Page 1

HQGOLFK

 )5(, =(,7

tĂůĚǀŝĞƌƚĞů DŽƐƚǀŝĞƌƚĞů Ɖƌŝů ϮϬϭϴ

ŝĞ 'ĂƌƚĞŶƐĂŝƐŽŶ ŚĂƚ ũĞƚnjƚ ĞŶĚůŝĐŚ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ hŶƐĞƌ 'ćƌƚŶĞƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ Őŝďƚ ǁĞƌƚǀŽůůĞ dŝƉƉƐ͕ ǁŝĞ ŵĂŶ ĞŝŶĞŶ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ ƌŝĐŚƟŐ ĂŶͲ ůĞŐƚ͘ EćŚĞƌĞƐ ŝŵ ůĂƫŶŶĞƌĞŶ͘

ŵ Ϯ͘ ƵŶĚ ϯ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ ĮŶĚĞŶ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨͲ ƚĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ ƐƚĂƩ͘ ƵƐƚƌĂŐƵŶŐƐŽƌƚ ŝƐƚ ǁŝĞĚĞƌ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐƐƉŽƌƚƐĐŚƵůĞ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ EćŚĞƌĞ /ŶĨŽƐ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŝŵ ^ƉŽƌƩĞŝů ĚĞƌ ĞŝƚƵŶŐ͘ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ WŽƐƚ '͕ D ϬϮϬϯϮϯϲϲD͕ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ EŝĐŚƚ ZĞƚŽƵƌŶŝĞƌĞŶ͘


Ϯ

UNTERWEGS & FREIZEIT

/}RMKPMGLI *PYWWOVIY^JELVXIR EYJ )YVSTEW WGL}RWXIR ;EWWIV[IKIR



+6%8-7 %YW¾YKWTEOIX  %YW¾‚KI MQ ;IVX ZSR )YVS  ^Y EYWKI[mLPXIR 8IVQMRIR

5KHLQ 0RVHO 6DDU

/)-2 )/>YWGLPEK R MR  /EXIKSVMI

3UHLVH LQ (85 S3 .DELQHQNDWHJRULH 'RSSHONDE $OOHLQE



9RQ %DVHO ELV *UHYHQPDFKHU RGHU XPJHNHKUW _ 06 $PDGHXV &ODVVLF

 8EKI MROP *PYK

EF )YVS

¯

8IVQMRI  `  `  `  `  `   YQKIOILVXIV 6IMWIZIVPEYJ

8EK )MRWGLMJJYRK MR &EWIP *ELVX FMW &VIMWEGL 8EK +ER^XEKIWEYW¾YK HYVGL HEW JVER^}WMWGLI )PWEWW MROP 'SPQEV *ELVX ‚FIV HMI )PWmWWIV ;IMRWXVEŠI 6IWXEY VERX1MXXEKIWWIR 7XEHXFIWMGLXMKYRK 7XVEŠFYVK ;MIHIVIMR WGLMJJYRK MR 7XVEWWFYVK WTmXEFIRHW %FJELVX 8EK &IWMGLXMKYRK ZSR 7TI]IV MROP (SQ [IMXIV REGL 1ERRLIMQ YRH %YW¾YK REGL ,IMHIPFIVK -RFIKVMJJ HIV Á(IYXWGLIR 6SQERXMO±%FIRHW ;IMXIVVIMWI 8EK 0ERHKERK MR 6‚HIWLIMQ MROP *ELVX MQ ;MR^IV I\TVIWW 7MIKJVMIH³W 1IGLERMWGLIQ 1YWMOOEFMRIXX WS[MI IMRIR 7TE^MIVKERK HYVGL HMI (VSWWIPKEWWI %F 1MXXEK 4EW WEKI HYVGL HIR VSQERXMWGLIR 1MXXIPVLIMR %Q 2EGLQMXXEK 7XEHXVYRHKERK HYVGL /SFPIR^ 8EK 7XEHXFIWMGLXMKYRK 'SGLIQ MROP ;IMROSWX ;IM XIV EYJ HIV 1SWIP REGL &IVROEWXIP/YIW 8EK 6YRHKmRKI ^YIVWX EQ :SVQMXXEK HYVGL &IVROEW XIP/YIW YRH WTmXIV EQ 2EGLQMXXEK HYVGL 8VMIV 8EK ;IMXIV EYJ HIV 7EEV QMX 4EWWEKI HYVGL HMI 7EEV WGLPIMJI FIM 1IXXPEGL %F 1IV^MK &YWEYW¾YK REGL 7EEVFYVK ;MIHIVIMRWGLMJJYRK YRH [IMXIV MRW MRW PY\IQFYVKMWGLI +VI ZIRQEGLIV ER HIV 1SWIP 8EK %YWWGLMJJYRK MR +VIZIRQEGLIV REGL HIQ *V‚LWX‚GO

 $XV½JH *5$7,6 ]X GHQ 7HUPLQHQ  _  _  ˆ +ER^XEKIWEYW¾YK )PWEWW QMX 'SPQEV 6IWXEY VERX1MXXEKIWWIR &IWMGLXMKYRK 7XVEŠFYVK ˆ &IWMGLXMKYRK 7TI]IV ˆ %YW¾YK ,IMHIPFIVK QMX 7GLPSWW ˆ 0ERHKERK 6‚HIWLIMQ ˆ 6YRHKERK /SFPIR^ ˆ 6YRHKERK 'SGLIQ QMX &YVK ;IMROSWX ˆ 6YRHKERK &IVROEWXIP/YIW ˆ 7XEHXVYRHKERK 8VMIV ˆ %YW¾YK 7EEVFYVK

/HLVWXQJHQ /VIY^JELVX ER &SVH HIV 17 %QEHIYW 'PEWWMG MR HIV KIFYGLXIR /EXIKSVMI:4 ER &SVH  1ELP^IMXIR XKP  &IKV‚ŠYRKW'SGOXEMP /EJJII 8II ER &SVH ,EYTXQELP^IM XIR  XmKP 1YWMOTVSKVEQQ MR HIV &EV &SVHSVGLIWXIV  EPPI )MR%YWWGLMJJYRKW 7GLPIYWIR ,EJIRKIF‚LVIR HIYXWGL TVEGLMKI &SVHVIMWIPIMXYRK

/09+ XSYVMWXMO /YRHIR^IRXVYQ 4VEXIVWXVEŠI   ;MIR ` 1S*V    9LV ` 8IP   

ZZZUHJLQDULYHUFUXLVHVFRP

,E]HR 7XERH EGLX ,E]HR 7XERHEVH 7XVEYWW ZSVRI 7XVEYWW .V 7YMXI 7XVEYWW 4VIQ EGLX 7XVEYWW 4VIQMYQ 1S^EVX 4VIQMYQ 1S^EVX 7YMXI +P‚GOWOEFMRI TVS (IGO4IVWSR 7EMWSR^YWGLPEK .YRM  7ITXIQFIV *EOYPXEX%YW¾YKW TEOIX  %YW¾‚KI 6IMWIZIVWMGLIVYRK

¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯

 ¯  ¯ ¯ EF ¯

)DNXOWDWLYH $Q$EUHLVH ˆ *PYK ;MIR>‚VMGL &YW >‚VMGL&EWIP &YW +VIZIRQEGLIV(‚WWIPHSVJ *PYK (‚WWIP HSVJ;MIR QMX 0YJXLERWE+VSYT  ¯ ˆ *PYK 1‚RGLIR0MR^+VE^>‚VMGL &YW >‚VMGL&EWIP &YW +VIZIRQEGLIV(‚WWIP HSVJ *PYK (‚WWIPHSVJ7EP^FYVK0MR^+VE^ QMX 0YJXLERWE+VSYT 9QWXIMKIZIVFMR HYRK  ¯  SHIV YQKIOILVX

6IWXEYVERX

1XU HQLJH JDQ] Z

4VIQMYQOEFMRI QMX JVER^ &EPOSR

7 /0-'U/ QW HQWIH

:IVERWXEPXIV /09+ XSYVMWXMO +QF,:IVERWXEPXIVZIV^IMGLRMW2V  /YRHIRKIPHEFWMGLIVYRK KIQ }WXIVV 67: FIM HIV >‚VMGL :IVWMGLIVYRK %+  *VEROJYVX1EMR +EVERXMIRYQQIV  %F[MGOPIV *E 'SZIV(MVIGX:IVWMGLIVYRKWQEOPIV +IWQF,% ;MIR *EWERKEVXIRK 8IP   *E\     IQEMP SJ½GI$GSZIVHMVIGXGSQ%RWTV‚GLI WMRH FMRRIR  ;SGLIR EF )MRXVMXX IMRIV -RWSPZIR^ M7H ‡  %FW  67: FIM WSRWXMKIQ %RWTVYGLWZIVPYWX FIMQ %F[MGOPIV ER^YQIPHIR /YRHIRKIPHER^ELPYRK QE\   6IWX^ELPYRK JV‚LIWX  8EKI ZSV %FVIMWI KIKIR %YWLmRHMKYRK HIV 6IMWIYRXIVPEKIR 1MRHIWXXIMPRILQIV^ELP  4IVW8IVQMR &YGLYRKWKIF‚LV T4)YVS  (MI 6IMWIFIHMRKYRKIR WGLMGOIR [MV -LRIR KIVRI ^Y &MPH 0‚JXRIV 'VYMWIW TM\EFE] 1mV^ 

)MRI 1EVOI HIV


ϯ

(',725,$/ ĂƐ >ĞďĞŶ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ƐĐŚǁĂƌnjͲǁĞŝƘ ͘͘͘ >ŝĞďĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͊ Ğƌ &ƌƺŚůŝŶŐ ŬŽŵŵƚ͕ ĚŝĞ tĞůƚ ǁŝƌĚ ďƵŶƚĞƌ͘ sŝĞůůĞŝĐŚƚ ŚĂƚ ĚĂŶŶ ĚŝĞ ^ĐŚǁĂƌnjͲtĞŝƘͲDĂůĞƌĞŝ͕ ĚŝĞ ĚĞƌnjĞŝƚ ƐŽ ůŝĞďĞŶĚ ŐĞƌŶĞ ďĞƚƌŝĞďĞŶ ǁŝƌĚ͕ ĞŶĚůŝĐŚ ĞŝŶ ŶĚĞ͘ tŝƌ ƌĞĚĞŶ ƵŶƐ ĚŝĞ tĞůƚ njƵ ĞŝŶĞƌ ǁĞŝͲ<ůĂƐƐĞŶŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͗ Ă ƐŝŶĚ ĚŝĞ 'ƵƚĞŶ͕ ĚĂ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ƂƐĞŶ͘ Ă ƐŝŶĚ ĚŝĞ ZĞŝĐŚĞŶ͕ ĚĂ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ƌŵĞŶ͘ Ă ƐŝŶĚ ĚŝĞ EŝĐŚƚƌĂƵĐŚĞƌ͕ ĚĂ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ZĂƵĐŚĞƌ͘ Ă ƐŝŶĚ ĚŝĞ ƐƟŶŬĞŶĚĞŶ ŝĞƐĞůĨĂŚƌĞƌ͕ ĚĂ ĚŝĞ ;ƉůƂƚnjůŝĐŚͿ ŐƵƚĞŶ ĞŶnjŝŶĞƌ͘ Ă Őŝďƚ ĞƐ ĚŝĞ >ŝŶŬĞŶ͕ ĚĂ Őŝďƚ ĞƐ ĚŝĞ ZĞĐŚƚĞŶ͘ Ğŝ ĚĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ŝƐƚ ĂůůĞƐ ŐƵƚ͕ ďĞŝ ƵŶƐ ŝƐƚ ĂůůĞƐ ƐĐŚůĞĐŚƚ͘ ǁĞŝ <ůĂƐƐĞŶ͘ :ƺŶŐƐƚĞƐ ĞŝƐƉŝĞů ůŝĞĨĞƌƚĞ ĚŝĞ ŐƌƂƘƚĞ ŬůĞŝŶĨŽƌŵĂƟŐĞ dĂŐĞƐnjĞŝƚƵŶŐ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ DĞůĚƵŶŐ͗ ͣϯй ĞƌŚƂŚƚ Ͳ ĚŝĞ ĞƵƐĐŚĞŶ ũƵďĞůŶ ƺďĞƌ WĞŶƐŝŽŶƐŚĂŵͲ ŵĞƌ͘͞ /ŵŵĞƌ ƐĐŚŽŶ ĚĞŶ EĞŝĚ ƐĐŚƺƌĞŶ Ͳ njǁĞŝ <ůĂƐƐĞŶ͕ ĚĂ Őŝďƚ ĞƐ ĚŝĞ ĞƵƚͲ ƐĐŚĞŶ͕ ĚĂ ĚŝĞ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ WĞŶƐŝŽŶƐďĞnjŝĞŚĞƌ͘ <ĞŝŶ tŽƌƚ ĚĂǀŽŶ͕ ĚĂƐƐ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ŵĞŚƌŵĂůƐ ĞŝŶĞ WĞŶƐŝŽŶƐĞƌŚƂŚƵŶŐ ĂƵƐͲ ŐĞƐĞƚnjƚ ŚĂƩĞ͕ ŬĞŝŶ tŽƌƚ ĚĂƌƺďĞƌ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐƉĞŶƐŝŽŶ Ƶŵ ĞŝŶŝŐĞƐ ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ŝƐƚ ĂůƐ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ ŬĞŝŶ tŽƌƚ ĚĂƌƺďĞƌ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĞŝŶĞŶ ϭϯ͘ ƵŶĚ ϭϰ͘ ĞnjƵŐ ĚĞƌ WĞŶƐŝŽŶ Őŝďƚ͘ ĂƐ ǁćƌĞ ĞŝŶ ,ĂŵŵĞƌ͕ ĂďĞƌ ƉŽƐŝƟǀĞ DĞůĚƵŶŐĞŶ ƐĐŚĞŝŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ĞŝůĞ ǁĞƌƚ njƵ ƐĞŝŶ͘ ^ĐŚǁĂƌnj ƵŶĚ ǁĞŝƘ͕ ƐŽ ƐĐŚĞŝŶƚ ĚŝĞ tĞůƚ ůĞŝĐŚƚ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞůů ĞŝŶŐĞƚĞŝůƚ͘ ^ĐŚǁĂƌnjͲ ǁĞŝƘ ŵĂůĞŶ ƐĐŚĂŏ 'ĞǁŝŶŶĞƌ ƵŶĚ sĞƌůŝĞƌĞƌ͕ ǁŝĞ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ ^ƉŝĞůƐŚŽǁ͕ ǁŝĞ ďĞŝ ĚĞƌ KůLJŵƉŝĂĚĞ͘ Ğƌ ^ŝĞŐĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚĞŝƚĞƌƚĞ ďĞŬŽŵŵĞŶ ĚŝĞ ^ĐŚůĂŐnjĞŝůĞŶ͘ Ğƌ ŐƌŽƘĞ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ DŝƩĞ ďůĞŝďƚ ƵŶĞƌǁćŚŶƚ͕ ǁŝƌĚ ǀĞƌƐƚĞĐŬƚ͕ ŝƐƚ ŬĞŝŶĞ mďĞƌͲ ƐĐŚƌŝŌ ǁĞƌƚ͘ /ŵ ƐĐŚĞŝŶďĂƌ ĞŝŶĨĂĐŚĞŶ <ĂƐƚĞŶͲ ŽĚĞƌ <ůĂƐƐĞŶĚĞŶŬĞŶ ǀĞƌďĞƌŐĞŶ ƐŝĐŚ ǀŝĞůĞ 'ĞͲ ĨĂŚƌĞŶ͘ ŝĞ dŚĞŵĞŶ ƵŶĚ &ƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨ ĞŝŶĨĂĐŚĞ ^ĐŚůĂŐnjĞŝůĞŶ ƌĞĚƵnjŝĞƌƚ͕ ĚĂƐ ĂƵĐŚŐĞĨƺŚů ŵƵƐƐ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶ͕ ƐĂŐĞŶ ĚŝĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ ĞƌĂƚĞƌ͘ >ŝĞďĞƌ ǁćƌĞŶ ŵŝƌ ĂďĞƌ ďĞŝ ǁŝĐŚƟŐĞŶ &ƌĂŐĞŶ <ŽƉĨͲŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ͘ sŽƌŚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŽƉĨ ĚĞŶŬĞŶ͕ ŶŝĐŚƚ ĚĂŶŶ ƺďĞƌ ĂƵĐŚƐĐŚŵĞƌnjĞŶ ŬůĂŐĞŶ͕ ǁŝĞ ĞƐ ŵĂŶĐŚĞ ƌŝƚĞŶ ŚĞƵƚĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ͣƌĞdžŝƚ͞ ƚƵŶ͘ ;ͣtĞŶŶ ŝĐŚ ĚĂƐ ŐĞǁƵƐƐƚ ŚćƩĞ͘͘͘͞Ϳ DĞŝŶĞ ŵƉĨĞŚůƵŶŐ͗ ŚŝŶĂƵƐ ŝŶ ĚĞŶ &ƌƺŚůŝŶŐ͕ ŚŝŶĂƵƐ ŝŶ ĚŝĞ ďƵŶƚĞ tĞůƚ͘ ĂƐ >ĞďĞŶ ŝƐƚ njƵ ǀŝĞůĨćůƟŐ ƵŶĚ ƐĐŚƂŶ͕ Ƶŵ ĞƐ ĂƵĨ njǁĞŝ &ĂƌďĞŶ njƵ ƌĞĚƵnjŝĞƌĞŶ͘ /Śƌ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ

,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌ ƵŶĚ DĞĚŝĞŶŝŶŚĂďĞƌ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͖ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϬϬ͕ &Ădž ϰϭϭϬ͖ ŽĸĐĞΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͖ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͖ ŚĞĨƌĞĚĂŬƚĞƵƌ͗ DĂŐ͘ DŝĐŚĂĞů ^ĂƚnjŝŶŐĞƌ͕ sZ ϯϱϯϲϲϵϱ Ͳ WƌćƐŝĚŝƵŵ͗ WƌćƐ͘ Ă͘͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͖ Kďŵ͘^ƚǀ͗͘ >ĞŽƉŽůĚ EŽǁĂŬ͕ ,ĞůŵƵƚ ŽĐŬ͕ DĂŐĚĂůĞŶĂ ŝĐŚŝŶŐĞƌ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ ĞLJĞƌů͖ >ĂŶĚĞƐŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ͗ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ ƵŶĚ ,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ͘

^ĂŐĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ /ŚƌĞ DĞŝŶƵŶŐ :LU HUOHEHQ JHUDGH EHL GHQ :DKOHQ GDVV GLH lOWHUH *HQHUD WLRQ PLW LKUHU 6WLPPDEJDEH DXFK HLQHQ EH VRQGHUHQ :XQVFK DQ GLH 3ROLWLN YHUELQGHW 1lPOLFK JHK|UW ]X ZHUGHQ 'DV ,QWHUQHW PDFKW HV DEHU P|JOLFK UDVFK ,QIRUPDWLRQHQ HLQ]XKROHQ VLFK PLW )UHXQGHQ XQG %HNDQQWHQ LQ 9HUELQGXQJ ]X VHW]HQ 8QG HV VFKDɜW DXFK HLQHQ QHXHQ =XJDQJ ]XU 3ROL WLN :LU KDEHQ GDKHU GLH +RPHSDJH GHV gVWHUUHLFKLVFKHQ 6HQLR UHQEXQGHV QHX XQG EHQXW]HU IUHXQGOLFK JHVWDOWHW ZZZ VHQLRUHQEXQGDW DQ]XNOLFNHQ LVW HLQH (LQODGXQJ VLFK HLQ RI IHQHV YHUVWlQGOLFKHV %LOG YRQ XQVHUHU SROLWLVFKHQ 7DJHVDUEHLW ]X PDFKHQ (V LVW XQV HLQ $QOLHJHQ 6LH LQ GHQ SROLWLVFKHQ 0HLQXQJVELO GXQJVSUR]HVV PLWHLQ]XELQGHQ :LU ZROOHQ JH]LHOW ,KUH (LQ VWHOOXQJ ]X JHVHOOVFKDIWOLFK UHOHYDQWHQ )UDJHQ ZLVVHQ 'DV LVW IU XQV HLQH JDQ] ZLFKWLJH 2ULHQWLHUXQJVOLQLH $XI GHU QHX JHVWDOWHWHQ +RPH SDJH ÀQGHQ 6LH GDKHU DXFK HLQH HLJHQH 5XEULN Å,KUH 0HL QXQJ LVW XQV ZLFKWLJ´ 6DJHQ 6LH XQV ,KUH 0HLQXQJ GDPLW ZLU ,KUH ,QWHUHVVHQ QRFK EHVVHU YHUWUHWHQ N|QQHQ

,ĞƌnjůŝĐŚƐƚ /ŚƌĞ >ďŐ͘ /ŶŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ WƌćƐŝĚĞŶƟŶ ĚĞƐ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ

sĞƌůĞŐĞƌ ƵŶĚ ŶnjĞŝŐĞŶƌĞƉƌćƐĞŶƚĂŶnj͗ ƌĞŶƚĂŶŽ ,ĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ tĞƌďĞ 'ŵď,͕ ŽĐŬŇŝĞƘĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϲϬ Ͳ ϲϮ͕ Ͳ ϮϮϭϰ ƵĞƌƐƚŚĂů dĞů͗͘ ϬϮϮϴϴͬϮϬϬϵϭ͕ &Ădž͗ ϬϮϮϴϴͬϮϬϬϵϭϭϱ DĂŝů͗ ǁ͘ǁĞŝƐĞƌΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ ;ŶnjĞŝŐĞŶůĞŝͲ ƚƵŶŐͿ ƌƵĐŬ͗ EPͲWƌĞƐƐĞŚĂƵƐ ƌƵĐŬͲ ƵŶĚ sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ŵ͘ď͘,͕͘ 'ƵƚĞŶďĞƌŐƐƚƌĂƘĞ ϭϮ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ sĞƌůĂŐƐƉŽƐƚĂŵƚ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ DŝƚŐůŝĞĚĞƌnjĞŝƚƵŶŐ sZ ϴϭϯϬϰϭϰϯϭ


Landesgeschäftsführer

/$1'(6*(6&+ž)7667(//(

,ĞƌďĞƌƚ ĂƵĞƌ

tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ

ͣŝĞ ^ƚćƌŬĞ ƵŶƐĞƌĞƌ KƌŐĂŶŝƐĂͲ ƟŽŶ ůŝĞŐƚ ĚĂƌŝŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ƵŶƐ ŝŶ ĨĂƐƚ ĂůůĞŶ >ĞďĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞŶ ƐĞůďƐƚ ŚĞůĨĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͊͞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ĚŝĞ ďĞƌĞŝƚ ƐŝŶĚ͕ ŝŚƌĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŝŵ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ŵĂƌƚͲ ƉŚŽŶĞ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŶ dĂďůĞƚͲW ĂŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞ ^ĞŶŝŽͲ ƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǁĞŝƚĞƌ njƵ ŐĞďĞŶ͘ tŝƌ ůĂĚĞŶ ^ŝĞ njƵ ĞŝŶĞŵ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ /ŶĨŽŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ĞŝŶ͕ ďĞŝ ĚĞŵ ĞƌŬůćƌƚ ǁŝƌĚ͕ ǁŝĞ ĂŶŚĂŶĚ ĞŝŶĞƌ ĨĞƌƟŐĞŶ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞŶ hŶƚĞƌůĂŐĞ ĚĂƐ WƌŽŐƌĂŵŵ ŵŝƚ ĚĞŶ dĞŝůŶĞŚŵĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ dĞŝůŶĞŚŵĞƌŶ ĚƵƌĐŚŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ƐŽůů͘ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ŬĞŝŶĞ ͣWƌŽĨĞƐƐŽƌĞŶ͕͞ ĚŝĞ ĞŝŶĞ >ĞŚƌƐƚƵŶĚĞ ĂďŚĂůƚĞŶ ƐŽůůĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ũĞŶĞ ,ĂŶĚLJŶƵƚnjĞƌ͕ ĚŝĞ ĞŝŶ ďŝƐƐĐŚĞŶ ŵĞŚƌ ƐĐŚŽŶ ƉƌŽďŝĞƌƚ ŚĂďĞŶ͕ ĚŝĞ ŵŝƚ ƐŐŶ͘ ͣƉƉƐ͞ ƵŵŐĞŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞŝŶŝŐĞ ŵŽďŝůĞ ŝĞŶƐƚĞ͕ ǁŝĞ tŚĂƚƐĂƉƉ͕ ŶƵƚnjĞŶ͘ ŝƩĞ ŵĞůĚĞŶ ĂŶ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ŽĸĐĞΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

ϭͲWŝůŽƚƉƌŽũĞŬƚ͕ ŶƵƌ ŝŵ ĞnjŝƌŬ DĞůŬ

hƌƐƵůĂ >ŝĞďŵĂŶŶ ;DĂƌŬƚƉůĂƚnj ŝůĚƵŶŐͿ͕ tĂůƚĞƌ <ŝƌĐŚůĞƌ ;EP ZĞŐŝŽŶĂůͿ͕ >, :ŽŚĂŶŶĂ DŝŬů >ĞŝƚŶĞƌ͕ >K WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ;EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶͿ ƵŶĚ PŬ͘ZĂƚ DĂƌŝĂ &ŽƌƐƚŶĞƌ ;ŽƌĨΘ^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐͿ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ĚŝĞ ŬƟŽŶ ͣ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ƵŶĚ dĂďůĞƚͲW ƐŝŶŶǀŽůů ŶƵƚnjĞŶ͘͞ KWzZ/',d͗ E>< ZĞŝŶďĞƌŐĞƌ

Λ

^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ƐŝŶŶǀŽůů ŶƵƚnjĞŶ ZĞĨĞƌĞŶƚĞŶůŝƐƚĞ ŝŶ ƌďĞŝƚ ď DĂŝ ĞƌƐƚĞ <ƵƌƐĞ ŵƂŐůŝĐŚ EĂĐŚ ĨƺŶĨ ƵŌĂŬƚǀĞƌĂŶͲ ƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ Ŷŝŵŵƚ ĚĂƐ WƌŽũĞŬƚ ͣ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ ƵŶĚ dĂďůĞƚͲW ƐŝŶŶǀŽůů ŶƵƚnjĞŶ͞ ŬŽŶŬƌĞƚĞ &ŽƌŵĞŶ ĂŶ͘ tŝĞ ŐĞŚƚ ĞƐ ǁĞŝƚĞƌ͗ Ɛ ǁŝƌĚ ďŝƐ ŶĚĞ Ɖƌŝů ĞŝŶĞ >ŝƐƚĞ ŵŝƚ ŶďŝĞƚĞƌŶ ƵŶĚ ZĞĨĞƌĞŶƚĞŶ ĞƌƐƚĞůůƚ͕ ŝŶ ĚĞƌ ŐĞŶĂƵ njƵ ĚĞŶ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚďĞƌĞŝĐŚĞŶ ĚŝĞ <ƵƌƐŝŶŚĂůƚĞ ĞƌŬůćƌƚ ǁĞƌͲ ĚĞŶ͘ ŝĞƐĞ >ŝƐƚĞ ǁŝƌĚ ĂůůĞŶ KďůĞƵƚĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ŐĞƐƚĞůůƚ ƵŶĚ ƐŝĞ ǁŝƌĚ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘ ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ njƵŵ ,ĞƌͲ ƵŶƚĞƌůĂĚĞŶ ďĞƌĞŝƚ ƐƚĞŚĞŶ͘ tĂƐ ŵƵƐƐ ĞŝŶĞ ŝŶƚĞƌĞƐͲ ƐŝĞƌƚĞ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ͕ ĞŝŶ ŝŶͲ ƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞƌ KďŵĂŶŶ ƚƵŶ͗ ^ŽďĂůĚ ĚŝĞ >ŝƐƚĞ ŝŶ ƐĞŝͲ ŶĞŶ ,ćŶĚĞŶ ŝƐƚ͕ ŬĂŶŶ Ğƌ ĞŝŶ ŶŐĞďŽƚ ĂƵƐǁćŚůĞŶ͕

Ğƌ EĞƚnjĂŶďŝĞƚĞƌ ͣϭͲdĞůĞŬŽŵ͞ ĨƺŚƌƚ ĚĞƌnjĞŝƚ ŝŵ ĞnjŝƌŬ DĞůŬ ĞŝŶ WŝůŽƚƉƌŽũĞŬƚ ĚƵƌĐŚ͕ ďĞŝ ĚĞŵ /ŶƚĞƌŶĞƚͲEĞƵĞŝŶͲ ƐƚĞŝŐĞƌ ĞŝŶĞ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ ^ĐŚƵůƵŶŐ ;ϯ ŝŶŚĞŝƚĞŶͿ ŝŶ ŶͲ ƐƉƌƵĐŚ ŶĞŚŵĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ƵŶĚ njǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ <ƵƌƐĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ dĂďůĞƚͲW njƵ ,ĂƵƐĞ ƺďĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ >ćƵŌ ĚĂƐ WƌŽͲ ũĞŬƚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ͕ ǁŝƌĚ ĞƐ ĂƵĨ ŐĂŶnj EP ĂƵƐŐĞĚĞŚŶƚ͘ DĞŚƌ ĚĂnjƵ ĂƵĨ ^ĞŝƚĞ ϯϯ ĚŝĞƐĞƌ ƵƐŐĂďĞ͘

ĞƐ ǁŝƌĚ ZĞĨĞƌĞŶƚĞŶ ǀŽŵ t/&/͕ ǀŽŶ ĚĞŶ sŽůŬƐŚŽĐŚͲ ƐĐŚƵůĞŶ͕ ǀŽŵ ,t͕ ǀŽŶ <ĂƚŚ͘ ŝůĚƵŶŐƐǁĞƌŬ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞŶ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ ŐĞďĞŶ͘ DĂŶ ŬĂŶŶ ŐůĞŝĐŚ ĚŝƌĞŬƚ <ŽŶƚĂŬƚ ĂƵĨŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ dĞƌŵŝŶ ǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ͘ ŝĞ ĂŶĨĂůůĞŶĚĞŶ <ŽƐƚĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƵĨǁĂŶĚ ĚĞƐ ZĞĨĞƌĞŶƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŝŶ ĚĞƌ >ŝƐƚĞ ĂŶŐĞĨƺŚƌƚ ƐĞŝŶ͘ hŵ ŬŽƐƚĞŶŐƺŶƐƟŐ ĚŝĞ <ƵƌͲ ƐĞ ĂŶďŝĞƚĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͕ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ŬƟŽŶ ǀŽŶ ĚĞŶ > Ă Ŷ Ě Ğ Ɛ Ž ƌŐĂ Ŷ ŝ Ɛ Ăƚ ŝ Ž Ŷ Ğ Ŷ ŽƌĨΘ^ƚĂĚƚĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐ͕ DĂƌŬƚƉůĂƚnj ŝůĚƵŶŐ ƵŶĚ EP ZĞŐŝŽŶĂů ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͘ ŝĞ <ƵƌƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ƉƌĂdžŝƐͲ ŽƌŝĞŶƟĞƌƚ ƐĞŝŶ͕ ĞŝŶ ǁĞŶŝŐ 'ƌƵŶĚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ŝŵ hŵͲ ŐĂŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ^ŵĂƌƚƉŚŽͲ ŶĞ ƐŝŶĚ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͘

DĞŚƌ 'ĞůĚ Ĩƺƌ hƌůĂƵďƐĂŬƟŽŶ Ĩƺƌ ƉŇĞŐĞŶĚĞ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞ /ŵ ƵŐĞ ĚĞƐ ďůĂƵͲŐĞůďĞŶ &ĂŵŝůŝĞŶƉĂŬĞƚƐ ǁŝƌĚ ĚĞƌ ƵƐĐŚƵƐƐ Ĩƺƌ ƉŇĞŐĞŶĚĞ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ĂƵĨ ϭϳϱ ƵƌŽ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŬŽŶƐƵŵŝĞƌƚĞŶ hƌůĂƵď ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƵŶĚ ĂƵĨ ϮϮϱ ƵƌŽ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ ŝŶ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĞƌŚƂŚƚ͘ ŝƐŚĞƌ ŚĂƚ ĚĞƌ ƵƐĐŚƵƐƐ ϭϰϬ ďnjǁ͘ ϭϴϬ ƵƌŽ ďĞƚƌĂŐĞŶ͘ ŝĞ ƌŚƂŚƵŶŐ ƚƌĂƚ ŵŝƚ ϭ͘ Dćƌnj ϮϬϭϴ ŝŶ <ƌĂŌ͘


ϱ

*(/' =85¶&. 920 ),1$1=$07 ^ĞƌǀŝĐĞ Θ ĞƌĂƚƵŶŐ

Ğƌ ŶĚƌĂŶŐ ďĞŝ ĚĞƌ ŬƟŽŶ ƌďĞŝƚͲ ŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂͲ ŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝƐƚ ŚĞƵĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐƌŽƘ͘ ĂǀŽŶ ƺďĞƌͲ njĞƵŐƚĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ WƌćƐ͘ Ă͘ ͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ƵŶĚ >ďŐ͘ ZĞŶĞ >ŽďŶĞƌ ;ϰ͘ǀ͘ƌ͘Ϳ ďĞŝŵ dĞƌŵŝŶ ŝŶ ĚĞƌ ĞnjŝƌŬƐͲ ŐĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͘

ůŝƐĂďĞƚŚ >ĞŝƚŶĞƌ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϲϬ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϱϬ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϭϬ ĞůŝƐĂďĞƚŚ͘ůĞŝƚŶĞƌΛ ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ĞƌĂƚƵŶŐƐƚĂŐĞ ǁĞƌĚĞŶ ǀŽŵ KďŵĂŶŶ ĚĞƐ ĞnjŝƌŬĞƐ ƵŶĚ ĚĞƌ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ ďĞͲ ŬĂŶŶƚ ŐĞŐĞďĞŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĂƵĨ ĚĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘ ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ǀĞƌƂīĞŶƚͲ ůŝĐŚƚ͘

ŶŽƌŵĞƐ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ĂŶ ĚĞƌ ŚĞƵƌŝŐĞŶ ŬƟŽŶ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ^Ğŝƚ ϭ͘ Dćƌnj ŝƐƚ ĚŝĞ ŶĞƵŶƚĞ ƵŇĂŐĞ ĚĞƌ ŬƟŽŶ ͣƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌͲ ǀĞƌĂŶůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽͲ ƌĞŶ͞ ŝŶ ǀŽůůĞŵ 'ĂŶŐ͘ ĂƐ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ŝƐƚ ŚĞƵĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ƐƚĂƌŬ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ džƉĞƌƚĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ĞƌĂƚĞƌ/ŶŶĞŶ ǀŽŵ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ŐĞƐĐŚƵůƚ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ŚĞƵĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂͲ ŐƵŶŐƐƚĂŐĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞnjŝƌŬĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞŚĞŶ͘ ĂƐƐ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶͲ ůĂŐƵŶŐ ůŽŚŶƚ͕ ďĞǁĞŝƐĞŶ ĚŝĞ ĂŚůĞŶ͗ ͣ/Ŷ ĚĞŶ ůĞƚnjͲ ƚĞŶ ĂĐŚƚ :ĂŚƌĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ ƌĚ͘ njǁĞŝ DŝŽ͘ ƵƌŽ ĂŶ njƵ ǀŝĞů ďĞnjĂŚůƚĞƌ >ŽŚŶƐƚĞƵͲ Ğƌ ƌƺĐŬĞƌƐƚĂƩĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͕͞ ǁĞŝƘ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͘ ͣKŚŶĞ ƵŶͲ ƐĞƌĞ ,ŝůĨĞ ǁƺƌĚĞŶ ǀŝĞůĞ ĚĞŶ ƵƐŐůĞŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ŵĂĐŚĞŶ ƵŶĚ Ƶŵ ŝŚƌ 'ĞůĚ ƵŵĨĂůůĞŶ͘͞ &ƺƌ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌ ćŶĚĞƌƚ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀŝĞů &ƺƌ ũĞŶĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞ ŶƵƚnjĞŶ ŵƂĐŚͲ ƚĞŶ͕ ćŶĚĞƌƚ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ǀŝĞů͗ tŝĞ ďŝƐŚĞƌ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ ĞͲ ůĞŐĞ ŵŝƚŐĞďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ hŵ ĚŝĞ ĂƚĞŶ ƉĞƌ ŽŵƉƵͲ

ƚĞƌ ĞŝŶŐĞďĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͕ ŵƵƐƐ ũĞĚĞͬƌ ^ƚĞƵĞƌƉŇŝĐŚͲ ƟŐĞ ďĞŝŵ &ŝŶĂŶnjĂŵƚ ĞŝŶĞŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ KŶůŝŶĞͲŽĚĞ ;WĂƐƐǁŽƌƚͿ ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ͘ tŝĞ ĞŝŶĨĂĐŚ ĚĂƐ ŐĞŚƚ͕ ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞ ůŝŶŬƐ͘ ĂƐ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĂďƐĐŚƌĞŝďĞŶ hŵ ĞƐ /ŚŶĞŶ ůĞŝĐŚƚĞƌ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͕ ǁĂƐ ŵĂŶ ĂďͲ ƐĐŚƌĞŝďĞŶ ŬĂŶŶ͕ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŚŝĞƌ dŝƉƉƐ͘ ŝƩĞ ĂůůĞ ZĞĐŚͲ ŶƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĞůĞŐĞ ĂƵĬĞͲ ďĞŶ ƵŶĚ ƐĂŵŵĞůŶ͗ Ͳ &ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ ƵƐĂƚnjǀĞƌƐŝĐŚĞͲ ƌƵŶŐĞŶ ;WĞƌƐŽŶĞŶǀĞƌƐŝĐŚĞͲ ƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌ ϭ͘ϭ͘ϮϬϭϲ ĂďŐĞͲ ƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ sĞƌƚƌćŐĞͿ Ͳ <ƌĞĚŝƚƌƺĐŬnjĂŚůƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ tŽŚŶƌĂƵŵƐĐŚĂīƵŶŐ͕ ^ĂŶŝĞͲ ƌƵŶŐ ǀŽŶ KďũĞŬƚĞŶ ;ĞŐŝŶŶ ǀŽƌ ϭ͘ϭ͘ϮϬϭϲͿ Ͳ DŝƚŐůŝĞĚƐďĞŝƚƌĂŐ EPƐ ^ĞŶ͘ Ͳ <ŝƌĐŚĞŶďĞŝƚƌćŐĞ ƵŶĚ ^ƉĞŶͲ ĚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ƌƺĐŬĞƌƐƚĂƩĞƚ Ͳ ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞ ĞůĂƐƚƵŶͲ ŐĞŶ͗ nj͘͘ WŇĞŐĞŚĞŝŵŬŽƐƚĞŶ͕ WŇĞŐĞŐĞůĚďĞnjŝĞŚĞƌ͕ ŝćƚǀĞƌͲ ƉŇĞŐƵŶŐ ;&ĞƐƚƐƚĞůůƵŶŐ ĞͲ ŚŝŶĚĞƌƚĞŶƉĂƐƐͿ͕ <ƌĂŶŬŚĞŝƚƐͲ ŬŽƐƚĞŶ ;ĂŚŶĞƌƐĂƚnj͕ ƌnjƚͲ͕ ^ƉŝƚĂůƐŬŽƐƚĞŶ͕ ZĞnjĞƉƚŐĞďƺŚͲ ƌĞŶ͕ ůůĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶ͕ <ƵƌŬŽƐͲ ƚĞŶ͕ ,ƂƌŐĞƌćƚĞ͕ ƌŝůůĞŶ͕ ĚŝͲ ǀĞƌƐĞ ,ĞŝůďĞŚĂŶĚůƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ,ŝůĨƐŵŝƩĞů͕ WƐLJĐŚŽƚŚĞƌĂƉŝĞͿ Ͳ ŝŶĞ ƌǁĞƌďƐŵŝŶĚĞƌƵŶŐ Ăď Ϯϱ WƌŽnjĞŶƚ Ͳ ,ŽĐŚǁĂƐƐĞƌ ŽĚĞƌ ƐŽŶƐƟŐĞ EĂƚƵƌŬĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞŶ

ŝĞ ƵŬƵŶŌ ďĞŝ ĚĞŶ &ŝŶĂŶnjćŵƚĞƌŶ ŝƐƚ ͣĚŝŐŝƚĂů͘͞ Ğƌ EP ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚ ĚĂŚĞƌ ƐĞŝŶ ŶŐĞďŽƚ ƵŶĚ ŚŝůŌ ďĞŝ ĚĞŶ EĞƵĞƌƵŶŐĞŶ͘ ^Ž ǁŝĞ ďŝƐŚĞƌ ƐŝŶĚ ǀŽŶ ĚĞŶ ŶƚƌĂŐͲ ƐƚĞůůĞƌŶ ĚŝĞ ĞůĞŐĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƵƐŐĂďĞŶ ŵŝƚnjƵďƌŝŶŐĞŶ͕ ĚŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶ ĚĂŶŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŝŶ ĞŝŶ ƐĐŚƌŝŌůŝͲ ĐŚĞƐ &ŽƌŵƵůĂƌ͕ ƐŽŶͲ ĚĞƌŶ ŐůĞŝĐŚ ĚŝƌĞŬƚ ŝŶ ĚĞŶ ŽŵƉƵƚĞƌ ƵŶĚ ŝŶ ĚĞŶ ^ƚĞƵĞƌĂŬƚ ĚĞƐ ŶƚƌĂŐƐƚĞůůĞƌƐ ĞŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶ͘

dĞƌŵŝŶĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌͲ sĞƌĂŶůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ϮϬϭϴ ϭϳ͘ϰ͘ tĂŝĚŚŽĨĞŶͬdŚĂLJĂ ϭϴ͘ϰ͘ 'ŵƺŶĚ Ϯϰ͘ϰ͘ ŵƐƚĞƩĞŶ ϬϮ͘ϱ͘ ,ŽƌŶ ϭϱ͘ϱ͘ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ ϭϲ͘ϱ͘ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ ϮϮ͘ϱ͘ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ Ϯϰ͘ϱ͘ dƵůůŶ

ϭϮ͘ϲ͘ <ƌĞŵƐ ϭϯ͘ϲ͘ DƂĚůŝŶŐ ϭϵ͘ϲ͘ ǁĞƩů Ϯϲ͘ϲ͘ ^ĐŚĞŝďďƐ Ϭϯ͘ϳ͘ ƌƵĐŬͬ>ĞŝƚŚĂ ŝĞ ũĞǁĞŝůŝŐĞ PsWͲĞnjŝƌŬƐŐĞͲ ƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ ŝƐƚ ^ĐŚĂƵƉůĂƚnj ĚĞƌ ŬƟŽŶ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀĞƌͲ ĂŶůĂŐƵŶŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘

ŝŶĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϲϬ ŽĚĞƌ ƺďĞƌ ĚĞŶ ůŝŶŬ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ŝƐƚ ďŝƩĞ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ĞƌĨŽƌͲ ĚĞƌůŝĐŚ͊ ŝƩĞ ĞͲĂƌĚ ;ǁĞŐĞŶ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐŶƵŵŵĞƌͿ ƵŶͲ ďĞĚŝŶŐƚ ďĞƌĞŝƚ ŚĂůƚĞŶ͘ ^ŝĞ ŵƺƐƐĞŶ ďŝƩĞ ĂƵĐŚ ĂŶŐĞďĞŶ͕ Ĩƺƌ ǁŝĞ ǀŝĞůĞ :ĂŚƌĞ ;ŵĂdžŝŵĂů ϱͿ ƌƺĐŬǁŝƌŬĞŶĚ ^ŝĞ ĚŝĞ ƌďĞŝƚͲ ŶĞŚŵĞƌǀĞƌĂŶůĂŐƵŶŐ ŵĂĐŚĞŶ ǁŽůůĞŶ͘


ϲ

817(5:(*6 )5(,=(,7 ƵŶĚĞƐǁĂůůĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ >ŝŶnj ŝŶ ĚĞŶ DĂƌŝĞŶĚŽŵ

6RPPHUVRQQHQZHQGH 1LEHOXQJHQJDX DXI GHU Å06 'RQDXQL[H´ : Ca.

Uhr : Uhr

oarding Anlegesteg chlarn Abfahrt zu den Sonnwendfeuern nach Hofamt WƌŝĞů ʹ WĞƌƐĞŶďĞƵŐ ʹ zďďƐ ʹ 'ŽƩƐĚŽƌĨ ʹ Maria Taferl Krummnußbaum Marbach Klein Krummnußbaum chlarn ƵƐƐƟĞŐ WƂĐŚůĂƌŶ

Ă͘ Ϯϯ͗ϬϬ hŚƌ reis pro erson:

für Erwachsene für Kinder 675 8'( 1*$ 8 Ɛ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ DŝƞĂŚƌƚ Ăď 581 ')$ +57 (1 Ardagger m glich mit der MS Donauni e gibt es ab ďĨĂŚƌƚͬŶŬƵŶŌ tag stern bis 2 . ktober Samstag, Sonn ca. : Uhr ca. : Uhr und eiertag ab 'ĞƚƌćŶŬĞ ĂůůĞƌ ƌƚ ĂƵĐŚ <ĂīĞĞ͕ DĞŚůƐƉĞŝƐĞŶ ƵŶĚ ŬůĞŝŶĞ /ŵďŝƐƐĞ ƐŝŶĚ ĂŶ ŽƌĚ ĚĞƐ ^ĐŚŝīĞƐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘

Ardagger um 14:30 ab Grein um 14:45

&ŽƚŽ͗ ^ŚƵƩĞƌƐƚŽĐŬ͘ĐŽŵ

6DPVWDJ 

1 :30 Uhr 1 :15 Uhr

lleismühle elleismühle Ardagger Ardagger l.:Tel.: :HLWHUH $XVÀXJVDQJHERWH RQOLQH XQWHU

office donauschiffahrt-ardagger.at www.donauschiffahrt-ardagger.at

 !### &,(,  1 (6!,      



 -!#* --, !#

*

!0 -!#+



  

    

# 0

0 4! (- " !!# ( -, 2# 5,04% 0 2 2# !#*  # , - -3#



  

GH GXUFK  /HEHQVIUHX 6FKODI HQ OLWlW XQG 9LWD HQ JHVXQG

03,!

3 #-",6#+ -"3 0+ ,-(##2##+ '7 ((- 5  5, -2# -!#

OVDP

XQG HUKR

  "

 

 



%,,#  ! # ! 0, # "0  0 2# 40! # #  -0,0#

ŝĞ ŚĞƵƌŝŐĞ ƵŶĚĞƐƐĞͲ ŶŝŽƌĞŶǁĂůůĨĂŚƌƚ ǁŝƌĚ Ăŵ ϭϮ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϴ ŝŵ >ŝŶnjĞƌ DĂƌŝĞŶĚŽŵ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ ŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƐ ŐƌŽƘĞŶ 'ĞͲ ĚĞŶŬũĂŚƌĞƐ ϮϬϭϴ ʹ ϭϬϬ :ĂŚƌĞ ZĞƉƵďůŝŬ ;ŶĚĞ ĚĞƐ ϭ͘ tĞůƚŬƌŝĞŐƐͿ͕ ϭϬϬ͘ 'ĞͲ ďƵƌƚƐͲ ďnjǁ͘ EĂŵĞŶƐƚĂŐ KďĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ Ăŵ Ϯ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϴ ;ďŝƐ ϭϵϭϴ >ĂŶĚ Žď ĚĞƌ ŶŶƐͿ ƵŶĚ ǀŝĞͲ ůĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ :ƵďŝůćĞŶ ʹ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚ ĚĞƌ KďĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ ^ĞŶŝͲ

ŽƌĞŶďƵŶĚ Ăŵ ϭϮ͘ ^ĞƉƚĞŵͲ ďĞƌ ϮϬϭϴ͕ Ƶŵ ϭϬ͘ϬϬ hŚƌ͕ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ĂŶŬͲtĂůůĨĂŚƌƚ ŝŵ >ŝŶnjĞƌ DĂƌŝĞŶĚŽŵ͘ ŝͲ ƂnjĞƐĂŶďŝƐĐŚŽĨ ƌ͘ DĂŶͲ ĨƌĞĚ ^ĐŚĞƵĞƌ ǁŝƌĚ ĚĞŶ &ĞƐƚŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ ƉĞƌƐƂŶͲ ůŝĐŚ ůĞŝƚĞŶ͘ &ƺƌ ĂůůĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶ ƵƐŐƌƵƉƉĞŶ ĂƵƐ EŝĞĚĞƌƂƐͲ ƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ tĂůůĨĂŚƌƚ ŝŶ ĚĞŶ >ŝŶnjĞƌ DĂƌŝĞŶĚŽŵ ŵŝƚŵĂĐŚĞŶ ǁŽůůĞŶ͕ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ƵŶƚĞƌ ŽĨĨŝĐĞΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ďŝƐ &ƌĞŝƚĂŐ͕ Ϯϳ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ͕ ƵŶďĞĚŝŶŐƚ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ͘


ϳ

GESUNDHEIT & VORSORGE

hŶĨĂůůǀĞƌŚƺƚƵŶŐ ŝŵ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ŵŝƚ ǀŝƚĞƌŵĂ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŝŵ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ʹ ĨƵŐĞŶůŽƐ͕ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝ͕ ƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚ arrierefreiheit in den eigenen vier Wänden spielt eine immer gr ßere olle auch in ungen ahren. um einen m chte man natürlich bis ins hohe Alter in der eigenen Wohnung leben und zum anderen steigt die ahl der potenziellen Interessenten beim er auf der Immobilie. Doch auch Unfall oder Kran heit nnen eden v llig unǀĞƌŚŽŏ ƚƌĞīĞŶ ƵŶĚ ǀŽƌ ĂůůĞŵ das adezimmer stellt für Menschen mit besonderen edürfŶŝƐƐĞŶ ŽŌ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ,ƺƌĚĞ dar. ur allzu leicht rutscht man auf dem nassen oden aus oder übersieht eine Stolperfalle und schon leine Schwellen werden zu einem fast unüberwindbaren roblem. ,ŝĞƌ ŬŽŵŵƚ ǀŝƚĞƌŵĂ ŝŶƐ ^ƉŝĞů͕ ĚĞŶŶ ǁŝƌ ŚĂďĞŶ ŵĂƘŐĞĨĞƌƟŐͲ ƚĞ͕ ďĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ ƵŶĚ ƌƵƚƐĐŚͲ ĨĞƐƚĞ ĂĚůƂƐƵŶŐĞŶ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕

džƉĞƌƚĞŶƟƉƉ ʹ ǀŝƚĞƌŵĂ ĞŵƉĮĞŚůƚ

/ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ŶƉĂƐƐƵŶŐ

sĞƌǁŝŶŬĞůƚĞ 'ƌƵŶĚƌŝƐƐĞ njƵŵ sŽƌƚĞŝů ŶƵƚnjĞn icht edes adezimmer hat einen Standard- rundriss. hŶĚ ƐĞůďƐƚ ǁĞŶŶ͕ ŵĂĐŚƚ ĞƐ ŚćƵĮŐ ^ŝŶŶ͕ ŬůĞŝŶĞ ŝŶŐĞ dann doch etwas anders zu ŵĂĐŚĞŶ͕ ĚĂŵŝƚ ĚĞƌ ĂĚƵŵͲ bau lug und durchdacht mit bester latzausnutzung erfolgt. Mit einem Tischler im Umbauteam sind Sie daher gut beraten. Denn TischůĞƌ ƐŝŶĚ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŐĞ͕ ǀŽƌ Kƌƚ͕ ƐƉŽŶƚĂŶ njƵ ƌĞĂŐŝĞƌĞŶ͕ ŬůĞŝŶĞ Dinge etwas anders zu machen mit anschließender großer Wir ung. Achten Sie ĚĂŚĞƌ ŝŵ ĞƚĂŝů ĚĂƌĂƵĨ͕ ǁĞůͲ che Montage-Kompetenzen zu Ihnen ommen.

