Magazine Gendronvélo 2020 by Voyages Gendron

À DÉCOUVRIR 6 RANDONNÉES PARMI LES PLUS BELLES | SALON DU VÉLO À MONTRÉAL ET À GATINEAU

Édition 2020

HOLLANDE

La formule vélo-péniche : un incontournable

ITALIE

Cités médiévales, gastronomie et plages

NOUVEAUTÉS

Nouveau-Brunswick Combo vélo-bateau en France

NOUVEAU

RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE DE GROUPE EN LIGNE!

FORFAITS INDIVIDUELS ET VOYAGES DE GROUPE

Gagnez un voyage en

FRANCE

Permis du Qc

Photo : Denis Perron

Montréal–Phoenix sans escale jusqu’à des sentiers infinis. Planifiez votre prochaine aventure en vélo en Arizona, où les pistes audacieuses du désert, des montagnes et de la forêt forment des paysages à couper le souffle. Envolez-vous directement de Montréal à Phoenix de septembre à mai, un ajout à nos vols quotidiens sans escale au départ de Toronto, Calgary et Vancouver offerts à l’année. Réservez à aircanada.com ou auprès de votre agent de voyages.

NIVEAUX DE DIFFICULTÉ

*Ceci est à titre indicatif, les niveaux peuvent varier selon les différents parcours.

1| 2| 3| 4| 5|

Facile, terrain plat, peu d’effort, entre 20 et 50 km Plutôt facile, terrain plat et côtes légères, certain degré d’effort, entre 50 et 70 km Intermédiaire, plusieurs côtes, entre 70 et 100 km Intermédiaire avancé, montagneux, beaucoup d’effort, entre 80 et 120 km Avancé, dénivelés majeurs, efforts constants, entre 90 et 130 km

ICÔNES Famille

Véhicule de soutien

LOCATION

Location de vélo

Jumelage offert

CONFÉRENCES VOYAGE

PARTIR À L’AVENTURE SUR DEUX ROUES En 2020-2021, notre équipe de voyages cyclistes vous propose de découvrir certaines destinations parmi les plus belles de la planète.

Venez nous rencontrer aux salons du vélo cette saison. Nos spécialistes vous attendent! Salon du vélo de Montréal | 21 au 23 février 2020 Salon du vélo de Gatineau | 13 au 15 mars 2020

POINTS D’EMBARQUEMENT Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr Langlois

Longueuil | Métro Longueuil 100, Place Charles-Lemoyne, stationnement P2

STATIONNEMENT À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Gendronvélo vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel :

NOUVEAUTÉS

CLASSIQUES

Vous avez fait le tour de notre programmation régulière? Cette année, découvrez le charme acadien du Nouveau-Brunswick et la vallée des vignobles de la région de Bordeaux, en France, en formule vélo-péniche. De belles trouvailles où pédaler entre amis ou en famille.

Certaines destinations ne se démodent pas et gagnent même en charme. Tucson (É.-U.), Majorque (Espagne), l’ÉmilieRomagne (Italie) et la Hollande en formule vélo-péniche sont d’excellents exemples que vous découvrirez dans nos pages.

Notre nouvel outil de réservation en ligne vous rapproche de vos vacances! Visitez notre site Web, trouvez le voyage de vos rêves et réservez votre place, quelle que soit l’heure ou la journée. Partir en voyage n’aura jamais été aussi simple!

INFOLETTRE Inscrivez-vous à notre infolettre cycliste! Cela demeure la meilleure façon de rester à l’affût des nouveautés, des tarifs promotionnels et des concours pensés tout spécialement pour notre clientèle cycliste.

AEROPARC 55 $ taxes incluses / 8 jours 10 $ taxes incluses / jour additionnel Service de navette personnalisé inclus, 24 h / jour.

ÉTAGÉ 115 $ taxes incluses / 8 jours 9 $ taxes incluses / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages.

VALETPARC 160 $ taxes incluses / 8 jours 20 $ taxes incluses / jour additionnel Situé directement aux portes de l'aérogare, au niveau

Que vous recherchiez une escapade, une évasion culturelle ou une échappée cycliste offrant du défi, Gendronvélo a quelque chose pour vous, offert en séjours en liberté ou en départs de groupe. N’attendez plus!

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747 info@gendronvelo.com | gendronvelo.com 1465, boul. Mgr Langlois Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2

des départs.

GENDRONVÉLO • 2020

CONCOURS GAGNEZ

un séjour en France pour 2 personnes

COMPREND

Valeur de

2 970 $

• Vol aller-retour au départ de Montréal vers Marseille avec Air transat • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Belambra Domaine de Mousquety à Isle-sur-Sorgues • 2 repas par jour • Itinéraires de vélo • Taxes

Pour tous les détails et pour participer : rendez-vous au gendronvelo.com/concoursfrance Concours : 1er décembre 2019 au 30 juillet 2020 Tirage : 31 juillet 2020 Date du voyage : 11 au 19 septembre 2020

16 20 10 6 14 NOTRE ÉQUIPE Vos spécialistes

Hollande, Pays-Bas

Majorque, Espagne

France, Europe

Des randonnées à ne pas manquer!

Croatie, Europe

Émilie-Romagne, Italie

Nouveau-Brunswick

Îles de la Madeleine

Vallée du Niagara

Véloroute des Bleuets

Vélo de montagne

Tucson, Arizona

Utah

Massachusetts

Cuba

Voyages de groupe

PRODUCTION BERNARD GENDRON Président

NADIA PAPINEAU Directrice artistique / graphiste

MÉLANIE SIMARD Coordonnatrice Communications et Marketing

MARC-ANDRÉ RHÉAUME Réviseur

PUBLICITÉ CÉLINE KIEN ckien@voyagesgendron.com

CÉLINE KIEN

NANCY NEVILLE

Conseillère en voyages spécialisée vélo Poste 316

Conseillère en voyages spécialisée vélo Poste 317

MONYSE BÉLISLE mbelisle@voyagesgendron.com

JEAN-MICHEL GENDRON jmgendron@voyagesgendron.com

IMPRESSION

Imprimeries Transcontinental

GENDRONVÉLO • 2020

Hollande

PAYS-BAS LE VÉLO-PÉNICHE : COMMENT DÉCOUVRIR UN COIN DE PAYS AUTREMENT!

jour. Après une bonne douche (avec commodités complètes), on se laisse servir une cuisine du monde savoureuse et généreuse par un personnel amical et attentionné. Cette configuration est propice aux échanges conviviaux, joyeux et animés. On termine la soirée avec une visite guidée dans le pittoresque village, qui sert de port pour la nuit. Vivre sur une péniche, c’est du pur bonheur!

Par Mario Lévesque, collaborateur spécial

Venez admirer les magnifiques paysages de la campagne hollandaise, les innombrables champs de tulipes et des villages pittoresques en empruntant le style de vie de sa population. Et que dire de la grande Amsterdam, ville au charme fou avec ses nombreux canaux! Les Hollandais utilisent le vélo comme moyen de transport principal avec des infrastructures cyclables incomparables. Le vélo peut vous amener partout, et ce, à votre rythme.

