März18 wein ind4tel

Page 1

HQGOLFK

)5(, =(,7

tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů /ŶĚƵƐƚƌŝĞǀŝĞƌƚĞů Dćƌnj ϮϬϭϴ

,ĂŶĚLJ ƵŶĚ dĂďůĞƚͲW ƐŝŶŶǀŽůů ŶƵƚnjĞŶ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ůĞƌŶĞŶ ǀŽŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘ ŝŶĞ /ŶŝƟĂƟǀĞ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ EP͕ ĚŝĞ ǁŝƌ ŐĞƌŶĞ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͘ DĞŚƌ ĚĂnjƵ ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ^ĞŝƚĞ ϰ͘

ŝĞ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ <ĞŐĞůŶ ĮŶĚĞŶ ǀŽŶ ϵ͘Ͳϭϭ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ;ďĞŝ ĞĚĂƌĨ ĂƵĐŚ ϭϮ͘ ƉƌŝůͿ ƐƚĂƩ͘ 'ĞƐƉŝĞůƚ ǁŝƌĚ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ͘ ĐŚƚƵŶŐ͗ ,ĞƵĞƌ ŬŽŵŵƚ ĞŝŶ ŶĞƵĞƌ DŽĚƵƐ njƵƌ ŶǁĞŶĚƵŶŐ͘ DĞŚƌ ŝŵ ^ƉŽƌƩĞŝů͘ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ WŽƐƚ '͕ D ϬϮ ϬϯϮϯϲϲD͕ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ EŝĐŚƚ ZĞƚŽƵƌŶŝĞƌĞŶ͘


, $ # . *, $ &+ $ 02(

&* &0 6/ $ 0 ; 6 /$ 5 650 $( * 6* 69 ) 6/" 5(,6(7(50,1 t

"#

()(%%

&**&*" * /*' 05 ( /& / / 7 *) $ / / * / / $ + $ ) (' * &**&*" *

130 1&340/

3\_LTI\YN & + "! &

*, ! *&

# ! & &

"

"" " " # "-

,1./8',(57( 1³ V 6(1,25(1 (;75$6 1, &"1$ $ +',. ++ .+ $! # $ ,, $ , " .1$

JO

&" ') * '

& " & &

+) $8 /; * / 6/ $ & * / / (5 * +* 6)+* / $& 5(,6(7(50,1 t 6( 5. $ +/"$ (5 *&5 &6/"&6 & &* &0 /* 0 +/ (&'+ / &05 ("/ +$ 0 6 - 05 0;5 /"+) &*; :36>(2,0

k:;,99,0*/

:36>,50,5

<29(05,

* $ ')

'

463+(<

'-) & #!

<5.(95

# '

"#

9<4f50,5

296(;0,5

' &" ' #& &

)6:50,5

*

# & ')

:,9)0,5

* & ')

*& * "

)% #&

) " ) #"') ")

()/%% 130 1&340/

)<3.(90,5

,1)250$7,21 $10(/'81* / 6 &/"&5 /) : / (. <,32<1,<1<%21!!! .+ /) : / / &0 8 (5. 5 &0 8 (5 ) ,,<< & * & * / /"05/ # ,,3 6/) 31. 5+ ' / 6 *"/& &00* / (. <,32<1,<1<%21! &.( &00* / / &0 8 (5. 5 &0 8 (5 ) ,,<< & * & * / /"05/ #


ϯ

(',725,$/ tĂƐ ,ćŶƐĐŚĞŶ͕ ŶŝĐŚƚ ůĞƌŶƚ ͘​͘​͘ >ŝĞďĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͊ DŝƩĞŶĚƌŝŶ ŝŵ >ĞďĞŶ͘ <ĂƵŵ ĞŝŶ ĂŶĚĞƌĞƌ ^ůŽŐĂŶ ďĞƐĐŚƌĞŝďƚ ĚĂƐ >ĞďĞŶƐŐĞĨƺŚů ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďĞƐƐĞƌ͘ ƌ ǁƵƌĚĞ njƵŵ >ĞŝƚƐĂƚnj ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ EŝĞͲ ĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŝŵ &ƌĞŝnjĞŝƚͲ ƵŶĚ <ŽŶƐƵŵǀĞƌŚĂůƚĞŶ͕ ĂďĞƌ ĞďĞŶƐŽ ŝŶ ĚĞŶ ƐŽnjŝĂůĞŶ &ƌĂŐĞŶ ĚĞƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞƌ WŇĞŐĞ͘ ͣDŝƩĞŶĚƌŝŶ͞ ŝƐƚ ĞŝŶ >ĞďĞŶƐŐĞĨƺŚů͕ ĚĂƐ ƐŝĐŚ ŝŵ >ĂƵĨĞ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌnjĞŚŶƚĞ ƐƚĂƌŬ ǀĞƌƐĐŚŽďĞŶ ŚĂƚ͘ ĞĂŶƚǁŽƌƚĞŶ ^ŝĞ͕ ďĞǀŽƌ ƐŝĞ ǁĞŝƚĞƌůĞƐĞŶ͕ Ĩƺƌ ƐŝĐŚ ƐĞůďƐƚ ĚŝĞ &ƌĂŐĞ͗ tŝĞ Ăůƚ ĨƺŚůĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ͍ ŝĞ ŶƚǁŽƌƚ Őŝďƚ ƵŶƐ ĚŝĞ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐ njĂŚůƌĞŝĐŚĞƌ hŵĨƌĂŐĞŶ njƵ ĚŝĞƐĞŵ dŚĞŵĂ͗ &ĂƐƚ njǁĞŝ ƌŝƩĞů ĚĞƌ ϲϬͲ ďŝƐ ϳϰͲ:ćŚƌŝŐĞŶ ŐĞďĞŶ ĂŶ͕ ƐŝĐŚ ĞƚǁĂƐ ŽĚĞƌ ǀŝĞů ũƺŶŐĞƌ njƵ ĨƺŚůĞŶ ĂůƐ ƐŝĞ ƐŝŶĚ ʹ ŝŵ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ Ƶŵ ϴ :ĂŚƌĞ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůƚĞƌƐͲ ŐƌƵƉƉĞ Ăď ϳϱ :ĂŚƌĞŶ ĨƺŚůĞŶ ƐŝĐŚ ŬŶĂƉƉ ĚŝĞ ,ćůŌĞ ũƺŶŐĞƌ͕ ĚŝĞƐĞ ůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞ ƐŽŐĂƌ Ƶŵ ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚ ϭϬ :ĂŚƌĞ͘ ĂƐ ŝƐƚ ŬĞŝŶ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞƐ WŚćŶŽŵĞŶ͕ ŝŶ ŐĂŶnj ƵƌŽƉĂ ĞŵƉĮŶĚĞƚ ĞŝŶ ƌŝƩĞů ĚĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ĞƌƐƚ Ăď DŝƩĞ ϳϬ ĂůƐ ͣĂůƚ͕͞ ĨĂƐƚ ĞďĞŶƐŽ ǀŝĞůĞ ŐĞďĞŶ ĂŶ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ WĞƌƐŽŶĞŶ ĞƌƐƚ Ăď ϴϬ :ĂŚƌĞŶ ĂůƐ ͣĂůƚ͞ ĞŵƉĮŶĚĞŶ͘ &ŽůŐůŝĐŚ ĨƺŚůĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ϱϬͲ:ćŚƌŝŐĞŶ ŝŶ ŝŚƌĞƌ ĞŝŐĞŶĞŶ tĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐ ĞŚĞƌ ĂůƐ ϰϬͲ:ćŚƌŝͲ ŐĞ͕ ĚŝĞ ϲϱͲ:ćŚƌŝŐĞŶ ĂůƐ ĚŝĞ ŶĞƵĞŶ ϱϬͲ:ćŚƌŝŐĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞůĞ ϳϬͲ:ćŚƌŝŐĞ ǀĞƌŚĂůƚĞŶ ƐŝĐŚ ŝŶnjǁŝƐĐŚĞŶ ĞŚĞƌ ǁŝĞ ĨƌƺŚĞƌ ϱϱͲ ŽĚĞƌ ϲϬͲ:ćŚƌŝŐĞ͘ DĞŶƐĐŚĞŶ njǁŝƐĐŚĞŶ ϱϬ ƵŶĚ ϳϬ ƐĞŚĞŶ ƐŝĐŚ ƐĞůďƐƚ ŝŶ ĚĞƌ DŝƩĞ ĚĞƐ >ĞďĞŶƐ ƵŶĚ ƐƚĞůůĞŶ ƐŝĐŚ ĂůůĞŶ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƌ Ğŝƚ͕ ǁŝĞ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ĚĞŵ hŵͲ ŐĂŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞŶ DŝƩĞůŶ ĚĞƌ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ ĚĞŵ ͣ,ĂŶĚLJ͞ ƵŶĚ ĚĞŵ ͣdĂďůĞƚͲW ͘͞ tŝƌ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ĚĂŚĞƌ ĚŝĞ ĞŵƺŚƵŶŐĞŶ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ͕ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ Ĩƺƌ ĚĞŶ ůůƚĂŐ ƐŝŶŶǀŽůůĞŶ ŝŶƐĂƚnj ĚŝĞƐĞƌ 'ĞƌćƚĞ ĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌ njƵ ƐĞƚnjĞŶ ƵŶĚ ǀŽŶĞŝŶĂŶĚĞƌ͕ ǀŽŶ ^ĞŶŝŽƌ njƵ ^ĞŶŝŽƌ͕ ǀŽŶ ^ĞŶŝŽƌŝŶ njƵ ^ĞŶŝŽƌŝŶ͕ ĚĞŶ hŵŐĂŶŐ ĚĂŵŝƚ njƵ ůĞƌŶĞŶ͘ ŶĚĞƌŶ ǁŝƌ ĞŝŶ ĂůƚĞƐ ^ƉƌŝĐŚǁŽƌƚ Ăď ƵŶĚ ƐĂŐĞŶ͗ ͣtĂƐ ,ćŶƐͲ ĐŚĞŶ ŶŝĐŚƚ ůĞƌŶƚ͕ ůĞƌŶƚ ,ĂŶƐ ĂƵĨ ũĞĚĞŶ &Ăůů͘͞ Ɛ Őŝďƚ ƐŽ ǀŝĞůĞ ĞƌĞŝĐŚĞ͕ ǁŽ ǁŝƌ ǀŽŶĞŝŶĂŶĚĞƌ ůĞƌŶĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ͣ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŚĞůĨĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͞ ƐŽůů ƵŶƐĞƌ >ĞŝƚƐƉƌƵĐŚ Ĩƺƌ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϴ ;ƵŶĚ ĚĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐͿ ƐĞŝŶ͘ /ĐŚ ůĂĚĞ ^ŝĞ ĂůůĞ ĞŝŶ͕ ĚŝĞƐĞŶ tĞŐ ŵŝƚ ƵŶƐ njƵ ŐĞŚĞŶ͘ /Śƌ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌ ƵŶĚ DĞĚŝĞŶŝŶŚĂďĞƌ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͖ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϬϬ͕ &Ădž ϰϭϭϬ͖ ŽĸĐĞΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͖ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͖ ŚĞĨƌĞĚĂŬƚĞƵƌ͗ DĂŐ͘ DŝĐŚĂĞů ^ĂƚnjŝŶŐĞƌ͕ sZ ϯϱϯϲϲϵϱ Ͳ WƌćƐŝĚŝƵŵ͗ WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͖ Kďŵ͘^ƚǀ͗͘ >ĞŽƉŽůĚ EŽǁĂŬ͕ ,ĞůŵƵƚ ŽĐŬ͕ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ ĞLJĞƌů͖ >ĂŶĚĞƐŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ͗ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ ƵŶĚ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ͘

'ƺƚĞƐŝĞŐĞů Ĩƺƌ ŐĞŶƚƵƌĞŶ ǀŽŶ ϮϰͲ^ƚƵŶͲ ĚĞŶͲWŇĞŐĞ mďĞƌ ϴϬй ĚĞƌ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚĞƌ ǁŽůůĞŶ njƵŚĂƵƐĞ ŐĞƉŇĞŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌĚŝĞŶĞŶ ƋƵĂůŝƚĂƟǀ ŚŽĐŚͲ ǁĞƌƟŐĞ ƵŶĚ ĞŝŶŚĞŝƚůŝĐŚĞ ^ƚĂŶͲ ĚĂƌĚƐ͘ DŝŶŝƐƚĞƌŝŶ ,ĂƌƟŶŐĞƌͲ<ůĞŝŶ ŬƺŶͲ ĚŝŐƚĞ ũĞĚĞŶĨĂůůƐ ĂŶ͕ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ WŇĞŐĞ ĨĞƐƚůĞŐĞŶ njƵ ǁŽůůĞŶ͘ /ŵŵĞƌŚŝŶ͘ ^Ž ƐĐŚćƚnjƚ ŵĂŶ͕ ƐŝŶĚ ŝŶ ŐĂŶnj PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĨĂƐƚ ϲϬ͘ϬϬϬ WŇĞŐĞŬƌćŌĞ ŝŵ ŝŶƐĂƚnj͕ ĚŝĞ ŝŶ ĨĂƐƚ ϭ͘ϬϬϬ ŐĞŶƚƵƌĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ ƐŝŶĚ͘ hŵ ŚŝĞƌ <ůĂƌŚĞŝƚ͕ ^ŝĐŚĞƌͲ ŚĞŝƚ ƵŶĚ YƵĂůŝƚćƚ njƵ ŚĂďĞŶ͕ ƐŝŶĚ ďĞƐƟŵŵƚĞ sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶ ĞŝŶnjƵŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ /ĚĞĞ ĚĞƌ DŝŶŝƐƚĞƌŝŶ͕ ĞŝŶ ͣ'ƺƚĞƐŝĞŐĞů͞ Ĩƺƌ WŇĞŐĞĂŐĞŶƚƵƌĞŶ ĞŝŶnjƵĨƺŚƌĞŶ͕ ŝƐƚ ĚĂŚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ njƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŵƵƐƐ ĞŝŶĞ ŬůĂƌĞ &ŽƌĚĞƌƵŶŐ ƐĞŝŶ͘ tŝĐŚƟŐ ďĞŝ ĚŝĞƐĞŵ ͣ'ƺƚĞƐŝĞŐĞů͞ ǁŝƌĚ ĞƐ ƐĞŝŶ͕ ŬůĂƌĞ ZĂŚŵĞŶďĞͲ ĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ƺďĞƌƉƌƺĩĂƌĞ <ƌŝƚĞƌŝĞŶ njƵ ƐĐŚĂīĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ WŇĞŐĞ ĞƌŚĂůͲ ƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ 'ĞƌĂĚĞ ǁĞŶŶ ĞƐ ĚĂƌƵŵ ŐĞŚƚ͕ ŬŽŶŬƌĞƚĞ <ŽŶnjĞƉƚĞ ĂƵƐnjƵĂƌďĞŝͲ ƚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ĂůƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ŐĞƌŶĞ ďĞƌĞŝƚ͕ ƵŶƐ ĞŝŶnjƵďƌŝŶŐĞŶ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞŶ dĞŝů ĂůƐ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďĞŝnjƵƚƌĂŐĞŶ͘ ,ĞƌnjůŝĐŚƐƚ /ŚƌĞ > ďŐ͘ /ŶŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƐ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ

sĞƌůĞŐĞƌ ƵŶĚ ŶnjĞŝŐĞŶƌĞƉƌćƐĞŶƚĂŶnj͗ ƌĞŶƚĂŶŽ ,ĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ tĞƌďĞ 'ŵď,͕ ŽĐŬŇŝĞƘĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϲϬ Ͳ ϲϮ͕ Ͳ ϮϮϭϰ ƵĞƌƐƚŚĂů dĞů͗͘ ϬϮϮϴϴͬϮϬϬϵϭ͕ &Ădž͗ ϬϮϮϴϴͬϮϬϬϵϭϭϱ DĂŝů͗ ǁ͘ǁĞŝƐĞƌΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ ; ŶnjĞŝŐĞŶůĞŝͲ ƚƵŶŐͿ ƌƵĐŬ͗ EPͲWƌĞƐƐĞŚĂƵƐ ƌƵĐŬͲ ƵŶĚ sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ŵ͘ď͘,͕͘ 'ƵƚĞŶďĞƌŐƐƚƌĂƘĞ ϭϮ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ sĞƌůĂŐƐƉŽƐƚĂŵƚ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ DŝƚŐůŝĞĚĞƌnjĞŝƚƵŶŐ sZ ϴϭϯϬϰϭϰϯϭ


Landesgeschäftsführer

ϰ

/$1'(6*(6&+ )7667(//( ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ƵŶĚ dĂďůĞƚͲW ƐŝŶŶǀŽůů ŶƵƚnjĞŶ

,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ

tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ

sŽŶ ĚĞƌ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ĂŶĚĞƌĞƌ ůĞƌŶĞŶ͘ ^Ž ŬĂŶŶ ĞƐ ŐĞŚĞŶ͘ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽͲ ƌĞŶ͕ ĚŝĞ ďĞƌĞŝƚ ƐŝŶĚ͕ ŝŚƌĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŝŵ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŵ dĂďůĞƚͲW ĂŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǁĞŝƚĞƌ njƵ ŐĞďĞŶ͘ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ŬĞŝŶĞ ͣWƌŽĨĞƐƐŽƌĞŶ͕͞ ĚŝĞ ĞŝŶĞ >ĞŚƌƐƚƵŶĚĞ ĂďŚĂůƚĞŶ ƐŽůůĞŶ͕ ƐŽŶͲ ĚĞƌŶ ĞŝŶĨĂĐŚ ũĞŶĞ ,ĂŶĚLJŶƵƚnjĞƌ͕ ĚŝĞ ĞŝŶ ďŝƐƐĐŚĞŶ ŵĞŚƌ ƐĐŚŽŶ ƉƌŽďŝĞƌƚ ŚĂďĞŶ͕ ĚŝĞ ŵŝƚ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶ ͣ ƉƉƐ͞ ƵŵŐĞŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞŝŶŝŐĞ ŵŽďŝůĞ ŝĞŶƐƚĞ͕ ǁŝĞ tŚĂƚƐĂƉƉ͕ ŶƵƚnjĞŶ͘ ŝƩĞ ďĞŝ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ďĞŝ ƵŶƐ ŵĞůĚĞŶ͕ ǁŝƌ ƐĐŚŝĐŬĞŶ ĞŝŶĞŶ &ƌĂŐĞďŽŐĞŶ njƵ͕ ŝŶ ĚĞŵ ^ŝĞ ĂŶŐĞďĞŶ͕ ďĞŝ ǁĞůĐŚĞŶ EƵƚnjƵŶŐĞŶ ^ŝĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ŚĂďĞŶ͘ tŝůů ĚĂŶŶ ĞŝŶĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚŐƌƵƉƉĞ ŵŝƚ EĞƵůŝŶŐĞŶ ĞŝŶĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ŵĂͲ ĐŚĞŶ͕ ďĞŬŽŵŵĞŶ ^ŝĞ ĂůƐ ďĞƌĞŝƚƐ ĂŬͲ ƟǀĞƌ EƵƚnjĞƌ ĞŝŶĞ ŝŶůĂĚƵŶŐ njƵ ĚŝĞƐĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ͕ ǁŽ ^ŝĞ ŝŵ ƵŶƚĞƌŚĂůƚƐĂͲ ŵĞŶ 'ĞƐƉƌćĐŚ ŵŝƚ ĚĞŶ ,ĂŶĚLJͲEĞƵůŝŶͲ ŐĞŶ /ŚƌĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ǁĞŝƚĞƌŐĞďĞŶ͘ tŝƌ ŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͗ :ĞĚĞƌ ŐĞŚƚ ŵŝƚ ŵĞŚƌ tŝƐƐĞŶ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ͕ ĂůƐ Ğƌ ŐĞŬŽŵŵĞŶ ŝƐƚ͘

ŝĞ ^ƚćƌŬĞ ƵŶƐĞƌĞƌ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ůŝĞŐƚ ĚĂƌŝŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ƵŶƐ ŝŶ ĨĂƐƚ ĂůůĞŶ >ĞďĞŶƐͲ ďĞƌĞŝĐŚĞŶ ƐĞůďƐƚ ŚĞůĨĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͊ ŶŵĞůĚƵŶŐĞŶ njƵƌ ƵƐĞŶĚƵŶŐ ĚĞƐ &ƌĂŐĞďŽŐĞŶƐ ĂŶ͗

EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ŽĸĐĞΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

Λ :ĞĚĞƌ ,ĂŶĚLJͲ ĞŶƵƚͲ njĞƌ ŚĂƚ ƐĐŚŽŶ ĞŝŶŵĂů ĞŝŶĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ,ĂŶͲ ĚLJͲ ĞŶƵƚnjĞƌ Ƶŵ ZĂƚ ŐĞĨƌĂŐƚ͘ tŝĞ Ğƌ ĞŝŶ ďĞƐƟŵŵƚĞƐ WƌŽďůĞŵ ůƂƐƚ͕ ǁĞůĐŚĞ ƵƐĂƚnjͲ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ Ğƌ ŚĂƚ ƵŶĚ ǁĞůĐŚĞ Ğƌ ŶƵƚnjƚ͘ KŌ ŐůĂƵďƚ ŵĂŶ͕ ƐĞŝŶ 'Ğƌćƚ ŽŚŶĞŚŝŶ njƵ ŬĞŶͲ ŶĞŶ͕ ƵŶĚ ŬŽŵŵƚ ŝŵ 'ĞƐƉƌćĐŚ ĚƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ ŵĂŶ ĚĂƐ ĞŝŶĞ ŽĚĞƌ ĂŶͲ ĚĞƌĞ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ ĂƵĐŚ ŵĂĐŚĞŶ ŬƂŶŶƚĞ͘ 'ĞƐƉƌćĐŚĞ ƺďĞƌ ĚĂƐ ,ĂŶĚLJ ǁĞƌĚĞŶ ŵĞŝƐƚ njƵŵ 'ĞĚĂŶŬĞŶĂƵƐͲ ƚĂƵƐĐŚ͕ njƵŵ ͣ ƌͲ ďĞŝƚƐŐĞƐƉƌćĐŚ ;tŽƌŬͲ ƐŚŽƉͿ͕͞ ǀŽŶ ĚĞŵ ŵĂŶ ŵŝƚ ŚŝůĨƌĞŝĐŚĞŶ ,ŝŶͲ ǁĞŝƐĞŶ ƵŶĚ /ĚĞĞŶ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ ŬŽŵŵƚ͘ tĂƌƵŵ ĂůƐŽ ĚŝĞƐĞ dĂƚƐĂĐŚĞ ŶŝĐŚƚ ŽƌŐĂŶŝͲ ƐŝĞƌƚ ŶƵƚnjĞŶ͕ ĚĂĐŚƚĞŶ

ƐŝĐŚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ KƌͲ ŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐ͕ ƵŶĚ ŚĂďĞŶ ŵŝƚ ƵŶƐ EPƐ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶ ĞŝŶ WƌŽŐƌĂŵŵ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ ĚĂƐ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞŶ ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ DŽͲ ŶĂƚĞŶ ĂůůĞŶ ĞnjŝƌŬƐͲ͕ dĞŝůďĞnjŝƌŬƐͲ͕ 'ĞŵĞŝŶͲ ĚĞͲ ƵŶĚ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞŶ ŐĞƌŶĞ ĂŶďŝĞƚĞŶ ǁŽůͲ ůĞŶ͘ sŽŶĞŝŶĂŶĚĞƌ ůĞƌŶĞŶ͕ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ĂƵƐƚĂƵͲ ƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ ,ĂŶĚLJ ŽĚĞƌ ĚĞŶ dĂďůĞƚͲW ƐŝŶŶǀŽůů ŶƵƚnjĞŶ͘ ŶͲ ŚĂŶĚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ ǁŝƌĚ ŐĞnjĞŝŐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ dĞĐŚͲ ŶŝŬ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ^ƉŝĞůĞƌĞŝ ŝƐƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ǀŽŶ ƐĞŚƌ ŐƌŽƘĞŵ EƵƚnjĞŶ ƐĞŝŶ ŬĂŶŶ͘ EŝĞŵĂŶĚ ŬĞŶŶƚ ĂůůĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƐĞŝŶĞƐ ,ĂŶĚLJƐ ŽĚĞƌ dĂďͲ ůĞƚͲW Ɛ͘

EŝĞŵĂŶĚ ŬĞŶŶƚ ĂůůĞ ƵƐĂƚnjĚŝĞŶƐƚĞ͕ ĚŝĞ ŝŵ ůůƚĂŐ ŚŝůĨƌĞŝĐŚ ƐĞŝŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ sŝĞů njƵ ŐƌŽƘ ŝƐƚ ĚĂƐ ŶŐĞďŽƚ ĂŶ ,ŝůĨƐŵŝƩĞůŶ͕ ƉƉƐ ƵŶĚ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐƉůĂƚƚĨŽƌͲ ŵĞŶ͘ ĞŶ ďĞƐƚĞŶ tĞŐ njĞŝŐƚ ƵŶƐ ĚŝĞ WƌĂdžŝƐ͕ ĚŝĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ͕ ĚŝĞ ŵĂŶ ƐĞůďƐƚ ŐĞŵĂĐŚƚ ŚĂƚ͘ hŶĚ ǁĞŶŶ ǀŝĞůĞ >ĞƵƚĞ ŵŝƚ ƌĨĂŚƌƵŶŐ njƵƐĂŵͲ ŵĞŶŬŽŵŵĞŶ͕ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĚŝĞ ďĞƐƚĞŶ ͣ>ĞŚͲ ƌĞƌ͕͞ ĚŝĞ ƵŶƐ ŶƵƌ ĚĂƐ ǀĞƌŵŝƩĞůŶ͕ ǁŽƌŝŶ ƐŝĞ ƐĞůďƐƚ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŐĞŵĂĐŚƚ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞ ͣ^ĐŚƺůĞƌ͞ ƉƌŽĮƟĞƌĞŶ ĚĂǀŽŶ ƵŶĚ ŬƂŶŶĞŶ ŝŵ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ ƌĨĂŚͲ ƌƵŶŐƐĂƵƐƚĂƵƐĐŚ ŶƵƌ ĚĂƐ ĞƌůĞƌŶĞŶ͕ ǁĂƐ ƐŝĞ ǁŝƌŬůŝĐŚ ďƌĂƵĐŚĞŶ͘ ^Ž ĞŝŶĨĂĐŚ ŬĂŶŶ ĞƐ ƐĞŝŶ͘ hŵ ĚŝĞƐĞŶ WůĂŶ tŝƌŬͲ ůŝĐŚŬĞŝƚ ǁĞƌĚĞŶ njƵ ůĂƐͲ ƐĞŶ͕ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ZĞŝŚĞŶ ^ĞŶŝͲ ŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ĚŝĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ŝŵ hŵͲ ŐĂŶŐ ŵŝƚ ,ĂŶĚLJ ƵŶĚ dĂďůĞƚͲW ŚĂďĞŶ͕ ƵŶĚ ĚŝĞƐĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŐĞƌŶĞ ǁĞŝƚĞƌŐĞďĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ͘ ŝŶĨĂĐŚ ĚĂƐ͕ ǁĂƐ ŵĂŶ ŐĞƌŶĞ ŶƵƚnjƚ ƵŶĚ ǁĂƐ ƐŝĐŚ ŝŵ ůůƚĂŐ ĂůƐ ƐŝŶŶǀŽůů ŚĞƌĂƵƐŐĞͲ ƐƚĞůůƚ ŚĂƚ͕ ũĞŶĞŶ ^ĞŶŝͲ ŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ njĞŝŐĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ŶŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ƐŽ ŝŶƚĞŶƐŝǀ ŵŝƚ ĚĞŶ 'ĞƌćƚĞŶ ĂƵƐĞŝŶͲ ĂŶĚĞƌ ŐĞƐĞƚnjƚ ŚĂďĞŶ͕ ŝŶ ƵŬƵŶŌ ĂďĞƌ ŵĞŚƌ ĂůƐ ŶƵƌ dĞůĞĨŽŶŝĞƌĞŶ ǁŽůůĞŶ͘


Ϯ UNTERWEGS & FREIZEIT /}RMKPMGLI *PYWWOVIY^JELVXIR EYJ )YVSTEW WGL}RWXIR ;EWWIV[IKIR

)6 *6i,&9', 7 9 &32 º ¯ T 4

'RQDX 5KDSVRG\ :SR ;MIR MRW (SREYHIPXE ` 17 4VMR^IWWMR 7MWM

T 4 (/ EF )YVS

mV^ + PXMK FMW 1

8EKI ` ` ` ` `

&97 7%0>&96+ 4%7

,1./86,9( *PYK &YOEVIWX ;MIR )GS /P :4 ER &SVH Y Z Q %YJ %RJVEKI *P KI FMW +VE^ 0MR^ 7EP^FYVK YRH -RRWF )YVS

7%9

+6%8-7

>YWXMIK FIVIMXW EQ MR 4EWWEY 1MXXEK SHIV MR 0MR^ WTmXIV %FIRH Q}KPMGL QMX ER &SVH FYGLFEVIV &IWMGLXMKYRK ZSR 7XMJX 1IPO YRH %FIRHVYRH KERK MR /VIQW EQ YRH *VIM^IMX MR ;MIR EQ >YWGLPEK º ¯ T 4 ` &YWERVIMWI EF 7EP^FYVK REGL 4EWWEY *5$7,6

8EKI ` ` ` ` ` ,1./86,9( *PYK ;MIR &YOEVIWX )GS /P :4 ER &SVH Y Z Q %YJ %RJVEKI *P KI EF +VE^ 0MR^ 7EP^FYVK YRH -RRWF )YVS

T 4 (/ EF )YVS

96+ &97 ;-)2 0-2> 7%0>&

+6%8-7

5287( *PYK ;MIR &YOEVIWX ¯ 6YRHJELVX &YOEVIWX ¯ )MRWGLMJJYRK MR &VEMPE ¯ 7X +ISVKW %VQ (SREYQ RHYRK ¯ (IPXEJELVX OP &SSXI ¯ 'SRWXERXE ¯ :IPMOS 8EVRSZS %VFEREWWM ¯ 4EWWEKI (NIVHET 7IOXSV )MWIVRIW 8SV ¯ 6YRHJELVX &IPKVEH¯ YRKEVMWGLI 8MIJIFIRI 4YW^XEJEVQ Y E QMX 6IMXZSVJ LVYRK ¯ /EPSGWE ¯ 6YRHJELVX &YHETIWX ¯ &YWJELVX (SREYORMI ¯ 'LSS'LSS >YKJELVX MR )W^XIVKSQ

(SQFIWYGL ¯ %YWWGLMJJYRK MR ;MIR 2YWWHSVJ 1XU ]XP 7HUPLQ :HLWHUUHLVH ELV /LQ] RGHU 3DVVDX

%YWWXMIK MR 0MR^ %FIRH SH MR 4EWWEY 1SVKIR Q}KPMGL IMRI F^[ ^[IM 2mGLXIR QILV ER &SVH YRH *VIM^IMX MR ;MIR >YWGLPEK º ¯ T 4

'RSSHO .DELQH

%HWW $OOHLQEHQ

¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

7EMWSR^YWGLPEK 1EM 7IT *EO %YW¾YKWTEOIX

1XU ]XP 7HUPLQ (LQVFKLIIXQJ 3DVVDX RG /LQ]

:SQ (SREYHIPXE REGL ;MIR ` 17 4VMR^IWWMR 7MWM

.DWDORJSUHLVH

.DELQHQNDWHJRULH

,EYTXHIGO 1MXXIPHIGO 1MXXIPH (IPY\I EGLXIVR 1MXXIPHIGO (IPY\I 3FIVH (IPY\I EGLXIVR 3FIVHIGO (IPY\I

5287( )MRWGLMJJYRK ;MIR 2YWWHSVJ ¯ 6YRHJELVX &YHETIWX ¯ ^YWmX^PMGLIV %YW¾YK +}H}PP} Q}KPMGL º ¯ 24 /STEGOM 6MX ¯ 6YRHKERK 3WMNIO ¯ &IWMGLXMKYRK 2SZM 7EH ¯ 6YRHJELVX &IPKVEH MROP *ELVX ^YV *IWXYRK /EPIQIKHER ¯ 4EWWEKI (NIVHET 7IOXSV )MWIV RIW 8SV ¯ :IPMOS 8EVRSZS 1YWIYQWHSVJ %VFEREWWM ¯ 'SRWXERXE ¯ 7X +ISVKW %VQ (SREYQ RHYRK ¯ (IPXEJELVX OP &SSXI ¯ %YWWGLMJ JYRK MR &VEMPE ¯ 6YRHJELVX &YOEVIWX ¯ *PYK &YOEVIWX ;MIR

'RQDX 0HORG\

4VIMWI MR )YVS 4IVWSR

>YWmX^P JEO %YW¾YK +}H}PP} *EO %PP MROP +IXVmROITEOIX 6IMWIZIVWMGLIVYRK

EF

4VIMWI MR )YVS 4IVWSR

.DWDORJSUHLVH

.DELQHQNDWHJRULH

'RSSHO .DELQH

%HWW $OOHLQEHQ

¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

,EYTXHIGO 1MXXIPHIGO 1MXXIPH (IPY\I EGLXIVR 1MXXIPHIGO (IPY\I 3FIVH (IPY\I EGLXIVR 3FIVHIGO (IPY\I 7EMWSR^YWGLPEK 1EM 7IT *EO %YW¾YKWTEOIX

*EO %PP MROP +IXVmROITEOIX 6IMWIZIVWMGLIVYRK

EF

+HLPUHLVH ]XP 7HUPLQ

&YWJELVX ZSR ;MIR FIV 0MR^ REGL 7EP^FYVK %YWWXMIKWWXIPPIR IRXPERK HIV ;IWXWXVIGOI EYJ %RJVEKI *5$7,6

:SVTVSKVEQQ $OWHUQDWLYH WlJLJH %XVDQUHLVH DOV 9RUSURJUDPP ]XU )OXVVUHLVH À'RQDX 0HORG\°

+6%8-7

S 3 '= *5$7,6 _ (= =XVFKODJ QXU (XUR ,QNO 0LWWHONODVVH +RWHOV +DOESHQVLRQ %HVLFKWLJXQJHQ (LQWULWWH X Y P

0ROGDXNO|VWHU ^Y 8IVQMR ;MIR ¯ &YHETIWX ¯ 3VEHIE ¯ 'PYN 2ETSGE ¯ &MWXVMXE ¯ 1SPHEYOP}WXIV ¯ 4MEXVE 2IEQX ¯ &VEMPE 6LHEHQE UJHQ ^Y 8IVQMR ;MIR ¯ 8MQMWSEVE ¯ 7MFMY ¯ 7GLPSWW &VER ¯ /PSWXIV 7MREME ¯ &YOEVIWX ¯ &VEMPE

./8* WRXULVWLN .XQGHQ]HQWUXP 4VEXIVWXVE I ;MIR 1S *V 9LV 8IP

1XU H JDQ] ZHQLJ

/0-'/ 7 HQWIHUQW

ZZZ UHJLQD ULYHUFUXLVHV FRP

:IVERWXEPXIV /09+ XSYVMWXMO +QF, :IVERWXEPXIVZIV^IMGLRMW 2V /YRHIRKIPHEFWMGLIVYRK KIQ }WXIVV 67: FIM HIV > VMGL:IVWMGLIVYRK%+ *VEROJYVX 1EMR +EVERXMIRYQQIV %F[MGOPIV *E 'SZIV (MVIGX :IVWMGLIVYRKWQEOPIV +IW Q F , % ;MIR *EWERKEVXIRKEWWI 8IP *E\ IQEMP SJ½GI$GSZIV HMVIGX GSQ %RWTV GLI WMRH FMRRIR ;SGLIR EF )MRXVMXX IMRIV -RWSPZIR^ M 7 H %FW 67: FIM WSRWXMKIQ%RWTVYGLWZIVPYWX FIMQ%F[MGOPIV ER^YQIPHIR /YRHIRKIPHER^ELPYRK QE\ 6IWX^ELPYRK JV LIWXIRW 8EKI ZSV%FVIMWI KIKIR%YWLmRHMKYRK HIV 6IMWIYRXIVPEKIR 1MRHIWXXIMPRILQIV^ELP 4IVW 8IVQMR &YGLYRKWKIF LV T 4 )YVS (MI 6IMWIFIHMRKYRKIR WGLMGOIR [MV -LRIR KIVRI ^Y &MPHIV 9 /YR^I TM\IPMS HI TM\EFE] *SXSWXYHMS 7IQVEH 7XERH *IFVYEV

)MRI 1EVOI HIV


╧▓

*(/' =85┬╢&. 920 ),1$1=$07

^┼╜

─Ю┼Э┼╢─и─В─Р┼Ъ

┼Э╞Р╞Ъ ─Ъ─В╞Р

E┼╜─Р┼Ъ ╞Р─Р┼Ъ┼╢─Ю┼п┼п─Ю╞М ╟М╞╡╞М ^╞Ъ─Ю╞╡─Ю╞М╞М╞║─Р┼м╟М─В┼Ъ┼п╞╡┼╢┼Р

$Q GDV )LQDQ]DPW

)LQDQ]2QOLQH XQVHU 6HUYLFH I┬БU 6LH

^┼Э─Ю ╞Р─Ю┼п─П╞Р╞Ъ ─П╞М─В╞╡─Р┼Ъ─Ю┼╢ < /E E ┼╜┼╡╞Й╞╡╞Ъ─Ю╞М ╞╡┼╢─Ъ ┼м─Ю┼Э┼╢─Ю ┼╜┼╡╞Й╞╡╞Ъ─Ю╞М┼м─Ю┼╢┼╢╞Ъ┼╢┼Э╞Р╞Р─Ю═Ш ^┼╜ ─Ю┼Э┼╢─и─В─Р┼Ъ ┼Р─Ю┼Ъ╞Ъ ─Ю╞Р═Ш ╧н═┐ ─В╞Р &┼╜╞М┼╡╞╡┼п─В╞М ─П─Ю┼Э┼╡ &┼Э┼╢─В┼╢╟М─В┼╡╞Ъ ─П─Ю╞Р┼╜╞М┼Р─Ю┼╢═Х ┼╜─Ъ─Ю╞М═Х ─и─В┼п┼п╞Р ^┼Э─Ю ─Ю┼Э┼╢─Ю┼╢ /┼╢╞Ъ─Ю╞М┼╢─Ю╞Ъ╟М╞╡┼Р─В┼╢┼Р ┼Ъ─В─П─Ю┼╢═Х ╞║─П─Ю╞М ─Ъ┼Э─Ю ,┼╜┼╡─Ю╞Й─В┼Р─Ю ╟Б╟Б╟Б═Ш┼╢┼╜─Ю═▓╞Р─Ю┼╢┼Э┼╜╞М─Ю┼╢═Ш─В╞Ъ ┼Ъ─Ю╞М╞╡┼╢╞Ъ─Ю╞М┼п─В─Ъ─Ю┼╢═Ш ╧о═┐ &┼╜╞М┼╡╞╡┼п─В╞М ─В╞╡╞Р─и╞║┼п┼п─Ю┼╢ ╞╡┼╢─Ъ ╞Й─Ю╞М╞Р╞В┼╢┼п┼Э─Р┼Ъ ─П─Ю┼Э┼╡ &┼Э┼╢─В┼╢╟М─В┼╡╞Ъ ─В─П┼Р─Ю─П─Ю┼╢ ┼╜─Ъ─Ю╞М ╞Й─Ю╞М W┼╜╞Р╞Ъ ╞Р─Р┼Ъ┼Э─Р┼м─Ю┼╢═Ш ╧п═┐ ^┼Э─Ю ─П─Ю┼м┼╜┼╡┼╡─Ю┼╢ ┼╡┼Э╞Ъ ─Ю┼Э┼╢─Ю┼╡ Z^ ═▓<╞╡╟А─Ю╞М╞Ъ /┼Ъ╞М─Ю┼╢ ╞Й─Ю╞М╞Р╞В┼╢┼п┼Э─Р┼Ъ─Ю┼╢ ┼╜─Ъ─Ю ╟М╞╡┼Р─Ю╞Р─Р┼Ъ┼Э─Р┼м╞Ъ═Ш ┼Э─Ю╞Р─Ю┼╢ ─П┼Э╞й─Ю ╞Р┼╜╞М┼Р─и─З┼п╞Я┼Р ─В╞╡─й─Ю╟Б─В┼Ъ╞М─Ю┼╢ ╞╡┼╢─Ъ ╟М╞╡╞М ─Ю╞М─В╞Ъ╞╡┼╢┼Р ┼╡┼Э╞Ъ┼╢─Ю┼Ъ┼╡─Ю┼╢═Ш ^┼╜ ─Ю┼Э┼╢─и─В─Р┼Ъ ┼Э╞Р╞Ъ ─Ъ─В╞Р═Ш

(LQJDQJVYHUPHUN

Beispieldorf

%,77( %($&+7(1 6,( 'LH $QPHOGXQJ I┬БU HLQH 3HUVRQHQJHVHOOVFKDIW RGHU MXULVWLVFKH 3HUVRQ PXVV YRQ HLQHP JHVHOOVFKDIWVUHFKWOLFKHQ 9HUWUHWHU RGHU HLQHP %HYROOPlFKWLJWHQ PLW EHJODXELJWHU 6SH]LDOYROOPDFKW SHUV|QOLFK EHL HLQHP )LQDQ]DPW GXUFKJHI┬БKUW ZHUGHQ 'DEHL LVW GLHVHV )RUPXODU ]X YHUZHQGHQ 1DW┬БUOLFKH 3HUVRQHQ N|QQHQ VLFK DXFK RQOLQH XQWHU ZZZ ILQDQ]RQOLQH DW DQPHOGHQ :HQQ 6LH VLFK DOV QLFKW XQWHUQHKPHULVFK WlWLJH QDW┬БUOLFKH 3HUVRQ VFKULIWOLFK RGHU SHUV|QOLFK EHL HLQHP )LQDQ]DPW DQPHOGHQ JHEHQ 6LH ELWWH XQWHU 3XQNW D ,KUH JHZ┬БQVFKWH %HQXW]HU ,' EHNDQQW 'LHVHV )RUPXODU ZLUG PDVFKLQHOO JHOHVHQ VFKUHLEHQ 6LH GDKHU LQ %/2&.6&+5,)7 XQG YHUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLH┬ЙOLFK VFKZDU]H RGHU EODXH )DUEH *HEHQ 6LH QXU 2ULJLQDOIRUPXODUH DE GD .RSLHQ PDVFKLQHOO QLFKW OHVEDU VLQG (LQWUDJXQJHQ DX┬ЙHUKDOE GHU (LQJDEHIHOGHU N|QQHQ HEHQIDOOV PDVFKLQHOO QLFKW JHOHVHQ ZHUGHQ

x

$QPHOGXQJ ]X )LQDQ]2QOLQH 8QWHUQHKPHQVVHUYLFHSRUWDO

XQG $QWUDJ DXI HOHNWURQLVFKH $NWHQHLQVLFKW JHP ┬Ж D %$2

5┬БFNVHW]HQ DXI 6WDUW 3,1

5┬БFNVHW]HQ DXI 6WDUW 6XSHUYLVRU

%┬БUJHU

8QWHUQHKPHU

7HLOQHKPHU D 1DW┬БUOLFKH 3HUVRQ )$0,/,(1 2'(5 1$&+1$0( %/2&.6&+5,)7

Mustermann

9251$0( %/2&.6&+5,)7

7,7(/ %/2&.6&+5,)7

%,77( ',(6(6 )(/' 1,&+7 %(6&+5,)7(1

Maximilian

x

VWHOOLJH 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVQXPPHU ODXW H FDUG

*HEXUWVGDWXP :HQQ NHLQH 69 1XPPHU YRU KDQGHQ MHGHQIDOOV DXV]XI┬БOOHQ 7700----

*HVFKOHFKW

4126 180943

PlQQOLFK

ZHLEOLFK

$16&+5,)7 6WUD┬ЙH +DXV 1U 7┬БU 1U %/2&.6&+5,)7

18. 9. 1943

7HLOQHKPHU E 3HUVRQJHVHOOVFKDIW RGHU MXULVWLVFKH 3HUVRQ ),50$ ),50 50$ %/2&.6&+5,)7

%/

Hauptstra├Яe 7

3RVWOHLW]DKO

2613

$EJDEHQNRQWRQXPPHU

257 %/2&.6&+5,)7

Musterhausen

)LUPHQEXFKQXPPHU

5HFKWVIRUP ] % *PE+ $* .* 2*

%HQXW]HU ,' > 6WHOOHQ PLQGHVWHQV HLQ %XFKVWDEH DXFK .OHLQEXFKVWDEHQ P|JOLFK PLQGHVWHQV HLQH =LIIHU NHLQH 8PODXWH NHLQH 6RQGHU]HLFKHQ@

Maximilian1

$16&+5,)7 6WUD┬ЙH +DXV 1U 7┬БU 1U

1U %/2&.6&+5,)7

%/2&. &.6&+5,)7

*HVHW]OLFKHU 9HUWUHWHU 1XU DXV]XI┬БOOHQ ZHQQ HLQ JHVHW]OLFKHU J 9HUWUHWHU YRUOLHJW J )┬БU GHQ 1DFKZHLV ,KUHU )XQNWLRQ DOV J JHVHW]OLFKHU KHU 9HUWUHWHU 3RVWOHLW]DKO OHJHQ JHHLJQHWH 8QWHUODJHQ YRU

OHJ JHQ Q 6LH ELWWH E

257 57 % %/2&.6&+5,)7

ZZZ EPI JY DW

)$0,/ )$0,/,(1 2'(5 1$&+1$0( 1$&+1 81' 9251$0( %/2&.6&+5,)7

$EJDEHQNRQWRQXPPHU

5HJLVWULHUXQ 5HJLVWULHUXQJVQXPPHU HUXQJVQXP QXPP PPHU 'DWHQ┬БEHUPLWWOXQJ 'DW 6RQGHUDXVJDEHQ

$16&+5,)7 6WUD┬ЙH +DXV 1U 7┬БU 1U

%/2& %/2&.6&+5,)7

3RVWOHLW]DKO

*HVHOOVFKDIWVUHFKWOLFKHU 9HUWUHWHUU 'LH $QPHOGXQJ QJ LVW QXUU J┬БOWLJ J ZHQQ VLH YRQ GHQ JHVHOOVFKDIWVUHFKWOLFK 9HUWUHWXQJVEHIXJWHQ XQWHU IHUWLJW LVW )┬БU GHQ 1DFKZHLV ,KUHU )XQNWLRQ DOV JHVHOOVFKDIWVUHFKWOLFKHU JHVHO VHOOVFKDIWVUH WVUHFKWOLFKHU 9HUWUHWHU HU OHJHQ 6LH ELWWH JHHLJQHWH 8QWHUODJHQ YRU

257 57 %/2 %/2&.6&+5,)7

)$0,/,(1 2'(5 1$&+1$0( 81' 9251$0( %/2&.6&+ % 6&+5,)7

%/2&.6&+5,)7

)XQNWLRQ WLRQ ] % PLW GHU 2EVRUJH 2EVRUJ EHWUDXWH 3HUVRQ 6DFKZDOWHU .XUDWRU

$16&+5,)7 6WUD┬ЙH +DXV 1U 7┬БU 1U

7┬БU %/2&.6&+5,)7

%/2 %/2&.6&+5,)7

,P JHVDPWHQ )RUPXODU ZHUGHQ ZHLEOLFKH )RUPHQ ZLH ] % ├Д9HUWUHWHULQрни DXV *U┬БQGHQ GHU 7H[W|NRQRPLH QLFKW H[SOL]LW JHQDQQW 3RVWOHLW]DKO :HQQ I┬БU 6LH GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I┬БU GLH $XVVWHOOXQJ HLQHU 8PVDW]VWHXHULGHQWLILNDWLRQVQXPPHU YRUOLHJHQ $UW $EV 86W* GDQQ JLOW GLHVH $QPHOGXQJ JOHLFK]HLWLJ DXFK I┬БU GLH 7HLOQDKPH DQ GHP 8QWHUQHKPHQVVHUYLFHSRUWDO %LWWH JHEHQ 6LH KLHU GLH YRP |VWHUUHLFKLVFKHQ 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVWUlJHU YHUJHEHQH VWHOOLJH 9HUVLFKHUXQJVQXPPHU YROOVWlQGLJ DQ 1XU DXV]XI┬БOOHQ ZHQQ 6LH NHLQ 8QWHUQHKPHU VLQG XQG NHLQ 5┬БFNVHW]HQ DXI 6WDUW 3,1 RGHU 5┬БFNVHW]HQ DXI 6WDUW 6XSHUYLVRU EHDQWUDJW ZLUG )XQNWLRQ )XQNWLR NWLRQ ] % % *HVFKlIWVI┬БKUHU * 9RUVWDQG

)21

%XQGHVPLQLVWHULXP I┬БU )LQDQ]HQ

257 5 %/2&.6&+5,)7

)21 6HLWH 9HUVLRQ YRP

&╞║╞М ─Ъ┼Э─Ю ╞Р┼╜┼Р─Ю┼╢─В┼╢┼╢╞Ъ─Ю ═г ─Ю┼╢╞╡╞Ъ╟М─Ю╞М═▓/ ═Ю ┼м╞В┼╢┼╢─Ю┼╢ ╞Р┼Э─Ю ╞Р─Ю┼п─П╞Р╞Ъ ─Ю┼Э┼╢─Ю┼╢ E─В┼╡─Ю┼╢ ╟Б─З┼Ъ┼п─Ю┼╢═Х ─Ю╞Р ┼╡╞║╞Р╞Р─Ю┼╢ ┼╡┼Э┼╢─Ъ─Ю╞Р═▓ ╞Ъ─Ю┼╢╞Р ╧┤ ╞╡┼╢─Ъ ┼Ъ╞В─Р┼Ъ╞Р╞Ъ─Ю┼╢╞Р ╧н╧о ─Ю┼Э─Р┼Ъ─Ю┼╢ ╞Р─Ю┼Э┼╢═Х ┼╡┼Э┼╢─Ъ─Ю╞Р╞Ъ─Ю┼╢╞Р ─Ю┼Э┼╢─Ю ┼Э─л─Ю╞М ┼╡╞╡╞Р╞Р ─В╞╡─Р┼Ъ ─Ъ─В─П─Ю┼Э ╞Р─Ю┼Э┼╢═Ш s┼╜╞М╞Р─Р┼Ъ┼п─В┼Р═Ч s┼╜╞М═▓ ┼╢─В┼╡─Ю ┼╜─Ъ─Ю╞М &─В┼╡┼Э┼п┼Э─Ю┼╢┼╢─В┼╡─Ю ┼╡┼Э╞Ъ ─Ю┼Э┼╢─Ю╞М ╧н ─Ъ─В╟М╞╡═Ш