ƌͲ :Ğƚnjƚ ,ĂŶĚǁĞƌŬĞ ŝƐ Ěď ŽŶƵƐ ƐŝĐŚĞƌŶ ƵŶ Ő Ŷ njƵ ϲϬϬ Φ &ƂƌĚĞƌƵ ĞƌŚĂůƚĞŶ͊

sŽƌŚĞƌ͗ ZƵƚƐĐŚŝŐĞ ĂĚĞǁĂŶͲ ŶĞ ŵŝƚ ŚŽŚĞŵ ŝŶƐƟĞŐ ƵŶĚ ƐĐŚǁĞƌ njƵ ƌĞŝŶŝŐĞŶĚĞŶ &ůŝĞƐĞŶ ƵŶĚ &ƵŐĞŶ͘

die in e ordzeit umgesetzt werden. Dadurch erleichtern wir Ihnen den Alltag im ad und verwandeln Ihr altes adezimmer in ein barrierefreies Meisterwer . Ele tro- und /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂƌďĞŝƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ gemeinsam mit befugten artnerunternehmen aus der egion für Sie umgesetzt. Als Ihr regionaler ade perte vor rt steht Ihnen viterma ŵŝƚ ZĂƚ ƵŶĚ dĂƚ njƵƌ ^ĞŝƚĞ͕ denn vor allem die gute lanung des adezimmers ist entscheidend. ereinbaren Sie etzt Ihren unverbindlichen eratungstermin.

EĂĐŚŚĞƌ͗ ĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝĞ͕ ƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞ͕ ĨƵŐĞŶůŽƐĞ ƵƐĐŚĞ ŵŝƚ ǁĞŐĨĂůƚďĂƌĞƌ ƵƐĐŚƚƌĞŶŶǁĂŶĚ ʹ ƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚ͊

ǀŝƚĞƌŵĂ ŝŶ /ŚƌĞƌ EćŚĞ dĞů͗ ϬϴϬϬ ϮϬ ϮϮ ϭϵ ;ŐƌĂƟƐ ĂŶƌƵĨĞŶͿ ŽĚĞƌ͗ Ϭϲϳϲ ϵϳϳ ϮϮ Ϭϯ ŝŶĨŽΛǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ǀŝƚĞƌŵĂ͘ĐŽŵ

ͣ/Ŷ ŵĞŝŶĞƌ ŶĞƵĞŶ ƵƐĐŚĞ ĨƺŚůĞ ŝĐŚ ŵŝĐŚ ƌŝĐŚƟŐ ƐŝĐŚĞƌ͊͞

                                                                                                         

viterma

ber

Mal in sterreich. iele eferenzen und ilder unter: www.viterma.com


ϴ

817(5:(*6 )5(,=(,7

sŽƌǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞ ZĞŝƐĞ ŝŶƐ ,ĞŝůŝŐĞ >ĂŶĚ ZĞŝƐĞŶ ŝŶ ĚĂƐ ,ĞŝůŝŐĞ >ĂŶĚ njƵ ĚĞŶ ǁŝĐŚƟŐƐͲ ƚĞŶ ^ƚćƩĞŶ ĚĞƐ ĐŚƌŝƐƚůŝĐŚĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐ Őŝďƚ ĞƐ ǀŝĞůĞ͘ ďĞƌ ŶŝĐŚƚ ďĞŝ ũĞĚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ƐŽ ďĞƚƌĞƵƚ͕ ǁŝĞ ďĞŝ ƵŶƐĞƌĞƌ &ůƵŐƌĞŝƐĞ ǀŽŶ ϭϵ͘ͲϮϱ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϴ͕ ĂůƐŽ ŬŶĂƉƉ ǀŽƌ ĚĞŵ ĚǀĞŶƚ͘ ŝƐĐŚŽĨ ƌ͘ ůŽŝƐ ^ĐŚǁĂƌnj ƵŶĚ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ >ĂŶĚĞƐŽďͲ ŵćŶŶĞƌ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƺŶͲ ĚĞ EP͕ WƌćƐ͘ Ă͘͘ ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ ƵŶĚ KP͕ >ĂŶĚĞƐŚĂƵƉƚŵĂŶŶ Ă͘͘ :ŽƐĞĨ WƺŚƌŝŶŐĞƌ͕ ƐŝŶĚ ƉƌŽͲ ŵŝŶĞŶƚĞ ZĞŝƐĞďĞŐůĞŝƚĞƌ

ĚĞƌ 'ƌƵƉƉĞ͘ Ɛ ĨĞŚůƚ ŬĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ^ƚĂƟŽŶ͕ ĚŝĞ ŵĂŶ ďĞŝ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŝƐĞ ďĞƐƵĐŚĞŶ ŵƵƐƐ͘ ŝĞ ďĞŝĚĞŶ >ĂŶĚĞƐŽďůĞƵƚĞ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ƵŶĚ WƺŚƌŝŶͲ ŐĞƌ ǀĞƌďŝŶĚĞƚ ĚŝĞ sŽƌǁĞŝŚͲ ŶĂĐŚƚƐnjĞŝƚ ƵŶĚ ĚĂƐ ,ĞŝůŝŐĞ >ĂŶĚ ďĞƐŽŶͲ ĚĞƌƐ͕ ƐŝĞ ŚĂͲ ďĞŶ ϮϬϭϳ ŐĞͲ ŵĞŝŶƐĂŵ ŝŵ EĂŵĞŶ ĂůůĞƌ ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐ ĚĂƐ &ƌŝĞĚĞŶƐͲ ůŝĐŚƚ ƺďĞƌͲ ŶŽŵŵĞŶ͘ ŝĞ ďĞŝĚĞŶ ǀĞƌďŝŶͲ ĚĞƚ ĚŝĞ >ŝĞďĞ njƵƌ WŝůŐĞƌƐƚĂĚƚ ŬŬŽ͕ ĚŝĞ ŵĂͲ ůĞƌŝƐĐŚ ĂŶ ĚĞƌ <ƺƐƚĞ ŐĞůĞŐĞŶ ďĞŝ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŝͲ ƐĞ ŶŝĐŚƚ ĨĞŚůĞŶ ĚĂƌĨ͘ ŝŶĞ ďĞͲ ƐŽŶĚĞƌĞ ZĞŝƐĞ njƵ ĞŝŶĞŵ ďĞͲ ƐŽŶĚĞƌĞŶ ŝĞů͘

ϭ͘ dĂŐ͗ &ůƵŐ ŶĂĐŚ dĞů ǀŝǀ Ͳ ^ĞĞ 'ĞŶĞnjĂƌĞƚŚ Ϯ͘ dĂŐ͗ ,ĞŝůŝŐĞ ^ƚćƩĞŶ Ăŵ ^ĞĞ 'ĞŶĞnjĂƌĞƚŚ ϯ͘ dĂŐ͗ dĂƵĨƐƚĞůůĞ Ăŵ :ŽƌĚĂŶ Ͳ ,ĂŝĨĂ Ͳ ŬŬŽ ϰ͘ dĂŐ͗ <ĂŶĂĂ Ͳ EĂnjĂƌĞƚŚ Ͳ :ŽƌĚĂŶƐĞŶŬĞ Ͳ dŽƚĞƐ DĞĞƌ Ͳ ĞƚŚůĞŚĞŵ ϱ͘ dĂŐ͗ ĞƚŚůĞŚĞŵ Ͳ <ůĂŐĞͲ ŵĂƵĞƌ Ͳ EĞƵƐƚĂĚƚ ǀŽŶ :ĞƌƵƐĂůĞŵ ϲ͘ dĂŐ͗ :ĞƌƵƐĂůĞŵ͗ PůďĞƌŐ Ͳ ůƚƐƚĂĚƚ ϳ͘ dĂŐ͗ ZƺĐŬŇƵŐ /ŶŬůƵĚŝĞƌƚĞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͗ &ůƵŐ ŶĂĐŚ dĞů ǀŝǀ ƵŶĚ ƌĞƚŽƵƌ͕ DŝƩĞůŬůĂƐƐĞͲ,ŽͲ ƚĞůĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ĂƵĨ ĂƐŝƐ ,ĂůďƉĞŶƐŝŽŶ͕ ZƵŶĚƌĞŝƐĞ ŝŵ <ŽŵĨŽƌƚͲƵƐ ůƚ͘ WƌŽŐƌĂŵŵ͕ ƐćŵƚůŝĐŚĞ ŝŶƚƌŝƩƐŐĞďƺŚͲ ƌĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŵ WƌŽŐƌĂŵŵ ĞƌǁćŚŶƚĞŶ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐƐͲ ƉƵŶŬƚĞ͕ ĂĚĞŶ ŝŵ dŽƚĞŶ DĞĞƌ͕ ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ͕ ƂƌƚůŝĐŚĞ &ĂĐŚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ͕ dƌŝŶŬŐĞůĚƉĂƵƐĐŚĂůĞ Ĩƺƌ ZĞŝͲ ƐĞůĞŝƚĞƌ ƵŶĚ ƵƐĨĂŚƌĞƌ ;Φ ϯϬ͕ͲͿ͕ DŽƐĞƌͲZĞŝƐĞďĞͲ ƚƌĞƵƵŶŐ͘ WĂƵƐĐŚĂůƉƌĞŝƐ Φ ϭ͘Ϯϵϱ͕Ͳ ŝŶnjĞůnjŝŵŵĞƌĂƵĨƐĐŚůĂŐ Φ Ϯϴϱ͕Ͳ

,1)250$7,21  $10(/'81*    VHQLRUHQ#PRVHUDW *UDEHQ   /LQ] ZZZPRVHUDW

DKEdE ǀŝĞů EĂƚƵƌ

Ɛ ǁŝƌĚ Ğŝƚ͕ DŽŶƚĞŶĞŐƌŽ Ƶ ǀŽŶ ĚĞŶ dŽƵƌŝƐƚĞŶƐƚƌƂŵĞŶ sŽŶ ǀŝĞůĞŶ ŶŽĐŚ ƵŶĞŶƚͲ ĚĞĐŬƚ͕ ĂďĞƌ ŵŝƚ ƐŽ ǀŝĞů ƂƐͲ ƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͕ ĚĞŵ ƵŶǀĞƌǁĞĐŚƐĞůďĂƌĞŶ &ůĂŝƌ ĚĞƌ njĞƌŐůŝĞĚĞƌƚĞŶ <ƺƐͲ ƚĞŶ ĚĞƐ DŝƩĞůŵĞĞƌƐ ŝƐƚ DŽŶƚĞŶĞŐƌŽ njƵŵ ǁĂŚͲ ƌĞŶ 'ĞŚĞŝŵƟƉƉ ŐĞǁŽƌͲ ĚĞŶ͕ ĚĞŶ ĞƐ njƵ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶ Őŝďƚ͕ ďĞǀŽƌ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ƐŽŶͲ ŶĞŶŚƵŶŐƌŝŐĞŶ dŽƵƌŝƐƚĞŶͲ ƐƚƌƂŵĞ ĂŶ ĚŝĞ ƐŽŶŶŝŐĞŶ ^ƚƌćŶĚĞ ůĞŐĞŶ ŽĚĞƌ ŝŵ >ĂŶͲ ĚĞƐŝŶŶĞƌĞŶ ĂƵĨ ^ƉƵƌĞŶƐƵͲ ĐŚĞ ŶĂĐŚ ĂůƚƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝͲ ƐĐŚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ŐĞŚĞŶ͘ ^ĐŚŽŶ njǁĞŝ ZĞŝƐĞŶ ŚĂďĞ ŝĐŚ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǁĞŶŝŐĞƌ :ĂŚƌĞ ŶĂĐŚ ƵĚǀĂ͕ ĚĞŵ ƐĐŚƂŶƐͲ ƚĞŶ dŽƵƌŝƐƚĞŶŽƌƚ͕ ƵŶĚ ĚĞŵ ƵŶĞŶƚĚĞĐŬƚĞŶ ĞƌŐůĂŶĚ ĚĂŚŝŶƚĞƌ ƵŶƚĞƌŶŽŵŵĞŶ͘ DĂŶ ĨƺŚůƚ ƐŝĐŚ ĞďĞŶ ǁŽŚů ŝŶ DŽŶƚĞŶĞŐƌŽ ƵŶĚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ͕ ǁĞŝů ŵĂŶ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞͲ ĚĞƌ DĞŶƐĐŚĞŶ ƚƌŝŏ͕ ĚŝĞ ǀŽŶ ŝŚƌĞŶ 'ƌŽƘĞůƚĞƌŶ ŶŽĐŚ ǀŽŶ ĚĞƌ DŽŶĂƌĐŚŝĞ njƵ ĞƌͲ njćŚůĞŶ ǁŝƐƐĞŶ͕ ǁŝĞ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ƵŶƐĞƌ ŽŽƚƐĨƺŚƌĞƌ ďĞŝ ĚĞƌ ZƵŶĚĨĂŚƌƚ njƵƌ ďĞͲ ŬĂŶŶƚĞŶ ,ŽƚĞůŝŶƐĞů ^ǀĞƟ ^ƚĞĨĂŶ͘ ĞŵŶćĐŚƐƚ ŵĞŚƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ <ůĞŝŶŽĚ ŝŵ DŝƚͲ ƚĞůŵĞĞƌ͘ tĂůƚĞƌ ,ĂŶƐLJ


ϵ

817(5:(*6 )5(,=(,7

ϮϬϭϵ

$86)/h*( %XGYD  6YHWL 6WHIDQ 2VWURJ  3RGJRULFD 6KNRGUD $OEDQLHQ  %DU 1MHJXVL  &HWLQMH  6NXWDULVHH 7LYDW  3HUDVW  .RWRU 7LWRV *HELUJVEDKQVWUHFNH 'XEURYQLN .URDWLHQ

,1./8',(57( /(,6781*(1 ‡ %XVWUDQVIHU YRQ ]HQWUDOHQ =XVWLHJV VWHOOHQ ]XP )OXJKDIHQ XQG UHWRXU ‡ 'LUHNWÀXJ QDFK 0RQWHQHJUR ‡ 8QWHUEULQJXQJ LP 0LWWHONODVVHKRWHO DXI %DVLV +DOESHQVLRQ ‡ ,QIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJ ‡ $XVÀXJV XQG %HVLFKWLJXQJVSURJUDPP OW %HVFKUHLEXQJ ‡ gUWOLFKH GHXWVFKVSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ ‡ 0RVHU 5HLVHQ 5HLVHEHJOHLWXQJ ‡ 7ULQNJHOGHU IU 5HLVHOHLWHU XQG %XVIDKUHU ‡ 6WRUQRVFKXW] PLW   6HOEVWEHKDOW

'ZK͗ ŬΘŬ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͕ ƵŶĚ ŬƂƐƚůŝĐŚĞ 'ĞƌŝĐŚƚĞ

ƵŶĚ ĚŝĞ ĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ dĞŝůĞ <ƌŽĂƟĞŶƐ njƵ ďĞƐƵĐŚĞŶ͕ ďĞǀŽƌ ĞƐ Ŷ ĞŶƚĚĞĐŬƚ ƵŶĚ ƺďĞƌƐĐŚǁĞŵŵƚ ǁŝƌĚ͘ hŶƐĞƌĞ &ƌƺŚůŝŶŐƐƌĞŝƐĞ ϮϬϭϵ ĨƺŚƌƚ ƵŶƐ ŝŶ ĞŝŶ >ĂŶĚ͕ ĚĂƐ ŵĂŶ ǁĂŚƌͲ ƐĐŚĞŝŶůŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨ ƐĞŝŶĞŶ hƌůĂƵďƐͲ ƉůćŶĞŶ ŚćƩĞ͘ sƂůůŝŐ njƵ hŶƌĞĐŚƚ͘ ĂŚĞƌ ĞŶƞƺŚƌĞŶ ǁŝƌ ^ŝĞ ŶĂĐŚ DŽŶͲ ƚĞŶĞŐƌŽ ƵŶĚ ĚŝĞ ƐĐŚƂŶƐƚĞŶ WůćƚnjĞ ŝŵ ĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ <ƌŽĂƟĞŶ ƵŶĚ ůďĂŶŝͲ ĞŶ͘ 'Ƶƚ ďĞƚƌĞƵƚ ŵŝƚ ƵŶƐ EPƐ ^ĞŶŝͲ ŽƌĞŶ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĞŝŶ >ĂŶĚ ďĞƐƵĐŚĞŶ͕ ǀŽŶ ĚĞŵ ŵĂŶ ŶŝĐŚƚ ǀŝĞů ǁĞŝƘ͕ ĚĂƐ ĂďĞƌ ƐŝĐŚĞƌ ǀŝĞů njƵ ďŝĞƚĞŶ ŚĂƚ͘

ŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ƌƌƵŶŐĞŶƐĐŚĂŌ ĚĞƐ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ŝŶŇƵƐƐĞƐ ŝƐƚ ĞƌͲ ŚĂůƚĞŶ ŐĞďůŝĞďĞŶ͗ <ƂƐƚůŝĐŚĞ DĞŚůͲ ƐƉĞŝƐĞŶ͕ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ŝŵ ĂĨĞ DŽnjĂƌƚ͕ ŐůĞŝĐŚ ďĞŝŵ ƐƚĞŝŶĞƌŶĞŶ ŝŶŐĂŶŐƐƚŽƌ njƵƌ ůƚƐƚĂĚƚ ǀŽŶ ƵĚǀĂ͘

5(,6(7(50,1( $35,/ 0$, -81, 

6HKU JHUQH ELHWHQ ZLU ,QIRUPDWLRQVYRU WUlJH EHU XQVHUH 5HLVHQ GLUHNW LQ ,KUHU 2UWVJUXSSH DQ 9HUHLQEDUHQ 6LH HLQHQ 7HUPLQ EHL 0RVHU 5HLVHQ

/$1'(65(,6( 

$38/,(1

5(673/b7=( 9(5)h*%$5

'HU 6WLHIHODEVDW] ,WDOLHQV 5(,6(7(50,1(

,1./8',(57( $86)/h*( %DUL  3ROLJQDQR D 0DUH 0RQRSROL  2VWXQL  2OLYHQ|OPKOH $OEHUREHOOR  0DUWLQD )UDQFD *DOOLSROL  /HXFD  2WUDQWR

)$.8/7$7,9$86)/h*( $OWDPXUD  0DWHUD /HFFH  %ULQGLVL

$8) $1)5$*(

3$86&+$/35(,6

¼  SUR 3HUVRQ (=$XISUHLV ¼ 

DE

352*5$00  ,1)250$7,21  $10(/'81*    VHQLRUHQ#PRVHUDW *UDEHQ   /LQ] ZZZPRVHUDW


Ϭ

*

ůůĞƐ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ

:ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ Őŝďƚ ŝŶ ͣĞŶĚͲ ůŝĐŚ &Z/Ͳ/d͞ 'ĂƌƚĞŶƟƉƉƐ͘

^ĞŝŶ ĞŝŐĞŶĞƐ 'ĞŵƺƐĞ ĂŶͲ ďĂƵĞŶ ƵŶĚ ĞƌŶƚĞŶ͕ ŝƐƚ Ĩƺƌ ǀŝĞůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ĞŝŶ dƌĂƵŵ͘ /Ŷ ĚĞŶ ŶćĐŚƐƚĞŶ ƵƐŐĂďĞŶ ǀŽŶ ͣĞŶĚůŝĐŚ &Z/Ͳ/d͞ ĞƌĨĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞƐ ƌƵŶĚ Ƶŵ ĚĞŶ 'ĞŵƺƐĞŐĂƌƚĞŶ͘ sŽŶ ĚĞƌ WůĂŶƵŶŐ ďŝƐ njƵƌ ƵƐͲ ǁĂŚů ĚĞƌ WŇĂŶnjĞŶ͘

'ĞŵƺƐĞ ƌŝĐŚƟŐ ŐŝĞƘĞŶ tŝĞ ĂůůĞ ĂŶĚĞƌĞŶ 'ĂƌƚĞŶͲ ƉŇĂŶnjĞŶ ǁŝƌĚ ĂƵĐŚ 'ĞŵƺͲ ƐĞ ĨƌƺŚ ŵŽƌŐĞŶƐ ŐĞŐŽƐƐĞŶ͕ ƐŽĚĂƐƐ ƚĂŐƐƺďĞƌ ĂůůĞ WŇĂŶͲ njĞŶƚĞŝůĞ ŐƵƚ ĂďƚƌŽĐŬŶĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ĞĞƚĞ͕ ŝŶ ĚĞŶĞŶ ^ŝĞ tƵƌnjĞůŐĞŵƺƐĞ ĂŶŐĞͲ ďĂƵƚ ŚĂďĞŶ͕ ĚƺƌĨĞŶ ŶŝĞ ŐĂŶnj ĂƵƐƚƌŽĐŬŶĞŶ͘ 'ŝĞƘĞŶ ǁƺƌĚĞ ĚĂŶŶ ĞŝŶ ƵĨƉůĂƚͲ njĞŶ ĚĞƌ 'ĞŵƺƐĞ ďĞǁŝƌŬĞŶ͘ <ĂƌŽƩĞŶ ƵŶĚ ZĂĚŝĞƐĐŚĞŶ ďĞŬŽŵŵĞŶ ĚĂŶŶ ƟĞĨĞ ZŝƐͲ ƐĞ͕ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ^ĐŚćĚůŝŶŐĞ ůĞŝĐŚƚĞƌ ĞŝŶĚƌŝŶŐĞŶ ŬƂŶͲ ŶĞŶ͘ ŝĞƐ ǁƺƌĚĞ ĚŝĞ ŐĂŶnjĞ ƌŶƚĞ ŐĞĨćŚƌĚĞŶ͘ ZĞƐŝƐƚĞŶƚĞ ^ŽƌƚĞŶ EĞƵĞ 'ĞŵƺƐĞƐŽƌƚĞŶ njĞŝĐŚŶĞŶ ƐŝĐŚ ŝŶ ĞƌƐƚĞƌ >ŝͲ ŶŝĞ ĚĂĚƵƌĐŚ ĂƵƐ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ ǁŝĚĞƌƐƚĂŶĚƐĨćŚŝŐĞƌ ŐĞͲ ŐĞŶ ďĞƐƟŵŵƚĞ <ƌĂŶŬŚĞŝͲ ƚĞŶ ƐŝŶĚ͘ ĂƐ ŚĂƚ ŶŝĐŚƚƐ ŵŝƚ 'ĞŶŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶ njƵ ƚƵŶ͕ ĚŝĞƐĞ ZĞƐŝƐƚĞŶnjĞŶ

!1     #!% ! 4%%!  4 !$     

  

       

-4$ !%!% /!. .4/,

!./ !% 4% 4//1!% &/1%5%/1!. !%4 !% %4 7%% .&..#!

%##. !%4 )%4. ( *

!1 %%%#!1 "&$!%!.. (99 + 7//.!1 !1 84 .!%!%

! "'%%% ! 7%% 4 #/ 4/7%% %418%  . .%1! &/1%#&/ % /!1!4 % 14 .  4%  6&. .1

        .1!/ &1#!% 999 (32(9(2 777,$!%7%%%14.,&.

ǁĞƌĚĞŶ ǀŝĞůŵĞŚƌ ĚƵƌĐŚ <ƌĞƵnjƵŶŐĞŶ ŵŝƚ tŝůĚĨŽƌͲ ŵĞŶ ŽĚĞƌ ĂůƚĞŶ ^ŽƌƚĞŶ ĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ ŝŶŝŐĞ ĞŝƐƉŝĞůĞ ƐŝŶĚ͗ dŽŵĂƚĞŶ͗ ͣWŚŝůŽǀŝƚĂ͞

;ŚĞƌƌLJƚŽŵĂƚĞͿ͕ ͣWŚĂŶƚĂͲ ƐŝĂ͞ ;^ƚĂďƚŽŵĂƚĞ͕ ƌƵŶĚĞͿ͕ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ƚŽůĞƌĂŶƚ ŐĞŐĞŶ <ƌĂƵƚͲ ƵŶĚ ƌĂƵŶĨćƵůĞ ƵŶĚ nj͘d͘ ŐĞŐĞŶ DĞŚůƚĂƵ͘

ŝĞ sŽƌƚĞŝůĞ ďĞŝ ŶĚŝǀŝĞŶƐĂůĂƚ ĚĞƌ ^ŽƌƚĞ ͣƌŽƐ͞ ƐŝŶĚ͗ ŬĞŝŶ ǀŽƌͲ njĞŝƟŐĞƐ ^ĐŚŽƐƐĞŶ͕ ŬĞŝŶĞ &ćƵůĞ ďĞŝ EćƐƐĞ ŝŵ ,ĞƌďƐƚ ƵŶĚ ƌŶƚĞ ƐĐŚŽŶ Ăď ĚĞŵ ,ŽĐŚƐŽŵŵĞƌ͘           

   

           

     

             !     ! !!               

&%0/32) >ʃ92) %97 %091-2-91 &IWYGLIR 7MI YRW

3 2 0- 2 ) [[[PIIFEX 0-2) 6 + %8-7,38    

   

        

1)-2 7',ʔ278)6 40%8> %2 ()6 7322)


ϭϭ

* ƵƐЌŶĞ͗ ͣWƌŝŵĂĚŽ͞ ŝĐŚ ŚŽĐŚƚŽůĞƌĂŶƚ ŐĞŐĞŶ ĂůůĞ ǁŝĐŚƟŐĞŶ ŽŚŶĞŶŬƌĂŶŬͲ ŚĞŝƚĞŶ ǁŝĞ ƌĞŶŶŇĞĐŬĞŶ͕ sŝƌƵƐ ƵŶĚ &ĞƪůĞĐŬĞŶ͘ ŶĚŝǀŝĞŶƐĂůĂƚ͗ ͣƌŽƐ͕͞ ŬĞŝŶ ǀŽƌnjĞŝƟŐĞƐ ^ĐŚŽƐƐĞŶ͕ ŬĞŝͲ ŶĞ &ćƵůĞ ďĞŝ ŚĞƌďƐƚůŝĐŚĞƌ EćƐƐĞ͕ ƌŶƚĞ ƐĐŚŽŶ Ăď ĚĞŵ ,ŽĐŚƐŽŵŵĞƌ͘ ŝŶůĞŐĞŐƵƌŬĞ͗ ŝĞ ^ŽƌƚĞ ͣŝĂŵĂŶƚ͞ ŝƐƚ ŚŽĐŚƚŽůĞƌĂŶƚ ŐĞŐĞŶ &ĂůƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ĐŚƚĞŶ DĞŚůƚĂƵ͕ ǁĞŝƚĞƌĞ sŽƌƚĞŝͲ ůĞ ĚŝĞƐĞƌ ^ƉŝƚnjĞŶnjƺĐŚƚƵŶŐ ƐŝŶĚ͗ ďŝƩĞƌĨƌĞŝ͕ ŬĞƌŶůŽƐ ƵŶĚ ƐĞŚƌ ŚŽŚĞƌ ƌƚƌĂŐ͘ ŝƐƐĂůĂƚ͗ ͣ>ĞƌŝŶĂƐ͞ ŚĂƚ ĞŝŶĞ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ ZĞƐŝƐƚĞŶnj ŐĞͲ ŐĞŶ ĚŝĞ ŐƌƺŶĞ ^ĂůĂƚďůĂƩͲ ůĂƵƐ ƵŶĚ ŝƐƚ ŚŽĐŚ ƚŽůĞƌĂŶƚ ŐĞŐĞŶ &ĂůƐĐŚĞŶ DĞŚůƚĂƵ͘ DŝƐĐŚŬƵůƚƵƌ Ͳ ŐƵƚĞ EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌĞŶ ĂƐ ĞƉŇĂŶnjĞŶ ǀŽŶ ĞĞͲ ƚĞŶ ŵŝƚ ŶƵƌ ĞŝŶĞƌ 'ĞŵƺͲ ƐĞĂƌƚ ďŝƌŐƚ ĞŝŶŝŐĞ ZŝƐŝŬĞŶ͘ /Ŷ ĞŝŶĞƌ ƐŽůĐŚĞŶ DŽŶŽŬƵůͲ ƚƵƌ ƐƚĞŝŐƚ ĚŝĞ 'ĞĨĂŚƌ ǀŽŶ ^ĐŚćĚůŝŶŐƐďĞĨĂůů ƵŶĚ /ŶĨĞŬͲ

dŽŵĂƚĞŶ ĚĞƌ ^ŽƌƚĞŶ ͣWŚŝůŽǀŝƚĂ͞ ;ŚĞƌƌLJƚŽŵĂƚĞͿ ƵŶĚ ͣWŚĂŶƚĂͲ ƐŝĂ͞ ;^ƚĂďƚŽŵĂƚĞ͕ ƌƵŶĚĞͿ ƐŝŶĚ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ƚŽůĞƌĂŶƚ ŐĞŐĞŶ <ƌĂƵƚͲ ƵŶĚ ƌĂƵŶĨćƵůĞ ƵŶĚ nj͘d͘ ŐĞŐĞŶ DĞŚůƚĂƵ͘

ƟŽŶĞŶ͘ Ğƌ ďĞƐƚĞ ^ĐŚƵƚnj ŝƐƚ sŝĞůĨĂůƚ͕ ĚŝĞ Ăŵ ďĞƐƚĞŶ ŝŶ DŝƐĐŚŬƵůƚƵƌ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐͲ ƚĞƚ ŝƐƚ͘ ĂƐ ďĞĚĞƵƚĞƚ͕ ĚĂƐƐ ^ŝĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞŵ ĞĞƚ ŵĞŚƌĞƌĞ 'ĞͲ ŵƺƐĞͲ ƵŶĚ <ƌćƵƚĞƌĂƌƚĞŶ ŬƵŶƚĞƌďƵŶƚ ĚƵƌĐŚĞŝŶĂŶͲ ĚĞƌ ĂŶďĂƵĞŶ͘ ŝĞ ƌŝĐŚƟŐĞ

<ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĚĞƌ ǀĞƌƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶĞŶ WŇĂŶnjĞŶ ƐƚĞŝŐĞƌƚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚĞŶ ƌƚƌĂŐ͕ ƐŽŶͲ ĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ĚŝĞ YƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ ĚĞŶ 'ĞƐĐŚŵĂĐŬ͘ 'ĂŶnj ŶĞďĞŶďĞŝ ŚĂďĞŶ ^ĐŚćĚůŝŶŐĞ ƵŶĚ <ƌĂŶŬŚĞŝͲ ƚĞŶ ŬĂƵŵ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞ ŚĂŶͲ ĐĞ͕ ĞŝŶ ŐĂŶnjĞƐ 'ĞŵƺƐĞͲ

ďĞĞƚ ŚŝŶǁĞŐnjƵƌĂīĞŶ͘ ŝŶ ǁĞŝƚĞƌĞƌ sŽƌƚĞŝů ĚŝĞƐĞƐ ŶͲ ďĂƵǀĞƌĨĂŚƌĞŶƐ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚĞƌ ŽĚĞŶ ƐƚćŶĚŝŐ ďĞƐĐŚĂƩĞƚ ŝƐƚ ƵŶĚ hŶŬƌĂƵƚ ŝŶ ^ĐŚĂĐŚ ŐĞŚĂůƚĞŶ ǁŝƌĚ͘ ŝĞ sĞƌĚƵŶͲ ƐƚƵŶŐ ǁŝƌĚ njƵĚĞŵ ǀĞƌŵŝŶͲ ĚĞƌƚ ƵŶĚ ĚĞƌ WůĂƚnj ďĞƐƐĞƌ ŐĞŶƵƚnjƚ͕ ĚĂ >ƺĐŬĞŶ ĚƵƌĐŚ EĂĐŚƉĨĂŶnjƵŶŐĞŶ ƐŽĨŽƌƚ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶͲ ŶĞŶ͘ Ɛ ĞŶƚƐƚĞŚĞŶ ŶĂƚƵƌͲ ŶĂŚĞ ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘ ŝĞ ŶůĂŐĞ ĞŝŶĞƌ DŝƐĐŚͲ ŬƵůƚƵƌ ĞƌĨŽƌĚĞƌƚ tŝƐƐĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ sĞƌƚƌćŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ WŇĂŶnjĞŶĂƌƚĞŶ ƵŶƚĞƌͲ ĞŝŶĂŶĚĞƌ͘ sŝĞůĞ WŇĂŶnjĞŶ ĨƂƌĚĞƌŶ ƐŝĐŚ ŐĞŐĞŶƐĞŝƟŐ ŝŵ tĂĐŚƐƚƵŵ͕ ĂŶĚĞƌĞ ŚĂůƚĞŶ ^ĐŚćĚůŝŶŐĞ ĨĞƌŶ͘ ƵĨ ^ĂͲ ŵĞŶƉćĐŬĐŚĞŶ ĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ŽŌ ĞŝŶ ,ŝŶǁĞŝƐ͕ ŵŝƚ ǁĞůͲ ĐŚĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ <ƵůƚƵƌĞŶ ĚŝĞ ũĞǁĞŝůŝŐĞ WŇĂŶnjĞŶĂƌƚ ŐƵƚ ŬŽŵďŝŶŝĞƌďĂƌ ŝƐƚ͘ &ŽƌƚƐĞƚnjƵŶŐ ĨŽůŐƚ :ŽŚĂŶŶĞƐ <ćĨĞƌ ͣĞƌ 'ćƌƚŶĞƌ ǀĞƌƌćƚ͕ ǁŝĞ͚Ɛ ŐĞŚƚ͕͞ /^E͗ ϵϳϴͲ ϯͲϵϵϬϮϰͲϬϯϰͲϮ͕ <ƌĂůͲsĞƌůĂŐ

EP ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌďŽŶƵƐ ϮϬϭϴ :Ğƚnjƚ Ƶŵ ĚĞŶ EP ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌďŽŶƵƐ Ĩƺƌ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ƌŚĂůƚƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ĂŶƐƵĐŚĞŶ͘ ĂƐ >ĂŶĚ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ ^ŝĞ ƵŶĚ ƐŝĐŚĞƌƚ ƌďĞŝƚƐͲ ƉůćƚnjĞ ŝŶ /ŚƌĞƌ ZĞŐŝŽŶ͊ Der Hauptwohnsitz muss begründet sein. Weiters muss ĞŝŶĞ ďĂƵďĞŚƂƌĚůŝĐŚĞ &ĞƌƟŐstellungsmeldung vorliegen. Die gesamte Arbeitsleistung ist von einem befugten Unternehmen mit Sitz in zu erbringen. Die echnung en mit ahlungsnachweis en sowie die vollständig ausgefüllte eilage Handwer erbonus sind dem nlineAntrag anzuschließen siehe www.noe.gv.at handwer erbonus-antrag. Ɛ ƉƌŽĮƟĞƌĞŶ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ^ŝĞ ĂůƐ Wohnraum-Sanierer sondern der onus ommt auch rund ϭϰ͘ϬϬϬ EP <ůĞŝŶͲ ƵŶĚ DŝƩĞůbetrieben zugute. tĞƌďƵŶŐ

            

   

   

 

        

           

                                

      

         

Die rderung in orm eines einmaligen nicht rüc zahlbaren uschusses in der H he von rozent ma imal EU wird für f rderfähige Arbeitsleistungen u. Anfahrts osten e l. USt in rderob e t gewährt nicht aber für das Material. Die DŝŶĚĞƐƞƂƌĚĞƌƵŶŐ͕ ŐůĞŝĐŚnjƵsetzen mit den f rderfähigen esamt osten von EU beträgt EU . ür das rderob e t Eigenheim eihenhaus Wohnung es muss sich in EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ďĞĮŶĚĞŶ - ann von einer natürlichen erson Eigentümerin Eigentümer oder nutzungsďĞƌĞĐŚƟŐƚĞŶ WĞƌƐŽŶͿ ŶƵƌ ϭ Ansuchen gestellt werden.


12

GESUNDHEIT & VORSORGE

Wohnungsgebrauchsrecht oder Fruchtgenussrecht Bei der Übergabe eines Hauses/einer Wohnung ist die Absicherung der Übergeber von besonderer Bedeutung. Wenn es ums Nutzungsrecht geht, stellt sich die Frage, ob ein bloßes Wohnungsgebrauchsrecht oder ein Fruchtgenussrecht für die Übergeber oder auch für andere Personen (z.B. andere Kinder) vereinbart werden soll. Dies hängt von den Lebensumständen der Beteiligten und von der Art des Objektes ab. Wenn es nur um die Wohnungsversorgung der Übergeber geht, ist in erster Linie ein Wohnungsgebrauchsrecht zu vereinbaren. Die Übergeber dürfen dann weiter (meist lebenslang) dort wohnen. Ratsam ist die Vereinbarung, ob das Wohnrecht der mďĞƌŐĞďĞƌĨƺƌĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞ,ĂƵƐ oder die Wohnung gilt oder für beƐƟŵŵƚĞZćƵŵĞ͘ Im letztgenannten Fall, wenn z.B. der Übernehmer auch im Haus wohnen soll, muss das Wohnungsrecht der Übergeber hinsichtlich der zum Wohnen vorbehaltenen Räume ŐĞŶĂƵ ĚĞĮŶŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ^ƚĞƌďĞŶ ĚŝĞtŽŚŶƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞŶ͕ŝƐƚĚĂƐ

Wohnrecht erloschen und geht nicht auf allfällige Lebensgefährten ƺďĞƌ͘ ^ŽůůƚĞŶ ĚŝĞ mďĞƌŐĞďĞƌ ŶŝĐŚƚ nur das Recht der Eigennutzung, sondern auch das Recht zur Vermietung wollen, wäre ein Fruchtgenussrecht zu vereinbaren.In dieƐĞŵ &Ăůů ƚƌŝŏ ĚŝĞ /ŶƐƚĂŶĚŚĂůƚƵŶŐ die Übergeber, und erhalten diese auch alle Erträgnisse wie Mietzins. ^ŝŶŶǀŽůůĞƌǁĞŝƐĞƐŽůůƚĞŶĚŝĞmďĞƌŐĞďĞƌŶƵƌDŝĞƚǀĞƌƚƌćŐĞĂƵĨďĞƐƟŵŵͲ te Zeit abschließen, weil vom FruchtŐĞŶƵƐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞŶĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞne Mietverträge auch nach dessen Ableben nicht erlöschen und für den Übernehmer unerwünscht sein könnten. Der FruchtgenussbeƌĞĐŚƟŐƚĞ ŚĂƚ ĚŝĞ DŝĞƚĞŝŶŶĂŚŵĞŶ selbstverständlich selbst zu versteuern. Aus Gründen der Absicherung ist es sinnvoll, ein Wohnungs- od. Fruchtgenussrecht grundbücherlich sicherzustellen. tŝĐŚƟŐ͗ Übersiedelt ein fruchtŐĞŶƵƐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞƌ mďĞƌŐĞďĞƌ ŝŶ ĞŝŶ,Ğŝŵ͕ŐƌĞŝŌĚĞƌ^ƚĂĂƚĂƵĨĚŝĞ Mieteinahmen zurück. Dr. Michael Billeth Notar in St. Pölten

Gesundheitstipp für Männer Andropeak® mit dem Extrakt aus Bockshornkleesamen

für einen stabilen Testosteronhaushalt

für einen aktiven Energiestoffwechsel

für eine verbesserte Vitalität

Über 20.000 zufriedene Kunden

Andropeak® – der männliche Jungbrunnen Überzeugen Sie sich selbst und

NEU

-Plus Aktiv la® u Form

testen Sie noch heute! Jetzt NEU mit Aktiv-Plus Formula® Erhältlich in Ihrer Apotheke oder online unter:

www.andropeak.com/shop Prof. Hademar Bankhofer

Ein Verfechter der Naturmedizin, schwört auf Andropeak®

BADEZIMMER-SANIERUNG VOM PROFI GÜNSTIG, SAUBER & SCHNELL Badelifte, Badsanierung-Dusche ohne Stufe, Tür in Ihre Badewanne, Badewanne mit Einstiegstür, Elektro Mobile, Geländer und Haltestangen. Referenzen: Göstling – Linz – St. Pölten

Bis zu € 600,HandwerkerBonus Wir verdoppeln!

100 % keine Lizenzgebühren, wir sind selbstständig mit Erfahrung Badewanne mit Tür

Baden – Duschen oder Badelift Firmeninhaber und Info:


ϭϯ

UNTERWEGS & FREIZEIT

*UR‰H ,VODQG 5XQGUHLVH 5HLVHNDWDORJ  LP 5HLVHEUR DQIRUGHUQ

7UlXPH DXV )HXHU XQG (LV 7HUPLQ

   $XJ   7DJH 'LHQVWDJ  0LWWZRFK

6LH HUKDOWHQ ‡ )OXJKDIHQWUDQVIHUV ‡ 'LUHNWÀJH :LHQ  .HÀDYtN  :LHQ PLW $XVWULD $LUOLQHV ‡ )OXJKDIHQWD[HQ ‡ 5XQGUHLVH OW 3URJUDPP LP |UWOLFKHQ 5HLVHEXV ‡  1lFKWH LQ 0LWWHONODVVHKRWHOV ‡ [ )UKVWFN ‡ [ $EHQGHVVHQ    7DJ

‡ (LQWULWW +HLPDWPXVHXP *ODXPE U ‡ GXUFKJHKHQGH GHXWVFKVSUDFKL JH 5HLVHOHLWXQJ ‡ (GWEUXVWQHU 5HLVHEHWUHXXQJ

+LJKOLJKWV 5XQGUHLVH PLW 5H\NMDYtN  %RUJDUQHV  $NXUH\UL 9DWQDM|NXOO  6NDIWDIHOO1DWLRQDOSDUN  0êYDWQ 6HH  +~VDYtN  +|IQ  ìKLQJYHOOLU  *XOOIRVV :DVVHUIDOO XYP

3UHLV ¼  LP (LQ]HO]LPPHU ¼  IDNXOWDWLY EHL %XFKXQJ DQPHOGHQ %RRWVIDKUW *OHWVFKHUODJXQH ¼  (LQWULWW %ODXH /DJXQH ¼  :DOVDIDUL ¼ 

6NDQGLQDYLVFKH +DXSWVWlGWH .RSHQKDJHQ  6WRFNKROP  +HOVLQNL 7HUPLQ  -XQL   -XOL  ,QNOXVLYH 5HLVH LP /X[XVEXV )OXJ +HOVLQNL  :LHQ LQNO 7D[HQ )lKUEHUIDKUW 6WRFNKROP  +HOVLQNL  +RWHOQlFKWH LQNO +DOESHQVLRQ 6WDGWIKUXQJHQ XQG %HVLFKWLJXQJHQ

DE ¼ 

'LHVH XQG YLHOH ZHLWHUH 5HLVHQ ¿QGHQ 6LH LQ XQVHUHP -DKUHVNDWDORJ ZHOFKHQ ZLU ,KQHQ VHKU JHU QH ]XVHQGHQ (V JHOWHQ GLH $OOJP 5HLVHEHGLQJXQJHQ 'UXFNIHKOHU XQG bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ (UZLQ (GWEUXVWQHU *PE+  2WWR*O|FNHO 6WUD‰H   $ /RRVGRUI 7HO    RϒFH#HGWEUXVWQHUUHLVHQDW  ZZZHGWEUXVWQHUUHLVHQDW


Ď­Ď°

5(,6(%h52 0$5( UNTERWEGS & FREIZEIT

-RKDQQHVJDVVH   :LHQ 7HO  RGHU  (0DLO Rá&#x201A;&#x2C6;FH#UHLVHEXHURPDUHDW ,QWHUQHW ZZZUHLVHEXHURPDUHDW

(5g))181*6)$+57

7+(0(1$1*(%27

+RWHO 0DULQD &DRUOH  Âą 

+RWHO 0DULQD &DRUOH  Âą 

 1lFKWH PLW +DOESHQVLRQ LP 'RSSHO]LPPHU LQNOXVLYH %XVIDKUW :LHQ Âą &DRUOH Âą :LHQ

 1lFKWH PLW +DOESHQVLRQ LP 'RSSHO]LPPHU LQNOXVLYH %XVIDKUW :LHQ Âą &DRUOH Âą :LHQ

Alle Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, Safe, WLAN, SAT-T , Badezimmer mit Duschkabine und W pen Bar von 11:00 21:00 Uhr mit Sodawasser, Softdrinks, Wein und Bier vom ass bei Halbpension im reis inkludiert ro Zimmer ein Sonnenschirm zwei Strandliegen am eigenen rivatstrand inkludiert, Swimmingpool, Tischtennis

'= S3 DE Âź



'= S3 DE Âź



6(0,1$5$1*(%27 Ă&#x201E;*(6&+,&+7(1 ',( 0(,1 /(%(1 6&+5,(%Âł 8UODXEHQ 6FKUHLEHQ DP 0HHU 0RQWDJ   )UHLWDJ  Kreatives und heilsames Schreiben am Meer mit hristina Bauschke und Mag. Mari a Mischkulnig, Seminar: 250,00 Aufenthalt Das Seminarangebot ist e tra buchbar Genauere Infos erhalten sie auf unserer Homepage ZZZUHLVHEXHURPDUHDW oder in unserem eisebĂźro *UDWLVKRWOLQH     

:LU KDEHQ XQVHU ,WDOLHQ$QJHERW HUZHLWHUW Âą 1(8 +27(/$1*(%27( &$25/( )ROJHQGH +RWHOV ÂżQGHQ 6LH DE MHW]W LQ XQVHUHP 3URJUDPP

Hotel Marina

Hotel Serena

Hotel Austria

Hotel Edera

Hotel Ambassador

alace Hotel Eraclea Mare

$OOH ,QIRV GD]X HUKDOWHQ 6LH LQ XQVHUHP 5HLVHEÂ UR LP =HQWUXP YRQ :LHQ  -RKDQQHVJDVVH  RGHU XQWHU GHU *UDWLVKRWOLQH      E]Z DXI XQVHUHU +RPHSDJH ZZZUHLVHEXHURPDUHDW RGHU SHU HPDLO Rá&#x201A;&#x2C6;FH#UHLVHEXHURPDUHDW


15

UNTERWEGS & FREIZEIT Kunstmuseum Waldviertel

WunderWALD Eine Reise in die Geheimnisse des Waldes

Der Wald ist ein faszinierendes Urphänomen und Lebensquelle fĂźr den Menschen. In den ErlebnisfĂźhrungen zur Ausstellung WunderWALD erfahren Sie viel Wissenswertes Ăźber diesen uralten Lebensraum und efe eheimnisse die nur die Kunst vermi eln ann. Der groĂ&#x;e KĂźnstler und MuseumsgrĂźnder Ma is Warlamis ha e im Waldviertel seine zweite Heimat gefunden und hat den Wald geliebt. Ausgehend von seinem Ăźnstlerischen und geis gen achlass zeigt die Ausstellung beeindruc ende ilder S ulpturen

otogra en Installa onen und ideos in- und ausländischer KĂźnstler. Erleben Sie wie wohltuend die Kunst in erbindung mit atur sein ann und lassen Sie den esuch mit einem Spaziergang durch den san hĂźgelig angelegten S ulpturenpar des Museums aus lingen mit anschlieĂ&#x;ender Erfrischung im Museums-CafĂŠ. Im beliebten IDEA Museums-Shop nden Sie viele rodu te die uns der Wald spendet. Ăźr ruppen gibt es spezielle Angebote und Kombina onen mit anderen Ausugszielen der Kultstadt Schrems und in der näheren Umgebung. Tipp: genug eit mitbringen es lohnt sich Eintri erm: Card frei Spezialangebot fĂźr Senioren: Eintri Ka ee Kuchen -

tokotor@t-com.me www.tokotor.me Die Umgebung um das Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zlatni Lavâ&#x20AC;&#x153; bietet viele MĂśglichkeiten fĂźr alle Altersgruppen, die die Natur genieĂ&#x;en wollen. Das ideale Klima und die besondere Natur bieten einen hochwertigen, aktiven und abwechslungsreichen Urlaub. +RWHO=ODWQL/DY0DUWLQĂŁĂžLFDG0DUWLQĂŁĂžLFD Web: www.hotel-zlatni-lav.com E-Mail: reservation@hotel-zlatni-lav.com Tel: 00385 51 574 020

5DGIDKUHQ Ć&#x201D; :DQGHUQ Ć&#x201D; 7DXFKHQ Ć&#x201D; <RJD6KLDWVX Ć&#x201D;%RRWVIDKUWĆ&#x201D;$QJHOQĆ&#x201D;-DJGĆ&#x201D;7UHNNLQJĆ&#x201D;XYP

Dauer : bis . . Di Mi - So und an eiertagen . bis . Uhr uli August: täglich - . ruppen ederzeit geg. oranmeldung. arrierefrei ar plätze Kunstmuseum Waldviertel und Skulpturenpark Mßhlgasse Schrems Tel. info das unstmuseum.at www.das unstmuseum.at Werbung


ϭϳ UNTERWEGS & FREIZEIT      

1(8 (5/(%(1 6,( 816(5( 80*(% 5 $87( $8667(//81*

$8667(//81* y *$6752120,( y (9(176 ,P +HU]HQ HLQHU  -DKUH DOWHQ %UDXHUHL NDQQ PDQ ZDV HUOHEHQ GHQ *HUVWHQVDIW DXI HLQHU 3DQRUDPDOHLQZDQG PLW QHXHQ $XJHQ VHKHQ XQG VLFK ]X HLQHP IULVFK JH]DSIWHQ 6WLHJO%LHU VHLQ /HLEJHULFKW VHUYLHUHQ ODVVHQ (QWGHFNHQ 6LH GLH VFK¸QVWH :HOW GHU 6WDGW â GLH 6WLHJO%UDXZHOW

6WLHJO%UDXZHOW %U¦XKDXVVWUD¡H  _  6DO]EXUJ 7HO    _ EUDXZHOW#VWLHJODW ZZZEUDXZHOWDW

3<'9<, <+9<3  <+)-3)* ), <-%< %-)&$ % +?<3%3 <-%< 3+,)9 - (-)/3- )- 92 )'+ ),  )/41'3-13* +?<3%3 <-%< 00&+"+ & *&3 + %+&,0+ &+&" 6+80"11)&$ " &+ 3/ &$) &* ):60"0 6+"6/ , 06$36* 6)360 6+ 6)&+0&( +,$ "0,# "1$0&+ 6+ 13 06+1$ 3 *&3 0:)&$(&3 ")3 90+/ 3/ &$) &* 6+"6   &+ &$ "0+    '         " - % +0&1  $( &+ &13,0&1$ 031 7$06+" " 5 % 7$06+" &* $),11 ,,1$* $03 6 + 001  &33"11+ &+ 0 6))* 1&$3&"6+" 0 )) $031(&0$ 3/ ,+$0 &+ *19" 631$+ $03  733++ *&3 :7+ 3&"0 733+'61 6+ *61&()&1$0 *0$*6+" " 4 % 10&1&$3&"6+" *&3 0(,136+" &)$+6 $03 *&3 0 ,+++$+ 6+ &33"11+ * 0" 1&$3&"6+" 0  00%  )) $031(&0$ 0&. 00 " ! % +(*)$, 600"63 &+ 0$61 $03 &+ + 360.0( &&+"3) 6+ 6+"+" 6* +  *&3 ),()0 ")&36+" +1$)/ &33"11+ 6+ "*73)&$ &*0&1

   " % 

$

 &!

( %# $%! % " $! (   #!# !  %%$$ (   # %!# & # &# ( $%#  &$##  # (  $% $   # (   )#% #%  # $#$ $  %   

&$ &$'&)# ( # $# !% & #

        )-93>/' 3 (-)/3- ;@2 ;#2 --3 ;@0. )- 92 )'+!