LA PÉNICHE : L’INSOUPÇONNÉ COUP DE CŒUR Vivre sur une péniche, ça ressemble à quoi? Ambiance amicale et conviviale dans un cadre confortable. Au lever, copieux déjeuner et préparation du lunch du midi, qui est dégusté dans le décor bucolique d’un charmant village ou d’un cadre champêtre inspirant. Au retour de notre randonnée vélo, on se retrouve dans le chic salon ou sur le pont pour savourer un apéro tout en revenant sur les découvertes du

LE VÉLO : SÉCURITAIRE ET ACCESSIBLE À TOUS Muni de rutilants et confortables vélos hollandais pour sillonner les nombreux chemins cyclables, vous vous sentirez en sécurité et prêt à affronter les 40 km d’une journée type à une vitesse moyenne de 14 à 18 km/h. Vous avez des doutes ou des limitations? Les vélos électriques élimineront tous vos tracas. Ce voyage et son inhabituel format ont vraiment tout pour rendre mémorable cette expérience.

FORFAITS INDIVIDUELS

GENDRONVÉLO • 2020

DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS DE GROUPE EN PAGE 26

VÉLO-PÉNICHE

CIRCUIT DES TULIPES 9 jours | 7 nuits

Vol direct avec KLM • (Amsterdam) d’hébergement • 720nuits repas • 7 jours de vélo • Guide local • Difficulté : 1 multilingue /5 •

À partir de

2 890 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Hébergement sur une péniche • Les moulins à vent de Kinderdijk • Les jardins Keukenhof

» gendronvelo.com/hollande-penicheet-tulipes

AMSTERDAM – BRUGES 9 jours | 7 nuits

Vol direct avec KLM • (Amsterdam - Bruxelles) d’hébergement • 720nuits repas • 7 jours de vélo • Guide local • Difficulté : 1 multilingue à 2 /5 •

À partir de

2 945 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Hébergement sur une péniche • Deux pays – 1 séjour • Ghent et Bruges (chocolat)

» gendronvelo.com/velo-penicheamsterdam-bruges

COUP DE CŒUR…

Dégustez une bière traditionnelle locale à la célèbre brasserie Jopen à Haarlem. Cette ancienne église transformée en brasserie moderne vous en mettra plein les yeux…

1 2 3 4

Péniche | Photo : Mario Lévesque Brasserie Jopen | Photo : Helene Wiesenhaan Champ de tulipes | Photo : Mario Lévesque Photo : Roger Laroche

Prix calculés le 22 octobre 2019, sujets à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

RÉSERVEZ

TÔT,

ÉCONOMISEZ

GROS !

Des stationnements pour tous les besoins et tous les budgets

COURTE DURÉE 72 heures et moins

MOYENNE DURÉE Moins d’une semaine

LONGUE DURÉE Plus d’une semaine

En réservant en ligne à l’avance, vous pourriez obtenir jusqu’à...

DE RABAIS*

yul.com

Idéal pour accueillir ou déposer des voyageurs Étagé • HotelParc • ValetParc • Courte durée

Idéal pour les escapades et les voyages d’affaires Étagé • HotelParc • ValetParc • EconoParc P5

Idéal pour les longs séjours EconoParc P5 • EconoParc P9 • AeroParc A1

Pour découvrir les offres exclusives à Voyages Gendron, parlez-en à votre conseiller ! 1-800-561-8747

*Certaines conditions s’appliquent. Détails sur yul.com.

GENDRONVÉLO • 2020

DÉCOUVREZ NOTRE DÉPART DE GROUPE EN PAGE 26

ESPAGNE Majorque

FORFAIT INDIVIDUEL ÎLE DE MAJORQUE 12 jours | 10 nuits

À partir de

Vol avec Lufthansa • (Palma 2 165 $ de Mallorca) Transferts (aéroport hôtels) • 10 nuits d’hébergement • 9 jours de vélo • Difficulté : 3 à 5 /5 •

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Cap de Formentor • Basilique de Santa Maria de Mallorca • Sa Calobra

» gendronvelo.com/majorque-espagne

DÉCOUVREZ LES BALÉARES Par Hugues Bonin, collaborateur spécial

Majorque, plus grande île des Baléares, est un incontournable pour les adeptes de la petite reine. Destination prisée par les équipes cyclistes professionnelles, elle possède une température clémente au printemps et à l’automne, ce qui la rend propice aux camps d’entraînement. Malgré la variété de terrain satisfaisant tous calibres, l’accès aux lieux les plus spectaculaires s’obtient par des ascensions appréciées par les cyclistes intermédiaires/avancés. On commence avec une mise en jambes vers Cala Pi, un peu de côtes avant le dîner dans la pittoresque Valldemossa avec une magnifique vue au port de Soller avant d’attaquer le col du même nom, alors que la Serra de Tramuntana propose un relief vallonné longeant la mer et offrant des vues époustouflantes. Pour les cyclistes expérimentés, deux randonnées sont à ne pas manquer. Tout d’abord, la montée vers le cap de Formentor est récompensée par des points de vue qui garniront votre album de photos. Finalement, testez vos jambes à Sa Calobra avec la descente en amuse-gueule, puis l’ascension du célèbre Coll dels Reis. Si la météo ne collabore pas, c’est votre chance de visiter le Rapha Cycling Clubhouse pour ajouter quelques vêtements cyclistes à votre collection ou simplement siroter un bon espresso. Il est situé tout près de la majestueuse cathédrale de Palma, au deuxième rang des plus gros édifices religieux d’Espagne après la cathédrale de Séville.

SAVIEZ-VOUS QUE… La Serra de Tramuntana est classée au patrimoine de l’UNESCO. Ce massif de montagnes longe la côte et est nommé d’après la tramontane, un vent de la Méditerranée occidentale qui souffle vers la mer et dégage le ciel.

1 Photo : Luc Beaudet

Prix calculé le 22 octobre 2019, sujet à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

EUROPE France

DÉCOUVREZ NOTRE DÉPART DE GROUPE EN PAGE 28

VIN, VÉLO ET CHÂTEAUX Par Denis Perron, collaborateur spécial

Rouler en France à vélo est pour nous, Québécois, un plaisir qui ne se tarit pas.

PROVENCE La Provence séduit sous tellement d’angles : ses petits villages sympathiques, ses routes qui se prêtent magnifiquement au vélo, la luminosité unique reproduite tant de fois par les grands peintres et les gens, leur accent du Sud et leur hospitalité légendaire. La Provence, c’est aussi les champs de lavande et de tournesol qui rivalisent de couleur entre elles. C’est le plaisir de rouler bien sûr, mais c’est aussi le plaisir de bien manger et de bien boire.

BORDEAUX La France, c’est aussi Bordeaux et sa région fantastique reconnue pour la diversité de ses vins et ses châteaux. En formule vélo-péniche, vous aurez l’occasion, à votre rythme, de découvrir le bordelais de chaque côté de la Garonne et de la Dordogne. Le soir venu, chaque étape ou village est franchi en naviguant tranquillement sur le fleuve, dans le confort d’une péniche très bien équipée, le tout agrémenté d’un copieux repas. Tous les soirs, après le repas, un conférencier nous explique la région visitée le lendemain et le cépage populaire dans ce coin de pays. On parle de Bordeaux tout de même! Pensez-y, on nous propose jusqu’à 3 visites et dégustations par jour, et chaque endroit visité nous en apprend un peu plus sur les vins et leurs cépages. Margaux, Sauternes, SaintÉmilion… wow, j’arrive!