&┼╜╞М┼╡╞╡┼п─В╞М ─В╞╡─и ╟Б╟Б╟Б═Ш┼╢┼╜─Ю═▓╞Р─Ю┼╢┼Э┼╜╞М─Ю┼╢═Ш─В╞Ъ ╟М╞╡┼╡ ,─Ю╞М╞╡┼╢╞Ъ─Ю╞М┼п─В─Ъ─Ю┼╢═Ш

=XU ,GHQWLWlWVSU┬БIXQJ ZLUG )┬БKUHUVFKHLQ 5HLVHSDVV 3HUVRQDODXVZHLV 0RSHG /HKUOLQJ 6FK┬БOHUDXVZHLV HGX FDUG RGHU %HKLQGHUWHQSDVV EHQ|WLJW

x

)┬БKUHUVFKHLQ

/HKUOLQJVDXVZHLV

HGX FDUG

5HLVHSDVV

6FK┬БOHUDXVZHLV

%HKLQGHUWHQSDVV

3HUVRQDODXVZHLV

0RSHGDXVZHLV

1XPPHU GHV 'RNXPHQWV

09167708

8QWHUVFKULIW ┬┐UPHQPl┬ЙLJH =HLFKQXQJ

0D[ 0XVWHUP

DQQ

'DWXP GHU $XVVWHOOXQJ GHV 'RNXPHQWV 7700----

18. 5. 1962

hEHUQDKPHEHVWlWLJXQJ I┬БU =XJDQJVNHQQXQJHQ XQG (UVWLQIRUPDWLRQ 'DWXP 7700----

8QWHUVFKULIW

1XU YRP )LQDQ]DPW DXV]XI┬БOOHQ $QWUDJ HUOHGLJW

)21

)21 6HLWH 9HUVLRQ YRP


*(/' =85¶&. 920 ),1$1=$07 ^ĞƌǀŝĐĞ Θ ĞƌĂƚƵŶŐ

ůŝƐĂďĞƚŚ >ĞŝƚŶĞƌ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϲϬ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϱϬ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϭϬ ĞůŝƐĂďĞƚŚ͘ůĞŝƚŶĞƌΛ ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ĞƌĂƚƵŶŐƐƚĂŐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǀŽŵ KďŵĂŶŶ ĚĞƐ ĞnjŝƌͲ ŬĞƐ ƵŶĚ ĚĞƌ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ ďĞŬĂŶŶƚ ŐĞŐĞďĞŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĂƵĨ ĚĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ǀĞƌͲ ƂīĞŶƚůŝĐŚƚ͘

ŬƟŽŶ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ƐƚĂƌƚĞƚ Ăŵ ϭ͘ Dćƌnj ŝŶ ĚŝĞ ŶĞƵŶƚĞ ^ĂŝƐŽŶ ŵ ϭ͘ Dćƌnj ŝƐƚ ŝŶ ĂͲ ĚĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ĚŝĞ ŶĞƵŶƚĞ ƵŇĂŐĞ ĚĞƌ ŬƟŽŶ ͣ ƌͲ ďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͞ ŐĞƐƚĂƌƚĞƚ͘ ƵĐŚ ǁĞŶŶ ǀŝĞůĞƐ ŶĞƵ ŝƐƚ͕ ćŶĚĞƌƚ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌ ŶƵƌ ǁĞŶŝŐ͊ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ džƉĞƌƚĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĞƌĂƚĞƌ/ŶŶĞŶ ǀŽŵ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ŐĞƐĐŚƵůƚ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ŚĞƵĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂͲ ŐƵŶŐƐƚĂŐĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞnjŝƌŬĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞŚĞŶ͘ ĂƐƐ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶͲ ůĂŐƵŶŐ ůŽŚŶƚ͕ ďĞǁĞŝƐĞŶ ĚŝĞ ĂŚůĞŶ͗ ͣ/Ŷ ĚĞŶ ůĞƚnjͲ ƚĞŶ ĂĐŚƚ :ĂŚƌĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ ƌĚ͘ njǁĞŝ DŝŽ͘ ƵƌŽ ĂŶ njƵ ǀŝĞů ďĞnjĂŚůƚĞƌ >ŽŚŶƐƚĞƵͲ Ğƌ ƌƺĐŬĞƌƐƚĂƩĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͕͞ ǁĞŝƘ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͘ ͣKŚŶĞ ƵŶͲ ƐĞƌĞ ,ŝůĨĞ ǁƺƌĚĞŶ ǀŝĞůĞ ĚĞŶ ƵƐŐůĞŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ŵĂĐŚĞŶ ƵŶĚ Ƶŵ ŝŚƌ 'ĞůĚ ƵŵĨĂůůĞŶ͘͞ &ƺƌ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌ ćŶĚĞƌƚ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀŝĞů &ƺƌ ũĞŶĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞ ŶƵƚnjĞŶ ŵƂĐŚͲ ƚĞŶ͕ ćŶĚĞƌƚ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀŝĞů͗ tŝĞ ďŝƐŚĞƌ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ ĞͲ ůĞŐĞ ŵŝƚŐĞďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ hŵ ĚŝĞ ĂƚĞŶ ƉĞƌ ŽŵƉƵͲ

ƚĞƌ ĞŝŶŐĞďĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͕ ŵƵƐƐ ũĞĚĞͬƌ ^ƚĞƵĞƌƉŇŝĐŚͲ ƟŐĞ ďĞŝŵ &ŝŶĂŶnjĂŵƚ ĞŝŶĞŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ KŶůŝŶĞͲ ŽĚĞ ;WĂƐƐǁŽƌƚͿ ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ͘ tŝĞ ĞŝŶĨĂĐŚ ĚĂƐ ŐĞŚƚ͕ ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞ ůŝŶŬƐ͘ ĂƐ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĂďƐĐŚƌĞŝďĞŶ hŵ ĞƐ /ŚŶĞŶ ůĞŝĐŚƚĞƌ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͕ ǁĂƐ ŵĂŶ ĂďͲ ƐĐŚƌĞŝďĞŶ ŬĂŶŶ͕ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŚŝĞƌ dŝƉƉƐ͘ ŝƩĞ ĂůůĞ ZĞĐŚͲ ŶƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĞůĞŐĞ ĂƵĬĞͲ ďĞŶ ƵŶĚ ƐĂŵŵĞůŶ͗ Ͳ &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ ƵƐĂƚnjǀĞƌƐŝĐŚĞͲ ƌƵŶŐĞŶ ;WĞƌƐŽŶĞŶǀĞƌƐŝĐŚĞͲ ƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌ ϭ͘ϭ͘ϮϬϭϲ ĂďŐĞͲ ƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ sĞƌƚƌćŐĞͿ Ͳ <ƌĞĚŝƚƌƺĐŬnjĂŚůƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ tŽŚŶƌĂƵŵƐĐŚĂīƵŶŐ͕ ^ĂŶŝĞͲ ƌƵŶŐ ǀŽŶ KďũĞŬƚĞŶ ; ĞŐŝŶŶ ǀŽƌ ϭ͘ϭ͘ϮϬϭϲͿ Ͳ DŝƚŐůŝĞĚƐďĞŝƚƌĂŐ EPƐ ^ĞŶ͘ Ͳ <ŝƌĐŚĞŶďĞŝƚƌćŐĞ ƵŶĚ ^ƉĞŶͲ ĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ƌƺĐŬĞƌƐƚĂƩĞƚ Ͳ ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞ ĞůĂƐƚƵŶͲ ŐĞŶ͗ nj͘ ͘ WŇĞŐĞŚĞŝŵŬŽƐƚĞŶ͕ WŇĞŐĞŐĞůĚďĞnjŝĞŚĞƌ͕ ŝćƚǀĞƌͲ ƉŇĞŐƵŶŐ ;&ĞƐƚƐƚĞůůƵŶŐ ĞͲ ŚŝŶĚĞƌƚĞŶƉĂƐƐͿ͕ <ƌĂŶŬŚĞŝƚƐͲ ŬŽƐƚĞŶ ; ĂŚŶĞƌƐĂƚnj͕ ƌnjƚͲ͕ ^ƉŝƚĂůƐŬŽƐƚĞŶ͕ ZĞnjĞƉƚŐĞďƺŚͲ ƌĞŶ͕ ůůĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶ͕ <ƵƌŬŽƐͲ ƚĞŶ͕ ,ƂƌŐĞƌćƚĞ͕ ƌŝůůĞŶ͕ ĚŝͲ ǀĞƌƐĞ ,ĞŝůďĞŚĂŶĚůƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ,ŝůĨƐŵŝƩĞů͕ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉŝĞͿ Ͳ ŝŶĞ ƌǁĞƌďƐŵŝŶĚĞƌƵŶŐ Ăď Ϯϱ WƌŽnjĞŶƚ Ͳ ,ŽĐŚǁĂƐƐĞƌ ŽĚĞƌ ƐŽŶƐƟŐĞ EĂƚƵƌŬĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶ

ŝĞ ƵŬƵŶŌ ďĞŝ ĚĞŶ &ŝŶĂŶnjćŵƚĞƌŶ ŝƐƚ ͣĚŝŐŝƚĂů͘͞ Ğƌ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚ ĚĂŚĞƌ ƐĞŝŶ ŶŐĞďŽƚ ƵŶĚ ŚŝůŌ ďĞŝ ĚĞŶ EĞƵĞƌƵŶŐĞŶ͘ ^Ž ǁŝĞ ďŝƐŚĞƌ ƐŝŶĚ ǀŽŶ ĚĞŶ ŶƚƌĂŐͲ ƐƚĞůůĞƌŶ ĚŝĞ ĞůĞŐĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƵƐŐĂďĞŶ ŵŝƚnjƵďƌŝŶŐĞŶ͕ ĚŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ĚĂŶŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŝŶ ĞŝŶ ƐĐŚƌŝŌůŝͲ ĐŚĞƐ &ŽƌŵƵůĂƌ͕ ƐŽŶͲ ĚĞƌŶ ŐůĞŝĐŚ ĚŝƌĞŬƚ ŝŶ ĚĞŶ ŽŵƉƵƚĞƌ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞŶ ^ƚĞƵĞƌĂŬƚ ĚĞƐ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌƐ ĞŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶ͘

dĞƌŵŝŶĞ ϮϬϭϴ ϭϯ͘ϯ͘ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ϮϬ͘ϯ͘ >ŝůŝĞŶĨĞůĚ ϮϮ͘ϯ͘ DĞůŬ Ϯϳ͘ϯ͘ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ

ϭϮ͘ϲ͘ <ƌĞŵƐ ϭϯ͘ϲ͘ DƂĚůŝŶŐ ϭϵ͘ϲ͘ ǁĞƩů Ϯϲ͘ϲ͘ ^ĐŚĞŝďďƐ

ϭϳ͘ϰ͘ tĂŝĚŚŽĨĞŶͬdŚĂLJĂ ϭϴ͘ϰ͘ 'ŵƺŶĚ Ϯϰ͘ϰ͘ ŵƐƚĞƩĞŶ

Ϭϯ͘ϳ͘ ƌƵĐŬͬ>ĞŝƚŚĂ

ϬϮ͘ϱ͘ ,ŽƌŶ ϭϱ͘ϱ͘ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ ϭϲ͘ϱ͘ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ϮϮ͘ϱ͘ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ Ϯϰ͘ϱ͘ dƵůůŶ

/Ŷ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ĮŶĚĞƚ ĚŝĞ sĞƌͲ ĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐŐĞͲ ƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽͲ ƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ƐƚĂƩ͘ /Ŷ ũĞĚĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ ĞnjŝƌŬ ŝƐƚ ĚŝĞ ũĞǁĞŝůŝŐĞ PsWͲ ĞnjŝƌŬƐŐĞͲ ƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ ^ĐŚĂƵƉůĂƚnj ĚĞƌ ŬƟŽŶ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶͲ ůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘

ŝŶĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϲϬ ŽĚĞƌ ƺďĞƌ ĚĞŶ ůŝŶŬ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ŝƐƚ ďŝƩĞ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͊


ϴ

UNTERWEGS & FREIZEIT

ĂƐ tŝĞŶĞƌ ƋƵĂƌĞůů ϭϲ͘ &ĞďƌƵĂƌ ʹ ϭϯ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶnj͕ ^ƚƌĂŚůŬƌĂŌ ĚĞƌ &ĂƌďĞŶ ƵŶĚ ĂƚŵŽƐƉŚćƌŝƐĐŚĞ tŝƌŬƵŶŐ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ YƵĂůŝƚćƚĞŶ ĚĞƌ tŝĞŶĞƌ ƋƵĂƌĞůůŵĂůĞƌĞŝ ĚĞƐ ϭϵ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐ͘ sŝƌƚƵŽƐĞ ^ƚĂĚƚĂŶƐŝĐŚƚĞŶ ƵŶĚ >ĂŶĚƐĐŚĂŌĞŶ͕ ĚĞƚĂŝůǀĞƌůŝĞďƚĞ WŽƌƚƌćƚƐ͕ 'ĞŶƌĞďŝůĚĞƌ ƵŶĚ ůƵŵĞŶƐƚƺĐŬĞ ďŝůĚĞŶ ĚĞŶ ƌĞŝĐŚĞŶ DŽƟǀƐĐŚĂƚnj͘ ŝĞ ůďĞƌƟŶĂ ǀĞƌǁĂŚƌƚ ĞǁĂ Ϯ͘ϱϬϬ ƋƵĂƌĞůůĞ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞƌ <ƺŶƐƚůĞƌ ĚĞƐ ϭϵ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐ͘ ŝĞ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ njĞŝŐƚ ĞŝŶĞŶ ŝůĚĞƌƌĞŝŐĞŶ ǀŽŶ ƺďĞƌ ϮϬϬ tĞƌŬĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ ĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞ ^ĐŚƂŶŚĞŝƚ͕ ĚĞƌ ŚĂƵƐĞŝŐĞŶĞŶ ^ĐŚćƚnjĞ ďĞůĞŐƚ͘ ƌǁĞŝƚĞƌƚ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ^ĐŚĂƵ ĚƵƌĐŚ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞ >ĞŝŚŐĂďĞŶ ĂƵƐ WƌŝǀĂƚƐĂŵŵůƵŶŐĞŶ͘ ĞŶ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ĞƌƌĞŝĐŚƚ ĚĂƐ tŝĞŶĞƌ ƋƵĂƌĞůů ŝŵ ŝĞĚĞƌŵĞŝĞƌ͗ :ĂŬŽď ůƚ͕ DĂƩŚćƵƐ >ŽĚĞƌ͕ dŚŽŵĂƐ ŶĚĞƌ͕ WĞƚĞƌ

&ĞŶĚŝ ƵŶĚ DŽƌŝƚnj DŝĐŚĂĞů ĂĨĮŶŐĞƌ njćŚůĞŶ njƵ ĚĞŶ ďĞĚĞƵƚĞŶĚƐƚĞŶ <ƺŶƐƚůĞƌŶ ĚŝĞƐĞƌ Ğŝƚ͘ ^ƉćƚĞƌ ƐŝŶĚ ĞƐ ĚĂŶŶ ŶƚŽŶ ZŽŵĂŬŽ ƵŶĚ ƵŐƵƐƚ ǀŽŶ WĞƩĞŶŬŽĨĞŶ͘ mďĞƌƌĂŐĞŶĚ ĂďĞƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ tĞƌŬĞ ǀŽŶ ZƵĚŽůĨ ǀŽŶ ůƚ ĂƵƐ ƐĞŝŶĞƌ ŵĞŚƌ ĂůƐ ƐŝĞďnjŝŐũćŚƌŝŐĞŶ ^ĐŚĂīĞŶƐnjĞŝƚ͘ ^ŝĞ njćŚůĞŶ njƵ ĚĞŶ ĞƌůĞƐĞŶƐƚĞŶ ĞŝƐƉŝĞůĞŶ ĚĞƌ ƋƵĂƌĞůůŵĂůĞƌĞŝ ƵŶĚ ďĞŐůĞŝƚĞŶ ĚĞŶ ŐƌŽƘĞŶ ŽŐĞŶ ĚĞƌ <ƵůƚƵƌŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ǀŽŵ ŝĞĚĞƌŵĞŝĞƌ ďŝƐ njƵƌ <ƵŶƐƚ Ƶŵ ϭϵϬϬ͘

:ĂŬŽď ůƚ͕ ůŝĐŬ ĂƵƐ ĚĞŵ ƚĞůŝĞƌ ĚĞƐ <ƺŶƐƚůĞƌƐ ŝŶ ĚĞƌ ůƐĞƌǀŽƌƐƚĂĚƚ ŐĞŐĞŶ ŽƌŶďĂĐŚ͕ ϭϴϯϲ͕ ůďĞƌƟŶĂ͕ tŝĞŶ

PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ dćŐůŝĐŚ ϭϬ ďŝƐ ϭϴ hŚƌ͕ DŝƩǁŽĐŚ ϭϬ ďŝƐ Ϯϭ hŚƌ EĞƵ͗ ƵĐŚ Ăŵ &ƌĞŝƚĂŐ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ďŝƐ Ϯϭ hŚƌ ŐĞƂīŶĞƚ͘ ůďĞƌƟŶĂ ůďĞƌƟŶĂƉůĂƚnj ϭ͕ ϭϬϭϬ tŝĞŶ ǁǁǁ͘ĂůďĞƌƟŶĂ͘Ăƚ dĞů͗͘ ;ϬϭͿ ϱϯϰ ϴϯͲϬ ŶnjĞŝŐĞ

Ăƌů ^ĐŚƺƚnj͕ Ğƌ ^ƚŽĐŬ ŝŵ ŝƐĞŶͲWůĂƚnj ŝŶ tŝĞŶ͕ ϭϳϳϵ͕ ůďĞƌƟŶĂ͕ tŝĞŶ

:ŽŚĂŶŶ <ŶĂƉƉ͕ DŽŽƐƌŽƐĞ͕ Ƶŵ ϭϴϭϬ͕ ůďĞƌƟŶĂ͕ tŝĞŶ

K z'h Z Ͳ ^ Dh^/ > / D &ZKD h^dZ/ ĞƌĞŝƚƐ njƵŵ s tͲ^ĂŝƐŽŶƐƚĂƌƚ ďƌĂĐŚ ĚĂƐ DƵƐŝĐĂů / D &ZKD h^dZ/ ĂůůĞ ďŝƐŚĞƌ ĚĂŐĞǁĞƐĞŶĞŶ dŝĐŬĞƚǀŽƌǀĞƌͲ ŬĂƵĨƐͲZĞŬŽƌĚĞ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ƐĞŶƐĂƟŽŶĞůůĞŶ WƵďůŝŬƵŵƐͲ ŶĂĐŚĨƌĂŐĞ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ŶĞƵĞƐƚĞ s tͲ ŝŐĞŶƉƌŽĚƵŬƟŽŶ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ^ƉŝĞůnjĞŝƚ ϮϬϭϴͬϭϵ ŝŵ ZĂŝŵƵŶĚ dŚĞĂƚĞƌ njƵ ƐĞŚĞŶ ƐĞŝŶ͘ ^ƉŝĞůŽƌƚ͗ ZĂŝŵƵŶĚ dŚĞĂƚĞƌ͕ tĂůůŐĂƐƐĞ ϭϴͲϮϬ͕ ϭϬϲϬ tŝĞŶ

^ĞŶŝŽƌĞŶ dŝĐŬĞƚƐ ĂŶ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ dĂŐĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ϮϬй ƌͲ ŵćƘŝŐƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞŶ sŽůůƉƌĞŝƐ ŝŶ ĚĞŶ <ĂƚĞŐŽƌŝĞŶ s/W ďŝƐ ;dŝĐŬĞƚƐ Ăď Φ ϯϵ͕ϮϬͿ dŝĐŬĞƚƐ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ ƵŶƚĞƌ ƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ŵƵƐŝĐĂůǀŝĞŶŶĂ͘Ăƚ dĞů͗͘ Ϭϭͬϱϴϴ ϴϱ tĞƌďƵŶŐ

K z'h Z ʹ ĂƐ DƵƐŝĐĂů ŝĞ s t ĞƌƂīŶĞŶ ĚŝĞ ^ĂŝƐŽŶ ϮϬϭϴͬϭϵ ŝŵ ZŽŶĂĐŚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŵ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ DƵƐŝͲ ĐĂůͲ,ŝƚ K z'h Z ʹ ^ Dh^/ >͕ ďĂƐŝĞƌĞŶĚ ĂƵĨ ĞŝͲ ŶĞŵ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞŶ <ŝŶŽͲ ůŽĐŬͲ ďƵƐƚĞƌ ĂůůĞƌ ĞŝƚĞŶ͘ ƌůĞďĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DƵƐŝĐĂůͲ&ĂƐƐƵŶŐ ĚĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ <ŝŶŽͲ ůŽĐŬďƵƐƚĞƌƐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĂƵĨǁćŶĚŝŐĞŶ ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂͲ ĐŚŝŐĞŶ /ŶƐnjĞŶŝĞƌƵŶŐ͕ ŵŝƚ ƐƉĞŬƚĂŬƵůćƌĞŶ ŚŽƌĞŽŐƌĂͲ ƉŚŝĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ ǁĞůƚďĞŬĂŶŶͲ ƚĞŶ͕ ŝŶ ĞŶŐůŝƐĐŚĞƌ ^ƉƌĂĐŚĞ ŐĞͲ ƐƵŶŐĞŶĞŶ͕ ^ŽŶŐƐ ĚĞƐ ǀŝĞůĨĂĐŚ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞŶ &ŝůŵƐŽƵŶĚͲ ƚƌĂĐŬƐ͘ 'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞŶ dŚĞĂƚĞƌĂďĞŶĚ ŵŝƚ ^ŽŶŐƐ ǁŝĞ KŶĞ DŽŵĞŶƚ ŝŶ dŝŵĞ͕ / tĂŶŶĂ ĂŶĐĞ tŝƚŚ ^ŽŵĞďŽĚLJ ƵŶĚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ͗ / tŝůů ůǁĂLJƐ >ŽǀĞ zŽƵ͘ ^ƉŝĞůŽƌƚ͗ ZŽŶĂĐŚĞƌ͕ ^ĞŝůĞƌƐƚćƩĞ ϵ͕ ϭϬϭϬ tŝĞŶ

Ăď ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ĞƌƐƚŵĂůƐ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͊


ϵ

817(5:(*6 )5(,=(,7 +$$ # +. #( ( #

! - "

'

LH HOHJDQWH 06 $OHQD LVW HLQ 6FKLႇ

$XVEOLFN (UOHEHQ 6LH GLH NRPIRUWDEOH

EHUJHQ

I U JHKREHQH $QVSU FKH 'LH OX

$UW GHV 5HLVHQV HLQHU )OXVVNUHX]IDKUW

%XUJHQ XQG GHP EHU KPWHQ )HOVHQ GHU

[XUL|VHQ

$X HQNDELQHQ

ELHWHQ

DXV

URPDQWLVFKHQ

:LQ]HUG|UIHUQ

/RUHOH\ YRUEHL 'HU 5KHLQ LVW XQWUHQQEDU

UHLFKHQG 3ODW] XQG GHU YHUJODVWH %XJ

,P DOV :HOWNXOWXUHUEH JHVFK W]WHQ UR

PLW GHU GHXWVFKHQ :HLQJHVFKLFKWH YHU

EHUHLFK

PDQWLVFKHQ 5KHLQWDO JOHLWHQ 6LH DQ :HLQ

EXQGHQ

ELHWHW

HLQHQ

IDQWDVWLVFKHQ

$ , # + 7DJ .|OQ (LQVFKLႇXQJ 7DJ .REOHQ] /RUHOH\ 3DVVDJH 5 GHVKHLP 7DJ 0DQQKHLP +HLGHOEHUJ 7DJ 6WUD EXUJ 7DJ %DVHO 7DJ %UHLVDFK &ROPDU 7DJ :RUPV 0DLQ] 7DJ .|OQ $XVVFKLႇXQJ

( # # (( # # + ( # $ ( $ # ( # /%)* & ** / **

+ #( $(+

.UHX]IDKUW OW )DKUSODQ LQNO (LQVFKLႇXQJV $XVVFKLႇXQJV 6FKOHXVHQ XQG +DIHQJHE KUHQ *HEXFKWH .DELQHQNDWHJRULH 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG )UHLH 7HLOQDKPH DP %RUGSURJUDPP 'HXWVFKVSUDFKLJH .UHX]IDKUWOHLWXQJ

3DXVFKDOSUHLV DE

¼

QLFKW LQNOXGLHUW $QUHLVHSDNHW $XVÀXJVSDNHW *HWUlQNH 9HUVLFKHUXQJ 3HUV|QOLFKH $XVJDEHQ 7ULQNJHOGHU I U 6FKLႇVSHUVRQDO ¼ S 3 1DFKW

(LQ]HONDELQHQDXIVFKODJ DXI $QIUDJH

/LQ] *UDEHQ 7HO VFKPLGW#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


Ϭ

*

ůůĞƐ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĂŶƐƉƌƺĐŚĞ ƵŶĚ ŽĚĞŶ 'ĞŵƺƐĞ ďƌĂƵĐŚƚ ^ŽŶŶĞ͘ tćŚůĞŶ ^ŝĞ Ĩƺƌ ĚĂƐ 'ĞͲ ŵƺƐĞďĞĞƚ ĂůƐŽ ĞŝŶĞŶ WůĂƚnj ĂƵƐ͕ ĚĞƌ ŝŵ dĂŐĞƐůĂƵĨ ŵƂŐͲ ůŝĐŚƐƚ ǀŝĞů >ŝĐŚƚ ĞƌŚćůƚ͘ EƵŶ ŐĞŚƚ ĞƐ ĂŶ ĚŝĞ sŽƌďĞƌĞŝͲ ƚƵŶŐ ĚĞƐ ŽĚĞŶƐ͘

:ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ Őŝďƚ ŝŶ ͣĞŶĚͲ ůŝĐŚ &Z /Ͳ /d͞ 'ĂƌƚĞŶƟƉƉƐ͘

^ĞŝŶ ĞŝŐĞŶĞƐ 'ĞŵƺƐĞ ĂŶͲ ďĂƵĞŶ ƵŶĚ ĞƌŶƚĞŶ͕ ŝƐƚ Ĩƺƌ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ĞŝŶ dƌĂƵŵ͘ /Ŷ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ ƵƐŐĂďĞŶ ǀŽŶ ͣĞŶĚůŝĐŚ &Z /Ͳ /d͞ ĞƌĨĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞƐ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ͘ sŽŶ ĚĞƌ WůĂŶƵŶŐ ďŝƐ njƵƌ ƵƐͲ ǁĂŚů ĚĞƌ WŇĂŶnjĞŶ͘

WƌŝŶnjŝƉŝĞůů ĞŝŐŶĞƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶ ƟĞĨŐƌƺŶĚŝŐĞƌ ŽĚĞŶ ŽŚŶĞ ^ƚĂƵŶćƐƐĞ͘ ŝĞ ,ƵŵƵƐͲ ƐĐŚŝĐŚƚ ƐŽůůƚĞ ĐĂ͘ ϯϬ Đŵ ĚŝĐŬ ƐĞŝŶ͕ ŚŝĞƌ ŵƺƐƐĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ hŵƐƚćŶĚĞŶ ĞƚǁĂƐ ŶĂĐŚŚĞůĨĞŶ͘ :Ğ ŶĂĐŚ ŽͲ ĚĞŶĂƌƚ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞƐ ĚƵƌĐŚ ƵŐĂďĞ ǀŽŶ <ŽŵͲ ƉŽƐƚ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͘ ŝĞ ŽďĞƌĞŶ ϱ Đŵ ƐŽůůƚĞŶ ƐĞŚƌ ĨĞŝŶŬƌƺͲ ŵĞůŝŐ ƐĞŝŶ͕ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ,ĂĐŬĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ZĞĐŚĞŶ ŐĞŚƚ ĚĂƐ ƉƌŽďůĞŵůŽƐ͘ WŽƐŝƟǀĞƌ EĞďĞŶĞīĞŬƚ͗ /Śƌ <ƌĞŝƐůĂƵĨ ŬŽŵŵƚ ŝŶ ^ĐŚǁƵŶŐ ƵŶĚ ĚŝĞ ZƺĐŬĞŶͲ ƵŶĚ ƌŵŵƵƐͲ ŬƵůĂƚƵƌ ǁŝƌĚ ŐĞƐƚćƌŬƚ͘

Ğƌ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ ŝƐƚ ŶƵŶ ďĞŝŶĂŚĞ ĨĞƌƟŐ͘ EƵƌ ŶŽĐŚ ĞŝŶŝŐĞ dŝƉƉƐ ǀŽƌǁĞŐ͘ ,ĂůͲ ƚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ŽĚĞŶ͕ ƐŽůĂŶͲ ŐĞ ĚŝĞ WŇĂŶnjĞŶ ŶŽĐŚ ƐĞŚƌ

^ŝŶĚ ^ŝĞ ŬĞŝŶ WƌŽĮ ƵŶĚ ǁŽůůĞŶ <ŽƉĨƐĂůĂƚ ĂŶďĂƵĞŶ͕ ƐŽ ƐŽůůƚĞŶ ^ŝĞ ďĞƐƐĞƌ ^ĂůĂƚƉŇĂŶnjĞŶ ŬĂƵĨĞŶ ƵŶĚ ĂƵƐƐĞƚnjĞŶ͘

*7! !! $"" # " $0 ! +0 !! ! # # & ! $ # $ % &" &"' ) &+ # " " & '" " (& " & $

" & # " & * # & '#!

#

$E +RI 0HVVH :LHVHOEXUJ ±

! # !

ŬůĞŝŶ ƐŝŶĚ͕ ƵŶŬƌĂƵƞƌĞŝ͘ hŶŬƌĂƵƚ ĞŶƚnjŝĞŚƚ ĚĞŵ ŽͲ ĚĞŶ ƐĞŚƌ ǀŝĞůĞ EćŚƌƐƚŽīĞ ƵŶĚ ďŝůĚĞƚ ĞŝŶĞ <ŽŶŬƵƌͲ ƌĞŶnj njƵŵ 'ĞŵƺƐĞ͘ ĂnjƵ

( ++ ! 3" !#) " ! # ! " ! !! # !

* +. *+$# " 2%,

* +. *+$# " 221

$+ & 6 # ! 07 - , 1% 07" ##+ $* !' 811 1. 2 5 1 " ! # $ $0 ! +0 !!' 0 444' $0 ! +0 !!' 0

&%0/32) >ʃ92) %97 %091-2-91

"

+VEXMWLSXPMRI

[[[ PIIF EX


ϭϭ

* ďĞƐƚĞŚƚ ĚŝĞ 'ĞĨĂŚƌ͕ ĚĂƐƐ ƺďĞƌ ĚĂƐ hŶŬƌĂƵƚ <ƌĂŶŬͲ ŚĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ^ĐŚćĚůŝŶŐĞ &ƵƘ ŝŵ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ ĨĂƐƐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ 'ĞŵƺƐĞ Ĩƺƌ ŶĨćŶŐĞƌ ŝŶƐƚĞŝŐĞƌŶ ƐĞŝŶ ĞŵƉĨŽŚͲ ůĞŶ͕ ŵŝƚ ͣĞŝŶĨĂĐŚĞŶ 'ĞŵƺͲ ƐĞĂƌƚĞŶ͞ njƵ ďĞŐŝŶŶĞŶ͕ ǁŝĞ nj͘ ͘ <ĂƌŽƩĞŶ͕ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ ŽĚĞƌ WŽƌƌĞĞ͘ ŝĞƐĞ ĞŝŐŶĞŶ ƐŝĐŚ njƵĚĞŵ ĂƵĐŚ ŐƵƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ DŝƐĐŚŬƵůƚƵƌ͘ <ĂƌŽƩĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ Ăď Ɖƌŝů ĚŝƌĞŬƚ ŝŶƐ ĞĞƚ ƐćĞŶ͘ ĞĚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ^ĂŵĞŶ ůĞŝĐŚƚ ŵŝƚ ƌĚĞ ƵŶĚ ĚƌƺͲ ĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞƐĞ ĂŶ͘ Ğƌ ZĞŝͲ ŚĞŶĂďƐƚĂŶĚ ďĞƚƌćŐƚ ϮϬͲϮϱ Đŵ͘ ^ŽďĂůĚ ĚŝĞ WŇĂŶnjĞŶ ƐŝĐŚƚďĂƌ ƐŝŶĚ͕ ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĞ ǀĞƌĞŝŶnjĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂƐ ŚĞŝƘƚ͕ ĂůůĞ ϰͲϲ Đŵ ƐŽůů ĞŝŶĞ ŬƌćŌŝŐĞ WŇĂŶnjĞ ƐƚĞŚĞŶ ďůĞŝďĞŶ͕ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌĞŶ ǁĞƌͲ ĚĞŶ ĞŶƞĞƌŶƚ͘ 'ĞŶĂƵƐŽ ǀĞƌͲ ĨĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ͕ ĞŝŶnjŝŐĞƌ hŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚ͗ ŝĞ ^ĂŵĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ĐĂ͘ ϭ Đŵ ƟĞĨ ŝŶ ĚŝĞ ƌĚĞ͘ 'ĞƌĂƚĞŶ ƐŝĞ

ǁŝƌĚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ďƐƚĂŶĚ ǀŽŶ Ϯϱ dž Ϯϱ Đŵ ŐĞƉŇĂŶnjƚ͘

Ğŝŵ WŇĂŶnjĞŶ ǀŽŶ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ^ŝĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ^ĂŵĞŶ ĐĂ͘ ϭ Đŵ ƟĞĨ ŝŶ ĚŝĞ ƌĚĞ ŐĞƐĞƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ 'ĞƌĂƚĞŶ ƐŝĞ njƵ ƟĞĨ͕ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ ŶŝĐŚƚ ƌƵŶĚ ƐŽŶĚĞƌŶ ůĂŶŐ͘

njƵ ƟĞĨ ŝŶ ĚŝĞ ƌĚĞ͕ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ ŶŝĐŚƚ ƌƵŶĚ ƐŽŶĚĞƌŶ ůĂŶŐ͘ WŽƌƌĞĞ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĚŝƌĞŬƚ ĂƵƐćĞŶ ŽĚĞƌ ĞďĞŶĨĂůůƐ njƵͲ ŬĂƵĨĞŶ Ͳ ŵŝƚ WŇĂŶnjĞŶ ŐĞŚƚ ĞƐ ƐĐŚŶĞůůĞƌ͘ WŽƌƌĞĞƉŇĂŶͲ njĞŶ ƐĞƚnjƚ ŵĂŶ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ďͲ ƐƚĂŶĚ ǀŽŶ ϱϬ dž ϮϬ Đŵ͘

^ĂůĂƚ ďĞŶƂƟŐƚ ĞŝŶĞ sŽƌͲ ŬƵůƚƵƌ͕ ĚŝĞ ĞŚĞƌ ĚĞŶ WƌŽĨŽƐ ǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ ŝƐƚ͘ <ĂƵĨĞŶ ^ŝĞ ĚĂŚĞƌ ůŝĞďĞƌ ^ĂůĂƚƉŇĂŶnjĞŶ͘ ĐŚƚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ WŇćŶnjĐŚĞŶ ŶŝĐŚƚ njƵ ůĂŶŐ ƐŝŶĚ͘ 'ĞĚƌƵŶŐĞŶĞ͕ ĨĞƐƚĞ͕ ŐƵƚ ĂďŐĞŚćƌƚĞƚĞ WŇĂŶnjĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ďĞŝŵ 'ćƌƚŶĞƌ͘ ^ĂůĂƚ

tĞŝƚĞƌĞ ĂŶƐƉƌƵĐŚƐůŽƐĞ 'ĞŵƺƐĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŝŶƐƚĞŝŐĞƌ ƐŝŶĚ <ŽŚůƌĂďŝ͕ <ŽŚů͕ <ƌĂƵƚ͕ ^ĂůĂƚƌĂƵŬĞ͕ <ŽƉĨƐĂůĂƚ͕ ŝƐͲ ƐĂůĂƚ͕ WŇƺĐŬƐĂůĂƚ͕ ^ƉŝŶĂƚ͕ ƵƐЌŶĞŶ͕ ƌďƐĞŶ ƵŶĚ ƵĐĐŚŝŶŝ͘ tĞŶŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ sĞƌͲ ĞŝŶnjĞůŶ ǀŽŶ <ĂƌŽƩĞŶ ƵŶĚ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ ĞƌƐƉĂƌĞŶ ǁŽůͲ ůĞŶ͕ ĚĂŶŶ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ^ĂĂƚďćŶĚĞƌ͘ ,ŝĞƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ^ĂŵĞŶŬƂƌŶĞƌ ŝŶ ĨĞŝŶĞŶ WĂƉŝĞƌƐƚƌĞŝĨĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ŝŵ ƌŝĐŚƟŐĞŶ ďƐƚĂŶĚ ĞŝŶŐĞͲ ĂƌďĞŝƚĞƚ͘ ŝĞ ^ĂĂƚďćŶĚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĞŝŶĨĂĐŚ ĂƵĨ ĚĞŶ ŽĚĞŶ ŐĞůĞŐƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ƌĚĞ ďĞĚĞĐŬƚ͘ ŝŶĞ ůƚĞƌŶĂƟǀĞ ƐŝŶĚ ^ĂĂƚƉŝůůĞŶ͗ ,ŝĞƌ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ^ĂŵĞŶŬƂƌŶĞƌ ƵŵŵĂŶͲ ƚĞůƚ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ ĞŝŶnjĞůŶ ĂƵƐnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘ &ŽƌƚƐĞƚnjƵŶŐ ĨŽůŐƚ :ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ ͣ Ğƌ 'ćƌƚŶĞƌ ǀĞƌƌćƚ͕ ǁŝĞ͚Ɛ ŐĞŚƚ͕͞ /^ E͗ ϵϳϴͲ ϯͲϵϵϬϮϰͲϬϯϰͲϮ͕ <ƌĂůͲsĞƌůĂŐ


6,&+(5+(,7 6(5,(

ͻ ^ĐŚŝĞďĞĚĂĐŚ ƵŶĚ &ĞŶƐƚĞƌ ƐĐŚůŝĞͲ ƘĞŶ͘ ĞǀŽƌnjƵŐĞŶ ^ŝĞ ŐƵƚ ďĞůĞƵĐŚƚĞƚĞ ŽĚĞƌ ŵŝƩĞůƐ sŝĚĞŽ ƺďĞƌǁĂĐŚƚĞ 'ĂͲ ƌĂŐĞŶ ďnjǁ͘ ůĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŶĂĐŚ DƂŐͲ ůŝĐŚŬĞŝƚ ďĞŐůĞŝƚĞŶ͘

ŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲ ŝƌĞŬƟŽŶ ƌćƚ

t Z & ,Zd E >ĂŶĚĞƐƉŽůŝnjĞŝĚŝͲ ƌĞŬƚŽƌ DĂŐ͘ ;&,Ϳ <ŽŶƌĂĚ <ŽŐůĞƌ

hdK /E Zh ,

ǁĞŶŶ ĚŝĞƐĞƐ ŝŶ ^ŝĐŚƚǁĞŝƚĞ ĂďŐĞƐƚĞůůƚ ŝƐƚ͘ hŶƺďĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚĞ ƵŶĚ ƐĐŚůĞĐŚƚ ďĞͲ ůĞƵĐŚƚĞƚĞ 'ĂƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ Ĩƺƌ ŬƌŝŵŝͲ ŶĞůůĞ ,ĂŶĚůƵŶŐĞŶ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ͘ dŝƉƉƐ͗

'ĂƌĂŐĞŶ ƵŶĚ <ƌĂŌĨĂŚƌnjĞƵŐĞ ʹ ͣ/Śƌ ƵƚŽ ŝƐƚ ŬĞŝŶ dƌĞƐŽƌ͊͞ ŝĞ dćƚĞƌ ƐƚĞŚůĞŶ ďĞǀŽƌnjƵŐƚ ƐŝĐŚƚďĂƌ ĂďŐĞůĞŐƚĞ tĞƌƚŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ͕ ǁŝĞ nj͘ ͘ 'ĞůĚďƂƌƐĞŶ͕ >ĂƉƚŽƉƐ͕ ŝŐŝƚĂůŬĂͲ ŵĞƌĂƐ͕ ,ĂŶĚLJƐ͕ EĂǀŝŐĂƟŽŶƐƐLJƐƚĞŵĞ ĚƵƌĐŚ ŝŶƐĐŚůĂŐĞŶ ĞŝŶĞƌ ^ĞŝƚĞŶƐĐŚĞŝͲ ďĞ͘ ŝĞďĞ ďĞŶƂƟŐĞŶ ŽŌ ŶƵƌ ǁĞŶŝŐĞ ^ĞͲ ŬƵŶĚĞŶ͕ Ƶŵ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ ƵŶǀĞƌƐƉĞƌƌͲ ƚĞŶ &ĂŚƌnjĞƵŐ ĞƚǁĂƐ njƵ ƐƚĞŚůĞŶ͕ ĂƵĐŚ

ͻ tĞƌƚŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞ ĞŶƚǁĞĚĞƌ ƺďĞƌͲ ŚĂƵƉƚ ŶŝĐŚƚ ŽĚĞƌ njƵŵŝŶĚĞƐƚ ŶŝĐŚƚ ƐŝĐŚƚďĂƌ ŝŵ &ĂŚƌnjĞƵŐ ĂďůĞŐĞŶ͘ ͻ &ĂŚƌnjĞƵŐĞ ĂƵĐŚ ďĞŝ ďůŽƘ ŬƵƌnjĨƌŝƐͲ ƟŐĞƌ ďǁĞƐĞŶŚĞŝƚ ĂďƐĐŚůŝĞƘĞŶ ;nj͘ ͘ ĂŚůǀŽƌŐĂŶŐ ŶĂĐŚ ĚĞŵ dĂŶŬĞŶ͕ ĞͲ ŚĞďƵŶŐ ďĞŝŵ ĂŶŬŽŵĂƚĞŶͿ͘ ͻ ƵĨ ŬĞŝŶĞŶ &Ăůů ĚĂƐ &ĂŚƌnjĞƵŐ ŵŝƚ ůĂƵĨĞŶĚĞŵ DŽƚŽƌƐƚĞŚĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘

tĞƌďĞĨĂŚƌƚĞŶ ƵŶĚ sĞƌŬĂƵĨƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƵĐŚ ĚŽƌƚ ďĞŬŽŵŵĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚƐ ŐĞͲ ƐĐŚĞŶŬƚ͊ ŝĞ <ŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ njƵ ĞŝŶĞƌ ŵĞŚƌƐƚƺŶĚŝŐĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐǀĞƌĂŶƐƚĂůͲ ƚƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ ŽĚĞƌ njƵ ĞŝͲ ŶĞŵ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ŵŝƚ WƌŽĚƵŬƚǀŽƌͲ ĨƺŚƌƵŶŐ ŐĞůŽĐŬƚ͘ DĞŝƐƚ ŝƌŐĞŶĚǁŽ ĂďŐĞůĞŐĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ŵĂŶ ŶŝƌŐĞŶĚǁŽ ĂŶĚĞƌƐ ŚŝŶŐĞŚĞŶ ŬĂŶŶ͘ ŶƐĐŚůŝĞͲ ƘĞŶĚ ĚƺƌĨĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ŝŶŐĞůĂĚĞŶĞŶ Ăŵ ǁŽŚůǀĞƌĚŝĞŶƚĞŶ ^ĐŚŶŝƚnjĞů ĞƌĨƌĞƵͲ ĞŶ͘ tŽƌĂƵĨ ^ŝĞ ďĞŝ ƐŽůĐŚĞŶ sĞƌĂŶƐƚĂůͲ ƚƵŶŐĞŶ ĂĐŚƚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ ƵƐŐĂďĞ ǀŽŶ ͣĞŶĚůŝĐŚ &Z /Ͳ /d͞

" '" " # $"("

$ "

" " # " $ " % " & $ % " " " " " # # $ ( # " # " " #"

' ((-( . -'$% $' ' "" ' . ! ' -# !! ' , # $',) ', # $## # (( ( # $' ' !., .# # ' !" 0 ' $! #& '2 (( (, # " '1!! ( 0 ( -# , / ! " #& # -# ' ##

( , / ! -( # '2 (( #($', #& ! !, '(,' , ( /$# 0 #2 # 1 ! " # $'" # ( 2- # '$ # '$"% , ## '2 (( # 0 ' -#, ' " " # (, ' !$ # ## #& , ,-# ' '2 (( # ' , /$# # 1 ' # ' / '( #(, # 0 ( # $' " # . ' -'2 '$# '$ '$# $ ' .!!, '2 (( # ( 2- # ! # '2 ( ( #& (, !. # ( ! - , # ! ( , ' - ! (( ! !., # 0 !., # ' #2 ! ,, ' -# $' # ' # '$# #& " *


ϭϯ

GESUNDHEIT & VORSORGE

ŝŶ ŶĞƵĞƐ YƵĂůŝƚćƚƐďĂĚ ŝŶ ŶƵƌ ϮϰŚ tĂŶŶĞ ƌĂƵƐ͕ ƵƐĐŚĞ ƌĞŝŶ ʹ ĚĂƐ KƌŝŐŝŶĂů͊ K nnen Sie sich das vorstelůĞŶ͗ ĞŝŶĞ ŬŽŵƉůĞƩĞ ĂĚƌĞͲ novierung in nur Stunden ʹ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ ŽĚĞŶ͕ tćŶĚĞŶ͕ ĞĐŬĞ ƵŶĚ DƂďĞůŶ͍ tĂƐ ǁĞŝƚ ŚĞƌŐĞŚŽůƚ ŬůŝŶŐƚ͕ ŝƐƚ ZĞͲ Ăůŝƚćƚ͘ ǀŝƚĞƌŵĂ ŚĂƚ ĞŝŶ ĂĚƐĂͲ ŶŝĞƌƵŶŐƐŬŽŶnjĞƉƚ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ ǁĞůĐŚĞƐ ĞƐ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ͕ ĞŝŶ ŬŽŵƉůĞƩĞƐ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ŝŶ ŶƵƌ ϮϰŚ njƵ ĞƌŶĞƵĞƌŶ͘ ĂƐ Ausweichen auf ein anderes ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ŝƐƚ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ƌĂͲ ƐĐŚĞŶ hŵďĂƵ ŶŝĐŚƚ ŶƂƟŐ͘ tćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ ĞƌĂƚƵŶŐƐƚĞƌͲ ŵŝŶƐ njĞŝŐƚ /ŚŶĞŶ ƵŶƐĞƌ ĂĚͲ berater anhand von ustern und Skizzen die glichkeiƚĞŶ ĞŝŶĞƌ ĂĚƐĂŶŝĞƌƵŶŐ ŵŝƚ ǀŝƚĞƌŵĂ ĂƵĨ͘ abei geht er auf Ihre individuelle Lage sowie /ŚƌĞ tƺŶƐĐŚĞ ĞŝŶ ƵŶĚ ďĞƌĞĐŚͲ net anschlie end den Fi preis Ĩƺƌ /ŚƌĞ tŽŚůĨƺŚůŽĂƐĞ͘ Ğŝ ĚĞƌ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ /ŚƌĞƐ ĂĚĞͲ zimmers k nnen Sie sich auf speziell ausgebildete HandǁĞƌŬĞƌ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ͕ ĚŝĞ ŐƌƂƘƚĞŶ tĞƌƚ ĂƵĨ ^ĂƵďĞƌŬĞŝƚ͕ &ƌĞƵŶĚͲ ůŝĐŚŬĞŝƚ ƵŶĚ ŐĞŶĂƵĞƐ͕ ŐĞͲ ƌćƵƐĐŚĂƌŵĞƐ ƌďĞŝƚĞŶ ůĞŐĞŶ͘ ůĞŬƚƌŽͲ ƵŶĚ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂƌͲ

džƉĞƌƚĞŶƟƉƉ ʹ ǀŝƚĞƌŵĂ ĞŵƉĮĞŚůƚ ĞƌĂƚƵŶŐ ĂƐ DŽƩŽ ͣ Ğŝƚ ŝƐƚ 'ĞůĚ͞ ŚŝŶͲ dert manches SanierungsƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĚĂƌĂŶ͕ ƐŝĐŚ ŐĞŶƺŐĞŶĚ Ğŝƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ƉƌŽͲ ĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ ĂĚďĞƌĂƚƵŶŐ njƵ ŶĞŚŵĞŶ͘ >ĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĨ nichts ein Fordern Sie eine ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ͕ ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ ĂĚďĞƌĂƚƵŶŐ ĞŝŶ͘ ůůĞ WƵŶŬƚĞ sollten im Detail besprochen ƐĞŝŶ͘ ƌƐƚ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'ĞͲ ĨƺŚů ŚĂďĞŶ͕ ĞƐ ǁƵƌĚĞ ǁŝƌŬͲ lich alles angesprochen und ĚĞƌ ĞƌĂƚĞƌ ŚĂƚ ^ŝĞ ǁŝƌŬůŝĐŚ verstanden und all Ihre FraŐĞŶ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚ ďĞĂŶƚǁŽƌƚĞƚ͕ ŝƐƚ ĚŝĞ ĂƐŝƐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ƵŌƌĂŐƐͲ ǀĞƌŐĂďĞ ŐĞŐĞďĞŶ͘