/<3)4,<4=3- 92 )'+ ##; 92 )'+ +2 @6$557.0: )-"/4-*9,)'+29 >>>24-*9,)'+29


ϭϴ^ƟŌƐŬŝƌĐŚĞ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ ϮϮ͘ ƵŶĚ Ϯϯ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ,ŽĐŚĨĞƐƚ ĚĞƐ ,ů͘ 'ĞŽƌŐ ʹ ^ƟŌƐƉĂƚƌŽŶ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ ϮϮ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ϭϳ͘ϯϬ hŚƌ͗ &ĞƐƚůŝĐŚĞ WŽŶƟĮŬĂůǀĞƐͲ ƉĞƌ DŽŶƚĂŐ͕ Ϯϯ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ Ϭϳ͘ϯϬ hŚƌ͗ 'ĞƐƵŶŐĞŶĞƐ DŽƌŐĞŶůŽď ϭϴ͘ϯϬ hŚƌ͗ WŽŶƟĮŬĂůĂŵƚ DƵƐŝŬ͗ ,ĂŶƐ ,ĂƐĞůďƂĐŬ͗ ^ĂůnjďƵƌŐĞƌ DĞƐƐĞ͖ &ĞƐƚůŝĐŚĞ DƵƐŝŬ Ĩƺƌ ůćƐĞƌ ƵŶĚ KƌŐĞů͖ <ĂŶƚŽƌ͗ dŽďŝĂƐ >ƵƐƐĞƌ ůćƐĞƌĞŶƐĞŵďůĞ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ZĞŝŶŚĂƌĚ 'ŽůĚŐƌƵďĞƌ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ 'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚ ǁŝƌĚ ƵŶƐĞƌ DŝƚďƌƵĚĞƌ͕ ,͘ ^ƚĞƉŚĂŶƵƐ ZƺƚnjůĞƌ͕ njƵŵ >ĞŬƚŽƌĞŶĚŝĞŶƐƚ ďĞĂƵŌƌĂŐƚ͘ ƌ ŚĂƚ ŶĚĞ ƵŐƵƐƚ ƐĞŝŶĞ ǁŝŐĞŶ 'ĞͲ ůƺďĚĞ ĂďŐĞůĞŐƚ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ĚĂŵŝƚ Ĩƺƌ ŝŵŵĞƌ ĂŶ ĚĂƐ ^ƟŌ ŐĞďƵŶĚĞŶ͘ ĂŶƐĐŚů͘ ĞŝŶĨĂĐŚĞ ĞǁŝƌƚƵŶŐ ŝŵ WĨĂƌƌnjĞŶƚƌƵŵ ^ƚ͘ ^ƚĞƉŚĂŶ ,ů͘ 'ĞŽƌŐ͗ ^Ğŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϵϬϬ :ĂŚƌĞŶ ƚƌćŐƚ ƵŶƐĞƌ ^ƟŌ ĚĞŶ EĂŵĞŶ ĚĞƐ Śů͘ 'ĞŽƌŐ͘ ƌ ŝƐƚ ŵŝƚ ĚĞŵ <ŝƌĐŚĞŶƉĂͲ ƚƌŽŶ ^ƚ͘ ^ƚĞƉŚĂŶ ĚĞƌ ^ƟŌƐƉĂƚƌŽŶ͘ 'ĞŽƌŐ ŝƐƚ ĞŝŶ DćƌƚLJƌĞƌ ĚĞƌ ĨƌƺŚĞŶ <ŝƌĐŚĞ͘ ^ĞŝŶ 'ƌĂď ǁŝƌĚ ŝŶ ĚĞƌ EćŚĞ ĚĞƐ &ůƵŐŚĂĨĞŶƐ dĞů ǀŝǀ ǀĞƌĞŚƌƚ͘  h^^d>>hE' ŐĞƂīŶĞƚ ǀŽŵ ϭ͘ Ɖƌŝů ďŝƐ ϯϭ͘ KŬƚŽďĞƌ ϮϬϭϴ ŝĞ ƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ĨƺŚƌƚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞŶ ZćƵŵĞ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ͗ WƌćůĂƚĞŶƐƟĞŐĞ͕ &ĞƐƚƐĂĂů͕ ŚŽƌŬĂͲ ƉĞůůĞ͕ ŝďůŝŽƚŚĞŬ͕ ^ĐŚĂƚnjŬĂŵŵĞƌ ƵŶĚ ďĂƌŽĐŬĞƐ dĂĨĞůnjŝŵŵĞƌ͘ ĂnjƵ ǁĞƌĚĞŶ <ƵŶƐƚƐĐŚćƚnjĞ ǀŽŶ ŝŶͲ ƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƌ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ŐĞnjĞŝŐƚ ʹ ǁŝĞ ĞƚǁĂ ĚŝĞ dĂĨĞůďŝůĚĞƌ ĚĞƐ :ƂƌŐ ƌĞƵ͕ ǁĞƌƚǀŽůůĞ hƌŬƵŶĚĞŶ͕ WĂƌĂͲ ŵĞŶƚĞ ƵŶĚ ŬŽƐƚďĂƌĞ ZĂƌŝƚćƚĞŶ͘ ŶĨƌĂŐĞ Θ ƵĐŚƵŶŐ͗ ϬϮϳϴϮ ϴϯϭϭϮ Ͳ ϯϱ ǁǁǁ͘ƐƟŌͲŚĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ͘Ăƚ

/(%(1 $/6 &+5,67 ,ů͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ǀŽŶ ^ŝĞŶĂ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĂƵĨƌĞŐĞŶĚĞ ƵŶĚ ƌćƚƐĞůŚĂŌĞ ,ĞŝůŝͲ ŐĞŶŐĞƐƚĂůƚ ;ǁĂƐ ŝŵ 'ƌƵŶĚĞ ǀŽŶ ĂůůĞŶ ,ĞŝůŝŐĞŶ njƵ ƐĂŐĞŶ ǁćƌĞͿ͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ǁƵƌĚĞ ϭϯϰϳ ĂůƐ ĚĂƐ Ϯϯ͘ <ŝŶĚ ĞŝŶĞƐ tŽůůĨćƌďĞƌƐ ŝŶ ^ŝͲ ĞŶĂ ŐĞďŽƌĞŶ͘ Dŝƚ ƐŝĞďĞŶ :ĂŚƌĞŶ ŚĂƚ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ƟĞĨĞ͕ ŵLJƐƟƐĐŚĞ ŚƌŝƐƚƵƐďĞŐĞŐŶƵŶŐĞŶ͘ Dŝƚ ϭϴ ƚƌŝƩ ƐŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ƌŝƩĞŶ KƌĚĞŶ ĚĞƌ ŽŵŝŶŝŬĂŶĞƌ ĞŝŶ͘ ĂƐ ďĞĚĞƵƚĞƚ ĚĂŶŶ Ĩƺƌ ƐŝĞ͗ >ĞďĞŶ ŝŶ ŚĂƌƚĞƌ ƵƘĞ͖ ŝĞŶƐƚ ĂŶ ĚĞŶ ƌŵĞŶ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶ͖ &ƌŝĞĚĞŶ ƐƟŌĞŶ ŝŶ ĞŝͲ ŶĞƌ njĞƌƐƚƌŝƩĞŶĞŶ tĞůƚ͖ ĞƌĂƚƵŶŐ ǀŽŶ ĚĞŶ ǁĞůƚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŬŝƌĐŚůŝĐŚĞŶ 'ƌƂͲ ƘĞŶ͖ ZĞĨŽƌŵĞƌŝŶ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ͘ ^ŝĞ ŚĂƚ ĞƐ ĨĞƌƟŐ ŐĞďƌĂĐŚƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ WćƉƐƚĞ ŝŚƌĞŶ ^ŝƚnj ŝŵ ĨƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚĞŶ ǀŝŐŶŽŶ ǁŝĞĚĞƌ ĂƵĨŐĞŐĞďĞŶ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ŝŚƌĞŶ ƌĞĐŚƚŵćƘŝŐĞŶ WůĂƚnj ŶĂĐŚ ZŽŵ njƵƌƺĐŬŐĞŬĞŚƌƚ ƐŝŶĚ͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ǀĞƌďŝŶĚĞƚ ŝŶ ŝŚƌĞŵ >ĞďĞŶ ƟĞĨĞ /ŶŶĞƌůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞ EćĐŚͲ ƐƚĞŶůŝĞďĞ͕ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞ ƐĐŚƌŝŌƐƚĞůͲ ůĞƌŝƐĐŚĞ &ćŚŝŐŬĞŝƚ͕ ĞŝŶĞŶ ŶƺĐŚƚĞƌŶĞŶ ůŝĐŬ ĂƵĨ WŽůŝƟŬ ƵŶĚ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ ƌĞĨŽƌŵĨƌĞƵĚŝŐĞŶ 'ĞŝƐƚ ŝŶ ĞnjƵŐ ĂƵĨ <ŝƌĐŚĞ ƵŶĚ WĂƉƐƩƵŵ͘ ŝŶ tŽƌƚ ǀŽŶ ŝŚƌ ďĞƐĐŚƌĞŝďƚ ƐĞŚƌ ŐƵƚ ŝŚƌ tĞƐĞŶ͗ ͣDĞŝŶ tĞƐĞŶ ŝƐƚ &ĞƵĞƌ ʹ ƐĞŝĚ ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƚ͗ tĞŶŶ ŝĐŚ ƐƚĞƌďĞ͕ ŝƐƚ ĚŝĞ ĞŝŶnjŝŐĞ hƌƐĂĐŚĞ ŵĞŝŶĞƐ dŽĚĞƐ ĚŝĞ >ŝĞďĞ njƵƌ <ŝƌĐŚĞ͘͞ ĞƐƐĞƌ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ƐŝĞ ŶŝĐŚƚ ďĞƐĐŚƌĞŝďĞŶ͘ /ĐŚ ǀĞƌƐƵĐŚĞ ĚĂƐ >ĞďĞŶ ĚŝĞƐĞƌ ŚĞŝͲ ůŝŐĞŶ &ƌĂƵ ŶŽĐŚ njƵ ǀĞƌĚĞƵƚůŝĐŚĞŶ͗ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ŚĂƚ ĞŝŶĞ ĨĂƐnjŝŶŝĞƌĞŶĚĞ ŶͲ njŝĞŚƵŶŐƐŬƌĂŌ ŐĞŚĂďƚ͘ sŝĞůĞ ŚĂďĞŶ ŝŚƌ njƵŐĞŚƂƌƚ ƵŶĚ ƐŝŶĚ ŝŚƌ ŐĞĨŽůŐƚ ʹ DćŶŶĞƌ͕ &ƌĂƵĞŶ͕ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞ͕ WƌŝĞƐͲ ƚĞƌ͕ KƌĚĞŶƐůĞƵƚĞ͕ sĞƌŚĞŝƌĂƚĞƚĞ ƵŶĚ hŶǀĞƌŚĞŝƌĂƚĞƚĞ ʹ ƵŶĚ ĚĂƐ ŽŚŶĞ <ůŽƐͲ ƚĞƌŵĂƵĞƌŶ ƵŶĚ 'ĞůƺďĚĞ͘ /ŵ ƌŝƩĞŶ KƌĚĞŶ ĚĞƌ ŽŵŝŶŝŬĂŶĞƌ ǁƵƌĚĞ ƐŝĞ ĞŝŶĞ ƐƚĂƌŬĞ͕ ƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞ ƵŶĚ ǀŽƌďŝůĚůŝͲ ĐŚĞ &ƺŚƌƵŶŐƐŬƌĂŌ͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ƐƟƌďƚ Ăŵ Ϯϵ͘ Ɖƌŝů ϭϯϴϬ ŶƵƌ ĚƌĞŝƘŝŐũćŚƌŝŐ͘ ϴϬ :ĂŚƌĞ ƐƉćƚĞƌ ǁŝƌĚ ƐŝĞ ƐĐŚŽŶ ŚĞŝůŝŐ ŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶ͘ ,ĞƵƚĞ ĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ŝŚƌ ƵŶǀĞƌǁĞƐƚĞƌ >ĞŝĐŚŶĂŵ ŝŶ ĚĞƌ ƌƂŵŝƐĐŚĞŶ <ŝƌĐŚĞ ͣ^ĂŶƚĂ DĂƌŝĂ ƐŽƉƌĂ DŝŶĞƌǀĂ͘͞

/ĐŚ ǁĂƌ ƐĐŚŽŶ ĞŝŶŝŐĞ DĂůĞ ĂƵĨ ĚĞŶ ^ƉƵƌĞŶ ĚŝĞƐĞƌ ,ĞŝůŝŐĞŶ͘ /Ŷ ŝŚƌĞŵ ůͲ ƚĞƌŶŚĂƵƐ͕ ĚĂƐ ŚĞƵƚĞ ĞŝŶ <ůŽƐƚĞƌ ŝƐƚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ 'ćƐƚĞďĞƌĞŝĐŚ͕ ŚĂďĞ ŝĐŚ ƐĐŚŽŶ ŐĞǁŽŚŶƚ ƵŶĚ ŵŝƚ ĚĞŶ ^ĐŚǁĞƐͲ ƚĞƌŶ Ăŵ ĨƌƺŚĞŶ DŽƌŐĞŶ ĚŝĞ Śů͘ DĞƐͲ ƐĞ ŐĞĨĞŝĞƌƚ ǀŽƌ ĞŝŶĞƌ ĞŝŶĚƌƵĐŬƐǀŽůůĞŶ ŚƌŝƐƚƵƐĚĂƌƐƚĞůůƵŶŐ͕ ĚĞƌĞŶ ŝůĚ ƐŝĐŚ ŵŝƌ ĞŝŶŐĞƉƌćŐƚ ŚĂƚ͘ Ğŝ ZŽŵĂƵĨĞŶƚͲ ŚĂůƚĞŶ ďĞƐƵĐŚĞ ŝĐŚ ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ ,ĞŝůŝŐĞ ŝŶ ^ĂŶƚĂ DĂƌŝĂ͘ Žƌƚ ĮŶĚĞƚ ŵĂŶ ŝŵͲ ŵĞƌ ĞƚĞƌ ƵŶĚ ŝƩĞƌ͘ tĂƐ ďůĞŝďƚ ǀŽŶ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ Ĩƺƌ ŚĞƵƚĞ͍ Ɛ ŝƐƚ ĚĞƌ ŐůĞŝĐŚƐĂŵ ƚŽůůŬƺŚŶĞ &ƌĞŝͲ ŵƵƚ͕ ŵŝƚ ĚĞŵ ƐŝĞ ĚŝĞ ŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌůŝͲ ĐŚĞŶ ƵŶĚ ŬŝƌĐŚůŝĐŚĞŶ tƵŶĚĞŶ ĂƵĨŐĞͲ ĚĞĐŬƚ ŚĂƚ͗ ĞŝŶĞ ůĞŝďŚĂŌŝŐĞ DĂŚŶĞƌŝŶ njƵƌ ƐƚćŶĚŝŐĞŶ ƌŶĞƵĞƌƵŶŐ͘ ʹ ĂŶŶ ŝƐƚ ĞƐ ŝŚƌĞ ƵŶďĞŝƌƌďĂƌĞ >ŝĞďĞ njƵ ŚƌŝƐƚƵƐ͕ ĚĞƐƐĞŶ tƵŶĚŵĂůĞ ƐŝĞ ϱ :ĂŚƌĞ ǀŽƌ ŝŚͲ ƌĞŵ dŽĚ ĞŵƉĨĂŶŐĞŶ ŚĂƚ͕ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞƌ <ŝƌĐŚĞ͘ hŶĚ njǁĂƌ njƵ ĞŝŶĞƌ <ŝƌĐŚĞ͕ ǁŝĞ ƐŝĞ ŝƐƚ͕ ŵŝƚ ĂůůĞŶ DĞŶƐĐŚůŝĐŚŬĞŝͲ ƚĞŶ͕ ĂƵĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ ƂƐĞŶ ;ĂůƐŽ ŬĞŝŶĞ ƺďĞƌŝĚĞĂůŝƐŝĞƌƚĞ <ŝƌĐŚĞͿ͘ ʹ ƵƌĐŚ ŝŚƌĞ ĞŝŶĨĂĐŚĞ >ĞďĞŶƐǁĞŝƐĞ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐͲ ĨŽƌŵ ŝƐƚ ƐŝĞ ĂƵƐ ĚĞŵ ŐćŶŐŝŐĞŶ &ƌĂƵͲ ĞŶďŝůĚ ŝŚƌĞƌ Ğŝƚ ĂƵƐŐĞďƌŽĐŚĞŶ ƵŶĚ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ŝŶ ďĞƌƺŚƌĞŶĚĞƌ &ƌĞŝŚĞŝƚ ĚĞŶ ƌŵĞŶ njƵŐĞǁĞŶĚĞƚ͘ ʹ ^ŝĞ ŚĂƚ ƉƌŽͲ ƉŚĞƟƐĐŚ ŝŚƌĞ ^ƟŵŵĞ ĞƌŚŽďĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞ ŝŶŚĞŝƚ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ njƵ ƌĞƩĞŶ ƵŶĚ ŐĞƌĂĚĞ ͣĚĂƐ KďĞŶ͞ ŝŶ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ njƵ ĞƌŶĞƵĞƌŶ͘ ʹ ^ŝĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ŬćŵƉĨĞƌŝƐĐŚĞŶ &ƌĂƵĞŶŐĞƐƚĂůƚĞŶ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘ ŝŶĞ ŝŽŐƌĂƉŚŝĞ ĚĞƌ Śů͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ ŚĂƚ ƐŝĞ ĂůƐ ͣĞŝŶ &ůĂŵŵĞŶƐĐŚǁĞƌƚ 'ŽƩĞƐ Ăŵ ŶćĐŚƚůŝĐŚĞŶ ,ŝŵŵĞů͞ ďĞnjĞŝĐŚͲ ŶĞƚ͗ ŝŶ ŝůĚ͕ ĚĂƐ ŝĐŚ ŐĞƌŶĞ ŵŝƚ ŝŚƌ ǀĞƌďŝŶĚĞ͘ &ĞƐƩĂŐ ĚĞƌ Śů͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ͗ Ϯϵ͘ Ɖƌŝů͘ ^ŝĞ ŝƐƚ ŚĞƵƚĞ ͣWĂƚƌŽŶŝŶ ƵƌŽƉĂƐ͘͞ 'ŽƩ ƐĞŐŶĞ ^ŝĞ ĂƵĨ ĚŝĞ &ƺƌƐƉƌĂĐŚĞ ĚĞƌ Śů͘ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ͊ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ &ƺƌŶƐŝŶŶ WƌŽƉƐƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ

DĂdžŝŵŝůŝĂŶ &ƺƌŶƐŝŶŶ WƌŽƉƐƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ


IZ[[YLMML LY

U

=LYM…OYLYPZJOLY :JO^HYa^HSK

/

 

, %!'+% 3,+!,)+0%+

5kZ :LUPVYLU SH

U K L ^ L P[ Z

+PL ZJO€UZ[LU .LUPLLYLJRLU +L\[ZJOSHUKZ KLT ,SZHZZ .LIPL[ c    +'+$$  ( %+!, !% % 4+54#  2 +!3+ +!,  1 0+'3+ '#$+   !,+,03# !0!, +%)+" #   !$+!,

              



%'+$0!'% 53+ !,

%$#3% 53+ !,

'+%#! +,0 , %!'+%3% #* 62-2 &626 616  !# '+%#!*+,0%' ,%!'+%*0

+!% $! 3+'0'3+, ,*$*** #* 61. .6. (6.  !# +!%*,$!3+'0'3+,*0

     

2\UKLUNLSKZPJOLY\UN NLTp 9LPZLI…YV]LYZPJOLY\UNZ]LYVYKU\UN 9:= >PY KPL ,\YV[V\YZ .LZTI/ 2PYJOILYNLY :[YHL  ( 2P[aI…OLS;PYVS ZPUK HSZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LY PT =LYHUZ[HS[LY]LYaLPJOUPZ KLZ )\UKLZTPUPZ[LYP\TZ M…Y >PY[ZJOHM[ \UK (YILP[ \U[LY KLY ,PU[YHN\UNZU\TTLY   YLNPZ[YPLY[ -…Y KPL ILP ,\YV[V\YZ .LZTI/ NLI\JO[LU 7H\ZJOHSYLPZLU ZPUK ILYLP[Z LU[YPJO[L[L AHOS\UNLU ZV^LP[ KPL NLI\JO[LU 9LPZLSLPZ[\UNLU NpUaSPJO VKLY [LPS^LPZL PUMVSNL 0UZVS]LUa KLZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LYZ UPJO[ LYIYHJO[ ^LYKLU \UK UV[^LUKPNL (\M^LUK\UNLU M…Y KPL 9…JRYLPZL KPL PUMVSNL KLY 0UZVS]LUa KLZ 9LPZL]LYHUZ[HS[LYZ LU[Z[LOLU K\YJO KPL .HYHU[PLLYRSpY\UN KLY )(>(.7:2 TP[ KLY 5\TTLY  HINLZPJOLY[ 0T 0UZVS]LUaMHSS ZPUK ZpT[SPJOL (UZWY…JOL ILP ZVUZ[PNLT (UZWY\JOZ]LYS\Z[ PUULYOHSI ]VU  >VJOLU HI ,PU[YP[[ KLY 0UZVS]LUa ILPT =LYZPJOLYLY \UK (I^PJRSLY HUa\TLSKLU! (.( 0U[LYUH[PVUHS :( 5PLKLYSHZZ\UN M…Y kZ[LYYLPJO 7V[[LUKVYMLYZ[Y   >PLU ;LS  


51(7 79  +2526.23 DĂŐ͘ ǀĂ sĂƐŬŽǀŝĐŚͲ&ŝĚĞůƐďĞƌŐĞƌ ƵĨ tƵŶƐĐŚ ĞƌƐƚĞůůƚ ĚŝĞ ƐƚƌŽůŽŐŝŶ ĂƵĐŚ ƉĞƌƐƂŶͲ ůŝĐŚĞ ,ŽƌŽƐŬŽƉĞ͘ sŽƌ ĚĞƌ <ŽŶƚĂŬƚĂƵĨŶĂŚŵĞ͗ 'ĞͲ ďƵƌƚƐŽƌƚ ƵŶĚ ŐĞŶĂƵĞ 'ĞďƵƌƚƐͲhŚƌnjĞŝƚ ĞƌŵŝƩĞůŶ͊

hĚŽ :ƺƌŐĞŶƐ ƵŶĚ &ƌĂŶŬ ^ŝŶĂƚƌĂ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ <ŽŶnjĞƌƚďƺŚŶĞ͊

sŽƌƐĐŚĂƵ ĂƵĨ ĞŝŶ ŐĂŶnj ďĞƐŽŶĚĞƌĞƐ DƵƩĞƌƚĂŐƐŬŽŶnjĞƌƚ Ăŵ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ ϱ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ͕ ϭϳ hŚƌ ϯϳϬϭ 'ƌŽƘǁĞŝŬĞƌƐĚŽƌĨ͕ 'ĂƐƚŚĂƵƐ DĂƵƌĞƌ͕ ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞ ϭϱ Ŷ ĚŝĞƐĞŵ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ͕ ĞŝŶĞŶ ĚĞƌ ďĞƐƚĞŶ ^ŝŶĂƚƌĂ ƵŶĚ hĚŽ :ƺƌŐĞŶƐͲ/ŶƚĞƌƉƌĞƚĞŶ njƵ ĞƌͲ ůĞďĞŶ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŵ ͣsŝĞŶŶĂ ^ŽƵŶĚůŝŐŚƚ KƌĐŚĞͲ ƐƚƌĂ͞ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ ĚĞƌ ƵƐŶĂŚŵĞŬƺŶƐƚůĞƌ 'ƵŶƚŚĞƌ &ƌĂŶŬ ƐĞŝŶĞ ^ŚŽǁ ͣDZ/͕ hK ʹ d,E< zKh͕ &ZE< ^/EͲ dZ͞ ŵŝƚ ĚĞŶ ŐƌƂƘƚĞŶ ,ŝƚƐ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌnjĞŚŶƚĞ͕ ǁŝĞ EĞǁ zŽƌŬ͕ dŚĂƚ͚Ɛ >ŝĨĞ͕ DLJ ǁĂLJ͕ Dŝƚ ϲϲ :ĂŚƌĞŶ͕ 'ƌŝĞĐŚŝͲ ƐĐŚĞƌ tĞŝŶ͕ ŝĞ ^ŽŶŶĞ ƵŶĚ Ƶ Ƶǀŵ͘ /Ŷ ƵŶƐĞƌĞŵ tĞďͲds Őŝďƚ ĞƐ ĞŝŶĞ ^ĞŚͲ ƵŶĚ ,ƂƌƉƌŽďĞ ŵŝƚ 'ƵŶƚŚĞƌ &ƌĂŶŬ͘

&/>Dн</EKd/WW ϯ d' /E Yh/ZKE Ͳ ϭϵϴϭ ŝƐƚ ZŽŵLJ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ;DĂƌŝĞ ćƵŵĞƌͿ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ďĞƌƺŚŵƚĞƐƚĞŶ ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌŝŶŶĞŶ ĚĞƌ tĞůƚ͘ hŵ ǀŽƌ ŝŚƌĞŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ &ŝůŵƉƌŽũĞŬƚ ĞŝŶ ǁĞŶŝŐ njƵƌ ZƵŚĞ njƵ ŬŽŵŵĞŶ͕ ŐƂŶŶƚ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ŝŚƌĞƌ ďĞƐƚĞŶ &ƌĞƵŶĚŝŶ ,ŝůĚĞ ;ŝƌŐŝƚ DŝŶŝĐŚŵĂLJƌͿ ƵƐnjĞŝƚ ŝŶ ĚĞŵ ďƌĞƚŽŶŝƐĐŚĞŶ <ƵƌŽƌƚ YƵŝďĞƌŽŶ ʹ ƐŽ njƵŵŝŶͲ ĚĞƐƚ ĚĞƌ WůĂŶ͘ ĞŶŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ZƵŚĞ ŝƐƚ ĞƐ ƐĐŚŶĞůů ǀŽƌďĞŝ͕ ĂůƐ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ƚƌŽƚnj ŝŚƌĞƌ ƐĐŚůĞĐŚƚĞŶ ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ WƌĞƐƐĞ ĞŝŶĞŵ /ŶƚĞƌǀŝĞǁ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ƚĞƌŶ njƵƐƟŵŵƚ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ĚĂƐ ďĞƌƺŚŵƚĞ ůĞƚnjƚĞ /ŶƚĞƌͲ ǀŝĞǁ ĚĞƌ ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌŝŶ ƐĞŝŶ͘ ď ϭϯ͘ Ɖƌŝů ŝŵ ŝŶĞŵĂ WĂƌĂĚŝƐŽ ^ƚ͘WƂůƚĞŶ

DĂŐ͘ ǀĂ sĂƐŬŽǀŝĐŚͲ&ŝĚĞůƐďĞƌŐĞƌ ϬϲϲϰͬϯϬϴ ϳϬϱϮ͕ ĞͲDĂŝů͗ ĞǀĂΛǀĂƐŬŽǀŝĐŚͲĮĚĞůƐďĞƌŐĞƌ͘Ăƚ

tŝĚĚĞƌ͗ DƵƚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀŝĞů njƵ͕ ŐĞŚĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ /ŚƌĞŶ <ƌćŌĞŶ ƐŽƌŐƐĂŵ Ƶŵ͘ DĂƌƐ ŝƐƚ ĞŝŶ hŶƌƵŚĞŚĞƌĚ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ ƉƌŝůǁŽĐŚĞ ďŝůĚĞƚ sĞŶƵƐ ĞŝŶĞŶ ǀŝĞů ǀĞƌƐƉƌĞͲ ĐŚĞŶĚĞŶ ƐƉĞŬƚ njƵƌ tŝĚͲ ĚĞƌƐŽŶŶĞ͘ ^ŝĞ ŐĞŶŝĞƘĞŶ ĚĞŶ &ƌƺŚůŝŶŐ ƵŶĚ ĚŝĞ >ŝĞďĞ͊ ^ƟĞƌ͗ DĂƌƐ ƐƚĞŚƚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŐƵƚĞŶ tŝŶŬĞů njƵƌ ^ƟĞƌƐŽŶŶĞ͘ tĂƐ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽƌŶĞŚŵĞŶ͕ ƐĞƚnjĞŶ ^ŝĞ njŝĞůƐƚƌĞďŝŐ ƵŶĚ ƐĐŚǁƵŶŐǀŽůů ĚƵƌĐŚ͊ &ƌĞƵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽĐŚĞŶ ĂƵĨ ǀŝĞůĞ ƐĐŚƂŶĞ ^ƚƵŶĚĞŶ ŵŝƚ /ŚƌĞŶ >ŝĞďĞŶ͘ ǁŝůůŝŶŐĞ͗ /ŵ 'ƌŽƘĞŶ ƵŶĚ 'ĂŶnjĞŶ ĞƌǁĂƌͲ ƚĞƚ ^ŝĞ ĞŝŶ ƌƵŚŝŐĞƌ DŽŶĂƚ͘ <ƺŵŵĞƌŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ŵĞŚƌ Ƶŵ /ŚƌĞ &ƌĞƵŶĚĞ͘ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ĞƚǁĂƐ ŵŝƚ /ŚŶĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ ƉƌŝůǁŽĐŚĞ ƐƚƌĂŚůƚ ĚĞƌ >ŝĞďĞƐƐƚĞƌŶ ŚĞůů͊

tĂĂŐĞ͗ ^Ž ŵĂŶĐŚĞƌ ƌŐĞƌ ŝƐƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ZĞƐŝŐŶŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ͕ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ 'ĞĚƵůĚ͘ ůůĞƐ ůćƐƐƚ ƐŝĐŚ njƵ /ŚƌĞŶ 'ƵŶƐͲ ƚĞŶ ůƂƐĞŶ͘ ƌůĞĚŝŐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂůůĞƐ ŝŵ ůůĞŝŶŐĂŶŐ͊ /Śƌ WƌŝǀĂƚůĞďĞŶ ƐƚĞŚƚ ŶĚĞ Ɖƌŝů ƵŶƚĞƌ ĞŝŶĞŵ ŐƵƚĞŶ ^ƚĞƌŶ͘ ^ŬŽƌƉŝŽŶ͗ ,ƂƌĞŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨ ŝƌŐĞŶĚǁĞůͲ ĐŚĞ 'ĞƌƺĐŚƚĞ͘ &ĂůͲ ƐĐŚĞ sĞƌĚćĐŚƟŐƵŶͲ ŐĞŶ ŬƂŶŶƚĞŶ ũĞŵĂŶĚĞŶ ƐĞŚƌ ŬƌćŶŬĞŶ͘ 'ĞůĚĂŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝͲ ƚĞŶ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ ƐŝĐŚ ŐĂŶnj ŝŶ /ŚƌĞŵ ^ŝŶŶĞ͘ :Ă͕ ĂƵĐŚ ĞŝŶŝŐĞ 'ůƺĐŬƐĨćůůĞ ƐŝŶĚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ^ĐŚƺƚnjĞ͗ DĞƌŬƵƌ ƐƚćƌŬƚ /Śƌ <ŽŶnjĞŶƚͲ ƌĂƟŽŶƐǀĞƌŵƂŐĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ŚĞŝŬůĞŶ ŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞ >ƂƐƵŶŐ͘ ,ĂůƚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ ƉƌŝůǁŽĐŚĞ ŵŝƚ ĂůůnjƵ ŽīĞŶĞŶ ĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶ njƵƌƺĐŬ͘ ^ƚƌĞŝƚ ůŝĞŐƚ ŝŶ ĚĞƌ >ƵŌ͘

<ƌĞďƐ͗ ^ƚƌĞƐƐ ƵŶĚ ƌŐĞƌ ŵĂĐŚĞŶ ^ŝĞ ƵŶŐĞĚƵůĚŝŐ͘ sĞƌƐƵͲ ĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚŽĐŚ ZƵŚĞ njƵ ďĞǁĂŚƌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ dĂŬƟŬ ĚĞƌ ŬůĞŝŶĞŶ ^ĐŚƌŝƩĞ njƵ ǁćŚͲ ůĞŶ͊ &ŝŶĂŶnjĞŶ ƵŶĚ >ŝĞďĞ ;ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽĐŚĞŶͿ ƐƚĞŚĞŶ ƵŶƚĞƌ ŐƵƚĞŶ ^ƚĞƌŶĞŶ͘

^ƚĞŝŶďŽĐŬ͗ DĂƌƐ ŬƂŶŶƚĞ hŶƌƵŚĞ ŝŶ /Śƌ >ĞďĞŶ ďƌŝŶŐĞŶ͘ sĞƌͲ ŵĞŝĚĞŶ ^ŝĞ ƐƉŽŶƚĂŶĞ ,ĂŶĚůƵŶŐĞŶ͕ ŶĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀŝĞů ǀŽƌ͊ /ŚƌĞ &ŝŶĂŶͲ njĞŶ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ŝŵ 'ƌŝī͘ &ƺƌ /Śƌ WƌŝǀĂƚůĞďĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ĚŝĞ ^ƚĞƌŶĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽͲ ĐŚĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐƵƚ͊

>ƂǁĞ͗ ŝŶ ĮŶĂŶͲ njŝĞůůĞƌ ŶŐƉĂƐƐ ŝƐƚ ŵƂŐůŝĐŚ͕ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ŶŝĐŚƚ ƐƉĂƌƐĂŵ ůĞďĞŶ͊ /Śƌ WƌŝǀĂƚůĞďĞŶ ŬƂŶŶƚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽĐŚĞŶ ƚƵƌďƵůĞŶƚ ǀĞƌůĂƵĨĞŶ ʹ <ŽŶŇŝŬͲ ƚĞ ƐŝŶĚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ŶĚĞ Ɖƌŝů ŝƐƚ ĚĞƌ >ŝĞďĞƐŚŝŵŵĞů ǁŝĞĚĞƌ ƐƚƌĂŚůĞŶĚ ďůĂƵ͘

tĂƐƐĞƌŵĂŶŶ͗ /ŚƌĞ WůćŶĞ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ƌĞĂůŝͲ ƐŝĞƌĞŶ͘ /ŵ WƌŝǀĂƚͲ ůĞďĞŶ ŝƐƚ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽĐŚĞŶ ƌŐĞƌ ŵƂŐůŝĐŚ͘ EĞŚŵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŵĞŚƌ Ğŝƚ Ĩƺƌ /ŚƌĞ >ŝĞďĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ ƉƌŝůǁŽĐŚĞ ĂďĞƌ ǁĞŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ůĂƩ njƵ /ŚƌĞŶ 'ƵŶƐƚĞŶ͘

:ƵŶŐĨƌĂƵ͗ DĂƌƐ Őŝďƚ <ƌĂŌ͘ :Ğ ŵĞŚƌ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĞŶŐĂŐŝĞƌĞŶ͕ ĚĞƐƚŽ ŵĞŚƌ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ŚĞƌĂƵƐŚŽůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͊ Kď ^ŝĞ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĞnjŝĞŚƵŶŐ ůĞďĞŶ ŽĚĞƌ Žď ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞŶ WĂƌƚͲ ŶĞƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ ʹ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌƐƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽĐŚĞŶ ǀĞƌƐƉƌŝĐŚƚ sĞŶƵƐ >ŝĞďĞƐŐůƺĐŬ͘

&ŝƐĐŚĞ͗ ^ŝĞ ǁŝƐƐĞŶ ŐĞŶĂƵ͕ ǁŽƌĂƵĨ ĞƐ ĂŶŬŽŵŵƚ ƵŶĚ ^ŝĞ ƐĞƚnjĞŶ ƐŝĐŚ ĚƵƌĐŚ͘ DĂƌƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ <ƌĂŌƋƵĞůůĞ͘ 'ĞůĚͲ ƵŶĚ ĞƐŝƚnjĂŶŐĞůĞŐĞŶͲ ŚĞŝƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ njƵ /ŚƌĞŵ sŽƌƚĞŝů ƌĞŐĞůŶ͘ 'ůƺĐŬůŝĐŚ ƵŶĚ ǀĞƌůŝĞďƚ ĞƌůĞďĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞƌƐͲ ƚĞŶ ĚƌĞŝ ƉƌŝůǁŽĐŚĞŶ͘


UNTERWEGS & FREIZEIT

Ϯϭ

%! !%)(!

    

     

   

      



  



      &*

 #"'""%'


817(5:(*6 )5(,=(,7 $.7,95(,6(

*(18665$'/1 ,1 6h'7,52/

%UXQHFN  %R]HQ  )DVVDWDO  0RHQD  3UHGD]]R  &DYDOHVH  0HUDQ  6FKORVV 7UDXWWPDQVGRUII  *OXUQV  /DDV  .DOWHUQ  6GWLUROHU :HLQVWUD‰H

,1./8',(57( /(,6781*(1 ‡ )DKUW LP NRPIRUWDEOHQ 5HLVHEXV LQNO 5DGDQKlQJHU ‡ +RWHODUUDQJHPHQW GHU 0LWWHONODVVH DXI %DVLV +DOESHQVLRQ ‡  JHIKUWH 5DGWRXUHQ ‡  %XVDXVÀXJ ‡  [ 0LWWDJHVVHQ ‡ (LQWULWW XQG )KUXQJ 6FKORVV 7UDXWWPDQVGRUII ‡ 0RVHU 5HLVHEHJOHLWXQJ $NWLYLWlW XQG .XOLQDULN ± GLH ]HQWUDOHQ 7KHPHQ GLHVHU 5DG*HQXVV5HLVH %HL JHPWOLFKHQ 5DGWRXUHQ HQW GHFNHQ ZLU GLH ODQGVFKDIWOLFKH 9LHOIDOW YRQ 6GWLURO GLH LPSRVDQWHQ 'RORPLWHQ PLW :HLQUHEHQ EHGHFNWH +JHO NULVWDOONODUH *HELUJVVHHQ XQG VDIWLJ JUQH $OPZLHVHQ ,QPLWWHQ GLHVHU 3UDFKW HUZDUWHQ XQV PDOHULVFKH *H ELUJVG|UIHU 7\SLVFKH 6GWLUROHU 6SH]LDOLWlWHQ EHL HLQHP 7|UJJHOHQ(VVHQ VRZLH ORNDOH .|VWOLFKNHLWHQ ODVVHQ XQV NXOLQDULVFK LQ GLH 5HJLRQDONXOWXU HLQWDXFKHQ

5(,6(7(50,1    6HSWHPEHU 

3$86&+$/35(,6

¼ 

SUR 3HUVRQ (=$XISUHLV ¼ 

)/866.5(8=)$+57 0,7 '(5 06 $/(1$

5+(,1,'<//(

.|OQ  .REOHQ]  5GHVKLHP  +HLGHOEHUJ  6WUD‰EXUJ  %DVHO  &ROPDU  :RUPV  0DLQ]  .|OQ

'LH HOHJDQWH 06 $OHQD LVW HLQ 6FKLII IU JHKREHQH $QVSUFKH 'LH OX[XUL|VHQ $X‰HQNDELQHQ ELHWHQ DXVUHLFKHQ 3ODW] XQG GHU YHUJODVWH %XJEHUHLFK ELHWHW HLQHQ IDQWDVWLVFKHQ $XVEOLFN

,1./8',(57( /(,6781*(1 ‡ .UHX]IDKUW OW )DKUSODQ LQNO (LQVFKLIIXQJV $XVVFKLIIXQJV 6FKOHXVHQ XQG +DIHQJHEKUHQ ‡ *HEXFKWH .DELQHQNDWHJRULH ‡ 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG ‡ )UHLH 7HLOQDPH DP %RDUGSURJUDPP ‡ 'HXWVFKVSUDFKLJH .UHX]IDKUWOHLWXQJ

5(,6(7(50,1    2NWREHU  ,P DOV :HOWNXOWXUHUEH JHVFKW]WHQ URPDQWLVFKHQ 5KHLQWDO JOHLWHQ 6LH YRUEHL DQ DEZHFKVOXQJV UHLFKHQ 1DWXUODQGVFKDIWHQ EHVRQGHUV EHHLQGUXFNHQG VLQG GLH )HOVIRUPDWLRQHQ LP 0LWWHOUKHLQ WDO 'RUW UDJW DXFK GHU EHUKPW EHUFKWLJWH )HOVHQ GHU /RUHOH\ DXV GHQ )OXWHQ )DV]LQLHUHQGH 0HWURSROHQ OHEKDIWH 6WlGWH XQG LG\OOLVFKH :LQ]HUG|UIHU VlXPHQ GLH 8IHU 'HU 5KHLQ LVW XQWUHQQ EDU PLW GHU GHXWVFKHQ :HLQJHVFKLFKWH YHUEXQGHQ 0LWWHODOWHUOLFKH $OWVWlGWH XQG )DFKZHUNKlX VHU SUlJHQ GLH 6WDGWNHUQH PRGHUQH $UFKLWHNWXU YHUOHLKW GLHVHQ (LQ]LJDUWLJNHLW

35(,6 DE

¼  SUR 3HUVRQ

352*5$00  ,1)250$7,21  $10(/'81*    VHQLRUHQ#PRVHUDW *UDEHQ   /LQ] ZZZPRVHUDW


Ϯϯ

817(5:(*6 )5(,=(,7 )/25,'$ '(5 6816+,1( 67$7(

0LDPL  (YHUJODGHV 1DWLRQDO 3DUN  .H\ :HVW  )RUW /DXGHUGDOH  .HQQHG\ 6SDFH &HQWHU  2UODQGR  6W $XJXVWLQH  )RUW 0\HUV  6DQLEHO

,1./8',(57( /(,6781*(1 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

)OXJ :LHQ0LDPL:LHQ +RWHODUUDQJHPHQW GHU 0LWWHONODVVH +DOESHQVLRQ 7UDQVIHUV XQG 5XQGIDKUW LP NRPIRUWDEOHQ 5HLVHEXV $XVÀXJV XQG %HVLFKWLJXQJVSURJUDPP OW %HVFKUHLEXQJ VlPWOLFKH (LQWULWWVJHEKUHQ IU GLH LP 3URJUDPP DQJHIKUWHQ %HVLFKWLJXQJHQ GXUFKJHKHQGH GHXWVFKVSUHFKHQGH 5HLVHOHLWXQJ 0RVHU 5HLVHQ 5HLVHEHJOHLWXQJ

5(,6(7(50,1 'LH 86$ /DQG GHU XQEHJUHQ]WHQ 0|JOLFKNHLWHQ 0LOOLRQHQVWlGWH 6DQGVWUlQGH 6XPSIJHELHWH ± GDV /DQG GHU JUR‰HQ *HJHQVlW]H 'LHVH 5HLVH ELHWHW HLQHQ HLQ]LJDUWLJHQ hEHUEOLFN EHU GHQ 6GRVWHQ GHU 86$ XQG KLQWHUOlVVW EHL DOOHQ 5HLVHWHLOQHKPHUQ XQYHUJHVVOLFKH (LQGUFNH

   1RYHPEHU 

3$86&+$/35(,6

0,$0, 0,$0, %($&+ *HUQH DXFK DOV JHKHLPH +DXSWVWDGW )ORULGDV EH]HLFKQHW LVW 0LDPL PLW 0LDPL %HDFK ZLUWVFKDIW OLFKHV =HQWUXP LP 6GRVWHQ GHU 86$ XQG HLQ EHOLHEWHV =LHO EHL %HVXFKHUQ DXV DOOHU :HOW 'LH 9HUELQGXQJ DXV :HOWVWDGW PLW WUDXPKDIWHQ 6WUlQGHQ SHSSLJHQ 5HVWDXUDQWV XQG YLHOHQ 6KRS SLQJ&HQWUHQ OlVVW GDV %HVXFKHUKHU] K|KHU VFKODJHQ 6SD]LHUHQ 6LH HQWODQJ GHV EHUKPWHQ 2FHDQ 'ULYHV PLW VHLQHQ $UW'HFR %DXWHQ ± EHNDQQW DXV XQ]lKOLJHQ +ROO\ZRRG)LOPHQ

(9(5*/$'(6 'LH (YHUJODGHV )ORULGDV JUR‰HV 6XPSIJHELHW HU NXQGHW PDQ DP %HVWHQ PLW GHP 3URSHOOHUERRW :lKUHQG GHU )DKUW HU VSlKHQ 6LH $OOLJDWRUHQ XQG HLQH ZHOWZHLW HLQ]LJ DUWLJH )ORUD XQG )DXQD

¼  SUR 3HUVRQ (=$XISUHLV ¼ 

9HUOlQJHUXQJVP|JOLFKNHLW LQ 0LDPL %HDFK ,1./8',(57( /(,6781*(1 ‡  1lFKWLJXQJHQ LP +RWHO GHU 0LWWHONODVVH GLUHNW DP 6WUDQG LQNO )UKVWFN XQG *HSlFNWUlJHUJHEKUHQ  *HSlFN SUR 3HUVRQ

‡ 7UDQVIHU YRP +RWHO ]XP )OXJKDIHQ 0LDPL ‡ 5FNÀXJ 0LDPL:LHQ

&$3( &$1$9(5$/  .(11('< 63$&( &(17(5 :HU VLFK VFKRQ LPPHU DXI GLH 6SXUHQ EH UKPWHU $VWURQDXWHQ EHJHEHQ ZROOWH LVW LQ &DSH &DQDYHUDO JROGULFKWLJ 'LH 9HUZDOWXQJV JHElXGH GHU 1$6$ LQNOXVLYH GHU EHUKPWHQ 6WDUWUDPSH IU EHPDQQWH :HOWUDXPÀJH XQG 6SDFH 6KXWWOHV JHK|UHQ ]X GHQ PHLVWEHVXFK WHQ 6HKHQVZUGLJNHLWHQ GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDD WHQ

9(5/b1*(581*    1RYHPEHU 

3$86&+$/35(,6

¼ 

SUR 3HUVRQ (=$XISUHLV ¼ 

352*5$00  ,1)250$7,21  $10(/'81*    VHQLRUHQ#PRVHUDW *UDEHQ   /LQ] ZZZPRVHUDW


Ϯϰ sŝĞƌƚĞ ƵŇĂŐĞ ǀŽŶ ͣdĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ͞ Ăŵ ϮϬ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ

817(5:(*6 )5(,=(,7 ƌƂīŶƵŶŐƐƚćŶnjĞƌ Ĩƺƌ ͣdĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ͞ ŐĞƐƵĐŚƚ

ŵ DŝƩǁŽĐŚ͕ ϮϬ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ͕ ǁŝƌĚ njƵŵ ǀŝĞƌƚĞŶ DĂů ǀŽŶ ϭϰͲϮϬ hŚƌ njƵŵ ͣdĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ͞ ŝŶƐ s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ŐĞůĂĚĞŶ͘ hŵ ĚŝĞ Ğŝƚ ďŝƐ njƵŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶďĂůů ŝŵ :ćŶŶĞƌ ϮϬϭϵ njƵ ǀĞƌͲ ŬƺƌnjĞŶ͕ ůĂĚĞŶ ĚŝĞ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ĂůůĞ /ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶ njƵ ĞŝŶĞŵ ^ŽŵŵĞƌͲ ƚĂŶnj͘ /ŵ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌ ŬŽŶŶƚĞŶ ďĞͲ ƌĞŝƚƐ ƌƵŶĚ ϲϱϬ ĞƐƵĐŚĞƌ ďĞŐƌƺƘƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞ ŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ hŵƌĂŚŵƵŶŐ ƐŽƌŐĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ĞƌƉƌŽďƚĞŶ <h^,>ZK<Z͕ ĚŝĞ ƐĞůďƐƚǀĞƌͲ ƐƚćŶĚůŝĐŚ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ WƵďůŝŬƵŵƐǁƺŶͲ ƐĐŚĞ ŽīĞŶ ƐƚĞŚĞŶ͘ ůƐ dĂŶnjĞŝŶůĂŐĞ ĞŶƞƺŚƌĞŶ ũƵŶŐĞ WĂĂƌĞ ĚĞƐ ^s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ Ͳ ^ĞŬƟŽŶ dĂŶnjƐƉŽƌƚ ĚŝĞ ƵƐĞŚĞƌ ŵŝƚ ^ĂŵďĂ ŶĂĐŚ ^ƺĚĂŵĞƌŝŬĂ͕ ĞďĞŶƐŽ ůĂĚĞƚ ĚŝĞ 'ƌƵƉƉĞ ͣdĂŶnjĞŶ Ăď ĚĞƌ >ĞͲ ďĞŶƐŵŝƩĞ͞ njƵ ĞŝŶĞƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ dĂŶnjĞŝŶůĂŐĞ ŵŝƚ ĚĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞ <ƵůŝŶĂƌŝŬ ƐŽƌŐƚ ŝŶ ŐĞǁŽŚŶƚ ŐƵƚĞƌ YƵĂůŝƚćƚ WĂƌĂĚĞŐĂƐƚƌŽŶŽŵ tŽůĨŐĂŶŐ tƵƚnjů͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ dE /E E ^KDDZ ĞŝŶ ĞŝŐĞŶĞƐ <ƵůŝͲ ŶĂƌŝŬŬŽŶnjĞƉƚ ƺďĞƌůĞŐƚ ŚĂƚ͘ ŝŶ DƵƐƐ Ĩƺƌ ĂůůĞ͕ ĚŝĞ ŐĞƌŶĞ ĚĂƐ dĂŶnjďĞŝŶ ƐĐŚǁŝŶŐĞŶ͊ ͻ ϭϰ hŚƌ͗ ƌƂīŶƵŶŐ ͣ>Ğƚ ƚŚĞ ŐŽŽĚ ƟŵĞƐ ƌŽůů͞ ĚƵƌĐŚ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŵŝƚ dĂŶnjŵĞŝƐƚĞƌ ŚƌŝƐ >ĂĐŚŵƵƚŚ ǀŽŶ ĚĞƌ dĂŶnjƐĐŚƵůĞ ŚƌŝƐ ͻ ϭϰ ďŝƐ ϮϬ hŚƌ͗ ŶŐĞŶĞŚŵĞ dĂŶnjͲ ŵƵƐŝŬ ŵŝƚ ͣŝĞ <ƵƐĐŚĞůƌŽĐŬĞƌ͞ ͻ ϭϲ ďŝƐ ϭϲ͗ϱϬ hŚƌ͗ dĂŶnjĞŝŶůĂŐĞ ͣdĂŶnjĞŶ Ăď ĚĞƌ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞ͞ ͻ ϭϴ ďŝƐ ϭϴ͗ϮϬ hŚƌ͗ dĂŶnjĞŝŶůĂŐĞ ĚĞƐ ͣ^s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ Ͳ ^ĞŬƟŽŶ dĂŶnjƐƉŽƌƚ͞ ͻ ŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ͻ ƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ ^ŝƚnjƉůćƚnjĞ ͻ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ ǀŽŶ ĂƚĞƌĞƌ tƵƚnjů ͻ <ůŝŵĂƟƐŝĞƌƚĞ ,ĂůůĞ ͻ ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ ŝŵ s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ƵŶƚĞƌ dĞů͘ ϬϮϳϰϮ ͬ ϳϭϰϬϬ ƐŽǁŝĞ ďĞŝ &ƌĂƵ ,ĞƌďƐƚ ǀŽŶ EPƐ ^ĞŶŝŽͲ ƌĞŶ ;ĞƌŵćƘŝŐƚĞƌ ŝŶƚƌŝƩ Ƶŵ ϴ ƵƌŽ ďŝƐ ϭϯ͘ :ƵŶŝ͘Ϳ ƵŶƚĞƌ dĞů͘ ϬϮϳϰϮ ͬ ϵϬϮϬͲϰϬϯϬ͘ ^ĂĂůĞŝŶůĂƐƐ ŝƐƚ Ƶŵ ϭϯ͗ϬϬ hŚƌ

ŝĞ ƌƂīŶƵŶŐƐĚĂƌďŝĞƚƵŶŐ ďĞŝŵ dĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ ŝŵ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌ ǁĂƌ ĞŝŶ ǀŽůůĞƌ ƌĨŽůŐ͘ ,ĞƵĞƌ ƐŽůů ĚŝĞ ^ŽŵŵĞƌǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ƵŶƚĞƌ ĚĞŵ DŽƩŽ͗ ͣ>Ğƚ ƚŚĞ ŐŽŽĚ ƟŵĞƐ ƌŽůů͞ ďĞŐŝŶŶĞŶ͘

dĂŶnjĨƌĞƵĚŝŐĞ ďŝƩĞ ŵĞůĚĞŶ ŚƌŝƐ >ĂĐŚŵƵƚŚ ǀŽŶ ĚĞƌ ͣdĂŶnjƐĐŚƵůĞ ŚƌŝƐ͞ ǁŝůů ĚĞŶ ƐŽŵŵĞƌůŝĐŚĞŶ dĂŶnjͲ ŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ŝŵ s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ĚŝĞƐͲ ŵĂů ŵŝƚ ŽŐŐŝĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ͘

WŽƚƉŽƵƌƌŝ ĂƵƐ ĚĞŶ ďĞŬĂŶŶƚĞƐƚĞŶ ,ŝƚƐ ĚĞƌ ϱϬĞƌ :ĂŚƌĞ ƐŽǁŝĞ ǀŝĞů dĂŶnjƐƉĂƘ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŵ ŚƌŝƐ͘ >Ğƚ ƚŚĞ ŐŽŽĚ ƟŵĞƐ ƌŽůů͊

ĞƐĐŚǁŝŶŐƚ ƐƚĂƌƚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵͲ ŵĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŇŽƩĞŶ ŽŽŐŝĞ dĂŶnjĞŝŶͲ ůĂŐĞ Ĩƺƌ WĂĂƌĞ Θ ^ŝŶŐůĞƐ͘ 'ĞŵĞŝŶͲ ƐĂŵ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŵ dĂŶnjŵĞŝƐƚĞƌ ŚƌŝƐ >ĂĐŚŵƵƚŚ ǁĞƌĚĞŶ ďĞŝ ĚĞŶ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ WƌŽďĞŶͲdĞƌŵŝŶĞŶ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚƐĐŚƌŝƩĞ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ƐƉĞnjŝĞůůĞ ŚŽƌĞŽŐƌĂĮĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƌƂīŶƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĞŶ ͣdĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ ϮϬϭϴ͞ ĞŝŶƐƚƵĚŝĞƌƚ͕ ǁĞůĐŚĞ ĚŝĞƐĞƐ :ĂŚƌ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ EŝĞĚĞƌͲ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚĞƌŝŶŶĞŶ ŽŚŶĞ dĂŶnjƉĂƌƚͲ ŶĞƌ ŐĞĞŝŐŶĞƚ ŝƐƚ͘ Ɛ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ^ŝĞ ĞŝŶ

ůƐŽ͗ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝĞĚĞƌ dĂŶnjƉĂĂƌĞ͕ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ^ŝŶŐůĞƐ͕ ĚŝĞ ďĞŝŵ ƌƂīͲ ŶƵŶŐƐͲŽŐŐŝĞ ŵŝƚŵĂĐŚĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ ŚƌŝƐ >ĂĐŚŵƵƚŚ ǁŝƌĚ ^ĐŚƌŝƩĞ ĞŝŶƐƚƵͲ ĚŝĞƌĞŶ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ ũĞĚĞƌŵĂŶŶͬĨƌĂƵ ĞƌͲ ůĞƌŶďĂƌ ƐŝŶĚ͘ ďĞƌ ĞƐ Őŝďƚ ŶŽĐŚ ŵĞŚƌ͗ tĞƌ ŵƂĐŚͲ ƚĞ͕ ŬĂŶŶ ŐůĞŝĐŚ ŝŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĂŶ njǁĞŝ WƌŽďĞŶ ĂŶ ĞŝŶĞŵ <ƵƌnjͲdĂŶnjŬƵƌƐ ƚĞŝůͲ ŶĞŚŵĞŶ͕ ĚŝĞ <ŽƐƚĞŶ ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ͊

WƌŽďĞŶ ƵŶĚ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞƌ <ƵƌnjͲdĂŶnjŬƵƌƐ͗ DK͕ ϭϭ͘ :ƵŶŝ͕ ϭϰͲϭϲ hŚƌ͕ ĂŶƐĐŚů͘ ŽŐŐŝĞͲƌĂƐŚͲ<ƵƌƐ K͕ ϭϰ͘ :ƵŶŝ͕ ϭϰͲϭϲ hŚƌ DK͕ ϭϴ͘ :ƵŶŝ͕ ϭϰͲϭϲ hŚƌ͕ ĂŶƐĐŚů͘ ŽŐŐŝĞͲƌĂƐŚͲ<ƵƌƐ D/͕ ϮϬ͘ :ƵŶŝ͕ Ăď ϭϭ hŚƌ͕ 'ĞŶĞƌĂůƉƌŽďĞ ĂůůĞ dĞƌŵŝŶĞ ǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞŶĚ Dŝƚ ĞŝŶĞƌ ŽŐŐŝĞͲƌƂīŶƵŶŐ ǁŝůů ŚƌŝƐ >ĂĐŚŵƵƚŚ ŵŝƚ ƚĂŶnjĨƌĞƵĚŝŐĞŶ ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ĚĞƐ ͣdĂŶnj ŝŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ͞ Ăŵ ϮϬ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ ŝŵ s ƺďĞƌƌĂͲ ƐĐŚĞŶ͘

ŶŵĞůĚƵŶŐĞŶ ďĞŝ ŽƌŶĞůŝĂ ,ĞƌďƐƚ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͬϰϬϯϬ ĐŽƌŶĞůŝĂ͘ŚĞƌďƐƚΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ


ĎŽĎą

GESUNDHEIT & VORSORGE Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;žžĆ&#x161; Ä&#x201A;ƾĨ /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆşĆ&#x152;ĨŜĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;

>Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ώϰͲ^Ć&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;ŜͲÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ƾƾŜĹ? sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ&#x17E;ĹśĆ?Ç ĆşĆ&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022; ŽčÄ&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ?Ĺ?Í&#x2022; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ÄŽÇ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Í´ ƾŜÄ&#x161; Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;žžĆ&#x161; Ä&#x201A;ƾĨ /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆşĆ&#x152;ĨŜĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;Í&#x160;

Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x161;

Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ˝Ä? Ć?Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; tĹ˝Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ä&#x17E;Ĺ? ĨÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĨƺĆ&#x152; Ä&#x201A;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ώϰͲ^Ć&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;ŜͲ<Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x152; Ä?Ä&#x17E;Ͳ ĹśĆ&#x201A;Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160; enieĂ&#x;en Sie Ihre reizeit weil Sie wissen dass Ihre Angeh rigen in Ihrem eigenen Heim in vertrauter Umgebung gut verĆ?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160; ufen Sie uns noch heute an. Wir beraten Sie ausĨƺĹ&#x161;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; ƾŜÄ&#x161; ƾŜÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x160;

Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĎŽĎ°Ĺ&#x161; Wiener Str. a Krems Tel.: ŽĸÄ?Ä&#x17E;Î&#x203A;Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĎŽĎ°Ĺ&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĎŽĎ°Ĺ&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x201A;Ć&#x161; tÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?

