NL : 3,50 € - PORT.CONT. : 3,50 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5.50€ - Maroc : 32 DH – Tunisie : 5 TND - Zone CFA Avion : 3 400 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
LES MIRACLES
DE LA 3D LAURENT
BEL : 3,20 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,50 € – GR : 3,50 € - ITA : 3,50 € – LUX : 3,20 € –
BAFFIE
Je tuerais père et mère pour une bonne vanne
SPECIAL
ADRENALINE 24 PAGES D’EMOTIONS FORTES
COUV-VSD1990S001.indd 1
MORANO SARKOZY
DROLE DE
DIVORCE
Il a été son mentor. Elle était sa plus grande fan. Tenue à l’écart, elle s’oppose à lui dans un dangereux bras de fer. Pour le reconquérir ?
M 01713 - 1990 - F: 2,70 E
’:HIKLRB=XUW\UX:?l@j@t@a@a"
2,70 € N°1990 - DU 15 AU 21 OCTOBRE 2015
12/10/15 19:28
POLITIQUE EN COUVERTURE
CHARLES PLATIAU/REUTERS
Sarkozy- Morano
Nadine Morano, qui se dit victime de « cabale politique » sur RMC, n’a pas manqué de rappeler « les phrases mal tournées » de Nicolas Sarkozy : « Quand il a comparé les migrants à la fuite d’eau, j’en passe et des meilleures [...] »
VSD1990D018022.indd 18-19
LA RUPTURE
À l’issue de dix jours de polémique, Nicolas Sarkozy a tranché : son ancienne ministre, qui avait défini la France comme un “pays de race blanche”, s’est vu retirer son investiture des Républicains pour les régionales. Ce qui ne l’empêche pas de battre campagne. En attendant une réconciliation ?
12/10/15 21:01
POLITIQUE EN COUVERTURE
CHARLES PLATIAU/REUTERS
Sarkozy- Morano
Nadine Morano, qui se dit victime de « cabale politique » sur RMC, n’a pas manqué de rappeler « les phrases mal tournées » de Nicolas Sarkozy : « Quand il a comparé les migrants à la fuite d’eau, j’en passe et des meilleures [...] »
VSD1990D018022.indd 18-19
LA RUPTURE
À l’issue de dix jours de polémique, Nicolas Sarkozy a tranché : son ancienne ministre, qui avait défini la France comme un “pays de race blanche”, s’est vu retirer son investiture des Républicains pour les régionales. Ce qui ne l’empêche pas de battre campagne. En attendant une réconciliation ?
12/10/15 21:01
GRAND ANGLE
Comme à l’époque des chevaliers, ces adeptes des joutes moyenâgeuses revêtent leur armure et s’affrontent sauvagement. Reportage au cœur de ces tournois de béhourd durant lesquels tous les coups sont permis pour terrasser l’adversaire. Heaume, sweet heaume… PHOTOS : CYRIL MARCILHACY/COSMOS
MEDIEVAL FIGHT CLUB VSD1990D034.indd 34-35
Pour ce passionné, ici aux Championnats de France à Château-Thierry (Aisne), enfiler son armure est un exercice de style qui prend plus de 30 minutes.
12/10/15 13:45
GRAND ANGLE
Comme à l’époque des chevaliers, ces adeptes des joutes moyenâgeuses revêtent leur armure et s’affrontent sauvagement. Reportage au cœur de ces tournois de béhourd durant lesquels tous les coups sont permis pour terrasser l’adversaire. Heaume, sweet heaume… PHOTOS : CYRIL MARCILHACY/COSMOS
MEDIEVAL FIGHT CLUB VSD1990D034.indd 34-35
Pour ce passionné, ici aux Championnats de France à Château-Thierry (Aisne), enfiler son armure est un exercice de style qui prend plus de 30 minutes.