FORFAITS INDIVIDUELS RABAIS RÉSERVEZ TÔT : 29 FÉVRIER 2020

GENDRONVÉLO • 2020

SAUMUR 9 jours | 7 nuits

avec Air Transat (Nantes) • Vol de voiture • Location d’hébergement • 76 nuits jours de vélo • Difficulté : 1 à 2 /5 •

À partir de

1 540 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Châteaux de la Loire • Vignobles • Maisons troglodytes

» gendronvelo.com/saumur

LES 2 ALPES 11 jours | 9 nuits

• • • • • •

À partir de

1 750 $

/ pers. en occ. double

Vol avec Air Transat (Lyon) Location de voiture 9 nuits d’hébergement 7 jours en demi-pension (2 repas/jour) 7 jours de vélo Difficulté : 3 à 5 /5

POINTS FORTS : • Col de l’alpes d’Huez • Combo ski en été • Belvédère des Écrins

» gendronvelo.com/les-2-alpes

LA COLLE-SUR-LOUP 9 jours | 7 nuits

avec Air Canada (Nice) • Vol de voiture • Location d’hébergement • 76 nuits jours de vélo • Difficulté : 3 à 4 /5 •

À partir de

1 599 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • La route des balcons d’Azur • Les gorges du Loup • Grasse et ses parfumeries

» gendronvelo.com/la-colle-sur-loup

ÎSLE-SUR-SORGUE 9 jours | 7 nuits

COUP DE CŒUR… On craque pour Bordeaux... capitale mondiale du vin, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et paradis pour cyclistes avec plus de 700 km de pistes cyclables!

Vol avec Air Transat • (Marseille) de voiture • Location nuits d’hébergement • 7Demi-pension (2 repas / •jour) jours de vélo • 6Difficulté : 3 à 4 /5 •

À partir de

1 485 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : Mont Ventoux • Patrimoine urbain • Roue à aubes sur les canaux

» gendronvelo.com/isle-sur-sorgue-france

1 Les 2 Alpes | Photo : John Nielsen 2 Bordeaux | Photo : Denis Perron 3 Saumur Prix calculés le 5 novembre 2019, sujets à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

DES

RANDONNÉES • À NE PAS • MANQUER! Randonnées contemplatives

Paul Dubrûle

Claude Côté

Hollande | De Delft à Leiden

Cape Cod | Dunes

Nouveau-Brunswick De Shippagan à Miscou

Alors que vous roulez les 24 km qui séparent Delft de Leiden, découvrez les paysages typiques de la campagne néerlandaise, entre lacs et pâturages. La sérénité vous gagne rapidement alors que vous admirez les moulins et les fermes qui bordent votre chemin.

Cette péninsule composée de dunes et de villages côtiers est une destination prisée des cyclistes en quête d’une promenade tranquille et d’un itinéraire accessible. Ce sont 180 km de pistes cyclables qui sillonnent à travers un paysage changeant reliant la plage, la forêt, les dunes et de jolis villages où il fait bon s’arrêter le temps d’un repas.

Nos forfaits en Hollande en pages 7 et 26.

Notre forfait en Nouvelle-Angleterre en page 27.

De Shippagan, découvrez les paysages enchanteurs typiques des Maritimes. Longez le littoral, traversez un pont-levis, faites un arrêt à la plage et visitez des lieux historiques en cours de route. Vous tomberez vite sous le charme de l’île de Miscou : sa communauté paisible, son phare... et partout, le charme si particulier des Acadiens qui vous accueillent avec le sourire! Notre forfait au Nouveau-Brunswick en page 27.

Défi et cardio au programme!

An T. Pham

Caroline Dorion

Amélie Caron

Tucson | Mont Lemmon

Majorque | Cap de Formentor

Italie | Gorge du Furlo

Le clou d’un voyage de vélo à Tucson est sans contredit l’ascension du mont Lemmon. Cinquante kilomètres de montée et une ascension d’environ 1 600 mètres représentent un défi colossal et des heures d’effort, mais quel plaisir quand on arrive au sommet! Les points de vue sont nombreux et la fierté est immense.

Cette île d’Espagne semble avoir été créée pour les cyclistes. Le cap de Formentor s’attaque par la route qui s’accroche aux falaises abruptes et offre des montées avec des virages en épingle à cheveux et un vent constant. Vous aurez les quadriceps en feu au sommet, mais la vue sur l’océan vous fera oublier la douleur… enfin presque!

C’est en suivant la Flaminia, une ancienne route romaine, que nous attaquons les nombreuses montées et descentes dans un décor surprenant et magnifique. Cette route nous mène à la réserve naturelle de la gorge du Furlo, dont le paysage est composé d’éperons rocheux et d’un bassin verdoyant, tout en suivant la rivière Candigliano.

Nos forfaits en Arizona en pages 21, 26 et 29.

Nos forfaits en Espagne en pages 9 et 26.

Nos forfaits en Italie en pages 15, 27 et 28.

EUROPE

GENDRONVÉLO • 2020

Croatie

FORFAIT INDIVIDUEL LES ÎLES CROATES 13 jours | 11 nuits

À partir de

avec Lufthansa (Split) • Vol 2 330 $ Vol intérieur avec Croatia • Airlines (Split - Zagreb) nuits d’hébergement en hôtel • 47 nuits • 15 repasen croisière • Accès Internet en croisière • Guide cycliste local • Difficulté : 1 à 2 /5 •

/ pers. en occ. double

PANORAMAS UNIQUES Par Croatian National Tourist Office

POINTS FORTS : • Villes historiques • Vignobles • Paysages à couper le souffle

Des sentiers difficiles pour les cyclistes passionnés aux routes ouvertes pour l’aventure familiale, la Croatie offre une variété d’options pour les cyclistes de tous les niveaux.

» gendronvelo.com/croatie-croisiere-et-velo

1 VIVEZ UN DÉFI! Pédalez à travers certains des plus beaux paysages d’Europe tels que les cinq étapes du Tour de Croatie. Vous trouverez aussi des itinéraires exigeants mais attrayants à travers les parcs nationaux des lacs de Plitvice et de Krka, sans oublier les magnifiques parcs naturels de Biokovo, Velebit et Učka. Ou pourquoi ne pas plonger dans la nature à Kopački Rit ou à Medvednica, situés dans la région de Slavonie et le centre de la Croatie?

Les amateurs de gastronomie trouveront des itinéraires vers la région des vignobles, où les attendent des paysages superbes et des occasions de déguster de bons vins. Ou encore, embarquez sur un traversier et découvrez une ou plusieurs îles longeant les côtes de la mer Adriatique. La Croatie vous en mettra plein la vue! 1 Photo : Aleksandar Gospic 2 Photo : Luka Esenko Prix calculé le 7 novembre 2019, sujet à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

ITALIE Émilie-Romagne

CAMP DE VACANCES EN ÉMILIE-ROMAGNE Par Caroline Samson, collaboratrice spéciale

Parfaitement situé pour combiner cyclisme, plage, histoire et gastronomie, le secteur côtier de l’Émilie-Romagne est une magnifique destination vélo. On y trouve des circuits cyclistes d’une grande variété de calibres et de décors, alliant des paysages de bord de mer, des vignobles et des oliveraies, des châteaux, des villes fortifiées et des cols en lacets. De plus, cette région a l’habitude des cyclistes. Le Tour de France y passe régulièrement. Les cyclistes amateurs y trouvent aussi leur bonheur, peu importe leurs ambitions. Dans le sud de l’Émilie-Romagne, on trouve beaucoup de bike hotels, une formule idéale de camp de vélo : tout est pensé en fonction du cyclisme et des vacances!

Beaucoup de ces bike hotels sont idéalement localisés, tout près de la plage. Vous êtes donc parfaitement hébergé, nourri et pris en charge par des hôtes qui connaissent et comprennent les cyclistes. Et, après vos sorties de vélo, vous pouvez vous dorer au soleil, vous baigner dans l’Adriatique et vous reposer pour être prêt pour la prochaine sortie sur la route. Sinon, si vous souhaitez prendre congé de pédalage, vous pouvez prendre le train pour visiter Bologne et ses quartiers historique et universitaire. L’Émilie-Romagne est aussi riche en vignobles, qui peuvent être très plaisants à visiter, et cette région est, comme le reste de l’Italie, un secteur où les repas sont un événement. On y mange vraiment bien et les spécialités locales sont un pur délice! La vita è bella!