 

   !

 $ ''   (!   !!$

Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ƾƾŜĹ?Ć?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ? Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĎŽĎ°Ĺ&#x161; ist nicht nur im ^Ć&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;ŜͲWĹ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ummer sondern den t bei ihrer Arbeit auch an die ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;ŽŜ Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ͳ Ä&#x161;ĆşĆ&#x152;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś WÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ĺ?Ä&#x17E; ŜͲ geh rigen die Ihre amili-

Ä&#x17E;ŜžĹ?Ć&#x161;Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? ŏŽžĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĆŠÄ&#x17E; :Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152; ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś Anspruch auf reizeit und Ç ĆşĹśĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ĺ˝Ĺ&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç Ä&#x201A;Ć? Abstand von der eigenen SiĆ&#x161;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺ? Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x161; Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; rage wohin mit meinem pa meiner ma

Ăźr die L sung dieses roÄ?ĹŻÄ&#x17E;ĹľĆ? Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161; Ç Ĺ?Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E; ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x160; usätzlich wollen wir unsere Kunden auch Ăźber die rderung vom Land zu genau diesem Thema aufĹŹĹŻÄ&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160;

             !  

 

t 7FSUSBVFOTXĂ SEJHLFJU t 7FSTDIXJFHFOIFJU *&"% t 0òFOIFS[JHLFJU & & " t 'MFYJCJMJUĂ&#x160;U t 2VBMJĂśLBUJPO t )JMGFTUFMMVOH CFJ 'Ă&#x161;SEFSBOTVDIFO



        ,SFNT t 8JFOFS 4USBÂ&#x2022;F B t .BJM PĂłDF!QøFHFIBU

)))& $

  !               *(1$8 0(,1 +Â&#x2014;5$.867,.(5

#        

   

       "   

 ' +#  08 1+$ "  1 3$# 0 %++.# $+ &08 1+$ "  1 3$# #" %++.  4!, &*088 1+$ 17 !1#* ( +"1"  .$+  . # +,!,. +1 + 08&*) #71!%,# # !!#  +.! 1+ %+,.1$,* . ". #+#  .$## $"#+ +* #  + 1,7 !1# "%!*  .$# 2!.  %++. 1.+ 1# 3$# 8/*8/*& , 8*8*&*  17 !1#,'+,   ,,#4!!1# #   +7.!+ +$+#1# 1# 5 !1,3 !,. !.*  +.! 1+  #!,,!!, . "*** . .'! .7 &/ 88 .6+


Ϯϲ

UNTERWEGS & FREIZEIT

:Ğƚnjƚ ďƵĐŚĞŶ͗ ,ŽƚĞů sŝůůĂ ZĂĚŝŶ eigestellt

ĂƐ ,ŽƚĞů sŝůůĂ ZĂĚŝŶΎΎΎΎ͕ ĞŝŶ ŬůĞŝŶĞƐ >ƵdžƵƐŚŽƚĞů͕ ůŝĞŐƚ ĚŝƌĞŬƚ Ăŵ ^ƚƌĂŶĚ͘

Umgeben von einem sch n mediterranischen und geƉŇĞŐƚĞŶ 'ĂƌƚĞŶ ŵŝƚ ƉƌŝǀĂƚĞŶ ƵƘĞŶƉŽŽů ďĞĮŶĚĞƚ ĞƐ ƐŝĐŚ nur m vom entrum ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ sŽĚŝĐĞͬ<ƌŽĂƟĞŶ͘ Auf zwei Etagen sind Suite m sowie elegante ƵŶĚ ŵŽĚĞƌŶ ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚĞ immer - m die Ihnen vom al on Ausblic auf das Meer und die Inseln des Sibeni er Archipels bieten und immer ist mit behinderƚĞŶŐĞƌĞĐŚƚ ĞŝŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚ͘

in unserem estaurant auf der Hotelterrasse mit einem bezaubernden Ausblic aufs DĞĞƌ͘ ĂƐ ,ŽƚĞů ŚĂƚ ĞŝŶĞŶ eigenen ar platz und osƚĞŶůŽƐ &ĂŚƌƌćĚĞƌ͘ Wenn Sie dire t mit uns buchen erhalten Sie einen aďĂƩ ǀŽŶ ϭϬй Ĩƺƌ Ɖƌŝů͕ DĂŝ ƵŶĚ KŬƚŽďĞƌ ƵŶĚ ZĂďĂƩ ǀŽŶ ϱй ŝŶ :ƵŶŝ͕ :Ƶůŝ͕ ƵŐƵƐƚ ƵŶĚ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͘

<ŽŶƚĂŬƚ͗ dĞů͗͘ нϯϴϱ;ϬͿϮϮϰϰϬϰϭϱ ͲDĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŚŽƚĞůǀŝůůĂƌĂĚŝŶ͘ĐŽŵ Das Hotel illa adin bie- ǁǁǁ͘ŚŽƚĞůǀŝůůĂƌĂĚŝŶ͘ĐŽŵ ƚĞƚ ĚĞŶ 'ćƐƚĞŶ dŽƉƐĞƌǀŝĐĞ tĞƌďƵŶŐ

hŶƐĞƌĞ ŶŐĞďŽƚĞ ŝŵ DŽŚŶĚŽƌĨ ϮϬϭϴ &ƺƌ ZĞŝƐĞŐƌƵƉƉĞŶ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŶĂĐŚ sŽƌĂŶŵĞůĚƵŶŐ ŵƂŐůŝĐŚ͘

DK,E ds on . . . . Mi So eweils Uhr. enießen ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ϮϬ ŵŝŶƺƟŐĞŶ &ŝůŵ über das Mohndorf in der Mohndorfschule. p. . in lusive Mohnpräsent für EPͲZͲĞƐŝƚnjĞƌ ŐƌĂƟƐ

sZE^d>dhE'E ŝŵ DŽŚŶĚŽƌĨ ϮϬϭϴ Ăď DŽ͕͘ ϵ͘ Ɖƌŝů͗ DŽŚŶƉŇĂŶnjĞŶŵĂƌŬƚ Dŝ͕͘ ϭϲ͘ ďŝƐ &ƌ͘ ϭϴ͘ DĂŝ͗ Waldviertel ur am Wiener athausplatz :Ƶůŝ͗ Mohnblüten-Monat ^Ž͕͘ ϭϵ͘ ƵŐƵƐƚ͗ DŽŚŶƐƚƌƵĚĞůǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ^Ă͕͘ ϭϱ͘ Θ ^Ž͕͘ ϭϲ͘ ^ĞƉƚ͗͘ Mohn. enuss.Herbst enuss Kulinari und MuƐŝŬ ŝŶ ĚĞŶ DŽŚŶŚƂĨĞŶ ƵŶĚ ^ƚĂĚůŶ ǀŽŶ ƌŵƐĐŚůĂŐ

ISH

T E

LE.AT

DŽŚŶ WƌćƐĞŶƚĂƟŽŶ ͣŝŶ ŽƌĨ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ ůƵŵĞ͞ sŽŶ ϭ͘ ďŝƐ Ϯϵ͘ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ ĮŶĚĞƚ ƚćŐůŝĐŚ Ăď ϭϭ hŚƌ ĚŝĞ WƌćƐĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞƌ DŽŚŶŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ Ein Dorf und seine lume ďĞŐůĞŝƚĞƚ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ 'ćƐƚĞͲ ďĞƚƌĞƵĞƌŶ ƐƚĂƩ͘ ĂƵĞƌ͗ ϰϬ Minuten pro erson ŝŶŬůƵƐŝǀĞ DŽŚŶƉƌćƐĞŶƚ͘ &ƺƌ EPͲZͲĞƐŝƚnjĞƌ ŐƌĂƟƐ͘ 'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ŬƂƐƚůŝĐŚĞ DŽŚŶƐƉĞnjŝĂůŝƚćƚĞŶ ďĞŝŵ DŽŚŶǁŝƌƚ EĞƵǁŝĞƐŝŶŐĞƌ͊ Dŝ Ͳ &ƌ͕ Ăď ϵ͗ϬϬ hŚƌ DŽŚŶƚĞůĞĨŽŶ͗ ϬϮϴϳϮͬϳϰϮϭ ǁǁǁ͘ŵŽŚŶĚŽƌĨ͘Ăƚ ŝŶĨŽΛŵŽŚŶĚŽƌĨ͘Ăƚ tĞƌďƵŶŐ

ŝĞ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ Ăŵ Ϯ͘ ƵŶĚ ϯ͘ DĂŝ ƐŝŶĚ ĚĂƐ ŶćĐŚƐƚĞ ŐƌŽƘĞ ^ƉŽƌƚĞƌĞŝŐŶŝƐ ďĞŝ ĚĞŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘


Ϯϳ   

       

GESUNDHEIT & VORSORGE

        3 .(- - 9- .(+#:(+ - *- ,. 5-68 - 96 5-3 -*;*9 ++ $ & 9-  85 99-& 1& 6) 95== *8)  5&-&60$ &   , -=&5900 - .60*=23 < (6+9-&  , *-6(#8 9- *- (.( 6 ' - * +#+8 9-  -649+*88 " %! ,+ *- &-= *  5/68 55 *(3 ( , (68 -3 

       - *68 -8#+8 - ) *-  - +-&3

*5 6*- #:5 *  <<<3-.  85 99-&6= -85 -38


ϴ

*(681'+(,7 925625*(

ZƵŶĚ ƵŵƐ ,Ğƌnj ^ŝĞ ƐŽůůƚĞŶ ĂƵĨ tĂƌŶƐŝŐŶĂůĞ ĂĐŚƚĞŶ 'ĞƐĐŚůĞĐŚƚ ƵŶĚ njƵŵĞŝƐƚ ŶĂĐŚ ĚĞŵ tĞĐŚƐĞů͘ mďĞƌŐĞǁŝĐŚƚ͕ ůƵƚŚŽĐŚͲ ĚƌƵĐŬ͕ ĞƌŚƂŚƚĞ ŚŽůĞƐƚĞͲ ƌŝŶͲ ƵŶĚ dƌŝŐůLJĐĞƌŝĚǁĞƌƚĞ͕ ĞǁĞŐƵŶŐƐĂƌŵƵƚ͕ ZĂƵͲ ĐŚĞŶ ƵŶĚ ŝĂďĞƚĞƐ ŵĞůůŝͲ ƚƵƐ ĞƌŚƂŚĞŶ ĚĂƐ ZŝƐŝŬŽ͕ ĞŝͲ ŶĞŶ ,ĞƌnjŝŶĨĂƌŬƚ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞ ,ĞƌnjŵƵƐŬĞůƐĐŚǁćĐŚĞ njƵ ďĞŬŽŵŵĞŶ͘ ƌ͘ dŚŽŵĂƐ ^ĐŚǁŝŶŐĞŶƐĐŚůƂŐů ĂƵƐ tƌ͘ EĞƵĚŽƌĨ ŝƐƚ &ĂĐŚĂƌnjƚ Ĩƺƌ /ŶŶĞƌĞ DĞĚŝnjŝŶ ƵŶĚ ZŚĞƵŵĂƚŽůŽŐŝĞ͘

'Ăůƚ ĚĞƌ ,ĞƌnjŝŶĨĂƌŬƚ ůĂŶŐĞ ĂůƐ ĞŝŶĞ ŽŵćŶĞ ďĞŝ DćŶͲ ŶĞƌŶ͕ ŚĂďĞŶ &ƌĂƵĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ŐƌƺŶĚůŝĐŚ ĂƵĨŐĞŚŽůƚ͘ ůůĞƌĚŝŶŐƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ůͲ ƚĞƌƐǀĞƌƐĐŚŝĞďƵŶŐ ǀŽŶ ĞƚǁĂ njĞŚŶ :ĂŚƌĞŶ ŝŵ sĞƌͲ ŐůĞŝĐŚ njƵŵ ŵćŶŶůŝĐŚĞŶ

KďǁŽŚů ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ŶnjĞŝͲ ĐŚĞŶ Ĩƺƌ ƵƌĐŚďůƵƚƵŶŐƐͲ ƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ĂŶ ĚĞŶ 'ĞĨćͲ ƘĞŶ ŽŌ ƵŶƚLJƉŝƐĐŚ ƐŝŶĚ͕ ƐŝŶĚ ĚĞŶŶŽĐŚ ĨŽůŐĞŶĚĞ ,ŝŶǁĞŝƐĞ njƵ ďĞĂĐŚƚĞŶ͗ z ƌƵĐŬŐĞĨƺŚů ƵŶĚ ƌĞŶͲ ŶĞŶ ŝŵ ƌƵƐƚŬŽƌď͗ ŝĞƐĞ ^LJŵƉƚŽŵĞ ŵƺƐƐĞŶ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ ůŝŶŬĞŶ ƌƵƐƚ ĂƵŌƌĞƚĞŶ͘ sŝĞůĨĂĐŚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵƐƐƚƌĂŚůĞŶĚĞ ^ĐŚŵĞƌnjĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ůŝŶŬĞŶ

ƌŵ͕ ĚĞŶ hŶƚĞƌŬŝĞĨĞƌ͕ ĚĞŶ KďĞƌďĂƵĐŚ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ƌĞĐŚͲ ƚĞ ƌƵƐƚƐĞŝƚĞ ƵŶĚ ZƺĐŬĞŶ ŐĞƐĐŚŝůĚĞƌƚ͘ Ğƌ ^ĐŚŵĞƌnj ǁŝƌĚ ŵĞŝƐƚ ĂůƐ ƟĞŇŝĞŐĞŶĚ ĞŵƉĨƵŶͲ ĚĞŶ͕ ĚƵŵƉĨ͕ ďƌĞŶŶĞŶĚ ŽĚĞƌ ĂďĞƌ ĂƵĐŚ ĂůƐ ƌƵĐŬͲ ƐĐŚŵĞƌnj͘ z ĞŬůĞŵŵƵŶŐƐŐĞĨƺŚů ŝŶ ĚĞƌ ƌƵƐƚ͘ z ƚĞŵŶŽƚ ƵŶĚ <ƵƌnjĂƚŵŝŐͲ ŬĞŝƚ͗ 'ĞƌĂĚĞ ĞŝŶĞ njŝĞŵůŝĐŚ ƌĂƐĐŚ ĂŶƐƚĞŝŐĞŶĚĞ <ƵƌnjͲ ĂƚŵŝŐŬĞŝƚ ďĞŝ ĞůĂƐƚƵŶŐ

ŝĞ DĞĚŝnjŝŶ ďŝĞƚĞƚ ŚĞƵƚĞ ĞŝŶĞ sŝĞůnjĂŚů ǀŽŶ hŶƚĞƌͲ ƐƵĐŚƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝŬĞŶ͕ ŵŝƚ ĚĞƌĞŶ ,ŝůĨĞ ,ĞƌnjͲ ƵŶĚ <ƌĞŝƐůĂƵĨĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ĨƌƺŚnjĞŝƟŐ ĂƵĨŐĞĚĞĐŬƚ ƵŶĚ ƚŚĞƌĂƉŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶͲ ŶĞŶ͘ zZƵŚĞͲ<'

                              

            

 

     

z hŶƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞ ^LJŵƉƚŽͲ ŵĞ ǁŝĞ ^ĐŚǁŝŶĚĞů͕ mďĞůͲ ŬĞŝƚ ƵŶĚ ďŐĞƐĐŚůĂŐĞŶŚĞŝƚ ďĞŐůĞŝƚĞŶ ŽŌ ĚŝĞ ƚLJƉŝƐĐŚĞŶ ^ĐŚŵĞƌnjĂƩĂĐŬĞŶ͘ z EćĐŚƚůŝĐŚĞ ^ĐŚǁĞŝƘĂƵƐͲ ďƌƺĐŚĞ͕ ĂƵĐŚ ďĞŝ ŶŽƌŵĂůĞƌ ŝŵŵĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕ ƐŝŶĚ ƐĞŚƌ ŽŌ ĞŝŶ ŶnjĞŝĐŚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ŶĂŚĞŶĚĞŶ ,ĞƌnjŝŶͲ ĨĂƌŬƚ͘

DĞƚŚŽĚĞŶ njƵƌ ďŬůćƌƵŶŐ

               

  

            

   

Őŝůƚ ƐĐŚŽŶ ĂůƐ ŬŽŶŬƌĞƚĞƌ ,ŝŶǁĞŝƐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ĞŝŶŐĞͲ ƐĐŚƌćŶŬƚĞ ƵƌĐŚďůƵƚƵŶŐ Ăŵ ,ĞƌnjĞŶ͘

   

zĞůĂƐƚƵŶŐƐͲ<' ;ƌŐŽͲ ŵĞƚƌŝĞͿ zϮϰͲ^ƚƵŶĚĞŶͲůƵƚĚƌƵĐŬͲ ŵĞƐƐƵŶŐ z,ĞƌnjͲhůƚƌĂƐĐŚĂůů zůƵƚͲ ƵŶĚ ,ĂƌŶĂŶĂůLJͲ ƐĞŶ


U

%$=$5 ĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂĨƚĞŶ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ ƵŶƐĞƌĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌŶ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ WĂƌƚŶĞƌ njƵ ĮŶĚĞŶ͘ ^ĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ /ŚƌĞ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͗ ůƚĞƌ͕ 'ƌƂƘĞ͕ >ĞďĞŶƐƵŵƐƚćŶĚĞ͕ ƵƐǁ͘ ĚƌĞƐƐĞ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ŵŝĐŚĂͲ Ğů͘ƐĂƚnjŝŶŐĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͕ &Ădž͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϭϬ͘ <t͗ ĞŬĂŶŶƚƐĐŚĂŌĞŶ Ϯϭϰϯ ĞĂŵƟŶ ŝŶ WĞŶƐŝŽŶ͕ tŝƚǁĞ͕ ϳϬ͕ ϭϲϴ ŐƌŽƘ͕ ũƺŶŐĞƌ ĂƵƐƐĞŚĞŶĚ͕ ŵƂĐŚƚĞ ŐĞƌŶĞ ůŝĞďĞǀŽůůĞŶ͕ ŐĞƉŇĞŐͲ ƚĞŶ WĂƌƚŶĞƌ ;ďŝƐ ϳϬ :ĂŚƌĞͿ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞ ĞnjŝĞŚƵŶŐ ŬĞŶŶĞŶůĞƌͲ ŶĞŶ͘ ƌ ƐŽůů ǀŽƌ ĂůůĞŵ EZͬEd͕ ĞŚƌůŝĐŚ͕ ƚƌĞƵ ƵŶĚ ŐƌƂƘĞƌ ĂůƐ ϭϳϬ ƐĞŝŶ͘ ͕͘͘ ĞnjŝƌŬ ,ŽůůĂďƌƵŶŶ Ϯϭϰϰ ϳϬͲũćŚƌŝŐĞ tŝƚǁĞ͕ ϭ͕ϲϳ ŐƌŽƘ͕ ƐƵĐŚƚ WĂƌƚŶĞƌ Ĩƺƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞ &ƌĞŝͲ njĞŝƚŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ͘ >ĞďĞ ŝŶ ĚĞƌ EćŚĞ ǀŽŶ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ͘ ͕͘͘ ĞnjŝƌŬ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ Ϯϭϰϱ ƌŝĞĨƐĐŚƌĞŝďĞƌŝŶ͕ ǁĞŝďůŝĐŚ͕ ϳϰ :ĂŚƌĞ͕ ƐƵĐŚƚ njǁĞĐŬƐ ƐĐŚƌŝŌůŝͲ ĐŚĞŶ 'ĞĚĂŶŬĞŶĂƵƐƚĂƵƐĐŚ ;ǁĞŝďůͬ͘ ŵćŶŶů͘Ϳ ŶĞƩĞ ƌŝĞĨƉĂƌƚŶĞƌ͘ /͘'͕͘ Ğnj͘ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ Ϯϭϰϲ tŝƚǁĞ ŝŵ ϲϭ͘ >ĞďĞŶƐũĂŚƌ ƐƵĐŚƚ ĞŝŶĞŶ ůŝĞďĞŶ WĂƌƚŶĞƌ njǁ͘ ϲϯ ƵŶĚ ϲϴ͕ EZ͕ Ĩƺƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵƵŶͲ ŐĞŶ͘ &͘^͖͘ ĞnjŝƌŬ <ƌĞŵƐ Ϯϭϰϳ /ĐŚ ďŝŶ ĞŝŶĞ ũƵŶŐŐĞďůŝĞďĞŶĞ ϲϮũćŚƌŝŐĞ ƐĐŚůĂŶŬĞ͕ ϭϳϱ Đŵ ŐƌŽƘĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶ ƵŶĚ ƐƵĐŚĞ ĞŝŶĞŶ DĂŶŶ njǁŝƐĐŚĞŶ ϲϬ ƵŶĚ ϳϬ͕ ĚĞƌ ŶŽĐŚ ŐĞƌͲ ŶĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵƵŶŐĞŶ ŵĂĐŚƚ͘ DĞŝŶĞ ,ŽďďŝĞƐ͗ ƚĂŶnjĞŶ͕ ǁĂŶĚĞƌŶ͕ ƌĞŝƐĞŶ͕ 'ĂƌƚĞŶĂƌďĞŝƚ͕ sŽůŬƐͲ ƵŶĚ ůĂƐŵƵͲ ƐŝŬ͘ sŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞ Ğnj͘ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ ƵŶĚ Ğnj͘ EĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶ͘ '͘D͕͘ Ğnj͘ tƌ͘ EĞƵƐƚĂĚƚ

ĂnjĂƌ ^ŝĞ ŚĂďĞŶ ĂůƐ DŝƚŐůŝĞĚ ďĞŝ EPƐ ^ĞŶŝͲ ŽƌĞŶ ϭdž ŝŵ :ĂŚƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ŐƌĂͲ ƟƐ ĞŝŶĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ŝŶ ĚĞƌ ĞŝƚƵŶŐ ͣĞŶĚůŝĐŚ &Z/Ͳ/d͞ njƵ ƐĐŚĂůƚĞŶ͘ <ĞŶŶǁŽƌƚ͗ ĂnjĂƌ ĚƌĞƐƐĞ͗ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ĞͲŵĂŝů͗ ŵŝͲ ĐŚĂĞů͘ƐĂƚnjŝŶŐĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ͕ &Ădž͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϭϭϬ͘ <t͗ ĂnjĂƌ sĞƌŬĂƵĨĞ <ƺŚůƐĐŚƌĂŶŬ͕ Ϯ ^ŝŶŐĞƌ EćŚŵĂƐĐŚŝŶĞŶ ƵŶĚ >ƵƐƚĞƌ ŵŝƚ 'ůĂƐŬƵŐĞůŶ ;ϭϬϬ :ĂŚƌĞ ĂůƚͿ͕ dĞů͗͘ Ϭϲϵϵͬϭϭϯϰϭϵϭϯ͘

sĞƌŬĂƵĨĞ͗ ŶĞƵǁĞƌƟŐĞ ,ĞƌƌĞŶĂŶͲ njƺŐĞ ŝŶ 'ƌ͘ ϰϴ ;^ĐŚǁĂƌnj͕ 'ƌĂƵ͕ >ĞŝͲ ŶĞŶ͕ EĂĚĞůƐƚƌĞŝĨͲƐĐŚǁĂƌnj͕ EĂĚĞůͲ ƐƚƌĞŝĨͲďƌĂƵŶͿ͘ dĞů͗͘ ϬϲϳϲͬϱϮϵϲϴϮϱ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ PƐƚĞƌƌ͘ ƌŝĞĨŵĂƌŬĞŶ :ĂŚƌͲ ŐćŶŐĞ ϭϵϰϱͲϭϵϱϵ ;ĨĂƐƚ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐͿ ƵŶĚ :ĂŚƌŐćŶŐĞ ϭϵϲϬͲϮϬϭϰ ;ĨĂƐƚ ĂůůĞ DĂƌŬĞŶ ƐŝŶĚ ϮͲĨĂĐŚͲ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿ͕ ŐĞŽƌĚŶĞƚ ŝŶ >ŝŶĚŶĞƌ &ĂůnjůŽƐͲůďƵŵƐ͘ ůůĞ ƌŝĞĨŵĂƌŬĞŶ ƐŝŶĚ ƉŽƐƞƌŝƐĐŚ ƵŶĚ ƵŶŐĞƐƚĞŵƉĞůƚ͘ sĞƌŚĂŶĚůƵŶŐƐďĂƐŝƐ Φ ϭϲϬϬ͕ ĞͲDĂŝů͗ ũŽƐĞĨ͘ĨĂŚƌŶŐƌƵďĞƌΛ ĂŽŶ͘Ăƚ͖ dĞů͘ ϬϲϱϬͬϰϴϰϴϬϯϳ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ ĂĚĞǁĂŶŶĞŶͲtŚŝƌůƉŽŽů͕ ǁĞŶŝŐ ŐĞďƌĂƵĐŚƚ͕ ϮϬϬ ƵƌŽ͕ dĞů͗͘ Ϭϲϲϰͬϳϯϳϵϱϳϯϰ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ 'ŽďĞůŝŶͲŝůͲ ĚĞƌ ŚĂŶĚŐĞƐƟĐŬƚ͕ ĞǀĞŶƚ͘ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ &ůŽŚŵćƌŬƚĞ njƵ ŐƺŶƐƟŐĞŵ WƌĞŝƐ͘ dĞů͗͘ ϬϲϱϬͬϯϱϯϲϴϰϲ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ ůƚǁĂƌĞŶƐĂŵŵůƵŶŐ͗ :ĂŐĚŵĞƐƐĞƌ͕ ZĞŚͲ,ŝƌƐĐŚŐĞǁĞŝŚ ĂƵĨ ,ŽůnjďƌĞƩ͕ ĂůƚĞ dŽŶŬƌƺŐĞ͕ ůƵŵĞŶͲ ǀĂƐĞŶ͕ ĂůƚĞ hŚƌĞŶ͕ ZĂĚŝŽ͕ ŐĞŵĂůƚĞ ŝůĚĞƌ͕ KĐŚƐĞŶũŽĐŚ͕ WĨĞƌĚĞŬƵŵĞƌƚ͕ ĂůƚĞ DƂďĞů͕ 'ĞǁƺƌnjƐƚćŶĚĞƌ͕ ĂůƚĞ <ƺͲ ĐŚĞŶŐĞƌćƚĞ͕ dĞů͗͘ ϬϮϲϰϲͬϰϯϲϮϱ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ ůĞŬƚƌŽͲĂŵĞŶĨĂŚƌƌĂĚ͕ DĂƌŬĞ ŝĂŵĂŶƚ͕ DŽĚĞůů͘ ĐŚĂƚͲĞͲ ůƵdžĞ͕ ŶĞƵǁĞƌƟŐ͕ ũ͘ ϮϬϭϳ͕ dĞů͗͘ ϬϲϲϰͬϭϱϳϰϰϮϲ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ ďƌĂƵŶĞ ĂŵĞŶͲ>ĞĚĞƌũĂͲ ĐŬĞ͕ 'ƌ͘ ϰϲ͕ Ƶŵ ϯϬ Φ͕ ĞŝŶĞ ůŝůĂ ůŝŵĂͲ ƚĞdžͲ:ĂĐŬĞ y> Ƶŵ ϭϱ Φ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ďůĂƵĞ ũŽƵƌͲ^ƚƌŝĐŬǁĞƐƚĞ y> Ƶŵ ϭϱ Φ͘ dĞů͗͘ ϬϮϴϮϴͬϴϰϰϳ͘ sĞƌŬĂƵĨĞ E/<<E <E<KW DĂͲ ƚƌĂƚnjĞŶĂƵŇĂŐĞ͕ ϵϬdžϮϬϬdžϳ͕ϱ͕ ŶĞƵͲ ǁĞƌƟŐ͕ Ƶŵ Φ ϯϱϬ ;EW Φ ϴϬϱͿ͘ dĞů͗͘ Ϭϲϳϲͬϱϱ ϰϰ ϲϳϰ͕ ĞͲŵĂŝů ŚĞůŐĂΛ ǁŝŶĚŐĂƐƐĞŶ͘Ăƚ sĞƌŬĂƵĨĞ ϭϬ s,^ͲsŝĚĞŽŬĂƐƐĞƩĞŶ ŵŝƚ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ / ǀŽŶ ,ƵŐŽ WŽƌƟƐĐŚ͕ dĞů͗͘ ϬϮϵϰϰͬϮϳϮϵϯ͘ ^ƵĐŚĞ tŽůůĞ njƵŵ ^ƚƌŝĐŬĞŶ Ĩƺƌ ZƵŵćͲ ŶŝĞŶ͕ ŶŶĂ tĞŝŶŚĂƉƉĞů͕ ^ĐŚƵŚƐƚƌĂͲ ƘĞ ϴ͕ ϮϬϭϭ ^ŝĞƌŶĚŽƌĨ͘ ƺĐŚĞƌ͗ ^ŝŶĚ ^ŝĞ ĂŶ ŵĞŝŶĞŶ ƺĐŚĞƌŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͍ >ĞďĞŶƐƚƌĂƵŵ <ŝůŝŵĂŶͲ ũĂƌŽ͕ ŵŝƚ ϳϮ :ĂŚƌĞŶ Ăŵ ŚƂĐŚƐƚĞŶ WƵŶŬƚ ĨƌŝŬĂƐ Φ ϭϳ н sĞƌƐĂŶĚ͘ ƵĨ ĚĞŵ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ :ĂŬŽďƐͲ ǁĞŐ ǀŽŶ tŽůĨƐƚŚĂů ŶĂĐŚ &ĞůĚŬŝƌĐŚ Φ ϭϱ н sĞƌƐĂŶĚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚĂ dŚŝůů͕ ϯϭϮϮ ^ĐŚĞŝďůǁŝĞƐ ϭ͘ dĞů͘ ϬϮϳϱϯͬϯϰϱ͘

ϮϵS



      

5;5 515' 6' 1%15 & )%

(((   "! 0 %5%" "'  00 *(5 $ (0 ('%"' 6'50 999+'0(*$+(&31 (*

            )$  '$!) 1"' 1" 070 "'" '' "' '' "& 6 1 '1 1"' &''%"  61150 %6' 6' "5%"55 &)%" 15 %' 0 %5' &) 5 '' &611 0 & 00 $5'  5' 0 &611 09" 5 80&"' 1(%%5 1" 16' 0' 0' 1(%%5 1" 610" ' 9' 6' &611 "' '51*0 '1 "5'11*0(0&& "' 1"'' "5*%' "'! 6'+ 6 "1& "5'11*0(0&&  )05 6 "' 01 :6%%'+ '' 6 1 "15 "' 9058(%%0 "50 70 " 16' "5+ ( '6  %"5 "' 8"%' %%' 1 0(%&+

ĂŶŬŚŽĨĞƌ

%  !! $ $$ %%&"' "5'11 1(9" " &''%"  61150 %6' "& %50 ' - 1 &''%"  (0&(' 15(150(' 1*"%5 " 1 0 (5 "' ! 65' (%%+ " ."5'1176'/ : 6'$5"('"05 '" 5 & 0 9"% 0 15(15! 0('!*"% "& )0*0 1"'$5+ ' 1*0" 5 '' '; %%&"' 8(' "'& 15(15! 0('! '%+ 0 1 15"&&5 1( '" 5+ 1 (0&(' "15 ' 9" 8(0 *01'5 5 %( 1"' $5"8"55 "'15%%5 9"% 1 ' "' $)0*0"'1 "9" 6'' "15+ $  "'1 1*;"%% 60"55' ( (1"05' :50$51 61 ($1 (0'$%! 1&' "' (&"'5"(' &"5 "1' "'$ 6' "5&"' 2 %115 1" "1 '1,6%"55 9"0 9"'''+ '' "1 ( 905"

"1 6' '(0&%"1"05 ' 15(150('1*"! % 9"0+    %  "5%"55 $ 05 ;607$+ 0 '' 7 %5 1" 9"0 8(%%0 '0" 801*705 $5"8 615 6 " 6' $'' 1"' 0"1 709"''+ 0"'1 "15 '0(*$ "' #0 *(5 $ 6' ('%"' 0 %5%" +

%! %!   $% ) '     


ϯϬ

/$1' /(87(

&ĂƐĐŚŝŶŐ ŝŶ ĚĞƌ K' ZĞŝŶƐďĞƌŐ

:,s ŝŶ ĚĞƌ K' >ŽŝĐŚ

ϰϵ ZĞŝŶƐďĞƌŐĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ Ăŵ ϳ͘Ϯ͘ ĚĞŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐͲ ŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ŝŵ ', ^ƚĂĚůĞƌ͘ Ɛ ǁĂƌ ĞŝŶ ŐĞŵƺƚů͘ ED ŵŝƚ ^ĂŝƚĞŶͲ ŵƵƐŝ ƚƌŝŏ ^ƚĞŝƌŝƐĐŚĞ͘

ŵ Ϯϴ͘ϭ͘ ŚŝĞůƚ ĚŝĞ K' >ŽŝĐŚ ĚŝĞ :,s Ăď͕ ĂŶ ĚĞƌ ŶĂŚĞnjƵ ĂůůĞ D' ƚĞŝůŶĂŚŵĞŶ͘ KďĨƌĂƵ DĂƌŝĂ &ŝŶŬ ŬŽŶŶƚĞ WĨĂƌƌĞƌ WĂƚĞƌ >ĞŽŶŚĂƌĚ͕ K 'ĞƌƚƌƵĚĞ ĞLJĞƌů͕ dK ŶƚŽŶ ,ŽĨĞŐŐĞƌ ƵŶĚ Őŵ͘ ŶƚŽŶ 'ƌƵďŶĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ K ĞLJĞƌů ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ZĞŝŚĞ ǀŽŶ sĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘ &ƌĂƵ &ŝŶŬ ŐĂď ĞŝŶĞŶ ZƺĐŬͲ ďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ĚĞƐ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ :ĂŚƌĞƐ͘

EĞƵĞƌ Kďŵ͘ ŝŵ d ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŬƌćŶnjĐŚĞŶ ŝŶ WƂŐŐƐƚĂůů

ŵ Ϭϲ͘ϬϮ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ ', tƵƌůŝƚnjĞƌ ĚŝĞ :,s ďĞŝŵ d ,ĞƌnjŽŐĞŶͲ ďƵƌŐ ƐƚĂƩ͘ ŝĞ ƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞ dK& ůĨƌŝĞĚĞ &ƌŝĞĚĞƌŝĐŚ ŬŽŶŶƚĞ ϯϬ ĞůĞŐŝĞƌƚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ Őŵ͘ ZĞŝŶŚĂƌĚ ƌĞŝƚŶĞƌ͕ Őŵ͘ ůŽŝƐ sŽŐů ƐŽǁŝĞ >KͲ^ƚǀ͕͘ K dƌƵĚĞ ĞLJĞƌů ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ K dƌƵͲ ĚĞ ĞLJĞƌ ďĞĚĂŶŬƚĞ ƐŝĐŚ ŝŵ EĂŵĞŶ ĚĞƐ ĞnjŝƌŬĞƐ ƵŶĚ ĚĞƌ KƌƚƐͲ ŐƌƵƉƉĞŶ ďĞŝ &ƌĂƵ &ƌŝĞĚĞƌŝĐŚ Ĩƺƌ ŝŚƌĞŶ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞŶ ŝŶƐĂƚnj ŝŵ dĞŝůďĞnjŝƌŬ͘ Ğŝ ĚĞƌ EĞƵǁĂŚů ǁƵƌĚĞ tŽůĨŐĂŶŐ 'ƌƺŶƐƚĞŝĚů njƵŵ ŶĞƵĞŶ dĞŝůďĞnjŝƌŬƐŽďŵĂŶŶ ŐĞǁćŚůƚ͘

ŵ ϴ͘Ϯ͘ ŚĂƩĞ ĚŝĞ K' WƂŐŐƐƚĂůů ŝŚƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŬƌćŶnjĐŚĞŶ ƵŶƚĞƌ ƐƚĂƌŬĞƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ĚĞƌ ƵŵůŝĞŐ͘ K' ŝŵ ', ,ĂŝĚĞƌ ŝŶ tƺƌŶƐĚŽƌĨ͘ ŵ &ŽƚŽ ĚĂƐ ƌƂīŶƵŶŐƐŬŽŵŝƚĞĞ͗ sŽƌŶĞ͗ ,ĞƌŵŝŶĞ ,ŽĨĞƌ͕ DĂƌŝĂ <ĂƌŐů͕ ƐŝƚnjĞŶĚ ǀŽŶ ůŝŶŬƐ ͗ :ŽƐĞĮŶĞ ŽŵĂLJĞƌ͕ ŶŶĂ DŝƩĞƌŵĂŝͲ Ğƌ͕ :ŽƐĞĨ EĂŐů͕ DĂƌŐĂƌĞƚĂ tĂŐŶĞƌ ZĞƵƚŶĞƌ͕ ƐƚĞŚĞŶĚ ǀŽŶ ůŝŶŬƐ͗ ŚƌŝƐƚĂ <ůŽŝŵǁŝĞĚĞƌ͕ ,ĞƌŵŝŶĞ EĂĐŚĨƂƌŐ͕ dƌĂƵĚĞ tŝŵŵĞƌ͕ ,ŝůĚĞ <ƂďĞƌů͕ ŶƚŽŶ 'ŝĞƌĞƌ͕ :ŽƐĞĨ <ƌĞŵƐĞƌ͕ ĞƌƚĂ 'ŝĞƌĞƌ͕ ĞƌƚĂ tĂŐŶĞƌ͕ DĂƌŝĂ >ĂŚĞƌ͕ <ůĂƵĚŝĂ ^ƚƌĂƵƘ͘

&ĂƐĐŚŝŶŐƐŬĞŚƌĂƵƐ ŝŶ K' ,ĂĂŐ

:,s ŝŶ ĚĞƌ K' tŝŶĚŚĂŐ

hŶƚĞƌ ĚĞŵ DŽƩŽ ͣtŝƌ ŐĞďĞŶ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĚĂƐ ĞƐƚĞ͊͞ ǀĞƌͲ ĂŶƐƚĂůƚĞƚĞ Ăŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĚŝĞŶƐƚĂŐ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďƵŶĚ ,ĂĂŐ ŐĞͲ ŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ ĚĞŵ WĞŶƐŝŽŶŝƐƚĞŶǀĞƌďĂŶĚ ŝŶ ĚĞƌ DŽƐƚǀŝĞƌƚĞůŚĂůůĞ ĞŝŶĞŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŬĞŚƌĂƵƐ͘ KďŵĂŶŶ :ŽƐĞĨ ^ƚƵƌŵ ŬŽŶŶƚĞ njĂŚůƌĞŝͲ ĐŚĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ƵŶĚ ǀŝĞůĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ͕ ĚĂƌƵŶƚĞƌ ĂƵĐŚ >ďŐ͘ DŝĐŚĂĞůĂ ,ŝŶƚĞƌŚŽůnjĞƌ

ŵ ϭ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ŝŶ ĚĞƌ K' tŝŶĚŚĂŐ ĚŝĞ :,s ƐƚĂƩ͘ Kďŵ͘ &ƌĂŶnj 'ƌĂďƐĐŚŽƉĨ ŬŽŶŶƚĞ ĚĂnjƵ ĂůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ Őŵ͘ tĞƌŶĞƌ <ƌĂŵͲ ŵĞƌ ƵŶĚ K :ŽŚĂŶŶ ƌĂŶĚƐƚĞƩĞƌ ƵŶĚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ďĞͲ ŐƌƺƘĞŶ͘ EĂĐŚ ŬƵƌnjĞŵ dŽƚĞŶŐĞĚĞŶŬĞŶ ŚŝĞůƚ Kďŵ͘ &͘ 'ƌĂďƐĐŚŽƉĨ ĞŝŶĞŶ ĞƌŝĐŚƚ ƺďĞƌ ĚĂƐ ǀĞƌŐ͘ :ĂŚƌ͘ Őŵ͘ t͘ <ƌĂŵŵĞƌ ŚŽď ĚŝĞ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ^ĞŶ͘ ŚĞƌǀŽƌ͘ K ƌĂŶĚƐƚĞƩĞƌ ƌĞĨĞƌŝĞƌƚĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ >ĂŶĚƚĂŐƐǁĂŚůĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌůŝĞŚ ĚĂŶĂĐŚ ŚƌĞŶnjĞŝĐŚĞŶ͘


ϯϭ

GESUNDHEIT & VORSORGE

ŝŐŶĞŶ ƐŝĐŚ ĂŚŶŝŵƉůĂŶƚĂƚĞ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ŝĂďĞƚĞƐͲWĂƟĞŶƚĞŶ͍ rundsätzlich a. Diabetes ist ein Hindernis für ahnimplantate. ielmehr sind ehandler ƵŶĚ WĂƟĞŶƚ ǀŽƌ ŬŽŵƉůĞdžĞƌĞ Aufgaben gestellt die mit eiŶĞƌ ƐŽƌŐĨćůƟŐĞŶ ŝĂŐŶŽƐƟŬ͕ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ƵŶĚ EĂĐŚƐŽƌŐĞ njƵ managen sind. Mit stabilen uc erwerten und entsprechenĚĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƐŝŶĚ ĚĂƐ ZŝƐŝŬŽ für ebenwir ungen und ImƉůĂŶƚĂƚǀĞƌůƵƐƚ ǀĞƌŐůĞŝĐŚďĂƌ ŵŝƚ ĚĞŶĞŶ ŐĞƐƵŶĚĞƌ WĂƟĞŶƚĞŶ͘ Ɛ ŬĂŶŶ ĂďĞƌ ǀŽƌŬŽŵŵĞŶ͕ ĚĂƐƐ der ehandler Sie zu einem ŝĂďĞƚŽůŽŐĞŶ ƐĐŚŝĐŬƚ͕ Ƶŵ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ĚĞƌ /ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ĞŝŶĞ ŬŽƌƌĞŬƚĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ƵĐŬĞƌwerte zu erzielen. iel dieser DĂƘŶĂŚŵĞ ŝƐƚ ĚĂƐ ZŝƐŝŬŽ Ĩƺƌ ĂŚŶŇĞŝƐĐŚĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ƵŶĚ Entzündungen am Implantat zu ǀĞƌƌŝŶŐĞƌŶ͘ Ŷ ĚŝĞƐĞƌ ^ƚĞůůĞ͕ ŝƐƚ ĞƐ ǁŝĐŚƟŐ njƵ ĞƌǁćŚŶĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĂƵĐŚ ^ŝĞ ĂůƐ WĂƟĞŶƚ ŵĂƘŐĞďůŝĐŚ njƵŵ ĞŚĂŶĚůƵŶŐƐĞƌĨŽůŐ ďĞŝƚƌĂŐĞŶ͘ ůƐ ŝĂďĞƟŬĞƌ ƐŝŶĚ ^ŝĞ Ĩƺƌ /ŚƌĞ ƵĐŬĞƌǁĞƌƚĞ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ

und müssen im Alltag darauf ĂĐŚƚĞŶ ĚŝĞƐĞ ŬŽŶƐƚĂŶƚ njƵ ŚĂůƚĞŶ. ,ĂďĞŶ ĂŚŶŝŵƉůĂŶƚĂƚĞ Ĩƺƌ ŝĂďĞƟŬĞƌ ZŝƐŝŬĞŶ͍ ŝŶ ƚLJƉŝƐĐŚĞƐ ZŝƐŝŬŽ ďĞŝ ŝĂďĞtes und ahnimplantaten ist ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ WĂƌŽĚŽŶƟƟƐ͘ Hierbei handelt es sich um eine entzündliche Er ran ung des ĂŚŶŚĂůƚĞĂƉƉĂƌĂƚƐ͘ ŝĂďĞƟŬĞƌ sind stär er gefährdet an einer WĂƌŽĚŽŶƟƟƐ njƵ ĞƌŬƌĂŶŬĞŶ ĂůƐ ŐĞƐƵŶĚĞ WĂƟĞŶƚĞŶ͘ ŝĞƐĞƐ ZŝƐŝŬŽ ŬĂŶŶ ŵŝƚ ĞŝŶĨĂĐŚĞŶ DŝƩĞůŶ reduziert werden. tĞůĐŚĞ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ďĞŝ ĂŚŶŝŵƉůĂŶƚĂƚĞŶ Ĩƺƌ ŝĂͲ ďĞƟŬĞƌ ŐĞƚƌŽīĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͍ ^Ž ŝƐƚ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ũĞĚĞƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ĞŝŶĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ ĂŚŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ƐŝŶŶǀŽůů͘ tćŚƌĞŶĚ der speziellen und gründlichen einigung nnen a terien ĞŶƞĞƌŶƚ ƵŶĚ ƐĞůďƐƚ ƐĐŚǁĞƌ njƵgängliche ahnzwischenräume gereinigt werden. Dies mini-

ŵŝĞƌƚ ĚĂƐ ZŝƐŝŬŽ Ĩƺƌ ƉŽƐƚŽƉĞƌĂƟǀĞ ŶƚnjƺŶĚƵŶŐĞŶ Ƶŵ ĚĂƐ /ŵƉůĂŶƚĂƚ ŚĞƌƵŵ͕ ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ WĞƌŝŝŵƉůĂŶƟƟƐ͕ ƵŶĚ ďĞŐƺŶƐƟŐƚ ĚŝĞ tƵŶĚŚĞŝůƵŶŐ͘ ^ŽǁŽŚů ǀŽƌ ĂůƐ ĂƵĐŚ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ /ŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĞƐŝŶĨĞŬƟŽŶ ĚĞƌ DƵŶĚŚƂŚůĞ ƺďůŝĐŚ͕ Ƶŵ ƉŽƚĞŶnjŝĞůůĞ ƌƌĞŐĞƌ njƵ ƌĞĚƵnjŝĞƌĞŶ ďnjǁ͘ ĂďnjƵƚƂƚĞŶ͘ ^Ž ǁŝƌĚ ĞŝŶĞ ŬŽƌƌĞŬƚĞ ƵŶĚ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ŬŽŵƉůŝŬĂƟŽŶƐĨƌĞŝĞ ŝŶŚĞŝůƵŶŐ des Implantats sichergestellt. Eine weitere Maßnahme ann auch eine ehandlung mit AnƟďŝŽƟŬĂ ƐĞŝŶ͘ ŝĞ ŶƟďŝŽƟŬĂ werden zur Unterstützung des /ŵŵƵŶƐLJƐƚĞŵƐ ǀĞƌŽƌĚŶĞƚ ƵŶĚ dämmen Entzündungen wähƌĞŶĚ ƵŶĚ ŶĂĐŚ ĚĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶ ĞŝŶ͘ &ƺƌ ĚĂƐ ŝŶďƌŝŶŐĞŶ ǀŽŶ ahnimplantaten bei DiabetesWĂƟĞŶƚĞŶ ŝƐƚ ŬĞŝŶĞ ^ƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘ /Ŷ ĚĞƌ ZĞŐĞů ǀĞƌĨƺŐƚ ũĞĚĞƌ ĞŚĂŶĚůĞƌ ƺďĞƌ ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit ŝĂďĞƚĞƐ͕ ƐŽĚĂƐƐ ĞŝŶĞ ƵŵĨĂƐ-

