂƌƚŵĂŶŶƐƚĞƚƚĞŶ ŵ ϭϭ͘ϱ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϲϯ D' ĚĞŶ ͣ ŝƐͲ'ƌĞŝƐůĞƌ͞ ůŽĐŚďĞƌŐĞƌ ŝŶ <ƌƵŵďĂĐŚ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ', &ĂůůLJ ŝŶ PĚĞŶŬŝƌĐŚĞŶ͘ ʹ ůƐ 'ćƐƚĞ ŶĂŚͲ ŵĞŶ ϱ D' Ăŵ sŽƌƚƌĂŐ ͣWůƂƚnjůŝĐŚ ŬƌĂŶŬ ʹ ǁĂƐ ŶƵŶ͍͞ Ăŵ ϴ͘ϲ͘ ƚĞŝů͘ ʹ ƌƐƚŵĂůƐ ĨƵŚƌĞŶ Ϯ ƵŶƐĞƌĞƌ D' Ăŵ ZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ŝŶ ƂďĞƌŶ Ăŵ Ϯϭ͘ϲ͘ ŵŝƚ͘ ʹ ^ĞŶ͘ED Ăŵ Ϯϵ͘ϲ͘ sŽƌƚƌĂŐ ǀŽŶ '<' D͘ WůĞLJĞƌ ͣ'Ƶƚ ůĞďĞŶ ŵŝƚ ĞŵĞŶnj͘͞

ĞnjŝƌŬ dƵůůŶ ƚnjĞŶďƌƵŐŐ ŵ ϭϮ͘ϳ͘ ŐŝŶŐ ƵŶƐĞƌ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ŝŶ ĚĂƐ DƵƐĞƵŵƐĚŽƌĨ EŝĞĚĞƌƐƵůnj͘

ED ŵĂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞ dƌĂŬƚŽƌͲ ǁĂŶĚĞƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ WŽLJƐĚŽƌĨĞƌ <ĞůůĞƌŐĂƐƐĞŶ͘ ʹ hŶƐĞƌĞ tĂůůĨĂŚƌƚ ĨƺŚƌƚĞ ƵŶƐ ŶĂĐŚ WƂƐƚůŝŶŐďĞƌŐͬKP ŵŝƚ ĂŶƐĐŚů͘ &ƺŚƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ >ŝŶnjĞƌ DĂƌŝĞŶĚŽŵ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ŚĂƩĞŶ ǁŝƌ njǁĞŝ ,ĞƵŝŐĞŶŶĂĐŚŵŝƚͲ ƚĂŐĞ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ Ăŵ WƌŽͲ ŐƌĂŵŵ͘

&ĞůƐͲ 'ƂƐŝŶŐ ϮϮ͘ϴ͘ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ njƵŵ ƌĞĂů >ĞĚͲ ŶŝĐĞͲsĂůƟĐĞ͘ sD ŐĞŶŽƐƐĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ WƌĂĐŚƚ ĚĞƐ ^ĐŚůŽƐƐĞƐ &ĞůƐďĞƌŐ͘ ED ĞƐƵĐŚ ĚĞƐ ^ĐŚůŽƐƐĞƐ ŝƐŐƌƵď ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ WĂƌŬĂŶůĂŐĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ 'ĞǁćĐŚƐŚĂƵƐ͘ ʹ ϯϬ͘ϴ͘ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ Ăŵ EĞƵƐŝĞĚůĞƌƐĞĞ ŵŝƚ tĞŝŶǀĞƌͲ ŬŽƐƚƵŶŐ ŝŵ ĂůƚĞŶ ,ŽůnjĨĂƐƐŬĞůůĞƌ ĚĞƐ ZƵƐƚĞƌ ZĂƚŚĂƵƐĞƐ͘

<ƂŶŝŐƐƚĞƚƚĞŶͲ DƵĐŬĞŶĚŽƌĨͲ tŝƉĨŝŶŐ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ŝŵ ƵŐƵƐƚ ĂƵĨ ĚĞŶ ^ŽŶŶƚĂŐďĞƌŐ͕ ǁŽ ĚŝĞ ĂƐŝůŝŬĂ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ĐŚĂƚnjŬĂŵŵĞƌ ďĞƐŝĐŚƟŐƚ ǁƵƌͲ ĚĞŶ͘ ED ƐƚĂŶĚĞŶ ^ƟŌ ƌĚĂŐŐĞƌ ƵŶĚ ĚĂƐ DŽƐƚďŝƌŶŚĂƵƐ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ƐĂŚ ĞŝŶĞ 'ƌƵƉƉĞ ŝŶ ĚĞƌ ^ŽŵŵĞƌĂƌĞŶĂ ĂͲ ĚĞŶ ĚŝĞ >ĞŚĂƌͲKƉĞƌĞƩĞ ͣ Ğƌ ĂͲ ƌĞǁŝƚƐĐŚ͘͞

^ĞĞďĂƌŶͲ 'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ ^ŽŵŵĞƌƌĞŝƐĞ ǀ͘ Ϯϲ͘ͲϯϬ͘ϳ͘ ŵŝƚ Ϯϴ D' ŝŶ ĚĞŶ ĂLJƌŝƐĐŚĞŶ tĂůĚ͗ WĂƐƐĂƵ ŵŝƚ ƌůĞďŶŝƐƐĐŚŝīĨĂŚƌƚ ĂƵĨ ĚĞŵ <ƌŝƐƚĂůůƐĐŚŝī͕ ZƵŶĚĨĂŚƌƚ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ĂLJƌŝƐĐŚĞŶ tĂůĚ͕ tĞŝŶĨƵƌƚŶĞƌ dƌĂĚŝƟŽŶƐͲ'ůĂƐŚƺƩĞ͕ <ŶĞŝƉƉŚĞŝůďĂĚ <ƂƚnjŝŶŐ͕ ćƌǁƵƌͲ njĞƌĞŝ͕ DƺŶĐŚĞŶ ^ƚĂĚƚƌƵŶĚĨĂŚƌƚ ŵŝƚ ůƚƐƚĂĚƚƌƵŶĚŐĂŶŐ͕ &ĂŚƌƚ ŶĂĐŚ <ĞŚůŚĞŝŵ͕ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ĐŚŝī ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ŽŶĂƵĚƵƌĐŚďƌƵĐŚ ďŝƐ njƵŵ <ůŽƐƚĞƌ tĞůƚĞŶďƵƌŐ͕ ĂƵĨ ĚĞŶ DŝͲ ĐŚĞůƐďĞƌŐ njƵƌ ĞĨƌĞŝƵŶŐƐŚĂůůĞ͕ ŵŝƚ ĚĞƌ tĂůĚďĂŚŶ ǀ͘ ĂLJƌŝƐĐŚ ŝƐĞŶͲ ƐƚĞŝŶ ŝŶ ĚĂƐ ďƂŚŵŝƐĐŚĞ ^ƚćĚƚĐŚĞŶ <ůĂƩĂƵ ŵŝƚ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ͘ ʹ ŵ Ϯϲ͘ϳ͘ ĨƵŚƌĞŶ ϰϮ D' ŝŶ ĚŝĞ <ŝƩĞŶͲ ďĞƌŐĞƌ ƌůĞďŶŝƐŐćƌƚĞŶ͘

tĞŝĚůŝŶŐ ŝĞ >ĂŶĚĞƐĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ŝŵ ^ĐŚůŽƐƐ WƂŐŐƐƚĂůů ǁĂƌ Ăŵ Ϯ͘ϴ͘ ĚĂƐ ŝĞů ĚĞƐ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐĞƐ ǀŽŶ ϯϲ D' ĚĞƌ K'͘ ŝĞ ZƺĐŬĨĂŚƌƚ ǁƵƌĚĞ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ tĂĐŚĂƵ ŐĞǁćŚůƚ͕ Ƶŵ ŝŶ WĂůƚ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ ĞŝŶnjƵŬĞŚƌĞŶ͘ ʹ tĞŝů ĚŝĞ K' ŶĚĞ ĚĞƐ ^ŽŵŵĞƌƐ ŝŚƌĞ 'ƌƺŶĚƵŶŐ ĨĞŝĞƌƚ͕ ůƵĚ ĚĞƌ sŽƌͲ ƐƚĂŶĚ ĂůůĞ D' Ăŵ ϭϲ͘ϴ͘ njƵ ĞŝŶĞŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ďĞŝ :͘ ŝŐŶĞƌ ĞŝŶ͕ d K ZĞŐ͘ Z͘ s Őŵ͘ ZĂnj ƐŽǁŝĞ ϱϬ D' ďĞƐƵĐŚƚĞŶ͘