GENDRONVÉLO • 2020

FORFAIT INDIVIDUEL

DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS DE GROUPE EN PAGES 28 ET 29

ÉMILIE-ROMAGNE 8 jours | 6 nuits

À partir de

avec Lufthansa (Bologne) • Vol 1 895 $ aéroportuaires • Transferts nuits d’hébergement • 65 jours • Difficultéde: vélo 3 à 4 /5 •

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Cours de cuisine • Dégustation vins et fromages • République de San Marino

» gendronvelo.com/bologne-italie

SAVIEZ-VOUS QUE… Si vous avez un faible pour les formules pas-de-trouble, vous pouvez voyager sans vélo et très léger. En général, les bike hotels ont d’excellents vélos à louer et font votre lessive pour un coût modique. Avec votre casque, vos pédales, vos souliers et quelques bibs et jerseys, vous aurez le nécessaire pour rouler toute la semaine. Ça facilitera le reste de votre voyage en Italie si vous souhaitez étirer votre séjour, ce que je recommande : il y a tant à voir au pays du gelato! 1 Péniche | Photo : Mario Lévesque 2 Verruchio | Photo : Helene Wiesenhaan 3 Château de Gradara | Photo : Amélie Caron Prix calculé le 5 novembre 2019, sujet à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS DE GROUPE EN PAGE 27

MARITIMES

Nouveau-Brunswick HOSPITALITÉ À L'ACADIENNE Par Robert Legault, accompagnateur de groupe

Découvrez la péninsule acadienne, une nouveauté dans notre programmation cycliste. Ce tout nouveau circuit vous fait parcourir la péninsule acadienne au rythme de sa culture et de ses paysages magnifiques.

bandes cyclables sont larges. De niveau 1, les trajets proposés couvrent environ 60 kilomètres par jour. Il est toutefois possible d’allonger ou de raccourcir ces itinéraires. Caraquet, Shippagan et Tracadie, entre autres, sont au menu. Nous en profiterons pour faire des expériences culturelles telles que le Village historique acadien, l’aquarium de Shippagan, le Musée de l’huître de Caraquet, le parc de l’Île-aux-foins de Neguac et la distillerie Fils du Roy de Paquetville.

Vous roulerez le long de bords de mer à couper le souffle, de forêts, de tourbières, de villages de pêche et de belles plages sablonneuses. Venez respirer l’air de la mer et les arômes propres aux Maritimes. Durant ce voyage, vous roulerez sur des pistes cyclables et sur des routes partagées. La chaussée est de bonne qualité et les

3 1, 2, 3 et 4 Photo : Claude Côté

GENDRONVÉLO • 2020

Ce sera aussi une expérience gastronomique pour ceux qui prendront le temps de découvrir les nombreux restaurants locaux offrant des produits frais. Les amateurs de fruits de mer et de poissons seront comblés. Vous pourrez aussi observer les bateaux arriver avec les produits de la mer. Venez découvrir la culture acadienne avec nous!

#ExperienceAcadie

Vivez l'Acadie d'aujourd'hui Experience today's Acadie

www.experienceacadie.com 17

FORFAIT INDIVIDUEL LA ROUTE VERTE 8 jours | 7 nuits

À partir de

• 7 nuits en croisière 1 670$ de Montréal 17 repas • 3 jours de vélo • Services de soutien cycliste • Difficulté : 2 à 3 /5 •

/ pers. en occ. double

Îles de la Madeleine

POINTS FORTS : • Phare de L'Anse-à-la-Cabane • Découverte de produits régionaux • Plage de La Martinique

Où est-il possible de faire corps avec la mer tout en dévalant des kilomètres de route à vélo, le tout dans un décor des plus enchanteurs? Vous l’aurez deviné, on vous parle des îles de la Madeleine!

» gendronvelo.com/iles-de-la-madeleine

Votre circuit principal vous permettra de découvrir la Route verte, rattachée à la route principale qui relie entre elles les îles de l’archipel. Celle-ci offre deux tronçons (24 km et 14 km) vous menant sur des routes panoramiques d’une beauté incroyable.

2 1 Photo : Sébastien Larose 2 Photo : Michel Bonato 3 Photo : Martin Gaudreault

À la Route verte se greffent des parcours cyclables balisés vous faisant découvrir les différentes régions des Îles. Ces parcours vous permettent non seulement de découvrir des paysages majestueux, mais également de croiser les boutiques d’artisans locaux, des plages de sable blond et une multitude de tables exquises où les produits régionaux sont à l’honneur. Plus d’informations au www.tourismeilesdelamadeleine.com/velo.

Prix calculé en octobre 2019, sujet à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

VALLÉE DU NIAGARA

VÉLOROUTE DES BLEUETS

La vallée du Niagara offre des routes agréables aux paysages somptueux. Avec votre accompagnateur cycliste, parcourez la vallée et faites l’expérience de l’histoire locale, arrêtez déguster des vins fins dans les vignobles et admirez les vergers qui bordent votre chemin. C’est l’occasion parfaite pour une escapade cycliste loin de la routine quotidienne!

Venez pédaler sur la boucle de 256 km autour du lac lors de la 19e édition de la Véloroute des Bleuets. L’équipe de Gendronvélo vous fait voir du pays dans un décor enchanteur et c’est sur un terrain plat que vous découvrirez ce circuit parcourant forêt, rives et villages.

Découvrez notre groupe en page 28.

Découvrez notre groupe en page 27.

GENDRONVÉLO • 2020

DÉCOUVREZ NOTRE DÉPART DE GROUPE EN PAGE 29

FORFAITS INDIVIDUELS MOAB, UTAH 8 jours | 7 nuits

MONTAGNE

Vol avec Delta Air Lines • (Salt Lake City) de voiture • Location d’hébergement • 76 nuits repas • Difficulté : 3 à 5 /5 •

À partir de

1 895 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Parc national des Arches • Slickrock Bike Trail, la plus technique • Roulez au pays des dinosaures

VÉLO DE MONTAGNE

» gendronvelo.com/velo-de-montagne-a-moab

SUN PEAKS, C.-B.

Vous carburez à l’adrénaline? Vous recherchez la liberté que procure le grand air et l’immersion dans la nature? Découvrez nos forfaits en liberté qui vous emmènent dans les plus belles destinations pour le vélo de montagne en Amérique du Nord et en Europe.

8 jours | 7 nuits

Vol avec Air Canada • (Kamloops) de voiture • Location nuits d’hébergement • 7Difficulté : 3 /5 •

À partir de

1 185 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Trails de tous niveaux • Sun Peaks Epic : sentier de cross-country reliant les trois sommets • Whitecroft Waterfall à 10 minutes de Sun Peaks » gendronvelo.com/velo-de-montagne-a-sun-peaks

WHISTLER, C.-B. 8 jours | 7 nuits

Vol avec Air Canada • (Vancouver) de voiture • Location nuits d’hébergement • 7Difficulté : 3 à 4 /5 •

À partir de

1 435 $

/ pers. en occ. double Rabais réservez tôt : 31 mai 2020

POINTS FORTS : • Un des plus gros bike parks au Canada • Plusieurs restaurants sur le site » gendronvelo.com/velo-de-montagne-a-whistler Prix calculés le 9 octobre 2019, sujets à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

1 2 3 4

Moab | Photo : Robert DeRepentigny Sun Peaks | Photo : Riff Stills Whistler | Photo : Robin O'Neill Sun Peaks | Photo : Sam Egan

DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS DE GROUPE EN PAGES 26 ET 29

ARIZONA Tucson 2

SAVIEZ-VOUS QUE… Le canyon Sabino, situé à moins de trois kilomètres de votre hébergement, est un lieu de méditation pour les randonneurs. Les cyclistes y sont les bienvenus… mais aucune voiture n’est autorisée à y rouler. Quel privilège!