ƐĞŶĚĞ ƵŶĚ ŬŽƌƌĞŬƚĞ ĞŚĂŶĚlung m glich ist. DĞŝŶ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞƌ dŝƉƉ͗ ͻ Am besten lassen Sie sich ǀŽŶ /ŚƌĞŵ ĞŚĂŶĚůĞƌ ĂƵƐŐŝĞďŝŐ beraten und nehmen Sie zur ĂŚŶŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐďĞƌĂƚƵŶŐ Ihre a tuellen uc erwerte mit. sŽŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌ tŝĐŚƟŐŬĞŝƚ ŝƐƚ der Langzeitzuc erwert der ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ ,ďϭĐ tĞƌƚ͘ ͻ Ƶƌ EĂĐŚƐŽƌŐĞ ŐĞŚƂƌĞŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ <ŽŶƚƌŽůůƚĞƌŵŝŶĞ ƵŶĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ ĂŚŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐĞŶ ĞďĞŶƐŽ ǁŝĞ ĞŝŶĞ ŐƌƺŶĚliche Mundh giene und die ƐŽƌŐĨćůƟŐĞ mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ ĚĞƌ uc erwerte ƌ͘ WĞƚĞƌ WƌĂŶĚů & Ĩƺƌ DƵŶĚ ʹ ƵŶĚ <ŝĞĨĞƌͲ ƵŶĚ 'ĞƐŝĐŚƚƐĐŚŝƌƵƌͲ ŐŝĞ͕ DĂƐƚĞƌ ŽĨ ĞŶƚĂů ^ĐŝĞŶĐĞ /ŵƉůĂŶƚŽůŽŐŝĞ Ϭϭ 'ƌŽƘǁĞŝŬĞƌƐĚŽƌĨ DƺŚůǁĞŐ ϯ͕ ϬϮϵϱϱ ʹ ϳϭϰ ϰϬ

7MI L¸VIR KYX EFIV ZIVWXILIR WGLPIGLX# ,¸VJSVWGLIV WYGLX MR /SSTIVEXMSR QMX ,ERWEXSR 8IMPRILQIV J¾V IMRI ,¸VWXYHMI %( *4#* % %!*6(%# !86 #-3* :346#* %* 4(($ 4#6 ,3 % %*63!38*!$ 384#* 4#(#62 34# %46 )%46 %* 8*3'**63 ,#$

6,*:3(846 3 63,** ,6 &#3(*! *%#6 8((6  6% -* /3,()(,4 !#-36 ;3$ *  ;#3* 4%# % #;3#-3%!'%6 4#(%#* 8* 8*)3'6 :34#(%))362

2)9) ,˜6789(-)

4VSJ (V 7XIJER 0EYRIV [MWWIR WGLEJXPMGLIV 0IMXIV FIM 4LSREO WYGLX 7XYHMIRXIMPRILQIV J¾V HMI RIYI ,¸VWXYHMI

-3,34#3 3,2 32 6* 8*3 48#6 %* ,,/36%,* )%6 *46,* 68%*6%(*#$ )3 % 4,(# #;%3%!'%$ 6* '***2 % 68% 3,(!6 *,*=) 8* 4,(( '(3* ;% 4%# 4 /3#:346#* )%6 * *8* 36* :3443* (4462 % -34=46) '-*** *# %*3 849#3(%#* *$ (=4 4 -3:3)-!*4 ',46*$ (,4 8* 8*:3%*(%# !6466 ;3*2

% 3!*%44 %"* %* % *)(* 6(,*%4# 8*63 *6;%'(8*! *83 -3!36 ??? ?  0*38 ',46*$ %*2 (,41 8 ;;;2#*46,*26 /3 $ %( * %*,#*46,*26 %21)0(92+ ,3 %* %*) *46,* *6344%36 '-*** 4%# &6>6 -3',)/6*>$*638) %* ',46*(,4 8* 8*:3%*(%# 3 #  93 + < %* 463$ >83 %(*#) * 3 -3468% 3%# .7 < %* %3-4633%#2

       



           

   


ϯ

/$1' /(87(

'ƵŐůŚƵƉĨͲ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŶ hŶƐĞƌĨƌĂƵ ZĂŶŐ Ϯ Ĩƺƌ ĚŝĞ <ĞŐůĞƌ ĂƵƐ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ

ŝĞ K' hŶƐĞƌĨƌĂƵͲůƚǁĞŝƚƌĂ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĞ ŝŵ ', ^ƚĂŶŐĞů ŝŶ ,ĞŝŶƌŝĐŚƐ Ăŵ Ϯϴ͘ϭ͘ Ĩƺƌ ĚŝĞ D' ƵŶĚ ĚŝĞ ƵŵůŝĞŐ͘ K' ĞŝŶĞŶ ŐĞͲ ŵƺƚů͘ ED ƵŶĚ Ăŵ Ϭϰ͘Ϯ͘ ĞŝŶ 'ƵŐĞůŚƵƉĨ ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ͘

Ϯ ĂŵĞŶ ƵŶĚ ϯ ,ĞƌƌĞŶ ĂƵƐ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ Ƶ ƚƌĂƚĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶͲĞnjŝƌŬƐŬĞŐĞůŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ ŝŶ ŵƐƚĞƩĞŶ ĂŶ ƵŶĚ ĞƌƌĞŝĐŚͲ ƚĞŶ ĚĞŶ njǁĞŝƚĞŶ WůĂƚnj͘ ŵ &ŽƚŽ ǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘ KďŵĂŶŶ K^Z 'ĞƌŚĂƌĚ tŝĞƐĞƌ͕ tŝůŚĞůŵ ZĞŝƚĞƌ͕ ůŬĞ 'ĞLJĞƌ͕ K :ŽŚĂŶŶ ƌĂŶĚƐƚĞƩĞƌ͕ :ŽŚĂŶŶ 'ĞƌƐƚŵĂLJƌ͕ ,ĞƌďĞƌƚ ƌƵĐŬƐĐŚǁĂŝŐĞƌ͕ DĂƌŝĂ ZŽŚƌŚŽĨĞƌ͘

KďůĞƵƚĞŬŽŶĨĞƌĞŶnj ŝŵ Ğnj͘ <ƌĞŵƐ :,s ŵŝƚ EĞƵǁĂŚů ŝŶ ŶŶĂďĞƌŐ

KďůĞƵƚĞŬŽŶĨĞƌĞŶnj ĚĞƐ Ğnj͘ <ƌĞŵƐ ŝŵ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ Ăŵ &ůƵŐŚĂĨĞŶ ŝŶ 'ŶĞŝdžĞŶĚŽƌĨ͘ K ƌŵŝŶ ^ŽŶŶĂƵĞƌ ŐĂď ĞŝŶĞŶ ĞƌŝĐŚƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ tĂŚůĞŶ͕ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŐƵƚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ t/ZͲĂĨğƐ͘ >KͲ^ƚǀ͘ >ĞŽ EŽǁĂŬ ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ ƺďĞƌ ^Ͳ>ĂŶĚĞƐĂŬƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ƺďĞƌƌĞŝĐŚͲ ƚĞ ĚŝĞ ^ŝĞŐĞƌͲhƌŬƵŶĚĞŶ ĚĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌǁĞƌďĞĂŬƟŽŶ ϮϬϭϳ ĂŶ ĚŝĞ KďůĞƵƚĞ ĚĞƌ K' >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ͕ ^ƚƌĂƚnjŝŶŐͲƌŽƘ ƵŶĚ ůďƌĞĐŚƚƐďĞƌŐ͘ ŝĞ ^ͲDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ŽƌŶĞůŝĂ ,ĞƌďƐƚ ƵŶĚ ^ƚĞĨĂŶŝĞ ŽƉƉůĞƌ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŶĞƵĞ WĞƌƐŽŶĂůĚĂƚĞŶďĂŶŬ͘

ŝĞ :,s ĚĞƌ K' ŶŶĂďĞƌŐ Ăŵ Ϯϯ͘Ϯ͘ ǁƵƌĚĞ njĂŚůƌĞŝĐŚ ďĞƐƵĐŚƚ͘ ƵĨ ĚĞƌ dĂŐĞƐŽƌĚŶƵŶŐ ƐƚĂŶĚ ĚŝĞ EĞƵǁĂŚů ĚĞƐ sŽƌƐƚĂŶĚĞƐ͘ KďͲ ĨƌĂƵ ZŝƚĂ tĞďĞƌ ƵŶĚ ŝŚƌĞ &ƵŶŬƟŽŶćƌĞ ƐƚĞůůƚĞŶ ƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶĞƵĞ WĞƌŝŽĚĞ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƵŶĚ ǁƵƌĚĞŶ ƉĞƌ ,ĂŶĚnjĞŝĐŚĞŶ ďĞƐƚćƟŐƚ͘ &ƺƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ dćƟŐŬĞŝƚĞŶ ŝŵ ^ ǁƵƌĚĞŶ ,ŝůĚĞ &ĂƌŶďĞƌŐĞƌ ƵŶĚ &ƌĂŶnj tĂŐŶĞƌ ŐĞĞŚƌƚ͘ ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ǁƵƌĚĞŶ ĚŝĞ ŬƟǀŝƚćͲ ƚĞŶ Ĩƺƌ ϮϬϭϴ ǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ ƵŶĚ ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘

ϭϬϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ Ĩƺƌ :ŽƐĞĨĂ ƌŽŝĚů

:,s ŝŶ <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ

ŵ ϭϲ͘Ϯ͘ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ćůƚĞƐƚĞ ƂďŝŶŐĞƌŝŶ͕ :ŽƐĞĨĂ ƌŽŝĚů͕ ϭϬϱ :ĂŚƌĞ Ăůƚ͘ ŝĞ ƌƺƐƟŐĞ ĂŵĞ ŝƐƚ ĚĂŵŝƚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ćůƚĞƐƚĞ ƺƌŐĞͲ ƌŝŶ ĚĞƐ ĞnjŝƌŬĞƐ <ƌĞŵƐ ƵŶĚ ĞƌͲ ĨƌĞƵƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞƌ ƵŶŐůĂƵďůŝĐŚĞŶ ŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŐĞŝƐƟŐĞŶ &ƌŝƐĐŚĞ͘ Dŝƚ , ƌ͘ ůĨƌŝĞĚĞ

DĂLJƌŚŽĨĞƌ͕ ĚĞŵ >ĂŶŐĞŶůŽŝͲ ƐĞƌ sďŐŵ͘ /ŶŐ͘ >ĞŽƉŽůĚ 'ƌŽŝƘ͕ ĚĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶǀĞƌƚƌĞƚĞƌŶ ZƵĚŝ >ĞŽƉŽůĚ ƵŶĚ /ŶŐ͘ &ƌĂŶnj ,ĂŶĚů ƵŶĚ ĚĞƌ &ĂŵŝůŝĞ ǁƵƌĚĞ ŝŶ ƂͲ ďŝŶŐ ĚĂƐ :ƵďŝůćƵŵ ŐĞĨĞŝĞƌƚ͘ :ŽƐĞĨĂ ƌŽŝĚů ĞŶƚƐƚĂŵŵƚ ĞŝŶĞƌ tĞŝŶďĂƵĞƌŶĨĂŵŝůŝĞ ƵŶĚ ůĞďƚ Ͳ ŽďǁŽŚů ŶŽĐŚ ƐĞŚƌ ƐĞůďƐƚƐƚćŶͲ ĚŝŐ Ͳ ŝŵ ,ĂƵƐŚĂůƚ ŝŚƌĞƌ dŽĐŚͲ ƚĞƌ ƌŝŬĂ <ŝƌƐĐŚŶĞƌ͘ ^ŝĞ Śćůƚ ƐŝĐŚ ŵŝƚ >ĞƐĞŶ ƵŶĚ &ĞƌŶƐĞŚĞŶ ŐĞŝƐƟŐ Įƚ͘ tĞŶŶ ĚĂƐ tĞƩĞƌ ƉĂƐƐƚ͕ ŐĞŚƚ ƐŝĞ Ăŵ ^ŽŶŶƚĂŐ ŶŽĐŚ njƵƌ <ŝƌͲ ĐŚĞ͘ Dŝƚ ,ƵŵŽƌ ƵŶĚ ^ĐŚůĂŐͲ ĨĞƌƟŐŬĞŝƚ ƵŶƚĞƌŚćůƚ ƐŝĞ ŝŚƌĞ &ĂŵŝůŝĞ͕ ƵŶĚ ǁĞŶŶ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ĚĞŶ :ƺŶŐĞƌĞŶ ũĞŵĂŶĚ ŶŝĐŚƚ ŐĂŶnj ĂƵƐŬĞŶŶƚ ʹ ĚŝĞ hƌůŝŽŵĂ ǁĞŝƘ ĞƐĐŚĞŝĚ͘

ŵ ϭϲ͘Ϯ͘ ůƵĚ ĚŝĞ K' <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ njƵƌ :,s ĞŝŶ͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞŐƌƺƘƵŶŐ ĚĞƌ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͕ ĚĂƌƵŶƚĞƌ >KͲ^ƚǀ͕͘ K 'ĞƌƚƌƵͲ ĚĞ ĞLJĞƌů͕ ƵŶĚ ĚĞƌ D' ƐŽǁŝĞ ĚĞƌ 'ƌƵƘǁŽƌƚĞ ĚĞƌ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ǁƵƌĚĞ &ƌĂŶnj ,ĂƌƌĂƵĞƌ njƵŵ ŚƌĞŶŽďŵĂŶŶ ĞƌŶĂŶŶƚ͘ ŝĞ KďĨƌĂƵ ďĞĚĂŶŬƚĞ ƐŝĐŚ ďĞŝ ŝŚŵ ŚŝĞƌŵŝƚ Ĩƺƌ ƐĞŝŶĞ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ ǀŽƌďŝůĚŚĂĨͲ ƚĞ &ƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ K'͘


ϯϯ

6(1,25(1 d$.7,9 ,0 ,17(51(7 WŝůŽƚƉƌŽũĞŬƚ ŝŵ ĞnjŝƌŬ DĞůŬ <ŽƐƚĞŶůŽƐĞ ŝŶƐƟĞŐƐŬƵƌƐĞ ŝŶ ĚŝĞ tĞůƚ ĚĞƐ /ŶƚĞƌŶĞƚ Ğƌ EĞƚnjĂŶďŝĞƚĞƌ ϭ͕ ĚŝĞ dĞůĞŬŽŵ͕ ƐƚĂƌƚĞƚĞ ŝŵ Dćƌnj ĚĂƐ WƌŽŐƌĂŵŵ͗ ͣŬƟǀ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͘͞ tŝƌĚ ĚĂƐ WƌŽũĞŬƚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͕ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ƵƐǁĞŝƚƵŶŐ ĂƵĨ ŐĂŶnj EP ŐĞƉůĂŶƚ͘ ͣ'ĞƌĂĚĞ ćůƚĞƌĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ďƌĂƵĐŚĞŶ ƐŽůĐŚĞ ŶŐĞďŽƚĞ͕ ĚŝĞ ĚĞŶ ŝŶƐƟĞŐ ŝŶ ĚŝĞ KŶůŝŶĞͲtĞůƚ ĞƌůĞŝĐŚƚĞƌŶ͕͞ ďĞͲ ŐƌƺƘƚ >, :ŽŚĂŶŶĂ DŝŬůͲ>ĞŝƚŶĞƌ ĚŝĞ /ŶŝƟĂƟǀĞ͘ ͣhŶƐĞƌ ŝĞů ŝƐƚ ĞƐ͕ ĚŝĞ ^ĞŶŝͲ ŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƞŝƚ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ hŶƐĞƌ ŬŽƐͲ ƚĞŶůŽƐĞƐ ^ĐŚƵůƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ ŚŽůƚ ĚŝĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ĚŽƌƚ Ăď͕ ǁŽ ƐŝĞ ůĞďĞŶ ʹ ĚŝƌĞŬƚ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ͕͞ ƐŽ DĂƌĐƵƐ 'ƌĂƵƐĂŵ͕ ϭ sŽƌƐƚĂŶĚ͘

:ĞĚĞƌ ďĞŬŽŵŵƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ <ƵƌƐĚĂƵĞƌ njƵŵ mďĞŶ ĞŝŶĞŶ dĂďůĞƩͲW :ĞĚĞƌ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ǁŝƌĚ ĂŶ ĚƌĞŝ <ƵƌƐͲ ƚĂŐĞŶ ǀŽŶ 'ƌƵŶĚ ĂƵĨ ŝŶ ĚŝĞ tĞůƚ ĚĞƐ /ŶƚĞƌŶĞƚ ďĞŐůĞŝƚĞƚ͘ ůƐ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƐ ƵĐŬĞƌů ďĞŬŽŵŵƚ ũĞĚĞƌ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ĞŝŶĞŶ dĂďůĞƚͲW njƵŵ mďĞŶ ŵŝƚ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ͘ ŝĞƐĞ <ƵƌƐĞ ƐŝŶĚ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ͕ ϭ ǁŝƌĚ Ăŵ ŶĚĞ ũĞĚĞƐ <ƵƌƐĞƐ ũĞĚĞŵ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ĞŝŶ ŶŐĞďŽƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚnjƵŐĂŶŐ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ dĂďͲ ůĞƚͲW ŵĂĐŚĞŶ͘ ĂƐ ŶŐĞďŽƚ ŝƐƚ ĂďĞƌ ƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚ͕ ĞƐ ŵƵƐƐ ŶŝĐŚƚ ŐĞŬĂƵŌ ǁĞƌĚĞŶ͘ :ĞĚĞ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ ŝŵ ĞnjŝƌŬ DĞůŬ ŚĂƚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐďůćƩĞƌ ƺďĞƌ ĚŝĞƐĞ <ƵƌƐĞ ďĞŬŽŵŵĞŶ ŵŝƚ ŐĞŶĂƵĞŶ ,ŝŶǁĞŝƐĞŶ

njƵƌ ŶŵĞůĚƵŶŐ͘ Ğƌ ĞƌƐƚĞ <ƵƌƐ ĨĂŶĚ Ăŵ ϮϬ͘ Dćƌnj ƐƚĂƩ͕ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞ ƐƚĂƌƚĞƚ Ăŵ ϭϭ͘ :ƵŶŝ͘ Ă ĚĂƐ /ŶͲ ƚĞƌĞƐƐĞ ŐƌŽƘ ŝƐƚ͕ ŬĂŶŶ ĞƐ ďĞŝ ĚĞŶ dĞƌŵŝŶĞŶ ŬŶĂƉƉ ǁĞƌĚĞŶ͘ ůƐŽ͗ Ğŝ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŽ ƐĐŚŶĞůů ǁŝĞ ŵƂŐͲ ůŝĐŚ ĂŶŵĞůĚĞŶ͘ tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽũĞŬƚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ůćƵŌ͕ ǁŝůů ϭ ĚŝĞƐĞ <ƵƌͲ ƐĞ ĂƵĨ ĂůůĞ ĞnjŝƌŬĞ ŝŶ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌͲ ƌĞŝĐŚ ĂƵƐǁĞŝƚĞŶ͘

tŝĞ ůĂƵĨĞŶ ĚŝĞ <ƵƌƐĞ Ăď͗ ŝŶ 'ƌƵŶĚƐĐŚƵͲ ůƵŶŐƐŬƵƌƐ ͣŬͲ Ɵǀ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͞ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵƐ ĚƌĞŝ dĞƌŵŝŶĞŶ njƵ ũĞ ϯ ^ƚƵŶĚĞŶ͘ :ĞĚĞƌ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ďĞͲ ŬŽŵŵƚ njƵŵ mďĞŶ ĞŝŶĞŶ dĂďůĞƚͲW ŵŝƚ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ͘

       

$NWLY LP ,QWHUQHW

'X NDQQVW DOOHV EHU GDV ,QWHUQHW HUIDKUHQ 0LW GHQ NRVWHQORVHQ ,QWHUQHW6FKXOXQJHQ XQG /HLKJHUlWHQ YRQ $ $QPHOGXQJ XQWHU    $QHW

-HW]W DXFK LQ 0HON

ƌƐƚĞ ^ĐŚƌŝƩĞ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ^ĐŚƵůƵŶŐƐŽƌƚ͗ ZĂƚŚĂƵƐ DĞůŬ

ϯϯϵϬ DĞůŬ͕ ZĂƚŚĂƵƐƉůĂƚnj ϭϭ <ƵƌƐ ϭ͗ ͲDĂŝůĂĚƌĞƐƐĞ ĞŝŶƌŝĐŚƚĞŶ͕ 'ŽŽŐĞůŶ Ƶ͘Ă͘ <ƵƌƐ Ϯ͗ &ŽƚŽ͕ tŚĂƚƐĂƉƉ͕ zŽƵƚƵďĞ͕ EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶ Ƶ͘Ă͘ <ƵƌƐ ϯ͗ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͕ ƐĐŚŶĞůůĞ ^ƵĐŚĞ͕ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ ŝŶͲ ƐƚĞůůƵŶŐĞŶ

ŶŵĞůĚƵŶŐ͗ ϬϴϬϬ ϴϬ ϴϴϭϬ DŽ͘Ͳ&ƌ͘ ǀŽŶ ϵ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ hŚƌ


ϯ

/$1' /(87(

&ĂƐĐŚŝŶŐ ŝŶ ĚĞƌ K' tĞŝƚƌĂ

^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŶ K' ĞƌŐů͘ͲWĞƚnjĞŶŬ͘

ŝĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐĂƵĚŝ ĚĞƌ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ tĞŝƚƌĂ ĨĂŶĚ ŝŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ ,ĂƵďŶĞƌ ƐƚĂƩ͘

Ƶŵ ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ůƵĚ ĚĞƌ ^ ĞƌŐůĂŶĚͲWĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ', EĂďĞŐŐĞƌ ŝŶ WůĂŝŬĂ͘ Ğƌ ĞƌƐƚĞ WůĂƚnj ŐŝŶŐ ĂŶ ŶƚŽŶ ^ĐŚĞƵĐŚĞůͲ ďĂƵĞƌ͕ ŝŚŵ ĨŽůŐƚĞŶ <Ăƌů <ĞƌŶĚůĞƌ͕ :ŽƐĞĨ ,ĂĐŬů͕ ƵŶĚ ĚĞƌ ďĞƐƚĞ WůĂƚnj ďĞŝ ĚĞŶ ĂŵĞŶ ĞƌƐƉŝĞůƚĞ <ĂƌŽůŝŶĞ 'ƌĂĨ͘ tĞŝƚĞƌƐ Ăŵ &ŽƚŽ KďĨƌĂƵ ,ĞƌŵŝŶĞ tŝƉƉĞů͘

džŬƵƌƐŝŽŶ ĚĞƌ K' zďďƐŝƚnj

:,s ƵŶĚ &ĂƐĐŚŝŶŐ ŝŶ ,ĂĚĞƌƐĚŽƌĨ

ŵ Ϯϭ͘ϬϮ͘ ĞƐ͘ ĚĞƌ K' zďďƐŝƚnj ŝŵ >ĂŶĚŚĂƵƐ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ ŵƉͲ ĨĂŶŐ ǀ͘ >Z >͘ ^ĐŚůĞƌŝƚnjŬŽ Ƶ͘ >ĂŶĚĞƐŚĂƵƉƞƌĂƵ :ŽŚĂŶŶĂ DŝŬůͲ>ĞŝƚͲ ŶĞƌ͘ &ƺŚƌƵŶŐ ĚƵƌĐŚ Ě͘ >ĂŶĚŚĂƵƐ͕ ƌŬůćƌƵŶŐ ĚĞƐ >ĂŶĚƚĂŐĞƐ ŝŵ WůĞŶĂƌƐĂĂů ǀŽŶ >ďŐ͘ Őŵ͘ ŶƚŽŶ <ĂƐƐĞƌ͘ ED &ƺŚƌƵŶŐ ŝŵ ͣ,ĂƵƐ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘͞ tĞŝƚĞƌ ŶĂĐŚ zďďƐͲWĞƌƐĞŶďĞƵŐ Ƶ͘ ĞͲ ƐƵĐŚ ŝŵ ŽŶĂƵŬƌĂŌǁĞƌŬ͘ ďƐĐŚů͘ ďĞŝŵ ͣ<Ăƌůǁŝƌƚ͞ ŝŶ 'ƌĞƐƚĞŶ͘

ŵ ϯϭ͘ϭ͘ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ :,s ŵŝƚ ĂŶƐĐŚů͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ ĚĞƌ K' ,ĂͲ ĚĞƌƐĚŽƌĨͲ<ĂŵŵĞƌŶ ŝŵ ', ĂƵĞƌ ŝŶ &ĞƵĞƌƐďƌƵŶŶ ĂďŐĞŚĂůƚĞŶ͘ tŝƌ ŬŽŶŶƚĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ƐĞŝƚĞŶƐ ƵŶƐĞƌĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞͲ ǀĞƌƚƌĞƚƵŶŐ͕ ĂůƐ ĂƵĐŚ ǀŽŵ ^ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ Ğŝ ĚĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝͲ Ğƌ ƺďĞƌƌĂƐĐŚƚĞŶ ƵŶƐ ƵŶƐĞƌĞ ͣ<ĞŐůĞƌĚĂŵĞŶ͞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ůƵƐƟŐĞŶ ^ŬĞƚĐŚĞŝŶůĂŐĞ ĂůƐ DĂƚƌŽƐĞŶ ǀĞƌŬůĞŝĚĞƚ͘

'ĞƐƵŶĚĞƐ <ŽĐŚĞŶ ŝŶ ^ƚƌĞŶŐďĞƌŐ

:,s ŵŝƚ ŚƌƵŶŐĞŶ ŝŶ K' WĂƵĚŽƌĨ

'ĞƐƵŶĚĞƐ <ŽĐŚĞŶ ϱϬн ŝƐƚ ƐĞŝƚ ϮϬϭϱ ŵŽŶĂƚůŝĐŚĞƌ ĮdžĞƌ ĞƐƚĂŶĚͲ ƚĞŝů ďĞŝ ^ƚƌĞŶŐďĞƌŐƐ ^ĞŶ͗͘ 'ĞƐƵŶĚ͕ ƌĞŐŝŽŶĂů ƵŶĚ ƐĂŝƐŽŶĂů ǁĞƌͲ ĚĞŶ DĞŶƺƐ ŝŶ ĚĞƌ ^ĐŚƵůŬƺĐŚĞ ĚĞƌ DŝƩĞůƐĐŚƵůĞ ŐĞŬŽĐŚƚ ƵŶĚ ŐĞŶŽƐƐĞŶ͊ Ɛ ŵĂĐŚĞŶ ĐĂ͘ ϭϰ ĂŵĞŶ ƵŶĚ ,ĞƌƌĞŶ ;ĚĞƌnjĞŝƚ ϯ ,͗͘ Kďŵ͘ :͘ tŝŵŵĞƌ͕ ŚƌĞŶŽďŵ͘ >͘ WĂůůŝŶŐĞƌ͕ Kďŵ͘^ƚǀ͘ &͘ DŝĞĚůͿ ŵŝƚ͊ EĞƵĞ dĞĂŵŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ ƐŝŶĚ ŐĞƌŶĞ ǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͘

ŝŶĞŶ ĞƌŝĐŚƚ ŐĂď WĂƵĚŽƌĨƐ KďĨƌĂƵ ,ĞůŐĂ <ƵŶĚƚ ďĞŝ ĚĞƌ :,s ŝŵ ', 'ƌƵďŵƺůůĞƌ͘ 'WK DĂƌƟŶ ZĞŶŶŚŽĨĞƌ njĞŝŐƚĞ ƐŝĐŚ ƐƚŽůnj ĂƵĨ ƐĞŝŶĞŶ ^͕ ĚĞƌ ͣƺďĞƌĂůů ĚĂďĞŝ ŝƐƚ͘͞ K ƌŵŝŶ ^ŽŶŶĂƵĞƌ ĞƌŵƵŶͲ ƚĞƌƚĞ njƵƌ dĞŝůŶĂŚŵĞ ĂŶ ĚĞŶ ĞnjŝƌŬƐͲ͕ >KͲ^ƚǀ͘ >ĞŽ EŽǁĂŬ ĂŶ ĚĞŶ >ĂŶĚĞƐĂŬƟǀŝƚćƚĞŶ ǀŽŶ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘ dK ŵƌĂƐ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞ ŵĞŚƌĞƌĞŶ ƚƌĞƵĞŶ ͣŬƟǀŝƐƚĞŶ͕͞ ĚŝĞ Ĩƺƌ ŝŚƌĞŶ ŝŶƐĂƚnj ĂŶŬͲ ƵŶĚ ŶĞƌŬĞŶŶƵŶŐƐƵƌŬƵŶĚĞŶ ĞƌŚŝĞůƚĞŶ͘


ϯϱ

GESUNDHEIT & VORSORGE              

               # ## #  ! "   "          

       

                   

      

REGLLEPXMK FEVVMIVIJVIM

.)8>8

%269

*)2

  

ER /ERR Q /0-', ' i 0 + mHIV

&

# QEGLIR

.% ;MV WGLSR

-R  FMW  8EKIR ^YQ RIYIR &EH (YVGL YRWIV FIWSRHIVIW 7ERMIVYRKWZIVJELVIR MWX IMR OYV^IV YRH WGLQYX^EVQIV 9QFEY KEVERXMIVX



ZSVLIV

REGLLIV

9RWIV 7GLEYVEYQ FIM 7X 4}PXIR hJJRYRKW^IMXIR 1SRXEK ¯ *VIMXEK  ¯  9LV SHIV REGL XIPIJSRMWGLIV 8IVQMRZIVIMRFEVYRK

-RR7%2 :IVXVMIFW +QF, Â&#x2C6; )MGLIRWXVEÂ&#x160;I % Â&#x2C6; % +IVIVWHSVJ Â&#x2C6;      Â&#x2C6; [[[MRRWEREX


ϯϲ

/$1' /(87(

:,s ŝŶ K' ,ŽĨƐƚĞƩĞŶͲ'ƌƺŶĂƵ

&ĂƐĐŚŝŶŐ ŝŶ K' ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ

:,s ĚĞƌ K' ,ŽĨƐƚĞƩĞŶͲ'ƌƺŶĂƵ ŵŝƚ ϭϬϰ D' Ăŵ ϭϳ͘Ϯ͘ Ɛ ŐĂď ŚƌƵŶŐĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ǀŽŶ >KͲ^ƚǀ͕͘ K 'ĞƌƚƌƵĚĞ ĞLJĞƌů ƵŶĚ Kďŵ͘ :ŽƐĞĨ ĂdžďƂĐŬ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚ ǁƵƌĚĞŶ͘

ŵ Ϭϯ͘ϬϮ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ ', ^ĐŚŵŝĚů ĞŝŶ ůƵƐƟŐĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ&ĂƐĐŚŝŶŐ ĚĞƌ K' ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ ƐƚĂƩ͘ ϴϰ D' ŶĂŚŵĞŶ ĚĂƌĂŶ ƚĞŝů͘ ŶͲ ŐĂŐŝĞƌƚĞ KƌƚƐďĞǁŽŚŶĞƌ ƐŽƌŐƚĞŶ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ƚŽůůĞ ^ƟŵŵƵŶŐ͘

ϯϱ :ĂŚƌĞ K' ƌƵŶŶ ĂŶ ĚĞƌ tŝůĚ

WƌĞŝƐƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŵ d ŵƐƚĞƩĞŶ

ϯϱͲ:ĂŚƌͲ:ƵďŝůćƵŵ ƵŶĚ :,s ĚĞƌ K' ƌƵŶŶͬtŝůĚ ŵŝƚ ǀŝĞůĞŶ D' ƵŶĚ ŚƌĞŶŐćƐƚĞŶ͘ 'ůĞŝĐŚnjĞŝƟŐ ǁƵƌĚĞ ĚĞƌ ϳϬ͘ 'Ğď͘ ǀŽŶ Kďŵ͘ 'ŽƪƌŝĞĚ <ĂŝŶĚů ŐĞĨĞŝĞƌƚ͘ Ɛ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞŶ Őŵ͘ ůŝƐĂďĞƚŚ ůůƌĂŵ ƵŶĚ >K ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͕ ĚĞƌ ŵŝƚ ^ƚǀ͘ >ĞŽ EŽǁĂŬ ĂŶ Kďŵ͘ <ĂŝŶĚů ĚŝĞ hƌŬƵŶĚĞŶ njƵŵ :ƵďŝůćƵŵ ƵŶĚ njƵŵ ϭ͘ WƌĞŝƐ Ĩƺƌ ϮϮ й DŝƚŐůŝĞĚĞƌnjƵǁĂĐŚƐ ŝŵ :ĂŚƌ ϮϬϭϳ ƺďĞƌŐĂď͘

ŵ Ϯϯ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ ', ^ƉƌĞŝƚnj ŝŶ ĞŝůůĞƌŶ ĚĂƐ WƌĞŝƐƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ĚĞƐ d ŵƐƚĞƩĞŶ ƐƚĂƩ͘ Kďŵ͘ ƌƵŶŶĞƌ ŬŽŶŶƚĞ ƺďĞƌ ϲϬ dE ďĞͲ ŐƌƺƘĞŶ͘ ůƐ ^ŝĞŐĞƌ ŐŝŶŐ :ŽŚĂŶŶ ,ĞƵďĞƌŐĞƌ ĂƵƐ ^ƚĞƉŚĂŶƐŚĂƌƚ͕ ŐĞĨŽůŐƚ ǀŽŶ &ƌĂŶnj tĂŐŶĞƌ ƵŶĚ &ƌĂŶnj EĂŐĞůŚŽĨĞƌ͕ ďĞŝĚĞ ĂƵƐ KĞĚ͕ ŚĞƌǀŽƌ͘ dK ŶŐĞůŵĂLJĞƌ ƵŶĚ Kďŵ ƌƵŶŶĞƌ ŶĂŚŵĞŶ ĚŝĞ WƌĞŝƐǀĞƌůĞŝŚƵŶŐ ǀŽƌ͘

:,s ŵŝƚ ŚƌƵŶŐĞŶ ŝŶ K' dƺƌŶŝƚnj

:,s ŵŝƚ EĞƵǁĂŚů ŝŶ K' dŚĂLJĂ

Ğŝ ĚĞƌ :,s ĚĞƌ K' dƺƌŶŝƚnj ĞŚƌƚĞŶ K dƌĂƵĚů tŽůĨƐĐŚǁĞŶŐĞƌ͕ Őŵ͘ ŚƌŝƐƟĂŶ >ĞĞď ƵŶĚ Kďŵ͘ &ƌĂŶnj ƵĞƌ D'͕ ĚŝĞ ϯϬ͕ Ϯϱ ƵŶĚ ϮϬ :ĂŚƌĞ ĚĞŵ ^ ĂŶŐĞŚƂƌĞŶ ƵŶĚ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚĞŶ ŚƌĞŶƵƌŬƵŶĚĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͘

ŝĞ :,s ĚĞƐ ^ dŚĂLJĂ ŵŝƚ EĞƵǁĂŚů ĨĂŶĚ Ăŵ Ϯϭ͘Ϯ͘ ŝŵ ', dƌĞͲ ĨĂŶŝƚnj ƐƚĂƩ͘ Ğŝ ĚĞŶ EĞƵǁĂŚůĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚĞƌ ďŝƐŚĞƌŝŐĞ sŽƌƐƚĂŶĚ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐ ǁŝĞĚĞƌ ŐĞǁćŚůƚ͖ KďĨƌĂƵ DĂƌŝĂ ,ĂŝŶnj ;ϰ͘ǀ͘ů͘Ϳ͕ KďͲ ĨƌĂƵͲ^ƚǀ͘ Ƶ͘ KƌŐ͘ZĞĨ͘ :ŽŚĂŶŶ <ƂƘŶĞƌ ;ů͘Ϳ͕ &ŝŶ͘ZĞĨ͘ :ŽƐĞĨ ŝŵͲ ŵĞƌŵĂŶŶ ;Ϯ͘ǀ͘ů͘Ϳ͕ &ŝŶ͘ZĞĨ͘^ƚǀ͘ ůŝƐĂďĞƚŚ WƌĂƐĐŚŝŶŐĞƌ ;ϱ͘ǀ͘ů͘Ϳ͕ ^ĐŚƌŝŌĨƺŚƌĞƌ ,ŽƌƐƚ >ŽŝĚŽůƚ ;ƌĞ͘Ϳ͕ <ĂƐƐĂƉƌƺĨĞƌ &ƌĂŶnj dĞƐŶŽŚůŝĚĞŬ ;ϯ͘ǀ͘ƌ͘Ϳ͕ ZƵĚŝ ƉƉĞůƚĂƵĞƌ ;ϲ͘ǀ͘ů͘Ϳ ƵŶĚ :ŽƐĞĨ tĂŐŶĞƌ ;ϰ͘ǀ͘ƌ͘Ϳ͘ ŚͲ ƌĞŶŐĂƐƚ͗ K ŝĞƚŚĞƌ ^ĐŚŝĞĨĞƌ ;Ϯ͘ǀ͘ƌ͘Ϳ͘


ϯϳ

GESUNDHEIT & VORSORGE

Ğƌ ƵŌĂŬƚ ĚĞƌ 'ĂƌƚĞŶƐĂŝƐŽŶ ϮϬϭϴ ĂƐ DĞƐƐĞĚƵŽ ůƺŚĞŶĚĞƐ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƵŶĚ hƌůĂƵď Θ ĂŵƉŝŶŐ ŝƐƚ :ĂŚƌ Ĩƺƌ :ĂŚƌ ŝŵ &ƌƺŚůŝŶŐ ĚĂƐ DĞŬŬĂ Ĩƺƌ 'ĂƌƚĞŶůŝĞďŚĂďĞƌ ƵŶĚ hƌůĂƵďƐŚƵŶŐƌŝŐĞ͘

/ŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ĞŝŐĞͲ ŶĞŶ 'ĂƌƚĞŶ͕ ƚƌĂƵŵŚĂŌ ŐĞͲ ƐƚĂůƚĞƚĞ ^ĐŚĂƵŐćƌƚĞŶ Ƶ͘ǀ͘ŵ͘ ůĂƐƐĞŶ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌŚĞƌnjĞŶ ŚƂŚĞƌƐĐŚůĂŐĞŶ͘ ůƺŚĞŶĚĞƐ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ďŝĞƚĞƚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚŝĞ 'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ͕ ƐŝĐŚ ƺďĞƌ die neuesten artentrends njƵ ĞƌŬƵŶĚŝŐĞŶ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ďŝĞƚĞƚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ŚĂŶĐĞ ŵŝƚ džƉĞƌƚĞŶ ƵŶĚ ŶďŝĞƚĞƌŶ ŝŶƐ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ 'ĞƐƉƌćĐŚ njƵ ŬŽŵŵĞŶ͘ ĂƐ ,ĞƌnjƐƚƺĐŬ ĚĞƌ DĞƐƐĞ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ŝŵƉŽƐĂŶƚĞŶ ƵŶĚ

dŚŝŶŬƐƚŽĐŬ

ͣ>ĞďĞŶ ŝŵ 'ĂƌƚĞŶ ʹ ĚŝĞ ŶĞƵĞ EĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚ͞ lautet ĚĂƐ ŶĞƵĞ DŽƩŽ ǀŽŶ ůƺͲ hendes sterreich . ŝĞ 'ĂƌƚĞŶŵĞƐƐĞ ĮŶĚĞƚ ǀŽŶ ϲ͘ ďŝƐ ϴ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ ŝŶ tĞůƐ ƐƚĂƩ͘

ŝŶƐƉŝƌŝĞƌĞŶĚĞŶ ^ĐŚĂƵŐćƌͲ ƚĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ŵŝƚ <ƌĞĂƟǀŝƚćƚ ƺďĞƌnjĞƵŐĞŶ͘ ,ŝĞƌ ĮŶĚĞŶ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ĨĂƐnjŝŶŝĞƌĞŶĚĞ ƌͲ ƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ƵŶĚ ďůƺŚĞŶĚĞ DĞŝƐƚĞƌƐƚƺĐŬĞ͘

Ğŝ ĚĞƌ DĞƐƐĞ hƌůĂƵď Θ ĂŵƉŝŶŐ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ZĞŝƐĞůƵƐƚ Ĩƺƌ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞ EĂĐŚďĂƌůćŶĚĞƌ͘ hƌůĂƵď ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͕ ĞŐĂů Žď ŝŶ ĚĞŶ ĞƌŐĞŶ͕ Ăŵ ^ĞĞ͕ ŝŵ tŝŶƚĞƌ

oder im Sommer in der ^ƚĂĚƚ ŽĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞŵ >ĂŶĚ ʹ ŚŝĞƌ ŝƐƚ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ ĞƚǁĂƐ ĚĂďĞŝ͘ hƌůĂƵď Θ ĂŵƉŝŶŐ ďŝĞƚĞƚ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ 'ĂƐƚŐĞͲ ďĞƌ͕ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞ ĞƐƟŶĂƟͲ ŽŶĞŶ͕ ŵĂƘŐĞƐĐŚŶĞŝĚĞƌƚĞ ZĞŝƐĞͲ ƵŶĚ &ƌĞŝnjĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞ Ĩƺƌ ĂůůĞ ZĞŝƐĞƚLJƉĞŶ ƵŶĚ ũĞĚĞ DĞŶŐĞ 'ĞŚĞŝŵƟƉƉƐ Ĩƺƌ ŶĞƵĞ ZĞŝƐĞnjŝĞůĞ͘ tĞƌďƵŶŐ

       

ĞŵĞŶnj ʹ ǁĞŶŶ ĚŝĞ ƌŝŶŶĞƌƵŶŐ ǀĞƌďůĂƐƐƚ ƐƉƌćĐŚ ŚŝůŌ ďĞŝ ĚĞƌ ƵƐǁĂŚů ĚĞƌ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ƵŶĚ ďŝĞƚĞƚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ njƵƌ ĞĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ŽīĞŶĞƌ &ƌĂŐĞŶ͕ ĂƵĐŚ ŐĞƌŶĞ njƵ ,ĂƵƐĞ͕ ŝŵ ǀĞƌƚƌĂƵƚĞŶ >ĞďĞŶƐƵŵĨĞůĚ ĚĞƐ ĞƚƌŽīĞŶĞŶ͘

otolia

,ŝůĨƐǁĞƌŬ EP ŝƐƚ ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚ ŝŶ ^ĂĐŚĞŶ Demenz Demenz ein sensibles Thema das immer mehr amiůŝĞŶ ďĞƚƌŝŏ͘ ĞƌĞŝƚƐ ũĞĚĞƌ vierte - ährige ist betrofĨĞŶ͘ sĞƌŐĞƐƐĞŶ ǀŽŶ ŬƺƌnjůŝĐŚ passierten Dingen oder die sĞƌĞŝŶĨĂĐŚƵŶŐ ĚĞƌ ^ƉƌĂĐŚĞ͕ ƐŝŶĚ ŶƵƌ ĞŝŶŝŐĞ ^LJŵƉƚŽŵĞ͕ ĚŝĞ ĂƵĨ ĚŝĞ <ƌĂŶŬŚĞŝƚ ŚŝŶǁĞŝƐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ŝŶ ĨƌƺŚnjĞŝƟŐĞƐ ƌŬĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ,ĂŶĚĞůŶ ŝƐƚ ǀŽŶ ŐƌŽƘĞƌ ĞĚĞƵƚƵŶŐ͕ Ƶŵ ĚĞŶ <ƌĂŶŬŚĞŝƚƐǀĞƌůĂƵĨ ŵŝƚ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ dŚĞƌĂƉŝĞŶ njƵ ďƌĞŵƐĞŶ͘ Ğƌ sĞƌďůĞŝď ŝŵ ǀĞƌƚƌĂƵƚĞŶ hŵĨĞůĚ ŬĂŶŶ ĚĂďĞŝ ŚŝůĨƌĞŝĐŚ ƐĞŝŶ͘ ZƵŶĚ ϴϬ

rozent aller ersonen mit ĞŵĞŶnjĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ůĞďĞŶ njƵ ,ĂƵƐĞ͘ ŝĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ĚŝĞ <ƌĂŶŬŚĞŝƚ ŵŝƚ ƐŝĐŚ ďƌŝŶŐƚ͕ ĞƌĨŽƌĚĞƌŶ ĂůůĞƌĚŝŶŐƐ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶĚ ĞŐůĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ WĂƟĞŶƟŶŶĞŶ ƵŶĚ WĂƟĞŶƚĞŶ ƐŽǁŝĞ

ĚĞƌĞŶ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ͘ ĂƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ƐƉĞnjŝĞůů ĂƵƐŐĞďŝůĚĞƚĞƐ WŇĞŐĞͲ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐƉĞƌƐŽŶĂů͕ ǁĞůĐŚĞƐ ďĞŝ ĞŵĞŶnj ŬŽŵƉĞƚĞŶƚ ďĞƌĂƚĞŶ ƵŶĚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ŬĂŶŶ͘ ĂƐ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ ĞƌĂƚƵŶŐƐŐĞ-

ĂƐ ,ŝůĨƐǁĞƌŬ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͕ ^ƚĂŵŵƟƐĐŚĞ ŽĚĞƌ sŽƌƚƌĂŐƐĂďĞŶĚĞ njƵŵ dŚĞŵĂ ĞŵĞŶnj ʹ ĂŬƚƵĞůůĞ dĞƌŵŝŶĞ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŽŶůŝŶĞ͘ tĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶĚĞ /ŶĨŽƌŵĂͲ ƟŽŶĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ ƐĞƌǀŝĐĞΛŶŽĞ͘ŚŝůĨƐǁĞƌŬ͘Ăƚ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ d͘ ϬϮϳϰϮ Ϯϰϵ ϭϯϮϬ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ŚŝůĨƐǁĞƌŬ͘Ăƚ ŽĚĞƌ ďĞŝŵ ,ŝůĨƐǁĞƌŬͲ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŝŶ /ŚƌĞƌ EćŚĞ͘ tĞƌďƵŶŐ


ϯϴ

/$1' /(87(

DĂƌŝĂ ,ŽůnjŐƌƵďĞƌ ĨĞŝĞƌƚĞ ϭϬϬĞƌ

EĞƵĞ KďĨƌĂƵ ŝŶ K' EĞƵůĞŶŐďĂĐŚ

ŵ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ ĨĞŝĞƌƚĞ ĚĂƐ ćůƚĞƐƚĞ DŝƚŐůŝĞĚ ĚĞƌ K' ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ͕ DĂƌŝĂ ,ŽůnjŐƌƵďĞƌ͕ ŝŚƌĞŶ ϭϬϬ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ͘ dK :ŽƐĞĮŶĞ ŶnjĞŶͲ ďĞƌŐĞƌ ƵŶĚ Kďŵ͘ &ƌĂŶnj ^ĞŝďĞƌů ƺďĞƌďƌĂĐŚƚĞŶ ĚĞƌ ƌƺƐƟŐĞŶ ^ĞͲ ŶŝŽƌŝŶ ĚŝĞ ĂůůĞƌďĞƐƚĞŶ 'ůƺĐŬǁƺŶƐĐŚĞ͘

Ğŝ ĚĞƌ :,s ĚĞƌ K' EĞƵůĞŶŐďĂĐŚͲ^ƚ͘ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞŶ Ăŵ Ϯϭ͘Ϯ͘ ǁĂͲ ƌĞŶ ϭϮϰ D' ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘ Ɛ ŐĂď EĞƵǁĂŚůĞŶ͘ Kďŵ͘ :͘ <ƵƌnjďĂƵĞƌ ƚƌĂƚ njƵƌƺĐŬ ƵŶĚ ƺďĞƌŐĂď ƐĞŝŶ ŵƚ ĂŶ ŶŶĞůŝĞƐĞ ƂƐǁĂƌƚŚ͘ K dƌƵĚĞ ĞLJĞƌů ƵŶĚ dK dƌĂƵĚĞ 'ĞƐƐŶĞƌ ďƌĂĐŚƚĞŶ ,ĞƌƌŶ <ƵƌnjͲ ďĂƵĞƌ ĞŝŶ ĂŶŬĞƐƐĐŚƌĞŝďĞŶ ǀŽŶ >K ,ĞƌďĞƌƚ EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͘

:,s ŵŝƚ EĞƵǁĂŚů ŝŵ ĞnjŝƌŬ DĞůŬ &ĂƐĐŚŝŶŐ ŝŶ ĚĞƌ K' WƵƌŐƐƚĂůů

ĞnjŝƌŬƐƐĞŶŝŽƌĞŶƚĂŐ ŝŶ DĞůŬ ŵŝƚ tĂŚůĞŶ Ăŵ Ϯϳ͘ϬϮ͘ sŽƌ ϭϭϲ dE ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ K <ƌĞŵƐĞƌ ƺďĞƌ ĚŝĞ dćƟŐŬĞŝƚ ƵŶĚ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŝŵ ĞnjŝƌŬ͘ ŶƐĐŚů͘ ŐĂď ĞƐ ZĞĨĞƌĂƚĞ ǀŽŶ >K EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ ƵŶĚ >ďŐ͘ <Ăƌů DŽƐĞƌ͘ Ğŝ ĚĞŶ tĂŚůĞŶ ǁƵƌĚĞ :ŽƐĞĨ <ƌĞŵƐĞƌ njƵŵ KďŵĂŶŶ͕ ǁĞŝƚĞƌƐ ,ĞůŐĂ >ĂŶĚƐƚĞƩĞƌ͕ DĂƌŝĂ 'ĂŶƐďĞƌŐĞƌ͕ ,ĞƌͲ ƚĂ ŶŐů͕ &ůŽƌŝĂŶ ^ĐŚĞĚĞůŵĂLJĞƌ ƵŶĚ &ƌĂŶnj <ŽŵĂƌĞŬ ǁŝĞĚĞƌ ŐĞͲ ǁćŚůƚ͘ EĞƵ ŝŶ ĚĞŶ sŽƌƐƚĂŶĚ ŐĞǁćŚůƚ ǁƵƌĚĞŶ͗ ŶŐĞůďĞƌƚ ƌŚĂƌƚ͕ DĂƌŝĂŶŶĞ ^ŽŵŵĞƌ͕ <Ăƌů <ŝƌĐŚǁĞŐĞƌ͕ &ƌĂŶnj ^ƚƌĞŝŵĞƚǁĞŐĞƌ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ DŝƐƚĞůďĂƵĞƌ ƵŶĚ tĂůƚĞƌ WŝƩĞƌůĞ͘

ŵ ϲ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ĚĞƌ WƵƌŐƐƚĂůůĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐ ŝŵ ', WƌŝŶnj ƐƚĂƩ͘ Ɛ ŬĂŵĞŶ ĐĂ͘ ϮϬϬ 'ćƐƚĞ ĂƵƐ ŶĂŚ ƵŶĚ ĨĞƌŶ͘ ĂǀŽŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶ dĞŝů DĂƐŬŝĞƌƚĞ͘ :ĞĚĞ DĂƐŬĞ ĞƌŚŝĞůƚ ĞŝŶĞŶ WƌĞŝƐ͘ Ɛ ŐĂď ĂƵĐŚ ĞŝŶĞ dŽŵďŽůĂ Ƶ͘ ĚŝĞ sŽůŬƐƚĂŶnjŐƌƵƉƉĞ ĚĞƌ WƵƌŐƐƚĂůůĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ďƌĂĐŚƚĞ ĞŝŶĞ dĂŶnjĞŝŶůĂŐĞ͘ ŵ &ŽƚŽ ƐŝŶĚ ĚŝĞ DĂƐŬĞŶ Ƶ͘ sŽƌͲ ƐƚĂŶĚƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ ŵŝƚ Kďŵ͘ /ŐŶĂnj 'ŝŶĚů͘

:,s ŝŶ KƩĞŶƐĐŚůĂŐͲ<ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ

:,s ŝŶ ĚĞƌ K' ƐĐŚĞŶĂƵ

ZƺĐŬďůŝĐŬ ƵŶĚ sŽƌƐĐŚĂƵ ďĞŝ ĚĞƌ :,s ĚĞƐ ^ KƩĞŶƐĐŚůĂŐͲ<ŝƌĐŚͲ ƐĐŚůĂŐ͘ Kďŵ͘ K^Z EŽƌďĞƌƚ ,ĂĐŬů ŬŽŶŶƚĞ ĚĂnjƵ ǀŝĞůĞ D' ƵŶĚ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ďĞŐƌƺƘĞŶ͕ ĚĂƌƵŶƚĞƌ Őŵ͘ ŚƌŝƐƚĂ :ĂŐĞƌ ĂƵƐ KƩĞŶͲ ƐĐŚůĂŐ͕ sďŐŵ͘ /ŶŐ͘ :ŽŚĂŶŶ 'ƵŶĚĂĐŬĞƌ ĂƵƐ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ƐŽǁŝĞ K ƌŶƐƚ ^ŝŶŶŚƵďĞƌ ƵŶĚ dK 'ĞƌƚƌƵĚĞ &ƌĂŐŶĞƌ͘ /ŵ ZĂŚŵĞŶ ĚŝĞƐĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ǁƵƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ǀŝĞůĞ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ D' ŐĞͲ ĞŚƌƚ͘ sŽƌƐƚĂŶĚƐĨŽƚŽ͗ ĚŝƚŚ ZĞŝƚŚĞƌ͕ :ŽƐĞĨ :ĂŬǁĞƌƚŚ͕ 'ĞƌƚƌƵĚĞ &ƌĂŐŶĞƌ͕ EŽƌďĞƌƚ ,ĂĐŬů͕ ŚƌŝƐƚĂ :ĂŐĞƌ͕ ,ĞůŵĂ >ŝŶƚŶĞƌ͕ &ƌĂŶnj ,ĂĐŬů ;ǀ͘ů͘Ϳ ƐŽǁŝĞ &ƌĂŶnj ,ŽĩĂƵĞƌͲ,ŽĨŵĂŶŶ͕ ƌŶƐƚ ^ŝŶŶŚƵďĞƌ͕ >ƵĚǁŝŐ hƌďĂŶ͕ ZƵĚŽůĨ &ŝƐĐŚĞƌ͕ :ŽŚĂŶŶ 'ƌƵďĞƌ ;ĚĂŚŝŶƚĞƌͿ͘

ŵ ϯ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ĚŝĞ :,s ĚĞƌ K' ƐĐŚĞŶĂƵ ƐƚĂƩ͘ ϳϬ D' ĨŽůŐƚĞŶ ĚĞƌ ŝŶůĂĚƵŶŐ͘ ůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ŬŽŶŶƚĞ Kďŵ͘ <Ăƌů EĂŐů K dƌĂƵĚů tŽůĨƐĐŚǁĞŶŐĞƌ͕ Őŵ͘ ůŽŝƐ <ĂŝƐĞƌ͕ sďŐŵ͘ /ůƐĞ ĞůůĞƌ͕ WĂƚĞƌ ŵͲ ďƌŽƐ ƵŶĚ K &ƌŝĚŽůŝŶ KďůĂƐƐĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ EĂĐŚ ĚĞŵ ĞƌŝĐŚƚ ĚĞƐ Kďŵ͕͘ ĚĞƌ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ ŶĞƵĞŶ KƌŐ͘ZĞĨ͘ ŶƚŽŶ ^ĞŝĚů͕ ĚĞŶ /ŶͲ ĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ 'ƌƵƘǁŽƌƚĞŶ ĚĞƌ ' ŬĂŵ ĚĞƌ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞ dĞŝů ŵŝƚ dŽŵďŽůĂ͘


ĎŻĎľ

FREIZEIT & VORSORGE

Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ZÄ&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; tÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? 'ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć? lasschleifens verbunden ist und was Adam und Eva damit zu tun haben ist ebenso Inhalt wie z. . auch die EntÇ Ĺ?Ä?ŏůƾŜĹ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; tÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;ƺƊÄ&#x17E;Ĺś im Waldviertel und daraus entstandenen erufen. In den Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;ĹŻÄ&#x2021;ƾĎĹ?Ä&#x17E;Ĺś ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x2021;ƾžÄ&#x17E;Ĺś erwartet Sie ein groĂ&#x;es Angebot an Kristallglas aus eigener Erzeugung Edelstein- und Kristallglasschmuc lastrophäen ƾŜÄ&#x161; ͲĆ&#x2030;ŽŏÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹŹĹ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;el sowie artenob e te und SammlerstĂźc e. eisegruppen sind nach oranmeldung ebenso herzlich will ommen als auch Einzelreisende. Mit der Card ist der Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĆŠ Ć?Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ć?Í&#x160; Im hauseigenen K ISTALLIUM. cafe verw hnen wir Sie mit Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś :Ä&#x201A;ĆľĆ?Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś und hausgemachten Wald-

"%  (

viertler Mehlspeisen und Mohnspezialitäten. und um den rt Hirschenwies ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ůĨÄ&#x2021;ĹŻĆ&#x;Ĺ?Ä&#x17E; ĆľĆ?Ĺ&#x2021;ĆľĹ?Ć?Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; ein: Der undwärtsparcours fĂźr alle Altersgruppen dire t vordemK ISTALLIUModerdas ausgedehnte Wandernetz mit den Aussichtsbergen ebelĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÍ&#x2022; ĹśÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĆľĆ?Ĺ&#x2021;ĆľĹ?Ć?Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; ƾŜÄ&#x161; SehenswĂźrdig eiten wie die Stadt Weitra mit dem Schloss die loc heide mĂźnd oder der Wahlfahrtsort rĂźndl Dobra voda C sind weitere touĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ,Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;ĹŻĹ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; Ĺ?Ä&#x17E; ZÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ?ŽŜ rund um das K ISTALLIUM bietet fĂźr eden eschmac Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E; ĆľĆ?Ĺ&#x2021;ĆľĹ?Ć?Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; &ĆşĆ&#x152; äste die gerne mehrere Tage im Waldviertel verbringen m chten bietet die ension Kristall die ideale M glich eit Ĺ?Ä&#x17E;žƺĆ&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; Ç&#x152;Ćľ ĹśÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ˝Ç Ĺ?Ä&#x17E;

(

         

einen perfe ten Ausgangsort ĨƺĆ&#x152; ĆľĆ?Ĺ&#x2021;ĆşĹ?Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ? hžůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2DC; tÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; /ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜÄ&#x17E;Ĺś ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹĆ&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ?ƾžÍ&#x2DC;Ä&#x201A;Ć&#x161; Moorbad Harbach Hirschenwies Telefon tÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?