12/10/15 13:45
Pop culture À 83 ans, il revient avec “Belles Familles”. La nouvelle réussite d’un cinéaste rare.
de «
Jean-Paul Rappeneau
Le cinéaste, sur le plateau de « Belles Familles » : « Au cours d’un tournage je ne tiens pas en place. Je mime chaque scène comme si je la jouais. Certains acteurs ont du mal avec ça. Beaucoup s’en amusent. »
Certai
52 - N° 1990
VSD1990d052.indd 52-53
jérôme prebois
H
uit films en près de cinquante ans. Et quels films ! La Vie de château, Le Sauvage, Cyrano de Bergerac… Le petit dernier, Belles Familles, est une histoire de fuite et de filiation, encore. Il s’inscrit dans le même mouvement ample et élégant qui embrasse l’œuvre de Jean-Paul Rappeneau. Une œuvre rare et unique, obsédée par la beauté, motivée par l’amour des femmes. VSD. Dans une lettre adressée à Isabelle Adjani, François Truffaut écrit : « On pourrait vous filmer tous les jours, même le dimanche. » Jean-Paul Rappeneau. (Il éclate de rire.) Ah ça, François, il savait y faire ! Pourriez-vous dire la même chose de votre comédienne Marine Vacth ? Absolument ! Chaque matin, l’idée d’avoir à la filmer me remplissait de joie. C’était d’autant plus appréciable qu’elle n’était pas prévue pour le rôle au départ. Un film est une histoire de hasards. Catherine Deneuve ne devait pas jouer dans La Vie de château. Le générique de votre premier film est une déclaration d’intention : des gros plans sur Deneuve, lascive… Truffaut disait que les réalisateurs faisaient des films dans le but de rencontrer des actri ces (Rires). Pour faire le cinéma que j’aime, un metteur en scène doit tomber amoureux de ses comédiennes. La sœur de Catherine, Françoise Dorléac, devait jouer le rôle de Marie. Comme cela n’a pu se faire, on m’a proposé Catherine. Je n’étais pas vraiment emballé. À l’époque, elle sortait des Parapluies de Cherbourg, où elle chantait tout le temps… Et ce n’était même pas sa voix ! Elle dégageait quelque chose de doucereux qui ne me convenait guère. Mais, dès les premiers plans, je suis tombé amoureux. Au sens noble du terme, attention ! Neuf ans après, vous la retrouvez pour Le Sauvage. Et elle était encore plus belle ! Elle avait dans les 30, 35 ans. Dans le
09/10/15 17:16
Pop culture À 83 ans, il revient avec “Belles Familles”. La nouvelle réussite d’un cinéaste rare.
de «
Jean-Paul Rappeneau
Le cinéaste, sur le plateau de « Belles Familles » : « Au cours d’un tournage je ne tiens pas en place. Je mime chaque scène comme si je la jouais. Certains acteurs ont du mal avec ça. Beaucoup s’en amusent. »
Certai
52 - N° 1990
VSD1990d052.indd 52-53
jérôme prebois
H
uit films en près de cinquante ans. Et quels films ! La Vie de château, Le Sauvage, Cyrano de Bergerac… Le petit dernier, Belles Familles, est une histoire de fuite et de filiation, encore. Il s’inscrit dans le même mouvement ample et élégant qui embrasse l’œuvre de Jean-Paul Rappeneau. Une œuvre rare et unique, obsédée par la beauté, motivée par l’amour des femmes. VSD. Dans une lettre adressée à Isabelle Adjani, François Truffaut écrit : « On pourrait vous filmer tous les jours, même le dimanche. » Jean-Paul Rappeneau. (Il éclate de rire.) Ah ça, François, il savait y faire ! Pourriez-vous dire la même chose de votre comédienne Marine Vacth ? Absolument ! Chaque matin, l’idée d’avoir à la filmer me remplissait de joie. C’était