ƌͲ :Ğƚnjƚ ,ĂŶĚǁĞƌŬĞ ŝƐ Ěď ŽŶƵƐ ƐŝĐŚĞƌŶ ƵŶ Ő Ŷ njƵ ϲϬϬ Φ &ƂƌĚĞƌƵ ĞƌŚĂůƚĞŶ͊

sŽƌŚĞƌ͗ ZƵƚƐĐŚŝŐĞ ĂĚĞǁĂŶͲ ŶĞ ŵŝƚ ŚŽŚĞŵ ŝŶƐƟĞŐ ƵŶĚ ƐĐŚǁĞƌ njƵ ƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞŶ &ůŝĞƐĞŶ ƵŶĚ &ƵŐĞŶ͘

beiten werden gemeinsam mit befugten PartnerunterŶĞŚŵĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ Ĩƺƌ ^ŝĞ ƵŵŐĞƐĞƚnjƚ͘ ǀŝƚĞƌŵĂ ƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ŚƂĐŚƐƚĞ YƵĂůŝƚćƚ ŝŶ ĚĞƌ ćĚĞƌďƌĂŶĐŚĞ ʹ Ĩƺƌ /Śƌ ŶĞƵͲ ĞƐ ĂĚ ŶƵƚnjĞŶ ǁŝƌ ĚĂŚĞƌ ŶƵƌ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ DƂďĞů ŶĂŵͲ ŚĂŌĞƌ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ƐƉĞnjŝĞůů Ĩƺƌ ^ŝĞ ĂŶŐĞĨĞƌƟŐƚĞ͕ rutschhemmende Dusche aus ĞŝŐĞŶĞƌ WƌŽĚƵŬƟŽŶ͘ Vereinbaren Sie etzt Ihren ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞŶ ĞƌĂƚƵŶŐƐͲ termin bei Ihnen zu Hause viterma informiert Sie auch ŐĞƌŶĞ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ von bis zu durch den Nieder sterreichischen Handwerkerbonus͘

EĂĐŚŚĞƌ͗ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ͕ ƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞ͕ ĨƵŐĞŶůŽƐĞ ƵƐĐŚĞ ŵŝƚ ǁĞŐĨĂůƚďĂƌĞƌ ƵƐĐŚƚƌĞŶŶǁĂŶĚ ʹ ƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚ͊

ǀŝƚĞƌŵĂ ŝŶ /ŚƌĞƌ EćŚĞ dĞů͗ ϬϴϬϬ ϮϬ ϮϮ ϭϵ ;ŐƌĂƟƐ ĂŶƌƵĨĞŶͿ ŽĚĞƌ͗ Ϭϲϳϲ ϵϳϳ ϮϮ Ϭϯ ŝŶĨŽΛǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ

tŝƌ ƐŝŶĚ ŵŝƚ ĚĞƌ hŵƐĞƚͲ njƵŶŐ ƐĞŚƌ njƵĨƌŝĞĚĞŶ͘ ŝĞ ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ ŚĂďĞŶ ƐĂƵͲ ďĞƌ ƵŶĚ ƌĂƐĐŚ ŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͊

viterma mďĞƌ ϯϬ DĂů ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͘ sŝĞůĞ ZĞĨĞƌĞŶnjĞŶ ƵŶĚ ŝůĚĞƌ ƵŶƚĞƌ͗ ǁǁǁ͘ǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ


ϭϰ

VORSORGE

EĞƵĞƐ ƌďƌĞĐŚƚ ƐĞŝƚ ϭ͘ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϳ ŵŝƚ ĚĞŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ĚĞƌ ^ĐŚĞŶŬƵŶŐ͕ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŝŶ ǁĞƌƚŐĞƐŝĐŚĞƌƚĞƌ &Žƌŵ͘ dĞƐƚĂŵĞŶƚĂƌŝƐĐŚ ŽĚĞƌ ǀĞƌͲ ƚƌĂŐůŝĐŚ ŬĂŶŶ ǀŽŶ ĚĞƌ ŐĞͲ ƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ EĞƵƌĞŐĞůƵŶŐ ĂƵĐŚ ĂďŐĞŐĂŶŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘

ƌ͘ DŝĐŚĂĞů ŝůůĞƚŚ ŝƐƚ EŽƚĂƌ Ăŵ ZĂƚŚĂƵƐƉůĂƚnj ŝŶ ^ƚ͘ WƂůͲ ƚĞŶ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϮϭϴϴϴ͘

ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ^ĐŚĞŶͲ ŬƵŶŐ͗ <ŝŶĚĞƌ ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ^ĐŚĞŶŬƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŝĞ ǀŽŵ sĞƌƐƚŽƌďĞŶĞŶ njƵ >ĞďnjĞŝƚĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ŚĂďĞŶ ĂƵĨ ĚĞŶ ƌďƚĞŝů ĂŶƌĞĐŚŶĞŶ ůĂƐƐĞŶ͘ ŝĞ ĞǁĞƌƚƵŶŐ ĚĞƌ ŐĞͲ ƐĐŚĞŶŬƚĞŶ ^ĂĐŚĞ ĞƌĨŽůŐƚ

<ůĂƌŚĞŝƚ ďĞŝ ^ĐŚĞŝĚƵŶŐ͗ EĂĐŚ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ ZĞŐĞůƵŶŐ ƐŽůůĞŶ dĞƐƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂĐŚ ƵŇƂƐƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ŚĞ͕ ĞŝŶͲ ŐĞƚƌĂŐĞŶĞŶ WĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌ ŽĚĞƌ >ĞďĞŶƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ĂůƐ ĂƵĨŐĞŚŽďĞŶ ĂŶnjƵƐĞŚĞŶ ƐĞŝŶ͘ ŝĞƐ ŝƐƚ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ njǁŝƐĐŚĞŶ >ĞďĞŶƐŐĞĨćŚƌͲ ƚĞŶ ĞŝŶĞ ƐĞŚƌ ŚĞŝŬůĞ ĞͲ ƐƟŵŵƵŶŐ͕ njƵŵĂů ŽŌ ŶŝĐŚƚ ĨĞƐƚƐƚĞŚƚ͕ Žď ĞŝŶĞ >ĞďĞŶƐͲ ŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ ŶŽĐŚ ďĞƐƚĂŶͲ ĚĞŶ ŚĂƚ͘ ŝŶĞ ŬůĂƌĞ ĞĮŶŝͲ ƟŽŶ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůů ĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞŶ dĞƐƚĂŵĞŶƚ ĞƌͲ ƐĐŚĞŝŶƚ ƌĂƚƐĂŵ͕ Ƶŵ ^ƚƌĞŝͲ ƟŐŬĞŝƚĞŶ ǀŽƌnjƵďĞƵŐĞŶ͘

ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ŝŵ WŇŝĐŚƚͲ ƚĞŝůƐƌĞĐŚƚ͗ ^Ğŝƚ ŶĨĂŶŐ ϮϬϭϳ ďĞƐƚĞŚƚ ĚŝĞ DƂŐͲ ůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ĚĂƐƐ ĚĞƌ WŇŝĐŚƚͲ ƚĞŝů ĞŝŶĞŵ ƌďĞŶ ƺďĞƌ :ĂŚƌĞ ŚŝŶĂƵƐ ŐĞƐƚƵŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ ĚĞƌ ƌďĞ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ƐŽĨŽƌƟͲ ŐĞ ĂŚůƵŶŐƐǀĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐ ŶŝĐŚƚ ĮŶĂŶnjŝĞůů ƺďĞƌĨŽƌĚĞƌƚ ǁŝƌĚ͘ ŝĞƐ ŬĂŶŶ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ďĞŝ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŽĚĞƌ ĞƌĞƌďƚĞŶ >ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ǀŽŶ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ƐĞŝŶ͘ ƵĐŚ ŚŝĞƌ ƐŽůůƚĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ĞŶƚͲ ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ůĞƚnjƚǁŝůůŝŐĞŶ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ǀŽƌŐĞƐŽƌŐƚ ǁĞƌͲ ĚĞŶ͘ ŶƚĞƌďƵŶŐ͗ EĂĐŚ ĚĞƌ ŶĞƵͲ ĞŶ ZĞŐĞůƵŶŐ ŬĂŶŶ ĞŝŶĞŵ ͣWƌŽďůĞŵŬŝŶĚ͞ ůĞŝĐŚƚĞƌ ĚĞƌ WŇŝĐŚƩĞŝů ĞŶƚnjŽŐĞŶ ǁĞƌͲ

ĚĞŶ ĂůƐ ďŝƐŚĞƌ͘ Ğŝ ůćŶŐĞƌĞƌ <ŽŶƚĂŬƚůŽƐŝŐŬĞŝƚ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵĐŚ ŽŚŶĞ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ WĨůŝĐŚƚƚĞŝůƐĞŶƚnjŝĞŚƵŶŐƐͲ ŐƌƵŶĚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ WĨůŝĐŚƚƚĞŝůƐŵŝŶĚĞƌƵŶŐ͘ ƵĐŚ Ĩƺƌ WŇŝĐŚƩĞŝůƐĞŶƚͲ njŝĞŚƵŶŐ ŽĚĞƌ WŇŝĐŚƩĞŝůƐͲ ŵŝŶĚĞƌƵŶŐ ǁćƌĞ ĞŝŶ dĞƐƚĂͲ ŵĞŶƚ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ /ŵ ,ŝŶďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ ŶͲ ĚĞƌƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ƌďƌĞĐŚƚĞƐ ϮϬϭϳ ŬĂŶŶ ĞŝŶĞ mďĞƌƉƌƺͲ ĨƵŶŐ ďĞƌĞŝƚƐ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌ dĞƐƚĂŵĞŶƚĞ ƺďƌŝŐĞŶƐ ĂƵĐŚ ƐŝŶŶǀŽůů ƐĞŝŶ͘ ƵƐŬƺŶŌĞ ŐĞŐĞŶ sŽƌĂŶͲ ŵĞůĚƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ <ĂŶnjůĞŝ͕ ŝŵ ƵŐĞ ĚĞƌ ŶŽƚĂƌŝĞůůĞŶ ƌƐƚĂƵƐŬƵŶŌ ;ϬϮϳϰϮͬϮϭ ϴϴϴͿ͕ ǁǁǁ͘ďŝůůĞƚŚ͘Ăƚ


ϭϱ

UNTERWEGS & FREIZEIT

ćƵĞƌůŝĐŚĞ ^ĐŚŵĂŶŬĞƌůŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ KƐƚĞƌŬŽƌď ŝĞ KƐƚĞƌnjĞŝƚ ŝƐƚ ƐƚĂƌŬ ŵŝƚ ƌĂƵĐŚƚƵŵ ƵŶĚ dƌĂĚŝƟŽŶ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ͘ ŝŶĞ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ŬŽŵŵƚ ŚŝĞƌ ĂƵĐŚ ĚĞŵ ĞŝŶĞŶ ŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů njƵ͘ ĞŶŶ͕ ǁĂƐ ǁćƌĞ ĚĂƐ KƐƚĞƌĨĞƐƚ ŽŚŶĞ KƐƚĞƌŬŝƉĨĞƌů͕ ^ĐŚŝŶŬĞŶ ƵŶĚ ŐĞĨćƌďƚĞŵ ŝ͍

tŽ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ͣ'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ͞Ͳ ĞƚƌŝĞďĞ ĮŶĚĞŶ͍ hŵ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ƵŶĚ ĞƚƌŝĞďĞ ŝŶ /ŚƌĞƌ EćŚĞ njƵ ĮŶĚĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ǀŝĞůĞ tĞŐĞ͘ ,ŝĞƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŝŵ mďĞƌďůŝĐŬ͗

Ͳ tĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ŐƵƚĞƐǀŽŵďĂƵĞƌŶŚŽĨ͘Ăƚ EƵƌ ĞŝŶ ƉĂĂƌ <ůŝĐŬƐ ƵŶĚ /Śƌ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚĞƌ ƵŵDzƐ ĐŬ ŝƐƚ ŐĞĨƵŶĚĞŶ͘ 'ĞnjŝĞůƚ ŬĂŶŶ ŶĂĐŚ WƌŽĚƵŬƚĞŶ ǁŝĞ &ůĞŝƐĐŚ͕ 'ĞŵƺƐĞ ŽĚĞƌ KďƐƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞŶ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ĚĞŵ ĞnjŝƌŬ ŐĞƐƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĚĞŵ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ƺďĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ tŝƐƐĞŶƐǁĞƌƚĞƐ njƵŵ dŚĞŵĂ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů Ăŵ >ĂƵĨĞŶĚĞŶ ŐĞŚĂůƚĞŶ͘ dŝƉƉ͗ tĞƌ ĚŝĞ ĨƌŝƐĐŚĞŶ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů ŐůĞŝĐŚ ƐĐŚŵĂĐŬŚĂŌ njƵďĞƌĞŝƚĞŶ ŵƂĐŚƚĞ͕ ǁŝƌĚ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞ ǁǁǁ͘ƌĞŐŝŽŶĂůĞͲ ƌĞnjĞƉƚĞ͘Ăƚ ĨƺŶĚŝŐ͘ Dŝƚ ĚĞƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ƐƚĞůůĞŶ ͣ'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ͞ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ĞŵŝŶĂƌďćƵĞƌŝŶŶĞŶ ŐĞŵćƘ ĚĞŵ DŽƩŽ ͣǀŽŶ ćƵĞƌŝŶŶĞŶ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ͞ ŝŚƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞƐ͕ ďćƵĞƌůŝĐŚĞƐ <ƺĐŚĞŶǁŝƐƐĞŶ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞǁćŚůƚĞŶ ZĞnjĞƉƚĞŶ ŽŶůŝŶĞ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘

Ͳ ͣ'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ͞ ŝŶŬĂƵĨƐĨƺŚƌĞƌ ŝĞ ŚĂŶĚůŝĐŚĞ ƌŽƐĐŚƺƌĞ Őŝďƚ ĞŝŶĞŶ mďĞƌďůŝĐŬ ƺďĞƌ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚĞƌ͘ -/,!2(1"

+EA@ANÌOPANNAE?D

+EII @EN @=O AOPA SSS CQPAORKI>=QANJDKB =P !USGEZEICHNETE $IREKTVERMARKTER IN )HRER .ÇHE

,ANDESVERBAND F¿R BÇUERLICHE $IREKTVERMARKTER .IEDER STERREICH

Ͳ ƉƉ ͣ^ĐŚŵĂŶŬĞƌů Ͳ EĂǀŝ͞ ŝĞ ƉƉ ƐƉƺƌƚ ĞŝŶĨĂĐŚ ƵŶĚ ďĞƋƵĞŵ ďͲ,ŽĨͲ ĞƚƌŝĞďĞ ƵŶĚ ĂƵĞƌŶůćĚĞŶ͕ DćƌŬƚĞ ƐŽǁŝĞ D Ͳ'ĂƐƚƌŽƐŝĞŐĞůͲtŝƌƚƐŚćƵƐĞƌ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚǁĞŝƚ Ĩƺƌ <ŽŶƐƵŵĞŶƚ/ŶŶĞŶ ĂƵĨ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ^ƵĐŚͲ&ƵŶŬƟŽŶ͕ ǁŝƌĚ ŵĂŶ ĂƵĐŚ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ ƐƚĞƚƐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŶćĐŚƐƚŐĞůĞŐĞŶĞŶ ŝŶŬĂƵĨƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚ͘ tĞƌ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ŬƵůŝŶĂƌŝƐĐŚ ǀĞƌǁƂŚŶĞŶ ůĂƐƐĞŶ ǁŝůů͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ƌŚŽůƵŶŐ ƐƵĐŚƚ͕ ĞƌŚćůƚ ŵŝƚ ĚĞƌ ƉƉ ĂƵĐŚ ĚƌĞƐƐĞŶ ĚĞƌ hƌůĂƵď Ăŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨͲ ĞƚƌŝĞďĞ͘ ĞnjĂŚůƚĞ ŶnjĞŝŐĞ &ŽƚŽƐ ďĞŝŐĞƐƚĞůůƚ

<ŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶ͕ ĚŝĞ ŐĂƌĂŶƟĞƌƚ ďćƵĞƌůŝĐŚĞ WƌŽĚƵŬƚĞ ŬĂƵĨĞŶ ǁŽůůĞŶ͕ ƐŽůůƚĞŶ ĂƵĨ ĚĂƐ ͣ'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ͞ >ŽŐŽ ĂĐŚƚĞŶ͘ ŝĞ DĂƌŬĞ ǁŝƌĚ ŶƵƌ ĂŶ ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚĞ ďćƵĞƌůŝĐŚĞ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐƐďĞƚƌŝĞďĞ ǀĞƌŐĞďĞŶ͕ ĚŝĞ ƐĞůďƐƚ ŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞ ZŽŚƐƚŽīĞ ŵŝƚ ŐƌƂƘƚĞƌ ^ŽƌŐĨĂůƚ ǀĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ͘ ŝĞ WƌŽĚƵŬƚĞ njĞŝĐŚŶĞƚ ŚƂĐŚƐƚĞ YƵĂůŝƚćƚ͕ &ƌŝƐĐŚĞ ƵŶĚ ŶĂĐŚǀŽůůnjŝĞŚďĂƌĞ ,ĞƌŬƵŶŌ ĂƵƐ͘ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚǁĞŝƚ Őŝďƚ ĞƐ ďĞƌĞŝƚƐ ĂŶ ĚŝĞ ϭϳϬϬ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐƐďĞƚƌŝĞďĞ͕ ĚŝĞ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ DĂƌŬĞ ͣ'ƵƚĞƐ ǀŽŵ ĂƵĞƌŶŚŽĨ͞ ŝŚƌĞ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞŶ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů ĂŶďŝĞƚĞŶ͘

ŝĞ ƌŽƐĐŚƺƌĞ ŝƐƚ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ Ϭϱ ϬϮϱϵ ϮϲϱϬϬ ŽĚĞƌ ƉĞƌ DĂŝů ĚŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚƵŶŐΛůŬͲŶŽĞ͘Ăƚ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘

>s sͬ'ĞƌĂůĚ >ĞĐŚŶĞƌ

dƌĂĚŝƟŽŶĞůů ǁŝƌĚ ĚŝĞ &ĂƐƚĞŶnjĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞƌ KƐƚĞƌũĂƵƐĞ ďĞĞŶĚĞƚ͘ <ƂƌďĞ ŵŝƚ ^ĐŚŝŶŬĞŶ͕ <ƌĞŶ͕ ƌŽƚ ƵŶĚ ŝĞƌ ǁĞƌĚĞŶ njƵƌ ^ĞŐŶƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ <ŝƌĐŚĞ ŐĞďƌĂĐŚƚ ƵŶĚ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ĨĞƐƚůŝĐŚ ǀĞƌnjĞŚƌƚ͘ ůƐ DŝƚďƌŝŶŐƐĞů ďĞŝŵ &ĂŵŝůŝĞŶĨĞƐƚ͕ ĚĂƌĨ ĚĂƐ ŐĞĨćƌďƚĞ ŝ ŶŝĐŚƚ ĨĞŚůĞŶ͘ ^ĞƚnjĞŶ ^ŝĞ ĚĂďĞŝ ďĞŝŵ ŝŶŬĂƵĨ ĂƵĨ ĚŝĞ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ YƵĂůŝƚćƚ ƌĞŐŝŽŶĂůĞƌ ďćƵĞƌůŝĐŚĞƌ WƌŽĚƵŬƚĞ͘ ůůĞ ĚŝĞƐĞ <ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƐŝŶĚ ĚŝƌĞŬƚ ďĞŝŵ ĂƵĞƌŶ͕ Ăď ,ŽĨ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ ŝƌĞŬƚǀĞƌŵĂƌŬƚĞƌ ďŝĞƚĞŶ ĞŝŶĞ sŝĞůĨĂůƚ ĂŶ WƌŽĚƵŬƚĞŶ͕ Žď &ůĞŝƐĐŚ͕ <ćƐĞ ŽĚĞƌ KďƐƚ͕ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ 'ĞƐĐŚŵĂĐŬ ŝƐƚ ďĞƐƟŵŵƚ ĚĂƐ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ĚĂďĞŝ͘


ϭϲ

,17(51(7 79 +2526.23 DĂŐ͘ ǀĂ sĂƐŬŽǀŝĐŚͲ&ŝĚĞůƐďĞƌŐĞƌ ƵĨ tƵŶƐĐŚ ĞƌƐƚĞůůƚ ĚŝĞ ƐƚƌŽůŽŐŝŶ ĂƵĐŚ ƉĞƌƐƂŶͲ ůŝĐŚĞ ,ŽƌŽƐŬŽƉĞ͘ sŽƌ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚĂƵĨŶĂŚŵĞ͗ 'ĞͲ ďƵƌƚƐŽƌƚ ƵŶĚ ŐĞŶĂƵĞ 'ĞďƵƌƚƐͲhŚƌnjĞŝƚ ĞƌŵŝƩĞůŶ͊ DĂŐ͘ ǀĂ sĂƐŬŽǀŝĐŚͲ&ŝĚĞůƐďĞƌŐĞƌ ϬϲϲϰͬϯϬϴ ϳϬϱϮ͕ ĞͲDĂŝů͗ ĞǀĂΛǀĂƐŬŽǀŝĐŚͲĮĚĞůƐďĞƌŐĞƌ͘Ăƚ

tŝĚĚĞƌ͗ ŝƐ DŝƩĞ Dćƌnj ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞƐ ŝŵ 'ƌŝī͘ sĞƌŵĞŝĚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ Ϯ͘ DćƌnjͲ ŚćůŌĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞ ,ĂŶĚůƵŶŐĞŶ͕ ŶĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀŝĞů ǀŽƌ͊ ď ĚĞƌ Ϯ͘ DćƌnjǁŽĐŚĞ ƐƚĞŚƚ sĞŶƵƐ ŝŵ tŝĚĚĞƌnjĞŝͲ ĐŚĞŶ͘ ^ĐŚƂŶĞƐ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ^ŝĞ͘ tŝĞ ŝŵŵĞƌ ŐĂď ĞƐ ǀŝĞů 'ĞĚƌćŶŐĞ ƵŶĚ ǀŝĞů WƌŽŵŝŶĞŶnj ďĞŝŵ ^ƚĂŶĚ ǀŽŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ ͣ ůĞŝď ĂŬƟǀ͞ ŝŵ s ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ tŝƌ ǁĂƌĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ <ĂŵĞƌĂ ĚĂďĞŝ͘

^ƚĂƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ͣWƌĂŬƟƐĐŚĞ EƵƚnjƵŶŐ ǀŽŶ ,ĂŶĚLJ ƵŶĚ dĂďͲ ůĞƚ Ͳ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ůĞƌŶĞŶ ǀŽŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘͞ tŝĞ ĞƐ ĨƵŶŬƟŶŝĞƌĞŶ ƐŽůů͕ njĞŝŐƚ ƵŶƐĞƌ ĞŝƚƌĂŐ͘

ǁǁǁ͘ĨƌĞŝͲnjĞŝƚ͘ƚǀ &/>Dн</EKd/WW ŝĞ ^ ,͚d/^ ŝŶ WĂƌŝƐ Ͳ ŝŶĞ &ĂŵŝůŝĞ ĂƵĨ ďǁĞŐĞŶ

ĂƐ ƐĞůƚƐĂŵĞ sƂůŬĐŚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ EŽƌĚĞŶ &ƌĂŶŬƌĞŝĐŚƐ ŝƐƚ njƵƌƺĐŬ͊ ϭϬ :ĂŚƌĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵ tĞůƚĞƌĨŽůŐ ͣtŝůůŬŽŵͲ ŵĞŶ ďĞŝ ĚĞŶ ^ĐŚ͚ƟƐ͞ ǀĞƌƐĐŚůćŐƚ ĞƐ ĞŝŶĞŶ ĚĞƌ ^ĐŚ͚ƟƐ ŶĂĐŚ WĂƌŝƐ͕ ĚĞƌ ƚƵŶůŝĐŚƐƚ ǀĞƌƐƵĐŚƚ͕ ƐĞŝŶĞ ,ĞƌŬƵŶŌ njƵ ǀĞƌďĞƌŐĞŶ͘ ĂƐ ŐĞŚƚ ŶƵƌ ƐŽůĂŶŐĞ ŐƵƚ͕ ďŝƐ ƐĞŝŶĞ ŐĂŶnjĞ &ĂͲ ŵŝůŝĞ ŝŶ ĚŝĞ ,ĂƵƉƚƐƚĂĚƚ ŬŽŵŵƚ͘ EĞďĞŶ <ŽŵƂͲ ĚŝĞŶͲ^ƚĂƌ ĂŶŶLJ ŽŽŶ ĚŝĞƐŵĂů ĚĂďĞŝ͗ <ŝŶŽůĞͲ ŐĞŶĚĞ WŝĞƌƌĞ ZŝĐŚĂƌĚ͊ ď Ϯϯ͘Dćƌnj ŝŵ ŝŶĞŵĂ WĂƌĂĚŝƐŽ ^ƚ͘WƂůƚĞŶ

^ƟĞƌ͗ ď ĚĞƌ DŽͲ ŶĂƚƐŵŝƩĞ ŐĞůŝŶŐƚ ǀŝĞůĞƐ͊ DĂƌƐ ŝƐƚ /ŚƌĞ <ƌĂŌƋƵĞůůĞ͘ :Ğ ŵĞŚƌ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĞŶŐĂŐŝĞƌĞŶ͕ ĚĞƐƚŽ ŵĞŚƌ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ŚĞƌͲ ĂƵƐŚŽůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͊ dƵŶ ^ŝĞ ǀŝĞů Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƵŶĚ /Śƌ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ͘ /ŚƌĞ ĞŵƺͲ ŚƵŶŐĞŶ ƚƌĂŐĞŶ &ƌƺĐŚƚĞ͘ ǁŝůůŝŶŐĞ͗ DƵƚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ϭ͘ DćƌnjͲ ŚćůŌĞ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀŝĞů ĂƵĨ ĞŝŶŵĂů njƵ͘ DĂƌƐ ǀĞƌůĞŝƚĞƚ njƵ mďĞƌƚƌĞŝďƵŶŐĞŶ͊ ď ĚĞƌ Ϯ͘ DćƌnjǁŽĐŚĞ ƐƚĞŚĞŶ >ŝĞďĞ ƵŶĚ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ƵŶƚĞƌ ŐƵƚĞŶ ^ƚĞƌŶĞŶ͘ ^ĐŚƂŶĞ ^ƚƵŶͲ ĚĞŶ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ^ŝĞ͊ <ƌĞďƐ͗ :ƵƉŝƚĞƌ ƵŶĚ sĞŶƵƐ ;ŝŶ ĚĞƌ ϭ͘ DćƌnjǁŽĐŚĞͿ ƐŝŶĚ ǀŝĞů ǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ĞŐůĞŝƚĞƌ͕ DĂƌƐ ŬƂŶŶƚĞ Ăď DŝƩĞ Dćƌnj njƵ mďĞƌƚƌĞŝďƵŶͲ ŐĞŶ ǀĞƌůĞŝƚĞŶ͘ ůĞŝďĞŶ ^ŝĞ ƌĞĂůŝƐƟƐĐŚ͕ ĚĂŶŶ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞŶ DŽŶĂƚ ĞƌůĞďĞŶ͊

tĂĂŐĞ͗ Ğƌ ŬƌĂŌǀŽůͲ ůĞ DĂƌƐĞŝŶŇƵƐƐ ƐƚćƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ ϭ͘ DŽŶĂƚƐŚćůĨͲ ƚĞ /Śƌ ŶĞƌŐŝĞƉŽƚĞŶͲ ƟĂů͘ ^ŝĞ ŚĂďĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ /ĚĞĞŶ ƵŶĚ WůćŶĞ ƵŶĚ ĞƐ ǁŝƌĚ /ŚŶĞŶ ĂƵĐŚ ŐĞůŝŶŐĞŶ͕ ƐŝĞ njƵ ƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶ͘ ƵĐŚ ĞŝŶĞ <Ƶƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ ZĞŝƐĞ ƐƚĞŚĞŶ ƵŶƚĞƌ ŐƵƚĞŶ ^ƚĞƌŶĞŶ͘ ^ŬŽƌƉŝŽŶ͗ ď ĚĞƌ DŽŶĂƚƐŵŝƩĞ ŐĞŚƚ /ŚŶĞŶ ŶŝĐŚƚƐ ƌĂƐĐŚ ŐĞŶƵŐ͊ ^ŝĞ ǀĞƌĨƺͲ ŐĞŶ ƺďĞƌ ǀŝĞů ŶĞƌŐŝĞ ƵŶĚ ƵǀĞƌƐŝĐŚƚ͘ EĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ DćƌnjǁŽĐŚĞ <ŽŶƚĂŬƚ njƵ &ƌĞƵŶĚĞŶ ĂƵĨ͕ ĚŝĞ ^ŝĞ ǀĞƌŶĂĐŚůćƐƐŝŐƚ ŚĂďĞŶ͘ /ŚƌĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ŝŵ 'ƌŝī͘ ^ĐŚƺƚnjĞ͗ Kď ^ŝĞ ďŝƐ ƺďĞƌ ďĞŝĚĞ KŚƌĞŶ ǀĞƌůŝĞďƚ ŽĚĞƌ Žď ^ŝĞ ĂůůĞŝŶƐƚĞŚĞŶĚ ƐŝŶĚ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ WĂƌƚŶĞƌ ƐĞŚŶĞŶ ʹ sĞŶƵƐ ǀĞƌƐƉƌŝĐŚƚ Ăď ĚĞƌ Ϯ͘ DćƌnjǁŽĐŚĞ >ŝĞďĞƐͲ ŐůƺĐŬ͊ ^ŝĞ ǁĞƌĚĞŶ ůĂŶŐĞ ƵŶĚ ŐĞƌŶĞ ĂŶ ĚĞŶ Dćƌnj ĚĞŶŬĞŶ͘ ^ƚĞŝŶďŽĐŬ͗ ŝĞ Ϯ͘ DćƌnjŚćůŌĞ ŬƂŶŶƚĞ ƚƵƌďƵůĞŶƚ ǀĞƌůĂƵĨĞŶ͘ sĞƌƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚŽĐŚ ZƵŚĞ njƵ ďĞǁĂŚƌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ dĂŬƟŬ ĚĞƌ ŬůĞŝŶĞŶ ^ĐŚƌŝƩĞ njƵ ǁćŚůĞŶ͊ Ğƌ >ŝĞďĞƐƐƚĞƌŶ ƐƚƌĂŚůƚ ŶĚĞ Dćƌnj ŚĞůů͘ ,ĞƌnjĞŶƐǁƺŶƐĐŚĞ ŐĞŚĞŶ ŝŶ ƌĨƺůůƵŶŐ͊

>ƂǁĞ͗ DĂƌƐ ƐƚĞŚƚ ŝŶ ĚĞƌ ϭ͘ DćƌnjŚćůŌĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŐƵƚĞŶ tŝŶŬĞů njƵƌ >ƂǁĞƐŽŶŶĞ͘ tĂƐ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽƌŶĞŚŵĞŶ͕ ƐĞƚnjĞŶ ^ŝĞ ƐĐŚǁƵŶŐǀŽůů ĚƵƌĐŚ͊ sŝĞů ^ĐŚƂŶĞƐ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ^ŝĞ Ăď ĚĞƌ Ϯ͘ DćƌnjǁŽĐŚĞ ĂƵĐŚ ŝŶ /ŚƌĞŵ WƌŝǀĂƚůĞďĞŶ͊

tĂƐƐĞƌŵĂŶŶ͗ Ğƌ tĞƌŵƵƚƐƚƌŽƉĨĞŶ ƐŝŶĚ ĚŝĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ͘ ^ĞŝĞŶ ^ŝĞ ƐƉĂƌƐĂŵ͘ >ŝĞďĞ ƵŶĚ &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂŌ ƐƚĞͲ ŚĞŶ Ăď ĚĞƌ Ϯ͘ DćƌnjǁŽĐŚĞ ƵŶͲ ƚĞƌ ŐƵƚĞŶ ^ƚĞƌŶĞŶ͊ <ƺŵŵĞƌŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ Ƶŵ /ŚƌĞ &ƌĞƵŶĚĞ͘

:ƵŶŐĨƌĂƵ͗ ŝĞ ϭ͘ DŽŶĂƚƐŚćůŌĞ ŬƂŶŶƚĞ ƐƚƺƌŵŝƐĐŚ ǀĞƌůĂƵĨĞŶ͘ sĞƌƐĐŚŝĞͲ ďĞŶ ^ŝĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ŶƚƐĐŚĞŝͲ ĚƵŶŐĞŶ͘ ď ĚĞƌ DŽŶĂƚƐŵŝƩĞ ƐŝŶĚ ^ŝĞ ǁŝĞĚĞƌ ,Ğƌƌ ĚĞƌ >ĂŐĞ͘ <ƺŵŵĞƌŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ Ƶŵ /ŚƌĞ &ŝŶĂŶnjĞŶ͘ :ƵƉŝƚĞƌ ǀĞƌͲ ƐƉƌŝĐŚƚ ŵĂŶĐŚĞŶ 'ůƺĐŬƐĨĂůů͘

&ŝƐĐŚĞ͗ ,ĂďĞŶ ^ŝĞ 'ĞĚƵůĚ͘ ƵĐŚ ǁĞŶŶ ŝŶ ĚĞƌ ϭ͘ DćƌnjŚćůĨͲ ƚĞ ŶŝĐŚƚ ĂůůĞƐ ŶĂĐŚ /ŚƌĞŶ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ǀĞƌůćƵŌ Ͳ Ăď DŝƩĞ Dćƌnj ǁŝƌĚ ǀŝĞůĞƐ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ Ĩƺƌ ^ŝĞ͘ &ŝŶĂŶnjĞŶ ;ĚĞŶ ŐĂŶnjĞŶ DćƌnjͿ ƵŶĚ >ŝĞďĞ ; ŶĚĞ DćƌnjͿ ƐƚĞŚĞŶ ƵŶƚĞƌ ŐƵƚĞŶ ^ƚĞƌŶĞŶ͘


ϭϳ

UNTERWEGS & FREIZEIT ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣ' Zd E ʹ >ƵƐƚ͘ >ĂƐƚ͘ >ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ͘͞

ĂďĞŝ ǁŝƌĚ ĂƵĨ ĚŝĞ ũĞǁĞŝůƐ ƚLJͲ ƉŝƐĐŚĞŶ WŇĂŶnjĞŶ ƐĂŵƚ ŝŚƌĞŶ ĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚŝĞ ũĞͲ ǁĞŝůŝŐĞŶ dƌĞŶĚƐ ŝŶ ĚĞƌ 'ĂƌƚĞŶͲ ŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ĞŝŶŐĞŐĂŶŐĞŶ͘ tŝĞ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ <ƵůƚƵƌƉŇĂŶnjĞŶ͍ tĞƌ ĞƌĨĂŶĚ ĚĞŶ 'ĂƌƚĞŶnjǁĞƌŐ ƵŶĚ ǁĞƌ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞ ĚĞŶ ,ĞͲ ĐŬĞŶƐĐŚŶŝƩ͍ tĂƐ ŚĂƚ <Ăƌů ĚĞƌ 'ƌŽƘĞ ŵŝƚ 'ćƌƚĞŶ njƵ ƚƵŶ ƵŶĚ ǁĂƌƵŵ ǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚĞŶ dƵůƉĞŶͲ njǁŝĞďĞů ĞŝŶĞŶ ƂƌƐĞŶĐƌĂƐŚ͍

ĂƐ ƐŝŶĚ ŶƵƌ ĞŝŶŝŐĞ ĚĞƌ &ƌĂŐĞŶ͕ mit denen sich die Ausstellung ŝŶ ĞŝŶĞŵ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞŶ ^ƚƌĞŝĨͲ njƵŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ <ƵůƚƵƌŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƐ 'ĂƌƚĞŶƐ ĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjƚ͘

ZƵŶĚ Ƶŵ ĚŝĞ ŶĞƵĞ EĂƚƵƌƐŽŶͲ ĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ƉůĂŶƚ ĚĂƐ DƵͲ ƐĞƵŵ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĂƵĐŚ ŶŽĐŚ ĞŝŶ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞƐ ƵŶĚ ŝŶͲ ĨŽƌŵĂƟǀĞƐ ZĂŚŵĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵ͘ ^Ž ŐĞǁćŚƌĞŶ ĚŝĞ džƉĞƌƚĞŶ ŶͲ ĚƌĞĂƐ ,ĞŝƐƐ ƵŶĚ dŚŽŵĂƐ <ƺŚͲ ďĂƵĞƌ ďĞŝ ŝŚƌĞŵ sŽƌƚƌĂŐ ͣ Ğƌ ůŝĐŬ ŝŶ ĚŝĞ >ĂƵďĞ͞ Ăŵ ϭϳ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ Ƶŵ ϭϵ͘ϬϬ ŝŶďůŝĐŬĞ ŝŶ ĚŝĞ 'ćƌƚĞŶ ĚĞƐ DŝƩĞůĂůƚĞƌƐ͘

tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞŶ ĞƐƵĐŚ͊ DƵƐĞƵŵ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ <ƵůƚƵƌďĞnjŝƌŬ ϱ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ d нϰϯ ϮϳϰϮ ϵϬ ϴϬ ϵϬ ŝŶĨŽΛŵƵƐĞƵŵŶŽĞ͘Ăƚ ǁǁǁ͘ŵƵƐĞƵŵŶŽĞ͘Ăƚ tĞƌďƵŶŐ

,ĂƵƐ ĚĞƌ EĂƚƵƌ ŝŵ DƵƐĞƵŵ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϴͲϭϬ͘ϬϮ͘ϮϬϭϵ Die Ausstellung spannt einen historischen Bogen von der ŶĞŽůŝƚŚŝƐĐŚĞŶ ZĞǀŽůƵƟŽŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŵŝƩĞůĂůƚĞƌůŝĐŚĞŶ <ůŽƐƚĞƌͲ ŐćƌƚĞŶ ďŝƐ ŚŝŶ njƵ ĚĞŶ ^ĐŚƌĞͲ ďĞƌŐćƌƚĞŶ ĚĞƐ ϭϵ͘ ƵŶĚ ĨƌƺŚĞŶ ϮϬ͘ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐ͕ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ ƐŝĐŚ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ dŚĞͲ ma „Naturgarten“ und neuen ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ǁŝĞ ĚĞŵ ͣƵƌďĂŶ ŐĂƌĚĞŶŝŶŐ͘͞

+'#" (+ " . ' ( ++'#," + + "+ " " $" +& -' ' ,+ ," " '" + " . ' " " ' " % ' %%( /,( ! ! " (+ +++& "" ,"+ ' ,%% " + " $"" " ( -' ! ++ ++ " ( ' ! + /. ((+$ +" # #(",(($+ " ! ((+$ + #" ," ! + " ' + " +'#" " % " '! ( '(+ ++ "& " ' + " +," ". ' / + . ' " + + '," " ' ,/ '+& "( + & " ' ! + " ! ( " + " + "( ' " !%## . ( " ," ,+ ,((%-+ "& + + ' ,+ !% + " . ' " ( " + " ' +'#" ! + " ! ++ ,( , ( ( + , /,+' "& ( " "" - ' + ". ' " + ( ( " ," !#' "( ! + (( ' ,+ (%-+ "& +( (+ ' " + ! " #! + + +'# " "( + '- " " '" +"& " ( " "! + ! #" + ! + +. ( + " ," ' ++ " , , ' ( $" % + ," + +) (+ +&

)- 45 '9' :4! - )- 4 % -= 5.- 4 - # % 2 !8 */-( - - 4. 9*8 95 , - + ) 5 - -514: ' - -) '8 % -:% - 5) 95 8= <) *:-58+) ' 4 - . 4 .-5 4;) 49-%558." -8' +( 8 -2 , 9! ) 5 4 , 5 -) '8 -% <) 5 - =9 5 )- */-- - ) 5) ' )- '9'1# % ,)88 + )-! ' 5 + 58 , ' -2 - 5. % '835 ) 4 9( ' - 0$> 4 ,, 5 +)- = '- 4 ,, '5 55 4 !:-! 4 ,, )! -19+; 4 9- )- *+ )- 8 ++ .5 2 55 - ) =9- '58 ) ( 5 +)- 9- 5 '5 + -%5 , ), 55 4 5 ', += -2 . ' - ) = '- )++)+)8 4 55 4 9! 9- % - ) 5 ,)8 , )! -19+; 4 =9 4 '5,)5 '9-%2 :'4 - ) -9- 5. + -% )5 ) 55 %+ 88 9- % 5 ', ) )% )582 - ) .5 % - 9- 4* +8 - + 55 -2 .++8 ) 4 , )-84. *- - */-- - ) ) 5 : 4)% -5 )-! ' *94= )- , 6 *.! - 58 ++ - )5 5) <) 4 % 5 ', ) )% )582


ϭϴ

/(%(1 $/6 &+5,67 ,ů͘ :ŽƐĞĨ ʹ EćŚƌǀĂƚĞƌ :ĞƐƵ

ϰϱ :ĂŚƌĞ <ůƵď Ăŵ DŽŶƚĂŐ :ƵďŝůćƵŵƐĨĞŝĞƌ DŽŶƚĂŐ͕ ϭϵ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ ŵ ϭϵ͘ Dćƌnj ϭϵϳϯ ŐĂď ĞƐ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶŬůƵď ĚĞƌ WĨĂƌƌĞ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ͘ ^Ğŝƚ ĚĞŵ ĨŽůŐƚĞŶ ƌƵŶĚ ϭ͘ϴϬϬ <ůƵďŶĂĐŚŵŝƩĂŐĞ͘ :ĞĚĞŶ DŽŶƚĂŐ ŬŽŵŵĞŶ ϲϬ ʹ ϴϬ ćůƚĞƌĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞŶ <ůƵď͘ ŝŶ ƐƚĂƌŬĞƐ ,ĞůĨĞƌŝŶŶĞŶʹdĞĂŵ ŐĞƐƚĂůƚĞƚ ĚŝĞƐĞ ƵƐĂŵŵĞŶŬƺŶĨͲ ƚĞ͘ ĂĨƺƌ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ĚĂŶŬďĂƌ͊ ĂƐ ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĨĞŝĞƌŶ͊ WƌŽŐƌĂŵŵ͗ ϭϵ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ ϭϰ͘ϯϬ hŚƌ͗ ^ƟŌƐŬŝƌĐŚĞ͗ ĞƐŝŶŶƵŶŐ ƵŶĚ ĂŶŬ ϭϱ͘ϬϬ hŚƌ͗ ƵŐƵƐƟŶƵƐƐĂĂů͗ &ĞŝĞƌƐƚƵŶĚĞ͕ &ĞƐƚƌĞĚĞ ĞŝŶĞƐ mďĞƌƌĂƐĐŚƵŶŐƐͲ ŐĂƐƚĞƐ͕ ŚŽƌ ĚĞƐ <ůƵď Ăŵ DŽŶƚĂŐ͕ ŬƵƌnjĞƌ ZƺĐŬďůŝĐŬ͕ ĞǁŝƌƚƵŶŐ &ĞŝĞƌŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ƵŶƐ͊ dĞŝůĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ƌĞƵĚĞ ŵŝƚ ƵŶƐ͊

tĞŶŶ ŵĂŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ DŽŶĂƚ Dćƌnj ĞŝͲ ŶĞŶ ,ĞŝůŝŐĞŶ ĂƵƐǁćŚůĞŶ ƐŽůů ʹ ĚĂŶŶ ŵƵƐƐ ĚĂƐ ĚĞƌ Śů͘ :ŽƐĞĨ ƐĞŝŶ͗ ƌ ŝƐƚ ĚĞƌ DĂŶŶ DĂƌŝĂƐ ƵŶĚ ĚĞƌ ƐŽƌŐĞŶĚĞ sĂͲ ƚĞƌ Ĩƺƌ ĚĂƐ <ŝŶĚ :ĞƐƵƐ͘ ĂƐ njĞŝĐŚŶĞƚ ŝŚŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂƵƐ͘ ďĞƌ ŶƵƌ njǁĞŝ ǀŽŶ ĚĞŶ ǀŝĞƌ ǀĂŶŐĞůŝͲ ĞŶ ďĞƌŝĐŚƚĞŶ ǀŽŶ :ŽƐĞĨ͘ /ŵ DĂƩŚćƵƐͲ ĞǀĂŶŐĞůŝƵŵ ǁŝƌĚ :ŽƐĞĨ ĂůƐ EĂĐŚŬŽŵͲ ŵĞ ĚĞƐ <ƂŶŝŐ ĂǀŝĚ ĞƌǁćŚŶƚ͘ ĂƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ŽƚƐĐŚĂŌ͕ ǁĞŝů ĚĂŵŝƚ :ĞƐƵƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚĂŵĂůƐ ĂůƐ ĞƌǁĂƌƚĞƚĞƌ DĞƐƐŝĂƐ ŵƂŐůŝĐŚ ǁƵƌĚĞ͘ Ğƌ ŐůĞŝĐŚĞ ǀĂŶŐĞůŝƐƚ ĞƌnjćŚůƚ͕ ĚĂƐƐ DĂƌŝĂ ĞŝŶ <ŝŶĚ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ tŝƌŬĞŶ ĚĞƐ ,ů͘ 'ĞŝƐƚĞƐ ďĞŬŽŵŵƚ͘ sŽŶ ĚĞƌ sĞƌƵŶƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ :ŽƐĞĨ͕ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ ŶƩćƵƐĐŚƵŶŐ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŵ ^ĐŚŵĞƌnj ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚƐ ĞƌnjćŚůƚ͘ ďĞƌ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ ƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐ ŝƐƚ :ŽƐĞĨ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ DĂƌŝĂ ĨĂŝƌ ƵŶĚ ŐĞƌĞĐŚƚ͘ /ŵ dƌĂƵŵ ǁŝƌĚ :ŽƐĞĨ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ŶŐĞů ŝŶ ĚŝĞ WůćŶĞ 'ŽƩĞƐ ĞŝŶďĞnjŽŐĞŶ͗ ŝĞƐĞƐ <ŝŶĚ ŝƐƚ ŐƂƩůŝĐŚ ƵŶĚ DĂƌŝĂ ǁŝƌĚ ũƵŶŐͲ ĨƌćƵůŝĐŚ DƵƩĞƌ͗ tĞŶŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ĂƵĐŚ ŶŝĐŚƚ ĞƌŬůćƌĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ʹ ƐŽ ĚƺƌĨĞŶ ǁŝƌ ĚĂǀŽŶ ŶŝĐŚƚƐ ǁĞŐŶĞŚŵĞŶ͘ ĂƐ ǁƺƌĚĞ ĚĂƐ 'ĞŚĞŝŵŶŝƐ ĚĞƌ DĞŶƐĐŚͲ ǁĞƌĚƵŶŐ :ĞƐƵ ƚƌƺďĞŶ͘ ĂƐ >ƵŬĂƐĞǀĂŶŐĞůŝƵŵ ŬŽŶnjĞŶƚƌŝĞƌƚ ƐŝĐŚ ƐƚćƌŬĞƌ ĂƵĨ DĂƌŝĂ ƵŶĚ ĞƌǁćŚŶƚ ďŝƐǁĞŝůĞŶ :ŽƐĞĨ Ăŵ ZĂŶĚĞ͘ ƵĐŚ ŚŝĞƌ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ďƐƚĂŵŵƵŶŐ :ĞƐƵ ĂƵƐ ĚĞŵ <ƂŶŝŐƐŚĂƵƐ ĂǀŝĚƐ ďĞƚŽŶƚ͘ tŝĞ :ŽƐĞĨ ŵŝƚ ĚĞƌ ^ĐŚǁĂŶŐĞƌƐĐŚĂŌ DĂƌŝĂƐ ƵŵͲ ŐĞŚƚ͕ ĚĂǀŽŶ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚƐ ĞƌǁćŚŶƚ͘ ďĞƌ ŐĞƌĂĚĞ ĚĂƐ >ƵŬĂƐĞǀĂŶŐĞůŝƵŵ njĞŝŐƚ͕ ĚĂƐƐ :ŽƐĞĨ njƵŵ ƚƌĞƵĞŶ͕ ƐŽƌŐĞŶͲ ĚĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĞŶ ĞŐůĞŝƚĞƌ DĂƌŝĞŶƐ ǁŝƌĚ͘ ƌ ŝƐƚ ĚŝĞ ͣZĂŶĚĮŐƵƌ͕͞ ĚŝĞ ŝŵŵĞƌ ĚĂ ŝƐƚ͕ ǁĞŶŶ ,ŝůĨĞ ŶŽƚǁĞŶͲ ĚŝŐ ŝƐƚ͘ ŝŐĞŶƚůŝĐŚ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞƌ ,ů͘ ^ĐŚƌŝŌ ŬĞŝŶ ĞŝŶnjŝŐĞƐ tŽƌƚ ǀŽŶ :ŽƐĞĨ