GENDRONVÉLO • 2020

RIEN DE MIEUX SOUS LE SOLEIL Par Bobby McKoy, accompagnateur de groupe

FORFAIT INDIVIDUEL

La réputation de Tucson, prisée par les cyclistes, n’est plus à faire. Cet endroit combine à la fois la température idéale, des paysages magnifiques ainsi qu’une faune et une flore comme on n’en trouve pas au Québec. Le désert sauvage – et parfois verdoyant – avec ses cactus Saguaro vous donnera l’impression de vous retrouver dans un film du Far West. Un dépaysement garanti!

TUCSON

À partir de

1 835 $

8 jours | 7 nuits

Vol avec Delta Air Lines • (Tucson) de voiture • Location d’hébergement (condo) • 76 nuits jours de vélo • Difficulté : 3 à 4 /5 •

La formule offerte par Gendronvélo saura vous plaire : hébergement en condo, piscine, spa et gym sur place et restaurants et épicerie à proximité. La localisation idéale des condos permet de partir directement en vélo pour les deux parcs de Saguaro, soit un à l’est et l’autre à l’ouest de la ville. Idem pour le mythique mont Lemmon, avec ses 43 kilomètres de montée et ses 2 000 mètres de dénivelé positif, qui offre en prime une descente comme vous n’en aurez jamais vécu.

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Picture Rocks • Kitt Peak • Mont Lemmon » gendronvelo.com/tucson

Deux autres sorties sont au programme. Tout d’abord, le beau défi que représente Kitt Peak : une montée de 22 km qui se termine à l’observatoire situé au sommet, à 2 096 mètres d’altitude dans les montagnes Quinlan. L’autre sortie demande qu’on s’y rende en autocar pour que l’on puisse ensuite profiter d’une journée de récupération active sur une route peu passante. Un avantage peu négligeable tient aussi au fait que mis à part la première journée de votre séjour, la remorque et l’autobus Gendronvélo vous suivent pour assurer votre sécurité et vous offrir vos ravitaillements. Tucson… Plusieurs clients y font leur rendez-vous annuel. À votre tour de l’essayer!

Obtenez un rabais exclusif de 20 % sur une location de vélo à l’achat de votre prochain voyage cycliste. Communiquez avec votre conseillère spécialisée au 514 866-8747 ou 450 373-8747.

Prix calculé le 9 octobre 2019, sujet à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

1 Photo : Nicci Radhe 2 Sabino Canyon 3 Photo : Visit Tucson

Plus d’information au:

VisitTucson.org/Ride 21

ÉTATS-UNIS Utah

PAYS DE COWBOYS ET DE VÉLO

FORFAIT INDIVIDUEL

Par Denis Perron, collaborateur spécial

MOAB Rouler dans le sud de l’Utah à vélo a été pour moi un pur bonheur : les points de vue époustouflants qui se succèdent, la chaussée habituellement impeccable et la diversité des paysages tout aussi changeants que magnifiques. Lorsque vous empruntez la mythique route 12, ce sont près de 200 km qui vous mèneront de Panguitch à Torrey, en passant par Bryce Canyon National Park. Cette route est considérée comme l’une des plus belles routes d’Amérique du Nord avec ses reliefs à couper le souffle. Et que dire de Moab, cette merveilleuse petite ville du sud-est de l’État!

8 jours | 7 nuits

À partir de

2 315 $

/ pers. en occ. double

avec Delta Air Lines (Salt Lake City) • Vol de voiture • Location nuits d’hébergement avec petits déjeuners • 7Difficulté : 3 à 4 /5 • POINTS FORTS : • Parcs Nationaux Arches et Canyonlands • La mythique Route 12

» gendronvelo.com/moab-utah

C’est votre tour!

4 1 à 5 Photo : Denis Perron

Prix calculé le 12 novembre 2019, sujet à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS DE GROUPE EN PAGE 27

ÉTATS-UNIS Martha's Vineyard Massachusetts ENCORE ET TOUJOURS Par Denis Perron, collaborateur spécial

Ce circuit en Nouvelle-Angleterre est un classique où on a toujours du plaisir à rouler.

CAPE COD Quelle agréable surprise! Habitué aux voyages de vélo plus exigeants, j’ai pu rouler lentement et apprécier la région en empruntant des pistes cyclables bien entretenues et des routes peu fréquentées. De plus, les gens sont courtois et respectueux des cyclistes. Cela ajoute au plaisir de rouler. Ne manquez pas de manger un bon repas de homard et de fruits de mer servi dans un décor typique de la côte Est.

PROVINCETOWN On s’attaque à Provincetown en empruntant la piste cyclable de la Cape Cod Rail Trail. Vers la fin, en passant par Wellfleet, on peut déguster au passage un fameux rouleau au homard.

MARTHA’S VINEYARD Sur l’île de Martha’s Vineyard, on découvre des villages sympathiques : Oak Bluffs et son port, ses « maisons de pain d’épice » et ses plages, Aquinnah, où a été tourné le film Jaws, et finalement Edgartown, le joli village huppé de l’île. Au retour d’Edgartown, on roule sur une route avec la mer de chaque côté et peu de circulation automobile. Une joie!

BOSTON Ville avec beaucoup d’histoire qui se visite très bien à pied, Boston se découvre, entre autres, en longeant la Freedom Trail, qui nous guide à travers les attraits touristiques où se succèdent parcs, points d’intérêt et restaurants.

3 1, 3 et 4 Photo : Janick Robidoux 2 Photo : Chantal Déry

GENDRONVÉLO • 2020

DÉFIS POUR TOUS

VESTE CYCLISTE OFFERTE GRATUITEMENT PAR VOYAGES GENDRON D’ici au 2 juin 2020 Voyages Gendron offre gratuitement une veste cycliste à l’inscription de l’un des événements Gran Fondo Éco de la saison 2020. Entrez ce code promotion lors de votre inscription afin de recevoir votre veste cycliste : VOYAGESGENDRON2020 Pour vous inscrire, Événements Gran Fondo Éco : http://www.granfondoeco.com/nos-evenements/ Cette offre se termine le 2 juin 2020 (100 vestes disponibles seulement).

Gran Fondo

CANTONS-DE-L'EST

CENTRE-DU-QUÉBEC

Gran Fondo MONT-SAINTE-ANNE

Gran Fondo DE LA JACQUES-CARTIER

Gran Fondo CUBA

Gran Fondo Pro

DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS DE GROUPE EN PAGES 26 ET 29

CARAÏBES Cuba CUBA SÌ Qui dit Cuba dit soleil et plage, habituellement dans un complexe tout compris. Mais de plus en plus de gens associent maintenant Cuba avec échappée cycliste! Avec Gendronvélo, nous vous proposons de découvrir Holguin et ses environs en voyage guidé. Notre formule tout compris d’une semaine offre six jours de vélo incluant des ateliers de perfectionnement et des activités avec, bien sûr, des temps libres pour profiter du climat et relaxer. Entre les sorties de vélo, découvrez Holguin et ses attraits : promenezvous dans le Casco Historico (quartier historique), découvrez le Museo de Historia Provincial, aménagé dans une caserne coloniale, le musée Chorro de Maita, qui présente l’histoire aborigène de la région, la cathédrale San Isidoro et ses tours ornées d’un dôme rouge ou faites un arrêt à la plage.