-  (   )%(

Im K ISTALLIUM. ino und beim undgang durch die Erlebnisausstellung mit allen Sinnen die Welt des lases entdec en las als Klang rper und sogar sein eigenes Kristallglas unstvoll bearbeiten. Wie star die amilie tÄ&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľĹ?Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; dĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?

otos: beigestellt

dÄ&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; tÄ&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? 'ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ć? ƾŜÄ&#x161; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÍ&#x160; Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ĹŠÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; dĆ&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x;ŽŜ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć? 'ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?ĨÄ&#x17E;ĹśĆ? ƾŜÄ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; 'ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ĺ&#x161;ƺƊÄ&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ tÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś /ĹśĆ?Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ?Í&#x2DC;

       

 %  "   %((

& )&(&%+ +  ( %).

  &)&& ) (*%   %%) +  &(.   &(+%(%&)% )% & )%( & ( %).& ! & & ( %!( %(&% ,% &% *#   "%) .)% %& #

 & ) % )  (&()   $ (  )&& )  )& !  )&  +( "& ( ) )(%&  &(%( ,#    "% &&#

       

      

    


ϰϬ ŝĂŵĂŶƚĞŶ ,ŽĐŚnjĞŝƚ mZhDZ &ƌĂŶnj Ƶ͘ &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ ĞŝůůĞƌŶ E<^'Dm>>Z <Ăƌů Ƶ͘ ,ĞƌƚĂ͕ <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ d>Z ůĨƌĞĚ Ƶ͘ 'ŝƐĞůĂ͕ ŐŐĞŶďƵƌŐ ZDzZ >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ ^ĞŝƚĞŶƐƚĞƩĞŶ 'mZd>Z tĂůƚĞƌ Ƶ͘ ZŽƐĂ͕ EĞƵŚŽĨĞŶͬz͘ ,ZZ/d,Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ ůŽŝƐŝĂ͕ ĞŝůůĞƌŶ ,hE^,D/ &ƌĂŶnj Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ tĞŝƐƚƌĂĐŚ ,/> :ŽƐĞĨ Ƶ͘ ŶŶĂ͕ ƌŶƐƚŚŽĨĞŶ <PE/'^Z'Z tĂůƚĞƌ Ƶ͘ ĚŝƚŚ͕ <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ <Zh^,K&Z ůŽŝƐ Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ ,ŽĨƐƚĞƩĞŶͲ'ƌƺŶĂƵ Z/EZ'Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ^ƚ͘ KƐǁĂůĚ ^,Z//^ :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ DĂƌŝĂ͕ ^ƚƌĂƘ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞƌƚĂůĞ s/'> &ƌĂŶnj Ƶ͘ ŶŶĂ͕ DĞŝƐĞůĚŽƌĨ ,E/> ƌŶƐƚ Ƶ͘ ,ŝůĚĂ͕ ^ĂůůŝŶŐďĞƌŐ

'ŽůĚĞŶĞ ,ŽĐŚnjĞŝƚ ^, >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ DŝĐŚĞůďĂĐŚ d>Z ZƵĚŽůĨ Ƶ͘ sĞƌŽŶŝŬĂ͕ ŽďĞƌƐďĞƌŐ EZ :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ ůŽŝƐŝĂ͕ ĞŝůůĞƌŶ &h,^ ƵŐƵƐƚ Ƶ͘ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ DĂŶŬ ,h^Z ,ĞůŵƵƚ Ƶ͘ >ƵŝƐĞ͕ hůŵĞƌĨĞůĚͲ,ĂƵƐŵĞŶŝŶŐͲEĞƵĨƵƌƚŚ ,E'^d :ŽƐĞĨ Ƶ͘ 'ĞƌůŝŶĚĞ͕ sŝƟƐ ,K&hZ ůĨƌĞĚ Ƶ͘ ,ĞůŐĂ͕ tŝŶĚŝŐƐƚĞŝŐ ,K>Z ZŽŵĂŶ Ƶ͘ ZŽƐĂ͕ tŽůĨƐďĂĐŚ ,hZ >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚͬ&͘ <K>>Z :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ ůĨƌŝĞĚĞ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ >/d^,hZ &ƌĂŶnj Ƶ͘ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ tŝŶĚŝŐƐƚĞŝŐ DhdEZ ůŽŝƐ Ƶ͘ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚͬ&͘ DzZ,K&Z ŶƚŽŶ Ƶ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ZĂƉƉŽƩĞŶƐƚĞŝŶ KZhZ >ƵĚǁŝŐ Ƶ͘ ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂůĚĞ W/<> :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ WĞƌƐĐŚůŝŶŐ WP>d> >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ ůĨƌŝĞĚĞ͕ tĂůĚŬŝƌĐŚĞŶ ZhD> &ƌĂŶnj Ƶ͘ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ^ƚƂƐƐŝŶŐ Zh^^DzZ ^ƚĞĨĂŶ Ƶ͘ ZŽƐĂ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ ^,h&>Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ ŶŶĞůŝĞƐĞ͕ ^ƚĞŝŶĂŬŝƌĐŚĞŶͬ&͘ ^,P,dEZ tƵůĨ Ƶ͘ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ͕ :ĂƉŽŶƐ ^,P>>Z ůŽŝƐ Ƶ͘ 'ĞƌŚŝůĚĞ͕ DƺŶŝĐŚƌĞŝƚŚ ^,t/,,Zd tĂůƚĞƌ Ƶ͘ ŶŶĂ DĂƌŝĂ͕ 'ĂƐƚĞƌŶ ^d/E/E'Z &ƌĂŶnj Ƶ͘ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂůĚĞ h/d >ĞŽƉŽůĚ Ƶ͘ ŶŶĂ͕ 'ĂƌƐͬ<ĂŵƉ t^ :ŽŚĂŶŶ Ƶ͘ ZŽƐĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬtĂůĚĞ t'EZ ,ĞƌďĞƌƚ Ƶ͘ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ tĂůĚŚĂƵƐĞŶ thZZ :ŽƐĞĨ Ƶ͘ tĂůƚƌĂƵƚ͕ ZĂŵƐĂƵ /Z,K&Z ƌŝĐŚ Ƶ͘ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ^ĞŝƚĞŶƐƚĞƩĞŶ

ϳϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ /,/E'Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ /'EZ ,ĞƌŵĂŶŶ͕ ůůŚĂƌƚƐďĞƌŐ ZdDm>>Z &ƌĂŶnj͕ WƂĐŚůĂƌŶ ,>/dEZ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ^ƚ͘ WĂŶƚĂůĞŽŶͲƌůĂ hZ ůŽŝƐŝĂ͕ ĂĚ 'ƌŽƘƉĞƌƚŚŽůnj hZ ƌŝĐŚ͕ ůƚ DĞůŽŶ hZ :ŽŚĂŶŶ͕ tŝŶŬůĂƌŶ hZ DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ ^ĐŚƌĞŵƐ ZE< tŝůŚĞůŵ ,ĞŝŶƌŝĐŚ͕ >ŝƚƐĐŚĂƵͲŝƐŐĂƌŶͲ,ĂƵŐƐĐŚůĂŐͲZĞŝŶŐĞƌƐ /,> tŝůŚĞůŵ͕ KďĞƌƐƚƌĂŚůďĂĐŚ /EZ :ŽŚĂŶŶ͕ ,ĂĂŐ /Z'DzZ <Ăƌů͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ DĂŶŬ ZE^dddZ ŶƚŽŶ͕ EĞƵŬŝƌĐŚĞŶ ZPd,>Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ĂƵŵďĞƌŐ E< ůďĞƌƚ͕ ĞůŬŝŶŐͲDĂƚnjůĞŝŶƐĚŽƌĨ K>> WĞƚĞƌ͕ ^ƚƌĂƘ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞƌƚĂůĞ KWW>Z >ĞŽƉŽůĚ͕ >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ hD&,Zd :ŽŚĂŶŶ͕ /ƌŶĨƌŝƚnjͲDĞƐƐĞƌŶ hE<> ,ĞůĞŶĞ͕ ^ƚƌĂŶŝŶŐͲ'ƌĂĨĞŶďĞƌŐ ZZ DĂƌŝĂ͕ KďĞƌŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ DĞůŬ ^^D/^dZ ƌŝŐŝƩĞ͕ 'ĞƌĞƌƐĚŽƌĨ &/,d''Z ZƵnjŝĐĂ͕ ^ĐŚĞŝďďƐ &>>EZ ŐŶĞƐ͕ DĂŶŬ &P>^ ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ^ƚƌĂŶŝŶŐͲ'ƌĂĨĞŶďĞƌŐ͖ ƵƌŐƐĐŚůĞŝŶŝƚnjͲ<ƺŚŶƌŝŶŐ &Z/ ƌŝŐŝƩĞ͕ ^ƚƌĂƚnjŝŶŐͲƌŽƘ &Z/EZ'Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ KďĞƌŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ DĞůŬ &ZhE DĂƌŝĂ͕ ƌďĞƐďĂĐŚ &ZKE< DŝĐŚĂĞůĂ͕ DĂƵĞƌďĂĐŚ &ZP^,> ,ĞŝŶƌŝĐŚ͕ <ŽůůŵŝƚnjďĞƌŐ &h,^ 'ĞƌŚĂƌĚ͕ ^ĐŚĞŝďďƐ &h''Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚ 'P>>EZ DŽŶŝŬĂ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ 'Z^^ZhZ ĚĞůŚĞŝĚ͕ <ƺƌŶďĞƌŐ͖ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ Ƶ 'ZdZ ŶƚŽŶ͕ KƉƉŽŶŝƚnj 'Z/Dh^ :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘ 'ĞƌƵŶŐƐ 'h'Z> :ŽƐĞĮŶĞ͕ 'ĞƌĞƌƐĚŽƌĨ

:,5 *5$78/,(5(1 ,'Z ,ĞƌďĞƌƚ͕ 'ƌŽƘ 'ĞƌƵŶŐƐ ,/>z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ,ŽƌŶ ,/D> :ŽŚĂŶŶ͕ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ ,K&hZ ŶŶĂ͕ <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ ,K>>h^ /ƌĞŶĞ͕ ,ŽŚĞŶďĞƌŐ ,PZZ^KZ&Z :ŽƐĞĨ͕ ĞŝůůĞƌŶ ,hZ ůŽŝƐ͕ ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ^ŝĞƌŶŝŶŐ />>/, :ŽŚĂŶŶ͕ ƐĐŚďĂĐŚͲDĂƌŬƚ <,Z/ :ŽƐĞĨ͕ <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ͖ EĞƵƐƟŌͲ/ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ <>d/^ ůŽŝƐ͕ &ƌĂŶŬĞŶĨĞůƐ </</E'Z ZƵĚŽůĨ Őŵ͘ Ă͘͘ /͕ <ĂƐƚĞŶ ďĞŝ ƂŚĞŝŵŬŝƌĐŚĞŶ </dd> 'ŝƐĞůĂ͕ ƂŚĞŝŵŬŝƌĐŚĞŶ <K, tĂůƚƌĂƵĚĞ͕ ^ŝŐŵƵŶĚƐŚĞƌďĞƌŐ <P< ZŽďĞƌƚ /͕ DĞůŬ <KWWE^d/EZ :ŽƐĞĨ͕ ůůĞŶƚƐƚĞŝŐ <KWWZ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ,ŽƌŶ <ZKEKZ&Z <Ăƌů͕ ƐĐŚďĂĐŚͲDĂƌŬƚ ><EZ :ŽƐĞĨ͕ 'ĂƌƐ Ăŵ <ĂŵƉ ><EZ :ŽƐĞĨ͕ 'ĨƂŚů >d>^Z'Z :ƵůŝĂŶĞ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ >> &ƌĂŶnj͕ tĞŝƚĞƌƐĨĞůĚ >Ed^, :ŽŚĂŶŶ͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ DĂŶŬ >hEZ ZƵĚŽůĨ͕ ZƵƉƌĞĐŚƚƐŚŽĨĞŶ DE'K> :ŽŚĂŶŶ͕ ŝƐĐŚŽĨƐƚĞƩĞŶ DE'K> <ĂƌŽůŝŶĞ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚ Ăŵ ,ŽƌŶĞƌǁĂůĚ DzZ ŶƚŽŶ͕ DĂŶŬ D/ DĂƌŝĂ͕ tĂůůƐĞĞͲ^ŝŶĚĞůďƵƌŐ Dm>>EZ ŶŶĂ͕ EƵƘĚŽƌĨ Žď ĚĞƌ dƌĂŝƐĞŶ E/ 'ĞƌŚĂƌĚ͕ <ĂƵƚnjĞŶ E/ZDzZ ůĨƌĞĚ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ EKs< WĞƚĞƌ͕ WĨĂīĞŶƐĐŚůĂŐ KZKZ&Z >ŝĞƐĞůŽƩĞ͕ ZĂƉƉŽƩĞŶƐƚĞŝŶ KZ'D/EZ ŶƚŽŶ͕ ƌƚů͖ <ŽŶƌĂĚƐŚĞŝŵ KZdDm>>Z &ƌĂŶnj͕ zďďƐͲ^ćƵƐĞŶƐƚĞŝŶ WdZ DĂƌŐŝƚ͕ ƌĂŶĚͲ>ĂĂďĞŶ W&&&EZ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ,ĂĂŐ W/^EZ'Z :ŽŚĂŶŶ͕ ƌŶƐƚŚŽĨĞŶ W/>^ DĂƌŝĂ͕ EĞƵƐƚĂĚƚů ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ W/d> :ŽƐĞĨ͕ ^ƚĞŝŶĂŬŝƌĐŚĞŶ Ăŵ &ŽƌƐƚ WKWW &ƌĂŶnj͕ ,ĞŝĚĞŶƌĞŝĐŚƐƚĞŝŶ WP^,> ĚŝƚŚ͕ DŽŽƌďĂĚ ,ĂƌďĂĐŚ ZDZ ůŽŝƐ͕ zƐƉĞƌƚĂů ZWW ůĨƌŝĞĚĞ͕ 'ĞƌĂƐ Zd,<K> :ŽƐĞĨ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚ Zd/E'Z ŶƚŽŶ͕ WLJŚƌĂ Z&EEZ ZŽƐŝŶĂ͕ ĞƌŐůĂŶĚͲWĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ Z/Z'Z ĚŝƚŚ͕ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶĂƵ Z/, ,ĞƌƚĂ͕ ^ƚĞŝŶĂŬŝƌĐŚĞŶ Ăŵ &ŽƌƐƚ ZEEZ ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ DĂƌďĂĐŚ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ Z^> ǀĞůŝŶĞ͕ ƌŽƐĞŶĚŽƌĨͲŝƐƐĞƌƐĚŽƌĨ Z/EZ :ŽƐĞĨ͕ ,ĂĂŐ ^,^^Z :ŽŚĂŶŶ͕ KďƌŝƚnjďĞƌŐͲZƵƐƚͲ,ĂŝŶ ^,ZEZ /ŐŶĂnj͕ WƵƌŐƐƚĂůů ĂŶ ĚĞƌ ƌůĂƵĨ ^,/> :ŽƐĞĨ͕ ŵƐƚĞƩĞŶ ^,>m^^>Z'Z &ƌĂŶnj͕ EĞƵƐƟŌͲ/ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ ^,D/d ŶƚŽŶ͕ dƌĂŝƐŵĂƵĞƌ ^,D/d ćĐŝůŝĂ͕ tŝŶŬůĂƌŶ ^,DhdZ sĞƌŽŶŝŬĂ͕ KďĞƌŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ DĞůŬ ^,P> ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ ^,ZddE,K>Z ŶƚŽŶ͕ <ĂƌůƐƚĞƩĞŶ ^,tZ ŶŶĂ͕ ƂŚĞŝŵŬŝƌĐŚĞŶ ^,tZ/E'Z ůŝƐĂďĞƚŚ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ ^,tZ>Dm>>Z DĂƌŝĂ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ^ƚĂĚƚͲĞůů ^/D,K&Z ůŽŝƐ͕ DĂŶŬ ^KDDZ :ŽŚĂŶŶ͕ <ĞŵĂƚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ^KEE< <ĂƌŝŶ͕ zďďƐŝƚnj ^W/d tŽůĨŐĂŶŐ͕ ůŝŶĚĞŶŵĂƌŬƚ ^dZz ĚƵĂƌĚ͕ ,ĂĚĞƌƐĚŽƌĨͲ<ĂŵŵĞƌŶ ^d/'Z'Z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ EĞƵůĞŶŐďĂĐŚ Ͳ ^ƚ͘ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞŶ ^d/EZ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ KďĞƌŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ DĞůŬ ^d/EZ 'ƵĚƌƵŶ͕ WƵƌŐƐƚĂůů ĂŶ ĚĞƌ ƌůĂƵĨ ^d/EZ <Ăƌů͕ tŝŶŬůĂƌŶ ^d/E>^Z'Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ůůŚĂƌƚƐďĞƌŐ ^d/ED/Z &ƌĂŶnj͕ EĞƵƐƟŌͲ/ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ ^dZ^^Z DĂƌŝĂ͕ WƵŵŵĞƌƐĚŽƌĨ d/DW> :ŽŚĂŶŶĂ͕ WƂĐŚůĂƌŶ sddZ> tĂůƚĞƌ͕ EƵƘĚŽƌĨ Žď ĚĞƌ dƌĂŝƐĞŶ sK/d> >ŝĚǁŝŶĂ͕ ^ĞŝƚĞŶƐƚĞƩĞŶ sz,E>< ŶŶĂ͕ tĞŝƚĞƌƐĨĞůĚ t/d tŝůŚĞůŵŝŶĞ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ t>, h^> :ŽŚĂŶŶ͕ ^ĐŚƌĞŵƐ t>>EZ DĂƌŝĂŶŶĞ͕ ^ƚƌĞŶŐďĞƌŐ tyE''Z /ŐŶĂnj͕ KďĞƌŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ DĞůŬ tZ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ <ŽŶƌĂĚƐŚĞŝŵ tZ 'ƵƐƚĂǀ͕ ŶŶĂďĞƌŐ t/EZ'Z :ŽƐĞĨ͕ ůƚĞŶďƵƌŐ t/^^ ,ĞůŐĂ͕ 'ĞƌĞƌƐĚŽƌĨ t/^^EP< ŶŶĂ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ tE/E'Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ǁĞƩůͲ>ĂŶĚ t^dZDzZ ůŽŝƐ͕ ZĂdžĞŶĚŽƌĨ t/,>D DĂƌŝĂ͕ ůůĞŶƚƐƚĞŝŐ tP'ZZ DĂƌŝĂŶŶĞ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ thZD ,ĞůĞŶĞ͕ ZĂŶĚĞŐŐ thZ ZĞŝŶŚĂƌĚ͕ ,ĞŝĚĞŶƌĞŝĐŚƐƚĞŝŶ thZZ ZŽƐĂ͕ DƺŶŝĐŚƌĞŝƚŚ thZZ tĂůĚƚƌĂƵƚ͕ ZĂŵƐĂƵ

^dZ ZŝƚĂ͕ DĂƌŝĂͲŶnjďĂĐŚ >/E'Z ĚĞůƚƌƵĚĞ͕ ,ĞŝĚĞŶƌĞŝĐŚƐƚĞŝŶ >/E'Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ tŝŶĚŝŐƐƚĞŝŐ

ϳϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ sKZKs^<z 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ ŵƐƚĞƩĞŶ Z',K&Z ƌŝŐŝƩĞ͕ ƌĂŶĚͲ>ĂĂďĞŶ /&&> ,ĂŶƐ͕ ^ĐŚƂŶďĞƌŐ Ăŵ <ĂŵƉ /EZ ƌŶĂ͕ 'ĨƂŚů /ddZDEE ůĨƌĞĚ͕ >ƵĚǁĞŝƐͲŝŐĞŶ ZE,K&Z ƌŝĐŚ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ ZEdEZ :ŽƐĞĨ͕ <ůĞŝŶnjĞůů h,Z'Z ŶŐĞůďĞƌƚ͕ WƂĐŚůĂƌŶ yP< DĂƌŝĞůƵŝƐĞ͕ ,ŽĨƐƚĞƩĞŶͲ'ƌƺŶĂƵ /E,K&Z ůŽŝƐ͕ ƵƌĂƚƐĨĞůĚ E< ƌƵŶŽ͕ 'ƌĂĨĞŶĞŐŐ /,>Z :ŽŚĂŶŶ͕ ^ĐŚǁĞŝŐŐĞƌƐ /ddZ/, 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚ Ăŵ ,ŽƌŶĞƌǁĂůĚ PZZ &ƌĂŶnj͕ ,ĂĚĞƌƐĚŽƌĨͲ<ĂŵŵĞƌŶ EZ DĂƌŝĂ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ DZ'Z :ŽŚĂŶŶ͕ ^ƚƌĂƘ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞƌƚĂůĞ &>>DEE &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ ^ƚ͘ ŶƚŽŶ ĂŶ ĚĞƌ :ĞƘŶŝƚnj &>>EZ DĂƌŝĂŶŶĞ͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ DĂŶŬ &ZhE> &ƌŝĞĚĂ͕ ,ĂĂŐ &Zm,h& ŐŶĞƐ͕ ,ĂĂŐ &h,^ &ƌĂŶnj͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂůĚĞ &m,ZZ ,ĞůŐĂ͕ >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ 'hZ 'ĞƌĚĂ͕ 'ƂƐƚůŝŶŐ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ 'Z^dDzZ DĂƌŝĂ͕ ĞŚĂŵďĞƌŐ '>^Z /ƌĞŶĞ͕ >ĂŶŐĂƵ '>/^^ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ĞůŬŝŶŐͲDĂƚnjůĞŝŶƐĚŽƌĨ '>/E &ƌĂŶnj /ŶƐƉ͕͘ ZƵƉƌĞĐŚƚƐŚŽĨĞŶ '>K^Z &ƌĂŶnj͕ ^ĐŚĞŝďďƐ 'Z^DEE <Ăƌů͕ KďĞƌŶĚŽƌĨ ĂŶ ĚĞƌ DĞůŬ 'ZK/^^ >ŝĞƐĞůŽƩĞ͕ 'ĂƌƐ Ăŵ <ĂŵƉ 'ZK>> tŝůŵĂ͕ 'ƌŽƘͲ^ŝĞŐŚĂƌƚƐ 'ZhZ ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ŽŚĞŶďĞƌŐ 'ZhZ ,ĞƌďĞƌƚ͕ ^ĞŶŌĞŶďĞƌŐ 'ZhP< ,ĞůŐĂ ŬĨŵ͕͘ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶĂƵ 'h'>Z ŝƌŐŝƚ͕ tĞŝƚƌĂ ,//E'Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ DĂƌŬĞƌƐĚŽƌĨͲ,ĂŝŶĚŽƌĨ ,DDZ> ƌŶĞƐƟŶĞ͕ DĞŝƐĞůĚŽƌĨ ,E/^, ,ĂƌĂůĚ͕ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶ Ăŵ zďďƐĨĞůĚĞ ,ZZZ ŶŶĂ͕ ĞůŬŝŶŐͲDĂƚnjůĞŝŶƐĚŽƌĨ ,/>Ͳ&>, ŶŶĂ͕ ƌŶƐƚŚŽĨĞŶ ,/EdZEKZ&Z ƌŶĂ͕ WƂŐŐƐƚĂůů ,K,&/>Z ĚĞůŚĞŝĚ͕ 'ĞƌĞƌƐĚŽƌĨ ,K&DEE ZƵĚŽůĨ͕ ZĂŶĚĞŐŐ ,K>DEE &ƌŝĞĚĂ͕ ƌďĞƐďĂĐŚ ,P^> ůĨƌŝĞĚĞ͕ &ƌĂŶŬĞŶĨĞůƐ <DDZ,K&Z >ĞŽƉŽůĚ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ <DDZ^d ddZ :ŽŚĂŶŶĞƐ ƌ͕͘ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ <ZEZ ŶŶĞŵĂƌŝĞ͕ ,ƺƌŵ </ddEZ'Z ^ŝůǀŝĂ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ <>/E DĂƌŝĂ͕ hŶƐĞƌĨƌĂƵͲůƚǁĞŝƚƌĂ <>DEd ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ <>dd DĂƌŝĂŶŶĞ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ <KZE&> ƌŝŬĂ͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ DĂŶŬ <K^,/Z ZŽƐĂ͕ EĞƵƐƚĂĚƚů ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ <Z,E ,ĞůĞŶĞ͕ tĞŝƚĞƌƐĨĞůĚ <ZE ƌŝĐŚ͕ ŝĐŚŐƌĂďĞŶ <h,>,Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ĐŚƂŶďĞƌŐ Ăŵ <ĂŵƉ >/^dZ ŶƚŽŶ :ŽƐĞĨ͕ DĂƌŝĂͲŶnjďĂĐŚ͖ EĞƵƐƟŌͲ/ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ >/dEZ ZĞŶĂƚĞ͕ hůŵĞƌĨĞůĚͲ,ĂƵƐŵĞŶŝŶŐ >/E,Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ <ŽůůŵŝƚnjďĞƌŐ >/E^hZ ,ĞůŐĂ͕ 'Ăďůŝƚnj >/E^hZ tĂůƚƌĂƵĚ͕ >ĂŶŐĂƵ >KDzZ &ƌĂŶnj͕ ƌŶƐƚŚŽĨĞŶ >K/DzZ :ŽŚĂŶŶ͕ 'ƌŽƘŐƂƪƌŝƚnj >hDd^Z'Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ D/Z,K&Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ <ůĞŝŶnjĞůů D/^^ DĂƌŝĂŶŶĞ͕ ,ĂĂŐ DzZ> 'ĞƌƚƌƵĚ͕ ůƚůĞŶŐďĂĐŚ DzZ,K&Z ŶŶĂ͕ ĞƌŐůĂŶĚͲWĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ DzZ,K&Z DĂƌŝĂ͕ ĞƌŐůĂŶĚͲWĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ DE> ůƐĞ͕ WƂůůĂ D/ddZP< ,ĞůĞŶĞ͕ ƐĐŚĞŶĂƵ DK^Z 'ĞƌůŝŶĚĞ͕ DĂƌďĂĐŚ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ DK^Z 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ &ƌĂŶŬĞŶĨĞůƐ DK^Z DĂƌŝĂ͕ ,ŽĨƐƚĞƩĞŶͲ'ƌƺŶĂƵ KZ>/dEZ ůĨƌŝĞĚĞ͕ EĞƵŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ K^t> >ŝƐďĞƚŚ͕ >ŝůŝĞŶĨĞůĚ WE/ DŽŶŝŬĂ͕ sŝƟƐ W/,>Z /ŶŐĞďŽƌŐ͕ ,ĞŝĚĞŶƌĞŝĐŚƐƚĞŝŶ WZ/E/E' DĂŶĨƌĞĚ͕ EĞƵŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ WZKDZ WĂƵůĂ͕ DĂƵĞƌ Zh>z ƚĞůŬĂ ƌ͕͘ WĞƌƐĞŶďĞƵŐͲ,ŽĨĂŵƚͲWƌŝĞů ZDd^d/EZ ůŽŝƐ͕ ƌďĞƐďĂĐŚ Zd/E'Z ŶŶĞŵĂƌŝĞ͕ ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ^ŝĞƌŶŝŶŐ Zh,<Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ Z/,EZ >ĞŽƉŽůĚ͕ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶ Ăŵ ^ƚĞŝŶĨĞůĚĞ Z/,^EZ &ƌĂŶnj tĞƌŶĞƌ͕ WŽƩĞŶďƌƵŶŶ Z/^Z ŚƌŝƐƟŶĞ͕ EĞƵŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ Z/dhZ ^ƚĞĨĂŶ͕ DĂƵĞƌ Z/DZ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚ Ăŵ tĂůĚ


ϰ

:,5 *5$78/,(5(1 Z/E'> ZĞŶĂƚĞ͕ KƩĞŶƐĐŚůĂŐͲ<ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ZK^EZ'Z ,ĞůŐĂ͕ ZŽŚƌĞŶĚŽƌĨ ďĞŝ <ƌĞŵƐ ZhDd^,K&Z DĂƌŐĂƌĞƚŚĞ͕ hůŵĞƌĨĞůĚͲ,ĂƵƐŵĞŶŝŶŐ ^h,/d> ůĨƌŝĞĚĞ͕ ^ƚ͘ ŶƚŽŶ ĂŶ ĚĞƌ :ĞƘŶŝƚnj ^,,E,K&Z ,ĞŝĚĞŵĂƌŝĞ͕ 'Ăďůŝƚnj ^,/> :ŽŚĂŶŶ͕ KďĞƌƐƚƌĂŚůďĂĐŚ ^,/E,Zd :ŽŚĂŶŶĂ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ^ƚĂĚƚ ^,>/,d/E' ZŽƐĂ͕ WĞƌƐĞŶďĞƵŐͲ,ŽĨĂŵƚͲWƌŝĞů ^,Zz ,ĞŝĚƌƵŶ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ ^,tZ ,ĞůŐĂ͕ 'ƌĞƐƚĞŶ ^,tZ dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ƐĐŚďĂĐŚͲDĂƌŬƚ ^,t/,,Zd tĂůƚĞƌ͕ 'ĂƐƚĞƌŶ ^dZ<> ZƵĚŽůĨ ZŐZ͕ ,ŽƌŶ ^d/EhZ ŶŶĂ͕ ƌďĞƐďĂĐŚ ^d/E> ůĨƌŝĞĚĞ͕ ůůĞŶƚƐƚĞŝŐ ^d/E> ƌŝĐŚ͕ ůůĞŶƚƐƚĞŝŐ ^d/EWZZ ZƵĚŽůĨ͕ ƌƚů ^dK</E'Z :ŽŚĂŶŶ͕ ƌƚů ^dZK,DzZ ƌŶƐƚ͕ ZŽŚƌĞŶĚŽƌĨ ďĞŝ <ƌĞŵƐ ^dhDsK>> ŶŶĂ͕ WƵƌŐƐƚĂůů ĂŶ ĚĞƌ ƌůĂƵĨ ^dhZD dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ Ƶ ^mE,K&Z ,ĞƌŵĂŶŶ͕ EĞƵƐƚĂĚƚů ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ dEZ DĂƌŝĂ͕ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ dZ^^> DĂƌŐĂƌĞƚĂ͕ DŝĐŚĞůďĂĐŚ dZ/^<K ƌŝŬĂ͕ >ŝƚƐĐŚĂƵͲŝƐŐĂƌŶͲ,ĂƵŐƐĐŚůĂŐͲZĞŝŶŐĞƌƐ s/d^D/ZͲ,> ƌŝŐŝƩĂ͕ EĞƵƐƟŌͲ/ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ t'EZ :ŽŚĂŶŶ͕ 'ĂƐƚĞƌŶ t>>,EZ ZŽƐĞŵĂƌŝĞ͕ dƌĂŝƐŵĂƵĞƌ t>> &ƌĂŶnj͕ ƂŚĞŝŵŬŝƌĐŚĞŶ t/EZ ,ĞůĞŶĞ͕ 'Ăďůŝƚnj t/,>D EŽƌďĞƌƚ͕ >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ t/>E ůĨƌŝĞĚĞ͕ dĞdžŝŶŐƚĂů t/>>DEE ŚƌŝƐƚĂ͕ ŝĐŚŐƌĂďĞŶ t/EdZ &ƌŝĞĚƌŝĐŚ /ŶŐ͕͘ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂͲ>ĂŶĚ t/EdZZ ŶŶĂ͕ tŽůĨƉĂƐƐŝŶŐ /^ ,ĞŝĚĞƚƌĂƵĚ͕ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ hEZ DĂƌŝĂ͕ ůďƌĞĐŚƚƐďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ 'ƌŽƘĞŶ <ƌĞŵƐ >>Z Ğƫ͕ ĞůŬŝŶŐͲDĂƚnjůĞŝŶƐĚŽƌĨ KddZ ŶŶĂ͕ :ĂƉŽŶƐ

ϴϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ >>ZD ,ĞůŐĂ͕ ^ƚƌĂƘ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞƌƚĂůĞ hZ &ƌĂŶnj͕ WƵŵŵĞƌƐĚŽƌĨ hZ :ŽŚĂŶŶ͕ ƌďĞƐďĂĐŚ /,>Z :ŽƐĞĨ͕ ^ƉƌĂƚnjĞƌŶ ZE> >ŝƐĞůŽƩĞ͕ dƺƌŶŝƚnj Zh<EZ /ŐŶĂnj͕ WƵƌŐƐƚĂůů ĂŶ ĚĞƌ ƌůĂƵĨ Zh<EZ dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ZĂŶĚĞŐŐ h,Z/'>Z ŶŶĂ͕ ƵƌĂƚƐĨĞůĚ mZhDZ &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ ĞŝůůĞƌŶ h^, DĂƌŐĂƌĞƚŚĂ͕ tĞŝƚĞŶ E'> ĚŽůĨ͕ zƐƉĞƌƚĂů E'> ZŽďĞƌƚ͕ tŝŶĚŝŐƐƚĞŝŐ hddZ :ŽƐĞĨ͕ ,ƺƌŵ <> DĂƌŝĂ͕ <ŽƩĞƐͲWƵƌŬ /,>DEE ĚŽůĨ͕ ^ƚƌĂƚnjŝŶŐͲƌŽƘ EP<> ůďĞƌŝĐŚ W͕͘ tŝůŚĞůŵƐďƵƌŐ Z,Zd ĚĞůŝŶĚĞ͕ ŵƐƚĞƩĞŶ Zd>d ^ŝŐƌŝĚ͕ ^ƚƌĂƘ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞƌƚĂůĞ Ƙ>d/,>Z &ƌŝĞĚƌŝĐŚ͕ WƵƌŐƐƚĂůů ĂŶ ĚĞƌ ƌůĂƵĨ &^,/E' ƌŶĂ͕ 'ƂƉĨƌŝƚnj ĂŶ ĚĞƌ tŝůĚ &/^,,hZ ŶŶĂ͕ ZƵƉƌĞĐŚƚƐŚŽĨĞŶ &ZZ'Z 'ĞƌůŝŶĚĞ͕ ,ŽƌŶ &ZE< ĚŽůĨ͕ ,ŽƌŶ &Z/EZ'Z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ EĞƵŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ &m^^>Z'Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ 'ƌĞƐƚĞŶ '/ddEZ'Z :ŽŚĂŶŶ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ 'ZEZ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ͕ DŝƩĞƌďĂĐŚ Ăŵ ƌůĂƵĨƐĞĞ 'ZhZ ŶŐĞůĂ͕ <ŽůůŵŝƚnjďĞƌŐ ,<> ůŝƐĂďĞƚŚ͕ EĞƵůĞŶŐďĂĐŚ Ͳ ^ƚ͘ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞŶ ,<> ,ĞĚǁŝŐ͕ &ƌĂŶŬĞŶĨĞůƐ ,'Z DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ 'ĂƌƐ Ăŵ <ĂŵƉ ,DD>Dm>>Z &ƌĂŶnj͕ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ ,DDZ> ƌŝĐŚ͕ DĞŝƐĞůĚŽƌĨ ,ZZ/d,Z ĚŽůĨ͕ EĞƵŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ,hDZ'Z <Ăƌů͕ <ĂƉĞůůŶ ,h^DEE ŶŶĂ͕ ,ĞƌnjŽŐĞŶďƵƌŐ ,/>E ůďĞƌƚ͕ tĂŶŐ ,/>E :ŽƐĞĮŶĞ͕ &ĞƌƐĐŚŶŝƚnj ,/EZ/, ,ĞůŐĂ͕ <ĂƐƚĞŶ ďĞŝ ƂŚĞŝŵŬŝƌĐŚĞŶ ,/E^,/E' &ƌĂŶnj͕ 'ĞƌĞƌƐĚŽƌĨ ,>D &ƌĂŶnj͕ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶ Ăŵ ^ƚĞŝŶĨĞůĚĞ ,>DZ/, ,ŝůĚĂ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ ,/^Z'Z &ƌĂŶnj͕ DĂŶŬ ,PZd ĚŽůĨ͕ tĂůĚŚĂƵƐĞŶ ,PZd 'ŝƐĞůĂ͕ 'ƌŽƘŐƂƪƌŝƚnj ,K,Z/dZ &ƌĂŶnj͕ ůƚůĞŶŐďĂĐŚ ,K&^d ddZ DĂƌŝĞůƵŝƐĞ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ ,P'EhZ ,ŽƌƐƚ͕ ƌŽƐĞŶĚŽƌĨͲŝƐƐĞƌƐĚŽƌĨ ,K>>ZZ ƵŐƵƐƚ͕ ^ƚ͘ ĞŐLJĚ Ăŵ EĞƵǁĂůĚĞ ,PZ/dhZ dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ Ƶ ,PZ>^Z'Z <Ăƌů͕ ^ƚĞƉŚĂŶƐŚĂƌƚ ,PZE> :ŽŚĂŶŶĂ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂͲ>ĂŶĚ ,hZ ĚŽůĨͲtĂůƚĞƌ͕ DĂƵĞƌ ,hZ ůŽŝƐ͕ ĞƌŐůĂŶĚͲWĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ /D>Z DĂƌŝĂ͕ >ĞŝďĞŶͲ>ĞŚĞŶ <>/^d> :ŽŚĂŶŶ͕ DƺŶŝĐŚƌĞŝƚŚ

<Z^,hDZ <Ăƌů͕ EĞƵŬŝƌĐŚĞŶ </DD^tE'Z ,ĞůŵƵƚ͕ ůůŚĂƌƚƐďĞƌŐ </Z,EZ ƌŝŬĂ͕ KďĞƌͲ'ƌĂĨĞŶĚŽƌĨ </Z,t'Z <Ăƌů͕ ĞŝůůĞƌŶ <>&&> ĚŽůĨ͕ >ŝĐŚƚĞŶĂƵ <>/E'Z >ƵĚŵŝůůĂ͕ ǁĞƩůͲ^ƚĂĚƚ <KWd<z ,ŽƌƐƚ /ŶŐ͕͘ <ŝƌĐŚƐƚĞƩĞŶͲdŽƚnjĞŶďĂĐŚ <KWWE^d/EZ :ŽŚĂŶŶĂ͕ KďĞƌƐƚƌĂŚůďĂĐŚ <Kt^, &ƌĂŶnj͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ >KE,Z^Z'Z <Ăƌů͕ DĂŶŬ >/EEZ KůŐĂ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ >/WW 'ĞŽƌŐ͕ ^ĐŚƂŶďĞƌŐ Ăŵ <ĂŵƉ >KDZ/E/ ůŝƐĂďĞƚŚ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ >hZ'Z ZŽƐĂ͕ ,ĂŝŶĨĞůĚ DZ :ŽŚĂŶŶ͕ EƂĐŚůŝŶŐ DEKhd^,,Z/ WĂƌǀŝnj͕ ,ŽƌŶ DhZZ ĚŽůĮŶĞ͕ :ĂƉŽŶƐ DzZ ůĨƌŝĞĚĞ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ DzZ &ƌĂŶnj͕ WƵƌŐƐƚĂůů ĂŶ ĚĞƌ ƌůĂƵĨ DzZ ,ĞůŵĂ͕ ŵƐƚĞƩĞŶ D/^>/< ,ŽƌƐƚ͕ EĞƵƐƟŌͲ/ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ D/ddZZ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ DK>/E ,ĂŶƐ͕ ŐŐĞŶďƵƌŐ Dm,>,Z DĂƌŝĂ͕ >ŽŝĐŚ Dhd,Ed,>Z ĞƌƚĂ͕ WƂŐŐƐƚĂůů E/ZZ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚ WZ ůŝƐĂďĞƚŚ͕ sŝĞŚĚŽƌĨ W,D ĚĞůŚĞŝĚ͕ ^ƚĞƉŚĂŶƐŚĂƌƚ W&/&&Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ tĂůĚŬŝƌĐŚĞŶ W/,>Z ŶŐĞůĂ͕ ^ĐŚƂŶďĂĐŚ W/,>Z ŶŐĞůĂ͕ DĞůŬ W/>/dZ ĚŽůĨ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ W/> ĚŽůĨ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ WK^,Z ŶŶĂ͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ DĂŶŬ Whd 'ƵƐƚĂǀ͕ ĞŚĂŵďĞƌŐ ZD,ZdZ &ƌĂŶnj͕ >ĂŶŐĂƵ Z/<Z^KZ&Z ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ DĂƌŝĂ dĂĨĞƌů ZK,ZP< <Ăƌů͕ DĞŝƐĞůĚŽƌĨ ^,'Z> ĚĞůƚƌƵĚĞ͕ DŝƩĞƌďĂĐŚ Ăŵ ƌůĂƵĨƐĞĞ ^,Z> DĂƌŐĂƌĞƚŚĂ͕ EƵƘĚŽƌĨ Žď ĚĞƌ dƌĂŝƐĞŶ ^,h ĚŽůĨ͕ tĂůůƐĞĞͲ^ŝŶĚĞůďƵƌŐ ^,hWW DĂƌŝĂ͕ <ŽůůŵŝƚnjďĞƌŐ ^,/E>''Z ĚŽůĨ͕ &ĞƌƐĐŚŶŝƚnj ^,D/ ĚŽůĨ͕ hůŵĞƌĨĞůĚͲ,ĂƵƐŵĞŶŝŶŐ ^,Dhd ,ĞƌŵŝŶĞ͕ dĞdžŝŶŐƚĂů ^,E/Z ĚŽůĨ͕ hŶƐĞƌĨƌĂƵͲůƚǁĞŝƚƌĂ ^,PE,K&Z ĚŽůĮŶĞ͕ ůŝŶĚĞŶŵĂƌŬƚ ^,h>D/^dZ ŶŶĂ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ ^>,K&Z DĂƌŝĂ͕ ZƵƉƌĞĐŚƚƐŚŽĨĞŶ ^E< :ŽŚĂŶŶ͕ ^ĐŚǁĞŝŐŐĞƌƐ ^d>Z ůŽŝƐ͕ WĞƌƐĞŶďĞƵŐͲ,ŽĨĂŵƚͲWƌŝĞů ^d/E> ĚŽůĨ͕ >ŝĐŚƚĞŶĂƵ ^d/E/E'Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ Ăŵ tĂůĚĞ ^dZ,K&Z :ŽƐĞĨ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ ^dZ/^^>Z'Z <ĂƌŽůŝŶĞ͕ ^ƚ͘ WĞƚĞƌ ŝŶ ĚĞƌ Ƶ ^dZK> ,ĞůŵƵƚ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ ^z<KZ ,ĞŝŶƌŝĐŚ͕ 'ĂƌƐ Ăŵ <ĂŵƉ d>>Z ĚŽůĨ͕ ,ĂĚĞƌƐĚŽƌĨͲ<ĂŵŵĞƌŶ dh^,> >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ d/&E,Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ 'ĨƂŚů dK ĚŽůĨ͕ DŝƩĞƌďĂĐŚ Ăŵ ƌůĂƵĨƐĞĞ dZ/DD> DĂƌƚŚĂ͕ ƌŽƐĞŶĚŽƌĨͲŝƐƐĞƌƐĚŽƌĨ dm,>Z :ŽƐĞĨ͕ ǁĞƩůͲ>ĂŶĚ sK'd 'ŝůďĞƌƚ ZƵĚŽůĨ WƌćůĂƚ WĨƌ͕͘ ƌŶƐƚŚŽĨĞŶ t^< DĂƌŝĂ͕ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶ Ăŵ zďďƐĨĞůĚĞ t'^Z/dZ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ <ĂƌůƐƚĞƩĞŶ t/d ŶŶĂ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ t/d :ŽƐĞĨ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ td/E'Z DĂƌƚŚĂ͕ KƩĞŶƐĐŚůĂŐͲ<ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ tZ ůĨƌŝĞĚĞ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ tZ ƌŝŬĂ͕ >ŝůŝĞŶĨĞůĚ t/>,>D :ŽƐĞĨ͕ DĂƌŝĂ >ĂĂĐŚ Ăŵ :ĂƵĞƌůŝŶŐ t/dDEE ŶŶĂ͕ ŽďĞƌƐďĞƌŐ thEZZ ĚŽůĨ͕ ,ŽƌŶ d> ĚĞůƚƌĂƵĚ͕ ŵƐƚĞƩĞŶ ,d'ZhZ :ŽŚĂŶŶ͕ &ĞƌƐĐŚŶŝƚnj /ZE'^d ĚŽůĮŶĞ͕ 'ƌŽƘͲ^ŝĞŐŚĂƌƚƐ tP>&Z ,ĞůŐĂ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ

ϴϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ /,Z'Z ŶƚŽŶŝĂ͕ KĞĚͲPŚůŝŶŐ /'>^KZ&Z :ŽŚĂŶŶ͕ ƐĐŚďĂĐŚͲDĂƌŬƚ Ed,K&Z DĂƌŝĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚ Ed> >ƵŝƐĞ͕ >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ ^,hZ &ƌĂŶnj͕ ^ƚƌĂƚnjŝŶŐͲƌŽƘ >>t/E &ƌĂŶnj͕ WLJŚƌĂ hZ ,ŝůĚĂ͕ ZƂƐĐŚŝƚnj hZE&Z/ ŚƌŝƐƟŶĞ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚ Ăŵ &ŽƌƐƚ <^d/EZ ,ĞůŵƵƚ͕ &ĞƌƐĐŚŶŝƚnj /EZ ƌŝĐŚ͕ 'ƌŽƘŐůŽďŶŝƚnj >E^d/EZ ZŽƐĂ͕ ^ĐŚƂŶďĂĐŚ K'Z DĂƌŝĂ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ ZZ :ŽƐĞĨ͕ WŽƩĞŶďƌƵŶŶ >/E'Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ KďĞƌͲ'ƌĂĨĞŶĚŽƌĨ >/E'ZͲ,Z /ŶŐĞďŽƌŐ͕ WƵƌŬĞƌƐĚŽƌĨ EE^'ZZ KƚŚŵĂƌ͕

tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ^ƚĂĚƚͲĞůů &^,/E' 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ WƂĐŚůĂƌŶ &>E,K&Z ŶŶĂ͕ KďĞƌͲ'ƌĂĨĞŶĚŽƌĨ &>/^,EZ> ƌŶƐƚ͕ ^ƚ͘ DĂƌƟŶͲ<ĂƌůƐďĂĐŚ &ZhEhD DĂƌŝĂ͕ tƂůďůŝŶŐ &Z/> ŶƚŽŶ͕ ^ƚƂƐƐŝŶŐ &h,^ ŶĂƐƚĂƐŝĂ͕ ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ^ŝĞƌŶŝŶŐ 'Z^dDzZ ŶŶĂ͕ ůŝŶĚĞŶŵĂƌŬƚ '>< :ŽŚĂŶŶ͕ &ĞƌƐĐŚŶŝƚnj 'Z^^> /ƌĞŶĞ͕ DĂŶŬ 'ZhZͲ&>>EZ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ <ƺƌŶďĞƌŐ 'ZmEZ'Z ,ĞƌƚĂ͕ ůŝŶĚĞŶŵĂƌŬƚ ,/E'Z ĚĂůďĞƌƚ͕ ZĂŶĚĞŐŐ ,<Z &ĞƌĚŝŶĂŶĚ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ ,&EZ ZŽƐĂ͕ tĂůĚŚĂƵƐĞŶ ,/> &ůŽƌŝĂŶ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ ,/EdZ^d/EZ &ƌĂŶnj͕ tĂŶŐ ,K,t>>EZ ćĐŝůŝĂ͕ ĞŚĂŵďĞƌŐ ,K,t>>EZ <ĂƌŽůŝŶĞ͕ ƌŶƐƚŚŽĨĞŶ ,K&hZ ,ĞƌŵŝŶĞ͕ dŚĂLJĂ ,P&Z ƌŶĂ͕ ZĂdžĞŶĚŽƌĨ ,K&^d ddZ ZƵĚŽůĨ͕ tĂůĚŬŝƌĐŚĞŶ ,P>>/E DĂƌŝĂ͕ EĞƵƐƚĂĚƚů ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ ,hd DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ ,hdZ ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ĂĂŐ />> <Ƶƌƚ͕ ,ŽƌŶ </E ƌŶĞƐƟŶĞ͕ >ŝƚƐĐŚĂƵͲŝƐŐĂƌŶͲ,ĂƵŐƐĐŚůĂŐͲZĞŝŶŐĞƌƐ <DDZ,K&Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ ^ĞŝƚĞŶƐƚĞƩĞŶ <Z/ tĂůƚĞƌ͕ ƌĂŶĚͲ>ĂĂďĞŶ <^dEZ WĂƵůĂ͕ ,ŽƌŶ <h&DEE :ŽŚĂŶŶĂ͕ >ĞŝďĞŶͲ>ĞŚĞŶ <>^dKZ&Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ <>/E'EZhEEZ 'ƵƐƚĂǀ K^Z͕ ^ƚ͘ DĂƌŐĂƌĞƚŚĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ^ŝĞƌŶŝŶŐ <ZhdZ DĂƌŝĂ͕ WƂůůĂ >hZEd WŝĞƌƌĞ͕ ,ŽƌŶ >Z^KZ'Z /ŶŐĞďŽƌŐ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂͲ^ƚĂĚƚ >/^,Z ůĨƌĞĚ͕ EĞƵŵĂƌŬƚ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ >/E, ŶŶĂ͕ ,ŽŚĞŶĞŝĐŚ DK^Z &ƌŝĞĚĂ͕ ^ĞŶŌĞŶďĞƌŐ Dm>>EZ ,ĞƌŵĂŶŶ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ P,>>d :ŽƐĞĨ͕ ,ĂĚĞƌƐĚŽƌĨͲ<ĂŵŵĞƌŶ W^^ ŶŶĂ͕ ^ƚƌĂŶŝŶŐͲ'ƌĂĨĞŶďĞƌŐ WP< :ŽƐĞĮŶĞ͕ ^Ɖŝƚnjͬ͘ W>/,> <Ăƌů͕ tĂůůƐĞĞͲ^ŝŶĚĞůďƵƌŐ WP,,<Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ tĂŶŐ Z> /ůƐĞ͕ ,ŽƌŶ Z&&d^Z ĚŝƚŚ͕ ZĂĂďƐ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂ Z/^E/,>Z DĂƌŬƵƐ͕ ^ĐŚĞŝďďƐ ZEdEZ'Z ůĨƌŝĞĚĞ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ Z/y/E'Z ŶƚŽŶ͕ ^ƚ͘ ŶƚŽŶ ĂŶ ĚĞƌ :ĞƘŶŝƚnj ZK^EhD /ŐŶĂnj͕ ^ƚ͘ sĞŝƚ ĂŶ ĚĞƌ 'ƂůƐĞŶ ZP^dZ /ŐŶĂnj͕ ƌƚƐƚĞƩĞŶͲWƂďƌŝŶŐ ^D ĚĂůďĞƌƚ͕ tŝŶĚŝŐƐƚĞŝŐ ^,h&>Z :ŽƐĞĨ͕ ZĂŶĚĞŐŐ ^,/E<K tŝůŚĞůŵ͕ 'ƌŽƘͲ^ŝĞŐŚĂƌƚƐ ^,>P'>,K&Z :ŽŚĂŶŶ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ ^,K> tĞƌŶĞƌ /ŶŐ͕͘ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ^ƚĂĚƚ ^,ZK>> &ĞƌĚŝŶĂŶĚ͕ ŵŵĞƌƐĚŽƌĨ ^,h>>Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ DĂƵĞƌ ^,md :ŽƐĞĨĂ͕ 'ĂƌƐ Ăŵ <ĂŵƉ ^,t/'Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ^ƚĂĚƚͲĞůů ^/Z ƌǁŝŶ͕ dƌĂŝƐŵĂƵĞƌ ^d&&> ůŽŝƐ͕ ,ĂĂŐ ^d/EZ ,ĞĚǁŝŐ͕ ƌĚĂŐŐĞƌͲ^ƟŌ ^d/E/E'Z DĂƌŝĂ͕ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ ^dZh^< ,ĞƌŵŝŶĞ͕ dƺƌŶŝƚnj dK &ůŽƌŝĂŶ͕ tĂůĚĞŶƐƚĞŝŶ hD',Z dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ůĞŝŶnjĞůů sK'> ůŽŝƐŝĂ͕ <ŽƩĞƐͲWƵƌŬ t'EZ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ,ŽŚĞŶďĞƌŐ tZ ,ĞƌƚĂ͕ tĞŝƚĞŶ tZ dŚĞƌĞƐŝĂ͕ <ĂƉĞůůŶ t/EZ'Z :ŽƐĞĨ ZŐZ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂͲ^ƚĂĚƚ t/DDZ :ŽŚĂŶŶ͕ ,ĂŝĚĞƌƐŚŽĨĞŶ

ϵϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ hZ &ƌĂŶnj͕ /ƌŶĨƌŝƚnjͲDĞƐƐĞƌŶ ,>Z ŶŶĂ͕ ^ƚƌĞŶŐďĞƌŐ EE/E'Z DĂƌŝĂ͕ ^ĐŚƂŶďĞƌŐ Ăŵ <ĂŵƉ ^E < ŵŵĂ͕ 'ƌŽƘ 'ĞƌƵŶŐƐ ZE^d ddZ :ŽŚĂŶŶĂ͕ 'ƌŽƘ 'ĞƌƵŶŐƐ ZhEEZ ŶŶĂ͕ EƵƘĚŽƌĨ Žď ĚĞƌ dƌĂŝƐĞŶ hZZ DĂƌŝĂ͕ 'ƌĞƐƚĞŶ Z/E'Z :ŽŚĂŶŶ͕ ^ŝŐŵƵŶĚƐŚĞƌďĞƌŐ E'>Z,d ,ĞƌƚĂ DĂŐ͕͘ <ƌĞŵƐ ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵͬ^ƚĂĚƚ 'ZhEZ &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚ 'mEd,Z ^ĞƌĂĮŶĞ͕ ŝďĞƌďĂĐŚ ,E^d/EZ <Ăƌů͕ ůůŚĂƌƚƐďĞƌŐ ,hZ WĂƵůĂ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ dŚĂLJĂͲ^ƚĂĚƚ ,hƘ &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ ZĂŵƐĂƵ ,P>> ůŽŝƐ͕ ĞƌŐĞƌŶ ŝŵ ƵŶŬĞůƐƚĞŝŶĞƌǁĂůĚ


ϰ

:,5 *5$78/,(5(1

<KZEZ ůŽŝƐŝĂ͕ ĞƌŐůĂŶĚͲWĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ E/ZZ :ŽŚĂŶŶ͕ &ƌĂŶŬĞŶĨĞůƐ EKt< <Ăƌů͕ DĞŝƐĞůĚŽƌĨ WDDZ ůŽŝƐ͕ 'ĨƂŚů WZ/,K ,ĞůŐĂ͕ ,ŽƌŶ WhEE'ZhZ DĂƌŝĂ͕ ůůŚĂƌƚƐďĞƌŐ Z ZŽƐĂ͕ ƵƌĂƚƐĨĞůĚ ZD^^> DĂƌŝĂ͕ EĞƵůĞŶŐďĂĐŚ Ͳ ^ƚ͘ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞŶ Z/^E/,>Z >ĞŽƉŽůĚ͕ ^ƚ͘ ŶƚŽŶ ĂŶ ĚĞƌ :ĞƘŶŝƚnj ^,E<E>/dEZ ŶƚŽŶŝĂ͕ tŝŶĚŚĂŐ ^,PZ',hZ :ŽŚĂŶŶ͕ ƐĐŚďĂĐŚͲDĂƌŬƚ ^,h, DĂƌŝĂ͕ EĞƵƐƚĂĚƚů ĂŶ ĚĞƌ ŽŶĂƵ ^/^E,Z :ŽŚĂŶŶĂ͕ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ^ƚĂĚƚͲĞůů ^d'> DĂƌŝĂ͕ tĞŝƚĞƌƐĨĞůĚ ^d'Z ŚĂƌůŽƩĞ ƌ͕͘ tĂŝĚŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ^ƚĂĚƚͲĞůů sZE< DĂƌŝĂ͕ hůŵĞƌĨĞůĚͲ,ĂƵƐŵĞŶŝŶŐ t/^'ZD ǁĂůĚ͕ 'ĂƐƚĞƌŶ t/^/E'Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ ^ĐŚƌĞŵƐ

ϵϱ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ Ed,K&Z DĂƌŝĂ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐ ĂŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚ KEEZ dŚĞƌĞƐĞ͕ tŝůŚĞůŵƐďƵƌŐ /^>/^ &Ğůŝdž͕ ŵŵĞƌƐĚŽƌĨ <hZ DĂƌŝĂ͕ tĂůĚŚĂƵƐĞŶ ><EZ DĂƌƚŚĂ͕ >ŽŽƐĚŽƌĨ Ͳ ^ĐŚŽůůĂĐŚ >,EZ DĂƌŝĂ͕ ƐƉĞƌŚŽĨĞŶ WZ/E 'ŽƪƌŝĞĚ /ŶŐ͕͘ DĞůŬ ^,/> ^ƚĞĨĂŶŝĞ͕ tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ ^,tZ/E'Z ŶŶĂ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ t>Z :ŽƐĞĨ͕ ^ƚƌĂƚnjŝŶŐͲƌŽƘ

ϭϬϬн 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ >hZ DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶͬ^ƚĞŝŶĨĞůĚĞ ;ϭϬϬͿ < &Z ŝƚĂ͕ ^ĐŚĞŝďďƐ ;ϭϬϬͿ DddKdd/ DĂƌŐĂƌĞƚŚĂ͕ >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ ;ϭϬϬͿ :hE' ŶŶĂ͕ EĞƵŚŽĨĞŶ ĂŶ ĚĞƌ zďďƐ ;ϭϬϭͿ ^d/E> DĂƌŝĂ͕ 'ĞĚĞƌƐĚŽƌĨ ;ϭϬϮͿ

tŝƌ ƚƌĂƵĞƌŶ

EZ> ŶƚŽŶ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ ;ϵϭͿ Z ƌŝĐŚ͕ 'ƌŽƘŐůŽďŶŝƚnj ;ϴϱͿ hD'ZdEZ &ƌĂŶnj͕ tŝĞƐĞůďƵŐͲ>ĂŶĚ ;ϳϴͿ EddZ ,ŝůĚĞ͕ dƌĂŝƐĞŶ ;ϴϬͿ Z/dE<Z &ƌĂŶnj͕ ůƚůĞŶŐďĂĐŚ ;ϴϲͿ mZ' &ƌĂŶnj͕ ĞŚĂŵďĞƌŐ ;ϲϲͿ yP< ŚƌŝƐƟŶĞ͕ dƺƌŶŝƚnj ;ϴϭͿ KDE> ƌƵŶŽ͕ 'ĨƂŚů ;ϴϰͿ KEEZ ZŽƐŝŶĂ͕ ^ƚƌĂŶŝŶŐͲ'ƌĂĨĞŶďĞƌŐ ;ϵϮͿ KZE ^ŽƉŚŝĞ͕ 'ƌŽƘƐĐŚƂŶĂƵ ;ϴϳͿ Z> ƌŶƐƚ͕ ^ƚĞŝŶĂŬŝƌĐŚĞŶͬ&͘ ;ϳϳͿ ''Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ ZĂďĞŶƐƚĞŝŶͬW͘ ;ϴϵͿ /'EZ <Ăƌů͕ WĞƌƐĐŚůŝŶŐ ;ϵϬͿ ^^DzZ dŚĞƌĞƐŝĂ ŝƌ͕͘ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ ;ϵϰͿ ^^D/^dZ 'ĞƌůŝŶĚĞ͕ EĞƵŵĂƌŬƚͬz͘ ;ϳϭͿ &,ZE<Z DĂƌŝĂ͕ ^ƚĂƚnjĞŶĚŽƌĨ ;ϴϰͿ &>>DEE DĂƌŝĂ͕ WƵƌŐƐƚĂůůͬ͘ ;ϴϭͿ &>,K&Z ůďĞƌƚ͕ ZĂŶĚĞŐŐ ;ϴϳͿ &/> ZŽƐǁŝƚŚĂ͕ ůƚůĞŶŐďĂĐŚ ;ϴϵͿ &/'Z> ĂƌďĂƌĂ͕ ^ŽŶŶƚĂŐďĞƌŐ ;ϵϰͿ 'ZdZ ,ĞƌŝďĞƌƚ /ŶŐ͕͘ ,ŽůůĞŶƐƚĞŝŶͬz͘ ;ϴϴͿ 'ZsK'> ^ƚĞĨĂŶŝĞ͕ dƺƌŶŝƚnj ;ϳϱͿ 'ZhZ >ƵĚǁŝŐ͕ ůďƌĞĐŚƚƐďĞƌŐ ;ϳϴͿ 'ZhZ DĂƌŝĂ͕ ůŝŶĚĞŶŵĂƌŬƚ ;ϴϭͿ 'Zm>/E'Z ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ,ŽŚĞŶĞŝĐŚ ;ϴϲͿ 'h'>Z ůŽŝƐ͕ ĞŝůůĞƌŶ ;ϵϬͿ ,/'> >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ 'ƂƐƚůŝŶŐͬz͘ ;ϵϯͿ ,/EdZ^d/EZ EŽƌďĞƌƚ͕ ^ƚ͘ 'ĞŽƌŐĞŶͬzďďƐĨ͘ ;ϴϰͿ ,/Z^, tĂůƚĞƌ͕ <ƌĞŵƐ ;ϵϭͿ ,K&hZ ůĨƌŝĞĚĞ͕ ůŝŶĚĞŶŵĂƌŬƚ ;ϲϲͿ ,K>tZ ĞƌƚĂ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ ;ϴϴͿ ,K>tZ DĂƌŝĂ͕ 'ƌ͘ 'ĞƌƵŶŐƐ ;ϴϲͿ ,PZ,E :ŽƐĞĨ͕ ^ƚĞŝŶĂŬŝƌĐŚĞŶͬ&͘ ;ϴϱͿ ,mdd>Z WĂƵů͕ ůůĞŶƚƐƚĞŝŐ ;ϴϮͿ :K/,> :ŽŚĂŶŶ͕ ŝĐŚŐƌĂďĞŶ ;ϵϬͿ </EZd, ZŽƐĂ͕ zďďƐŝƚnj ;ϲϲͿ <DDZZ :ŽŚĂŶŶ͕ >ĂŶŐƐĐŚůĂŐ ;ϵϵͿ <d/E'Z ,ĞƌŵŝŶĞ͕ 'ĞĚĞƌƐĚŽƌĨ ;ϵϮͿ <h&DEE &ƌĂŶnj͕ DĂŶŬ ;ϴϴͿ <EK>> :ŽŚĂŶŶ͕ tŝŶĚŝŐƐƚĞŝŐ ;ϵϭͿ <K'>Z ,ŝůĚĞŐĂƌĚ͕ tĂŶŐ ;ϴϭͿ <K>>Z KƩŽ͕ 'ƌŽƘĚŝĞƚŵĂŶŶƐ ;ϲϱͿ >,EZ ŶŐĞůďĞƌƚ͕ ĂĚ dƌĂƵŶƐƚĞŝŶ ;ϴϭͿ >,EZ DĂƌŝĂ͕ zƐƉĞƌƚĂů ;ϴϮͿ D,K DĂƌŝĂ͕ 'ƌŽƘͲ^ŝĞŐŚĂƌƚƐ ;ϴϮͿ DhZZ>,EZ ůŝƐĂďĞƚŚ͕ tŽůĨƐďĂĐŚ ;ϳϵͿ D/EKZ&Z tĂůƚĞƌ͕ ĞƌŐĞƌŶ ;ϵϭͿ DK^Z ŶŶĂ͕ zďďƐͲ^ćƵƐĞŶƐƚĞŝŶ ;ϵϬͿ Eh/d^,<K ĚƵĂƌĚ͕ ŽďĞƌƐďĞƌŐ ;ϴϭͿ

ĞnjŝƌŬ ŵƐƚĞƩĞŶ ĞŚĂŵďĞƌŐ

<ƺƌŶďĞƌŐ

ŵ ϯ͘ϭ͘ ŶĂŚŵĞŶ ϰϯ ^ĞŶ ĂŶ ĚĞƌ <ƵůͲ ƚƵƌĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ >ŝŶnj ƚĞŝů͘ ED ŚĂƩĞ ǁŝƌ ĞŝŶĞ &ƺŚƌƵŶŐ ŝŵ sŽĞƐƚ ^ƚĂŚůǁĞƌŬ͘ ŵ ďĞŶĚ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ŝŵ <ĞůůĞƌƚŚĞĂƚĞƌ ĚŝĞ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ͣŝĞ EĞƌǀĞŶƐćŐĞ͘͞ ʹ ŵ ϳ͘Ϯ͘ ŶĂŚŵĞŶ ϱϲ ^ĞŶ ŝŵ <ƵůƚƵƌƐĂĂů ďĞŝŵ :ĂŚƌĞƐƌƺĐŬďůŝĐŬ ƚĞŝů͘ ʹ ŵ Ϯϴ͘Ϯ͘ ǁĂŶĚĞƌƚĞŶ ϭϲ ^ĞŶ͘

EĞƵƐƚĂĚƚůͬŽŶĂƵ

ƵƌĂƚƐĨĞůĚ Ğƌ ^ ƵŶƚĞƌŶĂŚŵ Ăŵ ϵ͘Ϯ͘ ĞŝŶĞ &ĂŚƌƚ ŝŶƐ ůĂƵĞ ŵŝƚ ϳϮ WĞƌƐ͘ Ƶƌ &Ă͘ DͲ '&>y ŶĂĐŚ Ěƚ ďĞŝ >ĂŵďĂĐŚ͘ tĞŝͲ ƚĞƌ ŐŝŶŐƐ njƵŵ >ĞŚŶĞƌŚŽĨ ŝŶ ^ĐŚĂƌƚĞŶ njƵƌ ,ŽĩĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ǁĂƌ ĞŝŶ ED ŝŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ ͣƵŵ ŐŽƐĐŚĞƌƚDzŶ tŝƌƚ͞ ŝŶ ZĞĐŚďĞƌŐ͘

,ŽůůĞŶƐƚĞŝŶͬzďďƐ ŵ ZŽƐĞŶŵŽŶƚĂŐ ĨĞŝĞƌƚĞŶ ϲϬ dE ǀŽŵ ^ ĞŝŶĞŶ ďƵŶƚĞŶ ED͘ &ƺƌ ŐƵƚĞ ^ƟŵͲ ŵƵŶŐ ƐŽƌŐƚĞŶ ,ĞůŐĂ ^ĐŚŶĂďĞů Ƶ͘ DĂƚͲ ƚŚŝĂƐ ůćƵŵĂƵĞƌ͘ &ƺƌ ĚŝĞ sĞƌĞŝŶƐŬĂƐƐĂ ƐŽƌŐƚĞ :ŽƐĞĨ DĂŶĚů ďĞŝ ĞŝŶĞƌ sĞƌƐƚĞŝͲ ŐĞƌƵŶŐ͘

<ŽŶƌĂĚƐŚĞŝŵ ŵ ϭϯ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ĚĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĂƵƐŬůĂŶŐ ĚĞƌ ^ĞŶ ƐƚĂƩ͘

D ϯ͘Ϯ͘ ĨĂŶ ƵŶƐĞƌ <ĞŐĞůƐĐŚĞŝďĞŶ ŝŵ ', 'ƌŝůůĞŶďĞƌŐĞƌ ŝŶ ĞŚĂŵďĞƌŐ ƐƚĂƩ͘ ʹ ZŝƉƉĞƌůĞƐƐĞŶ ŵŝƚ &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŶƚĞƌŚĂůͲ ƚƵŶŐ Ăŵ ϴ͘Ϯ͘ ŝŵ ', ^ŽŵĞƌ͘

hŶƚĞƌ ĚĞŵ DŽƩŽ ͣtŝƌ ĨĞŝĞƌŶ ĚŝĞ &ĂͲ ƐĐŚŝŶŐƐnjĞŝƚ͞ ƐĐŚǁĂŶŐĞŶ D' ďĞŝ ϭϵ &ĂͲ ƐĐŚŝŶŐƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĚĂƐ dĂŶnjďĞŝŶ͘ ƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ƐĐŚůƵŐĞŶ ƐŝĐŚ ƵŶƐĞƌĞ <ĂƌͲ ƚĞŶƐƉŝĞůĞƌ ďĞŝŵ dĞŝůďĞnjŝƌŬƐͲ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŶ ĞŝůůĞƌŶ͕ sĞƌĞŝŶƐƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŶ EĞƵͲ ƐƚĂĚƚů ƵŶĚ ƌĂƚůƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŶ <ŽůůŵŝƚnjͲ ďĞƌŐ͘ ʹ ŵ Ϯϯ͘Ϯ͘ ŽƌŐ͘ KďĨƌĂƵ DĂƌŝĂŶͲ ŶĞ ,ĂŝĚĞƌĞƌ Ĩƺƌ ϭϮ D' ĞŝŶĞŶ <ƵƌƐ njƵƌ EƵƚnjƵŶŐ ĚĞƐ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͘

KĞĚͲPŚůŝŶŐ ŵ ϭϮ͘ϭ͘ ĂƚĞƌŝŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ^ĞŶ ďĞŝŵ EĞƵũĂŚƌƐĞŵƉĨĂŶŐ ŝŵ ^ƚƵƌŵŚŽĨ ŝŶ KĞĚ͘ tĞŝƚĞƌƐ ǁƵƌĚĞŶ ϱ dĂŶnjǀĞƌĂŶͲ ƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ŝŵ ĞnjŝƌŬ ďĞƐƵĐŚƚ͕ ƵŶĚ ϮϮ ƚĂŶnjƚĞŶ Ăŵ >ĂŶĚĞƐƐĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ ʹ ŝƐŚĞƌŝŐĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶŶĂĐŚŵŝƚͲ ƚĂŐĞ͗ Ϯϱ ďnjǁ͘ ϯϭ dE͘ ʹ ŵ ZŽƐĞŶŵŽŶͲ ƚĂŐ ƚƌĂĨĞŶ ƐŝĐŚ ϰϮ ^ĞŶ ŝŵ ', >ĞƩŶĞƌ njƵŵ ZŝƉƉĞƌůĞƐƐĞŶ͘ ED ŬůĂŶŐ ŵŝƚ <ĞͲ ŐĞůŶ ďnjǁ͘ <ĂƌƚĞŶƐƉŝĞůĞŶ ĂƵƐ͘

^ƚ͘ sĂůĞŶƚŝŶ ŵ Ϯϯ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ĞŝŶ ĞƐƵĐŚ ďĞŝ ĚĞƌ &Ă͘ ŶŐĞů ƐƚĂƩ͘ ϴϬ ^ĞŶ ŶĂŚŵĞŶ ĂŶ ĚĞƌ džͲ ŬƵƌƐŝŽŶ ƚĞŝů͘ Ɛ ǁĞƌĚĞŶ ^ƉƌŝƚnjŐƵƐƐŵĂͲ ƐĐŚŝŶĞŶ ĞƌnjĞƵŐƚ͘

E/'/^,Z &ƌŝĞĚĞƌŝŬĞ͕ sŝƟƐ ;ϴϰͿ KZDzZ DĂƌŝĂ͕ WƵƌŐƐƚĂůůͬ͘ ;ϵϳͿ KZDm>>Z DŝĐŚĂĞů͕ ŝďĞƌďĂĐŚ ;ϵϰͿ W>Dd^,K&Z :ŽƐĞĨ͕ tŽůĨƐďĂĐŚ ;ϴϰͿ WEEhZ &ƌĂŶnj͕ KďĞƌŶĚŽƌĨͬD͘ ;ϴϳͿ W/Z'D/Z DŝĐŚĂĞů Őŵ͘ Ă͕͘͘ ZĂďĞŶƐƚĞŝŶͬW͘ ;ϵϵͿ WP&&> 'ĞƌƚƌĂƵĚ͕ tŝůŚĞůŵƐďƵƌŐ ;ϵϴͿ WKWZ,d<z DĂƌŝĂŶŶĞ͕ ^ƚ͘ sĂůĞŶƟŶ ;ϴϮͿ WKWW :ŽƐĞĨĂ͕ ^ƚ͘ >ĞŽŶŚĂƌĚͬ,ǁĚ͘ ;ϴϳͿ WhE DĂƌŝĂ͕ DĂŶŬ ;ϴϳͿ Zd,hZ DĂƌŝĂ͕ 'ƌĂĨĞŶƐĐŚůĂŐ ;ϴϭͿ Zh,Z'Z >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ZĂďĞŶƐƚĞŝŶͬW͘ ;ϴϭͿ Z/^/E'Z :ŽƐĞĨ͕ ƐĐŚďĂĐŚͲDĂƌŬƚ ;ϴϳͿ Z/<E WĂƵů͕ DŝƩĞƌďĂĐŚ ;ϴϭͿ Z/WW> ŵŵĂ͕ ^ƚ͘ sĞŝƚͬ'ƂůƐĞŶ ;ϵϬͿ Z/^^ ŶŶĂ͕ ƌƵŶŶͬtŝůĚ ;ϴϯͿ ZK,Z>/dEZ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ͕ ŝĐŚŐƌĂďĞŶ ;ϴϲͿ ^hWWZ ĚŽůĨ͕ DĂƵĞƌďĂĐŚ ;ϳϴͿ ^,hZ DĂƌŝĂ͕ ^ĞŝƚĞŶƐƚĞƩĞŶ ;ϵϱͿ ^,hZ &ƌĂŶnjŝƐŬĂ͕ WĞƌƐĐŚůŝŶŐ ;ϴϴͿ ^,ZE,DDZ ŶŶĂ͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ;ϳϬͿ ^,>P'>,K&Z <Ăƌů͕ ƌƚů ;ϴϯͿ ^,D>> ^ƚĞĨĂŶŝĞ͕ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬW͘ ;ϵϭͿ ^,PZ',hZ ZĂƉŚĂĞů tĂůƚĞƌ WĂƚĞƌ͕ tŽůĨƐďĂĐŚ ;ϵϳͿ ^,h,D/Z 'ĞƌŚĂƌĚ͕ WŽƩĞŶďƌƵŶŶ ;ϲϰͿ ^,t ĚƵĂƌĚ͕ DŝƩĞƌďĂĐŚ ;ϵϬͿ ^s/< ,ĞŝŶƌŝĐŚ͕ ƌĂŶĚͲ>ĂĂďĞŶ ;ϵϲͿ ^/Z ŶŶĂ͕ ,ŽĨƐƚĞƩĞŶͲ'ƌƺŶĂƵ ;ϵϵͿ ^d/EZhEEZ ŶŐĞůĂ͕ ^ƚ͘ DĂƌƟŶ ;ϳϳͿ ^dP<> &ƌĂŶnj͕ WƵƌŐƐƚĂůůͬ͘ ;ϴϴͿ ^dZ, ƌƚƵƌ /ŶŐ͕͘ zďďƐͲ^ćƵƐĞŶƐƚĞŝŶ ;ϴϳͿ ^dhZD>,EZ :ŽŚĂŶŶ͕ >ŽŽƐĚŽƌĨͲ^ĐŚŽůůĂĐŚ ;ϵϮͿ dZ/ 'ĞƌƚƌƵĚĞ͕ &ĞƌƐĐŚŶŝƚnj ;ϴϲͿ dZy>Z >ĞŽƉŽůĚ͕ tĂůĚŚĂƵƐĞŶ ;ϳϴͿ dZmDD> >ĞŽƉŽůĚ͕ <ŝƌŶďĞƌŐ ;ϴϯͿ t, ,ĂŶƐ ZƵƉĞƌƚ͕ EĞƵŚŽĨĞŶͬz͘ ;ϳϴͿ t,dZ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ͕ tŝůŚĞůŵƐďƵƌŐ ;ϳϵͿ t'EZ :ŽŚĂŶŶ͕ WƵƌŐƐƚĂůůͬ͘ ;ϳϲͿ t> ŶŶĂ͕ ^ŽŶŶƚĂŐďĞƌŐ ;ϵϭͿ t/,^>hD <Ăƌů͕ ůƚ DĞůŽŶ ;ϴϯͿ t/y>ZhE ƌŶĞƐƟŶĞ͕ ĐŚƐĞŶďĂĐŚ ;ϴϭͿ thZEZ'Z ^ƚĞĨĂŶŝĞ͕ ^ƚ͘ ŶƚŽŶͬ:ĞƘŶŝƚnj ;ϴϴͿ thZ/E'Z &ƌŝƚnj͕ <ĞŵĂƚĞŶͬz͘ ;ϳϭͿ ,EZ :ŽŚĂŶŶ͕ ,ĂŝŶĨĞůĚ ;ϳϳͿ />ZhZ ŶƚŽŶ͕ tŝůŚĞůŵƐďƵƌŐ ;ϴϳͿ P,>/E' DĂƌŐĂƌĞƚĞ͕ ^ƚ͘ sĞŝƚͬ'ƂůƐĞŶ ;ϴϴͿ h>h^ DĂƌŝĂ͕ ĐŚƐĞŶďĂĐŚ ;ϴϳͿ

tĂůůƐĞĞͲ ^ŝŶĚĞůďƵƌŐ ϯϴ D' ĨƵŚƌĞŶ ŶĂĐŚ ĂĚ &ƺƐƐŝŶŐ ŝŶ ĚŝĞ dŚĞƌŵĞ͘ <ƵƌƐĞ ƺďĞƌ ĚĞŶ hŵŐĂŶŐ ƵŶĚ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŵŝƚ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͘ ʹ hŶƐĞƌĞ dĂŶnjŐƌƵƉƉĞ ŚĂƩĞ ƵŌƌŝƩĞ ŝŶ tŽůĨƉĂƐƐŝŶŐ ƵŶĚ ůƚĞŶĨĞůĚĞŶ͘ ʹ Ğƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶďĂůů ǁĂƌ ƐĞŚƌ ŐƵƚ ďĞƐƵĐŚƚ͘ Ğƌ ŚŽƌ ďĞŐƌƺƘƚĞ ĚŝĞ 'ćƐƚĞ DƵƐŝŬĂͲ ůŝƐĐŚ͘ Kďŵ͘ ŶŐĞůŵĂLJĞƌ ŬŽŶŶƚĞ njĂŚůͲ ƌĞŝĐŚĞ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ƐŽǁŝĞ ďŽƌĚŶƵŶͲ ŐĞŶ ǀŽŶ ϭϳ K' ďĞŐƌƺƘĞŶ͘

tĞŝƐƚƌĂĐŚ Ϯϯ͘Ϯ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶĂƵƐŇƵŐ ŶĂĐŚ ƐƚĞŶ njƵƌ &Ă͘ ĂĐŬĂůĚƌŝŶ ŵŝƚ ĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƐ WĂŶĞƵŵ ŶƐĐŚů͘ &ĂŚƌƚ ŶĂĐŚ ^ĐŚĂƌƚĞŶ njƵ >ĞŚŶĞƌDzƐ >ĞďĞƌŬćƐĞ͘ ED /ŵ dŝƌŽůĞƌͲ ƐƚƺďĞƌů ŝŶ ^ƚ͘ DĂƌŝĞŶ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ƐƚĂŶĚ <ĞŐĞůŶ Ăŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͘

tŝŶĚŚĂŐ ĂƐ WƌĞŝƐƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ĨĂŶĚ Ăŵ ϭ͘ϯ͘ ďĞŝŵ tŝŶĚŚĂŐĞƌͲtŝƌƚ ƐƚĂƩ͘ ŝĞ WƌĞŝƐƚƌćŐĞƌ͗ ϭ͘ WƌĞŝƐ͗ ,ĞƌŵĂŶŶ DĂĚĞƌƚŚĂŶĞƌ͕ Ϯ͗͘ DĂdžŝŵŝůŝĂŶ ,ĂƐĞůƐƚĞŝŶĞƌ͕ ϯ͗͘ ŶŐĞůďĞƌƚ tĂŐŶĞƌ͕ ϰ͗͘ ,ĞƌŵĂŶŶ ^ĐŚĂƵŵďĞƌŐĞƌ͕ ϱ͗͘ &ƌĂŶnj 'ƌĂďƐĐŚŽƉĨ͕ ϲ͗͘ ZŽƐĞŵĂƌŝĞ ŝŐŶĞƌ͘

ĞŝůůĞƌŶ D ϭϲ͘ϭ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ ^ĐŚůŽƐƐŚŽƚĞů ĞŝůůĞƌŶ ĚĞƌ ϭ͘ ^ƚĂŵŵƟƐĐŚ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ ϮϬϭϴ ƐƚĂƩ͘ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ͗ >ďŐ͘ Őŵ͘ ,ŝŶͲ

ƚĞƌŚŽůnjĞƌ͘ ŝĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĨĂŶĚ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ ͣt/ZͲĂĨĠƐ͞ ƐƚĂƩ͘ Kďŵ͘ ƌƵŶŶĞƌ ŬŽŶŶƚĞ Őŵ͘ WĂůůŝŶŐĞƌ ƐŽǁŝĞ K ƌĂŶĚƐƚĞƩĞƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ͘ /Ŷ ĞŝŶĞƌ ^ĐŚǁĞŝŐĞŵŝŶƵƚĞ ǁƵƌĚĞŶ ĚĞŶ ϭϮ ǀĞƌƐƚ͘ D' ŐĞĚĂĐŚƚ͘ ZƺĐŬďůŝĐŬ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŬƟͲ ǀŝƚćƚĞŶ ϮϬϭϳ͘ ŚƌƵŶŐ Ĩƺƌ ϭϬ͕ ϭϱ ƵŶĚ ϮϱͲũćŚƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ͘

ĞnjŝƌŬ 'ŵƺŶĚ ,ŽŚĞŶĞŝĐŚͲ EŽŶĚŽƌĨ Ϯ͘Ϯ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ ', WƂŚŶ͕ ϲϰ dE͕ 'ćƐƚĞ͗ Őŵ͘ ŚƌŝƐƟĂŶ 'ƌƺŶŵĞLJĞƌ͕ sďŐŵ͘ DĂŶĨƌĞĚ ĞŝůŝŶŐĞƌ͕ >ďŐ͘ DĂƌƟͲ ŶĂ ŝĞƐŶĞƌͲtĂŝƐ͕ Kďŵ͘ ZƵĚŽůĨ DƺůůĞƌ ;K' tĂůĚĞŶƐƚĞŝŶͿ ŵŝƚ ĞŝŶŝŐĞŶ D'͘

hŶƐĞƌĨƌĂƵͲ ůƚǁĞŝƚƌĂ ϯϯ D' ďĞƐƵĐŚƚĞŶ Ăŵ ϭϱ͘Ϯ͘ ĚŝĞ ůĞŝďͲŬƟǀ DĞƐƐĞ͘

ĞnjŝƌŬ ,ŽƌŶ ƵƌŐƐĐŚůĞŝŶŝƚnjͲ <ƺŚŶƌŝŶŐ ŵ ϭϮ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ <hD ĚŝĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐͲ ǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƐ d ŐŐĞŶďƵƌŐ ƐƚĂƩ͘


ϰϯ

:$/'02679,(57(/ Ɛ ǁĂƌĞŶ ϭϲϬ D' ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘ ʹ ŵ Ϯϳ͘ϬϮ͘ ŵĂĐŚƚĞŶ ϲϲ D' ĞŝŶĞŶ ƵƐŇƵŐ ŝŶƐ ƵƌŐĞŶůĂŶĚ͘ sŽƌŵŝƩĂŐ ŚĂƩĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ZƵƐƚ ĞŝŶĞŶ sŽƌƚƌĂŐ ƺďĞƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƵŶĚ ƌŶćŚƌƵŶŐ͕ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ďĞƐƵĐŚͲ ƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ tĞŝŶŐƵƚ ǀŽŶ >ĞŽ ,ŝůůŝŶŐĞƌ ŝŶ :ŽŝƐ͘

'ĂƌƐ Ăŵ <ĂŵƉ :,s ŵŝƚ t/ZͲĂĨĞ ŝŶůĂĚƵŶŐ ϭϬϬ dE͘ ʹ ϲ ŝƐƐƚŽĐŬƐĐŚŝĞƘĞŶ ŵŝƚ ũĞ ϭϮ dE͘ ʹ &ĂƐĐŚŝŶŐƐͲ'ƐĐŚŶĂƐ ϭϬϬ dE͘ ʹ ^ĞŶŝͲ ŽƌĞŶƚƌĞī ŵŝƚ &ŝůŵ Ƶ͘ :ĂŚƌĞƐƌƺĐŬďůŝĐŬ ŵŝƚ ϱϬ dE͘

^ŝŐŵƵŶĚƐŚĞƌďĞƌŐ ϭϰ WĞƌƐŽŶĞŶ ŶĂŚŵĞŶ Ăŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ďƵŶĚͲĂůů ƚĞŝů͘ ʹ ŝĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ ĨĂŶĚ ŝŵ ', 'ƂĚ ƐƚĂƩ͘ Ɛ ŐĂď ĞŝŶĞ dŽŵďŽůĂ Ƶ͘ ĞŝŶ YƵŝnj͘

ĞnjŝƌŬ <ƌĞŵƐ 'ĨƂŚů ŵ ϭϲ͘Ϯ͘ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϯϮ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĞƐƐĞ ŝŵ s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ ED ŶĂŚŵĞŶ ƐŝĞ ĂŶ ĞŝŶĞƌ &ƺŚƌƵŶŐ ŝŵ ͣ,ĂƵƐ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͞ ƚĞŝů͘ ʹ mďĞƌ ϱϬ /ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞ ǀĞƌĨŽůŐƚĞŶ Ăŵ Ϯϯ͘Ϯ͘ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲED ŝŵ ', ,ĂƐͲ ůŝŶŐĞƌ ĚĞŶ ZĞŝƐĞďĞƌŝĐŚƚĞŶ ĚĞƐ Kďŵ͘ &ƌŝĞĚƌŝĐŚ ZĞŝƚĞƌ ƺďĞƌ ͣƌŵĞŶŝĞŶ ƵŶĚ 'ĞŽƌŐŝĞŶ͘͞

>ĂŶŐĞŶůŽŝƐ ϯ ^ĞŶͲED Ƶ͘nj͘ &ŝůŵ ƺďĞƌ &ůƵƐƐŬƌĞƵnjͲ ĨĂŚƌƚ Ăŵ ƵŽƌŽ ŝŶ WŽƌƚƵŐĂů͕ sŽƌƚƌĂŐ tŽŚůďĞĮŶĚĞŶ ŝŵ ůůƚĂŐ ƵŶĚ ZƺĐŬďůŝĐŬ ƵŶĚ sŽƌƐĐŚĂƵ ƺďĞƌ tĂŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ϮϬϭϳ ďnjǁ͘ ϮϬϭϴ͘ ʹ ,ĂůďƚĂŐĞƐǁĂŶĚĞͲ ƌƵŶŐ ZŽŚƌĞŶĚŽƌĨ ďĞŝ <ƌĞŵƐ ŵŝƚ Ϯϴ WĞƌƐ͘ ʹ ŵ Ϯϲ͘ϭ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ ŝŶ ĚĞƌ 'ĂƌƚĞŶďĂƵƐĐŚƵůĞ >ĂŶŐĞŶůŽŝƐ ŵŝƚ ϮϱϬ WĞƌƐ͘ dĂƌŽĐŬ ĂŶ njǁĞŝ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐĞŶ͘ ʹ :ĞĚĞ tŽĐŚĞ <ĞŐĞůŶ͘

^ĐŚƂŶďĞƌŐͬ<ĂŵƉ ϰ͘Ϯ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ ŵŝƚ ', njƵƌ ^ĐŚŽͲ ŶĞŶďƵƌŐ͘ ʹ ϭϱ͘Ϯ͘ &ĂŚƌƚ njƵƌ ůĞŝďͲŬͲ Ɵǀ DĞƐƐĞ ŝŶƐ s ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘ ʹ ϭϲ͘Ϯ͘ tĂŶĚĞƌŶ ƌƵŶĚ Ƶŵ dŚĞŝƘ͘ ʹ Ϯϳ͘Ϯ͘ &ĂŚƌƚ ŝŶƐ ZĂŝŵƵŶĚ dŚĞĂƚĞƌ njƵ ͣ/DzĂŵ ĨƌŽŵ ƵƐƚƌŝĂ͘͞ ʹ ϯ͘ϯ͘ WƌĞŝƐ ^ĐŚŶĂƉƐĞŶ ŝŵ ', njƵƌ ^ĐŚŽŶĞŶďƵƌŐ͘ ϭ͘ WƌĞŝƐ Ъ ^ĐŚǁĞŝŶ͘ ʹ dĂŶnjĞŶ ũĞĚĞŶ DŝƩǁŽĐŚ ϭϴ hŚƌ͘ ʹ tĂŶĚĞƌŶ ϭͬDŽŶĂƚ͘ ʹ ϭϰͲƚćŐŝŐĞƐ ĞŝͲ ƐĂŵŵĞŶƐĞŝŶ ďĞŝ <ĂīĞĞ Ƶ͘ <ƵĐŚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ůƚĞŶ ^ĐŚŵŝĞĚĞ͘

^ƚƌĂƐƐ ŝŵ ^ƚƌĂƐƐĞƌƚĂůĞ ŵ Ϯ͘ϱ͘ ĨĂŶĚ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞƌŚŽĨ ĚŝĞ ϰϬͲ:ĂŚƌĨĞŝĞƌ ĚĞƐ ^ ^ƚƌĂƘ ƐƚĂƩ͘ KďͲ ĨƌĂƵ ŚƌŝƐƚĂ ƌĂŶĚƐƚćƩĞƌ ŬŽŶŶƚĞ ĂůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ K ƌŵŝŶ ^ŽŶŶĂƵĞƌ͕ dK tŝůůŝ tŝŶŬůĞƌ͕ >ďŐ͘ :ŽƐĞĨ ĚůŝŶŐĞƌ͕ K &ƌĂŶnj dƌĂƵŶĨĞůůŶĞƌ͕ Őŵ͘ tĂůƚĞƌ ,ĂƌĂƵĞƌ͕ sŐŵ͘ DĂƌƟŶ >ĞƵƚŚŶĞƌ Ƶ͘ ZĂŝŬĂ ĂŶŬƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ WŝƚůŝŬ ďĞŐƌƺͲ ƘĞŶ͘ &ĞƐƚƌĞĚĞ ǀŽŶ >K EŽǁŽŚƌĂĚƐŬLJ͘ ŶƐĐŚů͘ ďƌĂĐŚƚĞ ,ĞƌŵŝŶĞ <ƌŽŶĞĚĞƌ ŝŶ ĞŝŶĞŶ ZƺĐŬďůŝĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ϯϬ :ĂŚͲ ƌĞ͘ ŝĞ KďĨƌĂƵ ďƌĂĐŚƚĞ ĚŝĞ ƌďĞŝƚ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ ϭϬ :ĂŚƌĞ njƵŵ ƵƐĚƌƵĐŬ͘ Ğƌ ^ƚƌĂƘĞƌƚĂůĞƌ ^ŝŶŐŬƌĞŝƐ ƵŵƌĂŚŵƚĞ ĚŝĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ͘

ĞnjŝƌŬ >ŝůŝĞŶĨĞůĚ ,ĂŝŶĨĞůĚ ϲϬ ^E ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƌ >ĂŶĚͲ ƚĂŐƐǁĂŚů ĚĂƐ t/ZͲĂĨĠ ŝŵ ', ^ĐŚƺůůĞƌ͘ ʹ ŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŵŽŶƚĂŐ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĂƐ ,ĞŝnjǁĞƌŬ ŵŝƚ &ƺŚƌƵŶŐ ŝŶ ^ƚ͘ sĞŝƚ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ǁĂƌ ŝŵ /^dZK ZĞŝƚŚŽĨĞƌ͘ ʹ :ŽƐĞĨ ƵŶĚ DĂƌŝĂ <ĂŚƌĞƌ ĞƌƌĂŶŐĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ >> ĚŝĞ 'ŽůĚĞŶĞ͘

^ƚ͘ ĞŐLJĚͬEǁ͘ ŵ ϭϴ͘Ϯ͘ ůƵĚ ĚĞƌ ^ njƵƌ :,s͘ sŽƌƐĐŚĂƵ ĂƵĨ ĚĂƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϴ ƐŽǁŝĞ ŚƌƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ DŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂŌ ǀŽŶ ϭϱ ƵŶĚ Ϯϱ :ĂŚƌĞŶ ƐƚĂŶĚĞŶ ŝŵ DŝƩĞůƉƵŶŬƚ͘ ʹ ŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŵŽŶƚĂŐ ƚƌĂĨĞŶ ƐŝĐŚ ŵĞŚͲ ƌĞƌĞ WĞƌƐ ŝŶ ĚĞƌ ͣ>ŽŝƉĞŶŚƺƩĞ >ĂŶŐĂƵ͞ njƵ ĞŝŶĞŵ ĞŝƐĂŵŵĞŶƐĞŝŶ͘

^ƚ͘ sĞŝƚͬ'ƂůƐĞŶ ŵ ϴ͘Ϯ͘ ĨƺŚƌƚĞ ƵŶƐ ĚŝĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĂŚƌƚ ŶĂĐŚ ZĂƐƐŝŶŐ ďĞŝ <ĂƉĞůůŶ͕ ǁŽ ǁŝƌ ĞŝŶĞŶ ED ŵŝƚ DƵƐŝŬ ƵŶĚ tŝƚnjĞŶ ǀĞƌďƌĂĐŚͲ ƚĞŶ͘

ĞnjŝƌŬ DĞůŬ ĞƌŐůĂŶĚͲ WĞƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ &ĂƐƚ ϭϬϬ WĞƌƐ ŶĂŚŵĞŶ Ăŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶĨĂͲ ƐĐŚŝŶŐ Ě͘ K' ŝŵ ŽƌĬĂƵƐ >ĂŶĚĨƌŝĞĚƐͲ ƚĞƩĞŶ ƚĞŝů͘

dĞdžŝŶŐƚĂů ŵ Ϯϳ͘Ϯ͘ ŚĂƩĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ ϯϯ ^ĞŶ ĞŝŶĞŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŶĂĐŚŵŝƩĂŐ ŵŝƚ DƵƐŝŬ͕ ůƵƐͲ ƟŐĞŶ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶ Ƶ͘ ĞŝŶĞŶ ^ŬĞƚĐŚ͘ ʹ :ĞĚĞŶ Ϯ͘ ŝĞŶƐƚĂŐ Ăď ϴ hŚƌ ǁŝƌĚ ũĞƚnjƚ ŐĞǁĂŶĚĞƌƚ͘

ĞnjŝƌŬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ůƚůĞŶŐďĂĐŚ ŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐƐŽŶŶƚĂŐ ϯϵ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ďĂůů ŝŵ ,ŽƚĞů ^ƚĞŝŶďĞƌŐĞƌ͘ hŶƚĞƌ ĚĞŶ ƌĚ͘ ϯϴϬ ĞƐƵĐŚĞƌŶ ǁĂƌ dK dƌĂƵĚĞ 'ĞƐƐŶĞƌ͕ KďĨƌĂƵĞŶ ƵŶĚ KďŵćŶŶĞƌ ĚĞƌ EĂĐŚďĂƌŐĞŵĞŝŶĚĞŶ ŵŝƚ D'͘ ʹ ŵ ƐĐŚĞƌŵŝƩǁŽĐŚ ,ĞƌŝŶŐƐƐĐŚŵĂƵƐ ŝŵ ,ŽƚĞů ^ƚĞŝŶďĞƌŐĞƌ͘ ŵ sĂůĞŶƟŶƐƚĂŐ ďĞŬĂŵĞŶ ĚŝĞ ĂŵĞŶ ǀŽŶ ĚĞƌ KďĨƌĂƵ DćƌnjĞŶďĞĐŚĞƌ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ ʹ ŬƟǀ ƐŝŶĚ ƵŶƐĞƌĞ ^ĞŶ ŵŽŶƚĂŐƐ ďĞŝŵ EŽƌĚŝĐ tĂůŬŝŶŐ͕ ŵŝƩǁŽĐŚƐ ďĞŝ ĚĞƌ 'LJŵŶĂƐͲ ƟŬ ͣĞǁĞŐůŝĐŚ ŝŵ ůƚĞƌ͞ ƵŶĚ ũĞĚĞŶ Ϯ͘ &ƌĞŝƚĂŐ ŝŵ DŽŶĂƚ ďĞŝŵ <ĞŐĞůŶ͘

ƐƉĞƌŚŽĨĞŶ ϳϱ D' ŬĂŵĞŶ njƵŵ DŽŶĂƚƐƚƌĞīĞŶ ŝŵ Dćƌnj ŝŶƐ ', &ĞŶnjů͘ Kďŵ͘ ƌŝĐŚ ,Ğůů ůƵĚ ŝĂŬŽŶ ůĨƌĞĚ KĨŶĞƌ njƵ ĞŝŶĞŵ sŽƌƚƌĂŐ ƺďĞƌ DĞĚũƵŐŽƌũĞ ĞŝŶ͘ /ŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ ǁƵƌĚĞ ĚĞŶ D' njƵ ƌƵŶĚĞŶ ƵŶĚ ŚĂůͲ ďƌƵŶĚĞŶ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĞŶ ŐƌĂƚ͘

ƌĂŶĚͲ>ĂĂďĞŶ ŵ ϭϮ͘Ϯ͘ ĨĂŶĚ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐƐͲ ďĂůů ƐƚĂƩ͘ Ɛ ŬĂŵĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ 'ćƐƚĞ

ĂƵĐŚ ĂƵƐ ĚĞŶ ƵŵůŝĞŐĞŶĚĞŶ KƌƚƐĐŚĂĨͲ ƚĞŶ /ŶŶĞƌŵĂŶnjŝŶŐ͕ ůƚůĞŶŐďĂĐŚ͕ DĂͲ ƌŝĂͲŶnjďĂĐŚ͕ EĞƵůĞŶŐďĂĐŚ͕ ƐƉĞƌŚŽͲ ĨĞŶ ƵŶĚ ^ƚƂƐƐŝŶŐ͘

'Ăďůŝƚnj /ŵ &ĞďƌƵĂƌ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ŶĂĐŚ ^ƚćƌͲ ŬƵŶŐ ďĞŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ tŝĞŶĞƌ sŽůŬƐŽƉĞƌ͕ ĚŝĞ ƵīƺŚƌƵŶŐ ǀŽŶ ͣ^ŽƵŶĚ ŽĨ DƵƐŝĐ͘͞

,ŽĨƐƚĞƚƚĞŶͲ 'ƌƺŶĂƵ

KďĞƌͲ'ƌĂĨĞŶĚŽƌĨ ŵ ϭϮ͘ϭ͘ ǁĂƌ ŝŵ ', :ĂŶŬĞƌ ĚĂƐ t/ZͲĂĨĞ njƵƌ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ Ě͘ >ĂŶĚͲ ƚĂŐƐǁĂŚůĞŶ͘ ʹ ϯϭ D' ǁĂƌĞŶ Ăŵ Ϯϭ͘ϭ͘ ŝŶ ĚĞƌ WŝĞůĂĐŚƚĂůŚĂůůĞ ďĞŝŵ ED ĚĞƌ KŐƌĂ ^ĐŚƵůŶĂƌƌĞŶ͘ ʹ ŵ Ϯϯ͘Ϯ͘ &ŝůŵͲ ǀŽƌĨƺŚƌƵŶŐ Ě͘,͘ ŝƌŐŵĂŶŶ ƺ͘ ĚĞŶ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶƵƌůĂƵď ϮϬϭϳ ŶĂĐŚ dŝƌŽů Ƶ͘ sŽƌͲ ƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶƌĞŝƐĞ ϮϬϭϴ ŶĂĐŚ tĞƌĨĞŶǁĞŶŐ ĚƵƌĐŚ Kďŵ͘ /ŶŐ͘ 'ƌĂďĞŶͲ ƐƚĞŝŶĞƌ͘ ʹ ^ĞŶŝŽƌĞŶĐĂĨĞ Ăŵ Ϯϵ͘ϭ͘ Ƶ͘ Ϯϲ͘Ϯ͘ ŝŶ ĚĞƌ <ŽŶĚŝƚŽƌĞŝ tĞŝƐƐ͘