ƺďĞƌůŝĞĨĞƌƚ ʹ ĂďĞƌ Ğƌ ŚĂƚ ĞŝŶĨĂĐŚ ƵŶĚ ŐĞŚŽƌƐĂŵ ĚĞŶ tŝůůĞŶ 'ŽƩĞƐ ĞƌĨƺůůƚ͘ &ƺƌ ŵŝĐŚ ĂďĞƌ ŝƐƚ ĞŝŶ WƵŶŬƚ ĚĞƌ >ĞͲ ďĞŶƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƐ Śů͘ :ŽƐĞĨ ƐĞŚƌ ǁŝĐŚƟŐ͗ DĂŶ ĚĂƌĨ ǀŽŵ <ŝŶĚ :ĞƐƵƐ ĂƵĨ ĚĞŶ sĂƚĞƌ :ŽƐĞĨ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ :ĞƐƵƐ ŝƐƚ ďĞŝ :ŽƐĞĨ ŝŶ ĞŝŶĞ ŐƵƚĞ ^ĐŚƵůĞ ŐĞͲ ŐĂŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ƐĞŝŶ sĞƌŚĂůƚĞŶ ƐĞŚƌ ŐĞͲ ƉƌćŐƚ ŚĂƚ͘ :ĞƐƵƐ ŶĞŶŶƚ ƐĞŝŶĞŶ ŐƂƩůŝͲ ĐŚĞŶ sĂƚĞƌ ůŝĞďĞǀŽůů ͣ ďďĂ͕͞ ǁĞŝů Z ĚƵƌĐŚ :ŽƐĞĨ ĞŝŶĞŶ ŐƵƚĞŶ sĂƚĞƌ ĞƌůĞďƚ ŚĂƚ͖ :ĞƐƵƐ ƐƉƌŝĐŚƚ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ǀŽŶ ĂƌŵŚĞƌnjŝŐŬĞŝƚ ƵŶĚ 'ĞƌĞĐŚƟŐŬĞŝƚ͕ ĚŝĞ Z ŝŵ ,ĂƵƐ ĚĞƐ :ŽƐĞĨ ŐĞůĞƌŶƚ ŚĂƚ͖ :ĞƐƵƐ ŝƐƚ ĚĞŵ tŝůůĞŶ 'ŽƩĞƐ ŐĞŐĞŶͲ ƺďĞƌ ƐĞŚƌ ƐĞŶƐŝďĞů͕ ǁĞŝů :ŽƐĞĨ ĂƵĨ ĚŝĞ ŝŶŶĞƌĞ ^ƟŵŵĞ 'ŽƩĞƐ ŐĞŚƂƌƚ ƵŶĚ ǀĞƌƚƌĂƵƚ ŚĂƚ͖ :ŽƐĞĨ ŝƐƚ ĞŝŶ ,ĂŶĚǁĞƌͲ ŬĞƌ͕ ĚĞƌ ĂƵĐŚ :ĞƐƵƐ ŝŶ ƐĞŝŶĞ ƌďĞŝƚĞŶ ĞŝŶďĞnjŝĞŚƚ ƵŶĚ ĚĂĚƵƌĐŚ :ĞƐƵƐ ĞŝŶĞ EćŚĞ njƵŵ ĞŝŶĨĂĐŚĞŶ >ĞďĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ƐĞŚƌ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ ƌĚƵŶŐ ĞƌĨćŚƌƚ͘ WĞƌƐƂŶůŝĐŚ ŚĂďĞ ŝĐŚ ĞŝŶĞ ƐĞŚƌ ƐƚĂƌŬĞ ĞnjŝĞŚƵŶŐ njƵŵ Śů͘ :ŽƐĞĨ͘ Ğŝ ŵĞŝŶĞƌ 'ĞďƵƌƚ ŚĂďĞ ŝĐŚ ƐĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ ďĞͲ ŬŽŵŵĞŶ͘ ĞŶŶ ŵĞŝŶĞ DƵƩĞƌ ŚĂƚ :ŽƐĞƉŚŝŶĞ ŐĞŚĞŝƘĞŶ ʹ ƵŶĚ ƐŝĞ ǁĂƌ ƐŽ ĞŝŶ ŐƵƚĞƌ :ŽƐĞĨƐʹDĞŶƐĐŚ͘ mďƌŝŐĞŶƐ ŝƐƚ ĚĞƌ Śů͘ :ŽƐĞĨ ĚĞƌ WĂƚƌŽŶ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ͕ ĚĞƌ ŝŵŵĞƌůĞƵƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ƚĞƌďĞŶĚĞŶ͘ 'ŽƩ ƐĞŐŶĞ ^ŝĞ͊ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ &ƺƌŶƐŝŶŶ WƌŽƉƐƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ &ƺƌŶƐŝŶŶ WƌŽƉƐƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ


ϭϵ

GESUNDHEIT & VORSORGE

3 .(- - 9- .(+#:(+ - *- ,. 5-68 - 96 5-3 - *;* 9 ++ $ & 9- 85 99-& 1 & 6) 95== *8) 5& -&60$ & , -=&5900 - .60*=23 < (6+9-& , *-6 ( #8 9- *- (.( 6 ' - * +# +8 9- -649 +*8 8 " %! , + *- & -= * 5/68 55 * (3 ( , (68 -3

- *68 -8# +8 - ) *- - + -&3

*5 6*- #:5 * <<<3-. 85 99-&6= -85 -3 8

%$'(=,00(5 6$1,(581* 920 352), *h167,* 6$8%(5 6&+1(// %DGHOLIWH %DGVDQLHUXQJ 'XVFKH RKQH 6WXIH 7 U LQ ,KUH %DGH ZDQQH %DGHZDQQH PLW (LQVWLHJVW U (OHNWUR 0RELOH *HOlQGHU XQG +DOWHVWDQJHQ 5HIHUHQ]HQ *|VWOLQJ ± /LQ] ± 6W 3|OWHQ

-HW]W +DQGZHUNHU %RQXV VLFKHUQ

NHLQH /L]HQ]JHE KUHQ ZLU VLQG VHOEVWVWlQGLJ PLW (UIDKUXQJ %DGHZDQQH PLW 7 U

%DGHQ ± 'XVFKHQ RGHU %DGHOLIW )LUPHQLQKDEHU XQG ,QIR



Ϯϭ

UNTERWEGS & FREIZEIT (& )& &

& # ##& ' #

)& ! **

0 -

,0 -

+0

.,0 -

- &

( #

( #

( #

( #

( #

" / (( #

" / ' #

*

* *

" / 00 #

" / 0 #

" / +, , #

$ * % * * - !% &

$ %* *

-&&* **- & *& ! " #! 20& ! " .+$" + . $(1(+ " " + ) ,) ) #( !.(( !. +$$+ # + " + %' ' ##.# '! # ' " + $ '# #.# .&/&"& @@@3&B=, (3 :

, * 4 4 55 , * 4 4 55 *(, : A: /<;$ /<;$ , * 4 4 55 4:

,% .: 5(, % 5C=* 55=,% , +(: 45:C=* 55=,% <D/6 %>*:(% 5.* ,% 4 .44 : 4 ( &: C@3 (5 =" ( 44=" ( ** , : (*, &+ , , B=, (' 4:, 4,3 4 (5 (,& *: , 45: ** 4' =, , * 4 : (*(%=,% 5.@( (, ,C( 4=,%5 .,=5 %>*:(% ( (, ,C( 4=,% > 4 ( ,C * 5(,% + 3 ** :4 % (,)*3 . =, @ :3 & 4 ,".5 =" @@@3&B=, (3 :3 B+ .* (* =,% ,3 :C' =, 4= )" &* 4 ?.4 & *: ,3 /1 . ** & ,%(%3

< -# ' /66 %8)+ 4 4 = & ; 7 * ( 5 * ' 6 7 * ,C(,8/DD )+3

(& $* )& &

& # ##&

' #

)&

***

- !% &

$* $ *

-&&* **- & *& ! " #! !. +$$+ . $(1(+ " " + $!! ! ( ' "

$ '# #.#

.# "%$" + " # ' .+$#$" ' $+ ' "( (( (+ #+

'$#+ $!! ( $#(0 '#(1(+ " %.' !+ (( (+ #+ '#! + (( (+ #+ .&/&"&

@@@3&B=, (3 :

, * 4 4 55 , * 4 4 55 *(, : A: /<;$ /<;$ , * 4 4 55 4:

4 (5 (,& *: : ;3DDD ! % 5C=* 55=,%5 .,=5 =, /3DDD ! (, ,C( 4=,%5 .,=53 (, ,C( 4=,%5 .,=5 %(*: ( 5(,% > 4 ( ,C * 5(,% + ="04 (5 /;3--D ! +., :*( & : /;- -D3 7D ., : ="C (: <36- ! ,C &*=,% $3 ; 7- 5:@ 4: /#3DDD )+ 03 3 &:5% 5 & ":5% >&4 /<; // 4' (:=,%5% >&4 /;- -D 4 (:5: **=,%5% >&4 /;- -D .,(: :504>"=,%5% >&4 -D ! "" ):(? 4 &4 5C(,5 7 D<2 .**C(,5 , ? 4( * $ ;D2 5 +:* 5(,% :4 % //3$6/ D 5 +: :4 % /73;7; D3 ** :4 % (,)*3 . =, @ :3 ,% .: 5(, % 5C=* 55=,% , +(: 45:C=* 55=,% <D/6 %>*:(% 5.* ,% 4 .44 : 4 ( &: C@3 (5 =" ( 44=" %>*:(% ( ** , : (*, &+ , , B=, (' 4:, 4,3 4 (5 (,& *: , 45: ** 4' =, , * 4 : (*(%=,%3 B+ .* (* =,% ,3 :C' =, 4= )" &* 4 ?.4 & *: ,3


ϮϮ

UNTERWEGS & FREIZEIT

Willkommen bei unserem Online-Buchhandel HTXHP YRQ ]XKDXVH VW|EHUQ XQG EHVWHOOHQ UDQGDNWXHOOH 1HXKHLWHQ DQ 5RPDQHQ .ULPLV .RFKE FKHUQ XQG YLHOH PHKU YRQ EHNDQQWHQ $XWRUHQ XQG 1HZFRPHUQ HVVHUHV =XUHFKW¿QGHQ GXUFK 7RS 6XFKIXQNWLRQ HVWVHOOHU XQG (PSIHKOXQJHQ PDFKHQ /XVW ]XP /HVHQ OLW]VFKQHOOH /LHIHUXQJ LQQHUKDOE YRQ K LQ XQVHU +DXV $EKROXQJ LQ $XHUVWKDO RGHU DXI GHP 3RVWZHJ GLUHNW ]X ,KQHQ

Weitere Informationen unter 0664/12 11 536!

WWW.BUECHERTISCH.AT

!

$ ! &

$ # !

$ !

) +

!

! ! " $

! "

$ #

" "

#% "% * & ! ", # ' ! % " # + % * '! ( # ' ! % "!

#% "% * & ! ", # ' ! " #% )" " (# # %,! % #% " %(" # % (" + * " "% * ! # ' ! % "!

' (" ( '#, , * &


GESUNDHEIT & VORSORGE ͣ ůůĞƐ ŐĞƌĞŐĞůƚ͞ Ͳ ĂƐ <KE^hD EdͲsŽƌƐŽƌŐĞͲ ďƵĐŚ ďĞŝ Z Ed EK Unfall, Krankheit oder Begleiterscheinun‐ gen des Alterns können jederzeit dazu füh‐ ren, dass man im wahrsten Sinn des Wor‐ tes die Kontrolle über sein Leben verliert, ǁĞŝů ŵĂŶ ǁŝĐŚƟŐĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ƐĞůďƐƚ ƚƌĞīĞŶ ŬĂŶŶ͘ EŝĐŚƚ ĂůůĞƐ ŝƐƚ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚ ŐĞƌĞŐĞůƚ EŝĐŚƚ ĂůůĞ &ƌĂŐĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĂďĞŝ ĂƵŌĂƵĐŚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ďŝƐ ŝŶƐ >ĞƚnjƚĞ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚ ŐĞƌĞŐĞůƚ͘ Vieles, etwa das Ausmaß medizinischer Behandlungen oder die Gestaltung des ei‐ genen Begräbnisses, kann man vorsorglich ƐĞůďƐƚ ĨĞƐƚůĞŐĞŶ͘ >ĞŝƞĂĚĞŶ njƵƌ sŽƌĂƵƐƉůĂŶƵŶŐ Das Buch „Alles geregelt“ im A4‐Format ŝƐƚ ĞŝŶ >ĞŝƞĂĚĞŶ Ĩƺƌ ĂůůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŚƌ

(VYGO 4ETMIV & VS :IVPEK

1HXHV DXV GHU 1DWXUPHGL]LQ YRQ 3URI +DGHPDU %DQNKRIHU

>ĞďĞŶ ƐĞůďƐƚďĞƐƟŵŵƚ ǀŽƌĂƵƐƉůĂŶĞŶ ƵŶĚ ihren Angehörigen zusätzliche Belastung in ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶ ĞƌƐƉĂƌĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ ůůĞƐ ŐĞƌĞŐĞůƚ ĂƐ <KE^hD EdͲsŽƌƐŽƌŐĞďƵĐŚ ǀŽŶ DĂŶĨƌĞĚ >ĂƉƉĞ ;ǀĞƌůĞŐƚ ǀŽŵ s</Ϳ ĞŐƌćďŶŝƐ͕ ĚŝŐŝƚĂůĞƌ EĂĐŚůĂƐƐ͕ ƌďƌĞĐŚƚ Ͳ KƌŐĂŶƐƉĞŶĚĞ͕ WĂƟĞŶƚĞŶǀĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ ^ĂĐŚ‐ ǁĂůƚĞƌƐĐŚĂŌ Ͳ dĞƐƚĂŵĞŶƚ͕ sĞƌůĂƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͕ sĞƌŵćĐŚƚŶŝƐ͕ ĞƚĐ͘ 168 Seiten ‐ WƌĞŝƐ͗ Φ ϭϵ͕ϵϬ ;н Φ Ϯ͕ϲϬ sĞƌƐĂŶĚƐƉĞƐĞŶͿ ƌĞŶƚĂŶŽ ,ĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ tĞƌďĞ 'ŵď,͘ ŽĐŬŇŝĞƘĞƌ ^ƚƌ͘ ϲϬ Ͳ ϮϮϭϰ ƵĞƌƐƚŚĂů͘ ŽĸĐĞΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ dĞů͘ ϬϲϲϰͬϭϮ ϭϭ ϱϯϲ ŶnjĞŝŐĞ $XHUVWKDO %RFNÀLH HU 6WU 7HO )D[ RႈFH#EUHQWDQR FR DW

)YLU[HUV

Ϯϯ

ZZZ EUHQWDQR FR DW ZZZ EXHFKHUWLVFK DW ZZZ EUHQWDQR EXHURSUR¿ DW

Herzlich Willkommen bei unserem Online-Buchhandel EHTXHP YRQ ]XKDXVH VW|EHUQ XQG EHVWHOOHQ WRSDNWXHOOH 1HXKHLWHQ DQ 5RPDQHQ .ULPLV .RFKE FKHUQ XQG YLHOH PHKU YRQ EHNDQQWHQ $XWRUHQ XQG 1HZFRPHUQ GHWDLOOLHUWH 6XFKIXQNWLRQ ]XP EHVVHUHQ =XUHFKW¿QGHQ LP ULHVLJHQ 6RUWLPHQW (PSIHKOXQJHQ XQG %HVWVHOOHU PDFKHQ /XVW ]XP /HVHQ /LHIHUXQJ LQQHUKDOE K LQ XQVHU +DXV $EKROXQJ QDFK WHOHIRQLVFKHU 9HUHLQEDUXQJ LQ $XHUVWKDO RGHU DXI GHP 3RVWZHJ GLUHNW ]X ,KQHQ

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0664/12 11 536!

WWW.BUECHERTISCH.AT

6R VFK W]W VLFK GHU 0DQQ YRU VHLQHU .ULVH bU]WH GHU 3UlYHQWLRQVPHGL]LQ VLQG VLFK GD U EHU HLQLJ :HQQ HLQ 0DQQ LP /DXIH GHV /HEHQV VHLQH PlQQOLFKH $XVVWUDKOXQJ XQG 9LWDOLWlW P|JOLFKVW ODQJH HUKDOWHQ P|FKWH GDQQ PXVV HU PHKUHUH )DNWHQ EHDFKWHQ (U PXVV hEHUJHZLFKW YHUPHLGHQ VROOWH VLFK JHVXQG HUQlKUHQ VROOWH VLFK DXVUHLFKHQG EHZHJHQ XQG PXVV HLQ HQWVSUHFKHQGHV )LWQHVVSURJUDPP LQ VHLQHQ =HLWSODQ HLQ EDXHQ =X GLHVHP )LWQHVVSURJUDPP JH K|UW DXFK HLQ UHJHV 6H[XDOOHEHQ 'HQQ DXFK GDV LVW HLQ ZHUWYROOHU %HLWUDJ I U GLH *HVXQGKHLW 'RFK JHQDX GD OLHJW LQ YLHOHQ )lOOHQ GDV 3UREOHP :DUXP ODVVHQ 9LWDOLWlW DOOJHPHLQH )LWQHVV VRZLH GLH PlQQOLFKH $XVVWUDKOXQJ LP $OWHU QDFK" 'DV PlQQOLFKH +RUPRQ 7HVWRVWH URQ VSLHOW GDEHL VHKU RIW HLQH EHGHXWHQGH 5ROOH 'LH Ä)LWQHVV EXQJ³ 6H[ IXQNWLRQLHUW QLFKW PHKU ZHLO GHU 7HVWRVWHURQ 6SLHJHO LP .|USHU VLQNW 0DQ VSULFKW GDQQ JDQ] DOOJHPHLQ YRQ HLQHP 7HVWRVWHURQ 0DQJHO $EHU GDV VWLPPW VR QLFKW 'DV +RUPRQ LVW QDFK ZLH YRU SUlVHQW KDW EOR VHLQH $NWL YLWlW HLQJHVWHOOW ZHLO HV DQ HLQ N|USHUHLJH QHV (LZHL JHEXQGHQ LVW 0LW +LOIH HLQHV VSH]LHOO DXIEHUHLWHWHQ KRFK GRVLHUWHQ ([WUDNWHV DXV %RFNVKRUQNOHH VDPHQ LQ .RPELQDWLRQ PLW (LVHQ =LQN XQG 9LWDPLQ % OlVVW VLFK GLHVH /HEHQVTXDOLWlW ZLHGHUJHZLQQHQ 'HQQ GLHVH KRFKZHUWLJH 0LVFKXQJ QRUPDOLVLHUW GHQ 7HVWRVWHURQVSLH JHO ZLHGHU 'LH HUIUHXOLFKHQ )ROJHQ 9LWDOLWlW NHKUW ]XU FN 'HU 0DQQ I KOW VLFK ZLHGHU YRO OHU (QHUJLH YHUVS UW DNWLYH /XVW DXI /LHEH XQG NDQQ VHLQH .ULVH EHUZLQGHQ 'LHVHU VSH]LHOOH ([WUDNW LVW EULJHQV XQWHU GHP 1D PHQ $QGURSHDN LQ MHGHU $SRWKHNH HUKlOWOLFK


Ϯϰ GESUNDHEIT & VORSORGE ůƚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ͘ ďĞƌ ďŝƩĞ njƵŚĂƵƐĞ͊ ͣ ĂƐ ǁĂƐ ^ŝĞ ƚƵŶ ŝƐƚ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐ͘͞ ʹ ͣ^ŝĞ ƐŝŶĚ ĞŝŶ >ŝĐŚƚďůŝĐŬ ŝŵ ŐƌĂƵĞŶ ůůƚĂŐ͘͞ ʹ ͣ/ĐŚ ŬĂŶŶ ŶƵƌ ƐĂͲ gen, ich bin froh, dass es euch gibt.“ as hier so viel Begeisterung und Dankbarkeit ist die mobile WŇĞŐĞ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ĚĞƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬƐ͘ mďĞƌ ϭϱ͘ϬϬϬ <ƵŶĚŝŶŶĞŶ ƵŶĚ <ƵŶĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ŐĂŶnj EŝĞͲ ĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ǀŽŶ ĚĞŶ WŇĞŐĞƚĞĂŵƐ ĚĞƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬƐ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ďĞƚƌĞƵƚ͘

Ein Anruf beim Hilfswerk genügt, und der erste Kontakt zur kompetenten Begleitung ist hergestellt Diplomierte WŇĞŐĞĨĂĐŚŬƌćŌĞ ŬŽŵŵĞŶ direkt in den Haushalt der ĞƚƌŽīĞŶĞŶ ƵŶĚ ŐĞŚĞŶ ǀŽƌ Ort auf individuelle Fragen ĞŝŶ͘ WŇĞŐĞͲ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵͲ ungsangebote in NiederƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ WŇĞŐĞŐĞůĚ ƵŶĚ ĮŶĂŶnjŝĞůůĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ͕ Gesundheitsvorsorge oder tŽŚŶƌĂƵŵĂĚĂƉƟĞƌƵŶŐ ŬƂŶͲ nen im ahmen der Beratung fachgerecht behandelt ǁĞƌĚĞŶ͘ hŶĚ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĮŶĚĞƚ ŵĂŶ Ĩƺƌ ũĞĚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵͲ ĞůůĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ĚŝĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ L sung. ĞƌĂƚƵŶŐ Θ ŬŽŶŬƌĞƚĞ hŶƚĞƌͲ ƐƚƺƚnjƵŶŐ͘ Für ede Familie wird ein ma geschneiderter Betreuungsplan erstellt. /Ŷ ϱϱ ^ŽnjŝĂůƐƚĂƟŽŶĞŶ ďŝĞƚĞƚ das Hilfswerk eine gro e

Hilfswerk N

'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ƐƚĂƩ ĂůůĞŝŶĞ͘ eist kommt es a v llig überraschend auf die Familie zu Ein Schlaganfall, ein ^ƚƵƌnj͕ ĚŝĞ ƌƂīŶƵŶŐ͕ ĂŶ ĞŝͲ ner schweren Krankheit zu leiden. Pl tzlich ist ein lieber ŶŐĞŚƂƌŝŐĞƌ ƉŇĞŐĞďĞĚƺƌĨͲ ƟŐ ŐĞǁŽƌĚĞŶ ƵŶĚ ďƌĂƵĐŚƚ ƵŶƐĞƌĞ ,ŝůĨĞ͘ ϴϬ й ĚĞƌ ƉŇĞͲ ŐĞďĞĚƺƌŌŝŐĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ werden zuhause von der eigenen Familie betreut die dadurch vor eine v llig neue ƵŶĚ ŽŌ ďĞůĂƐƚĞŶĚĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ gestellt wird. Dabei muss niemand allein mit den vieůĞŶ &ƌĂŐĞŶ͕ ĚŝĞ ŶƵŶ ĂƵŌĂƵͲ ĐŚĞŶ͕ ĨĞƌƟŐ ǁĞƌĚĞŶ͘

WĂůĞƩĞ ĂŶ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐƐͲ m glichkeiten an von der ,ĂƵƐŬƌĂŶŬĞŶƉŇĞŐĞ ƵŶĚ Heimhilfe über die mobile Ph sio- und Ergotherapie ƵŶĚ ĚĂƐ EŽƚƌƵŌĞůĞĨŽŶ ďŝƐ hin zur -Stunden-Betreuung, enüservice und dem ehrenamtlichen Besuchsdienst. „ an merkt, die Betreuerinnen sind allesamt sehr gut ausgebildet, sie wissen ŐĞŶĂƵ͕ ǁĂƐ ƐŝĞ ƚƵŶ͕͞ ĞƌŬůćƌƚ eine zufriedene Kundin. „Au erdem sind alle wirklich sehr freundlich und zuvorkommend.“ Diese <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĂƵƐ &ĂĐŚŬŽŵͲ petenz und Empathie macht

das Hilfswerk auch aus „ ir ƐƚĞŚĞŶ Ĩƺƌ YƵĂůŝƚćƚ ŝŶ ĚĞƌ WŇĞŐĞ͕͞ ĞƌŬůćƌƚ DĂŐ͘ ƌŝŐŝƩĞ EĞƵŵƺůůĞƌ͕ WŇĞŐĞĚŝƌĞŬƚŽƌŝŶ ƵŶĚ 'ĞƐĐŚćŌƐďĞƌĞŝĐŚƐůĞŝͲ ƚĞƌŝŶ Ĩƺƌ ,ŝůĨĞ ƵŶĚ WŇĞŐĞ ĚĂŚĞŝŵ͘ ͣhŶƐĞƌĞ DŝƚĂƌďĞŝͲ terinnen und itarbeiter ǀĞƌƟĞĨĞŶ ůĂƵĨĞŶĚ ŝŚƌ tŝƐƐĞŶ Ƶŵ ĞŝŶĞ ŇćĐŚĞŶĚĞĐŬĞŶĚĞ &ĂĐŚĞdžƉĞƌƟƐĞ njƵ ƐŝĐŚĞƌŶ ƵŶĚ ƐŽ ĂƵĐŚ ŬƺŶŌŝŐ ŚƂĐŚƐƚĞ Kompetenz in Sachen BeraƚƵŶŐ͕ WŇĞŐĞ ƵŶĚ ĞŐůĞŝƚƵŶŐ von Kundinnen und Kunden njƵ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ͘ ĞŶŶ ĚĂƐ ŐƌƂƘƚĞ WŇĞŐĞŚĞŝŵ ĚĞƐ >ĂŶͲ des ist und bleibt das eigene Zuhause.“ tĞƌďƵŶŐ

,ŝůĨƐǁĞƌŬ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ el. 7 service noe.hilfswerk.at ƵĐŚ ŝŶ /ŚƌĞƌ EćŚĞ͗ ůůĞ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ unter ǁǁǁ͘ŚŝůĨƐǁĞƌŬ͘Ăƚ.


Ϯϱ

UNTERWEGS & FREIZEIT

!1 # ! % ! 4% % ! 4 !$

-4 $ !% !% /! . . 4/,

1% $ 1% + ", $ "&, $- 1+') - '+ % +"# +0 & ,'&&" + 0 & '+0 $ " 0 &5 3'+51 0 1+ $ ,," & ' &* + '0%'', 1 +) + 4"+ 51+ 0! 01& + 00 && & 5 $0 1& (+0

51+ %"$" + " # $ 00 4 , * " &" +" 4 , & &5 5 " & 0 ," 1+ " + #0 +",0", + " + + $ 00 + 1, 0 0 ," "& + 3'$$ & '&& + & ," " + $ 00 + +'0 ", +'&5 +! &* + "& 51 & & ' &! # + #'%%0 ,'& +, 1 51% ! +2& & 3'& +& ' + $, 1 &) &5 51% "&, 05* + 0 " 4 + %"0 $ & ! + & , & + +' # & "0 &' %"0 +'! + ,, "& +' $ %* '& 1&" ", 1 1,0 5 " 0 + #$ "& 4 " $20 &* % .

! " "

! . / !% 4% 4//1 ! % &/1 % 5%/1! . !% 4 !% % 4 7 %% . &. .#!

% ## . !% 4 )%4. ( *

!1 %% %#! 1 "&$ !%! . . (99 + 7 // . ! 1 ! 1 84 . !%! %

! "'%% % ! 7 %% 4 #/ 4/ 7 %% %418 % . . %1! &/1 %#&/ % /! 1! 4 % 14 . 4% .1 6&.

. 1!/ &1#!% 9 99 (32 (9(2 777,$ !% 7 %% %14 . ,&.

! )"& & " ) ! "" ' (#++ ! )"& & ' + $$ '#+# * ! )"& & * * & *** * * & ' ++ " +( ++ ! ! &! && !


Ϯϲ GESUNDHEIT & VORSORGE ŬƟǀĞƌ >ĞďĞŶƐĂďĞŶĚ Ăŵ >ĂŶĚ͘ Der gemeinnützige ohnbau reagiert auf die Stadt>ĂŶĚͲWƌŽďůĞŵĂƟŬ ƐĞŚƌ ďĞdacht. Die N ohnbaugruppe errichtet ihre ohn- und ZĞŝŚĞŶŚĂƵƐĂŶůĂŐĞŶ ŶĂĐŚ ĞŝŶŐĞŚĞŶĚĞƌ ĞĚĂƌĨƐĞƌŚĞbung, denn ohnbau mit ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ 'ĞůĚĞƌŶ ƐŽůůƚĞ ƐŽ njŝĞůŐĞƌŝĐŚƚĞƚ ƵŶĚ ĞĸnjŝĞŶƚ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ ƵŵŐĞƐĞƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ŐƵƚ ĂƵƐŐĞďĂƵƚĞ ^ƚƌĂƘĞŶŶĞƚnjĞ ƵŶĚ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ŝƐƚ ĞƐ heutzutage m glich in den ůćŶĚůŝĐŚĞŶ 'ĞďŝĞƚĞŶ EŝĞĚĞƌͲ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ĞŶƚƐƉĂŶŶƚ ƐĞŝŶĞŶ >ĞďĞŶƐĂďĞŶĚ njƵ ǀĞƌbringen. Auch heuer legt die N >ĂŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞŶ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ ĂƵĨ ĚĞŶ ƵƐďĂƵ ĚĞƌ sĞƌŬĞŚƌƐŝŶͲ ĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ͘ hŵ ĚĞŶ ůůƚĂŐ im ländlichen aum gut zu ďĞǁćůƟŐĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ǀŝĞůĞ /ŶŝƟĂƟǀĞŶ͘ ƵƌĐŚ ĚĂƐ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ ^ŽnjŝĂůŶĞƚnj ĚƵƌĐŚ >ĂŶĚ͕ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ ƵŶĚ ƉƌŝǀĂƚĞ sĞƌĞŝŶĞ ŝƐƚ ĚŝĞ >ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ ŝŶ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƐĞŚƌ ŚŽĐŚ͘ ĂnjƵ ƚƌĂŐĞŶ ĂƵĐŚ ŬƟŽŶĞŶ ǁŝĞ ĚŝĞ ͣ/ŶŝƟĂƟǀĞ njƵƌ ^ƚćƌŬƵŶŐ ĚĞƌ EĂŚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͞ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ EP ďĞŝ͘ ^Ž ǀĞƌĨƺŐĞŶ ŚĞƵƚĞ ϵϭ WƌŽnjĞŶƚ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůǀĞƌƐŽƌŐĞƌ͘

ĚĂƌĨƐŐĞƌĞĐŚƚĞ hŵŐĞďƵŶŐ njƵ ƺďĞƌƐŝĞĚĞůŶ͕ ƐƚĞŚĞŶ /ŚŶĞŶ neben Singlewohnungen, barrierefreien ohnungen ĂƵĐŚ ͣ ĞƚƌĞƵƚĞƐ tŽŚŶĞŶ͞ ƵŶĚ DĞŚƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶŚćƵƐĞƌ ĚĞƌ EP tŽŚŶďĂƵŐƌƵƉƉĞ zur Verfügung.

ŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞƐ dĂŐĞƐ ĚĂĨƺƌ͕ /Śƌ ƵŚĂƵƐĞ njƵ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ Ƶŵ ŝŶ ĞŝŶĞ ďĞ-

www.nwbg.at ŽĸĐĞΛŶǁďŐ͘Ăƚ

ĞƌnjĞŝƚ ƐŝŶĚ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ͣ ĞƚƌĞƵƚĞƐ tŽŚŶĞŶ͞ ŝŶ ƐĐŚďĂĐŚ DĂƌŬƚ͕ ZƵƉƌĞĐŚƚƐŚŽĨĞŶ ƵŶĚ dƌĂƵƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ĨƌĞŝ͕ ŝŶ DĞůŬ͕ tƵůůĞƌĚŽƌĨ ƵŶĚ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ƐŝŶĚ ǁĞŝƚĞƌĞ KďũĞŬƚĞ ŝŶ WůĂŶƵŶŐ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ŐƵƚĞ ƵƐĂŵŵĞŶarbeit mit dem Land und ĚĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ ŬŽŶŶƚĞ die N ohnbaugruppe in ǁĞŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ĚĞƌ ,ćůŌĞ ĚĞƌ ŶŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ 'Ğmeinden modernen ohnbau errichten, der Bezug ĞŝŶĞƐ tŽŚŶnjƵƐĐŚƵƐƐĞƐ ďnjǁ͘ tŽŚŶďĞŝŚŝůĨĞ ŝƐƚ ŝŶ ĨĂƐƚ ĂůůĞŶ KďũĞŬƚĞŶ͕ ĂƵĐŚ ŝŶ ͣ ĞƚƌĞƵƚĞƐ tŽŚŶĞŶ͕͞ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ŽĐŚ ĂƵĐŚ ĚĂƐ ƐƚćĚƟƐĐŚĞ tŽŚŶƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ ŝƐƚ ƐĞŚƌ ǀŝĞůĨćůƟŐ͕ ĚĂƐ sĞƌŬĂƵĨƐƚĞĂŵ ĚĞƌ N ohnbaugruppe berät ^ŝĞ ƐĞŚƌ ŐĞƌŶĞ͘ EP tŽŚŶďĂƵŐƌƵƉƉĞ ,ĂƵƐ DƂĚůŝŶŐ 3 ,ĂƵƐ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ 3

erner äger

ĂƐ >ĞďĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ďŝĞƚĞƚ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ ǀŝĞůĞ sŽƌƚĞŝůĞ͘ EĞďĞŶ ĚĞŵ ůĞďĞŶĚŝŐĞŶ ƵŶĚ ŬƵůƚƵƌĞůůĞŶ dƌĞŝďĞŶ͕ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ ƵŶĚ ĚŝĞ ŐƵƚĞŶ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐŵŝƩĞů Ĩƺƌ ĞŝŶ Ăůƚ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵ ƵƌďĂŶĞŶ ZĂƵŵ͘ ŽĐŚ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ůŝĞďĞŶ ĚĂƐ >ĞďĞŶ Ăŵ >ĂŶĚ ƵŶĚ ĚĞƐƐĞŶ sŽƌnjƺŐĞ ʹ ĚŝĞ ZƵŚĞ͕ ĚŝĞ EćŚĞ njƵƌ EĂƚƵƌ ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ njƵ >Ğƚnjƚ ůĞŝƐƚďĂƌĞŶ tŽŚŶƌĂƵŵ ƵŶĚ ŐƺŶƐƟŐĞƌĞ >ĞďĞŶƐĞƌŚĂůƚƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶ͘

ŝƌ͘ tĂůƚĞƌ DĂLJƌ ƵŶĚ ŝƌ͘ DĂŐ͘ DĂŶĨƌĞĚ &ĂďƐŝƚƐ

ͣEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŚĂƚ ϱϳϯ 'ĞͲ ŵĞŝŶĚĞŶ͘ /Ŷ ϯϭϲ ĚĂǀŽŶ ĞƌƌŝĐŚƚĞƚĞ ĚŝĞ EP tŽŚŶďĂƵŐƌƵƉƉĞ ŐĞĨƂƌĚĞƌͲ ƚĞ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ZĞŝŚĞŶŚćƵͲ ƐĞƌ͘ WƌŽĮƟĞƌĞŶ ĂƵĐŚ ^ŝĞ ǀŽŶ ĚĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ƵƐǁĂŚů͊͞ ŝƌ͘ tĂůƚĞƌ DĂLJƌ

tĞƌďƵŶŐ


* )!. % '% ! $

)!. *. $ % '% ! $

" 1* $ % %

.( 5 % '% ! $

. ) !. 6( ( 3 ) 2 ) $ !$ $$ % %$ !$ % % !

$' " ! ! %

$ % - &

&) ). 3%# $ )&*. )) % $61* 1** #& " . % ) . # . 1 ) . . ""'" .6 "!%$ )) ** $ ). $

3 )! 1 $4 ( . &&& & $

- -&

. ) $ %* ) ". $ ) $6 )* %)

700/+, 7

& " $

700/+, 77

&*! # !*!$ ! -/ & & % * , % * % * &* ,0 0 (, -& ,, ,+ 0 ( 0 ' *$ . ,( ( 0 ( &* ** " 0 '0

Ϯϳ

GESUNDHEIT & VORSORGE


ϴ

*(681'+(,7 925625*( ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞ ĚƵŶŐĞŶ͘

tĞŶŶ ĚĞƌ Ăƌŵ ƐƚƌĞŝŬƚ 'ĞƐƵŶĚĞƌ Ăƌŵ ƚƌćŐƚ njƵŵ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ ďĞŝ

ĂƐ ZĞŝnjĚĂƌŵƐLJŶĚƌŽŵ Ğƌ ZĞŝnjĚĂƌŵ ; ŽůŽŶ ŝƌͲ ƌŝƚĂďŝůĞͿ ŝƐƚ ĚŝĞ ŚćƵĮŐƐƚĞ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐ ĚĞƐ ĂƌŵĞƐ͘ ƚǁĂ ϭϱй ĚĞƌ ĞƌǁĂĐŚƐĞͲ ŶĞŶ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ůĞŝĚĞŶ ƵŶƚĞƌ ĚŝĞƐĞƌ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐ͘ /ŵ ŵŝƩůĞƌĞŶ >ĞďĞŶƐĂůƚĞƌ ƐŝŶĚ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ &ƌĂƵĞŶ ďĞͲ ƚƌŽīĞŶ͘ Ğƌ ZĞŝnjĚĂƌŵ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ ^ƚƂƌƵŶŐ ĚĞƌ

ƐćƵƌĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ĂƌŵǁĂŶĚ ŝŶ ĚĂƐ ůƵƚ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ĂůƐ ŶĞƌŐŝĞůŝĞĨĞƌĂŶƚĞŶ njƵ ĚĞŶ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ ĞůůĞŶ ƵŶƐĞƌĞƐ <ƂƌƉĞƌƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƟĞƌƚ͘

ƌ͘ dŚŽŵĂƐ ^ĐŚǁŝŶŐĞŶƐĐŚůƂŐů ĂƵƐ ŝƐƚ &ĂĐŚĂƌnjƚ Ĩƺƌ /ŶŶĞƌĞ DĞĚŝͲ njŝŶ ƵŶĚ ZŚĞƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ͘

/Ŷ ĞƌƐƚĞƌ >ŝŶŝĞ ĚŝĞŶƚ ĚĞƌ DĂŐĞŶͲ ĂƌŵŬĂŶĂů ŶĂƚƺƌͲ ůŝĐŚ ĚĞƌ sĞƌĚĂƵƵŶŐ͘ ŝĞ ǀŽŶ ƵŶƐ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶĞŶ EĂŚƌƵŶŐƐŵŝƩĞů ǁĞƌĚĞŶ ƐĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞ njĞƌŬůĞŝŶĞƌƚ͘ ŝĞ ƐĐŚůƵƐƐĞŶĚůŝĐŚ ĨƌĞŝͲ ŐĞƐĞƚnjƚĞŶ EćŚƌƐƚŽīĞ ǁŝĞ ƵĐŬĞƌ͕ &ĞƩͲ ŽĚĞƌ ŵŝŶŽͲ

ĂƌŵĞŶƚnjƺŶͲ

ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ƐƚĞůůƚ ĚŝĞ ĂƌŵƐĐŚůĞŝŵŚĂƵƚ ĚĂƐ ŐƌƂƘƚĞ ďǁĞŚƌŽƌŐĂŶ ƵŶͲ ƐĞƌĞƐ <ƂƌƉĞƌƐ ĚĂƌ͘ ^ƚƂƌƵŶͲ ŐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚ ĚĞŵŶĂĐŚ ĞůĞŵĞŶƚĂƌ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞ 'ĞͲ ƐƵŶĚŚĞŝƚ ĂƵƐǁŝƌŬĞŶ͘

dƌĂŶƐƉŽƌƚŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŶ ŝŵ ĂƌŵƚƌĂŬƚ ŽŚŶĞ ĨĂƐƐďĂͲ ƌĞ ŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞ sĞƌćŶĚĞƌƵŶͲ ŐĞŶ͘ tĞŝů ũĞĚŽĐŚ ĂůůĞ ŝŵ <ĂƐƚĞŶ ƵŶƚĞŶ ĂŶŐĞĨƺŚƌƚĞŶ ^LJŵƉͲ ƚŽŵĞ ĂƵĐŚ ďĞŝ ĂƌŵĞŶƚͲ njƺŶĚƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ dƵͲ ŵŽƌĞŶ ĂƵŌƌĞƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕ ŵƵƐƐ ŝŶ ũĞĚĞŵ &Ăůů ŵŝƩĞůƐ ĞŝŶĞƌ ŐĞŶĂƵĞŶ ŝĂŐŶŽƐƟŬ ĞŝŶĞ ĂŶĚĞƌĞ hƌƐĂĐŚĞ ĚĞƌ WƌŽďůĞŵĞ ĂƵƐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘

ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ ďĞŝ ZĞŝnjĚĂƌŵƐLJŶĚƌŽŵ ͻ ƵŵƉĨĞ ŽĚĞƌ ŬŽůŝŬĂƌƟŐĞ ^ĐŚŵĞƌnjĞŶ͕ ĚŝĞ ŽŌ ŶƵƌ ƐĞŚƌ ƐĐŚǁĞƌ ůŽŬĂůŝƐŝĞƌďĂƌ ƐŝŶĚ ƵŶĚ ĚĞŶ ŐĞƐĂŵƚĞŶ ĂƵĐŚ ďĞƚƌĞīĞŶ ŬƂŶŶĞŶ

ŝĞ ŐĞƐƵŶĚĞ ĂƌŵŇŽƌĂ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ sŽͲ ƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŐĞƐƵŶĚĞŶ Ăƌŵ͘ /Ɛƚ ĚŝĞ ĂƌŵŇŽƌĂ ŝŶ ŝŚƌĞƌ ƵƐĂŵͲ ŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐ ƵŶĚ &ƵŶŬƟŽŶ ŐĞƐƚƂƌƚ͕ ŬƂŶŶĞŶ ǀŝĞůĨćůƟŐĞ <ƌĂŶŬŚĞŝƚƐĞƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐĞŶ ĂƵŌƌĞƚĞŶ ǁŝĞ nj͘ ͘ ƵƌĐŚͲ ĨĂůů͕ ^ƚƵŚůǀĞƌƐƚŽƉĨƵŶŐ͕ ĚĂƐ ZĞŝnjĚĂƌŵͲ^LJŶĚƌŽŵ ŽĚĞƌ

ͻ^ƚĂƌŬ ǁĞĐŚƐĞůŶĚĞ ^ƚƵŚůͲ ŬŽŶƐŝƐƚĞŶnj ŵŝƚ ƉŝƐŽĚĞŶ ǀŽŶ ƵƌĐŚĨĂůů ƵŶĚ sĞƌƐƚŽƉͲ ĨƵŶŐ ͻ,ćƵĮŐĞ ĂƌŵĞŶƚůĞĞƌƵŶͲ ŐĞŶ ŵŝƚ Ŭů͘ ^ƚƵŚůŵĞŶŐĞ

ͻsƂůůĞŐĞĨƺŚů͕ ǀĞƌƐƚćƌŬƚĞ ůćŚƵŶŐĞŶ ͻhŶǀĞƌƚƌćŐůŝĐŚŬĞŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶĞƌ EĂŚƌƵŶŐƐŵŝƩĞů ŽĚĞƌ 'ĞƚƌćŶŬĞ ͻ'ĞĨƺŚů ĚĞƌ ƵŶǀŽůůƐƚćŶͲ ĚŝŐĞŶ ĂƌŵĞŶƚůĞĞƌƵŶŐ͕ ĂƵĨŐĞƚƌŝĞďĞŶĞƌ ĂƵĐŚ ͻ^ĐŚůĞŝŵĂƵŇĂŐĞƌƵŶŐĞŶ Ăŵ ^ƚƵŚů

ϭͬϮ /ŶƐĞƌĂƚ ! EĞƵƌŽƚŚ

#

%% %% %% %% $

% ! % !

' & # & ! " & " ! $ "

% "


29

GESUNDHEIT & VORSORGE

Zahnimplantate und Osteoporose: tĞŶŶ ĚĞƌ <ŶŽĐŚĞŶ ĂŶ YƵĂůŝƚćƚ ǀĞƌůŝĞƌƚ Die Knochenqualität spielt bei ĚĞƌ /ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ǀŽŶ ŬƺŶƐƚlichen Zahnwurzeln eine entscheidende Rolle. Der Knochen sollte fest sein und genügend Knochenmasse vorhanden, damit der Zahnarzt ein Implantat stabil verankern kann. Leiden Pa en nnen oder Pa enten an Knochenschwund (Osteoporose), kann dies auch Auswirkungen auf die Kieferknochen haben. Gleichwohl ist eine Implanta on m glich, wenn die Zahnärz n oder der Zahnarzt vor und während der Operaon bes mmte a nahmen tri , um eine ausreichende Grundstabilität des Implantats zu erreichen. Glücklicherweise zeigt sich eine Osteoporose im Kieferknochen erst sehr spät. Die vom Orthopäden durchzuführende Knochendichtemessung

macht unserer Erfahrung nach keine tre ende Aussage über die Knochenqualität des Kieferknochens. Hier scheinen andere Gesetzmä igkeiten zu gelten, d. h. der Kieferknochen ist noch lange stark und krä ig, selbst wenn andere Knochen im K rper bereits schwächer geworden sind. Der erfahrene Implantologe wird schon bei der Anamneseerhebung nach Osteoporose fragen. Gute Vorhersagen bezüglich der Qualität des Kieferknochens fallen sehr schwer, da selbst mit bildgebenden Verfahren die Knochendichte im Kieferknochen nicht e akt zu bes mmen ist. Spätestens bei der Implanta on des Zahnimplantates (ersten Bohrung) wird der Spezialist die Knochenqualität einschätzen k nnen. Dies bedeutet edoch nicht, dass er „ins Blaue hinein“

das Fach für das Implantat vorbereitet. Vielmehr geht der Implantologe zunächst besonders vorsich g vor und setzt bes mmte echniken ein um eine stabil Implantatverankerung zu erreichen. Derzeit ist also die Erfahrung des Implantologen noch unersetzbar. Vorsicht: Osteoporose und Bisphosphonate Die Osteoporose verdient von anderer Seite aber eine erh hte Aufmerksamkeit. Zur herapie der Knochenminderung im Skele werden vielfach sogenannte Bisphosphonate eingesetzt, die in den Knochensto wechsel eingreifen, und so eine h here Knochendichte mit Schmerzlinderung und Stabilitätsgewinn erzielen. Dieser Ein uss (Hemmung der Knochenresorp on) hat allerdings

einen e trem ungüns gen Ein uss auf Heilungsprozesse im Kieferknochen, weswegen die Implantatbehandlung nach Einnahme von Präparaten dieser irksto gruppe sehr sorgfäl g abzuwägen ist. Mein persönlicher Tipp Informieren Sie ihren Zahnarzt über die Einnahme von Osteoporosemedikamente Nehmen Sie zur Zahnimplanta onsberatung alle Ihre Befunde über Osteoporose mit zu Ihrem Zahnarzt DDr. Peter Prandl FA für Mund – und Kiefer- und Gesichtschirurgie, Master of Dental Science Implantologie 37 Gro weikersdorf ühlweg 3, 7

Eine Information Ihrer Sozialversicherung

Befreiung von der Rezeptgebühr bei Erreichen der persönlichen Einkommens-Obergrenze Die wichtigsten Fakten: Derzeit zahlt man für jedes Krankenkassen-Medikament in der Apotheke eine Rezeptgebühr von 6 Euro. Eine Befreiung gibt es für Personen mit geringem Einkommen (unter dem AusgleichszulagenRichtsatz), die entweder eine Ausgleichszulage beziehen oder aufgrund eines Antrags wegen eines Einkommens unter dem Ausgleichszulagenrichtsatz befreit werden. Eine zusätzliche Möglichkeit, von der Rezeptgebühr befreit zu werden, besteht für Menschen mit hohem Medikamentenbedarf. Jeder Versicherte muss nur so lange die Rezeptgebühr zahlen, bis er im laufenden Kalenderjahr mit diesen Zahlungen einen Betrag von 2% seines Jahresnettoeinkommens erreicht. Danach ist er für den Rest des Kalenderjahres von der Rezeptgebühr befreit. In bestimmten Fällen (z.B. Änderung des Einkommens) kann jedoch eine Befreiung wieder wegfallen. Speziell Menschen mit hohem Medikamentenbedarf und geringem Einkommen bzw. geringer Pension werden damit spürbar entlastet. Die Sozialversicherung hat dazu für jeden Versicherten ein eigenes Rezeptgebühren-Konto angelegt. Auf der einen Seite wird das Jahresnettoeinkommen verbucht, auf der anderen Seite werden die im laufenden Jahr bezahlten Rezeptgebühren addiert. Sobald diese eine Summe von 2% der Jahres-Nettopension/en erreichen, wird dieser Umstand dem Arzt, der ein Medikament verschreibt, bzw. der Ordinationshilfe beim Stecken der e-card angezeigt. In der Ordination sieht man nur, dass eine Befreiung vorliegt – nicht aber aus

welchem Grund! Wie bisher wird die Befreiung von der Rezeptgebühr auf dem Rezept vermerkt. In der Apotheke wird dem Versicherten diese Gebühr dann nicht mehr in Rechnung gestellt. Die Rezeptgebührenobergrenze 2018 wird zunächst auf Basis der Einkommensdaten 2017 berechnet. Bei Personen, deren Jahresnettoeinkommen unter dem Zwölffachen des Einzelrichtsatzes für die Ausgleichszulage liegt, wird die Rezeptgebührenobergrenze vom Zwölffachen dieses Richtsatzes berechnet. Dies ist die für alle Personen geltende Mindestobergrenze. Das bedeutet, dass jeder Versicherter, der nicht wegen sozialer Schutzbedürftigkeit gänzlich von der Rezeptgebühr befreit ist, zumindest 37 Rezeptgebühren bezahlen muss, bevor er wegen Erreichens der Rezeptgebührenobergrenze für das restliche Kalenderjahr von der Rezeptgebühr befreit ist.