FORFAITS INDIVIDUELS HOLGUIN 8 jours | 7 nuits

Air Transat (Holguin) • Vol aéroportuaires • Transferts nuits d’hébergement • 7Tous • 5 jourslesderepas • Guide localvélo multilingue • Difficulté : 3/5 •

Départ de Montréal à partir de

1 435 $

/ pers. en occ. double

Départ de Québec à partir de

1 445 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • Plage de Guardalavaca • La Loma de la Cruz • Guide local

» gendronvelo.com/holguin

VARADERO 8 jours | 7 nuits

Air Transat (Varadero) • Vol aéroportuaires • Transferts nuits d’hébergement • 7Tous • 5 jourslesderepas • Guide localvélo • Difficulté : 2 multilingue à 3 /5 •

Départ de Montréal à partir de

1 875 $

/ pers. en occ. double

Départ de Québec à partir de

1 755 $

/ pers. en occ. double

POINTS FORTS : • 20 km de plage de sable blanc • Réserve naturelle de Punta Hicacos

» gendronvelo.com/varadero

Holguin est aussi appelée la ville des parcs… vous comprendrez vite pourquoi! Des forfaits en formule individuelle sont aussi offerts à Varadero et à Holguin. Alors, n’attendez plus : découvrez Cuba cet hiver! Prix calculés le 5 novembre 2019, sujets à changement selon le taux de change et la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates, durées de séjour et hébergements offerts sur demande. La protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes sont incluses.

GENDRONVÉLO • 2020

GROUPES | GENDRONVÉLO • 2020

TUCSON, Arizona | 8 jours | 7 nuits | 6 jours de vélo

CONDO 1 CHAMBRE

15 au 22 mars 2020 • 22 au 29 mars 2020

CONDO 2 CHAMBRES

Accompagné par Bobby McKoy

29 mars au 5 avril 2020 Accompagné par Denis Perron

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Phoenix avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au The Greens at Ventana Canyon 4* • 6 jours de vélo en périphérie de Tucson, dont 1 journée au mont Lemmon • Transports avec autocar et remorque pour des circuits plus éloignés • Encadrement et soutien mécanique • Véhicule de soutien pour les ravitaillements certaines journées • Collations chaque jour • Services d'un accompagnateur Gendronvélo • Transferts aéroportuaires

DIFFICULTÉ

LOCATION

3 à5/5

OPTIONS ($) : • Départ de Québec • Location de vélo Cannondale à destination • Transport des vélos avec la remorque Gendronvélo à tarif préférentiel

2 275 $ / pers. en occ. double 2 375 $ / pers. en occ. double 1 945 $ / pers. en occ. quad.

Accompagnateur : Bobby Mckoy

Accompagnateur : Denis Perron

HOLGUIN, Cuba | 8 jours | 7 nuits | 6 jours de vélo

DÉPART DU 6 AVRIL 2020

6 au 13 avril 2020 • Départ de Montréal 7 au 14 avril 2020 • Départ de Québec

DÉPART DU 7 AVRIL 2020

1 895 $ / pers. en occ. double 1 955 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour vers Holguin avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Playa Pesquero 4* en chambre standard • Formule tout compris • 6 jours de vélo • Cliniques de perfectionnement cycliste • Maillot cycliste et manchettes • Sorties de perfectionnement cycliste • Activité de remise de peluches et d’articles scolaires dans des écoles primaires locales • Inscription gratuite de base à l’un des événements Gran Fondo Éco 2020 au Québec • Services d’entraîneurs et de guides à destination • Services de Luc Beaudet, accompagnateur et président de Gran Fondo Éco • Transferts aéroportuaires incluant la manutention des vélos Pascal Veilleux

OPTION ($) : • Montage de votre vélo à destination la première journée et remise en boîte la dernière journée : 100 $

DIFFICULTÉ

3/5

MAJORQUE, Espagne | 12 jours | 10 nuits | 9 jours de vélo

Accompagnateur : Luc Beaudet

COMPLET

15 au 26 avril 2020 COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Palma de Majorque avec Swiss International Air Lines • 5 nuits d’hébergement à l’Occidental Playa de Palma 4* | Garage à vélos, zone de lavage pour vélos, machine à laver pour vêtements (1 euro par utilisation), pompes et compresseurs pour gonfler les pneus, fontaine d’eau potable, boutique spécialisée, adaptation des menus du buffet pour les sportifs • 5 nuits d’hébergement au Iberostar Playa de Muro 4* • Demi-pension : 2 repas par jour, à l’exception du premier et du dernier jour • Jusqu’à 9 jours de vélo sur l’île de Majorque • Transferts aéroportuaires, vélos non inclus • Transfert en autocar entre les hôtels, incluant les vélos • Encadrement et soutien technique • Services de Luc Beaudet, accompagnateur Gendronvélo Luc Beaudet

DIFFICULTÉ

LOCATION

3 à5/5

OPTION ($) : • Location de vélo à l’hôtel NON INCLUS : • Taxe de séjour

HOLLANDE, PÉNICHE ET TULIPES À VÉLO | 10 jours | 8 nuits

RÉSERVEZ AVANT LE 15 AVRIL 2020 ET ÉCONOMISEZ 200 $ / COUPLE

23 avril au 2 mai et 30 avril au 9 mai 2020 • COMPLET 22 avril au 1er mai 2021 et 29 avril au 8 mai 2021

3 995 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Amsterdam • 1 nuit d’hébergement au Park Hotel à Amsterdam • Petit déjeuner à l’hôtel • 7 nuits d’hébergement sur une péniche de luxe (Sailing Home) avec cabines doubles et confort plus (service de chambre journalier et air climatisé) • À bord de la péniche : 7 petits déjeuners, 6 boîtes à lunchs (à faire soi-même), 7 soupers 3 services, cafés et thés, 2 serviettes et literie pour la semaine • Visite d’une poterie dans la région de Delft • Entrée au musée d’art Mesdag à La Haye • Entrée au Keukenhof, l’un des jardins les plus célèbres du monde • Expérience unique avec la découverte d’une station de pompage à vapeur d’Haarlem • Services d’un guide local francophone • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Tous les transferts

+ 26

DIFFICULTÉ LOCATION

1/5

Accompagnateur : Luc Beaudet

NON INCLUS : • Location de vélo* : hybride 165 $ | électrique 270 $

Accompagnateur : Gendronvélo

20 places disponibles pour chaque forfait et comprend : protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages et les taxes. Offerts en options : assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à YUL Aéroport International Montréal-Trudeau. Non inclus : sélection de siège dans l'avion, frais de bagages lorsqu'applicable, repas autres que ceux mentionnés et pourboires. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux USD ou EURO au moment de la réservation.