* .08*& . *. ( 4 58,* ( 5 *8 4*.&5 , / 4 *. +, *. 5 ) 5 ( .+3 .. 58 ,. * / ( *." ( *. :"8+ 4> 5 , 58! * 4 : ( . *. *,/&4 -- 4 #. 9%? 4 -- 8 4*.$/ + . *. 8( 4*5 ( 5 , (4 4 (, :. 4> . / (8 -*8 8 ,,1, 88 ( . ,, 8 4* ,* . 4( ,8 . * *- 58 ,& 5 ( "82 (- ,> . * 5 4 #. :. * 8 4*.$/ + . *- 55 4 *5 * *5 (:.& *. -1 4 8:4 </. ? 4 44 * (8 ( 82 . * .:. *.*& 4/1) " . 5 8( 4*5 ( . , 5 :. .5-*88 ," 4 (4 4 (, (*.>:2 8 ,, . * ,5 (58 5 / (8 *. * *88 +, *. 4 (*8> 58 . *) & 4 04- ( .2 ;,, . * * ,;55*&+ *8 .5 (,* ' . </45* (8*& *. * " ' 2 (8 . * * 4 :" 55 * / (8 :"4 (8 58 ) ( . , * . :. .* (8 :-+*11 .2 ( - 5 (5 " 58 & =/4) . *58 +0.. . * . / (8 :" *. . ( , . .8*- 8 4 +;4> . - 6 -*8 * 5 4 /18*- , 4 ..82


ϰϴ

:(,1 ,1'8675,(9,(57(/

# # #$ ! $ ! # (

' # &# & " ! + "!#& " )! &

' $ ! &# & " ! + "! ' # )! &

$! & &# & " ! " '#!# * " )! &

' (" & " ' ' ' "'

' (" # " "

"# " ' #& "# "

' (" " ' '" #& ' ,# "

***! )! &

ĞnjŝƌŬ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ

ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ͘ ʹ /ŵ ƵŐƵƐƚ ďĞͲ ƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ ŝƐ 'ƌĞŝƐƐůĞƌĞŝ ŝŶ <ƌƵŵďĂĐŚ͕ ƵĐŬůŝŐĞ tĞůƚ͘

ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ŽŶůŝŶĞƐŚŽƉ

ŝŶĞ 'ƌƵƉƉĞ ĚĞƐ ^ ŶĂŚŵ Ăŵ ϭϰ͘ϴ͘ ĂŶ ĚĞƌ ĞnjŝƌŬƐǁĂŶĚĞƌƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞŶ ,ƵƚǁŝƚƐĐŚ ƚĞŝů͘ ʹ ϱϬ ^ĞŶ͘ ĨƵŚƌĞŶ Ăŵ ϯϭ͘ϴ͘ ŝŶ ĚŝĞ ^ŽŵŵĞͲ ƌĂƌĞŶĂ ĂĚĞŶ ƵŶĚ ǁŽŚŶƚĞŶ ĚĞƌ ƵīƺŚƌƵŶŐ ͣ ĂƌĞǁŝƚƐĐŚ͞ ďĞŝ͘ ĂŶŬ Őŝůƚ Kďŵ͘ ^ƚǀ͘ '͘ WƺƌƌĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ KƌŐ͘

ŬĞŝŶ sĞƌƐĂŶĚ͕ ŶƵƌ ůƵŶŐ ŵƂŐůŝĐŚ

^ŽůůĞŶĂƵ /ŵ :ƵŶŝ ĞƐƵĐŚ ĚĞƌ &Ă͘ tŝƌƚĞdž ŝŵ tĂůĚǀŝĞƌƚĞů͕ ćůƚĞƐƚĞ &ƌŽƫĞƌǁĞͲ ďĞƌĞŝ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ͘ ED ďĞƐƵĐŚͲ ƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ćĐŚĞƌŵƵƐĞƵŵ ŝŶ DƺŚůĚŽƌĨ ŝŶ ĚĞƌ tĂĐŚĂƵ͘ ďƐĐŚů͘

***! )! &

dŝƐĐŚĨĂŚŶĞ

ϭϱ͕Ͳ Φ

# # #$ ! $ ! # (

# % & # &# & " ! & ! "' * "& )! &

$# &# & " ! '&!* " )! &

( &# & " !

! - " )! &

' ("

* & "' $ & ' "! '#& &

' (" " & # " #& " ' '" '

' (" # " # "' ' ' "


ϰϵ

FREIZEIT & VORSORGE

dZ h Z Θ ,/E Zd E' Z ,d tK,EhE' E h s ZD/ d E͊ Ͳ ' E^ ZE KZ&

)95/. .5)6/99/ -)9 5. , .

<9 9 . !=5 $ 56/. . :BB % !5)6 ' / 5 <!% 9 <9 5. , . % 6 ' ,9 1 ,)? .0, $BB % )6/99/5 )6 #B -, )95/. .,)+05 1 , -=6 5=' 1 )/A)95/. 1BB % 5 - !5 * ' ; ,)? .0, ,A ! " 5 2 <. '.)99, < ' Î

< 5 )9<.% ) -=6 5=( ' 5')9A .4 ,)? .0, ). ). . A@ )9 . /3! % . <. . )6 5). ; : ).<9 . %, 6)% .6 '@)9A .4 569 -)9 - )( 95/. .,)+05 <. .6 ',) & . -)9 6/ ?) , 5=' ,06 ' . 66 5 )6 +9 )694 ) .) 5)% 5 )9A +0 ' ,. , 66 .4 / , ) ,=66)%+ )9 ).% +/ '9 )69 5. <9 -)9 5=' <"=,, . 5 % ,- &)% <-5='5 .4 ) 6 . /5% .% @) 5( '/, . )6 5 )6 . ' ).6% 6 -9 ;B ).<9 . ). @ ) ' /.( 6)69 .A ' 94 . 5 @)6 ' .A )9 ) )95/. @ 6 ' . <. ). ' )( . 6 '. ) .4 9@ 6 )95/. .6 !9 -)9 5 5 - !5 * ' ? 55='5 . <. A<- )6 % .4 <! .) 5)%69 5 9<! @ 5- ' ,9 .4 5. , . @ 6 ' . 95/ + . 9<3! . <. ). ,)? .0, <.9 5 69 . )% - .( . 9@ # ).<9 . 5 9 . -)9 ,A <. @ )& - ! " 5 @=5A .4 .9 5 . )6 ' .4 <! ,, 5. .5) '9 . -)9 . )95/. .6 ' )( . <. '.)99, < ' % 5.) 5 .4 '/59 .7

1, (,. ++ " ",

+' 1#."'&

+

1 * " "& & & & 04 0 /4 // 1& 4 %

$1, ) 3 +." "3" +.

"& ) # # & )444# " ,

#" ' + 1& %". ' )4 #

$ %

& $ & $

&% $&

% $$

& $

!' "

EŝĞĚƌŝŐĞŶĞƌŐŝĞ͕ ŵŝƚ ŐƌŽƘĞƌ ƐŽŶŶŝŐĞƌ >ŽŐŐŝĂ Ͳ WZKs/^/KE^&Z /͊

dĞů͗͘ ϬϲϲϬ ͬϳϵ ϰϰ ϯϭϴ ŽĚĞƌ Ϭϲϲϰ ͬ ϯϯ ϳϳϳ ϲϲ ͲDĂŝů͗ ƐƚĞĨĂŶ͘ĚĞƐĐŚŬĂΛŝŵŵŽͲĐŽŶƚƌĂĐƚ͘ĐŽŵ

6(1,25(1:2&+(

3XFKEHUJ DP 6FKQHHEHUJ LP /DQGJDVWKRI +DXVPDQQ *UXSSHQDQJHERW ,Q GHU 2UWVPLWWH EH ILQGHW VLFK XQVHU DXI SHUV|QOLFKH $WPRV SKlUH :HUW OHJHQGHU )DPLOLHQEHWULHE ZR GHU &KHI SHUV|QOLFK NRFKW DE 3HUVRQHQ JHZlKUHQ ZLU HLQHQ )UHLSODW] .RPIRUW]LPPHU %HWWHQ