Weitere Informationen: Bei Fragen zur Rezeptgebühren-Obergrenze wenden Sie sich bitte unter 05 0124 3360 (österreichweit zum Ortstarif) an das SV-Servicecenter (Mo. bis Fr., 8 – 18 Uhr) bzw. allgemeine Infos unter www.hauptverband.at/rezeptgebuehrenbefreiung


ϯϬ

KRIMI

&- = ; / * 7A; */ 7 0; ="/ (. 8 7 /, /( =8 8 88 7 // /=7 ;7=/, / 8 *3 . "7>( / 07& / ( ;; . / *(/ @=88;-08 / / *) / 7 ? 7 *8; / ">;A *. ; ;2 7, & "=/ /3 7 / , //; @ 7 =/& " (7 %B (7 -; @*7,; & 2$ &; ;7=& */ / . '& 8 (/ *) 7; / /A=& ( ;; 7 , */ =8@ *8 * 8* (3 -8 7 =8 8 */ 7 @=88;-08*&, *; 7@ (; 7 (; 7 , */ / A=8 .. /( /) & / / ;A A=8; / 3 5 (;/*8? 7-=8;!6 8 &; 7 7 7A; A= 0..*88 7 =. //3 5 7 // ( ; 8 */ / . / ? 7& 88 / @ *' /* (; @0 7 @0(/; ( ; , */ (/=/& @* 7 */ / 7, & ,0.. / *8;36 5 2=) 7 / ?0/ @ -; /@ / =/&46 "7 &; =) . //3 5 */ - ;A@=/ . */; 7,02"6 8 &; 7 7A;3 5 1&-* ( 88 7 =" 7 ? 7) *8; / ">;A & 8;>7A; *8;36 @ * & 7 =" ,0//; 7 0..*88 7 */ / 78; / 7"0-& ? 7 = ( /3 ( */ . ="7=" */ 7 *) ;=/& . - ; 8* ( */ 7 = * *(7 / // 7, //; 3 7*&*;; 7- ( @ 7 *;; <B - ) & /; & ,- * ; =/ , . & . */8 . .*; *) / . +=/& / //3

8 *8; . */ // 0 7;6 7,- 7; 8* 3 5 07 ?* 7 & / &*/& 7 / 8 "07; 8 *; . ( * ( *(/ /* (; . (7 & 8 ( /36 * A *&) ; . 0..*88 7 */ 0 (A *;8"0;0 =" . */ // .*; / 8* (;8A>& / 8 / , //; / =/ 7*&*;; 7- ( ?07 */ 7 &7 = / >70( =8" 88 A= 8 ( / @ 7 /3 5 *7 8; .. / =8 *2A*& =/ ( / ?07 7 / 07; & ( *7 ; ;! ( 7 * ) 7? 7 */*&=/& ( / @*7 =/8 (* 7 */ =8 & , =";36 7*&*;; 8 &- *; 7 7 =82 7; 8* (3 5 ( */ * ; 7 7/ , 0 7; 7- (8 =8 7A;6 8 &; 73 5 0 7; -*;; =/; 7 ) 27 88*0/ /3 * 8 ./ 8* *8; */ -= (;) 7 ,;*0/36 5 ( ( 8 (0/ .*; . 7A; *. 7 /, /( =8 & 8270 ( /!6 8 &; 7*&*;) ; 7- (3 5 ( (0- . */ / // / ( =8 =. *(/ A= 2$ & /36

7 * 0 ( / - ; 7 // 7 0 7; 7- ( 8 */ 80--; /=/ 8 (0/ .*; 7*&*;; */ . (> 8 ( / */" .*-* /( =83 7 8 ( 8* 0"; / */ . 7 ; 7 *; /

;70;A 8 /;*. ; 7 (0( / (/ 8 7 / & /A / 7; / ,; 3 @0(- 0,) ;07 7/ , ; &-* ( ?07 *, . =/ *(. 27*;A / & * * * 7( 78; --=/& 8 *) / 7 7*// 7=/& =/; 78;>;A / 80--; / ? 7 8) 8 7; 8* ( 8 */ =8; / , =.3 - & /;-* ( A0& / =/ =;-* ( 7*// 7=/& / =7 ( 8 *) / /, /3 71(-* ( 8* (; 7 . 8,* 7) ; /8 ( / =/; 8 7 * / * */ . ;7 ) ' /=.A=&3 7 8 ( *. 7 =. @* 7 * . 8,* 7; / 780/ / & 8 (.*/,; / ) 8* (; 7 =/ (17; - =; =8*,3 7=2; 8 (7 ,; 7 ="3 8 @ 7 =/, - *. =.3 =8 7*&*;; 8 (- "A*.. 7 7 /& - *8 =8*, ( ) 7> 73 7 8; / =" ;7 ; =" / -=73 =7 ( / >782 -; 8 ( 7 8* =/ 0,;07 7/ ,3 * *;= ;*0/ @ 7 */ =;*&3 5 * 27*;A / @*7, / /* (; . (7 - /& 6 8 &; 7/ , =/ 8;7 * ( -; 7*&*;; 3 5 *7 .>88 / =/8 ) *- /3 7 #/ ; - /&8 . 8 */ 7*// 7=/& @* 736 7*&*;; - (; ,=7A3 5 -8 0 8* 8 @ 7; @ 7 3 */ 7=.;7 * 7 ?0/ 7 0.) 2- ;; */ 1-/ 7 0 7; (/-* ( 8 (36

8 (088 / * 7*// ) 7=/& / =7 ( / 02" 8 // 8 * 8, / * =8*, 08 /.0/; & 7/ ? -3 7 8;* ' * >7 A=. (- "A*.. 7 ="3 7*) &*;; =/ 7/ , "=(7 / =8 */ / 73 5 ) 7=.46 8;* ' 7 // ( 7?073 5 7=. ( ; *(7 .* ( */ 7- (8 0-- & 8; ,;46 7/ , & @ // -8 78; 7 8 */ 88=/& @* 73 5 1// / * 8* ( 8 /* (; /, /4 7- ( @ 7 ;0 ,7 /, 7 83 / 8 */ . 8) ; . /; ( ;; 7 8 */ & 8 .; 8 7.1& / 7 *7 ( ? 7. (; =/ /* (; 8 */ 7 7 =3 8( - .=88; 7 @ *; 7- / / ( . 7 ;0; @ 736 5 8 -=. / ; *. 7; /46 "7 &; 7 //3 5 07; ( ; *(7 *(/ ? 7&7 ) / 0 746 7*&*;; /* ,; =/ 8;*..;3 // 7* (; ; 8* 8* ( ="3 5 17 / * 6 $ () ; 8* 5. ( / * .*;! 8 & (; =. > 7 7 * *--*0/ / =703 *7 ; *-*& / * 36 7 // @ / ; 8* ( =/ &*/& */ 8 */ *.) . 73 0..*88 7 =. //8 *8*; /, 7; 8; ,; */ 8 */ 7 . ; 8 ( 3 7 / (. / - "0/(17 7 =/ @ (-; 333 3 3 779


ϯϭ

GESUNDHEIT & VORSORGE DŽĚĞƌŶĞ ĂŚŶŝŵƉůĂŶƚĂƚĞ ʹ 'ĞƐƚĞŝŐĞƌƚĞ >ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚ ŝŵ ůƚĞƌ ZƵƚƐĐŚĞŶĚĞ͕ ĚƌƺĐŬĞŶĚĞ ƵŶĚ ůŽƐĞ WƌŽƚŚĞƐĞŶ͗ ĂŶŬ ĂŚŶͲ ŝŵƉůĂŶƚĂƚĞŶ ŵƵƐƐ ĚĂƐ ŚĞƵƚĞ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ƐĞŝŶ͊

ĞƚćƵďƵŶŐ ƐĐŚŵĞƌnjůŽƐ͘ ^ĞŚƌ ćŶŐƐƚůŝĐŚĞ WĂƟĞŶƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ĚĞŶ ŝŶŐƌŝī ŝŶ sŽůůŶĂƌŬŽƐĞ ͣǀĞƌƐĐŚůĂĨĞŶ͘͞

/ŵƉůĂŶƚĂƚĞ ŬŽŵŵĞŶ ďĞŝ WĂƟͲ ĞŶƚĞŶ njƵŵ ŝŶƐĂƚnj͕ ĚŝĞ ƵŶƚĞƌ ƐĐŚůĞĐŚƚ ƐŝƚnjĞŶĚĞŶ dŽƚĂůͲ ŽĚĞƌ dĞŝůƉƌŽƚŚĞƐĞŶ ůĞŝĚĞŶ͕ ĞďĞŶƐŽ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ďĞŝ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŶƵƌ ĞŝŶĞŶ ŽĚĞƌ ǁĞŶŝŐĞ ćŚŶĞ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŚĂďĞŶ͘

ŽŵƉƵƚĞƌƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚĞ /ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ƵĨ ĂƐŝƐ ǀŽŶ ϯ Ͳ ŝůĚĞƌŶ ĚĞƐ <ŝĞĨĞƌƐ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ /ŵƉůĂŶƚĂͲ ƚĞ ŵŝƩĞůƐ KWͲ^ĐŚĂďůŽŶĞ ŽŚŶĞ ^ĐŚŶŝƩ ƵŶĚ EĂŚƚ ďůƵƚƵŶŐƐĨƌĞŝ ŐĞƐĞƚnjƚ͘ ŝĞ ƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ ϯ Ͳ ŝůĚĞƐ ĚĂƵĞƌƚ ŵŝƚ ĚĞŵ ŶĞƵĞŶ ĚŝŐŝƚĂůĞŶ sŽůƵŵĞŶƚŽŵŽŐƌĂͲ ƉŚĞŶ ; sdͿ ŶƵƌ ǁĞŶŝŐĞ ^ĞͲ ŬƵŶĚĞŶ ƵŶĚ ŵĂŶ ŵƵƐƐ ŶŝĐŚƚ ŝŶ ĚŝĞ ǀŽŶ ǀŝĞůĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŐĞĨƺƌĐŚƚĞƚĞ ͣ dͲZƂŚƌĞ͘͞

^ƚĂďŝůĞƌ ŶŬĞƌ Ĩƺƌ ŶĞƵĞ ćŚŶĞ ŝŶ ĂŚŶŝŵƉůĂŶƚĂƚ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ĂŚŶǁƵƌnjĞů ĂƵƐ ŚŽĐŚͲ ƌĞŝŶĞŵ dŝƚĂŶ͕ ĚŝĞ ĂůƐ ƌƐĂƚnj Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ tƵƌnjĞů ŝŶ ĚĞŶ <ŝĞĨĞƌŬŶŽĐŚĞŶ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ ǁŝƌĚ͘ ŝĞ /ŵƉůĂŶƚĂƚĞ ǀĞƌǁĂĐŚͲ ƐĞŶ ĨĞƐƚ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŶŽĐŚĞŶ ƵŶĚ ďŝůĚĞŶ ƐŽ ĚĞŶ ƐƚĂďŝůĞŶ ŶͲ ŬĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶĞƵĞŶ ćŚŶĞ͘ ĂƐ ^ĞƚnjĞŶ ĚĞƌ /ŵƉůĂŶƚĂƚĞ ĞƌĨŽůŐƚ ĂŵďƵůĂŶƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ŬƵƌnjĞŶ ŝŶŐƌŝī ƵŶĚ ŝƐƚ ĚĂŶŬ ƂƌƚůŝĐŚĞƌ

ŝĞ sŽƌƚĞŝůĞ ƐŝŶĚ ŚƂĐŚƐƚĞ ^ŝͲ ĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ WƌćnjŝƐŝŽŶ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ƌĂƐĐŚĞ ,ĞŝůƵŶŐ͘ Ăŵŝƚ ŝƐƚ ĚŝĞ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ƐŽŐĂƌ Ĩƺƌ DĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚ ŝĂďĞƚĞƐ ŽĚĞƌ ďůƵƚŐĞƌŝŶŶƵŶŐƐŚĞŵŵĞŶĚĞŶ DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞŶ ƌŽƵƟŶĞŵćͲ ƘŝŐ ĚƵƌĐŚĨƺŚƌďĂƌ͘

EP'<<͗ &ƌĂƵĞŶŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ŝŵ &ŽŬƵƐ Pers nliche Vorsorgechecks, Vorträge und vieles mehr

Die N Gebietskrankenkasse (N GKK) veranstaltet im ärz April drei Frauengesundheitstage mit einem tollen Angebot, das speziell auf die besonderen Bedürfnisse des weiblichen Geschlechts eingeht. Auf die Damen wartet ein i aus pers nlicher Vorsorge, Fitness und Lifest le. Die Gesundheitsstra e reicht von einer ausführlichen BlutwerƚĞďĞƐƟŵŵƵŶŐ͕ >ƵŶŐĞŶĨƵŶŬƟŽŶƐŵĞƐƐƵŶŐ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ŐLJ-

näkologische, ps chologische und Ernährungsberatung bis zur undvideokamera und einem Smokerl zertest. Darüber hinaus gibt es interessante Vorträge zu frauĞŶƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶ dŚĞŵĞŶ͘ ƵĐŚ Bewegung und Entspannung kommen nicht zu kurz. Gesundheitliches Know-how

bieten verschiedene Info- und Beratungsstände. Alle Details zu den Programmen gibt es in den eweiligen N GKK-Service- entern bzw. unter ǁǁǁ͘ŶŽĞŐŬŬ͘Ăƚ͘ Ğƌ ŝŶƚƌŝƩ ŝƐƚ ĨƌĞŝ͘ DćŶŶĞƌ sind ebenfalls herzlich willkommen. tĞƌďƵŶŐ ƐŚƵƩĞƌƐƚŽĐŬ

Frauen sind im täglichen Leben stark gefordert. Die ehrfachbelastung durch Familie, Beruf und Haushalt lässt wenig Spielraum für eigene Bedürfnisse. Es kommt sogar so weit, dass Frauen Signale des eigenen K rpers verdrängen und spät oder gar nicht darauf reagieren.

EP'<<Ͳ &ƌĂƵĞŶŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐƚĂŐ ʹ ĞnjŝƌŬ DƂĚůŝŶŐ tĂŶŶ͗ Samstag, . ärz , 7 hr tŽ͗ Kultursaal V sendorf, Kindbergstra e , 33 V sendorf EP'<<Ͳ &ƌĂƵĞŶŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐƚĂŐ ʹ ĞnjŝƌŬ ŵƐƚĞƩĞŶ tĂŶŶ͗ Samstag, . ärz , 7 hr tŽ͗ Schloss St. Peter in der Au, Hofgasse , 33 St. Peter in der Au EP'<<Ͳ &ƌĂƵĞŶŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐƚĂŐ ʹ ĞnjŝƌŬ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ tĂŶŶ͗ Samstag, 7. April , 7 hr tŽ͗ Veranstaltungszentrum Z , Sparkassaplatz , Stockerau


ϯ

*(681'+(,7 925625*(

ƌƐƚ ŝŶ ĚŝĞ ƉŽƚŚĞŬĞ͕ ĚĂŶŶ ŝŶ ĚĞŶ hƌůĂƵď ŝĞ ZĞŝƐĞnjĞŝƚ ƐƚĞŚƚ ǀŽƌ ĚĞƌ dƺƌ͘ /ŵ Ɖƌŝů ƐƚĂƌƚĞŶ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ŵŝƚ DŽƐĞƌ ZĞŝƐĞŶ ŶĂĐŚ ƉƵůŝͲ ĞŶ͘ &ƺƌ ŵĂŶĐŚĞ ǁĂƌƚĞŶ ŝŵ hƌůĂƵď ũĞĚŽĐŚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ^ƉĂƘ ƵŶĚ ƌŚŽůƵŶŐ͘ ŝŶĞ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐ ǁćŚƌĞŶĚ ŽĚĞƌ ŶĂĐŚ ĚĞŵ hƌůĂƵď ƐŝŶĚ ŬĞŝͲ ŶĞ ^ĞůƚĞŶŚĞŝƚ͘ ŝĞ ƉŽƚŚĞŬĞŶ ƐŝŶĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ sͲ^LJƐƚĞŵ ĂƵƐͲ ŐĞƐƚĂƩĞƚ͕ ĚĂƐ Ĩƺƌ ũĞĚĞƐ hƌůĂƵďƐůĂŶĚ ĚŝĞ ĞŵƉĨŽŚͲ ůĞŶĞŶ ZĞŝƐĞŝŵƉĨƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ƌŝĐŚƟŐĞ ZĞŝƐĞĂƉŽƚŚĞŬĞ ǀŽƌƐĐŚůćŐƚ͘ ŝĞƐĞƐ ^ĞƌǀŝĐĞ ĚĞƌ ƉŽƚŚĞŬĞŶ ŬĂŶŶ ũĞĚĞƌͲ njĞŝƚ ŝŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ŐĞŶŽŵͲ ŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ĂƵĨ ĚĂƐ hƌůĂƵďƐůĂŶĚ ĂďŐĞƐƟŵŵƚ͘ tĂƐ ŐĞŚƂƌƚ ŝŶ ĞŝŶĞ ŐƵƚ ƐŽƌƟĞƌƚĞ ZĞŝƐĞĂƉŽƚŚĞŬĞ͍ ůůĞ ƌnjŶĞŝŵŝƩĞů͕ ĚŝĞ ĚĞƌ <ƵŶĚĞ ĂƵĐŚ njƵ ,ĂƵͲ

ƐĞ ĞŝŶŶŝŵŵƚ ŽĚĞƌ ŚćƵĮŐ ďƌĂƵĐŚƚ͕ ĚƺƌĨĞŶ ŝŵ hƌůĂƵď ŶŝĐŚƚ ĨĞŚůĞŶ͘ ͣtĞŶŶ ŵĂŶ ĂƵƐ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ hƌůĂƵͲ ďĞŶ ďĞƌĞŝƚƐ ǁĞŝƘ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶ ƐƉĞnjŝĞůůĞƐ WƌćƉĂƌĂƚ ďĞƐŽŶͲ ĚĞƌƐ ŐĞŚŽůĨĞŶ ŚĂƚ ŽĚĞƌ ĞƐ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ŐĞďƌĂƵĐŚƚ ǁƵƌĚĞ͕ ƐŽůůƚĞ ĞƐ ǀŽƌƐŽƌŐͲ ůŝĐŚ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ŶćĐŚƐͲ ƚĞ ZĞŝƐĞ ďĞƐŽƌŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƵĐŚ ĚĂƐ DŝƞƺŚƌĞŶ ǀŽŶ ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞŶ ŽŬƵŵĞŶͲ ƚĞŶ͕ ǁŝĞ /ŵƉĨƉĂƐƐ͕ ŝĂďĞͲ ƟŬĞƌƉĂƐƐ ŽĚĞƌ ůůĞƌŐŝĞƉĂƐƐ ŝƐƚ ƌĂƚƐĂŵ͕͞ ǁŝƐƐĞŶ ĚŝĞ džͲ ƉĞƌƚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝͲ ƐĐŚĞŶ ƉŽƚŚĞŬĞƌŬĂŵŵĞƌ͘ Ğŝ &ůƵŐƌĞŝƐĞŶ ŐĞŚƂƌĞŶ ĚŝĞ DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŝĞ ƐƚćŶͲ ĚŝŐ ŐĞďƌĂƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ŝŶƐ ,ĂŶĚŐĞƉćĐŬ͘ sŝĞůĞ DĞͲ ĚŝŬĂŵĞŶƚĞ ŵƺƐƐĞŶ ŬƺŚů ŐĞůĂŐĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ɛ ƐŽůů ĚĂŚĞƌ ǀĞƌŵŝĞĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ZĞŝƐĞĂƉŽƚŚĞŬĞ ƐƚĂƌŬĞƌ ^ŽŶŶĞŶĞŝŶƐƚƌĂŚͲ ůƵŶŐ ĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚ ǁŝƌĚ͘

ŝŶĞ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲZĞŝƐĞĂƉŽͲ ƚŚĞŬĞ ďĞŝŶŚĂůƚĞƚ ƌnjŶĞŝͲ ŵŝƩĞů ŐĞŐĞŶ ZĞŝƐĞƺďĞůŬĞŝƚ Θ sĞƌĚĂƵƵŶŐƐƉƌŽďůĞŵĞ͕ ^ĐŚŵĞƌnjĞŶ͕ ,ƵƐƚĞŶ͕ &ŝĞͲ ďĞƌ͕ ůůĞƌŐŝĞ Θ :ƵĐŬƌĞŝnj͕ DƵŶĚͲ ƵŶĚ ZĂĐŚĞŶĞŶƚnjƺŶͲ ĚƵŶŐĞŶ͘ tĞŝƚĞƌƐ WŇĂƐƚĞƌ͕ ůĂƐĞŶƉŇĂƐƚĞƌ͕ sĞƌďĂŶĚƐͲ njĞƵŐ͕ ĞůĂƐƟƐĐŚĞ ŝŶĚĞ ƵŶĚ <ƺŚůŬŽŵƉƌĞƐƐĞŶ͕ ^ĐŚĞͲ ƌĞ͕ WŝŶnjĞƩĞ͕ tƵŶĚĚĞƐŝŶͲ ĨĞŬƟŽŶƐŵŝƩĞů͕ ĞǀĞŶƚƵĞůů ƐƚĞƌŝůĞ ^ƉƌŝƚnjĞŶ ƵŶĚ EĂͲ ĚĞůŶ͕ &ŝĞďĞƌƚŚĞƌŵŽŵĞͲ

ƚĞƌ͕ /ŶƐĞŬƚĞŶͲ ƵŶĚ YƵĂůͲ ůĞŶƐĐŚƵƚnj͕ ^ŽŶŶĞŶƐĐŚƵƚnj ƵŶĚ ŌĞƌͲ^ƵŶͲWƌŽĚƵŬƚĞ͕ tƵŶĚͲ ƵŶĚ ,ĞŝůƐĂůďĞ ďĞŝ sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶ͘ ƵƐćƚnjůŝĐŚ ďĞŶƂƟŐƚ ũĞĚĞƌ ZĞŝƐĞŶĚĞ DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŝĞ ƐƉĞnjŝĞůů ĂƵĨ ĚĞŶ hƌůĂƵďƐŽƌƚ ĂďŐĞͲ ƐƟŵŵƚ ƐŝŶĚ ;nj͘ ͘ DĂůĂͲ ƌŝĂͲsŽƌƐŽƌŐĞͿ͘ ŝĞ ƵƐĂŵŵĞŶƐƚĞůůƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŝŶ ĚĞƌ ƉŽƚŚĞŬĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ũĞ ŶĂĐŚ ZĞŝƐĞͲ njŝĞů͕ ĂƵĞƌ ƵŶĚ ƌƚ ĚĞƐ hƌͲ ůĂƵďƐ͘


ϯϯ

*87 %(75(87 817(5:(*6 ^Ž ƐŽůůƚĞ /ŚƌĞ ZĞŝƐĞĂƉŽƚŚĞŬĞ ĂƵƐƐĞŚĞŶ

Ύ &ŝĞďĞƌƚŚĞƌŵŽŵĞƚĞƌ Ύ /ŶƐĞŬƚĞŶƐĐŚƵƚnjŵŝƩĞů Ύ DĂůĂƌŝĂͲWƌŽƉŚLJůĂdžĞ ;ƐŽĨĞƌŶ ZĞŝƐĞ ŝŶ ĞŝŶ DĂůĂƌŝĂͲ'ĞďŝĞƚͿ Ύ DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŝĞ ^ŝĞ ƐƚćŶĚŝŐ ĞŝŶŶĞŚŵĞŶ ŵƺƐƐĞŶ Ύ DŝƩĞů ŐĞŐĞŶ ƵƌĐŚĨĂůů Ύ DŝƩĞů ŐĞŐĞŶ ,ĂůƐƐĐŚŵĞƌnjĞŶ Ύ DŝƩĞů ŐĞŐĞŶ ZĞŝƐĞŬƌĂŶŬŚĞŝƚ ĂƵƘĞƌĚĞŵ

ŝŶĞ ZĞŝƐĞĂƉŽƚŚĞŬĞ ŝƐƚ ĞŝŶ ƵŶĂďĚŝŶŐďĂƌĞƌ ĞͲ ƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƐ ZĞŝƐĞŐĞƉćĐŬƐ ƵŶĚ ƐŽůůƚĞ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ĂƵĨ &ĞƌŶƌĞŝƐĞŶ ŶŝĞ ĨĞŚůĞŶ͘ ƵĐŚ ǁĞŶŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞƌ hƌůĂƵďƐnjĞŝƚ ŶŝĐŚƚ ĚĂƌĂŶ ĚĞŶŬĞŶ ǁŽůůĞŶ͗ 'ĞƌĂĚĞ ĂƵĨ ZĞŝƐĞŶ ŬĂŶŶ ĞƐ ůĞŝĐŚƚ njƵ ƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŬůĞŝŶĞͲ ƌĞŶ tĞŚǁĞŚĐŚĞŶ ŬŽŵŵĞŶ͘ ŝĞ ǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞ ĞŝŶĞƌ ZĞŝƐĞĂƉŽƚŚĞŬĞ ŝŵ mďĞƌďůŝĐŬ ;ďŝƩĞ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ƉŽƚŚĞŬĞ ŶĂĐŚĨƌĂŐĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞ sŽůůƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ njƵ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶͿ͗ Ύ ĞƐŝŶĨĞŬƟŽŶƐŵŝƩĞů Ĩƺƌ tƵŶĚĞŶ Ύ ƌŬćůƚƵŶŐƐŵŝƩĞů

sŝŶŽ sĞƌƐƵŵ WŽLJƐĚŽƌĨ ƐƚĂƌƚĞƚ ŝŶ ĚŝĞ ŶĞƵĞ ^ĂŝƐŽŶ͊ Ϯϱ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ Ͳ ^ĂŝƐŽŶƐƚĂƌƚ ŵŝƚ ƌƂīŶƵŶŐ ǀŽŶ ͣƌĂĚt Z<Ͳtϰ͞ Ͳ ĚĞŵ ŶĞƵĞŶ Ͳ ŝŬĞ ʹ sĞƌůĞŝŚ ŝŶ WŽLJƐĚŽƌĨ͊ Am Palmsonntag, ĚĞŶ Ϯϱ͘ Dćƌnj ĮŶĚĞƚ um hr im Vino sĞƌƐƵŵ ĚĞƌ ŽĸnjŝĞůůĞ Start in die tourisƟƐĐŚĞ ^ĂŝƐŽŶ ϮϬϭϴ ƐƚĂƩ͘ Ğŝ ĨƌĞŝĞŵ ŝŶƚƌŝƩ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ t /EнdZ h E tĞůƚ ĚŝĞ WƌćƐĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ ^ĂŝƐŽŶͲ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ͕ ǁŝĞ ĚĞƌ ŝĞŶĞŶǁĞŐ͕ ĚŝĞ ĂŬƚƵĞůůĞ ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣ< >> Z͘<h>dhZ͘ Z ͞ ƵŶĚ ĚĞƌ ŶĞƵĞ Ͳ ŝŬĞͲZĂĚǀĞƌůĞŝŚ ͣƌĂĚt Z<Ͳtϰ͞ ƐŽǁŝĞ DƵƐŝŬ͕ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚĞ WŽLJƐĚŽƌĨĞƌ

Ύ DŝƩĞů ŐĞŐĞŶ ^ĐŚůĂĨƐƚƂƌƵŶŐĞŶ Ύ WŇĂƐƚĞƌ ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ 'ƌƂƘĞŶ Ύ WŝŶnjĞƩĞ Ύ ^ĂůďĞ ŐĞŐĞŶ ^ŽŶŶĞŶďƌĂŶĚ Ύ ^ĐŚŵĞƌnjŵŝƩĞů Ύ ^ŽŶŶĞŶƐĐŚƵƚnjŵŝƩĞů Ύ ^ƉŽƌƚƐĂůďĞ Ύ sĞƌďĂŶĚŵŝƩĞů Ύ tƵŶĚƐĂůďĞŶ Ύ ^ĐŚŵĞƌnjŵŝƩĞůͬĮĞďĞƌƐĞŶŬĞŶĚĞ DŝƩĞů ;nj͘ ͘ DĞdžĂůĞŶ͕ EŽǀĂůŐŝŶ͕ ƐƉŝƌŝŶͿ Ύ <ƌĞŝƐůĂƵĨŵŝƩĞů ; ƌŐŽŶƚ͕ īŽƌƟůͿ Ύ ƵŐĞŶĞŶƚnjƺŶĚƵŶŐ͕ KŚƌĞŶĞŶƚnjƺŶĚƵŶŐ ;nj͘ ͘ ŽůĚŝƐƚĂŶͿ Ύ :ƵĐŬĞŶĚĞ ,ĂƵƚĂƵƐƐĐŚůćŐĞ͕ ^ŽŶŶĞŶďƌĂŶĚ ;nj͘ ͘ &ĞŶŝƐƟůͲ'ĞůͿ Ύ DŝƩĞů ŐĞŐĞŶ ZĞŝƐĞŬƌĂŶŬŚĞŝƚ ;nj͘ ͘ sĞƌƟƌŽƐĂŶ ϲ͕ dƌĂǀĞůͲ'ƵŵͿ Ύ ^ŽŶŶĞŶƐĐŚƵƚnj Ύ sĞƌďĂŶĚƐƉćĐŬĐŚĞŶ

""" ! !

tĞŝŶĞ ƵŶĚ ^ĐŚŵĂŶŬĞƌů ǀŽŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶůŽŬĂů t /E͘ Ğŝƚ͘ /E&K Θ <KEd <d sŝŶŽ sĞƌƐƵŵ WŽLJƐĚŽƌĨ ƌƺŶŶĞƌƐƚƌ͘ Ϯϴ͕ϮϭϳϬ WŽLJƐĚŽƌĨ ϬϮϱϱϮͬϮϬϯϳϭ ŝŶĨŽΛǀŝŶŽǀĞƌƐƵŵ͘Ăƚ ǁǁǁ͘ǀŝŶŽǀĞƌƐƵŵ͘Ăƚ tĞƌďƵŶŐ

y ! % y " &##% & y " ## ' "& y " % ""& "% y & #% &% y " '% " " y & " " %( % y # y " &" &"

$ # $ $


ϯ

/$1' /(87(

ŚƌƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ K' ZĞŝŶƚĂů

Ăůů ĚĞƐ dĞŝůďĞnjŝƌŬĞƐ >ĂĂͬdŚĂLJĂ

ŝĞ K' ZĞŝŶƚĂů ĞŚƌƚĞ ďĞŝ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϭϯ͘ϭϮ͘ ŝŚͲ ƌĞŶ ŚƌĞŶŽďŵĂŶŶ :ŽƐĞĨ &ůĞĐŬů ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ƐĞŝŶĞƌ ϯϬũćŚƌŝŐĞŶ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ͘ &ŽƚŽ ǀ͘ů͗͘ d K :ŽƐĞĨ ^ƚƵĚĞŶLJ͕ WĨĂƌƌĞƌ :ŽŚŶ͕ ŚͲ ƌĞŶŽďŵĂŶŶ ƵŶĚ D' :ŽƐĞĨ &ůĞĐŬů͕ :ŽƐĞĨ ^ĞĞďĂƵĞƌ ; ŚƌĞŶŽďͲ ŵĂŶŶͿ͕ Kďŵ͘ 'ĞŽƌŐ WƵůƚnj͕ KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ZĞŝŶƚĂů ĚŵƵŶĚ ƌƚů͘

ϭϯ͘ ĞnjŝƌŬƐƐĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ĚĞƐ d >ĂĂͬdŚĂLJĂ Ăŵ Ϯϰ͘ϭ͘ ŵŝƚ Ϯϴϲ D'͘ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ >Z <͘ tŝůĮŶŐ͕ > ďŐ͘ D͘ ^ĐŚƵůnj͕ > ďŐ͘ <͘,ĂĐŬů͕ EZ ǀĂͲDĂƌŝĂ ,ŝŵŵĞůďĂƵĞƌ͕ >K ,͘ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ >'Ĩ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ͕ K Z͘ ,ĂƌƚĞŶďĂĐŚ͘ ,ŝŐŚůŝŐŚƚ ǁĂƌ ĚĞƌ ƵŌƌŝƩ ǀŽŶ ZŽŶ 'ůĂƐĞƌ Ͳ ůǀŝƐŝŶƚĞƌƉƌĞƚ͘ Ɛ ŬŽŶŶƚĞ ĞŝŶ ^ĐŚĞĐŬ ŝŶ ,ƂŚĞ ǀŽŶ Φ ϳϬϬ ĂŶ ĚŝĞ DƵƐŝŬƐĐŚƵůĞ ^ƚĂĂƚnj ƺďĞƌŐĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘

'Ğ;ŚͿŶƵƐƐĨĞƐƚ ŝŶ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů

ŬƟǀĞ ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨĞƌ dƵƌŶĞƌŐƌƵƉƉĞ

ĂƐ ũćŚƌůŝĐŚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ƐƺĚůŝĐŚĞƐ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ƐƚĂƪŝŶĚĞŶĚĞ 'Ğ;ŚͿEh^^Ͳ&ĞƐƚ ĨĂŶĚ ϮϬϭϳ ĂŶůćƐƐͲ ůŝĐŚ ͣϭϬϬ :ĂŚƌĞ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂůͲ'ĂƵŶĞƌƐĚŽƌĨ͞ ŝŶ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ƐƚĂƩ͘ ŝĞ '' 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĞ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐͲ ƐƚĂŶĚ͘ ŝĞƐĞŶ ƐƚĂƩĞƚ >K ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ĞŝŶĞŶ ĞƐƵĐŚ Ăď͘ &ŽƚŽ ǀ͘ů͗͘ Őŵ͘ ZŝĐŚĂƌĚ ^ĐŚŽďĞƌ͕ >K ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ Kďŵ͘ ĞƌŶŚĂƌĚ ƉƉ͕ ůƚ͘ Őŵ͘ :ŽŚĂŶŶ WůĂĐŚ ƵŶĚ :ŽƐĞĨ WŽƉƉ͘

ŝĞ ^ĞŶ͘ ĚĞƌ K' ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ ǁĂƌĞŶ ƐĞŝƚ ,ĞƌďƐƚ ũĞĚĞŶ DŝƩǁŽĐŚ Ƶŵ ŝŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ďĞŵƺŚƚ ƵŶĚ ŚĂƩĞŶ ĂƵĐŚ ǀŝĞů ^ƉĂƘ ďĞŝ ĂďͲ ǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶ ŝŶŚĞŝƚĞŶ͘ sŽƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ďĞĚĂŶŬƚĞŶ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ďĞŝ ĚĞƌ dƌĂŝŶĞƌŝŶ ŶĚƌĞĂ Ĩƺƌ ĚŝĞ DŽƟǀĂƟŽŶ ƵŶĚ ǀĞƌƐƉƌĂͲ ĐŚĞŶ ĂƵĐŚ ŝŵ ŚĞƵƌŝŐĞŶ :ĂŚƌ ǁŝĞĚĞƌ ǀŽůůĞŶ ŝŶƐĂƚnj͘

:,s ŵŝƚ ŚƌƵŶŐĞŶ ŝŶ ƌƵĐŬͬ>ĞŝƚŚĂ &ŝůŵĞŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ŝŶ ZĂǀĞůƐďĂĐŚ

Ğŝ ĚĞƌ :,s ĚĞƌ ^ƚ' ƌƵĐŬͬ>ĞŝƚŚĂ ŬŽŶŶƚĞ Kďŵ͘ >ĞŽƉŽůĚ >ĞŐĞů ĚĞŶ Z Őŵ͘ 'ĞƌŚĂƌĚ ^ĐŚƂĚŝŶŐĞƌ͕ K ŶĚƌĞĂƐ DĂƵƌĞƌ͕ ^ƚZ ůĞdžĂŶĚĞƌ WĞƚnjŶĞŬ ƵŶĚ 'Z ^ŝŐŝ ^ƚĞƵƌĞƌͲdŚŝŵŵ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ Ɛ ŬŽŶŶƚĞŶ D' ŵŝƚ hƌŬƵŶĚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ ŐĞĞŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ &ŽƚŽ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘ &ƌĂŶnj ƵŶĚ :ƵĚŝƚŚ tĞŶnjĞů͕ ƌŝŐŝƩĞ ZŝĐŚƚĞƌ͕ > ďŐ͘ 'ĞƌŚĂƌĚ ^ĐŚƂĚŝŶŐĞƌ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ tŽůĨ͕ ĞnjŝƌŬƐŽďͲ ŵĂŶŶ ŶĚƌĞĂƐ DĂƵƌĞƌ͕ DĂŐ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ hƌƐƉƌƵŶŐ͕ :ŽƐĞĨĂ ĐŬĞƌ͕ ^dZ ůĞdžĂŶĚĞƌ WĞƚnjŶĞŬ͕ ĚŝƚŚ ƵŶĚ ,ĞůŵƵƚ tŝĚŵĂŶŶ ƐŽǁŝĞ 'Z ^ŝŐŝ ^ƚĞƵƌĞƌͲdŚŝŵŵ͘

ŝĞ ZĂǀĞůƐďĂĐŚĞƌ ƐƚĂƌƚĞƚĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ :ĂŚƌĞƐͲ ƌƺĐŬďůŝĐŬ ŝŶƐ ŶĞƵĞ :ĂŚƌ͘ 'ĞƌƟ tĂŶŝĂ njĞŝŐƚĞ ǀŽƌ ϳϬ ĞƐƵĐŚĞƌŶ ŝŶ njǁĞŝ &ŝůŵĞŶ ĚŝĞ ǀŝĞůĞŶ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĚĞƐ sŽƌũĂŚƌĞƐ͘ <ĂīĞĞ ƵŶĚ dŽƌƚĞŶ ƚƌƵŐĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ njƵ ĚĞŵ ŐĞůƵŶŐĞŶĞŶ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ďĞŝ͘


ϯϱ

%$=$5 ͣ ĂŶŬĞ͊͗͞ ĂƐ ƵĐŚ njƵŵ :ƵďŝůćƵŵ ϰϬ :ĂŚƌĞ ,ŝůĨƐǁĞƌŬ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ

ůŝĐŚŬĞŝƚ njƵƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ͘ hŶĚ ƐŝĞ ĂůůĞ ŚĂďĞŶ ĞƚǁĂƐ ŐĞŵĞŝŶͲ ƐĂŵ͗ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ,ŝůĨƐǁĞƌŬ EP͘ hŶĚ ĚĂŵŝƚ dĞŝů ĞŝŶĞƌ ŐƌŽƘĞŶ &ĂŵŝůŝĞ͘ /Śƌ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƐ ĂŶŬĞ͘ ^ŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌĞŶ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĂƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬͲ ƵĐŚ ͣ ĂŶŬĞ͍͊͞ ĂƐ ƌƵĐŬǁĞƌŬ ŵŝƚ ϵϲ ^ĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ͕ ƐĐŚƂŶĞŶ ŝůĚĞƌŶ ŬĂŶŶ ďĞŝŵ ,ŝůĨƐͲ ǁĞƌŬ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŐĞŐĞŶ ĞŝŶĞ ĨƌĞŝĞ ^ƉĞŶĚĞ ďĞƐƚĞůůƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĞƐƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ƵŶƚĞƌ ϬϮϳϰϮͬϮϰϵͲϬ ŽĚĞƌ ƉĞƌ ĞͲŵĂŝů ĂŶ͗ ŵĂƌŬĞƟŶŐ͘ƐƵƉƉŽƌƚΛŶŽĞ͘ŚŝůĨƐǁĞƌŬ͘Ăƚ͘

sŽƌ ϰϬ :ĂŚƌĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬ EP ŐĞŐƌƺŶĚĞƚ͘ ĂƐ :ƵďŝůćƵŵ ĨĞŝĞƌƚ ĚŝĞ ŐƌƂƘƚĞ ^ŽnjŝĂůŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ >ĂŶͲ ĚĞƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ &ĞƐƚƐĐŚƌŝŌ ĚĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ƌƚ͗ ĂƐ ,ŝůĨƐͲ ǁĞƌŬͲ ƵĐŚ ͣ ĂŶŬĞ͊͞ ŝƐƚ ĞŝŶ ŝůĚďĂŶĚ͕ ĚĞƌ ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ŝŵ ƵŶĚ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĂƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬ ŝŶ ĚĞŶ DŝƩĞůƉƵŶŬƚ ƐƚĞůůƚ͘ Ɛ ĞŶƚŚćůƚ ϮϮ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ͕ ĚŝĞ ŵŝƩĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ >ĞďĞŶ ŐĞŐƌŝīĞŶ ƐŝŶĚ͘ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ǀŽŶ <ƵŶĚĞŶ͕ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͬ ŝŶŶĞŶ͕ ŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ WĂƌƚŶĞƌŶ͘ ůƐ ^LJŵďŽů͕ ĚĂƐ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ƵĐŚ ĨƺŚƌƚ͕ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ,ĞŝůƉŇĂŶnjĞ <ĂŵŝůůĞ ŐĞǁćŚůƚ͘ ^ŝĞ ǁŝƌĚ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ƵĐŚ ǁĞŝƚĞƌŐĞƌĞŝĐŚƚ Ͳ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ >ĞďĞŶƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ njƵƌ ĂŶĚĞƌĞŶ͕ ǀŽŶ ĞŝŶĞƌ WĞƌƐƂŶͲ

ĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂĨƚĞŶ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞŶ DŝƚͲ ŐůŝĞĚĞƌŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ WĂƌƚŶĞƌ njƵ ĮŶĚĞŶ͘ ^ĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ /ŚƌĞ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͗ ůƚĞƌ͕ 'ƌƂƘĞ͕ >ĞďĞŶƐƵŵͲ ƐƚćŶĚĞ͕ ƵƐǁ͘ ĚƌĞƐƐĞ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ŵŝĐŚĂĞů͘ ƐĂƚnjŝŶŐĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ Ăƚ͕ &Ădž͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϭϬ͘ <t͗ ĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂŌĞŶ Ϯϭϯϵ EĞƩĞ tŝƚǁĞ͕ ϳϬ͕ ƐƵĐŚƚ ĞŝŶĞŶ ůŝĞďĞŶ WĂƌƚŶĞƌ ŵŝƚ ƵƚŽ͕ ĚĞƌ ŐĞƌŶĞ ƚĂŶnjƚ͘ DĞŝŶĞ ,ŽďďLJƐ͗ dŚĞƌŵĞŶͲ ĨĂŚƌƚĞŶ͕ ƵƐŇƺŐĞ͕ ƚĂŶnjĞŶ͘ ZĂƵŵ DĞůŬͬ^ƚ͘WƂůƚĞŶ ,͘^͕͘ ĞnjŝƌŬ DĞůŬ ϮϭϰϬ ^ƵĐŚĞ ůŝĞďĞŶ͕ ŐĞͲ ƉŇĞŐƚĞŶ DĂŶŶ͕ ϳϱͲϴϮ :ĂŚƌĞ͕ ϭϳϱͲϭϴϬ Đŵ͕ EZ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ůŝĞďĞǀŽůůĞ ĂƵĞƌďĞͲ njŝĞŚƵŶŐ͘ ͘ ͖͘ ĞnjŝƌŬ DŝƐƚĞůďĂĐŚ Ϯϭϰϭ ϳϮũćŚƌŝŐĞƌ͕ ŵŽďŝů͕ ϭϳϮ Đŵ͕ EZͬEd͕ dćŶnjĞƌ͕

ƐƵĐŚƚ ŚƺďƐĐŚĞ͕ ŐƵƚŵƺƟŐĞ &ƌĂƵ͘ ,ŽďďŝĞƐ͗ 'ĂƌƚĞŶĂƌͲ ďĞŝƚ͕ ůĂƐŵƵƐŝŬ͕ ĂŶĚĞƌĞ <ŽŶnjĞƌƚĞ͕ ,ĞƵƌŝŐĞŶďĞƐƵͲ ĐŚĞ͕ ZĞŝƐĞŶ͘ sŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞ ĞnjŝƌŬĞ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ >ŝůŝĞŶͲ ĨĞůĚ͘ ͘>͖͘ Ğnj͘ >ŝůŝĞŶĨĞůĚ ϮϭϰϮ ^ƵĐŚĞ DĂŶŶ ďŝƐ ϳϯ͕ EZ͕ ĚĞƌ ŶŽĐŚ ŬĞŝŶ ^ƚƵďĞŶͲ ŚŽĐŬĞƌ ŝƐƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ŶŽĐŚ ŐĞƌŶĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵƵŶŐĞŶ ŵĂĐŚƚ͘ ŝŶĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞ͕ ůĞďĞŶĚŝŐĞ >ĞďĞŶƐnjĞŝƚ ŐĞͲ ŵĞŝŶƐĂŵ ǁćƌĞ ƐĐŚƂŶ͘ d͘t͖͘ ĞnjŝƌŬ <ƌĞŵƐ

ĂnjĂƌ ^ŝĞ ŚĂďĞŶ ĂůƐ DŝƚŐůŝĞĚ ďĞŝ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ϭdž ŝŵ :ĂŚƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ŐƌĂƟƐ ĞŝŶĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ŝŶ ĚĞƌ ĞŝƚƵŶŐ ͣĞŶĚůŝĐŚ &Z /Ͳ /d͞ njƵ ƐĐŚĂůƚĞŶ͘ <ĞŶŶǁŽƌƚ͗ ĂnjĂƌ ĚƌĞƐƐĞ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌͲ ŐĂƐƐĞ ϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ŵŝĐŚĂĞů͘ ƐĂƚnjŝŶŐĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ Ăƚ͕ &Ădž͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϭϬ͘ <t͗ ĂnjĂƌ

sĞƌŬĂƵĨĞ st dŝŐƵĂŶ >/& <Žŵďŝͬ^hs͘ ϰϴ͘ϱϬϬ Ŭŵ͕ ƌƐƚnjƵůĂƐƐƵŶŐ͗ Ϭϱ͘ϮϬϭϰ͕ >ĞŝƐƚƵŶŐ͗ ϭϬϯ Ŭt͕ ŝĞƐĞů͕ ϲͲ'ĂŶŐ ^ĐŚĂůƚŐĞƚƌŝĞďĞ͕ ƉĞƉƉĞƌŐƌĂƵ ŵĞƚĂůůŝĐ͕ ^ŝƚnjĞ͗ ϱ͕ dƺƌĞŶ͗ ϱ͕ ŽƌĚĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ ZĂĚŝŽ͕ ͕ &ƌĞŝƐƉƌĞĐŚĞŝŶͲ ƌŝĐŚƚƵŶŐ͖ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ džƚƌĂƐ ǁŝĞ ĂĐŚƌĞůŝŶŐ͕ ŶŚćŶͲ ŐĞƌŬƵƉƉůƵŶŐ ǀĞƌĚĞĐŬƚ͕ ĂŶͲ ŬůĂƉƉďĂƌ͕ 'ƵŵŵŝĨƵƘŵĂƚͲ ƚĞŶ ǀŽƌŶĞ ƵŶĚ ŚŝŶƚĞŶ ƵŶĚ 'ƵŵŵŝƐĐŚƵƚnjǁĂŶŶĞ ŝŵ >ĂĚĞƌĂƵŵ͕ WƌĞŝƐ͗ ϮϮ͘ϴϬϬ͕ dĞů͗͘ Ϭϲϲϰ ϯϰϰ ϵϲ ϴϯ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ͗ &ƺƌ WĨĞƌĚĞůŝĞďͲ ŚĂďĞƌ͗ ŝŶƐƉćŶŶĞƌ͕ >ŝŶnjĞƌ tĂŐĞŶ͕ ϰͲƌćĚƌŝŐ ;ŶĞƵĞ ,ŽůnjƌćĚĞƌͿ͕ ϭͲ Ͳ ƵƐƚĂŶĚ͕ ϮͲ^ŝƚnjĞƌ͕ ŵŝƚ ĚĂnjƵ ƉĂƐͲ ƐĞŶĚĞŵ ^ĐŚůŝƩĞŶ͕ WƌĞŝƐ ĂƵĨ ŶĨƌĂŐĞ͕ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ŶĂĐŚ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞƌ sĞƌĞŝŶͲ ďĂƌƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ EƵŵŵĞƌ ϬϮϮϯϳ ϳϯϯϲ͘ ^ƵĐŚĞ ĚĂƐ ƵĐŚ ͣ'ĞĚŝĐŚͲ ƚĞ͞ ǀŽŶ WĂƵůĂ 'ƌŽŐŐĞƌ͕ ŶŽƚͲ ĨĂůůƐ ĂƵĐŚ ůĞŝŚǁĞŝƐĞ͕ dĞůĞͲ ĨŽŶŶƵŵŵĞƌ͗ ϬϮϳϲϰͬϴϰϬϳ͘

sĞƌŵŝĞƚĞ ŝŶ ,ŽƌŶ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ DŝŶŝŬƺĐŚĞ͕ ĂĚ ƵŶĚ t ͕ ĂŶ ǀĞƌůćƐƐůŝĐŚĞ &ƌĂƵ͕ dĞů͗͘ ϬϲϲϰͬϰϬϵϯϭϰϱ͘ ƵĐŚ͗ tƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞ dŝĞƌͲ ŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ǀŽŶ ŚƌŝƐƚĂ <ƂƐƐŶĞƌ ͣ ƌnjćŚůƵŶŐĞŶ ǀŽŵ ůŝĞďĞŶ 'ŽƩ Ĩƺƌ <ůĞŝŶ ƵŶĚ 'ƌŽƘ͕͞ ũĞƚnjƚ ĂůƐ ŝĚĞĂůĞƐ KƐͲ ƚĞƌŐĞƐĐŚĞŶŬ ŶƵƌ Φ ϭϮ͕ϵϬ͘ dĞů͘ Ϭϲϵϵ ϭϳϬϳ ϭϴϬϴ͘ ƺĐŚĞƌ͗ ^ƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ůƵƐƟŐĞŶ ĞŝƚƌĂŐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ͕ ŽĚĞƌ ƉĂƐƐĞŶĚĞ 'ĞĚŝĐŚͲ ƚĞ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ƵƐƌĞŝƐĞ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŶ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ EĂĐŚͲ ŵŝƩĂŐ͍ ďĞƌ ĂƵĐŚ ĞͲ ƐŝŶŶůŝĐŚĞƐ ŝŶ DŽƐƚǀŝĞƌƚůĞƌ DƵŶĚĂƌƚ njƵ ĚǀĞŶƚƐŝŶŐĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ ŵĞŝŶĞŶ ďĞŝͲ ĚĞŶ ŶŽĐŚ ůŝĞĨĞƌďĂƌĞŶ ƺͲ ĐŚĞƌŶ͗ ĂŶĚ ϰ͗ ,ĞƌďƐƚůŶ ƚƵͲ Ăƚ͚Ɛ͕ ĂŶĚ ϱ͗ ŝĞƐ ƵŶĚ ŽƐ͘ ĞŝĚĞ ũĞ Φ ϭϰ н WŽƌƚŽ ŶƵƌ ďĞŝŵ ƵƚŽƌ njƵ ďĞƐƚĞůůĞŶ͘ ůŽŝƐ <ƵƚƐĂŵ͕ tĂĐŚƚďĞƌŐ ϰϬ͕ ϰϰϰϭ ĞŚĂŵďĞƌŐ͕ dĞů͘ ϬϳϮϱϮͬϳϮϮϲϭ


ϯϲ

/$1' /(87(

,ŝŶƚĞƌďƌƺŚů ŝŵ >ĂŶĚĞƐŵƵƐĞƵŵ

:,s ŵŝƚ ŚƌƵŶŐĞŶ ŝŶ ƚnjĞŶďƌƵŐŐ

ŝĞ ^ĞŶ͘ ,ŝŶƚĞƌďƌƺŚů ĨƵŚƌĞŶ Ăŵ Ϯϰ͘ϭ͘ ŝŶ ĚĂƐ >ĂŶĚĞƐŵƵƐĞƵŵ ^ƚ͘WƂůƚĞŶ ƵŶĚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ĚŝĞ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣ,ĂƵƐ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚͲ ƚĞ͘͞ ϭϬϬϬ :ĂŚƌĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ǁƵƌĚĞŶ ƵŶƐ ĞƌŬůćƌƚ͘ /ŵ &ŽLJĞƌ ŬŽŶŶͲ ƚĞ ǁŝƌ ĚĂƐ ŝĞŶƐƚĂƵƚŽ ǀŽŶ >ĞŽƉŽůĚ &ŝŐů ďĞƚƌĂĐŚƚĞŶ͘

/ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ :,s ĚĞƌ K' ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲdƌĂƐĚŽƌĨ ǁƵƌĚĞŶ ŝŵ ĞŝƐĞŝŶ ǀŽŶ K &ƌĂŶnj <ƌĂŶnjů͕ d K DĂƌůĞŶĞ WŚŝůŝƉƉŝ͕ Őŵ͘ &ĞƌĚ͘ ŝĞŐůĞƌ͕ <ůƵďͲKďŵ͘ DĂŶĨƌĞĚ ZĂƚŚŵĂŶŶ ƵŶĚ ĚĞŵ Kďŵ͘ ĚĞƌ :ƵŶŐĞŶ PsW ĞƌŶŚĂƌĚ ,ĞŝŶƌĞŝĐŚƐďĞƌŐĞƌ ŵĞŚƌĞƌĞ D' Ĩƺƌ ůĂŶŐͲ ũćŚƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ ŐĞĞŚƌƚ͘

tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŝŶ 'ƵŶƚĞƌƐĚŽƌĨ

&ĂƐĐŚŝŶŐ ŝŶ ĚĞƌ K' ZĂƵĐŚĞŶǁĂƌƚŚ

Ƶƌ tĞŝŚŶĂĐŚƐĨĞŝĞƌ ůƵĚ ĚĞƌ 'ƵŶƚĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ ŝŶƐ ',,ĂƵƐŐͲ ŶŽƐƚ ĞŝŶ͘ ůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ĨĂŶĚĞŶ ƐŝĐŚ WĂƚĞƌ >ƵĚǁŝŐ 'ŵŽƐĞƌ͕ > ďŐ͘ZŝĐŚĂƌĚ ,ŽŐů͕ Őŵ͘ DĂŐ͘ tĞďĞƌ͕ >KͲ^ƚǀ͘ ,ĞůŵƵƚ ŽĐŬ͕ K DĂƌŝĂŶŶĞ >ĞŵďĂĐŚĞƌ ƐŽǁŝĞ sŽƌŐćŶŐĞƌŝŶ /ŶŐĞ DŝŶŝĂůŽǁ ĞŝŶ͘ KďĨƌĂƵ ƌŝŬĂ 'ƵŐůĞƌ ǁƵƌĚĞ ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ŝŚƌĞƐ ϴϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂͲ ŐĞƐ ŵŝƚ hƌŬƵŶĚĞŶ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚ͘

ŵ ϭ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ĚĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ĚĞƌ ^ĞŶ͘ ĚĞƌ K' ZĂƵͲ ĐŚĞŶǁĂƌƚŚ ŝŵ <ƵůƚƵƌnjĞŶƚƌƵŵ DĞŝĞƌŚŽĨ ƐƚĂƩ͘ ĂƌďŝĞƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ >ŝŶĞͲ ĂŶĐĞͲ'ƌƵƉƉĞ ĚĞƌ K'͕ ^ŝƚnjͲdĂŶnj͕ ĞŝŶ YƵŝnj ŵŝƚ 'ĞǁŝŶŶĞŶ͕ ĞǁŝƌƚƵŶŐ ŵŝƚ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŬƌĂƉĨĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞůĞ 'ćƐƚĞ ǁĂƌĞŶ ĚĂďĞŝ͘ &ŽƚŽ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘ ZĞŶĂƚĞ >ĂŚŶĞƌ͕ KďĨƌĂƵ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ͕ DĂͲ ƌŝĂ ,ĂŶnjŵĂŶŶ͕ dĂŶnjƚƌĂŝŶĞƌŝŶ DŽŶŝŬĂ :ƵƐĐŚŝĐnj͕ tĂůƚƌĂƵĚ ,ĞŝĚů͕ DŽŶŝŬĂ dƵŚLJ͕ ŚƌŝƐƟŶĞ 'ůĂƚnjĞƌ͕ ĚĞůƚƌĂƵĚ ^ĐŚŶƵƌƌĞƌ͘

:,s ŝŶ ĚĞƌ K' ,ŽĐŚǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ

:,s ŵŝƚ EĞƵǁĂŚů ŝŶ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ

EĂĐŚ ĚĞŵ tŝƌͲ ĂĨĠ ĨĂŶĚ Ăŵ Ϯϱ͘ϭ͘ ĂƵĐŚ ĚŝĞ :,s ĚĞƌ K' ,ŽĐŚͲ ǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ƐƚĂƩ͘ ĂďĞŝ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ůƚͲ K /ƌƐĐŚŝŬ ƵŶƐĞƌĞŵ Kďŵ͘ :ŽƐĞĨ WŽŶǁĞŝƐĞƌ ĚŝĞ hƌŬƵŶĚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞŶ ƌͲ ĨŽůŐĞ ďĞŝ ĚĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌǁĞƌďĞĂŬƟŽŶ ϮϬϭϳ͗ ϭ͘ WůĂƚnj ďĞŝŵ ƉƌŽͲ njĞŶƚƵĞůůĞŶ ƵǁĂĐŚƐ ƵŶĚ ϯ͘ WůĂƚnj ďĞŝŵ ĂďƐŽůƵƚĞŶ ƵǁĂĐŚƐ ĚĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌnjĂŚůĞŶ ŝŵ ĞnjŝƌŬ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚͲ>ĂŶĚ͘

ŵ ϭϭ͘ϭ͘ĨĂŶĚ ĚĞƌ KƌƚƐƐĞŶŝŽƌĞŶƚĂŐ ƐƚĂƩ͘ KďŵĂŶŶ /ŶŐ͘ ZŝĐŚĂƌĚ ,ĂƌƚĞŶďĂĐŚ ƵŶĚ ƐĞŝŶ dĞĂŵ ǁƵƌĚĞŶ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐ ǁŝĞĚĞƌŐĞǁćŚůƚ͘ ϰ sŽƌƐƚĂŶĚƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ŵŝƚ 'ĞƐĐŚĞŶŬĞŶ ǀĞƌĂďƐĐŚŝĞĚĞƚ ƵŶĚ ϯ ŶĞƵĞ KƌƚƐǀĞƌƚƌĞƚĞƌ/ŶŶĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ǀŽŶ ĚĞŶ ϵϴ ĂŶǁĞƐĞŶͲ ĚĞŶ D' ĂƵĐŚ ďĞƐƚćƟŐƚ͘ Őŵ͘ :ŽƐĞĨ dĂƚnjďĞƌ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞ ŝŵ EĂͲ ŵĞŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƵŶĚ >d ďŐ͘ /ŶŐ͘ DĂŶĨƌĞĚ ^ĐŚƵůnj ƌĞĨĞƌŝĞƌƚĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ >dt ϮϬϭϴ͘


Ï®

(1( !211 -.1( $

UNTERWEGS & FREIZEIT

/"

+

#- !)- ' 52 # 1 ' ).2' ' 2' -2 $ '+ . !' # -1 2'3 -4 !. % - ,2 %#1 1.3(%%+ #1. !-# 1 ' 1 %( 2**% & '1. -(.* $1 + #1 -.1 2'%# ! ' %5" 2' (-& 13 -# 1#(' ' 3(' % #'" #. -( 2 '+ 2 2'. ! 2 ! &#1 - .. 2 - #12' 2' -. ' + " !