d’autant plus appréciable qu’elle n’était pas prévue pour le rôle au départ. Un film est une histoire de hasards. Catherine Deneuve ne devait pas jouer dans La Vie de château. Le générique de votre premier film est une déclaration d’intention : des gros plans sur Deneuve, lascive… Truffaut disait que les réalisateurs faisaient des films dans le but de rencontrer des actri ces (Rires). Pour faire le cinéma que j’aime, un metteur en scène doit tomber amoureux de ses comédiennes. La sœur de Catherine, Françoise Dorléac, devait jouer le rôle de Marie. Comme cela n’a pu se faire, on m’a proposé Catherine. Je n’étais pas vraiment emballé. À l’époque, elle sortait des Parapluies de Cherbourg, où elle chantait tout le temps… Et ce n’était même pas sa voix ! Elle dégageait quelque chose de doucereux qui ne me convenait guère. Mais, dès les premiers plans, je suis tombé amoureux. Au sens noble du terme, attention ! Neuf ans après, vous la retrouvez pour Le Sauvage. Et elle était encore plus belle ! Elle avait dans les 30, 35 ans. Dans le
09/10/15 17:16
SPÉCIAL ADRÉNALINE
Red Bull Éléments LES SECRETS D’UN TOURNAGE
D’ENFER PHOTOS : LAURENT BOUVET/RAPSODIA POUR VSD
David Arnaud, le chef d’orchestre de la production (de dos), se démène sur des sentiers raides et glissants. Pour saisir des images d’action, il faut être agile et en forme.
VSD1990d060.indd 60-61
Omniprésente dans les sports extrêmes, l’entreprise autrichienne ne communique qu’au travers de ses événements. Elle est devenue une star de la production d’images. En exclusivité, voici les coulisses d’une course de relais hors normes.
08/10/15 16:59
SPÉCIAL ADRÉNALINE
Red Bull Éléments LES SECRETS D’UN TOURNAGE
D’ENFER PHOTOS : LAURENT BOUVET/RAPSODIA POUR VSD
David Arnaud, le chef d’orchestre de la production (de dos), se démène sur des sentiers raides et glissants. Pour saisir des images d’action, il faut être agile et en forme.
VSD1990d060.indd 60-61
Omniprésente dans les sports extrêmes, l’entreprise autrichienne ne communique qu’au travers de ses événements. Elle est devenue une star de la production d’images. En exclusivité, voici les coulisses d’une course de relais hors normes.
08/10/15 16:59
Avant de partir pour l’Europe de l’Est pour cette 13e édition, les voitures engagées, dont ces deux Ferrari 458 Italia, ont été lustrées. Un mot d’ordre : en mettre plein la vue.
SPÉCIAL ADRÉNALINE
Cannonball Run
TONNERRE
Durant six jours, seize équipages d’amateurs de vitesse ont sillonné l’Europe au volant de bolides de luxe. Notre reporter a tenté de les suivre, entre la France et l’Autriche.
MECANIQUE PHOTOS : THIERRY GROMIK POUR VSD
VSD1990d066.indd 66-67
09/10/15 11:14
Avant de partir pour l’Europe de l’Est pour cette 13e édition, les voitures engagées, dont ces deux Ferrari 458 Italia, ont été lustrées. Un mot d’ordre : en mettre plein la vue.
SPÉCIAL ADRÉNALINE
Cannonball Run
TONNERRE
Durant six jours, seize équipages d’amateurs de vitesse ont sillonné l’Europe au volant de bolides de luxe. Notre reporter a tenté de les suivre, entre la France et l’Autriche.
MECANIQUE PHOTOS : THIERRY GROMIK POUR VSD
VSD1990d066.indd 66-67
09/10/15 11:14
SPÉCIAL ADRÉNALINE
Alors que les « Motörboaters » s’adonnent aux joies du Belly Flop (faire le plus beau plat), Motörhead a donné un concert digne de sa bruyante légende (en médaillon).