7DJH 9ROOSHQVLRQ (85

LQNO .XUWD[H

SUR 3HUVRQ

KDXVPDQQ#ZDYHQHW DW 7HO 3XFKEHUJ 6FKQHHEHUJVWU ZZZ JDVWKRI KDXVPDQQ DW

$QGURSHDN DXV %RFNVKRUQNOHHVDPHQ VFK W]W GHQ 0DQQ DE Ä9LHOH 0lQQHU DE XQG GDQDFK VWHOOHQ PLW 6RUJH IHVW ,P %HUXI EHLP )UHL]HLWVSRUW VRZLH LP DOOWlJOLFKHQ /HEHQ NRPPW HV ]X HLQHP 9HUOXVW DQ (QHUJLH 'DKLQWHU VWHFNW HLQ 0DQJHO DP PlQQOLFKHQ +RUPRQ 7HVWRVWHURQ $QGURSHDN HQWKlOW GLH RSWLPDOH 'RVLV GHV ([WUDNWHV DXV %R[KRUQNOHHVDPHQ XQG DNWLYLHUW LQDNWLYHV 7HVWRVWHURQ DXI QDW UOLFKH :HLVH 7RS (QHUJLH PHKU /HLVWXQJ LP 6SRUW JXWH %OXWGUXFN %OXWIHWW XQG %OXW]XFNHUZHUWH :RKOI KO *HZLFKW XQG /LHEHVNUDIW VLQG ]XU FN³ VR 3URI %DQNKRIHU

$QGURSHDN LVW GHU -XQJEUXQQHQ I U GHQ H 0DQQ DE hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW XQG WHVWHQ 6LH QRFK KHXWH

! 2'%

!

HUKlOWOLFK LQ ,KUHU $SRWKHNH RGHU RQOLQH XQWHU ZZZ DQGURSHDN FRP VKRS

ZZZ DQGURSHDN FRP

1, % "&2" +. $


,

,05:(4 4 , .

5kZ :LUPVYLU (

+

=,

5 ;9,

0

(K]LU[ PU KLU ;PYVSLY (SWLU ,Z ^LPOUHJO[L[ ZLOY )YH\JO[\T \UK ;YHKP[PVU PU KLU )LYNLU

:,

7YVNYHTT! 7DJ $QUHLVH 6FKORVV +HOOEUXQQ

7DJ $FKHQVHH $GYHQWVFKLIIIDKUW $GYHQWPDUNW +DOO

7DJ &KULVWNLQGO +HLPUHLVH

,PULU KL[HPSSPLY[LU 7YVNYHTTHISH\M ZLUKLU ^PY 0OULU NLYUL H\M >\UZJO a\ fUKLY\UNLU KLZ 7YVNYHTT]LYSH\MLZ H\Z [LJOUPZJOLU \UK VYNHUPZH[VYPZJOLU .Y UKLU ]VYILOHS[LU

(K]LU[ PU KLU ;PYVSLY (SWLU

)P[[L N\[ SLZLYSPJO PU )36*2:*/90-; H\ZM SSLU \UK HU KPL HUNLNLILUL (KYLZZL ZJOPJRLU!

,Z ^LPOUHJO[L[ ZLOY )YH\JO[\T \UK ;YHKP[PVU PU KLU )LYNLU =LYIPUKSPJOL 9LPZLHUTLSK\UN (UTLSKLZJOS\ZZ! =XVWLHJH

A^L[[S .M OS 2YLTZ :[ =HSLU[PU /VYU ,NNLUI\YN .\U[YHTZKVYM >Y 5L\Z[HK[ 4PZ[LSIHJO

,\YV[V\YZ .LZ T I / 2PYJOILYNLY :[YH L 2P[aI OLS a / -YH\ *HYPUH :JOTPK ;LS ! -H_ )P[[L A\[YLMMLUKLZ HURYL\aLU :[ 7 S[LU 4LSR /VSSHIY\UU 2VYUL\I\YN ;HURZ[LSSL /VJOSLP[OLU (

@IIZ (TZ[L[[LU ;\SSU 5L\SLUNIHJO : 9HZ[Z[p[[L 9VZLUILYNLY

1LKL A\Z[PLNZ[LSSL ^PYK HI TPUK 7LYZVULU NL^pOYSLPZ[L[

'= Ĥ S 3

(= Ĥ S 3

5HLVHYHUVLFKHUXQJ RSWLRQDO Ĥ S 3 IşU 3HUVRQHQ

5HJOUHTL

=VYUHTL

5HJOUHTL

=VYUHTL

:[YH L /H\ZU\TTLY

73A 6Y[

:[YH L /H\ZU\TTLY

73A 6Y[

;LSLMVU

.LI +H[\T

;LSLMVU

.LI +H[\T

<U[LYZJOYPM[

<U[LYZJOYPM[

4P[ TLPULY <U[LYZJOYPM[ TLSKL PJO TPJO \UK KPL NLUHUU[L 7LYZVU ]LYIPUKSPJO a\Y VILU NLUHUU[LU 9LPZL HU ,Z NLS[LU KPL (SSNLTLPULU 9LPZLILKPUN\UNLU KLZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LYZ ,\YV[V\YZ .LZ T I / 2P[aI OLS (UNLIV[L ]VYILOHS[SPJO KLY =LYM NIHYRLP[ fUKLY\UNLU ]VYILOHS[LU 4H NLISPJO PZ[ KPL 9LZLY]PLY\UNZILZ[p[PN\UN 1DFK $QPHOGHVFKOXVV XQG HUUHLFKHQ GHU 0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO ZLUG ,KQHQ HLQH 5HVHUYLHUXQJVEHVWÃWLJXQJ PLW =DKOVFKHLQHQ ]XJHVDQGW 2\UKLUNLSKZPJOLY\UN NLTp 9LPZLI YV]LYZPJOLY\UNZ]LYVYKU\UN 9:= >PY KPL ,\YV[V\YZ .LZ T I / 2PYJOILYNLY :[YH L ( 2P[aI OLS ;PYVS ZPUK HSZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LY PT =LYHUZ[HS[LY]LYaLPJOUPZ KLZ )\U KLZTPUPZ[LYP\TZ M Y >PY[ZJOHM[ \UK (YILP[ \U[LY KLY ,PU[YHN\UNZU\TTLY YLNPZ[YPLY[ - Y KPL ILP ,\YV[V\YZ .LZ T I / NLI\JO[LU 7H\ZJOHSYLPZLU ZPUK ILYLP[Z LU[YPJO[L[L AHOS\UNLU ZV^LP[ KPL NLI\JO[LU 9LP ZLSLPZ[\UNLU NpUaSPJO VKLY [LPS^LPZL PUMVSNL 0UZVS]LUa KLZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LYZ UPJO[ LYIYHJO[ ^LYKLU \UK UV[^LUKPNL (\M^LUK\UNLU M Y KPL 9 JRYLPZL KPL PUMVSNL KLY 0UZVS]LUa KLZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LYZ LU[Z[LOLU K\YJO KPL .HYHU[PLLYRSpY\UN KLY )(>(. 7:2 TP[ KLY 5\TTLY HINLZPJOLY[ 0T 0UZVS]LUaMHSS ZPUK ZpT[SPJOL (UZWY JOL ILP ZVUZ[PNLT (UZWY\JOZ]LYS\Z[ PUULYOHSI ]VU >VJOLU HI ,PU[YP[[ KLY 0UZVS]LUa ILPT =LYZPJOLYLY \UK (I^PJRSLY HUa\TLSKLU! (.( 0U[LYUH[PVUHS : ( 5PLKLYSHZZ\UN M Y kZ[LYYLPJO 7V[[LUKVYMLYZ[Y >PLU ;LS ,<96;6<9: .LZ T I / c 2PYJOILYNLY :[YH L c ( ¶ 2P[aI OLS c ;LS ! c -H_! c , THPS! VMÄJL'L\YV[V\YZ H[


6(1,25(1%$// 0$57,1,/2%(1

ϱϭ

^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ŝŵ s ^ƚ͘WƂůƚĞŶ DŝƩǁŽĐŚ͕ ϭϳ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϴ͕ ǀŽŶ ϭϰ Ͳ ϮϬ hŚƌ͕ ŵŝƚ ǀŝĞů ƵŶĚ ďĞƐƚĞƌ dĂŶnjŵƵƐŝŬ

Karten sichern!