13 'UXFN *HVHOOVFKDIW P E + *XWHQEHUJVWUD‰H _ $ 6W 3|OWHQ 7HOHIRQ _ ( 0DLO RIILFH#QS GUXFN DW ZZZ QS GUXFN DW


ϯϴ ŝƐĞƌŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ ,hDW > <Ăƌů Ƶ͘ /ƌŵƚƌĂƵĚ͕ ,ĞůĚĞŶďĞƌŐ Z/ D Z ,ĞŝŶnj Ƶ͘ ůĨƌŝĞĚĞ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů ^ ,E / Z DĂƌƟŶ Ƶ͘ :ŽƐĞĨĂ͕ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ

ŝĂŵĂŶƚĞŶ ,ŽĐŚnjĞŝƚ , ' Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ ŶŶĂ͕ 'ƵŶƚĞƌƐĚŽƌĨ W ^^ < Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ ,ŝůĚĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂŐƌĂŵ ZK < E h Z ůŽŝƐ Ƶ͘ ,ĞůĞŶĞ͕ ZĞƚnj ^ ,EPd /E' Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ ŶŶĂ͕ ,ĞůĚĞŶďĞƌŐ

'ŽůĚĞŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ / ,D EE &ƌĂŶnj Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ hD' ZdE Z <Ăƌů Ƶ͘ ,ĞůŐĂ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ ZmE > &ƌĂŶnj Ƶ͘ :ŽŚĂŶŶĂ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ z ,ĞůŵƵƚ Ƶ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ &ĂůůďĂĐŚ &Z/d ,ĞůŵƵƚ Ƶ͘ ^ĂďŝŶĂ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů 'Z & :ŽƐĞĨ Ƶ͘ :ŽŚĂŶŶĂ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ 'Zh Z WĞƚĞƌ Ƶ͘ /ŶŐƌŝĚ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĞĐŚƐĞů ,P&>/E' ĚŽůĨ Ƶ͘ ZŽƐĂ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ ,h Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚ < /^ Z ,ĞƌǁŝŐ Ƶ͘ ZŽƐĂ͕ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚ <> DW& Z :ŽƐĞĨ Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨͬ^ĐŚŵŝĚĂ <m,Z Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨͬ^ĐŚŵŝĚĂ > D , Z ƌŶƐƚ Ƶ͘ WĂƵůŝŶĞ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨͬ^ĐŚŵŝĚĂ >P^ , Z ^ƚĞĨĂŶ Ƶ͘ >ŝĞƐĞůŽƩĞ͕ ZĞƚnj D z Z,K& Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ >ŝĐŚƚĞŶĞŐŐ ZK,Z Z >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ ůĨƌŝĞĚĞ͕ tƵůůĞƌƐĚŽƌĨ ^ , h Z ƌŶƐƚ Ƶ͘ DĂƌƚŚĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĞĐŚƐĞů hEd ZD Z KE Z <Ăƌů Ƶ͘ ŶŶĂ͕ EĂƚƐĐŚďĂĐŚͲ>ŽŝƉĞƌƐďĂĐŚ t >dE Z ,ĞƌŵĂŶŶ Ƶ͘ ůĨƌŝĞĚĞ͕ 'ƌ͘ ZŝĞĚĞŶƚŚĂů

ϳϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ Z, D ĚƵĂƌĚ <ŽŵŵZ ŝƌ͕͘ WĞƚƌŽŶĞůůͲ ĂƌŶƵŶƚƵŵ ,d Z :ŽƐĞĨ͕ ,ŽĐŚůĞŝƚŚĞŶ / ,/E' Z >ŝůůŝ͕ KƌƚŚ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ ^ , E Z EE Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ h Z DĂƩŚŝĂƐ͕ ,ƂŇĞŝŶ Z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ DƂĚůŝŶŐ > DĂƌŝĞů͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ Z' Z ĚĞůŚĞŝĚ͕ ,ĞƌƌŶďĂƵŵŐĂƌƚĞŶ /^t E' Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ P < :ŽƐĞĨ͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů K> E :ŽŚĂŶŶĂ͕ 'ƌŽƘͲ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ Z E ^d dd Z :ŽƐĞĨĂ͕ ,ŽĐŚŶĞƵŬŝƌĐŚĞŶ Z 'ĞƌŚĂƌĚ /ŶŐ͕͘ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ďĞŝ tŝĞŶ hZ' Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ DĂŝƐƐĂƵ dd Z :ŽƐĞĨ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂŐƌĂŵ K K: < 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ĐŬĂƌƚƐĂƵ < Z> ĚƵĂƌĚ Őŵ͘ Ă͘ ͘ /͕ dƵůďŝŶŐ Z DĂƌŝĂ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ & ^d E Z' Z ƌŝŐŝƩĞ͕ >ĞŽďĞƌƐĚŽƌĨ & >>E Z ŶŶĂ͕ ,ŽůůĞŶƚŚŽŶ & E :ŽƐĞĨ͕ ƌĞŝƚĞŶĂƵ & h ,d E,K& Z ƌŶƐƚ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů &/ > Z ŶŶĂ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ &/E' Z :ŽŚĂŶŶ͕ WŽLJƐĚŽƌĨ &> < ŚƌŝƐƟŶĞ͕ dŚŽŵĂƐďĞƌŐ &KZd/E DĂƌŝĂ >ƵŝƐĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů &Z / > 'ŝƩĂ͕ ĂĚĞŶ &Z h Ed, >> Z DĂƌŝĂ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ &Zm,>/E' Z DĂƌŝĂ͕ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ &h ,^ ŶŶĂ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ

:,5 *5$78/,(5(1 &h ,^ Z' Z 'ĞŽƌŐ͕ ,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲZƺĐŬĞƌƐĚŽƌĨ &hƘ >ƵĚǁŝŐ͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ ' / Z Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ ŝƌ͕͘ <ƌƵŵďĂĐŚ ' ^^> >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ '/ &/E' ĂŐŵĂƌ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ '> ^ Z 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ZĞƚnjďĂĐŚ '> ^> :ŽŚĂŶŶ͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ 'P^ ,> ƌŝĐŚ͕ WŝƩĞŶ 'P^^/E' Z :ŽƐĞĮŶĞ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ 'ZhE ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ƌĚƉƌĞƘ 'mEd^ ,> ,ĞůŐĂ͕ &ĞůƐͲ'ƂƐŝŶŐ , DD Z ŶŶĂ͕ 'ůŽŐŐŶŝƚnj , h^ Z ĞƌƚĂ͕ ,ŽŚĞŶǁĂƌƚŚͲDƺŚůďĂĐŚ Ă͘D͘ , h^ Z 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ <ůĞŝŶŚƂŇĞŝŶ , ' Z ,ĞƌŵĂŶŶ͕ ĞůůĞƌŶĚŽƌĨ ,/Zd> :ĂŬŽď͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ ,K&^dPdd Z 'ĞƌƚƌƵĚĞ DĂŐ͕͘ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨ Ăŵ >ĞŝƚŚĂŐĞďŝƌŐĞ ,K> Z ƌŝĐŚ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨͲ ŝĐŚďƺĐŚů ,K> Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ ,K> t Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ ,hDD > ,ĞƌŵĂŶŶ͕ &ĂůůďĂĐŚ <P < DĂƌŝĂ /ŶŐƌŝĚ͕ 'ƂƐƟŶŐ <K '> Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ <Z/ ' hD ƌŝŐŝƩĂ͕ <ƂŶŝŐƐƚĞƩĞŶͲDƵĐŬĞŶĚŽƌĨͲtŝƉĮŶŐ <hZ< ^ŽŶũĂ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ > ,E Z <Ăƌů͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ > /dE Z ǀĂͲDĂƌŝĂ͕ ^ƚ͘ ŶĚƌćͲtƂƌĚĞƌŶ >/ ,d E < Z &ƌĂŶnj͕ WƵůŬĂƵ >/WW Zd >ĞŽƉŽůĚ͕ EĞƵĚŽƌĨ ďĞŝ ^ƚĂĂƚnj D z Z ŶŶĂ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ D /yE Z &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ ƌƂƐŝŶŐ Ͳ tĂůƚĞƌƐĚŽƌĨ E ^ ,/d ŚƌŝƐƟĂŶ͕ KƩĞŶƚŚĂů E ht/Zd, <Ăƌů͕ ,ĂƌĚĞŐŐ E/d^ , 'ŝƐĞůĂ͕ >ĂŶŐĞŶnjĞƌƐĚŽƌĨ K Z/d , h^ Z DĂƌƚŚĂ͕ ,ŽŚĞŶǁĂƌƚŚͲDƺŚůďĂĐŚ Ă͘D͘ W DW Z> :ŽƐĞĨ͕ hŶƚĞƌƐƟŶŬĞŶďƌƵŶŶ W hD EE ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ^ŽůůĞŶĂƵͲdŚĞƌĞƐŝĞŶĨĞůĚ W Z' Z ŚƌŝƐƟĂŶ ƌ͕͘ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ W/ , :ŽƐĞĨ͕ 'ƌŽƘƌŝĞĚĞŶƚŚĂů W/ ,> Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ͖ ZĂŐůŝƚnj WK/^^ /ĚĂ͕ WĂůƚĞƌŶĚŽƌĨ Whd dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ Z /d, 'ĞƌƚƌĂƵĚĞ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ Z WW tĂůƚƌĂƵĚ͕ ,ĞŝůŝŐĞŶŬƌĞƵnj Z/ ,d Z ZŽƐĂůŝĂ͕ &ĂůŬĞŶƐƚĞŝŶ Z/E',K& Z :ŽŚĂŶŶ Őŵ͘ ŝ͘Z͕͘ ,ĞŝůŝŐĞŶŬƌĞƵnj ZK^ E h Z 'ĂďƌŝĞůĞ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ^ĐŚŵŝĚĂ ZK^/'E > <ĂƌŽůŝŶĞ͕ ƐƉĂŶŐ ^ /> < ,ĞůŵƵƚ͕ WƵůŬĂƵ ^ ZZ Z :ŽŚĂŶŶ͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ ^ , >h < ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ĞƌŶŚĂƌĚƐƚŚĂů ^ , Ed ǀĂ͕ WŽƩĞŶĚŽƌĨ ^ , /&/E' Z /ŶŐƌŝĚ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ ^ ,E / Z ŶŶĂ͕ ,ŝŵďĞƌŐ ^ ,P > ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ^ ,h^d Z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ ^ĞĞďĂƌŶͲ'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ ^ ,t EE ^ƵƐĂŶŶĞ͕ KďĞƌƐƵůnjͲEĞdžŝŶŐ ^ ,t Z >ĞŽƉŽůĚ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ^ ,t Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ,ŽůůĞŶƚŚŽŶ ^ ,t Z DĂƌŝĂ͕ dŚŽŵĂƐďĞƌŐ ^ / > :ŽŚĂŶŶĂ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ^Dhd< &ƌĂŶnj͕ ,ŽĐŚŶĞƵŬŝƌĐŚĞŶ ^W >d >ĞŽ͕ sĞůŵ ^WZ /d ,K& Z ,ĞůŵƵƚ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ ^d /E d ƌŝŐŝƩĞ͕ ^ĞĞďĂƌŶͲ'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ ^d >> :ŽƐĞĨ͕ EŝĞĚĞƌĂďƐĚŽƌĨ ^d W, E :ŽƐĞĨĂ͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj ^d/W E/d ,ĞƌďĞƌƚ Őŵ͘ ZŐZ͕ ^ƉĂŶŶďĞƌŐ d/>>D EE >ĞŽƉŽůĚ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ dK/&> <Ăƌů͕ ĞůůĞƌŶĚŽƌĨ dK^< Ez ǀĂ͕ ZĞŝĐŚĞŶĂƵͲWĂLJĞƌďĂĐŚ

dZ h Z :ŽƐĞĨ Őŵ͘ Ă͘ ͕͘ ^ƚĞƩĞůĚŽƌĨ Ăŵ tĂŐƌĂŵ dZ h Z DĂƌŝĂ͕ >ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ dmZ< &Ğůŝdž͕ ƌĂƐĞŶŚŽĨĞŶ h>>Z D tŝůŚĞůŵ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ t Z tŝůŚĞůŵ͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ t/> < DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ EĂƚƐĐŚďĂĐŚͲ>ŽŝƉĞƌƐďĂĐŚͲ>ŝŶĚŐƌƵď t/>D^ E tŝůŚĞůŵ /ŶŐ͕͘ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ tKE Z < 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ZĂŐůŝƚnj /E^ Z :ŽŚĂŶŶ , K^Z͕ ƌĞŝƚƐƚĞƩĞŶ /dd Z z Z &ƌĂŶnj͕ >ŝĐŚƚĞŶĞŐŐ

ϳϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ >dD EE DĂƌŝĂ͕ tƺƌŵůĂ Z < ,ĞůŵƵƚ͕ DƂĚůŝŶŐ ZdD EE ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ h Z ,ĞƌŵĂŶŶ͕ 'ƂƐƟŶŐ hD' ZdE Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ƌŽŵďĞƌŐ < Z ƌǁŝŶ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ E Z tĂůƚƌĂƵĚ͕ ,ĂƌĚĞŐŐ E ^ ǁĂůĚ hŶŝǀ͘WƌŽĨ͘ ƌ͕͘ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ Z' Z DŽŶŝŬĂ͕ ^ŽůůĞŶĂƵͲdŚĞƌĞƐŝĞŶĨĞůĚ / Z &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ tŽůĨƐƚŚĂů Z E ^d dd Z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ ^ĐŚǁĞĐŚĂƚ Z E ^d dd Z DĂƌƚŚĂ͕ dŚŽŵĂƐďĞƌŐ Z /d& >>E Z <Ăƌů͕ ĂĚ ^ĐŚƂŶĂƵ Zm^d> tĞƌŶĞƌ /ŶŐ͕͘ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ D ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ < Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ /ŶŐ͕͘ >ĂdžĞŶďƵƌŐ Zd ŶƚŽŶ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ Z ƌǁŝŶ͕ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ZE^d ZhEE Z >ƵĚǁŝŐ /ŶŐ͕͘ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵͲ ƌƵŶŶ ^d> ,ĞƌďĞƌƚ͕ ǁĞƌŶĚŽƌĨ & ^ ,/E' DĂƌŝĂ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ &/^ , Z tŽůĨŐĂŶŐ /͕ WŝƩĞŶ &K/d/< 'ĞƌƚƌĂƵĚĞ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ &Z / tŝůŚĞůŵ ƌ͕͘ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ &h ,^ &ƌĂŶnj͕ ǁŝŶŐĞŶĚŽƌĨ 'Z & >ĞŽƉŽůĚ͕ tĞƚnjĞůƐĚŽƌĨ , ^K,E ƌŝĐŚ͕ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ , ZKh ƌnjƐĠďĞƚ͕ Ƶ Ăŵ >ĞŝƚŚĂďĞƌŐĞ ,K, h^ ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ƐƉĂŶŐ ,P^ , 'ĞŽƌŐ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ,hDD Z ƌŝĐŚ͕ tƵůůĞƌƐĚŽƌĨ ,hdd Z Z tŝůŚĞůŵ͕ ĐŬĂƌƚƐĂƵ : ,Z> ůĨƌŝĞĚĞ͕ WŝƩĞŶ < /D dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ <> > :ŽŚĂŶŶĂ͕ ,ŽŚĞŶƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨ <> /EZ d, ,ŽƌƐƚ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ <>/E' DĂƌŝĂŶŶĞ͕ ,ƂŇĞŝŶ <EKd, ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ ZƵƘďĂĐŚ <P , Z ,ĞůŵƵƚŚ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ <KZ' Z ^ŝůǀŝĂ͕ ƌĞŝƚĞŶĨƵƌƚ ďĞŝ tŝĞŶ <Z > :ŽƐĞĮŶĞ͕ tĞŝŬĞŶĚŽƌĨ > Z DĂƌŝĂ͕ ƐƉĂƌŶ ĂŶ ĚĞƌ ĂLJĂ > E' ,ĂŶƐ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ > Z^KZ' Z ,ĂŶŶĞůŽƌĞ͕ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚͲ^ƚĂĚƚ > ,> ,ĞƌďĞƌƚ͕ tƂůůĞƌƐĚŽƌĨͲ^ƚĞŝŶĂďƌƺĐŬů D d < :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ D z Z ZŽƐĞŵĂƌŝĞ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ D zZ ,ƵďĞƌƚ͕ ZĞƚnj D ,d> Z ZŽƐĂůŝĂ͕ ,ŽĐŚůĞŝƚŚĞŶ D /yE Z /ŶŐĞ͕ >ĂŶŐĞŶnjĞƌƐĚŽƌĨ D/<^ , ĚŝƚŚ͕ ĂĚĞŶ DK^ Z ǀĂ͕ ,ŝŶƚĞƌďƌƺŚů Dm>> Z ŶŶĞůŝĞƐĞ͕ ,ĂƐůĂƵͲDĂƌŝĂ ůůĞŶĚ Dm>>E Z ŶŶĞůŽƌĞ͕ dƌĂƵƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ >ĞŝƚŚĂ DhZ < 'ĞƌŚĂƌĚ͕ tƵůůĞƌƐĚŽƌĨ E 'z :ŽƐĞĨ͕ ^ĞĞďĂƌŶͲ'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ E hDm>> Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ tŝĞƐŵĂƚŚ E ht/Zd, &ƌĂŶnj /ŶŐ͕͘ ,ƂŇĞŝŶ E/^d> Z <Ăƌů͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ EKd,E ' > ,ĞŝŶnj͕ &ĞŝƐƚƌŝƚnj Ăŵ tĞĐŚƐĞů K>/s /ŶŐĞďŽƌŐ͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj


ϯϵ

:,5 *5$78/,(5(1 W ^^/ < ZĞŶĂƚĞ͕ <ƌŝƚnjĞŶĚŽƌĨ W& EE/' h Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ W/Ed, Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj WKWW ůĨƌŝĞĚĞ͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů WZK^ E h Z ƌŝŐŝƩĞ͕ ,ĂƐůĂƵͲDĂƌŝĂ ůůĞŶĚ Z > /ůƐĞ͕ 'ƌŽƘͲ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ͖ KƌƚŚ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ Z /,^ DĂƌƚŚĂ͕ WŽLJƐĚŽƌĨ Z /^/E' Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ 'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨͲWŝƐĐŚĞůƐĚŽƌĨ Z /^^ DĂƌŝĂ͕ tĞƚnjĞůƐĚŽƌĨ Z/ /^ , ,ĞƌŵĂŶŶ PŬZ /ŶŐ͕͘ DŝƐƚĞůďĂĐŚ Zh^ , Z DĂƌŝĂ͕ ƌƵĐŬ ĂŶ ĚĞƌ >ĞŝƚŚĂ ^ ,/E, E :ŽŚĂŶŶĂ͕ WŽLJƐĚŽƌĨ ^ ,Z DD > hƌƐƵůĂ͕ ƌĞŝƚƐƚĞƩĞŶ ^ ,h, ŶŶĂ͕ >ŝĐŚƚĞŶĞŐŐ ^ ,t > ,ĞŝŶnj͕ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ^ ,t Z ůĨƌĞĚ͕ ,ŽůůĞŶƚŚŽŶ ^ ,t Z ZĞŶĂƚĞ͕ >ĂŶnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ ^ / Zd :ŽƐĞĨ /͕ ^ƚĂĂƚnj ^W/d Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ ,ŽůůĞŶƚŚŽŶ ^WKZZ Z ,ĞĚǁŝŐ͕ EŝĞĚĞƌƐƵůnjͲEĞdžŝŶŐ ^d ZE Z' ůĨƌŝĞĚĞ͕ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ ^h> Z /ŶŐĞďŽƌŐ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ d >^<z ,ĞůŵƵƚ͕ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚ dZ^ < :ŽƐĞĨ͕ ZŝŶŐĞůƐĚŽƌĨ dZhDD Z :ŽƐĞĨ͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj h^Z > ůƐĞ͕ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ sK' >^/E' Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ t 'E Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵ t > , ZZ ŶŶĂ͕ ĞůůĞƌŶĚŽƌĨ t E ZƵĚŽůĨ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ t/ E Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ tĂƌƚŚ t/Ed Z ,ĞƌƚĂ͕ 'ƌŝůůĞŶďĞƌŐ tK,>^ , < 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ ZĞƚnjďĂĐŚ tK>K^ zE &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ ĂĚ ^ĐŚƂŶĂƵ D E/< ĚǁŝŶ͕ tĞŝĚůŝŶŐ͖ ŝƐĂŵďĞƌŐ /^ > ŵĞƌŝŬĂ͕ WŽƩĞŶĚŽƌĨ PZEW& EE/E' ZƵĚŽůĨ͕ KƌƚŚ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ

ϴϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ E< Z ŝĞƚůŝŶĚĞ͕ DĂŝƐƐĂƵ E E Z' Z tĂůƚĞƌ͕ ZƵƘďĂĐŚ W&> Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ WĞƌŶŝƚnj Ͳ DƵŐŐĞŶĚŽƌĨ h ZhEE Z /ƌŵƚƌĂƵĚ͕ ƐƉĂŶŐ , &ƌŝĞĚĂ͕ EĞƵƐŝĞĚů ĂŶ ĚĞƌ ĂLJĂ Z ^ :ŽŚĂŶŶĂ͕ >ĂŶnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ E Z ,ĞƌůŝŶĚĞ͕ ,ĂƌĚĞŐŐ Z' Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů /d^ , ŵŵĂ͕ ^ƚƌĂƐƐŚŽĨ ĂŶ ĚĞƌ EŽƌĚďĂŚŶ /sKd' z ƌŶĂ͕ WƵůŬĂƵ < Z> :ŽƐĞĮŶĞ͕ dƵůďŝŶŐ ^ , Z' Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ & /d^ ,Kt/d ůĞdžĂŶĚĞƌ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ & h^dD EE ĚŽůĮŶĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĞĐŚƐĞů &/^ , , Z ƌŶĂ͕ ůƚĞŶŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ dƌŝĞƐƟŶŐ &> E KZ& Z ŶƚŽŶŝĂ͕ EŝĞĚĞƌůĞŝƐ &K>>z :ŽŚĂŶŶ͕ EŝĞĚĞƌůĞŝƐ &Z/d 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ĂĚĞŶ ' / sĂůĞƌŝĞ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ DĂƌĐŚ ' D^: ' Z ,ĞůŐĂ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ' E'> DĂƌŝĂ͕ WƵůŬĂƵ ' ddZ/E' Z ZŽƐŝŶĂ͕ ůƚĞŶŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ dƌŝĞƐƟŶŐ 'Z & ,ŽƌƐƚ͕ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵ 'Z ^> 'ĞƌƚƌƵĚ͕ >ĂŶŐĞŶnjĞƌƐĚŽƌĨ 'h>z ^ ćĐŝůŝĂ͕ ,ĂƐůĂƵͲDĂƌŝĂ ůůĞŶĚ , /d > >ƵĚŵŝůůĂ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ , ,E :ŽƐĞĨ͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ , / h < ZŽƐĂůŝĂ͕ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ , DD Z^ ,D/ d :ŽŚĂŶŶ͕ ,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲZƺĐŬĞƌƐĚŽƌĨ ,/EdE Z ZŽƐĂ͕ 'ƵŶƚƌĂŵƐĚŽƌĨ ,/Z^ , ,ŝůĚĞ͕ 'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ ,K& Z ,ĞůĞŶĞ͕ 'ƵŵƉŽůĚƐŬŝƌĐŚĞŶ ,K> Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ

,h Z /ƌŵĞŶŐĂƌĚ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ DĂƌĐŚ ,mdd ĚŽůĨ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ /E, h^ Z :ŽƐĞĨ͕ WŽLJƐďƌƵŶŶ : h ZE/' /ƌŵĂ͕ ĂĚĞŶ < WW ƌŝĐŚ͕ ,ĂƵŐƐĚŽƌĨ </^^ Z &Ğůŝdž /ŶŐ͕͘ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ <K> Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂŐƌĂŵ <KWW E^d /E Z ŶŶĂ͕ <ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ Ăŵ tĂŐƌĂŵ > ,/E' Z ,ĞůĞŶĞ͕ WƌŽƩĞƐ >P^ ,> :ŽƐĞĨ͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů >h t/' ĚŽůĮŶĞ͕ WĨĂīƐƚćƩĞŶ D EE :ŽŚĂŶŶ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ ^ĐŚŵŝĚĂ D d : < ŶŶĞŵĂƌŝĞ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ D z Z ĞƌƚĂ͕ <ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ Ăŵ tĂŐƌĂŵ D z Z <ĂƌŽůŝŶĞ͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ D z Z,K& Z ,ĂŶƐ /ŶŐ͕͘ DƂĚůŝŶŐ DP^^E Z ćĐŝůŝĂ͕ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďĂĐŚ DKd Z /ůƐĞ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ E ' >Z /d Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵͲ ƌƵŶŶ K& ZKs/ /ůƐĞ͕ tĞŝŬĞŶĚŽƌĨ W > > ZŝĐŚĂƌĚ͕ ŝƐĂŵďĞƌŐ͖ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ W/ ,> Z DĂƌŐĂƌĞƚĂ͕ tĂƌƚŚ WK^ , :ŽƐĞĨĂ͕ ZƵƘďĂĐŚ WZK, < /ŶŐƌŝĚ͕ 'ůŽŐŐŶŝƚnj͖ ZĞŝĐŚĞŶĂƵͲWĂLJĞƌďĂĐŚ Z / , E Z' Z ƌŝŐŝƩĂ͕ ^ĞŝďĞƌƐĚŽƌĨ Z/ > &ƌĂŶnj͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ Zh < Z ,ĞůŐĂ͕ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚͲ^ƚĂĚƚ ^ ,/EE Z> ůĨƌŝĞĚĞ͕ 'ƂƐƟŶŐ ^ ,D/ dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ďĞŶƚŚĂů ^ ,K Z DĂƌŝĂ͕ &ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ ^ ,P& < dŽďŝĂƐ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ ^ ,h^d Z DĂƌŝĂ͕ <ůĞŝŶǁĞŝŬĞƌƐĚŽƌĨ ^ ,m>> Z ĞƌƚĂ͕ DŝĐŚĞůŚĂƵƐĞŶ ^ > h Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ Ƶ Ăŵ >ĞŝƚŚĂďĞƌŐĞ ^ / > :ŽƐĞĨ͕ ƌŽŵďĞƌŐ ^< Z>/E /ŶŐƌŝĚ͕ WŝƩĞŶ ^K> E DĂƌŝĂ͕ >ĂĂ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ ^WPZ> ^ŝĞŐĨƌŝĞĚ͕ tŝĞŶĞƌǁĂůĚͲ^Ƶůnj ^WKZZ :ŽƐĞĨ͕ ƌĂƐĞŶŚŽĨĞŶ ^dZ ^^ ,ĞƌƚŚĂ͕ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ ^h> Z ZŽƐĂ͕ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů d, EE Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ d,zZ/ :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘǁĞŝŬĞƌƐĚŽƌĨ t > :ŽƐĞĨ͕ tƺƌŵůĂ t 'E Z 'ĞƌŚĂƌĚ͕ tĞŝŬĞŶĚŽƌĨ t /d Z' Z &ƌĂŶnj͕ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨ Ăŵ >ĞŝƚŚĂŐĞďŝƌŐĞ t E > /ƌŵŐĂƌĚ͕ ƌĂƐĞŶŚŽĨĞŶ t/ ^ Z ĂƌďĂƌĂ͕ ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ

ϴϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ Z/' E 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ /'E Z :ŽŚĂŶŶ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ E P < <Ăƌů͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ Zd 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ < Z :ŽŚĂŶŶ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ Z DĂƌŝĂ͕ tƺƌŵůĂ ZE'> h ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ,ĞŝůŝŐĞŶŬƌĞƵnj /^ < Z ƵƌĞůŝĂ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ P E h Z 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ WĞƌŶŝƚnj Ͳ DƵŐŐĞŶĚŽƌĨ m ,E Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ WŝƩĞŶ Z y> Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ĐŬĂƌƚƐĂƵ /^E Z DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ & >>E m'> ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ EŝĞĚĞƌƐƵůnjͲEĞdžŝŶŐ &Z/d^ , DĂƌŝĂ͕ ,ĞƌƌŶďĂƵŵŐĂƌƚĞŶ ' E' >D z Z &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ ŶŐĞůŚĂƌƚƐƚĞƩĞŶ '/>> DĂƌŝĂ͕ ĞůůĞƌŶĚŽƌĨ 'Z D^ 'ƵŶƚĞƌ͕ ƌƵŶŶ Ăŵ 'ĞďŝƌŐĞ 'h'' E Z ,ŝůĚĂ͕ tĞƚnjĞůƐĚŽƌĨ , ' Z :ŽƐĞĨ͕ tƵůůĞƌƐĚŽƌĨ , DD Z , Z :ŽƐĞĮŶĞ͕ &ĂůŬĞŶƐƚĞŝŶ , E > Z ŶŶĂ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨͲ ŝĐŚďƺĐŚů , Zd> DĂƌŝĂ͕ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ , /E/^ , :ŽŚĂŶŶĂ͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ

, /^^ E Z' Z &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ 'ƐĐŚĂŝĚƚ , Z K' :ŽƐĞĨ͕ ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲdƌĂƐĚŽƌĨ ,/Z^ ,,K& Z DĂƌŝĂ͕ ůƚĞŶŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ dƌŝĞƐƟŶŐ ,K&D EE tĂůƚĞƌ ŬĨŵ͕͘ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ,K> ,K& Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ŶŐĞůŚĂƌƚƐƚĞƩĞŶ ,Kd / dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ ,mWW Z ĞƌŶĚͲ,ĂŐĞŶ ƌ͕͘ dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ : Z ^ , 'ŝƐĞůĂ͕ &ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ : ^^ E< ZŝŬŬŝ͕ <ƌŝƚnjĞŶĚŽƌĨ < ><h^ , ćĐŝůŝĂ͕ >ĂdžĞŶďƵƌŐ < h &ƌĂŶnj͕ 'ƌŽƘĞďĞƌƐĚŽƌĨ <P < 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ZŝŶŐĞůƐĚŽƌĨ <PE/' >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ^ĞĞďĂƌŶͲ'ƌĂĨĞŶǁƂƌƚŚͲ^ƚ͘ :ŽŚĂŶŶ > E' ŶŶĂ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ > E > :ŽƐĞĨ͕ >ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ >K / ^ ,ƵďĞƌƚ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ >h t/' ůŝƐĂďĞƚŚ͕ tŝůĚĞŶĚƺƌŶďĂĐŚ D Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ &ĞůƐͲ'ƂƐŝŶŐ D Z < >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ĂĚ sƂƐůĂƵͲ'ĂŝŶĨĂƌŶ DK^ Z tŝůĨƌŝĞĚ͕ ƌƵŶŶ Ăŵ 'ĞďŝƌŐĞ E/ , D ůŽŝƐŝĂ͕ ZĂǀĞůƐďĂĐŚ W > D EE ,ĞƌďĞƌƚ͕ ĞƌŐ W& /&& Z ZŽƐĂ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ W&E /^> DĂƌŝĂ͕ dŚŽŵĂƐďĞƌŐ W/ZZ/E' Z ĚŵƵŶĚ͕ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵͲ ƌƵŶŶ WK/^ DŝĐŚĂĞů͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ Z/ Dm>> Z >ĞŽƉŽůĚ͕ >ĂƐƐĞĞͲ^ĐŚƂŶĨĞůĚ ZK,D >ƵŝƐĞ͕ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚͲ^ƚĂĚƚ ZhW^ , :ŽƐĞĨ͕ 'ƌŝůůĞŶďĞƌŐ ^ hd Z ŶŶĂ͕ ďƐĚŽƌĨ ^ ,Dh < Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ ^ ,P&D EE ŶƚŽŶ͕ ,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ ^ ,Z D > :ŽƐĞĨ͕ sĞůŵͲ'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨ ^ ,t /E Z' Z :ŽƐĞĮŶĞ͕ EĞƵƐŝĞĚů ĂŶ ĚĞƌ ĂLJĂ ^ / > &ƌĂŶnj͕ tƵůůĞƌƐĚŽƌĨ ^d /E > >ĞŽŶƟŶĞ͕ ,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲZƺĐŬĞƌƐĚŽƌĨ ^dh EsK>> :ŽƐĞĨ͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ ^hdd Z ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ ,ŽŚĞŶǁĂƌƚŚͲDƺŚůďĂĐŚ Ă͘D͘ d, ED z Z :ŽŚĂŶŶ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ dP' > ,ĞŶƌŝĞƩĞ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ dKz&> ZŽƐĂ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ͖ ,ĞŶŶĞƌƐĚŽƌĨ t >d Z ,ĞůĞŶĞ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ t d > ƌŶĞƐƟŶĞ͕ 'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨͲWŝƐĐŚĞůƐĚŽƌĨ t / ,^ > Z' Z ,ĞƌƚĂ͕ WŽLJƐĚŽƌĨ ,E Z ůƐĂ͕ ,ŽŚĞŶĂƵ ĂŶ ĚĞƌ DĂƌĐŚ /W& >D zZ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ tĞƚnjĞůƐĚŽƌĨ

ϵϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ h Z ,ĞƌďĞƌƚ͕ WƵĐŚďĞƌŐ Ăŵ ^ĐŚŶĞĞďĞƌŐ Z E ^d dd Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ƉĂŶŶďĞƌŐ / d > DĂƌŝĂ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ &/^ , Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ &/^ , ZͲ^ ,t Z Ͳ'>K^^/ sĞƌĞŶĂ͕ tĞŝĚůŝŶŐ &Z h > ,ŝůĚĂ͕ ,ĂƵƐďƌƵŶŶ ' d /E' Z 'ĞƌƚƌƵĚ͕ WĞƌŶŝƚnj Ͳ DƵŐŐĞŶĚŽƌĨ 'Z & dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ƌŽŵďĞƌŐ 'Z d Z :ŽŚĂŶŶ͕ ĞƵƚƐĐŚ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ , ' Z <Ăƌů͕ ƵĞƌƐƚŚĂů < ^d/> ,ĞůŵƵƚ͕ tĞŝĚůŝŶŐ <KEZ d, ŶŶĂ͕ 'ƐĐŚĂŝĚƚ >/^ < :ŽƐĞĮŶĞ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů >P&&> Z DĂƌŐĂƌĞƚĂ͕ ĐŬĂƌƚƐĂƵ EKtK^ KƩŽ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ W ^> ŶŶĂ͕ EĞƵĂŝŐĞŶ Z / , E Z tŝůŚĞůŵ ,Z ƌ͕͘ ĂĚĞŶ Z ^ ,Ez ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ ZĞŝĐŚĞŶĂƵͲWĂLJĞƌďĂĐŚ ZK^ E ' > 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ >ŝĐŚƚĞŶĞŐŐ ^ D^d ' :ŽƐĞĨ͕ :ĞĚĞŶƐƉĞŝŐĞŶ ^ ,/E, E &ƌĂŶnj͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ ^ ,/EE Z DĂƌŝĂ͕ WƵůŬĂƵ ^ ,Z D^ Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ tƂůůĞƌƐĚŽƌĨͲ^ƚĞŝŶĂďƌƺĐŬů ^ ,t E' :ŽƐĞĮŶĞ͕ ĞƌŶŚĂƌĚƐƚŚĂů ^/ ' > &ƌĂŶnj͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ


ϰϬ

:,5 *5$78/,(5(1

^d E & ^d ,ĞƌƚĂ͕ 'ƌŽƘŬƌƵƚ ^d/ , ŶŶĂ͕ ŝƐĂŵďĞƌŐ ^dZ EE ,ĞƌŵŝŶĞ͕ DĂŝƐƐĂƵ dZ/DD > :ŽŚĂŶŶĂ͕ ^ĞĞďĞŶƐƚĞŝŶ͖ EĂƚƐĐŚďĂĐŚͲ>ŽŝƉĞƌƐďĂĐŚͲ>ŝŶĚŐƌƵď t /^^ DĂƌŝĂ͕ ZĞƚnj , DĂƌŝĂ͕ <ƌŝƚnjĞŶĚŽƌĨ

ϵϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ '>m < >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ 'ĂŝƐĞůďĞƌŐ , & Z> ŵŵĂ͕ ^ĐŚƂŶŬŝƌĐŚĞŶͲZĞLJĞƌƐĚŽƌĨ ,/E ^^ Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ƌĞŝƚĞŶĂƵ < d Z' Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ > /dE Z DĂƌŝĂ͕ ^ƚĂĂƚnj E ht/Zd, <Ăƌů͕ ,ĂƌĚĞŐŐ W <> Z DĂƌŝĂ͕ DƂĚůŝŶŐ ^ ,D/ ,ĞƌŵĂŶŶ͕ WƵĐŚďĞƌŐ Ăŵ ^ĐŚŶĞĞďĞƌŐ ^ ,PEd, >> Z DĂƌŝĂ͕ DŝĞƐĞŶďĂĐŚ ^ ,t Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ tƺƌŵůĂ t > Z DĂƌŝĂ͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů E DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ tŝĞŶĞƌ EĞƵƐƚĂĚƚͲ^ƚĂĚƚ

ϭϬϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ ^ ,K> ůŝƐĂďĞƚŚ͕ tĞŝĚůŝŶŐ ;ϭϬϯͿ

tŝƌ ƚƌĂƵĞƌŶ Ed> ZŽƐĂ͕ <ůĞŝŶƌƂƚnj ;ϴϴͿ ,D / Z ,ĞůĞŶĞ͕ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ;ϴϲͿ Zd, DĂƌŝĂ͕ WƵůŬĂƵ ;ϴϴͿ /'> P < dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ,ŽĐŚŶĞƵŬŝƌĐŚĞŶ ;ϴϵͿ />>t d^ , &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ;ϵϭͿ K,E ^ĞƉƉ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ;ϳϴͿ Kh , > ŚĂƌůŽƩĞ͕ 'ƂůůĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϳͿ Z , Z :ŽƐĞĨ͕ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ ;ϳϬͿ Z hE^dKZ& Z <Ăƌů͕ tƺƌŇĂĐŚ ;ϴϭͿ Z/ d, > Z :ŽŚĂŶŶĞƐ ZŐZ͕ DĂƌŝĂ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϲͿ ZhEE Z &ƌĂŶnj͕ ŝĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϰͿ E > Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ƌĞŝƚĞŶĂƵ ;ϴϱͿ Z< 'ĞƌŚĂƌĚ D /ŶŐ͕͘

ĞnjŝƌŬ ĂĚĞŶ WĨĂĨĨƐƚćƚƚĞŶ sŽŵ ϰ͘Ͳϲ͘ϭϮ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ƵĚͲ ĂƉĞƐƚ ƵŶĚ ĚĞŶ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚ͘ tŝƌ ďĞƐŝĐŚƟŐƚĞŶ ĚŝĞ DĂƩŚŝĂƐŬŝƌͲ ĐŚĞ͕ ĚĂƐ ƵƌŐǀŝĞƌƚĞů ƵŶĚ ĚŝĞ &ŝͲ ƐĐŚĞƌďĂƐƚĞŝ͘ ƵƌƺĐŬ ŐŝŶŐ ĞƐ ƺďĞƌ ^ĐŚůŽƐƐ 'ƂĚƂůůƂ͘ Ğŝ ĚĞƌ ĚǀĞŶƞĞŝͲ Ğƌ Ăŵ ϭϯ͘ϭϮ͘ ŬŽŶŶƚĞ Kďŵ͘ ^ĐŚƺƚnjů ƺďĞƌ ϮϬϬ D' ďĞŐƌƺƘĞŶ͕ > ďŐ͘ Őŵ͘ <ĂŝŶnj ƌŝĐŚƚĞƚĞ 'ƌƵƘǁŽƌƚĞ ĂŶ ƵŶƐ ^ĞŶ͘ ĂŶŶ ǁƵƌĚĞ sŽƌƐƚĂŶĚƐͲ ŵŐů͘ ĚŽůĮŶĞ >ƵĚǁŝŐ Ĩƺƌ ŝŚƌĞ sĞƌͲ ĚŝĞŶƐƚĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ^ ŐĞĞŚƌƚ͘

WŽƚƚĞŶƐƚĞŝŶͲ &ĂŚƌĂĨĞůĚ ŵ ϲ͘ϭϮ͘ ŶĂŚŵĞŶ ϳϮ D' ĂŶ ĞŝŶĞƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ƚĞŝů͘

dƌĂŝƐŬŝƌĐŚĞŶ ŵ ϮϬ͘ϭ͘ WƌĞŝƐƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ŵŝƚ ϭϲ D'͘ ʹ ŵ ϭϳ͘ϭ͘ ĞƌĨƌĞƵƚĞŶ ƐŝĐŚ ϲ D' Ăŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ŝŵ s ͘ ʹ ŵ

ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ;ϳϳͿ /E' Z DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ tĞƚnjĞůƐĚŽƌĨ ;ϵϭͿ > Z ŶŶĞůŝĞƐĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĞĐŚƐĞů ;ϴϳͿ ,Z EdZ hd ,ĞŝŶƌŝĐŚ͕ 'ƌ͘ ZŝĞĚĞŶƚŚĂů ;ϵϬͿ / , Z' Z :ŽƐĞĨĂ͕ ŶnjĞƌƐĨĞůĚͲ<ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ ;ϵϬͿ & / ,d Z ĞƌƚŚĂ͕ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨ ;ϵϬͿ & Z E ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ;ϳϭͿ &/^ , Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ďƐĚŽƌĨ ;ϳϵͿ &> /^ ,D EE ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ZŽŚƌͬ'ĞďŝƌŐĞ ;ϴϲͿ &KZ^dE Z DĂƌŝĂ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ;ϴϳͿ ' DW Z> :ŽƐĞĨ͕ 'ƐĐŚĂŝĚƚ ;ϴϰͿ 'Z/ ^Dm>> Z ůĨƌĞĚ͕ 'ƌĂŵĂƚŶĞƵƐŝĞĚů ;ϴϲͿ 'Z/>> ŚƌŝƐƚĂ͕ WĞƌŶŝƚnjͲDƵŐŐĞŶĚŽƌĨ ;ϲϵͿ 'Zh Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨͬ^ĐŚŵŝĚĂ ;ϴϳͿ 'Zh Z KƚŚŵĂƌ͕ tƂůůĞƌƐĚŽƌĨͲ^ƚĞŝŶĂďƌƺĐŬů ;ϳϲͿ 'h^ > ƌŝĐŚ WƌŽĨ͕͘ >ĂŶŐĞŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϰͿ , /E > :ŽƐĞĨ͕ DĂŝƐƐĂƵ ;ϳϯͿ , ZdD EE ,ĞƌďĞƌƚ <Ăƌů͕ DƂĚůŝŶŐ ;ϴϮͿ , /^^ DĂƌŐĂƌĞƚĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂŐƌĂŵ ;ϴϰͿ , /^^ WĞƚĞƌ͕ 'ƌŝŵŵĞŶƐƚĞŝŶ ;ϴϭͿ ,K& Z :ŽŚĂŶŶ͕ tŝŶnjĞŶĚŽƌĨͲDƵƚŚŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ;ϵϰͿ ,K&&D EE ,ĞůĞŶĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂŐƌĂŵ ;ϲϳͿ ,P>>/E' Z DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ DŽŽƐďƌƵŶŶ ;ϵϯͿ ,K> ^ ,h, /ƌŵŐĂƌĚ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ ;ϴϳͿ ,Zh^ WĞƚĞƌ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂŐƌĂŵ ;ϳϰͿ ,m E Z &ƌŝĞĚůŝŶĚĞ͕ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ;ϳϱͿ : >> &ƌĂŶnj ƌ͕͘ ZĞƚnj ;ϵϭͿ : E / ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ tĞŝĚůŝŶŐ ;ϵϲͿ :K , 'ƵƐƚĂǀ͕ >ĂŶŐĞŶnjĞƌƐĚŽƌĨ ;ϳϰͿ </</E' Z :ŽƐĞĨ͕ tƺƌŵůĂ ;ϴϵͿ </Z ,E Z &ƌĂŶnj͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů ;ϴϲͿ <K , ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ;ϴϴͿ <K>> Z DĂƌŝĂ͕ WƌŽƩĞƐ ;ϴϳͿ <Kd /ŶŐĞďŽƌŐ͕ ,ŝŶƚĞƌďƌƺŚů ;ϵϯͿ <Z E >D z Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ ŬĨŵ ƌ͕͘ ƌƵŶŶͬ'Ğď͘ <Z EE &ƌĂŶnj͕ tĞŝŬĞŶĚŽƌĨ ;ϴϮͿ <Z d^ ,D Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ KƩĞŶƚŚĂů ;ϴϳͿ > DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ ƌŶƐƚďƌƵŶŶ ;ϴϴͿ > <E Z :ŽƐĞĨ͕ tƺƌŇĂĐŚ ;ϳϯͿ > E' ŶƚŽŶ͕ ^ĐŚŽƩǁŝĞŶ ;ϴϬͿ >P^ , Z ^ƚĞĨĂŶ͕ ZĞƚnj ;ϳϵͿ D E, Zd >ĞŽƉŽůĚ͕ ŶnjĞƌƐĨĞůĚͲ<ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ ;ϲϲͿ