GROUPES | GENDRONVÉLO • 2020

ÉMILIE-ROMAGNE, Italie 9 jours | 7 nuits | 6 jours de vélo

2 165 $ / pers. en occ. double

1er au 9 mai 2020 COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Venise avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Adlon Riccione 3,5* en formule Sport & Relax • Super demi-pension (formule cycliste) : 7 petits déjeuners, 7 brunchs cyclistes (de 14 h à 17 h) et 7 soupers • Eau et vin au souper • 6 jours de vélo avec des guides locaux multilingues • Accès illimité au Spa Oasis Benessere, situé sur le toit • Accès illimité au gym • Activité de cuisine • Service quotidien de lavage des vêtements • Local sécurisé et équipé pour entreposer les vélos • Atelier de réparation avec service de professionnels • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Transferts aéroportuaires Amélie Caron

DIFFICULTÉ

LOCATION

3 à4/5

OPTION ($) : • Location de vélo NON INCLUS : • Frais de transport de votre vélo entre l’aéroport de Venise et l’hôtel | 170 $ / aller-retour

NOUVEAU-BRUNSWICK

Accompagnateur : Gendronvélo

RÉSERVEZ AVANT LE 26 FÉVRIER 2020 ET ÉCONOMISEZ 100 $ / COUPLE

5 jours | 4 nuits | 4 jours de vélo

27 juin au 1er juillet 2020 7 au 11 septembre 2020

855 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe • 4 nuits d’hébergement au Super 8 à Caraquet • 4 petits déjeuners • 1 dîner boîte à lunch santé • 2 dîners et 1 souper de groupe • Jusqu’à 4 jours de vélo • Visite de la distillerie Fils du Roy • Itinéraires de vélo format GPS ou papier • Collations et rafraîchissements lors des sorties de vélo • Services de Robert Legault, accompagnateur Gendronvélo • Stationnement sans frais à Longueuil • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée Claude Côté

Accompagnateur : Robert Legault

DIFFICULTÉ

LOCATION

1 à2/5

MARTHA’S VINEYARD, CAPE COD ET BOSTON, Massachusetts | 4 jours | 3 nuits | 3 jours de vélo 10 au 13 juillet 2020

DIFFICULTÉ

1 à3/5

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée • 3 nuits d’hébergement au Shoreway Acres Inn 3* à Falmouth • 4 repas : 3 petits déjeuners et 1 dîner boîte à lunch santé lors du trajet vers Boston • 1 journée complète de vélo à Cape Cod sur la Cape Cod Rail Trail et dans les dunes • 1 journée complète de vélo sur l’île de Martha’s Vineyard • Traversier aller-retour pour Martha’s Vineyard, incluant le transport des vélos • Temps libre à Boston pour découvrir Quincy Market, l’Université Harvard, le port de Boston et bien plus • Itinéraires de vélo format GPS ou papier • Collations et rafraîchissements lors des sorties de vélo • Stationnement sans frais à Longueuil • Services de Robert Legault, accompagnateur Gendronvélo

VÉLOROUTE DES BLEUETS, Saguenay 4 jours | 3 nuits | 4 jours de vélo

13 au 16 août 2020

RÉSERVEZ AVANT LE 11 MARS 2020 ET ÉCONOMISEZ 50 $ / COUPLE

895 $ / pers. en occ. double

Accompagnateur : Robert Legault

RÉSERVEZ AVANT LE 15 MAI 2020 ET ÉCONOMISEZ 50 $ / COUPLE

825 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar 15 passagers • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Universel à Alma • 1 nuit d’hébergement au Motel Chutes des Pères à Dolbeau-Mistassini • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Manoir Roberval à Roberval • 3 petits déjeuners • 1 dîner boîte à lunch • 3 dîners pique-niques • 4 jours de vélo • Collations et rafraîchissements lors des sorties • Services de Robert Legault, accompagnateur Gendronvélo • Transport des bagages • Transport et manutention des vélos Charles-David Robitaille

DIFFICULTÉ

1 /5

Accompagnateur : Robert Legault

GROUPES | GENDRONVÉLO • 2020

Vélo-croisière

QUÉBEC – NEW YORK 11 jours | 10 nuits

9 au 19 septembre 2020

RÉSERVEZ AVANT LE 12 MARS 2020 ET ÉCONOMISEZ 300 $ / COUPLE CABINE INTÉRIEURE | CAT. IE

1 795 $ / pers. en occ. double CABINE VUE MER | CAT. OB

2 885 $ / pers. en occ. double COMPREND : • Transport en autocar de luxe jusqu’à Québec et retour de New York • Croisière de 10 nuits à bord du Norwegian Pearl • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts • Services d’un accompagnateur Gendronvélo

OPTIONS ($) : • Excursions vélo • Transport de votre vélo de Longueuil au port de Québec et de New York à Longueuil : 175 $ par vélo

NCL

DIFFICULTÉ

1 /5

ÉMILIE-ROMAGNE, Italie 16 jours | 14 nuits | 12 jours de vélo

11 au 26 septembre 2020 COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Venise avec Air Transat en classe économique • 14 nuits d’hébergement à l’hôtel Adlon Riccione 3,5* en formule Sport & Relax • Super demi-pension (formule cycliste) : 14 petits déjeuners, 13 brunchs cyclistes (de 14 h à 17 h) et 14 soupers • Eau et vin au souper • 12 jours de vélo avec des guides locaux multilingues • Accès illimité au Spa Oasis Benessere, situé sur le toit • Accès illimité au gym • Activité de cuisine • Service quotidien de lavage des vêtements • Local sécurisé et équipé pour entreposer les vélos • Atelier de réparation avec service de professionnels • Services de Jérémy Lebel, accompagnateur Gendronvélo • Transferts aéroportuaires

DIFFICULTÉ

LOCATION

2 à4/5

OPTION ($) : • Location de vélo NON INCLUS : • Frais de transport de votre vélo entre l’aéroport de Venise et l’hôtel | 170 $ / aller-retour

Vélo-péniche

BORDEAUX, France 12 jours | 10 nuits | 7 jours de vélo

16 au 27 septembre 2020 COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Bordeaux avec Air Canada • 2 nuits d’hébergement en hôtel à Bordeaux avant la croisière • 2 petits déjeuners à l’hôtel • Croisière de 7 nuits à bord du MS Bordeaux • Pension complète en croisière : petit déjeuner, dîner boîte à lunch et souper • Cocktail de bienvenue à bord de la péniche • 1 nuit d’hébergement en hôtel à Bordeaux après la croisière • 1 petit déjeuner à l’hôtel • 7 jours de vélo • Transferts aéroportuaires et de l’hôtel à la péniche • Services d’un guide local francophone • Services d’un accompagnateur Gendronvélo

OPTION ($) : • Location de vélo DIFFICULTÉ

LOCATION

1 à3/5

NIAGARA, Ontario 4 jours | 3 nuits | 4 jours de vélo

20 au 23 septembre 2020

CABINE BALCON | CAT. BA

3 845 $ / pers. en occ. double

Accompagnateur : Gendronvélo

RÉSERVEZ AVANT LE 11 MARS 2020 ET ÉCONOMISEZ 200 $ / COUPLE

2 835 $ / pers. en occ. double

Accompagnateur : Jérémy Lebel

RÉSERVEZ AVANT LE 21 JANVIER 2020 ET ÉCONOMISEZ 200 $ / COUPLE* CABINE PONT INFÉRIEUR

4 265 $ / pers. en occ. double CABINE PONT SUPÉRIEUR

4 565 $ / pers. en occ. double SUITE JUNIO PONT INFÉRIEUR

4 715 $ / pers. en occ. double

Accompagnateur : Denis Perron

RÉSERVEZ AVANT LE 22 MAI 2020 ET ÉCONOMISEZ 50 $ / COUPLE

775 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe • 3 nuits d’hébergement au Radisson Hotel & Suites Fallsview 3,5* à Niagara Falls • 3 petits déjeuners • 1 dîner pique-nique • 4 jours de vélo • Visite du vignoble Château des Charmes et dégustation • Collations et rafraîchissements lors des sorties • Services de Robert Legault, accompagnateur Gendronvélo • Transport et manutention des vélos