ŵ ϭϳ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϴ ŝƐƚ ĞƐ ǁŝĞĚĞƌ ƐŽǁĞŝƚ͘ Ğƌ Ăůů ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ĚĞƌ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ njƵŵ ŐƌƂƘƚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ŐĞǁĂĐŚƐĞŶ ŝƐƚ͕ ƂīŶĞƚ njƵŵ ϭϵ͘ DĂů ƐĞŝŶĞ WĨŽƌƚĞŶ͘ sŽŶ ϭϰͲϮϬ hŚƌ ŝƐƚ ĚĂƐ s ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ĞŝŶŵĂů ŵĞŚƌ ^ĐŚĂƵƉůĂƚnj ĞŝŶĞƐ ǀĞƌŐŶƺŐůŝĐŚĞŶ EĂĐŚŵŝƩĂŐĞƐ͕ ĂŶ ĚĞŵ dĂŶnjĞŶ ƵŶĚ DƵƐŝŬ ŵŝƚ ĚĞŶ <ƵƐĐŚĞůƌŽĐŬĞƌŶ ŶŝĐŚƚ njƵ ŬƵƌnj ŬŽŵŵĞŶ ƐŽůůĞŶ͘ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ Ƶŵ ϭϬΦ ͬ WĞƌƐŽŶ ƐŝŶĚ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ďĞŝ ŽƌŶĞůŝĂ ,ĞƌďƐƚ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϯϬ ŽĚĞƌ ĐŽƌŶĞůŝĂ͘ŚĞƌďƐƚΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ǀĞƌĨƺŐďĂƌ͘

DĂƌƟŶŝůŽďĞŶ ŝŵ ƌĂŶĚůŚŽĨ ŝŶ ZĂĚůďƌƵŶŶ ^Ž͕͘ ϭϮ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ Ͳ ZĞŝŶĞƌůƂƐ njƵŐƵŶƐƚĞŶ ͣ,ŝůĨĞ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ >ĂŶĚ͞ 'ĞŶƵƐƐ ʹ <ƵůƚƵƌ ʹ sŝĞůĨĂůƚ͗ ĞƌĞŝƚƐ njƵŵ ĂĐŚƚĞŶ DĂů ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞŶ ĚŝĞ sŽůŬƐŬƵůƚƵƌ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƵŶĚ ĚŝĞ YƵĂůŝƚćƚƐƉůĂƪŽƌŵ ǁĞŝŶŐƵĞͲ ƚĞƌͲǁĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͘Ăƚ ĚĂƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ DĂƌƟŶŝůŽďĞŶ Ăŵ ƌĂŶĚůŚŽĨ ŝŶ ZĂĚůͲ ďƌƵŶŶ͘ Ğŝ ŐĞƐĞůůŝŐĞƌ ^ƟŵŵƵŶŐ ƵŶĚ ŝŶ ĨĂŵŝůŝćƌĞƌ ƚŵŽƐƉŚćƌĞ ǁĂƌƚĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌ sŽůŬƐŵƵƐŝŬ ǀŽŵ &ĞŝŶƐͲ ƚĞŶ͕ ŬƵůŝŶĂƌŝƐĐŚĞ ^ĐŚŵĂŶŬĞƌů ƵŶĚ ĞdžͲ ƋƵŝƐŝƚĞ tĞŝŶĞ͘

ƐŝŬŐƌƵƉƉĞŶ ďŝĞƚĞŶ ĞŝŶ njŝĞŵůŝĐŚ ĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƐ WƌŽŐƌĂŵŵ͘

EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ĨĞŝĞƌůŝĐŚĞŶ &ĞůĚŵĞƐƐĞ ŝŵ ƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůĞŶ ŵďŝĞŶƚĞ ĚĞƐ ƌĂŶĚůŚŽĨƐ Ƶŵ ϭϬ͘ϬϬ hŚƌ ƉƌćƐĞŶͲ ƟĞƌĞŶ ŶĞƵŶ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞ tŝŶnjĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵ ǁĞƐƚůŝĐŚĞŶ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ŝŚƌĞ ͣ:ƵŶŐĞŶ ϮϬϭϳĞƌ͘͞ ^ŝƐƐŝ WƌƂůů͕ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ,ŝůĨĞ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ >ĂŶĚ͕ ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ĚŝĞ WĂƚĞŶƐĐŚĂŌ ĚĞƐ :ƵŶŐǁĞŝŶƐ ͣ>ĞďĞŶƐĨƌĞƵĚĞ͕͞ ĚĞƌ ĚŝĞͲ ƐĞƐ :ĂŚƌ ǀŽŵ tĞŝŶŐƵƚ ,ƵŵŵĞů ĂƵƐ EŝĞĚĞƌƐĐŚůĞŝŶnj ƐƚĂŵŵƚ͘ EĞƵŶ ŽƉͲ ƉĞůŵĂŐŶƵŵŇĂƐĐŚĞŶ͕ ŐĞĨƺůůƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ďĞƐƚĞŶ tĞŝŶĞŶ ĚĞƌ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ tŝŶnjĞƌŚƂĨĞ͕ ŵŝƚ tĞŝŶĞƟŬĞƩĞŶ ǀŽŶ <Ăƌů <ŽƌĂď ǁĞƌĚĞŶ njƵ 'ƵŶƐƚĞŶ ĚĞƌ ŬĂƌŝƚĂƟǀĞŶ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ͣ,ŝůĨĞ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ >ĂŶĚ͞ ǀĞƌůŽƐƚ͘ Ğƌ ZĞŝŶĞƌůƂƐ ŬŽŵŵƚ ƌĂƐĐŚ ƵŶĚ ƵŶďƺƌŽŬƌĂƟƐĐŚ ŝŶ EŽƚ ŐĞƌĂƚĞŶĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ njƵŐƵƚĞ͘

WƌŽŐƌĂŵŵ͗ ϭϬ͘ϬϬ hŚƌ͗ 'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ ŝŵ ƌĂŶĚůŚŽĨ͕ ŵƵƐŝŬĂͲ ůŝƐĐŚ ƵŵƌĂŚŵƚ ǀŽŵ &ĂŵŝůŝĞŶŐĞƐĂŶŐ <ŶƂƉŇ

ƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ DƵƐŝŬ ŵŝƚ ĚĞŵ &ĂŵŝůŝĞŶŐĞƐĂŶŐ <ŶƂƉŇ ƵŶĚ ĂŶͲ ĚĞƌĞŶ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ sŽůŬƐŵƵͲ

hŵ ĚĂƐ ůĞŝďůŝĐŚĞ tŽŚů ĚĞƌ 'ćƐƚĞ ŬƺŵŵĞƌƚ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ƌĂŶĚůŚŽĨͲdĞĂŵ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŬƌćŌŝŐĞŶ 'ĂŶƐůƐƵƉƉĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ DĂƌƟŶŝŐĂŶƐů ĂƵƐ ĚĞŵ ŚŝƐƚŽͲ ƌŝƐĐŚĞŶ ĂĐŬŽĨĞŶ͘ ZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐĞŶ ĨƺƌƐ 'ĂŶƐů ǁĞƌĚĞŶ ƵŶƚĞƌ ĚĞŶ dĞůĞͲ ĨŽŶŶƵŵŵĞƌŶ ϬϮϵϱϲͬϴϭϮϮϮ͕ Ϭϲϲϱͬ ϴϮϬϴϱϵϲ ĞŶƚŐĞŐĞŶŐĞŶŽŵŵĞŶ͘

ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ͗ ^ĞŐŶƵŶŐ ĚĞƐ :ƵŶŐĞŶ ϮϬϭϳĞƌ ĚĞƌ ǁĞŝŶŐƵĞƚĞƌͲǁĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͘Ăƚ ŵŝƚ WĂͲ ƟŶ ^ŝƐƐŝ WƌƂůů͕ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ͣ,ŝůĨĞ ŝŵ ĞŝŐĞŶĞŶ >ĂŶĚ ʹ <ĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶŚŝůĨĞ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͞ ϭϯ͘ϯϬ hŚƌ͗ sĞƌůŽƐƵŶŐ ǀŽŶ ŶĞƵŶ ŽƉƉĞůŵĂŐͲ ŶƵŵŇĂƐĐŚĞŶ ŵŝƚ tĞŝŶĞƟŬĞƩĞŶ ǀŽŶ <Ăƌů <ŽƌĂď /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ ƌĂŶĚůŚŽĨ dĞů͗͘ ϬϮϵϱϲͬϴϭϮϮϮ ďƌĂŶĚůŚŽĨΛǀŽůŬƐŬƵůƚƵƌŶŽĞ͘Ăƚ ǁǁǁ͘ǀŽůŬƐŬƵůƚƵƌŶŽĞ͘ĂƚͬďƌĂŶĚůŚŽĨ