Ϯϭ͘ϭ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϯϵ D' ĚŝĞ ƵīƺŚͲ ƌƵŶŐ ͣDĂƐŬĞ ŝŶ ůĂƵ͞ ŝŵ ^ƚĂĚƩŚĞͲ ĂƚĞƌ ĂĚĞŶ͘ ʹ ŵ Ϯϰ͘ϭ͘ ǀĞƌŐŶƺŐƚĞŶ ƐŝĐŚ ϱϬ D' ďĞŝ ĚĞƌ DĞůĂŶŐĞ ŵŝƚ ^ĐŚŵćŚ͘

ĞnjŝƌŬ ƌƵĐŬͬ>ĞŝƚŚĂ DĂŶŶĞƌƐĚŽƌĨͬ >ĞŝƚŚĂŐĞďŝƌŐĞ DĂƌƟŶŝͲ'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ Ăŵ ϳ͘ϭϭ͘ ŝŵ ', ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ͘ Ğƌ ŝŶůĂĚƵŶŐ ĨŽůŐͲ ƚĞŶ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ,ƌ͘ ^ƚĂĚƚƉĨĂƌƌĞƌ ůďŝŶ ^ĐŚĞƵĐŚ ƵŶĚ ƵŶĚĞƐƌĂƚ 'ĞƌͲ ŚĂƌĚ ^ĐŚƂĚŝŶŐĞƌ ƐŽǁŝĞ ϯϮ ^ĞŶ͘ ʹ ŵ ϭϲ͘ϭϮ͘ ďĞŐĂŶŶ ĚŝĞ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ͘ Ğƌ Kďŵ͘ ĚƵƌŌĞ ϱϬ D' ďĞŐƌƺƘĞŶ͕ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ Z '͘ ^ĐŚƂͲ ĚŝŶŐĞƌ͕ K ͘ DĂƵƌĞƌ͕ Őŵ͘ '͘ ĂͲ ǀŝĚ͕ s Őŵ͘ Z͘ ĐŬĞƌů͕ PsWͲKďĨ͘ <͘ tĞůŬĞƌ Ƶ͘ ,͘ ^ĐŚƵƚnjďŝĞƌ͘

ZĂƵĐŚĞŶǁĂƌƚŚ ŝĞ ZĂƵĐŚĞŶǁĂƌƚŚĞƌ ^ĞŶ ǁĂƌĞŶ njƵ 'ĂƐƚ ďĞŝ ĚĞŶ ĞƵƚƐĐŚͲ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌͲ ĨĞƌ ^ĞŶ ďĞŝŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŬƌćŶnjĐŚĞŶ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚͲ ƌŽĚĞƌƐĚŽƌĨ͘

D hZ Z :ŽŚĂŶŶ͕ dƌĂƵƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨͬ>͘ ;ϵϯͿ D E > ,ĞƌďĞƌƚ͕ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ;ϳϯͿ DK^ Z >ĞŽƉŽůĚ͕ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ ;ϴϱͿ Dm>> Z DĂƌŐĂƌĞƚŚĞ͕ tŽůĨƐƚŚĂů ;ϳϱͿ E D KƩŽ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĞĐŚƐĞů ;ϴϳͿ E hEd h& > &ƌĂŶnj͕ ZĞƚnj ;ϲϱͿ W ,E Z :ŽƐĞĨ͕ ZƵƉƉĞƌƐƚŚĂů ;ϲϵͿ W h^ , ZŽƐĂůŝĂ͕ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϯͿ W /E >dͲ> ^ ,K Z ,ĞƌƚĂ͕ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ ;ϴϵͿ W/ < DŝƌŽƐůĂǀ͕ ƌĞŝƚƐƚĞƩĞŶ ;ϳϯͿ W/d /E' Z DĂƌŝĂ͕ 'ƌ͘ tĞŝŬĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϱͿ WK<KZEz &ƌĂŶnj͕ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ;ϳϬͿ WZK ^d <Ăƌů͕ tĂƌƚŵĂŶŶƐƚĞƩĞŶ ;ϳϳͿ Z / , E Z' Z ůĨƌĞĚ͕ ^ĞŝďĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϭͿ Z /d, Z ŶƚŽŶŝĂ͕ ^ŝĞŐŚĂƌƚƐŬŝƌĐŚĞŶ ;ϴϰͿ Z/ '> Z ƌŝŬĂ͕ <ƌƵŵďĂĐŚ ;ϳϰͿ ^ , h Z ^ŝĞŐĨƌŝĞĚ͕ ƂďĞƌŶ ;ϴϭͿ ^ , h Z DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ tĂƌƚŵĂŶŶƐƚĞƩĞŶ ;ϵϮͿ ^ ,/ ^^ Z >ĞŽƉŽůĚ͕ 'ŶĂĚĞŶĚŽƌĨ ;ϴϱͿ ^ ,/> '' Z >ĞŽƉŽůĚ͕ &ĞŝƐƚƌŝƚnjͬtĞĐŚƐĞů ;ϳϳͿ ^ ,t Z &ƌĂŶnj͕ ŶnjĞƌƐĨĞůĚͲ<ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ ;ϳϰͿ ^ zt Zd, &ƌĂŶnj /ŶŐ͕͘ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ ;ϴϳͿ ^Kt < tŝůƚƌƵĚ͕ WƌŽƩĞƐ ;ϴϬͿ ^WZhE' :ŽŚĂŶŶ͕ KďĞƌŶĂůď ;ϴϬͿ ^d ,>/< &ƌĂŶnj͕ ,ĂŐĞŶďƌƵŶŶ ;ϴϭͿ ^d Z/E' Z :ĂŬŽď͕ dƌĂƵƚŵĂŶŶƐĚŽƌĨͬ>͘ ;ϳϴͿ ^dK < Z DĂƌŝĂ͕ tĂƌƚŚ ;ϵϰͿ ^dZ E > ,ĞůŵƵƚ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ ;ϳϲͿ d d^ ,> ,ƵŐŽ͕ WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨ ;ϴϳͿ d h^ &ƌĂŶnj͕ >ĂŶnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ ;ϴϵͿ sK < <ĂƚŚĂƌŝŶĂ͕ ,ŽŚĞŶƌƵƉƉĞƌƐĚŽƌĨ ;ϴϵͿ t 'E Z &ůŽƌŝĂŶ͕ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐͬ ͘ tĞůƚ ;ϵϯͿ t / /E' Z ŶƚŽŶ͕ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďĂĐŚ ;ϴϴͿ t E d 'ƌĞŐŽƌ͕ ^ƚĂĂƚnj ;ϳϴͿ t/ ^ Z &ƌŝĞĚĂ͕ ZĂǀĞůƐďĂĐŚ ;ϳϳͿ t/>&>/E' &ƌĂŶnj͕ >ĂdžĞŶďƵƌŐ ;ϳϴͿ t/>>/E' Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ ;ϴϯͿ t/E<> Z ZŝĐŚĂƌĚ͕ dƵůďŝŶŐ ;ϳϵͿ t/Ed Z &ƌĂŶnj͕ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵ ;ϵϰͿ tP>&> :ŽŚĂŶŶĂ͕ ^ƚĂĂƚnj ;ϳϴͿ , Zz :ŽƐĞĨ͕ ŝĞĚĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ ;ϵϭͿ dE Z :ŽŚĂŶŶ͕ ƵĞƌƐƚŚĂů ;ϳϱͿ />< Z <Ăƌů͕ 'ƂƚnjĞŶĚŽƌĨͲWŝƐĐŚĞůƐĚŽƌĨ ;ϳϳͿ

ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ ǀŽŶ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶ ĞnjŝƌŬ WƌŽũĞŬƚĞŶ ƵŶĚ ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ WƌŽũĞŬͲ ƚĞŶ ŝŶ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͘ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ 'ƂƐƚŝŶŐ ŵ Ϯϱ͘ϭ͘ ĨĞŝĞƌƚĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶ ŝŚƌ &ĂͲ ƐĐŚŝŶŐƐĨĞƐƚ͘ ŝĞ KďĨƌĂƵ ŬŽŶŶƚĞ K Őŵ͘ ĞŵŵĞƌ͕ WĨĂƌƌĞƌ WĂƐŬĂůŝƐ͕ ĚŝĞ 'ƌƺŶĚĞƌŝŶ &ƌĂƵ DĂĐŚĂůĞŬ͕ ^ƚ͘Z͘ dŽƚŚ͕ 'Z ŝƉŬŽ ƐŽǁŝĞ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ D' ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ K Őŵ͘ ĞŵŵĞƌ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ĞŝŶŝŐĞ ŚƌĞŶƵƌŬƵŶĚĞŶ Ĩƺƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ sĞƌĚŝĞŶƐƚĞ͘

ƌĚƉƌĞƐƐ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϭϮ͘ϭϮ͘ Ϯϵ D' ǁĂƌĞŶ ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘ Kďŵ͘ DƺůůĞƌ ďĞŐƌƺƘƚĞ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͗ >K EŽͲ ǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ KďĨ͘ ^ĐŚćŚƐ͕ WĨĂƌƌĞƌ WĞĐnjĂƌ͕ /Z tĞŶĚLJ͘ >K EŽǁŽŚƌĂĚͲ ƐŬLJ ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ tŝĐŚƟŐŬĞŝƚ ĚĞƐ ^ ͘

'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ Ğƌ ^ĞŶͲED Ăŵ ϭϴ͘ϭ͘ ƐƚĂŶĚ ŝŵ ĞŝͲ ĐŚĞŶ ĚĞƐ t/Z ĂĨĞƐ͘ > ďŐ͘ Őŵ͘ ZĞŶĞ >ŽďŶĞƌ ǁĂƌ ĂƵĐŚ ĚĂďĞŝ͘ ƌ

ŵ ϭϯ͘ϭ͘ ĨĞŝĞƌƚĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚĂƐ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞƐƚ͘ Kďŵ͘ ^ŝĞŐů ŬŽŶŶͲ ƚĞ ϰϴ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ƐŽǁŝĞ '͘<Žŵ͘ WĞŝƐĐŚů͕ d K ^ĐŚćŚƐ͕ ''K WƌŝďŝƚͲ njĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

,ŽŚĞŶĂƵ /ŵ ĞnjĞŵďĞƌ ǁĂƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŝŵ ƚƌŝƵŵ ŵŝƚ ϭϬϬ ^ĞŶ͘ ʹ ŶĚĞ :ćŶͲ ŶĞƌ ĨŽůŐƚĞŶ ƺďĞƌ ϮϬ D' ĞŝŶĞƌ ŝŶͲ ůĂĚƵŶŐ ĚĞƌ K' ŽďĞƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨ njƵŵ ͣtŝƌ ĂĨĞ͘͞

:ĞĚĞŶƐƉĞŝŐĞŶͬ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ ŵ ϭϴ͘ϭ͘ ŚĂůĨĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚĞƌ K' ŵŝƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ >ĂŶĚƚĂŐƐǁĂŚů ϮϬϭϴ ƵŶĚ ďĞƌĞŝƚĞƚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶͲ ŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚĂƐ tŝƌ ĂĨĞ ǀŽƌ͘ > ďŐ͘ ZĞŶĞ >ŽďŶĞƌ ƵŶĚ s Őŵ͘ <ƌŝĚůŽ ƐƚĂƩĞƚĞŶ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ĞŝŶĞŶ ĞͲ ƐƵĐŚ Ăď͘


ϰϭ

:(,1 ,1'8675,(9,(57(/ >ŽŝĚĞƐƚŚĂů Ƶƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ Ăŵ ϵ͘ϭϮ͘ ďĞŐƌƺƘƚĞ KďĨ͘ ^ŝůůĞƌ ĞƌƚĂ͕ W͘ <Ăƌů͕ <W> ,ĂŶƐ hůƌŝĐŚ͕ d KďĨ͘ tĂůƚƌĂƵĚĞ ^ĐŚćŚƐ͕ ^dZ͘ :ŽŚĂŶŶ ,Ğůŵ͕ Ks ŵŵĞƌŝĐŚ WƌŝŽƌ͘ &ƌĂƵ ^ĐŚćŚƐ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶĚĞŶ ZĞŝƐĞŶ ƵŶĚ sĞƌͲ ĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͘ ʹ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ Ăŵ ϭϱ͘ϭϭ͘ ĨƺŚƌƚĞ njƵƌ ͣ>ĞŽƉŽůĚŝĨĞŝĞƌ͞ ŶĂĐŚ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ Ɛ ďĞŐĂŶŶ ŵŝƚ ĞŝͲ ŶĞŵ ^ƚĂĚƚƌƵŶĚŐĂŶŐ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞͲ ƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƐ <ůĂŶŐƚƵƌŵƐ͘ ŶƐĐŚů͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ DƵƐĞƵŵ͘ ZƵŶĚͲ ŐĂŶŐ Ăŵ ͣ>ĞŽƉŽůĚŝŵĂƌŬƚ͘͞

EĞƵƐŝĞĚůͬ ͘ ϯϬ ^ĞŶ ĨĞŝĞƌƚĞŶ ŵŝƚ Kďŵ͘ ƌŶƐƚ 'ĂŝͲ ĚĂ ƵŶĚ ĚĞŶ sŽƌƐƚĂŶĚ ĚĞŶ :ĂŚƌĞƐĂďͲ ƐĐŚůƵƐƐ ďĞŝŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ^ƉŝĞůĞŶĂĐŚͲ ŵŝƩĂŐ͘

KƌƚŚͬ ŽŶĂƵ ŵ ϭ͘Ϯ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϯϯ ^ĞŶ ĚĂƐ ^ƚĂĚƩŚĞĂƚĞƌ ŝŶ ĂĚĞŶ͘ Ɛ ŬĂŵ ĚŝĞ KƉĞƌĞƩĞ ͣ ŝĞ <ĂŝƐĞƌŝŶ͕ ĞŝŶĞ &ƺƌƐͲ ƚĞŶůŝĞď͞ njƵƌ ƵīƺŚƌƵŶŐ͘

ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ ŵ Ϯϲ͘ϭ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ <ĂŵͲ ŵĞƌĞƌ ƵŶƐĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐ ƵŶĚ tŝƌ ĂĨĞ ƐƚĂƩ͘ KďĨƌ͘ tĂůƚƌĂƵĚĞ WƌŝͲ ďŝƚnjĞƌ ŬŽŶŶƚĞ ϭϮϬ D' ƵŶĚ >Z DĂŐ͘ <Ăƌů tŝůĮŶŐ͕ > ďŐ͘ ZĞŶĞ >ŽďŶĞƌ͕ EZ Őŵ͘ ŶŐĞůĂ ĂƵŵŐĂƌƚŶĞƌ͕ K <Ăƌů ĞŵŵĞƌ͕ d K tĂůƚƌĂƵĚĞ ^ĐŚćŚƐ͕ <Z Őŵ͘ tŽůĨŐĂŶŐ WĞŝƐĐŚů ƵŶĚ sďŐŵ͘ ,ĞůŵƵƚ >ĞŚŶĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

ǁĞƌŶĚŽƌĨ ŝŶ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ŐŝŶŐ njƵƌ ĞƐŝĐŚƟͲ ŐƵŶŐ ŶĂĐŚ ^ĐŚůŽƐƐͲKƌƚŚ͘ ED ǁĂƌ ĚĂƐ ĂŵƉĨŵĂƐĐŚŝŶĞŶͲDƵƐĞƵŵ ŝŶ ƌĞŝƚƐƚĞƩĞŶ njƵ ďĞƐŝĐŚƟŐĞŶ͘ ʹ ŝŶĞ ϰͲdĂŐĞƐƌĞŝƐĞ ŵĂĐŚƚĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶ ŶĂĐŚ /ƚĂůŝĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ,ĞŝŵĂƚ ǀŽŶ ŽŶ ĂͲ ŵŝůůŽ Ƶ͘ WĞƉƉŽŶĞ͘ ƵĐŚ ĞŝŶ ƵƐŇƵŐ ŶĂĐŚ :ŽŝƐ ŝŵ ƵƌŐĞŶůĂŶĚ njƵƌ ĞƐŝĐŚͲ ƟŐƵŶŐ ĚĞƐ tĞŝŶŐƵƚĞƐ ,ŝůůŝŶŐĞƌ ǁĂƌ ŝŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘

ĞnjŝƌŬ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ ,ĂƌĚĞŐŐ Ğƌ ^ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ďĞŝ ĚĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌͲ ǁĞƌďĞĂŬƟŽŶ ϮϬϭϳ ĚĞŶ ϯ͘ WůĂƚnj͘ ŝĞ mďĞƌŐĂďĞ ĚĞƌ hƌŬƵŶĚĞ ĞƌĨŽůŐƚĞ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ĚƵƌĐŚ EZ ,ŝŵŵĞůďĂƵĞƌ ƵŶĚ >K ^ƚǀ͘ ŽĐŬ͘

,ŽŚĞŶǁĂƌƚŚͲ DƺŚůďĂĐŚ ŵ ϴ͘ϭϮ͘ ǁĂƌ :,s ŵŝƚ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲ ĨĞŝĞƌ͘ KďĨ͘ >ŽƩĞ <ƌŝƐƚĂ ŬŽŶŶƚĞ ǀŝĞͲ ůĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ͗ WĨĂƌƌĞƌ :ĞƌŽŵ͕ ůƚƉĨĂƌƌĞƌ &ƌŝƚnj ŝŵŵĞƌů͕ Őŵ͘ DĂŐ͘ 'ƵĚĞŶƵƐ͕ > ďŐ͘ ZŝĐŚĂƌĚ ,ĂŐů͘ Kďŵ͘ Ě͘ :sW &ůŽƌŝĂŶ ,ŝŶƚĞƌĞŐͲ ŐĞƌ͕ d Kďŵ͘ ^ƚĂƵĚŝŶŐĞƌ ZĞŝŶŚŽůĚ͘ ʹ ŝŶĞŶ dĂŶnjͲED ǀĞƌďƌĂĐŚƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞ

^ĞŶ Ăŵ ϭϰ͘ϭ͘ ŝŵ ', ĞƌŐĞƌ͘ ƵĐŚ ǀŽŵ d ŬŽŶŶƚĞ KďĨƌ͘ >ŽƩĞ <ƌŝƐƚĂ ǀŝĞůĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ tĞŝƚĞƌƐ ŬĂŵĞŶ͗ >KƐƚǀ͘ ,ĞůŵƵƚ ŽĐŬ͕ K DĂƌŝĂŶŶĞ >ĞŵďĂĐŚĞƌ͕ d K ZĞŝŶŚĂƌĚ ^ƚĂƵͲ ĚŝŶŐĞƌ ƵŶĚ Ks :ŽƐĞĨ ^ĐŚŶĂƵĨĞƌ ĂƵƐ DƺŚůďĂĐŚ͘

^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ Ă͘ ͘ ^ĐŚŵŝĚĂ sŽƌƚƌĂŐ ĚĞƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬĞƐ ^ĐŚŵŝĚĂƚĂů ŵŝƚ ĂŶƐĐŚů͘ EŝŬŽůĂƵƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϱ͘ϭϮ͘ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŵŝƚ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ^ŝƚnjĞŶĚŽƌĨ Ăŵ ϭϯ͘ϭϮ ƵŶĚ ϵϴ dE ďĞŝ ĚĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϵ͘ϭ͘ ʹ dĞŝůŶĂŚͲ ŵĞ ďĞŝ ĚĞŶ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŵŝƚ >, DĂŐ͘ :ŽŚĂŶŶĂ DŝŬůͲ>ĞŝƚŶĞƌ ŝŶ dƵůůŶ ƵŶĚ ŐŐĞŶďƵƌŐ͘ ĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϭϳ D'͕ ďĞŝŵ t/ZͲ ĂĨĞ ŝŶ ^ŝƚnjĚĞŶĚŽƌĨ Ăŵ Ϯϯ͘ϭ͘ ǁĂƌĞŶ ϵϮ D'͘ Ƶƌ :,s ŶĂĐŚ ZŽƐĞůͲ ĚŽƌĨ Ăŵ ϭ͘Ϯ͘ ŵŝƚ ĚĞŶ ŚƌĞŶŐćƐƚĞŶ K P<Z DĂƌŝĂŶŶĞ >ĞŵďĂĐŚĞƌ͕ Őŵ͘ DĂƌƟŶ ZĞŝƚĞƌ Ƶ͘ s Őŵ͘ /ŶŐ͘ &ůŽƌŝĂŶ ,ŝŶƚĞƌĞŐŐĞƌ ŬĂŵĞŶ ϭϬϳ D'͘ ŝŶĞŶ dĂŐ ďĞŝ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĞƐƐĞ ǀĞƌďƌŝŶͲ ŐĞŶ ϮϮ D'͘

ŝĞƌƐĚŽƌĨ ŵ ϳ͘ϭϮ͘ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĂŚƌƚ njƵ ĚͲ ůĞƌŵŽĚĞŶ Ƶ͘ ^ĐŚůŽƐƐ ^ĐŚƂŶďƌƵŶŶ͕ ϭϴ͘ϭϮ͘ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŵŝƚ WƌĞŝƐͲ ǀĞƌůĞŝŚƵŶŐ Ĩƺƌ Ϯ͘ WůĂƚnj ŝŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌͲ ǁĞƌďƵŶŐ Ĩƺƌ Ϯϳ WĞƌƐ͕ ϭϱ͘ϭ͘ tŝƌ ĂĨĞ njƵƌ >dͲtĂŚů ŵŝƚ ϴϯ dE ďĞŝ 'ƌĂƟƐŝŵͲ ďŝƐƐ͕ ϭϳ͘ϭ͘ Ăŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ^ƚ͘ WƂůͲ ƚĞŶ͕ Ϯϭ͘ϭ͘ ϱϮ WĞƌƐŽŶĞŶ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ŝŵ dŚĞĂƚĞƌ ŝŶ ĂĚĞŶ ͣDĂƐŬĞ ŝŶ ůĂƵ͘͞

ĞnjŝƌŬ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ŶnjĞƌƐĨĞůĚͬ <ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ

,ĂƵƐůĞŝƚĞŶ ŵ ϭϲ͘ϭϭ͘ ǁĂƌ ƵŶƐĞƌ ͣ'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ͘͞ ƵĞƌƐƚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ZƂŵĞƌͲ ŵƵƐĞƵŵ ŝŶ dƵůůŶ͘ ʹ ŵ ϭϮ͘ϭϮ͘ ŚĂƚͲ ƚĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞŶ &ŝůŵĂďĞŶĚ ŝŶ WĞƩĞŶͲ ĚŽƌĨ͗ ϭ͘ &ůƵŐƌĞŝƐĞͲ EŽƌĚƉŽƌƚƵŐĂů Ϯ͘ ƵƐƌĞŝƐĞ ʹ /ŶƐĞů ZƺŐĞŶ͘ ʹ ŵ ϭϰ͘ϭϮ͘ ǁĂƌ ƵŶƐĞƌĞ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŵ ĂŝŶŝŶͲ ŐĞƌŚŽĨ͘

>ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ Ƶ ƵŶƐĞƌĞƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŵ WĨĂƌƌͲ ŚŽĨ >ĞŝƚnjĞƌƐĚŽƌĨ ďĞŐƌƺƘƚĞŶ ǁŝƌ K &͘ ƵƐĐŚŵĂŶŶ͕ d K ͘ 'ůƂƐŵĂŶŶ͕ WĨĂƌƌĞƌ DŽŶƐŝŐŶŽƌĞ KĐŚĞŶďĂƵĞƌ͕ Őŵ͘ &͘ ^ĐŚƂďĞƌ ƵŶĚ ĚĞŶ 'ƌŽƘƚĞŝů ƵŶƐĞƌĞƌ D'͘

>ĞŽďĞŶĚŽƌĨ ϭϱ͘ϭϮ͘ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ďĞŝŵ ͣ,ĞƵͲ ƌŝŐĞŶ WĂƵů͞ ŵŝƚ ϭϬϬ ^ĞŶ͘ ʹ ŝĞ &ĂͲ ƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϭϱ͘ϭ͘ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ϯϱ ^ĞŶ͘ ďĞƐƵĐŚƚ͘ ʹ ĂƐ tŝƌ ĂĨĞ ŵŝƚ EWƌćƐ͘ tŽůĨŐĂŶŐ ^ŽďŽƚŬĂ͕ >Z <Ăƌů tŝůĮŶŐ͕ Őŵ͘ ŚƌŝƐƟĂŶ 'ĞƉƉ ĂƵƐ <ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ƵŶĚ Őŵ͘ DĂŐĚĂůĞŶĂ ĂƚŽŚĂ ǀŽŶ >ĞŽďĞŶĚŽƌĨ ŵĂĐŚƚĞ Ăŵ Ϯϯ͘ϭ͘ ŝŵ ͣ'ƌƵŶĞƌ ,ŽĨ͞ ^ƚĂƟŽŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞ ϱϬ ^ĞŶ ŐĂď ĞƐ ĞŝŶĞŶ sŝĚĞŽǀŽƌͲ ƚƌĂŐ ƵŶĚ ƐŝĞ ǁƵƌĚĞŶ ďĞǁŝƌƚĞƚ͘ ʹ ŝĞ tŝŶƚĞƌǁĂŶĚĞƌƵŶŐ Ăŵ ϯϭ͘ϭ͘ ĨƺŚƌƚĞ njƵŵ ͣ ƐƉĞƌůŬĞůůĞƌ͞ ŶĂĐŚ hŶƚĞƌƌŽŚƌͲ ďĂĐŚ͘

^ƚĞƚƚĞŶ ŵ ϭϭ͘ϭϮ͘ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĞ ĚŝĞ K' ŝŚƌĞ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ͘ Kďŵ͘ ŵŽŶ ďĞŐƌƺƘƚĞ

ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞƌ dƌĂƵĞƌŵŝͲ ŶƵƚĞ ŐĞĚĂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞƌ ǀĞƌƐƚ͘ D'͘ d K ƌŝĐŚ WŽƐƉŝĐŚĂů ƺďĞƌƌĞŝĐŚͲ ƚĞ ƵŶƐĞƌĞŶ Kďŵ͘ ĚĂƐ sĞƌĚŝĞŶƐƚĂďͲ njĞŝĐŚĞŶ͘

ĞnjŝƌŬ DŝƐƚĞůďĂĐŚ d WŽLJƐĚŽƌĨ Ϯϱ͘ͲϮϲ͘ϭ͘ &ĂŚƌƚ njƵŵ sŝůůĂĐŚĞƌ &ĂͲ ƐĐŚŝŶŐ ŵŝƚ K' ůƚůŝĐŚƚĞŶǁĂƌƚŚ͕ ,ĞƌƌŶďĂƵŵŐĂƌƚĞŶ͕ <ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨ Ƶ͘ ^ĐŚƌĂƩĞŶďĞƌŐ͘

ůƚůŝĐŚƚĞŶǁĂƌƚŚ sŽŵ ϰ͘Ͳϳ͘ϭϮ͘ ŶĂŚŵĞŶ ϰ D' ƵŶͲ ƐĞƌĞƌ K' ĂŶ ĚĞƌ d Ͳ ĚǀĞŶƚƌĞŝƐĞ ŶĂĐŚ <ƌĂŬĂƵ ƚĞŝů͘ ʹ ŵ ϭϱ͘ϭϮ͘ ůƵĚ KďĨ͘ ,ĞƌƚĂ tĞŝŐů njƵƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ĞŝŶ͕ ƐŝĞ ŬŽŶŶƚĞ ϰϳ D' ƵŶĚ ĂůƐ ŚͲ ƌĞŶŐćƐƚĞ >Z tŝůĮŶŐ͕ Őŵ͘ ĚĞƌ ƵŶĚ KWK ĞƌŐĞƌ ƵŶĚ ,ƌ͘ WĨ͘ WĂƚ͘ <ŽǀĂĐƐ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ ʹ ŵ ϭϲ͘ϭ͘ ĨĂŶĚ ƵŶƐĞƌĞ :,s ŵŝƚ tŝƌ ĂĨĞ ƐƚĂƩ͘ EĞďĞŶ ĚĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ ĞƌƐĐŚ͘ D' ŬŽŶŶƚĞ KďĨƌ͘ ,ĞƌƚĂ tĞŝŐů > ďŐ͘ DĂŶĨƌĞĚ ^ĐŚƵůnj͕ d K :ŽƐĞĨ ^ƚƵĚĞŶLJ͕ Őŵ͘ 'ĞƌŚĂƌĚ ĚĞƌ ƵŶĚ ,ƌ͘ WĨĂƌƌĞƌ WĂƚ͘ :͘ <ŽǀĂĐƐ ĂůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

ƐƉĂƌŶͬ ĂLJĂ sŽŵ ϯϬ͘ϭϭ͘ ďŝƐ ϭ͘ϭϮ͘ ŶĂŚŵĞŶ njĂŚůͲ ƌĞŝĐŚĞ D' ĂŶ ĞŝŶĞƌ &ĂŚƌƚ ŶĂĐŚ ^ƚ͘ tŽůĨŐĂŶŐ ;ŵŝƚ ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚ ƵŶĚ ĞͲ ƐƵĐŚ ĚĞƌ ĚǀĞŶƚŵćƌŬƚĞ ^ƚ͘ tŽůĨͲ

ŵ ϭϰ͘ϭϮ͘ ǁĂƌ ƵŶƐĞƌĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲ ĨĞŝĞƌ ŝŵ ŽƌĬĂƵƐ <ƂŶŝŐƐďƌƵŶŶ͘ ĂƌďŝĞƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ͣ K>^ ,K/ KE <K^ < E͘͞

'ƌŽƘŵƵŐů tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŵŝƚ ϭϭϬ D'͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞŐƌƺƘƵŶŐ ĚƵƌĐŚ KďĨƐƚǀ͘ ,ĞůŐĂ WĞŶŽůĚ ƐƉƌĂĐŚĞŶ d K ůŽŝƐ 'ůƂƐͲ ŵĂŶŶ Ƶ͘ Őŵ͘ <Ăƌů >ĞŚŶĞƌ 'ƌƵƘͲ ǁŽƌƚĞ͘

,ĂƌŵĂŶŶƐĚŽƌĨͲ ZƺĐŬĞƌƐĚŽƌĨ ϴ͘ϭϮ͘ ĚǀĞŶƞĞŶƐƚĞƌĞƌƂīŶƵŶŐ ĚĞƌ ^ĞŶ͘ ʹ ϵ͘ͲϭϬ͘ϭϮ͘ ĨƵŚƌĞŶ ϰϭ ^ĞŶ njƵŵ ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚ ŶĂĐŚ &ŝůnjŵŽŽƐ͕ ,ĞůůďƌƵŶŶ ƵŶĚ ,ĂůůĞŝŶ͘ ʹ ϭϮϱ D' ƚƌĂĨĞŶ ƐŝĐŚ njƵƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŵ ', ^ƚĞŝŶĂĐŬĞƌ͘ Kďŵ͘ >ĞŽƉŽůĚ ^ƚĞŝŶĚů ĚƵƌŌĞ d K ƌŝĐŚ WŽƐƉŝĐŚĂů͕ Őŵ͘ DĂŐ͘ EŽƌďĞƌƚ ,ĞŶĚůĞƌ ƵŶĚ DŝĐŚĂͲ Ğů ^ƚƌŽďů ĂůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ ʹ ŵ Ϯϴ͘ϭϮ͘ ŵĂĐŚƚĞŶ ĞŝŶŝŐĞ ^ĞŶ ĞŝŶĞ ĚǀĞŶƞĞŶƐƚĞƌďĞŐĞŚƵŶŐ ŵŝƚ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞŵ ĞŝƐĂŵŵĞŶƐĞŝŶ ŝŵ WĨĂƌƌŚĞŝŵ͘

% * * %* # *% * - 11 * * (5) *4+- 60 #0 ! *: */ * #0 ) 04 * + 0 5 #0 ) ('+* #( * 0 (% # ': *4 / ** " 14 (4 * % 1% # % 1 & 4:4 60 * 06#(%*" + # %* # 1 ( 14 % *,4%" * :5 ( %"(% # %* * (4 * 5*"( 1% 04 * 00 '+44 $ + 0 0 )%'4+- 5* 09( 0 * * # #0 ) 1 #) '. %*%" * % * (5) *4+- :5* #14 "06* (% # 1 %4%" * % # 04* '%" 0 $ 0 14 )%4 8 0) ) 11 0 ('0 * 0 ( 11 * 1% # %* # )%4 11%" *4 0* *. 7+0 % * +- 8 %4 0 0 %4 * 1+((4 * % %#* 5*$ %*"4 1+ ( *" 14 # *( 11 * %1 0 '+)-( 44 " 40+ '* 4 %14. 5* ',** * % #0 * (5) *4+- * # (% * ) ( * % # * % )%4 0 09( 0 5* %* ) 6** * %*1 ( 7 01 #% * +4%7 5* 514 0 5 . ) * 1+((4 * % #0 * (5) *4+- 6** )%4 ( 0$ ( ' 6 0:% # * % 1 0 1 #64:4 7+0 11 0 5* #)54:. ) 2


ϰ ŐĂŶŐ͕ ^ƚƌŽďů ƵŶĚ ^ƚ͘ 'ŝůŐĞŶͿ ƐŽǁŝĞ ŶĂĐŚ ĂĚ /ƐĐŚů ƚĞŝů͘ ʹ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ǁĂƌ Ăŵ ϭϯ͘ϭϮ͘

ĞƌŶŚĂƌĚƐƚŚĂů ŵ ϭϯ͘ϭϮ͘ ŬĂŵĞŶ ϰϮ D' njƵƌ tĞŝŚͲ ŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ͘ hŶƐĞƌĞ ŚƌĞŶŐ͘ tĂƌĞŶ D ͘ ƌƚů Ƶ͘ W͘ :ŽLJ͘

'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ϭϰ͘ϭϮ͕͘ ĞŝŶĞ ǀŽƌǁĞŝŚͲ ŶĂĐŚƚůŝĐŚĞ &ĞŝĞƌ ŵŝƚ tŽƌƚĞŶ ĚĞƐ ,ƌŶ͘ WĨĂƌƌĞƌƐ͕ 'ĞĚŝĐŚƚĞŶ͕ >ŝĞĚĞƌŶ ƵŶĚ DƵƐŝŬĞŝŶůĂŐĞŶ͘ ʹ ^ƚŽĐŬͲ ŇĞŝƐĐŚͲ ƐƐĞŶ͗ ϭϭ͘ϭ͘ sŽƌĞƌƐƚ ĞƌŝŶŶĞƌͲ ƚĞ > ďŐ͘ D͘ ^ĐŚƵůnj ĂŶ ĚŝĞ >dͲtĂŚů ŝŶ EP͘

'ƌŽƘŚĂƌƌĂƐ Ͳ ŝĞƉŽůnj

:(,1 ,1'8675,(9,(57(/ ƌŶćŚƌƵŶŐ͘ ED ĞƐƵĐŚƚ tĞŝŶŐƵƚ ,ŝůůŝŶŐĞƌ :ŽŝƐ͘ ʹ ϭϳ͘ϭ͘ :,s ŵŝƚ ϰϱ D'͕ ĞƌŝĐŚƚ ĚĞƐ Kďŵ͕͘ <ĂƐƐĂďĞͲ ƌŝĐŚƚ͕ sŽƌƐĐŚĂƵ ^ĞŶŝŽƌĞŶƚƌĞī͕ dŚĞͲ ĂƚĞƌďĞƐƵĐŚ ϮϬϭϴ͘

^ĐŚƌĂƚƚĞŶďĞƌŐ ϭϳ͘ϭϭ͘ 'ĂŶƐůǁĂŶĚĞƌƵŶŐ ŵŝƚ ĂŶƐĐŚů͘ 'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ ŝŵ ', <ĂƌŶĞƌ͘ ʹ ϭϰ͘ϭϮ͘ &ĂŚƌƚ njƵŵ ŚƌŝƐƚŬŝŶĚůŵĂƌŬƚ ŶĂĐŚ ƌƺŶŶ ŝŶŬů͘ ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ͘ ʹ ϭϳ͘ϭϮ͘ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŝŵ ', ĞƐĐŚ͘ ʹ ϭϵ͘ϭϮ͘ tĂŶĚĞƌƵŶŐ njƵ ĚĞŶ ĚǀĞŶƚͲ ĨĞŶƐƚĞƌŶ Ƶ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ďĞŝŵ ^ĐŚƌĂƩ ZĂƚŚĂƵƐŬĞůůĞƌ͘

^ƚƌŽŶƐĚŽƌĨ

ŝĞ K' ŶĂŚŵ ďĞŝ ĚĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĚǀĞŶƚ ŝŶ Ě͘ <ĞůůĞƌŐĂƐƐĞ ƚĞŝů͘ Ğƌ 'ĞǁŝŶŶ ǁŝƌĚ Ĩƺƌ ŐĞŵĞŝŶŶƺƚnjŝŐĞ ǁĞĐŬĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ͘ ʹ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲ ĨĞŝĞƌ Ăŵ ϭϰ͘ϭϮ͘ ŝŵ ', ,ŽůnjĞƌ ŵŝƚ ϱϱ D' ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͗ Őŵ͘ :ŽƐĞĨ tŝŶĚͲ ƉĂƐƐŝŶŐĞƌ ƵŶĚ d K DĂƌŝĂ ZĞƐŶŝĐĞŬ͘ Kďŵ͘ <ŽŶƌĂĚ WŝƐƚů ŵĂĐŚƚĞ ĞŝŶĞŶ ZƺĐŬďůŝĐŬ ƺďĞƌ ĚĂƐ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞ :ĂŚƌ͘

tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ Ě͘ K'͘ d K DĂƌŝĂ ZĞnjŶŝĐĞŬ͕ Őŵ͘ <ĂƌŝŶ 'ĞƉƉĞƌƚŚ ƵŶĚ Kďŵ͘ :ŽŚĂŶŶ ^ƚƌŝĐŬ ƺďĞƌďƌĂĐŚƚĞŶ tƺŶƐĐŚĞ͘ ʹ ŝĞ K' ůƵĚ Ăŵ ϭϲ͘ϭ͘ njƵŵ tŝƌ ĂĨĞ ĞŝŶ͘ Kďŵ͘ :ŽŚĂŶŶ ^ƚƌŝĐŬ ŐĂď ŵŝƚ ĚĞŵ sŝĚĞŽĮůŵ ͣ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶ ŝŶ EP͞ ĞŝŶĞŶ :ĂŚƌĞƐƌƺĐŬďůŝĐŬ ƵŶĚ ĞŝŶĞ WƌŽŐƌĂŵŵǀŽƌƐĐŚĂƵ Ĩƺƌ ϮϬϭϴ͘ > ďŐ͘ DĂŶĨƌĞĚ ^ĐŚƵůnj ďĞͲ ƌŝĐŚƚĞƚĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ tŝĐŚƟŐŬĞŝƚ ĚĞƌ >ĂŶĚƚĂŐƐǁĂŚů Ĩƺƌ ĚŝĞ PsW͘ ŝĞƐĞ ǀĞƌƐƉƌĂĐŚ ŝŵ Őŵ͘ <ĂƌŝŶ 'ĞƉƉĞƌƚŚ͘ ϳϭ dE ǁĂƌĞŶ ĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘

'ƌŽƘŬƌƵƚ

tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ

ŵ Ϯϱ͘ϭ͘ :,s ŝŵ 'ƌŽƘŬƌƵƚĞƌ ,ŽĨ͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞŐƌƺƘƵŶŐ dŽƚĞŶŐĞĚĞŶͲ ŬĞŶ͕ <ĂƐƐĞŶͲ ƵŶĚ dćƟŐŬĞŝƚƐďĞƌŝĐŚƚ͕ ĂŶƐĐŚů͘ ĞŝŶĞŶ ZƺĐŬďůŝĐŬ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ WŽǁĞƌ WŽŝŶƚ WƌćƐĞŶƚĂƟŽŶ ǀŽŶ Kďŵ͘ >ĂŶŐĞƌ͘

ŝĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϯϭ͘ϭ͘ ǁĂƌ ŵŝƚ ϭϰϬ ^ĞŶ ƐĞŚƌ ŐƵƚ ďĞƐƵĐŚƚ͘ Ğŝ ĞŝŶĞŵ ^ĐŚćƚnjƐƉŝĞů ǁƵƌĚĞŶ WƌĞŝƐĞ ǀĞƌůŽƐƚ͘

<ĂƚnjĞůƐĚŽƌĨ ŵ ϳ͘ϭϮ͘ ĨĂŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ĚǀĞŶƚďĞƐŝŶͲ ŶƵŶŐ ŝŵ ŵƚƐŚĂƵƐ ƐƚĂƩ͘ KďĨ͘^ƚǀ͘ >͘ ^ĐŚƵůƚĞƐ ĚƵƌŌĞ Őŵ͘ ƌƚů͕ s Őŵ͘ <ƌĞƵƚnjĞƌ͕ WĂƚĞƌ :ŽŚŶ͕ <ĂƉůĂŶ :ŽLJ ƵŶĚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĂŝŬĂ ,ƌ͘ ,ŝĞďŶĞƌ ƵŶĚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ D' ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

>ĂĚĞŶĚŽƌĨ ŵ ϮϬ͘ϭϮ͘ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŵ 'ĞŵĞŝŶͲ ĚĞnjĞŶƚƌƵŵ͘

EŝĞĚĞƌůĞŝƐ Ğŝ ƵŶƐĞƌĞƌ :,s ŵŝƚ ĂŶƐĐŚů͘ ϰϬͲ:ĂŚƌ :ƵďŝůćƵŵƐĨĞŝĞƌ Ăŵ ϭϴ͘ϭ͘ ŬŽŶŶƚĞ Kďŵ͘ <ƌĂŌ ϰϳ D' Ƶ͘ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ >K ,͘ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ > ďŐ͘ /ŶŐ͘ D͘ ^ĐŚƵůnj͕ K /ŶŐ͘ Z͘ ,ĂƌƚĞŶďĂĐŚ͕ d K ͘ :ĂŶĚĂ͕ ,ƌ͘ WĨĂƌƌĞƌ ^ƚ͘ <ŽƐĐŝŽůĞŬ͕ s Őŵ͘ >͘ <ŝƟƌ͕ ŝƌ͘ <͘ ^ŽŵŵĞƌ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ Kďŵ͘ ǀ͘ >ĂĚĞŶĚŽƌĨ Ƶ͘ ǀ͘ ^ĐŚůĞŝŶͲ ďĂĐŚ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ DƵƐŝŬ͘ ĞŝƚƌĂŐ ƵŶͲ ƐĞƌĞƐ <ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌĞƐ͘

KƚƚĞŶƚŚĂů ŵ ϭϮ͘ϭϮ͘ ůƵĚ ĚŝĞ K' ĂůůĞ D' njƵ ĞŝŶĞƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŶƐ WĨĂƌƌŚĞŝŵ ĞŝŶ͘ Ɛ ŐĂď Ĩƺƌ ĂůůĞ ĞŝŶ 'ĞƐĐŚĞŶŬ njƵŵ ďƐĐŚůƵƐƐ͘

ZĞŝŶƚĂů ŵ ϯ͘ϭϭ͘ dĂŐĞƐĂƵƐŇƵŐ ŵŝƚ ϯϮ D' ŶĂĐŚ ZƵƐƚ ŐůĚ͘ /ŶĨŽ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ Ƶ͘

ĞnjŝƌŬ DƂĚůŝŶŐ 'ĂĂĚĞŶ ŝĞ K' ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ŵŝƚ ϰϰ D' ͣ,ŽͲ ůŝĚĂLJ ŽŶ /ĐĞ͘͞

,ŝŶƚĞƌďƌƺŚů ŵ ϭϲ͘ϭϭ͘ ŐŝŶŐƐ njƵ >ŝŶĚƚ ƵŶĚ ^ƉƌƺŶŐůŝ ŶĂĐŚ 'ůŽŐŐŶŝƚnj͘ ĂŶŶ njƵŵ ZĂŵƐǁŝƌƚ͘ ĂŶĂĐŚ ŐŝŶŐ ĞƐ njƵŵ 'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ͘ ED ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ > hD ŝŶ >ĞŽďĞƌƐĚŽƌĨ͘ sŽŵ <ŝĞŶƐƉĂŶ ďŝƐ njƵŵ > Ͳ>ŝĐŚƚ͘ ʹ ŵ ϭϰ͘ϭϮ͘ ĨĂŶĚ ƵŶƐĞƌĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ,ƂůĚƌŝĐŚƐŵƺŚůĞ ƐƚĂƩ͘ hŶƐĞƌĞ KďĨ͘ ƌŝŐŝƩĞ 'ƺŶƚŶĞƌ ďĞŐƌƺƘƚĞ ĚŝĞ ^ĞŶ͕ Őŵ͘ DĂŐ͘ ƌŝĐŚ DŽƐĞƌ ƵŶĚ K^ƚǀ͘ ƌ͘ dƌĞŵŵĞů͘

>ĂdžĞŶďƵƌŐ ŝĞ K' ŚĂƩĞ Ăŵ ϭ͘Ϯ͘ ŝŚƌĞ D' njƵ ĞŝŶĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐũĂƵƐĞ ĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘ ŝŶŝŐĞ D' ŬĂŵĞŶ ŵŝƚ ůƵƐƟŐĞŶ <ŽƐͲ ƚƺŵĞŶ͘

DƂĚůŝŶŐ Dŝƚ tŝƌ ĂĨĞ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŵ Őŵ͘ ƐƚĂƌƚĞŶ ǁŝƌ Ăŵ ϭϭ͘ϭ͘ ĚĂƐ ŶĞƵĞ :ĂŚƌ͘ ʹ ŵ ϭϴ͘ϭ͘ sŽƌƚƌĂŐ ͣ/ƐƌĂĞůͲ>ĂŶĚ ĞǁŝŐĞƌ sĞƌŚĞŝƘƵŶŐ͞ ǀŽŶ ƌŝĐŚ DŽͲ ƌŝƚnj͘ ʹ ŵ Ϯϱ͘ϭ͘ ͣ^ƚƺƚnjƐƚƌƺŵƉĨĞ͞ ǀŽŶ ĚĞƌ &Ă͘ K& Ͳ ƵƐƚƌŝĂ Ƶ͘ &Ă͘ <ĞƌͲ ŬŽĐ͘

tŝĞŶĞƌ EĞƵĚŽƌĨ Ğŝŵ ĞƌƐƚĞŶ dƌĞīĞŶ ŝŵ EĞƵĞŶ :ĂŚƌ ĨƺŚƌƚĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶ tŝƌ ĂĨĞ njƵƌ >dt ϮϬϭϴ ĚƵƌĐŚ͘ ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ƐƉŝĞůƚĞ tĞƌŶĞƌ ĞŶĚĞƌ ďĞŝ ĚĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐͲ ĨĞŝĞƌ ĂƵĨ͘

tŝĞŶĞƌǁĂůĚ Ƶŵ <ĂƌƚĞŶƐƉŝĞůŶĂĐŚŵŝƩĂŐ Ăŵ ϴ͘ϭ͘ ŬĂŵĞŶ ϵ ^ĞŶ͘ ʹ ŵ ϭϲ͘ϭ͘ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶĞ sŽƌƐƚĂŶĚƐƐŝƚnjƵŶŐ ŝŵ ŽƌŶďĂͲ ĐŚĞƌŚŽĨ ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͘ ŶƐĐŚů͘ ĨĂŶĚ ƵŶƐĞƌ ŵŽŶĂƚůŝĐŚĞƐ dƌĞīĞŶ ŵŝƚ ϱϭ D' ƐƚĂƩ͘ Ğŝ ĚŝĞƐĞŵ ŐĞĚĂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĞŵ ďůĞďĞŶ ƵŶƐĞƌĞƐ D' ,ĞƌďĞƌƚ ƌĂƵŶ͘

ĞnjŝƌŬ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ĞnjŝƌŬ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ŵ ϯ͘ϭϭ͘ ŵŝƚ ϱϱ dE ŝŶ ^ŽƉƌŽŶ ŝŶ ĚĞƌ EŽǀŽŵĂƟĐͲ ƌĞŶĂ njƵƌ KƉĞƌĞƩĞ ͣ ŝĞ ŝƌŬƵƐƉƌŝŶnjĞƐƐŝŶ͞ ŵŝƚ ^ĞŬƚĞŵƉĨĂŶŐ ƵŶĚ ĂŶƐĐŚů͘ 'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ͘