WƵŵŵĞƌƐĚŽƌĨ

ŵ ϭϲ͘ϭ͘ tĂŚůǀĞƌĂŶƐƚ͘ ͣt/ZͲĂĨĞ͞ ŵŝƚ ϳϯ dE͘ ʹ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŬƌ͘ tĂƌ Ăŵ Ϯϳ͘ϭ͘ ŝŵ ', ^ƚƌŽŚŵĂŝĞƌ ŵŝƚ ϭϮϬ dE͘ ʹ Ƶŵ <ĞŐĞůŶ ĨƵŚƌĞŶ Ăŵ ϳ͘Ϯ͘ ϭϳ D' ŶĂĐŚ <ŝƌŶďĞƌŐ͘

Ğŝ ƵŶƐĞƌĞŶ ^ĞŶŝŽƌĞŶŶĂĐŚŵŝƩĂŐ Ăŵ ϲ͘Ϯ͘ njĞŝŐƚĞ D' >ŽƚŚĂƌ ,ƵďĞƌ ĞŝŶĞŶ ŝĂǀŽƌƚƌĂŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ 'ćƌƚĞŶ ^ƺĚĞŶŐͲ ůĂŶĚƐ͘ ʹ ŵ ZŽƐĞŶŵŽŶƚĂŐ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ ϯϱ ^ĞŶ ĚĞŶ ŬůĞŝŶĞŶ ^ƚĂĚƚďĂůů ŝŵ tŝĮ͘

<ĂƉĞůůŶ

ZĂďĞŶƐƚĞŝŶͬ WŝĞůĂĐŚ

Ƶƌ :,s ůƵĚ ĚŝĞ K' ŝŶƐ ', EćŚƌĞƌ Ăŵ ϭϯ͘Ϯ͘ EĂĐŚ ĚĞƌ ĞŐƌƺƘƵŶŐ ĚƵƌĐŚ Kďŵ͘ tŽůĨŐĂŶŐ 'ƌƺŶƐƚĞŝĚů ĨŽůŐƚĞŶ 'ƌƵƘǁŽƌͲ ƚĞ ǀŽŶ Őŵ͘ /ŶŐ͘ ůŽŝƐ sŽŐů͕ ĚĞƌ ƐĐŚĞŝͲ ĚĞŶĚĞ dK ůĨƌŝĞĚĞ &ƌŝĞĚƌŝĐŚ ƐŽǁŝĞ ǀŽŶ K dƌƵĚĞ ĞLJĞƌů͘ ŶƐĐŚů͘ ĨŽůŐĞ ĚŝĞ ŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵ sŽƌƐƚĂŶĚ ĂƵƐƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ͘ Ğŝ ĚĞƌ EĞƵǁĂŚů ǁƵƌĚĞ tŽůĨŐĂŶŐ 'ƌƺŶƐƚĞŝĚů ƐĞŝŶĞ ^ƚǀ͘ ^ƚĂĚůĞƌ :ŽƐĞĨ ƵŶĚ tĂůnjů DĂƌŝĂ ƐŽǁŝĞ dƌŝŵŵĞů ůŝƐĂďĞƚŚ ĂůƐ KƌͲ ŐZĞĨ͘ ďĞƐƚćƟŐƚ͘ EĞƵ ŝŶ ĚĞŶ sŽƌƐƚĂŶĚ ǁƵƌĚĞŶ ĂůƐ &ŝŶĂŶnjƌĞĨ͘ <ĂŝŶĚů /ŶŐƌŝĚ͕ ĂůƐ ^ĐŚƌŝŌĨƺŚƌĞƌŝŶ WƂůnjŝŶŐĞƌ ŚƌŝƐƚĂ ƵŶĚ 'ƂůƘ /ŶŐƌŝĚ ĂůƐ WƌĞƐƐĞƌĞĨ͘ ŐĞǁćŚůƚ͘

DĂƌŬĞƌƐĚŽƌĨͲ ,ĂŝŶĚŽƌĨ ŵ ϭϲ͘ϭ͘ ůƵĚ Kďŵ͘ tĂůƚĞƌ &ĞŶŝŶŐĞƌ njƵŵ ͣt/ZͲĂĨĞ͞ ŝŶƐ ', <ůĞĞŵĂŶŶ͕ ĐĂ͘ ϰϬ ^ĞŶ ǁĂƌĞŶ ĂŶǁĞƐĞŶĚ͕ K dƌƵĚĞ ĞLJĞƌů ƵŶĚ &ƌ͘ DŽŶŝŬĂ ,ĂŵďƂĐŬ ŝŶĨŽƌ͘ njƵƌ >ĂŶĚƚĂŐƐǁĂŚů͘ ʹ ŵ ϯϬ͘ϭ͘ ǁƵƌĚĞ njƵƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞŝĞƌ ŝŶƐ ', <ůĞĞŵĂŶŶ ĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘ ϱϬ ^ĞŶ ƚĂŶnjƚĞŶ͕ dK :ŽƐĞͲ ĮŶĞ ŶnjĞŶďĞƌŐĞƌ ƵŶĚ sŐŵ͘ ŝƌŐŵĂLJƌ ƚƌƵŐĞŶ 'ĞĚŝĐŚƚĞ ǀŽƌ͘

DŝĐŚĞůďĂĐŚ ŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŵŽŶƚĂŐ ǁĂŶĚĞƌƚĞŶ ϵ D' ǀŽŶ DŝĐŚĞůďĂĐŚ ĂƵĨ ĚĞŶ ,ĞŐĞƌͲ ďĞƌŐ͘ ʹ ,ŝŐŚůŝŐŚƚ ǁĂƌ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ĨĂƐĐŚŝŶŐ Ăŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĚŝĞŶƐƚĂŐ ŝŶ ĚĞƌ DŝĐŚĞůďĂĐŚŚĂůůĞ͘ Ă ϭϱϬ WĞƌƐ͘ ĂŵƺͲ ƐŝĞƌƚĞŶ ƐŝĐŚ ďĞŝ dĂŶnjŵƵƐŝŬ͕ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ŐĂď ĞƐ ĞŝŶĞ dŽŵďŽůĂ͘

ϱϬ WĞƌƐ͘ ďĞŝ &ĂƐĐŚŝŶŐƐͲED Ăŵ ZŽƐĞŶͲ ŵŽŶƚĂŐ͘ ʹ :,s Ăŵ ϭϴ͘Ϯ͘ ŚƌƵŶŐ ůĂŶŐũ͘ D'͗ ϮϬ :͗͘ P<Z ŚƌĞŶďƺƌŐĞƌ <Ăƌů ŐŐĞƌ ƵŶĚ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ ůĂƵŶƐƚĞŝŶĞƌ͖ Ϯϱ :͗͘ <Ăƌů hŵŐĞŚĞƌ͕ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ /ŚƌLJďĂƵĞƌ͕ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ 'ƌĂƐŵĂŶŶ Ƶ͘ ^ƚĞĨĂŶ 'ƌƵŵͲ ďćĐŬ͘

^ƚ͘ WƂůƚĞŶͲ^ƚĂĚƚ 'ĞƚĂŶnjƚ ǁƵƌĚĞ Ăŵ Ŭů͘ ^ƚĂĚƚďĂůů ǀŽŶ ĚĞŶ D'͘ ʹ ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĞƐƐĞ ʹ D' ĚĞƌ K' ǁĂƌĞŶ njĂŚůƌĞŝĐŚ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ͘ ʹ 'ƵƚĞ DƵƐŝŬ ŚƂƌƚĞŶ ǁŝƌ ďĞŝŵ <ŽŶnjĞƌƚ ŝŵ DƵƐŝŬǀĞƌĞŝŶƐƐĂĂů ŝŶ tŝĞŶ͘ ʹ ŝĞ EŽƌͲ ĚŝĐ tĂůŬŝŶŐ 'ƌƵƉƉĞ ůĞŐƚ ǁŝĞĚĞƌ ůŽƐ͘

^ƚƂƐƐŝŶŐ KďĨ͘ ŶŶĂ <ŝĐŬŝŶŐĞƌ ďĞŐƌƺƘƚĞ ƺďĞƌ ϰϬ D' ƵŶĚ ǀŝĞůĞ 'ćƐƚĞ ĂƵƐ ĚĞŶ EĂĐŚďĂƌͲ ŐĞŵĞŝŶĚĞŶ njƵŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĞƐƚ͘ Őŵ͘ ZƵƉĞƌƚ ,Žďů ;ŶĞƵ ŝŵ ŵƚͿ ǁƵƌĚĞ ŝŶ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶƌƵŶĚĞ ďĞŐƌƺƘƚ͘

ĞnjŝƌŬ ^ĐŚĞŝďďƐ 'ƌĞƐƚĞŶ DŽŶĂƚůŝĐŚĞƐ tĂŶĚĞƌŶ Ăŵ ϱ͘Ϯ͘ ŝŶ hŶͲ ƚĞƌĂŵƚ͘ ʹ ĞƐƵĐŚ ǀŽŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐǀĞƌͲ ĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞŶ K'͘ ʹ <ĞŐĞůŶ ŝŶ WƵƌŐƐƚĂůů Ăŵ Ϯϳ͘Ϯ͘ ʹ /ŶĨŽƌͲ ŵĂƟŽŶƐͲED ŝŵ Z/Ͳ^ĂĂů njƵŵ dŚĞͲ ŵĂ ͣ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŝŵ ůůƚĂŐ Ĩƺƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͞

ͣůůĞƐ ŐĞƌĞŐĞůƚ͞ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ŽŶůŝŶĞƐŚŽƉ

hŶĨĂůů͕ <ƌĂŶŬŚĞŝƚ ŽĚĞƌ ĞŐůĞŝƚĞƌͲ ƐĐŚĞŝŶƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ůƚĞƌŶƐ ŬƂŶŶĞŶ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ĚĂnjƵ ĨƺŚƌĞŶ͕ ĚĂƐƐ ŵĂŶ ŝŵ ǁĂŚƌƐƚĞŶ ^ŝŶŶ ĚĞƐ tŽƌƚĞƐ ĚŝĞ <ŽŶƚƌŽůůĞ ƺďĞƌ ƐĞŝŶ >ĞďĞŶ ǀĞƌůŝĞƌƚ͕ ǁĞŝů ŵĂŶ ǁŝĐŚƟŐĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶͲ ŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ƐĞůďƐƚ ƚƌĞīĞŶ ŬĂŶŶ͘ EŝĐŚƚ ĂůůĞ &ƌĂŐĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĂďĞŝ ĂƵĨͲ ƚĂƵĐŚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚ ŐĞƌĞŐĞůƚ͘ sŝĞůĞƐ͕ ĞƚǁĂ ĚĂƐ ƵƐŵĂƘ ŵĞĚŝnjŝͲ ŶŝƐĐŚĞƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ŽĚĞƌ ĚŝĞ 'ĞͲ dŝƐĐŚĨĂŚŶĞ ƐƚĂůƚƵŶŐ ĚĞƐ ĞŐƌćďŶŝƐƐĞƐ͕ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ǀŽƌƐŽƌŐůŝĐŚ ƐĞůďƐƚ ĨĞƐƚůĞŐĞŶ͘

ĂƐ ƵĐŚ ͣůůĞƐŬĞŝŶ ŐĞƌĞŐĞůƚ͞ sĞƌƐĂŶĚ͕;ǀĞƌůĞŐƚ ŶƵƌ ǀŽŵ s</Ϳ ŝŵ ůƵŶŐ ϰͲ&ŽƌŵĂƚ ŝƐƚ ĞŝŶ ŵƂŐůŝĐŚ >ĞŝƞĂĚĞŶ Ĩƺƌ ĂůůĞ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŚƌ >ĞďĞŶ ƐĞůďƐƚďĞƐƟŵŵƚ ǀŽƌĂƵƐͲ ƉůĂŶĞŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞŶ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ ĞůĂƐƚƵŶŐĞŶ ŝŶ ƐĐŚǁŝĞͲ ƌŝŐĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶĞŶ ĞƌƐƉĂƌĞŶ ǁŽůůĞŶ͘ ϭϲϴ ^ĞŝƚĞŶ Ͳ WƌĞŝƐ͗ Φ ϭϵ͕ϵϬ ;njƵnjƺŐͲ ůŝĐŚ Φ Ϯ͕ϲϬ sĞƌƐĂŶĚƐƉĞƐĞŶͿ ƌĞŶƚĂŶŽ ,ĂŶĚĞůƐͲ ƵŶĚ tĞƌďĞ 'ŵď,͕͘ ŽĐŬŇŝĞƘĞƌ ^ƚƌ͘ ϲϬ͕ ϮϮϭϰ ϭϱ͕Ͳ Φ ƵĞƌƐƚŚĂů͕ ŽĸĐĞΛďƌĞŶƚĂŶŽ͘ĐŽ͘Ăƚ dĞů͘ ϬϲϲϰͬϭϮ ϭϭ ϱϯϲ͘


ϰϰ

:$/'02679,(57(/

 

 

,,,#+#(

ŵŝƚ &ƌĂŶnj ƚnjŵƺůůĞƌ͕ '/ ǀŽŵ ŬƌŝŵŝŶĂůͲ ƉŽůŝnjĞŝůŝĐŚĞŶ WƌćǀĞŶƟŽŶƐĚŝĞŶƐƚ ĚĞƌ WŽůŝnjĞŝ Ăŵ Ϯϴ͘Ϯ͘

WƵƌŐƐƚĂůů :ĞĚĞŶ DŽŶĂƚƐďĞŐŝŶŶ ǀĞƌŐŶƺŐĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ^ĞŶ ŵŝƚ ŽǁůĞŶ͕ <ĂƌƚĞŶ ƐƉŝĞůĞŶ Ƶ͘ <ĞŐĞůŶ Ƶ͘ >ƵŌŐĞǁĞŚƌƐĐŚŝĞƘĞŶ͘ ʹ Ƶŵ ^ĞŶŝƌŽĞŶĨĂƐĐŚŝŶŐ Ăŵ ϲ͘Ϯ͘ ŬĂŵĞŶ ĐĂ͘ ϮϬϬ 'ćƐƚĞ͘ ʹ ƵĐŚ ĚŝĞ ůĞŝďͲŬƟǀ DĞƐƐĞ ŝŵ s ǁƵƌĚĞ ďĞƐƵĐŚƚ͘ ʹ ŵ ϮϮ͘Ϯ͘ ĨƵŚƌĞŶ ϳϬ D' ŶĂĐŚ DĂƌŝĂ dĂĨĞƌů͕ ďĞƐŝĐŚƟŐƚĞŶ ĚŝĞ ĂƐŝůŝŬĂ͕ ĚŝĞ ^ĐŚĂƚnjͲ ŬĂŵŵĞƌ Ƶ͘ ĚŝĞ DĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ <ƌŝƉƉĞ͕ ĂŶƐĐŚů͘ tĂŶĚĞƌƵŶŐ ŶĂĐŚ ƌƚƐƚĞƩĞŶ Ƶ͘ ,ĞƵƌŝŐĞŶďĞƐƵĐŚ͘

ZĞŝŶƐďĞƌŐ ŵ ϰ͘ϯ͘ EĞƵǁĂŚůĞŶ͘ Kďŵ͘ WƌƺůůĞƌ ŶƚŽŶ͘ ϭ͘ ^ƚǀ͘ 'ĂƘŶĞƌ ŶŶŝ͕ Ϯ͘ ^ƚǀ͘ &ĂŚƌŶďĞƌŐĞƌ DĂƌŝĂ ŶŶĂ͕ &ŝŶĂŶnjƌĞĨ͘ DĂLJĞƌ &ƌĂŶnj͕ ^ĐŚƌŝŌĨ͘ >ĞƵƚŶĞƌ DŽŶŝͲ ŬĂ͘ ʹ ŚƌƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ D' Ĩƺƌ ϭϬ͕ϭϱ͕ϮϬ͕Ϯϱ ƵŶĚ ϯϬ :ĂŚƌĞ͘ ʹ >ĂŶĚĞƐͲ ĂƵƐnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ ŝŶ ƌŽŶnjĞ͕ ^ŝůďĞƌ ƵŶĚ 'ŽůĚ Ĩƺƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ sŽƌƐƚĂŶĚƐŵŝƚŐůŝĞͲ ĚĞƌ ƺďĞƌƌĞŝĐŚƚ ǀŽŵ KͲ^ƚǀ͘ ŶŐĞůďĞƌƚ &ĂŚƌŶďĞƌŐĞƌ͘

"  (%($ #     $(#+#(

   (%($ #     $#%$+#(

 "  (%($ #      $%(#,$+#(

 )*$ $# $)% * ((%

$% ) ,((

 )*$ $% !%( ) $$& $

 )*$  $ (. )  & -

tĂŶŐ

ŬŝƌĐŚĞ ŝŶ <ĂƵƚnjĞŶ͘ ʹ /ŵ :ćŶŶĞƌ ǁĂƌĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ĚĞƌ dŚĞƌŵĞ ŝŶ ,ĞǀŝnjͬhŶŐĂƌŶ͘

ϴ͘ϭϮ͘ :,s ŵŝƚ ĚǀĞŶƞĞŝĞƌ ϭϮϬ D'͘ ʹ ϭϮ͘Ϯ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĨĂŚƌƚ ϳϬ D' &Ă͘ sĞŐŐŝĞ DĞĂƚ ŝŶ ^ƚ͘'ĞŽƌŐĞŶͬzďďƐĨĞůĚ ƵŶĚ Ƶůƚ ĂĨĞ EĞƵŵĂƌŬƚ͘ ďƐĐŚůƵƐƐ ', >ƵŐĞƌ ŝŶ tĂŶŐ͘

sŝƚŝƐ

tŝĞƐĞůďƵƌŐͲ>ĂŶĚ dĂŶnjŶĂĐŚŵŝƩĂŐ Ăŵ ϭ͘Ϯ͘ 'ćƐƚĞ ŬĂŵĞŶ ĂƵƐ WƵƌŐƐƚĂůů͕ tŽůĨƉĂƐƐŝŶŐ͕ EƂĐŚůŝŶŐ ƵŶĚ ŝƐĐŚŽĨƐƚĞƩĞŶ͘

ĞnjŝƌŬ tĂŝĚŚŽĨĞŶͬdŚ͘ <ĂƵƚnjĞŶ tŝƌ ŵĂĐŚƚĞŶ ϭϬŵĂů ŵĞĚ͘ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ƚƵƌŶĞŶ ŵŝƚ WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƟŶ DĂƌŝĂ ^ƉƌŝŶnjů͘ ŝŶĞ 'ƌƵƉƉĞ ďĞƐƵĐŚƚĞ ĚŝĞ ŝƌŬƵƐƉƌŝŶnjĞƐƐŝŶ ŝŶ ^ŽƉƌŽŶ ŵŝƚ 'ĂŶƐͲ ůĞƐƐĞŶ͘ ʹ ϰϲ WĞƌƐ ǁĂƌĞŶ ŝŶ ĚĞƌ DŝͲ ŶĞƌĂůƚŚĞƌŵĞ ŝŶ ZĂĚĞŶĐŝ ŝŶ ^ůŽǁĞŶŝĞŶ͘ ʹ ϭ dĂŐĞƐĨĂŚƌƚ ƵŶƚĞƌŶĂŚŵĞŶ ǁŝƌ ŶĂĐŚ >ŝŶnj njƵŵ ĚǀĞŶƚnjĂƵďĞƌ͘ ʹ ŵ ϭϱ͘ϭϮ͘ ǁĂƌ ĚǀĞŶƚĞŝŶƐƟŵŵƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌͲ

 

 

,,,#+#(

"" "#    #  "  %   

ƚĞ ĚŝĞ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ D' ƵŶĚ ŚƌĞŶŐćƐͲ ƚĞ͘ ƌ ĨƌĞƵƚĞ ƐŝĐŚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ďŽƌĚŶƵŶͲ ŐĞŶ ĂŶĚĞƌĞƌ K'͘ Ğŝ ĚĞƌ dŽŵďŽůĂ ŐĂď ĞƐ ǀŝĞůĞ WƌĞŝƐĞ njƵ ŐĞǁŝŶŶĞŶ͘

Ğƌ ^ ďĞƐƵĐŚƚĞ ŵŝƚ ϭϯ D' ĚĂƐ t/ZͲĂĨĞ ŝŶ tĂŝĚŚŽĨĞŶͬdŚ͘ ʹ dĞŝůŶĂŚͲ ŵĞ Ăŵ Ϯϭ͘ϭ͘ ďĞŝŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŵnjƵŐ ŝŶ sŝƟƐ͘ ʹ DĞŚƌ ĂůƐ ϭϬϬ D' ŶĂŚŵĞŶ Ăŵ ďƵŶƚĞŶ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŶĂĐŚŵŝƩĂŐ Ăŵ ϭϮ͘Ϯ͘ ƚĞŝů͘ ʹ Ŷ ĚĞƌ džŬƵƌƐŝŽŶ njƵƌ dŝƐĐŚůĞƌĞŝ ^ĐŚƌĞŶŬ ƵŶĚ ĂƌůĂ ZĞĐLJĐůŝŶŐ ďĞƚĞŝůŝŐͲ ƚĞŶ ƐŝĐŚ ϮϮ D'͘

ǁĞƚƚůͲ^ƚĂĚƚ

ĞnjŝƌŬ ǁĞƩů ĐŚƐĞŶďĂĐŚ

         

ϰϲ D' ƚƌĂĨĞŶ ƐŝĐŚ Ăŵ ϲ͘Ϯ͘ njƵ ĞŝŶĞŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐƐĐŚŶĂƐ ŵŝƚ dŽŵďŽůĂ͘ ʹ &ĂŚƌƚ Ăŵ ϭϲ͘Ϯ͘ njƵƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶŵĞƐƐĞ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͘

       

     

ϭϮ͘Ϯ͘ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĂƵƐŬůĂŶŐ ŝŵ ', >ĞŵƉ͘

KƚƚĞŶƐĐŚůĂŐ ʹ <ŝƌĐŚƐĐŚůĂŐ ŝĞ K' ůƵĚ Ăŵ ϭϮ͘Ϯ͘ njƵŵ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲ ŶĂĐŚŵŝƩĂŐ njƵŵ &ĂƐĐŚŝŶŐƐĂƵƐŬůĂŶŐ ĞŝŶ͘ Kďŵ͘ K^Z EŽƌďĞƌƚ ,ĂĐŬů ďĞŐƌƺƘͲ

        

6(1,25(1+,/)(

999T.166'4+'0T#6

"" "#    #  "  %   

"  (%($ #     $(#$+#(

" $ (%($ #      "($# $-$+#(

" "% (%($ #    

,($#$(.+#(

 )*$ (# !(  ) $$&

 )*$ %(((

(# ( )  &%

 )*$ 

% % ) %)$


5$':$1'(57$*

ϱ

ZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŶ ZƂƐĐŚŝƚnj ZĂĚĞůŶ ^ŝĞ ŵŝƚ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ Ăŵ ϮϮ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ ĂŶ ĚĞƌ 'ƌĞŶnjĞ ǀŽŶ tĂůĚͲ ƵŶĚ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů Ğƌ ďĞƌĞŝƚƐ ϭϴ͘ >ĂŶĚĞƐͲZĂĚǁĂŶĚĞƌͲ ƚĂŐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ǁŝƌĚ Ăŵ ϮϮ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ZƂƐĐŚŝƚnj͕ ŝŵ ĞnjŝƌŬ ,ŽƌŶ͕ ĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ͘ Ɛ ǁĞƌĚĞŶ ĞŝŶŝŐĞ ŚƵŶĚĞƌƚ ZĂĚůĞƌ ĂƵƐ ĚĞŵ ŐĂŶnjĞŶ ƵŶĚĞƐůĂŶĚ ĞƌǁĂƌƚĞƚ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞ dĞŝůŶĂŚŵĞŐĞͲ ďƺŚƌ ĞŝŶŐĞŚŽďĞŶ͘ ŝĞ DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ZƂƐĐŚŝƚnj ůŝĞŐƚ ĂŶ ĚĞŶ ƵƐůćƵĨĞƌŶ ĚĞƐ DĂŶŚĂƌƚƐďĞƌŐĞƐ ƵŶĚ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĚŝƌĞŬƚ Ăŵ dŽƌ ǀŽŵ tĂůĚͲ ŝŶƐ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͘ Ğƌ njƵŵ ĞͲ njŝƌŬ ,ŽƌŶ ŐĞŚƂƌĞŶĚĞ Kƌƚ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ƐĞŝƚ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶĞŶ ĚĞŵ tĞŝŶďĂƵ ǀĞƌͲ ƐĐŚƌŝĞďĞŶ͘ ďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞ ^ƚƌĞĐŬĞ ŝĞ &ĂŚƌƚƐƚƌĞĐŬĞ ǁŝƌĚ ǁŝĞ ũĞĚĞƐ :ĂŚƌ ĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚ ƵŶĚ njǁŝƐĐŚĞŶ ϯϬ ƵŶĚ ϯϱ <ŝůŽŵĞƚĞƌ ůĂŶŐ ƐĞŝŶ͘ Ɛ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĐŚ ŚĞƵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶŝŐĞ ŚƵŶĚĞƌƚ ZĂĚĨĂŚƌĞƌ/ŶŶĞŶ ĞƌǁĂƌƚĞƚ͘

ŶŐĞďŽƚ Ĩƺƌ EŝĐŚƚͲZĂĚůĞƌ͗ tĞƌ ŶĂĐŚ ZƂƐĐŚŝƚnj ŬŽŵŵƚ͕ ƐŽůůƚĞ ĞƐ ŬĞŝŶĞƐĨĂůůƐ ǀĞƌƐćƵŵĞŶ͕ ĚĞŶ tĞďĞƌͲ ŬĞůůĞƌ njƵ ďĞƐŝĐŚƟŐĞŶ͘ <ĞůůĞƌƌŽŵĂŶƟŬ ĚĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ ƌƚ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ŚŝĞƌ ĞƌůĞďĞŶ Ͳ ĞŝŶ ͣWĂŶŽƉƟŬƵŵ ĂƵƐ >ƂƐƐ ƵŶĚ >ĞŚŵ͘͞ dƌŝƩ ŵĂŶ ĞŝŶ͕ ƐŽ ƐŝĞŚƚ ŵĂŶ ĚĂƐ WƌĞƐƐŚĂƵƐ ĚĞƐ ĞƚǁĂ ϮϬϬ :ĂŚƌĞ ĂůƚĞŶ <ĞůůĞƌƐ͘ ƵƌĐŚ ĞŝŶ ƌƵŶͲ ĚĞƐ dŽƌ ŐĞŚƚ ĞƐ ŝŶ ĞŝŶ 'ĞǁƂůďĞ ĚĞƐ ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚĞŶ <ĞůůĞƌƐ͘ hŶĚ ĚĂ ƚƌŝŏ ŵĂŶ ĂůůĞƌŚĂŶĚ WƌŽŵŝŶĞŶnj Ͳ ŶŝĐŚƚ Ăŵ dŝƐĐŚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂŶ ĚĞŶ <ĞůůĞƌǁćŶĚĞŶ͘ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞ ƵŶĚ >ĂďĞƐƚĂƟŽŶĞŶ͗ ŵ &ĞƐƚŐĞůćŶĚĞ ďĞŝŵ ^ƚĞŝŶďƌƵĐŚ ƵŶĚ ďĞŝ ĚĞƌ >ĂďƐƚĂƟŽŶ ŝŶ tĂƌƚďĞƌŐ ďĞŝ ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ dĞŝůŶĞŚͲ ŵĞƌ ŵŝƚ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ ^ĐŚŵĂŶŬĞƌůŶ ƵŶĚ ŐƵƚĞŶ 'ĞƚƌćŶŬĞŶ ďĞƐƚĞŶƐ ǀĞƌͲ ƐŽƌŐƚ͘

^ƚĂƌƚ͗ ϵ͘ϬϬ Ͳ ϭϬ͘ϯϬ hŚƌ ͣŇŝĞŐĞŶĚĞƌ ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ZƂƐĐŚŝƚnj ŝƐƚ ƵƐƚƌĂŐƵŶŐƐŽƌƚ ^ƚĂƌƚ͞ ďĞŝŵ sĞƌĂŶͲ ĚĞƐ ŚĞƵƌŝŐĞŶ >ĂŶĚĞƐͲZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐĞƐ͘ ƐƚĂůƚƵŶŐƐŐĞůćŶĚĞ ^ƚĞŝŶďƌƵĐŚ͘ ŝĞůƐĐŚůƵƐƐ͗ ϭϯ͘ϯϬ hŚƌ͘ ŝƐ njƵ ĚŝĞƐĞŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ƐŽůůƚĞŶ ĂůůĞ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ Ăŵ ^ƚĂƌƚͬ ŝĞů ĞŝŶŐĞƚƌŽīĞŶ ƐĞŝŶ͘ ŝĞ sĞƌůŽƐƵŶŐ ĚĞƌ WƌĞŝƐĞ ĞƌĨŽůŐƚ ŝŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ͘ dĞŝůŶĂŚŵĞŐĞďƺŚƌ͗ tĞƌ ƐŝĐŚ ďŝƐ ƐƉćͲ ƚĞƐƚĞŶƐ ϭϱ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ ĂŶŵĞůĚĞƚ͕ ďĞͲ Ƶ ĚĞŶ ǁŝĐŚƟŐƐƚĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚƂŶƐƚĞŶ njĂŚůƚ Ϯ ƵƌŽ͕ ĚĂŶĂĐŚ ϯ ƵƌŽ͘ ^ĞŚĞŶƐǁƺƌĚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ WůćƚnjĞŶ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ŐĞŚƂƌĞŶ ƵŶͲ mďĞƌ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŵ ĚĞƌ tĞďĞƌŬĞůůĞƌ ʹ ĞŝŶ ZƂƐĐŚŝƚnj WĂŶŽƉƟŬƵŵ ĂƵƐ >ƂƐƐ ƵŶĚ >ĞŚŵ ZƂƐĐŚŝƚnj ǁƵƌĚĞ ĞƌƐƚŵĂůŝŐ ;ůƚĞƌŶĂƟǀƉƌŽŐƌĂŵŵͿ͕ ĚŝĞ tĞŝŶͲ ƵƌŬƵŶĚůŝĐŚ ŝŵ :ĂŚƌ ϭϭϵϴ ǀŝĞƌƚĞůǁĂƌƚĞ ŵŝƚ ƚŽůůĞŵ ůŝĐŬ ŝŶƐ ƵŶƚĞƌ ĚĞŵ EĂŵĞŶ ͣZĞƐͲ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ƵŶĚ ŝŶƐ tĂůĚǀŝĞƌƚĞů͕ ĚŝĞ ƉŝĐĞ͞ ĞƌǁćŚŶƚ͘ ϭϱϭϰ ǁƵƌĚĞ ďĂƌŽĐŬĞ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ͕ ĚŝĞ ƌĞŝĨĂůƟŐͲ ĚĞƌ Kƌƚ njƵŵ DĂƌŬƚ ĞƌŚŽͲ ŬĞŝƚƐŬĂƉĞůůĞ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ DƵƐĐŚĞůŚƂŚůĞ ďĞŶ ƵŶĚ ǁĞŶŝŐĞ :ĂŚƌnjĞŚŶƚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ͣ,ŝĂƚĂŚƺƩĞ͘͞ ƐƉćƚĞƌ͕ ŝŵ :ĂŚƌ ϭϱϲϬ ĞƌŚŝĞůͲ ƚĞŶ ĚŝĞ ZƂƐĐŚŝƚnjĞƌ ŝŚƌ ĞŝŐĞͲ ŶĞƐ tĂƉƉĞŶ ǀŽŵ ĚĂŵĂůŝͲ ŐĞŶ <ĂŝƐĞƌ &ĞƌĚŝŶĂŶĚ /͘ ĂƐ ZƂƐĐŚŝƚnjĞƌ DĂƌŬƚǁĂƉͲ ƉĞŶ Ͳ ŐĞƉƌćŐƚ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ŵćĐŚƟŐĞŶ ZĞďƐƚŽĐŬ Ͳ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ĚĞƌ ĞǁĞŝƐ ĚĂĨƺƌ͕ ĚĂƐƐ /ŶĨŽƐ ƵŶĚ ŶŵĞůĚƵŶŐ ĚĞƌ tĞŝŶďĂƵ ŝŶ ZƂƐĐŚŝƚnj njƵŵ ZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐ͗ ƐĐŚŽŶ ǀŽƌ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞŶ ĞŝŶ ǁŝĐŚƟŐĞƌ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐͲ ĨĂŬƚŽƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŚŝĞƌ ĂŶƐćƐƐŝŐĞ ĞǀƂůŬĞͲ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬ ϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ ƌƵŶŐ ǁĂƌ͊ tĞƌ ŶĂĐŚ ZƂƐĐŚŝƚnj ŬŽŵŵƚ ƐŽůůƚĞ ĞƐ &Ădžt͗ ϰϭϭϬ ŬĞŝŶĞƐĨĂůůƐ ǀĞƌƐćƵŵĞŶ͕ ƐĞŝŶĞ ďĞƐŽŶͲ ĚĞƌĞŶ ^ĞŚĞŶƐǁƺƌĚŝŐŬĞŝƚĞŶ njƵ ďĞƐƵͲ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ ĐŚĞŶ͘ hŶƐĞƌ dŚĞŵĞŶǁĞŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ dŝƚĞů ͣďŽĚĞŶƐƚćŶͲ ĚŝŐ ZƂƐĐŚŝƚnj ʹ tĞŐĞ njƵŵ tĞŝŶ͞ ďƌŝŶŐƚ ĚĞŶ 'ćƐͲ ƚĞŶ ǀŽŶ ZƂƐĐŚŝƚnj ĚŝĞ tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌ >ĂŶĚƐĐŚĂŌ͕ ƵŶͲ ƐĞƌĞ ^ĞŚĞŶƐǁƺƌͲ ĚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞ <ƵůƚƵƌ ŶćŚĞƌ ƵŶĚ ĞƌͲ Ŭůćƌƚ ĚŝĞ ĞƐŽŶͲ ĚĞƌŚĞŝƚ ƵŶƐĞƌĞƌ >ƂƐƐͲ ƵŶĚ hƌŐĞͲ ŝĞ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ ǀŽŶ ZƂƐĐŚŝƚnj͘ ƐƚĞŝŶƐďƂĚĞŶ͊


ϲ

63257

ƌŐĞďŶŝƐƐĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

ƵŶĚĞƐͲ^ĐŚŝƚĂŐĞ͗ ϴ ^ƚŽĐŬĞƌůƉůćƚnjĞ Ĩƺƌ EP

ŝĞ ŶƂ͘ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ƵŶĚ ^ŝĞŐĞƌ ŝŵ >ĂŶŐůĂƵĩĞǁĞƌď͘

ŝĞ ŶƂ͘ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ƵŶĚ ^ŝĞŐĞƌ ŝŵ ZŝĞƐĞŶƚŽƌůĂƵĨͲĞǁĞƌď͘

^ĐŚƂŶĞ ƌĨŽůŐĞ ŐĂď ĞƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶƂ͘ ZĞŶŶůćƵĨĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ZĞŶŶůćƵĨĞƌ ŝŵ ZŝĞͲ ƐĞŶƚŽƌůĂƵĨ ƵŶĚ >ĂŶŐůĂƵĨ ďĞŝ ĚĞŶ ƵŶĚĞƐͲ^ĐŚŝƚĂŐĞŶ ŝŶ ,ŽĐŚĮĐŚƚ͕ KP͘

ŬĞ ƵŶĚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞ DĂŶŶͲ ƐĐŚĂŌ͗ ϴ ^ƚŽĐŬĞƌůƉůćƚnjĞ͕ ĚĂǀŽŶ njǁĞŝ ƵŶĚĞƐƐŝĞŐĞƌ͕ ǁĂƌĞŶ ĚŝĞ ƚŽůůĞ ƵƐďĞƵƚĞ ƵŶƐĞƌĞƌ ƚŚůĞƚĞŶ͘

Ğŝŵ Zd> ŚĂďĞŶ ĚŝĞ EP njǁĞŝŵĂů ĚĞŶ Ϯ͘ WůĂƚnj ;>ĞͲ ŽƉŽůĚŝŶĞ 'ĂŵƐũćŐĞƌ ƵŶĚ <Ăƌů ƂĐŚůŝŶŐͿ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶͲ ŵĂů ĚĞŶ ϯ͘ WůĂƚnj ;&ƌŝĞĚĞƌŝͲ ŬĞ ,ŽĨĞƌͿ ĞƌƌĞŝĐŚƚ͘

ŝĞ ĚŝĞƐũćŚƌŝŐĞŶ ƵŶͲ ĚĞƐͲ^ĐŚŝƚĂŐĞ ŝŵ ZŝĞƐĞŶƚŽƌͲ ůĂƵĨ ƵŶĚ ŝŵ >ĂŶŐůĂƵĨ ĨĂŶͲ ĚĞŶ ŝŶ ,ŽĐŚĮĐŚƚ ;KPͿ ǀŽŶ ϲ͘Ͳϴ͘ Dćƌnj ƐƚĂƩ͘

ŵ ŝĞŶƐƚĂŐ ďĞŶĚ ŐĂď ĞƐ ĞŝŶĞ ĞŐƌƺƘƵŶŐƐǀĞƌĂŶͲ ƐƚĂůƚƵŶŐ ǀŽƌ ĚĞŵ ZĂƚŚĂƵƐ ŝŶ hůƌŝĐŚƐďĞƌŐ͕ ĂŶ ĚĞƌ ĂƵĐŚ ĚĞƌ ŽƂ͘ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ :ŽͲ ƐĞĨ WƺŚƌŝŶŐĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ďƚ ĚĞƐ ^ƟŌĞƐ ^ĐŚůćŐů͕ DĂƌƟŶ &ĞůŚŽĨĞƌ͕ ƚĞŝůŶĂŚŵĞŶ͘

>ĂŶŐůĂƵĨ ŬůĂƐƐŝƐĐŚ͗ ǁĞŝŵĂů ϭ͘ WůĂƚnj ;ƌŝŐŝƩĞ EƵƚnj ƵŶĚ <Ăƌů ^ƚƌĞŝƚͿ ƵŶĚ njƵŐůĞŝĐŚ ƵŶĚĞƐďĞƐƚnjĞŝƚ Ĩƺƌ ƌŝŐŝƩĞ EƵƚnj ƐŽǁŝĞ ĞŝŶͲ ŵĂů ĚĞŶ Ϯ͘ WůĂƚnj ;ůĞŽŶŽƌĂ &ĞƌŶĞƌͿ ƵŶĚ ĞŝŶŵĂů ĚĞŶ ϯ͘ WůĂƚnj ;:ŽƐĞĨ 'ƌĂĚŶĞƌͿ͘

EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ƐƚĞůůƚĞŶ ŵŝƚ ϯϱ dĞŝůŶĞŚŵĞƌŶ ĞŝŶĞ ƐƚĂƌͲ

>ĂŶŐůĂƵĨ ƐŬĂƚĞŶ͗ ŝŶŵĂů Ϯ͘ WůĂƚnj ;<Ăƌů ^ƚƌĞŝƚͿ͘ ŝĞ ĞǁĞƌďĞ ĨĂŶĚĞŶ ďĞŝ ƐĐŚůĞĐŚƚĞŶ tŝƩĞƌƵŶŐƐͲ ǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞŶ ƐƚĂƩ͕ ĞƐ ŐĂď ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ EĞďĞů ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ^ƚĂƌƚǀĞƌƐĐŚŝĞďƵŶͲ ŐĞŶ͘ ůƐ ŚƌĞŶŐćƐƚĞ ǁĂƌĞŶ Ƶ͘Ă͘ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ :ŽƐĞĨ WƺŚͲ ƌŝŶŐĞƌ͕ P^ͲWƌćƐŝĚĞŶƟŶ /ŶͲ ŐƌŝĚ <ŽƌŽƐĞĐ ƵŶĚ >'Ĩ tĂůͲ ƚĞƌ ,ĂŶƐLJ ĂŶǁĞƐĞŶĚ͘

ϮϬ͘ dĞŶŶŝƐͲ>ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝĞ ϮϬ͘ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌͲ ƐĐŚĂŌĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĮŶĚĞŶ Ăŵ Ϯ͘ ƵŶĚ ϯ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ ;D/ Ƶ͘ KͿ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐƐƉŽƌƚͲ ƐĐŚƵůĞ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ƐƚĂƩ͘ 'ĞƐƉŝĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ ƚƌĂĚŝƟŽͲ ŶĞůů ĚŝĞ ĞǁĞƌďĞ ĂŵĞŶͲ

ĚŽƉƉĞů͕ ,ĞƌƌĞŶĚŽƉƉĞů ƵŶĚ DŝdžĞĚĚŽƉƉĞů ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶĞŶ ůƚĞƌƐŬůĂƐƐĞŶ͘ ŝĞ dƵƌŶŝĞƌůĞŝƚƵŶŐ ǁŝƌĚ ǁŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ /ŶŐ͘ ƌŶƐƚ ,ƵŶĚƐƚŽƌĨĞƌ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŵ ďĞǁćŚƌƚĞŶ dĞĂŵ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ͘

dĞŝůŶĂŚŵĞďĞƌĞĐŚƟŐƚ ƐŝŶĚ ĂůůĞ DŝƚŐůŝĞĚĞƌ ĚĞƐ EP ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶďƵŶĚĞƐ͘ DŝŶĚĞƐƚĂůƚĞƌ͗ ĂŵĞŶ ďŝƐ :ĂŚƌŐĂŶŐ ϭϵϲϴ͕ ,ĞƌƌĞŶ ďŝƐ :ĂŚƌŐĂŶŐ ϭϵϲϯ͘ ĂƐ EĞŶŶŐĞůĚ ďĞƚƌćŐƚ ϭϬ ƵƌŽ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ĞͲ ǁĞƌď͘

EĞŶŶƵŶŐĞŶ ďŝƩĞ ďŝƐ ƐƉćͲ ƚĞƐƚĞŶƐ DŝƩǁŽĐŚ͕ ϭϴ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϴ͕ ĂŶ EPƐ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ ,ĂŶŶĞͲ ůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ &Ădž͗ ϰϭϭϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉͲ ůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ

^ƉŽƌƩĞƌŵŝŶĞ ϮϬϭϴ >D dĞŶŶŝƐ ǀŽŶ D/͕ Ϯ͘ DĂŝ͕ ďŝƐ K͕ ϯ͘ DĂŝ͕ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ ƵŶĚĞƐͲ<ĞŐĞůƚĂŐĞ ǀŽŶ /͕ ϭϱ͘ DĂŝ͕ ďŝƐ D/͕ ϭϲ͘ DĂŝ͕ ŝŶ tŝĞŶ ZĂĚǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ &Z͕ ϮϮ͘ :ƵŶŝ ϮϬϭϴ͕ ŝŶ ZƂƐĐŚŝƚnj >ĂŶĚĞƐǁĂŶĚĞƌƚĂŐ Ăŵ D/͕ ϮϮ͘ ƵŐƵƐƚ ϮϬϭϴ͕ ŝŶ ƌĚĂŐŐĞƌ ƵŶĚĞƐͲdĞŶŶŝƐƚĂŐĞ ǀŽŶ DK͕ ϯ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͕ ďŝƐ D/͕ ϱ͘ ^ĞƉͲ ƚĞŵďĞƌ͕ ŝŶ >ĞŝďŶŝƚnj ;^ƚŵŬ͘Ϳ ƵŶĚĞƐͲ'ŽůŌĂŐĞ ǀŽŶ /͕ ϭϴ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͕ ďŝƐ K͕ ϮϬ͘ ^ĞƉƚĞŵͲ ďĞƌ͕ ŝŶ DŝƩĞƌƐŝůů ;^ďŐ͘Ϳ Ğƌ Ϯ͘ ƵŶĚ ĚĞƌ ϯ͘ DĂŝ ϮϬϭϴ ƐƚĞŚĞŶ ǁŝĞĚĞƌ ŐĂŶnj ŝŵ ĞŝĐŚĞŶ ǀŽŶ ͣ^ƉŝĞů͕ ^Ăƚnj͕ ^ŝĞŐ͕͞ ǁĞŶŶ ŝŶ ĚĞƌ >ĂŶĚĞƐƐƉŽƌƚƐĐŚƵůĞ ŝŶ ^ƚ͘ WƂůͲ ƚĞŶ ĚŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ϮϬ͘ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ EPƐ ^ĞŶŝŽƌĞŶ ŝŵ dĞŶŶŝƐ ĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘

ŶŵĞůĚƵŶŐ Θ /ŶĨŽƐ njƵ ĚĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ ďĞŝ EPƐ ^ĞͲ ŶŝŽƌĞŶ͕ ,ĂŶŶĞůŽƌĞ ŽƉƉůĞƌ͕ &ĞƌƐƚůĞƌŐĂƐƐĞ ϰ͕ ϯϭϬϬ ^ƚ͘ WƂůƚĞŶ͕ dĞů͗͘ ϬϮϳϰϮͬϵϬϮϬͲϰϬϰϬ͕ ŚĂŶŶĞůŽƌĞ͘ĚŽƉƉůĞƌΛŶŽĞͲƐĞŶŝŽƌĞŶ͘Ăƚ


9256&+$8 

      4:*( 7  !0/ "2 0#. -#. 7 "-2- 5! 0#. #'9 7 '.- "#  &5. #&)'

%5..$-59"-2 -'$-#" #.' # &#2 & '#)-'5' #' ' )-8.2' -'$-#". 5' !%#2' # 5'. 5 - #' 7)' - 6'.2%-.22 -#. #. 95 ' &%-#."' 6.2' . 2%'2#$.,

 

3*,:/,  :/,:,4:*( 2#%+-)!-&& #.2  #22 +-#% -"%2%#"

')-&2#)'  '&%5'! 3; '3#'9 3*?3 )1 A/76A5/A5A&65""" 1-3*?33'4>)919 '4>)9 *  //AA '+ '+33#493$ //7;3* 751 9-( 3; +#3' '44+3 )1 A/76A5/A5A&65" '1)'44+33'4>)919 '4>)9 *  //AA '+ '+33#493$

  



' );44(3;@%39 :A/, '49 '+ >%3 +9(3& ;+ +'$33'41 ' '99 '+ ;+=3#)'%)'% -*'+9'-+ 3 ='))'%9 3-*+9'4%49+ 99 3 )9 *'9 '+3 40++++ '4 '+ ' 3#+#+%'9 ;+ #+>39 '+3 #4%'%9493%9'#+ #'-+1 ; + 0;3+ 3 )9+ ;+ ))'3 =-+ '%3 .>+%3@ ;+ ++ 23 =-+

-+9 ;+ + -#% <%39 ' ' 3;@%39 +9)+# 3 >'+;+#43'%+ '+ !;44>394 '+ ' -3*+'1 '4 @%)9 @; + 4%.+49+ +493'%+ 3+(3'%4

7LSS

"- '). #' - '".2' 5.! 7)' '%#" -#9#2




Ϯ

IU 6LH UNTERWEGS.H&Q1QHHXFREIZEIT ]XP QOH

 $'+% /& &2+ .

& /&  . &.

-ARKENARTIKEL ZU "ESTPREISEN

½ ² (

    

     

UQH UVSDUQ Q EHU LV9RUW HLO

%(6735(,6

¼





744

' 4/3+ ¼ 5:A. ##+=3 * 



$$&%+7& 7:)$ 484<  :!0&0($ !44$7 484<

/(!$!/4 7 0($

04!&

/##!&07 &!/!

!4/!44#!$

70($ (/4( 4 7$4!7&#4!(&0 ($

 51 5 5' = * 6 5   2

     

       

3 U R G X N WL Q IR

%(6735(,6

¼



 +".+! ."0#,  .2, , ". .1.6 0# 1+0#,!"#.# 0,  ,,+3,# +5  5,."  / # ''



' 4/3+ ¼ 55A. ##+=3 * 

  3#+# +# ,0# ## ,+ !.# '+ . ',,## 0 ". "  )0" # %###* && 0!& ! &7& /##!& &/ 7 9(& 04!& !$, ! 0+<!$$ 9(& 04!& !& 70%%&/!4 %!4 /4( +& &4:!#$4 -(/4( 4

04!&

/##!&07 ( 

51 5 5' = * 6 5   2 

   $             

   

 

6;2.662..

%49'+ 3(('+#4%<% +'3'#

 .;,

 6,,,

 %%//

6;2.662.;,

%49'+ 3(('+#4%<% %-%

 .",

 ,,,

 ;2//



 



 

  

'+ + +

3'9<+#4& <+ 34+(-49++9')  !,A

3<

33

* -3+*

($& &($(!. /7<!/4 & 7+/$$ ! "% /!44, / 0+<!$$ ($&77 &4$044 ! $&# 7& 0(&4 ! !/$07$, 8/ %+!&$! 8 !44 !

5  &#++ 0 :00/ :!0& /; ;04% 7& ! (/4(+!0 (/%4 !&$0($ +/#4& 74<, ! ,.!!#  +!.# + ,.# 0 1+ /7  60" ###!+## ". 1 +.(

3 !- ) , ,,   3 !- ) , ,, 33

111#"&' ' "# 

- :*( *- (03 .GB-!, !. D!9E!. !. *! *??! *!:!.  )0 !" 42 0.? 'C,?*'5 (9  )0 ! *:? ',!*(G!*?*' (9 B?:(!*.0 !6 !*- *.,1:!. !: B?:(!*.!: *- 9!.+09 E*9 (9 ?? '!G0'!.6

$   4+3 0'99 <9)'% <4 =))+1

 ,,+,0! &7(777 ""  ### ."0#, .2,

4.!0..+  0.. $+.$', $+". #!  $! $+.$. 0!.0# .$#, $!

+++++   



9+ A:7;A. .26!: ?39<+#+

 '  &0.' ' . &'''+ ###  '+ - (33   & 

' 3<+# 3 -)#9 ##+ %+<+# '+ '%+ -)# 4 49))'+#+#42 '99 ('+ %)<+#4*'99) ')#+2 +#-9 #)9+ +<3 '+ 4933'% <+ 4-)+# 3 -339 3'%92



  7 39 & ')

n

:LGHUUXIVUHFKW *! (!. : !(? 2& '! ,.' 0(.! .'! D0. 9C. !. *!:!. !9?9' '!'!.C!9 !9 !9DB: . !,:) B. !9,':)- :(9*#?,*( ?!,!#0.*:( 3!9 F 0 !9 3!9 ) *, . )<HAH ..:9B+ 9!9( / !, H %2A = @& @@ && F H %2A = @& @@ &&)&HH 0#$!3!9:0.,:(0360- GB E* !99B#!.6 *! * !99B#:#9*:? !'*..?  !- ' . !- *! *! 9!. *. !:*?G '!.0--!. (!.6 !. !. *! B.: *! 9! :3?!:?!.: 2& '! .( (9!* !99B# GB9C+6 *9 '!E(9!. (.!. .!!. !- '!:!?G,*(!. * !99B#:9!(? !*.! #9!*E*,,*'! C+'!'9.?*! D0. *.:'!:-? @H '!.  9(,? !9 9! :0#!9. *! 9! :*( *. B.'!9B(?!- B. B.!:( *'?!- B:?. !$. !?6

93$ 7 32

<3949<*



    

  

 +&&' ' "&+ + + + + +

A (9! 9.?*! 0(.! 7E!.. B. !98 (.!,,! *!#!9B.' 1(:?!9 B,*??::?. 9 !:?39!*:)9.?*! @H)?'*'!: -?B:() B. C+'!9!(?

 999/3'4 @'%+ 4'% < 349))3& '49+/3'4 -3 <+>3'+)'% 3'4*/ %)<+# 4 349))34 01  9'))'39 +#+ @<* =(93'9943%9 <+ + -3*9'-++ @<* 9+4%<9@ '++ ' <  ???2/34-+)4%-/2-*

April18 wald most4tel  
April18 wald most4tel