ϱ

6(1,25(1 ,1 %(:(*81*

tŝŶƚĞƌǁŽĐŚĞ ŝŶ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞůͬ>ƵŶŐĂƵ ŵŝƚ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ Ϯϭ͘ Ͳ Ϯϲ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϴ

sĞƌďƌŝŶŐĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ĚĞŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĞŝŶĞ ŚĞƌƌͲ ůŝĐŚĞ ^ĐŚŝͲtŝŶƚĞƌǁŽĐŚĞ ŝŶ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞů ŝŵ >ƵŶŐĂƵ ;^ďŐ͘Ϳ ŵŝƚ ǀŝĞůĞŶ ƩƌĂŬƟͲ ŽŶĞŶ͘ /ŵ ƐƺĚůŝĐŚƐƚĞŶ ^ŬŝŐĞďŝĞƚ ĚĞƐ ^ĂůnjďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚĞƐ ďĞͲ ĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞů ŝŵ >ƵŶŐĂƵ͘ Ğƌ Kƌƚ ůŝĞŐƚ ĂƵĨ ϭϬϳϱ ŵ ,ƂŚĞ͕ ŝĚĞĂů Ĩƺƌ ĂůůĞ͕ ĚŝĞ ǁŝŶƚĞƌůŝĐŚĞŶ :ƵŶŐďƌƵŶŶĞŶ ƚĂŶŬĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ sŽŶ ŚŝĞƌ ĂƵƐ ŐĞŚƚ ĞƐ ĂƵĨ ĚŝĞ ,ĂƵƐͲ

ďĞƌŐĞ ^ƉĞŝĞƌĞĐŬ ;Ϯϰϭϭ ŵͿ ƵŶĚ 'ƌŽƘĞĐŬ͕ ǁŽŚů >ƵŶŐĂƵƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐƚĞ ^ĐŚŝƐĐŚĂƵŬĞů͘ ĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂƩƌĂŬƟǀ ƐŝŶĚ ĚĞƌ <ĂƚƐĐŚͲ ďĞƌŐ ŵŝƚ ĚĞŶ ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ dƐĐŚĂŶĞĐŬ ƵŶĚ ŝŶĞĐŬ ;ϮϮϭϬ ŵͿ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ &ĂŶŶŝŶŐďĞƌŐ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ ƐĂŶŌĞŶ 'ůĞŝƚĂďĨĂŚƌƚĞŶ͘ ŵ <ĂƚƐĐŚďĞƌŐ ďĞŐŝŶŶƚ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ůćŶŐƐƚĞ ďͲ ĨĂŚƌƚ ŵŝƚ ŐƵƚ ϴ <ŝůŽŵĞƚĞƌŶ ŝŶ ĚĂƐ dĂů͘ ŬƟŽŶ Ĩƺƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ^ƉĞnjŝĞůů Ĩƺƌ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌͲ ƌĞŝĐŚƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ Ϯϭ͘ :ćŶŶĞƌ͕ ďŝƐ &ƌĞŝƚĂŐ͕ Ϯϲ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϴ͕ ĞŝŶ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞƐ tŝŶƚĞƌͲ ǁŽĐŚĞͲ'ĞƐĂŵƚƉĂŬĞƚ ŐĞͲ

ƐĐŚŶƺƌƚ͗ ϱϬй ƌŵćƘŝͲ ŐƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞŶ ^ŬŝƉĂƐƐ Ĩƺƌ ĂůůĞ Ăď ϲϱ :ĂŚƌĞ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶĞƌŵćƘŝŐƵŶŐ Ĩƺƌ ĂůůĞ Ăď ϲϬ :ĂŚƌĞ͊ ŶŵĞůĚƵŶŐ ďŝƩĞ ďŝƐ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ ϯϬ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ĚŝƌĞŬƚ ďĞŝŵ dŽƵƌŝƐŵƵƐǀĞƌďĂŶĚ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞů͕ ZĂŝŬĂƉůĂƚnj ϮϰϮ͕ ϱϱϴϮ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞů͕ ĞͲŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƐĂŶŬƚŵŝĐŚĂͲ Ğů͘Ăƚ͕ dĞů͗͘ Ϭϲϰϳϳͬϴϵϭϯ͕ &Ădž͗ t ϱϰ͕ ǁǁǁ͘ƐĂŶŬƚͲ ŵŝĐŚĂĞů͘Ăƚ &ƺƌ ƵƐŬƺŶŌĞ ƐƚĞŚƚ /ŚŶĞŶ ĂƵĐŚ ŐĞƌŶĞ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ ǀŽŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ;ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬͿ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ WZ /^ Ɖ͘ WĞƌƐŽŶ ŝŵ Ăď ϲϬн͗ ,ŽƚĞůΎΎΎΎ Ăď ϲϯϵ ƵƌŽ ; ďƐĐŚůĂŐ ŽŚŶĞ ^ĐŚŝƉĂƐƐ ϭϳϬ ƵƌŽͿ

Ăď ϲϱн͗ ,ŽƚĞůΎΎΎΎ Ăď ϱϱϵ ƵƌŽ ; ďƐĐŚůĂŐ ŽŚŶĞ ^ĐŚŝƉĂƐƐ ϵϬ ƵƌŽͿ

; Ͳ ƵĨƐĐŚůĂŐ ϮϬ ƵƌŽ ƉƌŽ EĂĐŚƚ͕ ƵĨƐĐŚůĂŐ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ĂůŬŽŶ ϳ ƵƌŽͬWĞƌƐŽŶͬdĂŐͿ

'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ŝŵ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϴ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞƌŐďĂŚŶĞŶ 'ƌŽƘĞĐŬͲ ^ƉĞŝĞƌĞĐŬ ŝŚƌĞŶ ^ĐŚŝƵƌůĂƵď͘

t/Ed ZtK , ϮϬϭϴ WZK'Z DD ͻ ϲ dĂŐĞ ͬ ϱ EćĐŚƚĞ ŝŶ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞƌ <ĂƚĞŐŽͲ ƌŝĞ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ ĂůůĞƌ >ĞŝƐͲ ƚƵŶŐĞŶ ͻ ϱdž &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ н ϰdž ďĞŶĚĞƐƐĞŶ ͻ ϱͲdĂŐĞƐͲ^ŬŝƉĂƐƐ ŝŶŬů͘ <ĞLJ ĂƌĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^Ŭŝ >ƵŶŐĂƵ ;'ƌŽƘĞĐŬͬ ^ƉĞŝĞƌĞĐŬ͕ ŝŶĞĐŬͬ <ĂƚƐĐŚďĞƌŐ͕ &ĂŶŶŝŶŐͲ ďĞƌŐͿ ͻ ĞŐƌƺƘƵŶŐƐĂďĞŶĚ ŵŝƚ WƌŽŐƌĂŵŵͲWƌćƐĞŶƚĂͲ ƟŽŶ Θ ŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞƌ hŵƌĂŚŵƵŶŐ ͻ ŝƐƐƚŽĐŬƐĐŚŝĞƘĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ŝƐĂŶůĂŐĞ ĚĞƌ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞůĞƌ ŝƐƐƚŽĐŬͲ ƐĐŚƺƚnjĞŶ ͻ ZŽŵĂŶƟƐĐŚĞƌ tŝŶͲ ƚĞƌͲ^ƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ ŽĚĞƌ WĨĞƌĚĞŬƵƚƐĐŚĞŶĨĂŚƌƚ njƵ ĞŝŶĞƌ ƵƌŝŐĞŶ ,ƺƩĞ ŵŝƚ :ĂƵƐĞ Θ njƺŶŌŝŐĞƌ ,ƺƩĞŶŵƵƐŝŬ ͻ ůƚĞƌŶĂƟǀ ďŝĞƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞŶ EŝĐŚƚͲ^ŬŝĨĂŚͲ ƌĞƌŶ ;ŬŽƐƚĞŶƉŇŝĐŚͲ ƟŐ͕ Ăď ϱ WĞƌƐŽŶĞŶͿ ĞŝŶĞ >ƵŶŐĂƵͲZƵŶĚͲ ĨĂŚƌƚ͕ ĞŝŶĞ ^ĐŚŶĞĞͲ ƐĐŚƵŚͲtĂŶĚĞƌƵŶŐ͕ ĞŝŶĞ tŝŶƚĞƌǁĂŶĚĞͲ ƌƵŶŐ͕ ĞŝŶĞ ĞƐŝĐŚƟͲ ŐƵŶŐ ĞŝŶĞƐ DƵƐĞƵŵƐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ 'ŽŶĚĞůĨĂŚƌƚ ĂƵĨ ĚĂƐ 'ƌŽƘĞĐŬͬ ^ƉĞŝĞƌĞĐŬ ĂŶ ͻ EŝĐŚƚ ŝŶŬůƵĚŝĞƌƚ͗ ƵƐͲ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ǀŽŶ ĚĞŶ ƵͲ ƐƟĞŐƐƐƚĞůůĞŶ ĞŶƚůĂŶŐ ĚĞƌ ,ĂƵƉƚƌŽƵƚĞ Ͳ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞůͬ>ƵŶŐĂƵͲƌĞͲ ƚŽƵƌ ; ƵĨnjĂŚůƵŶŐ ƵƌŽ ϳϬͿ