ƐƉĂŶŐ ŵ Ϯ͘ϭϮ͘ ĨĂŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ĚǀĞŶƚǁĂŶͲ ĚĞƌƵŶŐ ƐƚĂƩ͘ ŶƐĐŚů͘ ĨĞŝĞƌƚĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞ sŽƌĂďĞŶĚŵĞƐƐĞ ŵŝƚ ĚǀĞŶƚͲ ŬƌĂŶnjǁĞŝŚĞ͘ ĞŶ ďƐĐŚůƵƐƐ ďŝůĚĞƚĞ ĞŝŶĞ ŐĂƉĞ͘ ʹ ŵ ϭϮ͘ϭϮ͘ ŬĂŵĞŶ ϭϮϬ D' njƵ ƵŶƐĞƌĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ŝŶ ĚĞƌ EEPD͘ ʹ Ğƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ϭϴ D' ďĞƐƵĐŚƚ͘ ʹ Ŷ ĚĞŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĂŶĚĞƌĞƌ K' ǁƵƌĚĞ ƚĞŝůŐĞŶŽŵŵĞŶ͘ ʹ ĂƐ tŝƌ ĂĨĞ ǁƵƌĚĞ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞƌ K' ŝŵ ', ,ƂůůĞƌ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ͘ > ďŐ͘ ,ĞƌŵĂŶŶ ,ĂƵĞƌ ƵŶĚ Őŵ͘ ŽƌŝƐ &ĂƵƐƚŵĂŶŶ ƚĞŝůƚĞŶ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ 'ĞͲ ƐĐŚĞŶŬĞ ĂƵƐ͘ &ŝůŵďĞŝƚƌĂŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĚĞƐ ^ ŐĞƐƚĂůƚĞƚ ǀŽŵ tŽůĨŐĂŶŐ ĂƵĞƌ͘

ƌĞŝƚĞŶĂƵ ŵ ϴ͘ϭϮ͘ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ĂůůĞƌ dĞŝůŽƌŐ͘ Ě͘ PsW ŝŵ ^& ͘ &ĞŝĞƌů͘ ŝŶŬĂƵĨƐďƵŵͲ ŵĞů ĚůĞƌŵŽĚĞŶ ŵ͘ K' 'ƌŝŵŵĞŶͲ ƐƚĞŝŶ Ăŵ ϯ͘ϭ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞƐƚ ƵŶĚ tŝƌ ĂĨĞ Ăŵ ϭϵ͘ϭ͘ ŝŵ ^& ͘ ĞƐƵĐŚ ǀŝĞůĞƌ K' ĂƵƐ ĚĞƌ hŵŐĞď͘ 'ƌŽƘĞ dŽŵďŽůĂ͘

'ƌŝŵŵĞŶƐƚĞŝŶ ϯ͘ϭϭ͘ 'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ ŵŝƚ DƵƐŝŬ ďĞŝŵ WůĂƚnjĞƌ ŝŶ DŝƩĞƌŶĞƵǁĂůĚ͘ ϲϱ dE ʹ ϮϬ͘ϭϭ͘ ^ĞŶͲED ŝŵ ', dĂŶnjůĞƌ ŵŝƚ ĚĞƌ <ƌćƵƚĞƌƉćĚĂŐŽŐŝŶ tĂůƚƌĂƵĚ >ŝƐƚ njƵƌ ŝŽͲ'ĞŵƺƐĞͲ^ƵƉƉĞŶǁƺƌnjĞͲ,ĞƌͲ ƐƚĞůůƵŶŐ ϮϮ dE͘ ʹ ϳ͘ϭϮ͘ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŵŝƚ ϰϬ dE ŝŵ ', WŝĐŚůĞƌ͘

<ŝƌĐŚďĞƌŐͬ tĞĐŚƐĞů ŵ ϯ͘ϭ͘ ĨƵŚƌĞŶ ϭϭ D' ŵŝƚ ĚĞƌ K' 'ƌŝŵŵĞŶƐƚĞŝŶ ŶĂĐŚ sƂƐĞŶĚŽƌĨ njƵƌ &Ă͘ ĚůĞƌͲDŽĚĞŶ͘ ʹ ϭϭ͘ϭ͘ ĨƺŚƌƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞŶ ŵŽŶĂƚů͘ ^ĞŶͲED ŝŵ ',

ZŽƩĞŶƐƚĞŝŶĞƌ ŝŶ KƩĞŶƚŚĂů ŝŵ ZĂŚͲ ŵĞŶ ĚĞƌ ŬƟŽŶ ͣtŝƌ ĂĨĞ͞ ĚƵƌĐŚ͘ > ďŐ͘ ,͘ ,ĂƵĞƌ ƵŶĚ K ,͘ <ŶƂďĞů ǁĂƌĞŶ ƵŶƐĞƌĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͘ ŝŶ WŽͲ ǁĞƌWŽŝŶƚ ZƺĐŬďůŝĐŬ ŬĂŵ ǀŽŶ Ěŝ ŝĞǁĂůĚ͘

EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ŵ ϭϳ͘ϭ͘ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ :,s ŵŝƚ ^ƚĞůͲ njĞŶĞƐƐĞŶ ŝŵ tŝƌƚƐŚĂƵƐ ^ŝŵŽŶ ĂďͲ ŐĞŚĂůƚĞŶ͘ > ďŐ͘ ,ĞƌŵĂŶŶ ,ĂƵĞƌ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ďĞŝ ĚĞƌ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ Kďŵ͘ &ƌĂŶnj ĞƌŐĞƌ ĚŝĞ hƌŬƵŶĚĞ ĚĞƐ EP ^ Ĩƺƌ ĚĂƐ ƌƌĞŝĐŚĞŶ ĚĞƐ ϯ͘ WůĂƚnjĞƐ ďĞŝ ĚĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌǁĞƌͲ ďĞĂŬƟŽŶ ϮϬϭϳ͘ ʹ ŵ ϭϵ͘ϭ͘ ǁƵƌĚĞ ĚĂƐ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞƐƚ ĚĞƐ ^ ƌĞŝƚĞŶĂƵ ďĞƐƵĐŚƚ͘

dŚŽŵĂƐďĞƌŐ Ğƌ ^ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĞ Ăŵ ϭϭ͘ϭ͘ ĚĞŶ ϰϬ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐ͘ KďĨ͘ ,ĞƌƚĂ ^ĞŝďĞƌů ďĞŐƌƺƘƚĞ ϭϰϱ D' Ƶ͘ 'ćƐƚĞ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ > ďŐ͘ ,ĞƌͲ ŵĂŶŶ ,ĂƵĞƌ͕ Őŵ͘ ŶŐĞůďĞƌƚ ZŝŶĚͲ ŚŽĨĞƌ͕ s Őŵ͘ ,ĞŝŶnj ^ĐŚǁĂƌnj͕ K ,ĞƌŵŝŶĞ <ŶƂďĞů͘

ƂďĞƌŶ hŶƐĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲhƌůĂƵď ŵŝƚ ϰϱ dE ĨƺŚƌƚĞ ŶĂĐŚ ZĂŵƐĂƵ Ăŵ ĂĐŚƐƚĞŝŶ͘ /ŵ ZĂŚŵĞŶ ĞŝŶĞƐ ,ĂůďƚĂŐĞƐĂƵƐͲ ŇƵŐƐ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ ϰϴ D' ĚŝĞ &ĞƐƚĞŶďƵƌŐ ŵŝƚ ŝŶŬĞŚƌ ŝŶ ĚŝĞ ZƂŵĞƌŚƺƩĞ͘ ʹ ŵ ϵ͘ϭϭ͘ ĨĂŶĚ ĚĞƌ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ŝŶ ^ĐŚůĂŐ ŵŝƚ ϴϬ D' ƐƚĂƩ ʹ ĚĂďĞŝ ďĞŐůĞŝƚĞƚ ƵŶƐ ƵŶƐĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶĐŚŽƌ ŵŝƚ >ŝĞĚĞƌŶ͘ ʹ ŵ ϭϳ͘ϭϮ͘ ĨĂŶĚ ƵŶƐĞƌĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ƐƚĂƩ͘

ĞnjŝƌŬ dƵůůŶ ƚnjĞŶďƌƵŐŐͲ dƌĂƐĚŽƌĨ /ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ :,s Ăŵ ϭϴ͘ϭ͘ ǁƵƌͲ ĚĞŶ ŵĞŚƌĞƌĞ D' Ĩƺƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ ŐĞĞŚƌƚ͘ D' ƵŶƐĞƌĞƌ K' ĂŵƺƐŝĞƌƚĞŶ ƐŝĐŚ ďĞŝŵ d Ͳ^ĞŶŝͲ ŽƌĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐ͘ ʹ ǁĞŝ ,ĞƵƌŝŐĞŶͲED͕ ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ ĞƌŐĞƌ ƵŶĚ ,ĞƵƌ͘ ZĞƐĐŚ dŚŽŵĂƐ ƐƚĂŶĚĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘

&ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ ʹ tĂŐƌĂŵ Ͳ :ĞƚƚƐĚŽƌĨ Ğƌ ^ ůƵĚ ƵŶƚĞƌ Kďŵ͘ ŶƚŽŶ DƂƌͲ ǁĂůĚ njƵŵ Ϯϵ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐƐĐŚŶĂƐ ŝŶƐ ', ĂƵĞƌ ĞŝŶ͘ ŝĞ 'ƌƵƐƐďŽƚƐĐŚĂŌĞŶ ŬĂŵĞŶ ǀŽŶ Őŵ͘ DĂŐ͘ ůĨƌĞĚ ZŝĞĚů ƵŶĚ K &ƌĂŶnj <ƌĂŶnjů ƐŽǁŝĞ ĚĞƐƐĞŶ ^ƚǀ͘ DĂƌƚŚĂ ,ŝůƐĐŚĞƌ͘ Ğƌ ^ĞŬƚĞŵƉͲ ĨĂŶŐ͕ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ dŽŵďŽůĂ ǁƵƌĚĞŶ ǀŽŵ sŽƌƐƚĂŶĚ ŽƌŐ͘

<ƌŝƚnjĞŶĚŽƌĨ ŝĞ K' ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĞ ĞŝŶĞ ƐĐŚƂŶĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ͘


ϰϯ

:(,1 ,1'8675,(9,(57(/

# !

! !

! # !

! "

tĞŝĚůŝŶŐ

ƌŽŵďĞƌŐ

ŝĞ K' ŚĂƩĞ Ăŵ ϮϮ͘ϭϭ͘ njƵ ĞŝŶĞƌ :ĂƵƐĞ ĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͕ Ƶŵ ĚĞŶ ŝŵ EŽͲ ǀĞŵďĞƌ ŐĞďŽƌĞŶĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌŶ njƵ ŐƌĂƚƵůŝĞƌĞŶ͘ ʹ Ƶ ĞŝŶĞŵ ďĞƐŝŶŶͲ ůŝĐŚĞŶ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ŚĂƩĞ ĚŝĞ PsW Ăŵ ϭϳ͘ϭϮ͘ ŝŶ ĚĂƐ ,ĞƵƌŝŐĞŶůŽŬĂů dƌĂƚ ĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘ Kďŵ͘ dƌĂƚ ŬŽŶŶƚĞ ĚĂnjƵ ǀŝĞůĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ > ďŐ͘ <ĂƵĨŵĂŶŶ͕ s Őŵ͘ ƵŶĚ d K ZĂƚnj͕ K <ƌĂŶnjů͕ Ks ĂůĂƐŬĂ ƵŶĚ > ďŐ͘ Ă͘ ͘ ŝŐŶĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ K <ƌĂŶnjů ĞŚƌƚĞ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ůĂŶŐũćŚͲ ƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͘

ϭ͘ϭϮ͘ mďĞƌƌĂƐĐŚƵŶŐƐĨĂŚƌƚ ŝŶ ĚŝĞ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐǁĞƌŬƐƚćƩĞ ŶĂĐŚ dĞƌͲ Ŷŝƚnj͘ &ƺŚƌƵŶŐ Ƶ͘ sĞƌŬŽƐƚƵŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ &ŝƌŵĂ >ŝŶĚƚ ŝŶ 'ůŽŐŐŶŝƚnj͘ ʹ ϭϳ͘ϭϮ͘ ĚŝĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌ ďĞŐĂŶŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ,ů͘ DĞƐƐĞ ŝŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ͕ ĚĂŶĂĐŚ ĨĂŶĚ ĞŝŶĞ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ tŝŶĚďŝĐŚůĞƌ ŵŝƚ ϴϱ DŝƚͲ ŐůŝĞĚĞƌŶ ƐƚĂƩ͘ ʹ Ƶƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ&ĂͲ ƐĐŚŝŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ŬĂŵĞŶ ƺďĞƌ ϮϬϬ ĞƐƵĐŚĞƌ͘

ĞnjŝƌŬ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ ĂĚ &ŝƐĐŚĂƵ Ͳ ƌƵŶŶ &ĂŚƌƚ njƵ ĚĞŶ ^ĐŚůƂƐƐĞƌŶ ,ŽĨ ƵŶĚ EŝĞĚĞƌǁĞŝĚĞŶ͘ /ŵ ^ĐŚůŽƐƐ ,ŽĨ ŚĂƚͲ ƚĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞ &ƺŚƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ͣϯϬϬ :ĂŚƌĞ DĂƌŝĂ dŚĞͲ ƌĞƐŝĂ͘͞ ^ƉĂnjŝĞƌŐĂŶŐ ŝŵ ĂƌŽĐŬŐĂƌͲ ƚĞŶ͘ tĞŝƚĞƌ ŐŝŶŐ ĞƐ njƵŵ :ĂŐĚƐĐŚůŽƐƐ EŝĞĚĞƌǁĞŝĚĞŶ͘

ƌŶƐƚ ZĞŚďĞƌŐĞƌ͕ ĞŝŶĞŵ ŐĞďƺƌƟŐĞŶ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐĞƌ ŬĂŵ ĚĂďĞŝ njƵƌ ƵĨͲ ĨƺŚƌƵŶŐ͘

<ƌƵŵďĂĐŚ 'ƌŽƘĞŶ ŶŬůĂŶŐ ĨĂŶĚ ĚĂƐ tŝƌ ĂĨĞ Ăŵ ϭϲ͘ϭ͘ ŝŵ ', ,ĞŝƐƐĞŶďĞƌŐĞƌ͘ ϳϬ WĞƌƐŽŶĞŶ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ĚŝĞ dŚĞĂƚĞƌͲ ǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ͣDLJ &Ăŝƌ >ĂĚLJ͞ ŝŶ ^ƚŽͲ ĐŬĞƌĂƵ͘

! ! % %% ### "

Ŷ ĚŝĞ ^ĐŚƌŝŌĨƺŚƌĞƌ ůůĞ KƌƚƐďĞƌŝĐŚƚĞ͕ ĚŝĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ϭϴ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϳ ŝŶ ĚŝĞ ZĞĚĂŬƟŽŶ ŐĞƐĐŚŝĐŬƚ ǁƵƌĚĞŶ͕ ĮŶĚĞŶ ĞƌƐƚ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ ĚĞƌ ĞŝƚƵŶŐ WůĂƚnj͘ tĞŝƚĞƌƐ ĮŶͲ ĚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ŽƚŽƐ ĚĞƌ t/ZͲ ĂͲ ĨĞƐ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĞŝŐĞŶĞŶ 'ĂůĞƌŝĞ͘

<ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŵ ϭϯ͘ϭϮ͘ ŬŽŶŶƚĞ Kďŵ͘ ůŽŝƐ WƺƌͲ ƌĞƌ ďĞŝ ĚĞƌ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ŝŵ WĨĂƌƌͲ njĞŶƚƌƵŵ ƺďĞƌ ϭϬϬ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ƵŶĚ ĂůƐ ŚƌĞŶŐćƐͲ ƚĞ ĞnjŝƌŬƐŽďŵĂŶŶ ,ĂŶƐ DŝĐŚĂĞů WƵƚnj͕ ŚƌĞŶŽďŵĂŶŶ ůĨƌĞĚ /ƌƐĐŚŝŬ͕ ĞĐŚĂŶƚ DĂŐ͘ KƩŽ WŝƉůŝĐƐ ƵŶĚ D :ŽƐĞĨ &ƌĞŝůĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ ʹ ŝŶĞ 'ƌƵƉƉĞ ǀŽŶ ϱϱ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďĞƐƵĐŚƚĞ Ăŵ ϯϬ͘ϭ͘ ĞŝŶĞ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ ͣdŚĞͲ ĂƚĞƌǀĞƌĞŝŶĞƐ dŚĞĂƚĞƌ ƵŶĚ DƵƐŝŬ͞ ĚĞƐ ƵŶĚĞƐŐLJŵŶĂƐŝƵŵƐ ^ƚŽĐŬĞƌĂƵ͘ ĂƐ DƵƐŝĐĂů ͣDLJ &Ăŝƌ >ĂĚLJ͞ ƵŶͲ ƚĞƌ ĚĞƌ ŝŶƐƚƵĚŝĞƌƵŶŐ ǀŽŶ DDĂŐ͘

ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ŽŶůŝŶĞƐŚŽƉ

<ƌĂǁĂƩĞ

! ! $

# ! $

ϭϬ͕Ͳ Φ

( $- " ) /(%& %( " !/ " " ) -- ( - $ %(-* ) $ (# ( ) /( ( % $ % $ / - "- $ - /$ )) 1 (# $' ( $)- ($ )- $ !" $ ) /$ / " " ) $4 $ ) 1%(2 $ /

/ - # $- ( (/$ )%2 $ - $ /$ ($2 " ($ 4/ $ $ )-' $ $ # $ - ( ( -) 4/ 1 ( $ ! $ )) ) $ 2 ) (%) ( $ $ "0- $ $ ( " /) ) $ "0- $ " - - ($ )- $' ( 2 ( 42 ) $ 0$ /$ .5 $- # - ( (% /$ 1 (# (- ) 0 ( /$- ( ( ) /(4 " /)" / (' ) 1%$ &( " ) /" "0 $ ( # " 2 ) )- - /$- ( -/() /-4' " "/ # )- 3# %"& $4 ) - " ( )' # +


ϰϰ

817(5:(*6 )5(,=(,7

7DJ $QUHLVH QDFK 6 GWLURO %UXQHFN %R]HQ 7DJ )DVVDWDO 0RHQD 3UHGD]]R &DYDOHVH 7DJ 0HUDQ 6FKORVV 7UDXWWPDQVGRUႇ 7DJ *OXUQV /DDV 7DJ %R]HQ .DOWHUQ :HLQVWUD H +HLPUHLVH

3DXVFKDOSUHLV (= $XISUHLV

'HWDLOSURJU DPP ELWWH DQIRUGHUQ )UDX 9LFWR ULD 6]yFVND EHL V]RFVND# PRVHU DW RG HU

¼ ¼

9256&+$8 /$1'(65(,6(

7DJ )OXJ QDFK 0RQWHQHJUR %XGYD 7DJ %XGYD 6YHWL 6WHIDQ 7DJ 2VWURJ 3RGJRULFD YRUP 7LWRJUDG

7DJ )UHL]HLW RGHU )DNXOWDWLYDXVÀXJ 7LYDW 3HUDVW .RWRU 7DJ 6KNRGUD $OEDQLHQ %DU 7DJ )UHL]HLW RGHU )DNXOWDWLYDXVÀ JH $ $XI 7LWRV *HELUJVEDKQVWUHFNH GXUFK GLH 6FKOXFKWHQ 0RQWHQHJURV % $XVÀXJ QDFK .URDWLHQ 'XEURYQLN 7DJ 1MHJXVL &HWLQMH 6NXWDULVHH 7DJ 5 FNUHLVH

/LQ] *UDEHQ 7HO RႈFH#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


ϰϱ

817(5:(*6 )5(,=(,7

# & #

LH 86$ /DQG GHU XQEHJUHQ]

JHELHWH ± GDV /DQG GHU JUR HQ

EHU GHQ 6 GRVWHQ GHU 86$ XQG

WHQ

*HJHQVlW]H 'LHVH 5HLVH ELHWHW

KLQWHUOlVVW EHL DOOHQ 5HLVHWHLOQHK

HLQHQ

PHUQ XQYHUJHVVOLFKH (LQGU FNH

'

0|JOLFKNHLWHQ

0LOOLR

QHQVWlGWH 6DQGVWUlQGH 6XPSI

7DJ (YHUJODGHV 1DWLRQDO 3DUN 0LDPL 7DJ .H\ :HVW

7DJ )RUW /DXGHUGDOH 7DJ .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU 2UODQGR 7DJ 6W $XJXVWLQH

7DJ 2UODQGR )RUW 0\HUV 6DQLEHO 7DJ 6DQLEHO 0LDPL 5 FNÀXJ 7DJ $QNXQIW LQ gVWHUUHLFK

# ## & # #( # # ) $% ! %% ) $

hEHUEOLFN

& # #&

' & 7DJ )OXJ :LHQ 0LDPL

HLQ]LJDUWLJHQ

)OXJ :LHQ 0LDPL :LHQ +RWHODUUDQJHPHQW GHU 0LWWHONODVVH LQNO )U KVW FN $EHQGHVVHQ LP +RWHO E]Z ODQGHV W\SLVFKHQ 5HVWDXUDQWV 7UDQVIHUV XQG 5XQGIDKUW LP NRPIRUWDEOHQ 5HLVHEXV $XVÀXJV XQG %HVLFKWLJXQJVSURJUDPP OW %HVFKUHLEXQJ VlPWOLFKH (LQWULWWVJHE KUHQ I U GLH LP 3URJUDPP DQJHI KUWHQ %HVLFKWLJXQJHQ

3DXVFKDOSUHLV DE

GXUFKJHKHQGH GHXWVFKVSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ 0RVHU 5HLVHEHJOHLWXQJ 7ULQNJHOGSDXVFKDOH I U 5HLVHOHLWHU XQG %XVIDKUHU

1LFKW LQNOXGLHUWH /HLVWXQJHQ (VWD 5HJLVWULHUXQJ G]W SUR 3HUVRQ JJI ¼ %HDUEHLWXQJVJHE KU

*HWUlQNH XQG 0DKO]HLWHQ VRIHUQ QLFKW LP 3URJUDPP DQJHJHEHQ 3HUV|QOLFKH $XVJDEHQ

¼

(= $XISUHLV

¼

/LQ] *UDEHQ 7HO NDW]HQVWHLQHU#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


ϲ

63257

,ĞƵĞƌ ŶĞƵĞƌ DŽĚƵƐ ďĞŝ <ĞŐĞůŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ sŽŶ DK͕ ϵ͕͘ ďŝƐ D/͕ ϭϭ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ;ďĞŝ ĞĚĂƌĨ njƵƐćƚnjůŝĐŚ K͕ ϭϮ͘ ƉͲ ƌŝůͿ͕ ĮŶĚĞŶ ŝŶ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŵ <ĞŐĞůŶ ƐƚĂƩ͘ , h Z E h͊ :ĞĚĞ;ƌͿ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ;ŝŶͿ ƐĐŚŝĞďƚ ŚŝŶƚĞƌĞŝŶĂŶĚĞƌ ϭϱ ͣ^ĐŚƵď ŝŶƐ sŽůůĞ͞ ƵŶĚ ϭϱ ͣ^ĐŚƵď ďƌćƵͲ ŵĞŶ͞ ŵŝƚ ĂŚŶǁĞĐŚƐĞů͕ ŐůĞŝĐŚĞ ^ĐŚƵďĨŽůŐĞ ĂƵĨ ĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ĂŚŶ͘ ϲϬ ^ĐŚƵď ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ͊ ŝĞ ĂŚŶĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ǀŽƌ ^ƉŝĞůďĞŐŝŶŶ ĂƵƐŐĞůŽƐƚ͘ ,ĞƵĞƌ ǁŝƌĚ ǀŽŶ ϵ͘Ͳϭϭ͘ ;ŽĚĞƌ ϭϮ͘Ϳ Ɖƌŝů ŝŶ ,ĞƌͲ WƌŽ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ ĚĂƌĨ ŵĂdž͘ ϭ DĂŶŶͲ njŽŐĞŶďƵƌŐ Ƶŵ ĚĞŶ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌ ŐĞŬĞŐĞůƚ͘ ƐĐŚĂŌ ĂŶƚƌĞƚĞŶ͕ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐͲ EĞŶŶŐĞůĚ͗ ŚĞƵĞƌ Ϯϱ ƵƌŽ ƉƌŽ dĞĂŵ͊ ƐŝĞŐĞƌ ǀŽŵ sŽƌũĂŚƌ͘

ŝŶĞ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵƐ ϱ <ĞŐůĞƌŶ͕ ĚĂǀŽŶ ŵŝŶĚ͘ Ϯ &ƌĂƵĞŶ͘ ŝĞ <ĞŐĞů ĚĞƌ DĂŶŶƐĐŚĂŌƐƚĞŝůŶĞŚͲ ŵĞƌ njćŚůĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŶnjĞůǁĞƌƚƵŶŐ͘ ŝŶ;ĞͿ <ĞŐůĞƌ;ŝŶͿ ŬĂŶŶ ŶƵƌ ŝŶ ĞŝŶĞƌ DĂŶŶƐĐŚĂŌ ƐƚĂƌƚĞŶ͘ dĞŝůŶĂŚŵĞďĞƌĞĐŚƟŐƚ ƐŝŶĚ DŝƚŐůŝĞͲ ĚĞƌ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͗ DŝŶĚĞƐƚĂůͲ ƚĞƌ DćŶŶĞƌ͗ ϱϱ :ĂŚƌĞ ;ďŝƐ :ĂŚƌŐĂŶŐ ϭϵϲϯͿ͕ &ƌĂƵĞŶ͗ ϱϬ :ĂŚƌĞ ;ďŝƐ :ĂŚƌͲ ŐĂŶŐ ϭϵϲϴͿ͘ ŶŵĞůĚƵŶŐ͗ ďŝƐ &Z͕ ϭϲ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ ďĞŝ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ ĚŽƉƉůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ Ăŵ ůĞƚnjƚĞŶ ^ƉŝĞůƚĂŐ͘

ϮϬ͘ dĞŶŶŝƐͲ>ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝĞ ϮϬ͘ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĮŶĚĞŶ Ăŵ Ϯ͘ ƵŶĚ ϯ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ ;D/ Ƶ͘ KͿ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐƐƉŽƌƚͲ ƐĐŚƵůĞ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ƐƚĂƩ͘ 'ĞƐƉŝĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ĞͲ ǁĞƌďĞ ĂŵĞŶĚŽƉƉĞů͕ ,ĞƌƌĞŶĚŽƉƉĞů ƵŶĚ DŝdžĞĚͲ ĚŽƉƉĞů ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ůƚĞƌƐŬůĂƐƐĞŶ͘ ŝĞ dƵƌŶŝĞƌůĞŝƚƵŶŐ ǁŝƌĚ ǁŝĞĚĞƌ /ŶŐ͘ ƌŶƐƚ ,ƵŶĚƐͲ ƚŽƌĨĞƌ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ dĞĂŵ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ͘

dĞŝůŶĂŚŵĞďĞƌĞĐŚƟŐƚ ƐŝŶĚ ĂůůĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ĚĞƐ EP ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ͘ DŝŶĚĞƐƚĂůͲ ƚĞƌ͗ ĂŵĞŶ ďŝƐ :ĂŚƌŐĂŶŐ ϭϵϲϴ͕ ,ĞƌƌĞŶ ďŝƐ :ĂŚƌŐĂŶŐ ϭϵϲϯ͘ ĂƐ EĞŶŶŐĞůĚ ďĞͲ ƚƌćŐƚ ϭϬ ƵƌŽ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ĞǁĞƌď͘ EĞŶŶƵŶŐĞŶ ďŝƩĞ ďŝƐ ƐƉćͲ ƚĞƐƚĞŶƐ D/͕ ϭϴ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ĂŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌͲ ŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ &Ădž͗ ϰϭϭϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉͲ ůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

^ƉŽƌƩĞƌŵŝŶĞ ϮϬϭϴ >D ƐƉŚĂůƚƐƚŽĐŬƐĐŚŝĞƘĞŶ Ăŵ K͕ ϮϮ͘ Dćƌnj͕ ŝŶ ŵƐƚĞƩĞŶͬ tŝŶŬůĂƌŶ >D <ĞŐĞůŶ ǀŽŶ DK͕ ϵ͘ Ɖƌŝů͕ ďŝƐ K͕ ϭϮ͘ Ɖƌŝů͕ ŝŶ ,ĞƌnjŽŐĞŶͲ ďƵƌŐͬKƐƐĂƌŶ >D dĞŶŶŝƐ ǀŽŶ D/͕ Ϯ͘ DĂŝ͕ ďŝƐ K͕ ϯ͘ DĂŝ͕ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ƵŶĚĞƐͲ<ĞŐĞůƚĂŐĞ ǀŽŶ /͕ ϭϱ͘ DĂŝ͕ ďŝƐ D/͕ ϭϲ͘ DĂŝ͕ ŝŶ tŝĞŶ ZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ &Z͕ ϮϮ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ͕ ŝŶ ZƂƐĐŚŝƚnj >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ D/͕ ϮϮ͘ ƵŐƵƐƚ ϮϬϭϴ͕ ŝŶ ƌĚĂŐŐĞƌ ƵŶĚĞƐͲdĞŶŶŝƐƚĂŐĞ ǀŽŶ DK͕ ϯ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͕ ďŝƐ D/͕ ϱ͘ ^ĞƉͲ ƚĞŵďĞƌ͕ ŝŶ >ĞŝďŶŝƚnj ;^ƚŵŬ͘Ϳ ƵŶĚĞƐͲ'ŽůŌĂŐĞ ǀŽŶ /͕ ϭϴ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͕ ďŝƐ K͕ ϮϬ͘ ^ĞƉƚĞŵͲ ďĞƌ͕ ŝŶ DŝƩĞƌƐŝůů ;^ďŐ͘Ϳ ŶŵĞůĚƵŶŐ Θ /ŶĨŽƐ njƵ ĚĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ďĞŝ EPƐ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶ͕ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

Ğƌ Ϯ͘ ƵŶĚ ĚĞƌ ϯ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ ƐƚĞŚĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ŐĂŶnj ŝŵ ĞŝĐŚĞŶ ǀŽŶ ͣ^ƉŝĞů͕ ^Ăƚnj͕ ^ŝĞŐ͕͞ ǁĞŶŶ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐƐƉŽƌƚƐĐŚƵůĞ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ĚŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ϮϬ͘ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ ĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘

>D ŝŵ ^ƚŽĐŬƐĐŚŝĞƘĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ŵƐƚĞƩĞŶ ƵŶĚ tŝŶŬůĂƌŶ ŝĞ ϭϵ͘ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŵ ƐƉŚĂůƚƐƚŽĐŬƐĐŚŝĞƘĞŶ ĮŶĚĞŶ Ăŵ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ ϮϮ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ͕ ĂƵĨ ĚĞŶ ^ƚŽĐŬͲ ƐƉŽƌƚĂŶůĂŐĞŶ ŝŶ ŵƐƚĞƚͲ ƚĞŶ ƵŶĚ ŝŶ tŝŶŬůĂƌŶ ƐƚĂƩ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŐƌŽƘĞŶ dĞŝůͲ ŶĞŚŵĞƌnjĂŚů ǁŝƌĚ ƐŽ ǁŝĞ ŝŵ sŽƌũĂŚƌ ŝŶ njǁĞŝ 'ƌƵƉƉĞŶ ; ŵƐƚĞƩĞŶ ƵŶĚ tŝŶŬůĂƌŶͿ ŐĞƐƉŝĞůƚ͕ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ĮŶͲ ĚĞƚ ĚĂƐ &ŝŶĂůĞ ŝŶ ŵƐƚĞƚͲ ƚĞŶ ƐƚĂƩ͘ Ɛ ŬƂŶŶĞŶ ĂŵĞŶͲ͕ ,ĞƌͲ ƌĞŶͲ ƵŶĚ DŝdžĞĚŵĂŶŶͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ͘ dĞŝůŶĂŚŵĞďĞƌĞĐŚƟŐƚ ƐŝŶĚ͗

ĂůůĞ D' ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ DŝŶĚĞƐƚĂůƚĞƌ DćŶŶĞƌ ϱϱ :ĂŚƌĞ ;ďŝƐ ϭϵϲϯͿ ƵŶĚ &ƌĂƵͲ ĞŶ ϱϬ :ĂŚƌĞ ;ďŝƐ ϭϵϲϴͿ͘ EĞŶŶŐĞůĚ͗ ϭϬ ƵƌŽ ƉƌŽ DŽĂƌƐĐŚĂŌ͘ ĞŐŝŶŶ͗ ϵ hŚƌ ŝŶ ŵƐƚĞƚͲ ƚĞŶ͕ tŝŶŬůĂƌŶ ƵŶŵŝƩĞůͲ ďĂƌ ĚĂŶĂĐŚ͕ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ ŶĂĐŚ ĚĞŵ dƵƌŶŝĞƌ͘ ŶŵĞůĚƵŶŐ ďŝƩĞ ďŝƐ ƐƉćͲ ƚĞƐƚĞŶƐ DŽŶƚĂŐ͕ ϭϮ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ͕ ďĞŝ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϮϳϰϮͬ ϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ŚĂŶŶĞůŽͲ ƌĞ͘ĚŽƉƉůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘ Ăƚ


&ŽƚŽƐ ůŝŶŬƐ͗ Ğŝŵ ZŝĞƐĞŶƚŽƌůĂƵĨ ǁƵƌĚĞ Ƶŵ ũĞĚĞ ^ĞŬƵŶĚĞ ŐĞŬćŵƉŌ͘ 'ĞǁĞƌƚĞƚ ǁƵƌĚĞ Ăŵ ŶĚĞ ĚĞƌ ďĞƐƚĞ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ƵƌĐŚŐćŶŐĞ͘

&ŽƚŽƐ ƌĞĐŚƚƐ͗ ƵĐŚ ďĞŝŵ >ĂŶŐůĂƵĨ ŐŝŶŐ ĞƐ Ƶŵ ũĞĚĞŶ DĞƚĞƌ͘ ^ĐŚůƵƐƐĞŶĚůŝĐŚ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ũĞĚĞƌ dĞŝůͲ ŶĞŚŵĞƌ ŐůƺĐŬůŝĐŚ ĚĂƐ ŝĞů͘

Ğŝ ŐƵƚĞŵ tĞƩĞƌ ŬŽŶŶƚĞŶ ŚĞƵĞƌ ĚŝĞ >ĂŶŐůĂƵĩĞǁĞƌͲ ďĞ Ăŵ ,ŽĐŚƌĞŝƚ ƵŶĚ ĚŝĞ ZŝĞƐĞŶƚŽƌůĂƵĩĞǁĞƌďĞ Ăŵ ƌĂdžůĞƌůŽĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵŵͲ ŐĞŵćƘ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ ƵĐŚ ĚĞƌ >ĂŶŐůĂƵĨͲdĞĐŚŶŝŬŬƵƌƐ ǁƵƌĚĞ ŝŶ ĚĞƌƐĞůďĞŶ tŽͲ ĐŚĞ ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͘ ZƵŶĚ ϭϬϬ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ/ŶͲ ŶĞŶ ;>ĂŶŐůćƵĨĞƌ ƵŶĚ ^ĐŚŝͲ ĨĂŚƌĞƌͿ ŬĂŵĞŶ ŶĚĞ :ćŶͲ ŶĞƌͬ ŶĨĂŶŐ &ĞďƌƵĂƌ njƵ ĚĞŶ ^ĐŚŝͲ ƵŶĚ >ĂŶŐůĂƵĨŵĞŝƐƚĞƌͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĂƵĨƐ ,ŽĐŚŬĂƌ ƵŶĚ ŵĞŝƐƚĞƌͲ ƚĞŶ ĚŝĞ >ŽŝƉĞ Ăŵ ,ŽĐŚƌĞŝƚ ďnjǁ͘ ĚŝĞ njǁĞŝ ZŝĞƐĞŶƚŽƌͲ ůĂƵĨĚƵƌĐŚŐćŶŐĞ ŝŵ ƌĂdžͲ ůĞƌůŽĐŚ ŵŝƚ ƌĂǀŽƵƌ͘ >ĂŶŐůĂƵŅƵƌƐ ŝŶ 'ƂƐƚůŝŶŐ ŝĞ Ϯϱ >ĂŶŐůćƵĨĞƌ ǁĂƌĞŶ ǁŝĞ ŝŵ sŽƌũĂŚƌ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐƵƚ ƚƌĂŝŶŝĞƌƚ͘ ^ŝĞ ŚĂƩĞŶ ƐĐŚŽŶ ĞŝŶ ƉĂĂƌ dĂŐĞ Ğŝƚ͕ ŝŚƌ <ƂŶŶĞŶ njƵ ǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ͕ ǁĞŝů ĚĞƌ >ĂŶŐůĂƵĨͲdĞĐŚͲ ŶŝŬŬƵƌƐ ĚĞƐ ďĞǁćŚƌƚĞŶ dƌĂŝŶĞƌĚƵŽƐ ,Ğƌŵŝ ĐŬů ƵŶĚ :ŽƐĞĨ ,ŽĨŵĂƌĐŚĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ƐĞůďĞŶ tŽͲ ĐŚĞ ǁŝĞ ĚŝĞ ^ĐŚŝŵĞŝƐƚĞƌͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ ŚĂƚ͘ ŝĞ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ǁĂƌĞŶ ǀŽŵ 'ĞďŽƚĞŶĞŶ ƺďĞƌĂƵƐ

ďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚ ƵŶĚ ǁŽůůĞŶ ŶćĐŚƐƚĞƐ :ĂŚƌ ǁŝĞĚĞƌ ŵŝƚͲ ŵĂĐŚĞŶ͘ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ ŝĞ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ ŝŵ 'ĂƐƚͲ ŚŽĨ DĂŶĚů ŝŶ 'ƂƐƚůŝŶŐ ŶĂŚͲ ŵĞŶ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐͲ ŬLJ ƵŶĚ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ >ĂŶĚĞƐͲ ŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ ƵŶĚ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ ǀŽƌ͘ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ ǁƵƌĚĞŶ ƐŝĞ ĚĂďĞŝ ǀŽŶ ^ŝŐŝ ,ĂLJĚĞƌ ;ͣdŚĞ sŽŝĐĞ͞Ϳ͘ ŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ďĞŝ ĚĞƌ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ ǁĂƌĞŶ Őŵ͘ /ŶŐ͘ &ƌŝƚnj &ĂŚƌŶďĞƌŐĞƌ͕ ^ĐŚŝŬůƵďͲKďŵĂŶŶ /ŶŐ͘ ZŽͲ ďĞƌƚ &ĂŚƌŶďĞƌŐĞƌ͕ ĚĞƌ KďͲ ŵĂŶŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚĞƌ K' 'ƂƐƚůŝŶŐ͕ PŬZ :ŽƐĞĨ ^ĐŚƌĞŇ ƵŶĚ dŽƵƌŝƐŵƵƐǀĞƌͲ ďĂŶĚƐͲ ŚĞĨ &ƌĂŶnj <ƵƉĨĞƌ͘ ĂŶŬ ŐĞďƺŚƌƚ ĚĞŵ ŐĞͲ ƐĂŵƚĞŶ ^ĐŚŝŬůƵď 'ƂƐƚůŝŶŐ͕ ďůĂƐƐͲtŝƌƚ ƌŶĞƐƚ ĞƚͲ ƚĞů͕ ĚĞƌ ĚŝĞ >ŽŝƉĞ ƐŽǁŽŚů ďĞŝŵ <ƵƌƐ ĂůƐ ĂƵĐŚ ďĞŝŵ ĞǁĞƌď ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůů ƉƌćͲ ƉĂƌŝĞƌƚĞ͕ ƐŽǁŝĞ /ƌŵŝ ƵŶĚ ZƵĚŝ ^ĐŚĞŝďůĞĐŚŶĞƌ ǀŽŵ 'ĂƐƚŚŽĨ DĂŶĚů ƵŶĚ ŝŚƌĞŵ dĞĂŵ͕ ĚŝĞ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĚŝĞ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŬƺŵŵĞƌƚĞŶ͘

Z/ ^ EdKZ> h& ĂŵĞŶ < sď ϭ͘ /͘ :ĂŶĚů ;tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨͿ ĂŵĞŶ < sĂ ϭ͘ &͘ ,ŽĨĞƌ ;WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨͿ Ϯ͘ ͘ &ĞŝĐŚƚĞŐŐĞƌ ;KďĞƌŶĚŽƌĨͿ ĂŵĞŶ < /sď ϭ͘ ͘ ƂĐŚůŝŶŐ ;dƺƌŶŝƚnjͿ Ϯ͘ ͘ >ŝďƌĂ ;>ƵŶnjͿ ϯ͘ Ś͘ 'ƐĐŚǁĂŶƚŶĞƌ ;'ŽďĞůƐď͘Ϳ ĂŵĞŶ < /sĂ ϭ͘ >͘ 'ĂŵƐũćŐĞƌ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ Ϯ͘ '͘ ,ŽůůĂŶĚĞƌ ; ŶŐĞƌŶͿ ϯ͘ dŚ͘ ^ƉĞŝƐĞƌ ;^ĐŚĞŝďďƐͿ ĂŵĞŶ < ///Ă ϭ͘ ͘ WƌƵĐŬŶĞƌ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ Ϯ͘ ͘ ^ƉŝŶĚĞůďĞƌŐĞƌ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ ,ĞƌƌĞŶ < s/Ă ϭ͘ /͘ tƵƚnjů ;ZĞŝŶƐďĞƌŐͿ Ϯ͘ <͘ tŽůĨ ;DƂĚůŝŶŐͿ ϯ͘ ͘ WƌƵĐŬŶĞƌ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ

,ĞƌƌĞŶ < sď ϭ͘ ,͘ ,Ğƌď ;'ƂƐƚůŝŶŐͿ Ϯ͘ :͘ ,ĞŝŐů ;^ƚƌĞŶŐďĞƌŐͿ ϯ͘ '͘ 'ƂƐƐůĞƌ ;^ŽůůĞŶĂƵͿ ,ĞƌƌĞŶ < sĂ ϭ͘ <͘ ƂĐŚůŝŶŐ ;dƺƌŶŝƚnjͿ Ϯ͘ :͘ >ŝďƌĂ ;^ĐŚĞŝďďƐͿ ϯ͘ <͘ DĂLJƌŚŽĨĞƌ ;,ĂĂŐͿ ,ĞƌƌĞŶ < /sď ϭ͘ ͘ ĞŚĞƚŶĞƌ ;^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶͿ Ϯ͘ >͘ ^ĐŚŵƂůnj ;tŝĞŶĞƌǁ͘^ƵůnjͿ ϯ͘ :͘ ZŽĚĞůƐĚŽƌĨĞƌ ;<ƺƌŶďĞƌŐͿ ,ĞƌƌĞŶ < /sĂ ϭ͘ :͘ >ĞŝƚŶĞƌ ;DĂƵĞƌͲPŚůŝŶŐͿ Ϯ͘ &͘ ^ŽŶŶůĞŝƚŶĞƌ ;EĞƵŚŽĨĞŶͿ ϯ͘ :͘ ^ƉŝŶĚĞůďĞƌŐĞƌ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ ,ĞƌƌĞŶ < ///ď ϭ͘ D͘ ďŶĞƌ ;WƵƌŐƐƚĂůůͿ ůůĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

> E'> h& ĂŵĞŶ < sď ϭ͘ /͘ :ĂŶĚů ;tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨͿ Ϯ͘ >͘ ,ƂƌŚĂŶ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ ĂŵĞŶ < sĂ ϭ͘ &͘ ,ŽĨĞƌ ;WĞƌĐŚƚŽůĚƐĚŽƌĨͿ ĂŵĞŶ < /sď ϭ͘ ͘ EƵƚnj ; ŶŶĂďĞƌŐͿ Ϯ͘ :͘ ZŽƩĞŶĞĚĞƌ ;ZŽŚƌďĂĐŚͿ ϯ͘ t͘ ,ĂƌƚŵĂŶŶ ;'ƌĞƐƚĞŶͿ ĂŵĞŶ < /sĂ ϭ͘ D͘ <ĂŚƌĞƌ ;,ĂŝŶĨĞůĚͿ Ϯ͘ >͘ ^ĞĞďƂĐŬ ;tŝůŚĞůŵƐďƵƌŐͿ ĂŵĞŶ < ///ď ϭ͘ ,͘ dĞƵĨĞů ;tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨͿ ,ĞƌƌĞŶ < s/Ă ϭ͘ Z͘ ^ƚƌŽďůŵĂLJƌ ;'ƌĞƐƚĞŶͿ Ϯ͘ ͘ WƌƵĐŬŶĞƌ ;ZĂŶĚĞŐŐͿ

ϯ͘ <͘ tŽůĨ ;DƂĚůŝŶŐͿ ,ĞƌƌĞŶ < sď ϭ͘ &͘ mďůĂĐŬĞƌ ;DĂƵĞƌͿ Ϯ͘ :͘ ^ƚƌŽďůŵĂLJƌ ;'ƌĞƐƚĞŶͿ ,ĞƌƌĞŶ < sĂ ϭ͘ ,͘ EĂƌŝŶŐďĂƵĞƌ ;'ƂƐƚůŝŶŐͿ Ϯ͘ Z͘ WƌŽƐƐĞŶŝƚƐĐŚ ; ǁĞƌŶĚĨ͘Ϳ ,ĞƌƌĞŶ < /sď ϭ͘ :͘ &ƵĐŚƐ ;&ƌĂŶŬĞŶĨĞůƐͿ Ϯ͘ :͘ dĂƵĐŚŶĞƌ ; ƐƉĂŶŐͿ ϯ͘ :͘ 'ĂůůŝƐƚů ;DĂŶŬͿ ,ĞƌƌĞŶ < /sĂ ϭ͘ :͘ <ĂŚƌĞƌ ;,ĂŝŶĨĞůĚͿ Ϯ͘ ^͘ ^ƚƌĂŶĞƌ ;'ƌ͘ ŶnjĞƌƐĚŽƌĨͿ ,ĞƌƌĞŶ < ///ď ϭ͘ Ś͘ ZŽƩĞŶĞĚĞƌ ;ZŽŚƌďĂ͘Ϳ ůůĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

ŝŶĞŶ &ŝůŵ ǀŽŶ ĚĞŶ DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ƐĞŚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ĨƌĞŝͲnjĞŝƚ͘ƚǀ

ůůĞ ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ƵŶĚ ŵĞŚƌ &ŽƚŽƐ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

ZƵŶĚ ϭϬϬ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ďĞŝ ĚĞŶ ^ĐŚŝŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ


#

+

! # (

$ (. ( $" " #

HEHQVR ZLH XQEHU KUWH 1DWXUODQG

QHU URPDQLVFKHQ .DWKHGUDOHQ XQG

VFKDIWHQ

2OLYHQKDLQH

KLVWRULVFKHQ $OWVWDGWNHUQHQ /DVVHQ

XQG GLH ZHOWEHNDQQWHQ 7UXOOL +lXVHU

6LH VLFK DXI GHU JUR HQ /DQGHVUHLVH

ZHLWOlX¿JH

$SXOLHQ ELHWHW DEHU PHKU (V EHJHLV

YRP V HQ Ä'ROFH IDU QLHQWH³

Q GHU ÀDFKVWHQ 5HJLRQ ,WDOLHQV ¿Q

WHUW PLW HLQHP JDQ] EHVRQGHUHQ )ODLU

LQVSLULHUHQ XQG JHQLH HQ 6LH HUKRO

GHQ VLFK .XQVW XQG .XOWXUVFKlW]H

XQG *DVWIUHXQGVFKDIW GHU (LQZRK

VDPH 7DJH DP 6WLHIHODEVDW] ,WDOLHQV

,

+ #( $(+

$ , # + 7DJ )OXJ :LHQ %DUL 7DJ %DUL 3ROLJQDQR D 0DUH 7DJ 0RQRSROL 2VWXQL 2OLYHQ|OP KOH 7DJ (UKROXQJVWDJ LP +RWHO E]Z )DNXOWDWLYDXVÀXJ $OWDPXUD 0DWHUD

%XVWUDQVIHU YRQ ]HQWUDOHQ =XVWLHJVVWHOOHQ ]XP )OXJKDIHQ XQG UHWRXU

$XVÀXJV XQG %HVLFKWLJXQJVSURJUDPP OW %HVFKUHLEXQJ

'LUHNWÀXJ :LHQ %DUL XQG UHWRXU

gUWOLFKH GHXWVFKVSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ

8QWHUEULQJXQJ LP 0LWWHONODVVHKRWHO

0RVHU 5HLVHQ 5HLVHEHJOHLWXQJ

+DOESHQVLRQ

7ULQNJHOGHU I U 5HLVHOHLWHU XQG %XVIDKUHU

,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJ

6WRUQRVFKXW] PLW 6HOEVWEHKDOW

7DJ $OEHUREHOOR 0DUWLQD )UDQFD 7DJ (UKROXQJVWDJ LP +RWHO E]Z )DNXOWDWLYDXVÀXJ /HFFH %ULQGLVL 7DJ *DOOLSROL /HXFD 2WUDQWR 7DJ 5 FNÀXJ %DUL :LHQ

! "

/

( # # (( # # + ( # $ # $ # ( # /%)* & ** / *

%XVWUDQVIHU ]XP YRP )OXJKDIHQ QXU P|JOLFK XQWHU %HU FNVLFKWLJXQJ GHU %H]LUNV E]Z 2UWVJUXSSHQWHUPLQH XQG PLQGHVWHQV 3HUVRQHQ SUR (LQVWLHJVVWHOOH ,QGLYLGXHOOH 5HLVHJlVWH GLH VLFK EHL NHLQHU *UXSSH DQPHOGHQ N|QQHQ GHQ =XEULQJHU QXU EHGLQJW LQ $QVSUXFK QHKPHQ GD GLH YHUVFKLHGHQHQ 2UWV E]Z %H]LUNVJUXSSHQ ]X EHVWLPPWHQ 7HUPLQHQ UHLVHQ

/LQ] *UDEHQ 7HO VHQLRUHQ#PRVHU DW ZZZ PRVHU DW


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.