Motörboat LA CROISIERE
S’AMUSE
Pour fêter son 40e anniversaire, Motörhead a réuni deux mille de ses fans sur un paquebot entre la Floride et les Bahamas. Récit de quatre jours de bacchanales à la gloire du metal. PAR OLIVIER RICHARD. PHOTOS : ANTONIA ZENNARO POUR VSD
VSD1990d070.indd 70-71
09/10/15 16:27
SPÉCIAL ADRÉNALINE
Alors que les « Motörboaters » s’adonnent aux joies du Belly Flop (faire le plus beau plat), Motörhead a donné un concert digne de sa bruyante légende (en médaillon).
Motörboat LA CROISIERE
S’AMUSE
Pour fêter son 40e anniversaire, Motörhead a réuni deux mille de ses fans sur un paquebot entre la Floride et les Bahamas. Récit de quatre jours de bacchanales à la gloire du metal. PAR OLIVIER RICHARD. PHOTOS : ANTONIA ZENNARO POUR VSD
VSD1990d070.indd 70-71
09/10/15 16:27
spécial adrénaline
Patrick Seabase
Le forçat du fixie Cet athlète suisse a fait de son vélo sans freins une machine à dévaler les cols. Nous nous sommes calés dans la roue de cet équilibriste. Bluffant. Photos : Dom Daher pour vSD
Attention, cet homme n’est pas un cycliste. C’est un esthète, un freestyler d’un nouveau genre. Sa machine est le prolongement de son corps.
VSD1990d076.indd 76-77
09/10/15 15:22
spécial adrénaline
Patrick Seabase
Le forçat du fixie Cet athlète suisse a fait de son vélo sans freins une machine à dévaler les cols. Nous nous sommes calés dans la roue de cet équilibriste. Bluffant. Photos : Dom Daher pour vSD
Attention, cet homme n’est pas un cycliste. C’est un esthète, un freestyler d’un nouveau genre. Sa machine est le prolongement de son corps.
VSD1990d076.indd 76-77
09/10/15 15:22
Dans un décor de plage de l’Ibiza hippie sont servies, sur une pierre chaude, pièces de bœuf wagyu, gambas rouges de Barcelone et sphères d’essence de crevette.
spécial adrénaline
Ibiza
Pause tamisée dans ‘‘l’Orient-Express’’, avec la véritable sensation du train en marche. Vingt-cinq serveurs sont aux petits soins pour les douze convives.
La folie Sublimotion Le restaurant du chef étoilé Paco Roncero est l’une des attractions les plus élitistes de l’île. Un show gastronomique pour douze privilégiés, où haute cuisine rime avec high-tech. Unique ! Dans le ‘‘jardin’’, avec pelle et ciseaux, on récolte les mini-légumes plantés sur un lit de crèmes (tartare, purée de chou-fleur et de céleri) et de terre (biscuit aux olives).
Photos : Fabrice Dimier pour VSD
Oursins et filets de pêche décorent la table de la scène‘‘océan’’. Plongés dans des fonds sous-marins sur 180°, les clients sont fascinés par le spectacle son et images.
VSD1990d080.indd 80-81
08/10/15 14:24
Dans un décor de plage de l’Ibiza hippie sont servies, sur une pierre chaude, pièces de bœuf wagyu, gambas rouges de Barcelone et sphères d’essence de crevette.
spécial adrénaline
Ibiza
Pause tamisée dans ‘‘l’Orient-Express’’, avec la véritable sensation du train en marche. Vingt-cinq serveurs sont aux petits soins pour les douze convives.
La folie Sublimotion Le restaurant du chef étoilé Paco Roncero est l’une des attractions les plus élitistes de l’île. Un show gastronomique pour douze privilégiés, où haute cuisine rime avec high-tech. Unique ! Dans le ‘‘jardin’’, avec pelle et ciseaux, on récolte les mini-légumes plantés sur un lit de crèmes (tartare, purée de chou-fleur et de céleri) et de terre (biscuit aux olives).
Photos : Fabrice Dimier pour VSD
Oursins et filets de pêche décorent la table de la scène‘‘océan’’. Plongés dans des fonds sous-marins sur 180°, les clients sont fascinés par le spectacle son et images.
VSD1990d080.indd 80-81
08/10/15 14:24