ϱϯ

63257

ǁĞŝ ƵŶĚĞƐƐŝĞŐĞƌ ƵŶĚ ǀŝĞƌ ǁĞŝƚĞƌĞ ^ƚŽĐŬĞƌůƉůćƚnjĞ ďĞŝ dĞŶŶŝƐͲ ƵŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ŝŶ &ĞůĚŬŝƌĐŚ ŝĞ ϮϬ͘ ƵŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ ǁƵƌͲ ĚĞŶ ǀŽŶ Ϯϵ͘Ͳϯϭ͘ ƵŐƵƐƚ ŝŶ &ĞůĚŬŝƌĐŚ ŝŶ sŽƌĂƌůďĞƌŐ ĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ͘ mďĞƌ ϭϮϬ dĞŶŶŝƐĨƌĞƵŶͲ ĚĞ ĂƵƐ ŐĂŶnj PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĨŽůŐƚĞŶ ĚĞƌ ŝŶůĂĚƵŶŐ ďĞŝ ͣ<ĂŝƐĞƌǁĞƩĞƌ͘͞ Ɛ ǁƵƌĚĞ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞƌ dĞŶŶŝƐͲ ƐƉŽƌƚ ŝŵ >ćŶĚůĞ ŐĞďŽƚĞŶ͘ ŝĞ ŶƂ͘ ĞůĞŐĂƟŽŶ ƌĞŝƐƚĞ ŵŝƚ ϭϳ ^ƉŝĞůĞƌŶ ŶĂĐŚ sŽƌͲ ĂƌůďĞƌŐ ƵŶĚ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ŚĞƌͲ ǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ͗ ǁĞŝ ƵŶĚĞƐƐŝĞŐĞƌ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞ ǀŝĞƌ ^ƚŽĐŬĞƌůƉůćƚͲ njĞ ǁĂƌĞŶ ĚŝĞ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞ ƵƐďĞƵƚĞ ƵŶƐĞƌĞƐ ŬůĞŝŶĞŶ͕ ĂďĞƌ ĨĞŝŶĞŶ ďůĂƵͲŐĞůďĞŶ dĞŶŶŝƐƚĞĂŵƐ͘ /ŵ DŝdžĞĚͲ ŽƉƉĞů ϭϮϵ :ĂŚƌĞ ƵŶĚ ũƺŶŐĞƌ ĞƌƌĞŝĐŚͲ

ŝĞ ŶŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ďĞŝ ĚĞŶ dĞŶŶŝƐͲ ƵŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ŝŶ sŽƌĂƌůďĞƌŐ ƌćƵŵƚĞŶ ŐƌŽƘ Ăď͗ ǁĞŝ ƵŶĚĞƐƐŝĞŐĞƌ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞ ǀŝĞƌ ^ƚŽĐŬĞƌůƉůćƚnjĞ ǁĂƌĞŶ ĚŝĞ ƵƐďĞƵƚĞ͘

ƚĞŶ 'ĞƌƚƌĂƵĚĞ <ĂŝŶnj ƵŶĚ 'ĞƌŚĂƌĚ <ĂƵƚnjŶĞƌ ĚĞŶ ϭ͘ WůĂƚnj͘ /ŵ DŝdžĞĚͲ ŽƉƉĞů ϭϯϱ :ĂŚͲ ƌĞ ƵŶĚ ćůƚĞƌ ƐŝĞŐƚĞŶ ƌŝͲ ŐŝƩĞ ^ŽďŽƚŬĂ ƵŶĚ ůĨƌĞĚ ŐŝƐ͕ ĚĞŶ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ njǁĞŝƚĞŶ WůĂƚnj ďĞůĞŐƚĞŶ ƌͲ

^ƉŽƌƚƐĐŚƺƚnjĞŶ ĞƌŵŝƩĞůŶ DĞŝƐƚĞƌ ŝĞ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǀĞƌĂŶͲ ƐƚĂůƚĞŶ ŚĞƵĞƌ ďĞƌĞŝƚƐ njƵŵ ϭϮ͘ DĂů ĞŝŶĞ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐͲ ƚĞƌƐĐŚĂŌ ŝŵ >ƵŌŐĞǁĞŚƌͲ ƵŶĚ >ƵŌƉŝƐƚŽůĞƐĐŚŝĞƘĞŶ͘ ƵƐƚƌĂŐƵŶŐƐŽƌƚ ŝƐƚ Ăŵ D/͕ Ϯϱ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ͕ ĚŝĞ ^ĐŚŝĞƘƐƚćƩĞ DĂŶŬ͘

ŶŵĞůĚƵŶŐ͗ ŝƩĞ ƵŵŐĞŚĞŶĚ ĂŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ nj͘,͘ ,ĂŶŶĞͲ ůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ &ĞƌƐƚůĞƌͲ ŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ &Ădž͗ ϰϭϭϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉͲ ůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͘

ĞŐŝŶŶ͗ ϵ hŚƌ͕ EĞŶŶͲ ƐĐŚůƵƐƐ͗ ϭϮ hŚƌ EĞŶŶŐĞůĚ͗ ŝŶnjĞů ƵƌŽ ϱ͕ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƵƌŽ ϭϬ͕ ŝŶŬů͘ DƵŶŝƟŽŶ ƵŶĚ ^ĐŚĞŝďĞŶ͘ tĂīĞŶ ůĞŝŚͲ ǁĞŝƐĞ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ͘

dĞŝůŶĂŚŵĞďĞƌĞĐŚƟŐƚ ƐŝŶĚ ĂůůĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ DŝŶĚĞƐƚĂůͲ ƚĞƌ ĂŵĞŶ͗ ϱϬ :ĂŚƌĞ ;Ăď :Ő͘ ϭϵϲϳͿ͕ ,ĞƌƌĞŶ ϱϱ :ĂŚƌĞ ;Ăď :Ő͘ ϭϵϲϮͿ͘

ŝŬĂ <ŽŶĞŬ ƵŶĚ :ŽŚĂŶŶĞƐ <ŽŶĞŬ͘ /ŵ DŝdžĞĚͲ ŽƉƉĞů ϭϰϬ :ĂŚƌĞ ƵŶĚ ćůƚĞƌ ďĞůĞŐƚĞŶ DĂƌŝĂ ^ƚƂĐŬĞůŵĂLJĞƌ ƵŶĚ <Ƶƌnj ,ŽĮŶŐĞƌ ĚĞŶ njǁĞŝƚĞŶ ZĂŶŐ͕ ϯ͘ WůĂƚnj͗ DĂƌŐŝƚ ZƵͲ njŝĐŬĂ ƵŶĚ ,ĞůŵƵƚ ZƵnjŝĐŬĂ͘

/ŵ ,ĞƌƌĞŶͲ ŽƉƉĞůͲ ĞǁĞƌď ϭϮϵ :ĂŚƌĞ ƵŶĚ ũƺŶŐĞƌ ďĞͲ ůĞŐƚĞŶ :ŽŚĂŶŶĞƐ <ŽŶĞŬ ƵŶĚ 'ĞƌŚĂƌĚ <ĂƵƚnjŶĞƌ ĚĞŶ njǁĞŝƚĞŶ WůĂƚnj͘ ůůĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ĞƌƐƚŵĂůƐ ŝŶ ZĂŶĚĞŐŐ ŝĞ >D ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŵ ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ĮŶĚĞŶ Ăŵ /͕ ϯϭ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ͕ ĞƌƐƚŵĂůƐ ŝŶ ZĂŶĚĞŐŐ ƐƚĂƩ͘ ^ƉŝĞůďĞŐŝŶŶ ŝƐƚ Ƶŵ ϭϬ hŚƌ͕ Ăď ϵ hŚƌ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĚĂƐ EĞŶŶŐĞůĚ ;ϳ ƵƌŽ ƉƌŽ WĞƌͲ ƐŽŶͿ ĞŝŶďĞnjĂŚůĞŶ͘

^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ Ƶŵ ĐĂ͘ ϭϲ hŚƌ͘ ĐŚƚƵŶŐ͗ ŝĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ŝƐƚ ŶƵƌ ƺďĞƌ ĚŝĞ ĞnjŝƌŬƐŽďͲ ůĞƵƚĞ ŵƂŐůŝĐŚ͊ /ŶĨŽƐ͗ ŽƌŶĞůŝĂ ,ĞƌďƐƚ͕ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϯϬ͕ ĐŽƌŶĞͲ ůŝĂ͘ŚĞƌďƐƚΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

^ƉŽƌƩĞƌŵŝŶĞ ϭϳͬϭϴ͕ ǀŽƌůćƵĮŐ >D ^ĐŚŝĞƘĞŶ Ăŵ D/͕ Ϯϱ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ͕ ŝŶ ^ƚ͘ DĂŶŬ ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ Ăŵ /͕ ϯϭ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ͕ ŝŶ ZĂŶĚĞŐŐ tŝŶƚĞƌǁŽĐŚĞ ^ƚ͘ DŝĐŚĂĞů ŝŵ >ƵŶŐĂƵ͕ ǀŽŶ Ϯϭ͘ͲϮϲ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϴ ZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ &Z͕ ϮϮ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ͕ ŝŶ ZƂƐĐŚŝƚnj >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ D/͕ ϮϮ͘ ƵŐƵƐƚ ϮϬϭϴ͕ ŝŶ ƌĚĂŐŐĞƌ

ŵ Ϯϱ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϳ Őŝůƚ ĞƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ƉŽƌƚƐĐŚƺƚnjĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ŝŚƌĞ dƌĞīƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶƚĞƌ ĞǁĞŝƐ njƵ ƐƚĞůůĞŶ͘

ŶŵĞůĚƵŶŐ Θ /ŶĨŽƐ njƵ ĚĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ďĞŝ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉůĞƌΛ ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ


ϱ

6

*

ƵƘĞŶŵŝŶŝƐƚĞƌ ^ĞďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ǁĂƌ ŚƌĞŶŐĂƐƚ ďĞŝŵ Ϯϯ͘ >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ Ƶŵ Ϯϯ͘ >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŬĂŵĞŶ Ăŵ ϴ͘ ^ĞƉͲ ƚĞŵďĞƌ ƌƵŶĚ Ϯ͘ϱϬϬ ďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ŶĂĐŚ WƂŐŐƐƚĂůů ŝŶƐ ƐƺĚůŝĐŚĞ tĂůĚǀŝĞƌƚĞů͘ Ğƌ ͣŇŝĞŐĞŶĚĞ ^ƚĂƌƚ͕͞ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ŝŵ sŽƌũĂŚƌ ďĞǁćŚƌƚ ŚĂƩĞ͕ ǁƵƌĚĞ ĂƵĐŚ ŚĞƵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ ŝĞ tĂŶĚĞƌĞƌ ŬŽŶŶƚĞŶ ĂůƐŽ ŐůĞŝĐŚ ŶĂĐŚ ŝŶƚƌĞīĞŶ ŝŶ ĚĞƌ &ƌƺŚ ůŽƐŵĂƌƐĐŚŝĞͲ ƌĞŶ͘ Ğƌ ŽĸnjŝĞůůĞ dĞŝů ŝŶŬůƵƐŝǀĞ sĞƌͲ ůŽƐƵŶŐ ǁĞƌƚǀŽůůĞƌ WƌĞŝƐĞ ĨĂŶĚ ĚĂŶŶ Ăŵ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ŝŵ &ĞƐƚnjĞůƚ ƐƚĂƩ͘ Ƶƌ ƵƐǁĂŚů ƐƚĂŶĚĞŶ ĞŝŶĞ ^ƚƌĞĐŬĞ ŵŝƚ ĐĂ͘ ϲ Ŭŵ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ^ƚƌĞĐŬĞ ŵŝƚ

ĐĂ͘ ϭϭ͕ϱ Ŭŵ͘ ůƐ ůƚĞƌŶĂƟǀƉƌŽŐƌĂŵŵ ǁƵƌĚĞŶ ZƵŶĚĨĂŚƌƚĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ 'ĞͲ ŵĞŝŶĚĞ WƂŐŐƐƚĂůů ŐĞďŽƚĞŶ͘ hŶƚĞƌͲ ǁĞŐƐ ŐĂď ĞƐ njǁĞŝ >ĂďĞƐƚĞůůĞŶ͕ ĂŶ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ ͣtĂŶĚĞƌĞƌ͞ ,ƵŶŐĞƌ ƵŶĚ ƵƌƐƚ ƐƟůůĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ͘

tĞŝƚĞƌƐ ďĞĨĂŶĚĞŶ ƐŝĐŚ >'Ĩ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ >KͲ^ƚǀ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ ĞLJĞƌů͕ >ĞŽ EŽǁĂŬ͕ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝͲ ĐŚŝŶŐĞƌ ƵŶĚ ,ĞůŵƵƚ ŽĐŬ ƵŶĚ ǀŝĞůĞ ĞnjŝƌŬƐŽďůĞƵƚĞ ƵŶĚ KƌƚƐŽďůĞƵƚĞ ƵŶͲ ƚĞƌ ĚĞŶ 'ćƐƚĞŶ͘

ĞŐƌƺƘƚ ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ 'ćƐƚĞ͕ ĚŝĞ ĂƵƐ ŶĂŚĞnjƵ ĂůůĞŶ ŶƂ͘ ĞnjŝƌŬĞŶ ĂŶƌĞŝƐͲ ƚĞŶ͕ Ăŵ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ǀŽŶ >'Ĩ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ͘ ůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ǁĂƌĞŶ /ŶŶĞŶͲ ŵŝŶŝƐƚĞƌ DĂŐ͘ tŽůĨŐĂŶŐ ^ŽďŽƚŬĂ͕ >ĂŶĚĞƐƌćƟŶ DĂŐ͘ ĂƌďĂƌĂ ^ĐŚǁĂƌnj͕ P^ ͲWƌćƐŝĚĞŶƟŶ /ŶŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ͕ >ĂŶͲ ĚĞƐŽďŵĂŶŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ WƂŐŐƐƚĂůůĞƌ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞͲ ƌŝŶ DĂƌŐŝƚ ^ƚƌĂƐƐŚŽĨĞƌ ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘

ƵƐ ĚĞƌ tŝƌƚƐĐŚĂŌ ǁĂƌĞŶ ,ĂŶŶĞƐ DŽƐĞƌ ǀŽŶ DŽƐĞƌ ZĞŝƐĞŶ͕ ĂƌŝŶĂ ^ĐŚŵŝĚ ǀŽŵ ZĞŝƐĞďƺƌŽ ƵƌŽƚŽƵƌƐ ƵŶĚ tĂůƚĞƌ ^ĐŚŝŶĚůďĂƵĞƌ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞŝƐĞǁĞůƚ ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘ ůƐ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ŚƌĞŶŐĂƐƚ ŬŽŶŶƚĞ >'Ĩ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ ĚĞŶ ƵŶĚĞƐƉĂƌͲ ƚĞŝŽďŵĂŶŶ ƵŶĚ ƵƘĞŶŵŝŶŝƐƚĞƌ ^ĞͲ ďĂƐƟĂŶ <Ƶƌnj ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

DĞŚƌ &ŽƚŽƐ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ŝŶ sŝĚĞŽ ƐĞŚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ĨƌĞŝͲnjĞŝƚ͘ƚǀ


/$1'(6:$1'(57$*

ƌ ďĞƚƌĂƚ ŐĞŐĞŶ ŶĚĞ ĚĞƌ sĞƌůŽƐƵŶŐ͕ ďĞŐůĞŝƚĞƚ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ,ĞĞƌ ĂƵƐ ŝŶͲ ƵŶĚ ĂƵƐůćŶĚŝƐĐŚĞŶ :ŽƵƌŶĂůŝƐƚĞŶ ;ĂƵĐŚ ĚŝĞ ĚĞƵƚƐĐŚĞ Z ĞŶƚƐĞŶĚĞƚĞ ĞŝŶ <ĂŵĞͲ ƌĂƚĞĂŵͿ͕ ƵŶƚĞƌ ƚŽƐĞŶĚĞŵ ƉƉůĂƵƐ ƵŶĚ ^ƚĂŶĚŝŶŐ KǀĂƟŽŶƐ ĚĂƐ &ĞƐƚnjĞůƚ͘ EĂĐŚ ƐĞŝŶĞƌ ŬƵƌnjĞŶ ZĞĚĞ͕ ĚŝĞ ĚĂƐ WƵͲ ďůŝŬƵŵ ǁŽŚůǁŽůůĞŶĚ ĂƵĨŶĂŚŵ͕ ƉůĂƵͲ ĚĞƌƚĞ Ğƌ ŶŽĐŚ ŵŝƚ ĚĞŶ tĂŶĚĞƌĞƌŶ͕ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ƐŽ ŵĂŶĐŚĞƐ ^ĞůĮĞ ǁƵƌĚĞ ŐĞŵĂĐŚƚ͘ ďƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ǁƵƌĚĞ ŶŽĐŚ ĚĞƌ tĂŶͲ ĚĞƌƐƚŽĐŬ ŵŝƚ ,Ƶƚ ĂŶ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƌĚĂŐŐĞƌ ;ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ ĚƵƌĐŚ Őŵ͘ :ŽͲ ŚĂŶŶĞƐ WƌĞƐƐů ƵŶĚ ĞnjŝƌŬƐŽďŵĂŶŶ :ŽŚĂŶŶ ƌĂŶĚƐƚĞƩĞƌͿ ƺďĞƌŐĞďĞŶ͕

ǁŽ ŶćĐŚƐƚĞƐ :ĂŚƌ ĚĞƌ Ϯϰ͘ >ĂŶĚĞƐͲ ǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ DŝƩǁŽĐŚ͕ ϮϮ͘ ƵŐƵƐƚ ϮϬϭϴ͕ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ ǁŝƌĚ͘ ĞƐŽŶĚĞƌĞƌ ĂŶŬ Őŝůƚ ĚĞƌ KƌƚƐŐƌƵƉͲ ƉĞ WƂŐŐƐƚĂůů ŵŝƚ KďŵĂŶŶ :ŽƐĞĨ EĂŐů͕ d K DĂƌŐĂƌĞƚĂ tĂŐŶĞƌͲZĞƵƚŶĞƌ͕ ƵŶĚ &ŝŶĂŶnjƉƌƺĨĞƌŝŶ ,ĞƌƚĂ ŶŐĞů͕ ĚĞŵ ĞnjŝƌŬƐŽďŵĂŶŶ ǀŽŶ DĞůŬ͕ :ŽĞ <ƌĞŵƐĞƌ͕ ĂůůĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ĚĞƌ 'ĞͲ ŵĞŝŶĚĞ WƂŐŐƐƚĂůů͕ ĂůůĞŶ ǀŽƌĂŶ 'ĞͲ ŵĞŝŶĚĞƌĂƚ 'ƺŶƚĞƌ ^ĐŚŵŝĚ ĂůƐ KƌŐĂͲ ŶŝƐĂƟŽŶƐĐŚĞĨ͕ ƐŽǁŝĞ ĚĞŵ KďŵĂŶŶ ĚĞƐ sĞƌƐĐŚƂŶĞƌƵŶŐƐǀĞƌĞŝŶĞƐ ĞƌŶͲ ŚĂƌĚ ^ƟĞŐĞƌ͕ ĚĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ <ŽŽƌĚŝŶĂƟͲ ŽŶ ĚĞƐ ŐĞƐĂŵƚĞŶ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞďĞƌĞŝͲ ĐŚĞƐ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ ǁĂƌ͘

ϱϱ


Ϯ

UNTERWEGS & FREIZEIT

) U 6LH D OV /HVHULQQHQ XQG / ELV ]X ½

-ARKENARTIKEL ZU "ESTPREISEN

) U 'DPHQ XQG +HUUHQ

² 3UHLV

HVHU

YRU WHLO

#3 # / ' ' % ' ! ' # !* !/3 $)& ).3 % 6 #' & ).$" 6 33 / # . 6 ! ! . 6/ ')&" & ' 9 . ' $ ''- % # &, ' %# ! ' 7 ' ;- - # .6 $/3 %% ' . #' ' .% 3;6' ' 3 % # # 36." ).$ , . $3 7. # % // ).& !. % # !3 3&6' / $3#8 , //3 /# ! ' ! $6.; & . ' !. . 6 ).& ' .3!), #/ ! '39# $%6' 6' ./3$% //# ' . #3 /6' . . $)& ).3 36." ).$ 3 : 6' !3 / 36.% . ' ! /3. ' ' )'3.)%% ' 6/ /6 !3 . $3#/ ! % 338 ./ !%7// ;6& ./3 %% ' /). ' 7. /# ! . ' %3

! ' (

:HLWH YHUVWHOOEDU

3 U R G X N WL Q IR

%(6735(,6

¼

% 2- 1 ) * *, ! ! ); 1 (

!

! $ #

490 @@04 @

+ >( :" 77$ #:# %!

* *@ * ** "

490 @@04 8

+ >( :" 77$ #:# 2 #= 1?

* *@ * ** "

1 %7:)!2$ :) 12 ) &+27 ) )7 %' ¼ *@

( +1) (

+++ !" " , 9) ' ), '/2 -E@, + - B 8C - - ) )== ) 9 - ( / ! 31 /- = &A+=)&4 '8 ( / )9= &+ ) 'E )=)& '8 @=9 ' )- / 5 ), )-+09 - 9 @=9 ' )- 9 ), 8 -*/8 C)8 '8 == & E/& -5

+++++

7 ) @*59@,3 , 0 8 = 17:)! )

:LGHUUXIVUHFKW ) ' - 9 '= 1% & + -& /'- -& B/- 8A- - ) 9 - 8=8 & & & -A 8 8 8B@9 - +9( @- 8+ &9( , 9 '8)"=+) ' = + "/-)9 ' 2 8 D / 8 2 8 ( )+ - (:F?F --9 8@ * 8 8 ' . + F $1? ; >% >> %% D F $1? ; >% >> %%(%FF /"# 2 89/- +9'/25 /, E@ C) 88@" -5 ) ) 88@"9"8)9= &)--= , & - , ) ) 8 - )- 9)=E & -/,, - ' -5 - - ) @-9 ) 8 92 = 9= -9 1% & - ' '8 , ) 88@" E@8A *5 )8 & C '8 - '- - - - , & 9 =E+) ' - ) 88@"98 '= )- "8 )C)++)& A *& & 8 -=) B/)-9& 9 ,= >F & - 8' += 8 8 9/" 8- ) 8 9) ' )- @-& 8 @ '= , @- @- 9 ' )&= , @9= - #- =5

" !*)" " ) ! " " " & "& ( #, , !

5 17 $ %'

:172 7:(

, ( $ ' ''

, ( $ ' '' ,,

71 " 5 10

% 1:)! 1 +'!7 ! ! ) #):)! %) %# ) +'! 2 27 '' %)! )!20 %77 & %) #':)!2(%77 ' %' ! )0 )! +7 ! '7 ) ):1 %) 27 11 % # :) 2+' )! 1 +11 7 1 % #70

40 4 4( < + 5 4 1

"& & &

2 ) 1 . %77 :7'% # :2 ;'' )/ 1 : 11

# % ! # ! ! ! % ## # % !!% ## ! ##& ! %!! ' ! %! ! % ## ' !

$)

& ! !" " ! & + + + + +

? '8 8 -=) /'- 6C -- @- 87 '- ++ ) " 8@-& 0 '9= 8 @ +)= =99= - 8 9=28 )9( 8 -=) >F(= &)& 9 ,= @9 '( @- A *& 8 '=

7 77-1 %2 ?% # ) 2% # : 127 '' 1$ %27 )-1 %2 + 1 :)< 1 %) '% # 1 %2 (- #':)! 2 127 '' 12 . / 7 %''% 17 )! ) ?:( ; &71%7721 #7 ) ) % : ===0- 12+) '2#+-0 +(


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.