+ 28

DIFFICULTÉ

2 /5

Accompagnateur : Robert Legault

GROUPES | GENDRONVÉLO • 2020

TUCSON, Arizona | 8 jours | 7 nuits | 6 jours de vélo

RÉSERVEZ AVANT LE 15 JUILLET 2020 ET ÉCONOMISEZ 200 $ / COUPLE

11 au 18 octobre 2020 • 18 au 25 octobre 2020 Accompagné par Gendronvélo

CONDO 1 CHAMBRE

2 175 $ / pers. en occ. double CONDO 2 CHAMBRES

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Phoenix avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au The Greens at Ventana Canyon 4* • 6 jours de vélo en périphérie de Tucson, dont 1 journée au mont Lemmon • Transports avec autocar et remorque pour des circuits plus éloignés • Encadrement et soutien mécanique • Véhicule de soutien pour les ravitaillements certaines journées • Collations chaque jour • Services de Bobby Mckoy, accompagnateur Gendronvélo • Transferts aéroportuaires Nicci Radhe

DIFFICULTÉ

LOCATION

3 à5/5

OPTIONS ($) : • Départ de Québec • Location de vélo Cannondale à destination • Transport des vélos avec la remorque Gendronvélo à tarif préférentiel

2 275 $ / pers. en occ. double 1 845 $ / pers. en occ. quad.

Accompagnateur : Gendronvélo

HOLGUIN, Cuba

RÉSERVEZ AVANT LE 15 JUILLET 2020 ET ÉCONOMISEZ 200 $ / COUPLE

23 au 30 novembre 2020

1 655 $ / pers. en occ. double

8 jours | 7 nuits | 6 jours de vélo

COMPREND : • Vol aller-retour vers Holguin avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Playa Pesquero 4* en chambre standard • Formule tout compris • 6 jours de vélo • Cliniques de perfectionnement cycliste • Maillot cycliste et manchettes • Sorties de perfectionnement cycliste • Activité de remise de peluches et d’articles scolaires dans des écoles primaires locales Inscription gratuite de base à l’un des événements Gran Fondo Éco 2020 au Québec • Services d’entraîneurs et de guides à destination • Services de Luc Beaudet, accompagnateur et président de Gran Fondo Éco • Transferts aéroportuaires incluant la manutention des vélos

DIFFICULTÉ

3/5

OPTION ($) : • Montage de votre vélo à destination la première journée et remise en boîte la dernière journée : 100 $

MOAB, Utah

8 jours | 7 nuits | 6 jours de vélo

Accompagnateur : Luc Beaudet

Bientôt disponible sur gendronvelo.com

Automne 2020 COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Salt Lake City • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement au Moab Valley Inn • 7 petits déjeuners continentaux à l’hôtel • 6 jours de vélo aux alentours de Moab et dans les parcs nationaux • Frais d’entrée dans les parcs nationaux • Service d’un véhicule de soutien pour les ravitaillements • Collations lors des sorties de vélo • Services d’un accompagnateur Gendronvélo OPTION ($) : • Location de vélo à destination

Accompagnateur : Gendronvélo

DIFFICULTÉ

3/5

Vélo-croisière

QUÉBEC – BOSTON 8 jours | 7 nuits

10 au 17 septembre 2021

RÉSERVEZ AVANT LE 12 MARS 2021 ET ÉCONOMISEZ 300 $ / COUPLE

CABINE INTÉRIEURE | CAT. IA

1 725 $ / pers. en occ. double CABINE VUE MER | CAT. OB

2 305 $ / pers. en occ. double COMPREND : • Transport en autocar de luxe jusqu’à Québec et retour de Boston • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Gem • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts • Services d’un accompagnateur Gendronvélo

OPTIONS ($) : • Excursions vélo • Transport de votre vélo de Longueuil au port de Québec et de New York à Longueuil : 175 $ par vélo

NCL

DIFFICULTÉ

1 /5

CABINE BALCON | CAT. BA

3 235 $ / pers. en occ. double

Accompagnateur : Gendronvélo

CONDITIONS GÉNÉRALES

RESPONSABILITÉ DU CLIENT

Les tarifs mentionnés sur notre site Web et dans notre magazine vélo sont établis en dollars canadiens et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les prix sont «à partir de», par personne en occupation double (sauf avis contraire) incluent les taxes (TPS et TVQ et les frais de services) et excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ (sauf exception pour la majorité des voyages en autocar, voir inclusions) de services achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages payable par les résidents du Québec. Notez que les prix sont calculés avec la catégorie d’hébergement la moins chère. Les vols inclus dans nos forfaits sont en classe économique. Les frais de bagages ne sont pas inclus dans nos forfaits. Les assurances, les taxes et les surcharges applicables aux locations de voitures ne sont pas incluses et sont payables à destination. Notez que le coût des activités suggérées en option peut varier du tarif inscrit selon le taux de change en vigueur et autres raisons indépendantes de notre contrôle.

Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toutes conditions (physiques, santé, grossesse, etc.) pouvant contraindre d’une quelconque façon son voyage tel que stipulé dans l’article 228 de la LPC. Pour les voyages en autocar, il est de la responsabilité du client d’être présent, à l’heure, soit 15 minutes avant l’heure du départ et au bon endroit lors de son embarquement à bord de l’autocar. Notez qu’il est possible que l’autocar ait du retard en raison de la circulation. Veuillez ne pas quitter le lieu d’embarquement avant l’arrivée de l’autocar. Les endroits d’embarquement ainsi que les heures se retrouvent sur notre site web sur la page de chaque forfait ainsi que sur la facture. En cas de changement d’horaire ou de lieu d’embarquement, Gendronvélo contactera les clients qui ont acheté le forfait. Restrictions alimentaires : Notez qu’il est de la responsabilité du client d’informer son agent de voyages de toute allergie ou intolérance alimentaire. La demande sera transférée aux fournisseurs pour accommoder les besoins (repas spéciaux, options, etc.), mais, il est de la responsabilité du client d’emmener ou de se procurer de la nourriture dans les cas où il est impossible de convenir d’un arrangement satisfaisant avec les fournisseurs de services à destination. Si vous utilisez une Epipen et/ou des médicaments, ils doivent être à portée de main en cas d’intervention. Gendronvélo ne peut garantir que les fournisseurs seront en mesure d’accommoder ses clients et ne peut être tenu responsable des difficultés pouvant survenir.

AUGMENTATION DES PRIX ET DES COÛTS

PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT

Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication afin de corriger des erreurs ou des omissions ou à cause d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Mises à jour : gendronvelo.com/conditions

PRIX DES FORFAITS

Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Gendronvélo se réserve le droit d’augmenter ces tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’une surcharge de carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix, sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vent du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Gendronvélo ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Aucun ajustement ne sera fait sur des réservations effectuées précédemment. Les prix excluent les taxes locales européennes qui sont payables à destination et qui seront spécifiées par votre conseiller au moment de la soumission.

RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE

Nous vous recommandons de réserver votre séjour au moins 45 jours avant la date de départ. Un dépôt de garantie de 25 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. La balance doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, faute de quoi Gendronvélo se réserve le droit d’annuler ladite réservation sans préavis et sans recours par le client moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Pour une croisière, le paiement final est exigé 90 jours avant la date de départ. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 30 jours et moins. *Note : Pour ce qui est des tarifs promotionnels, le dépôt est de 50 %.

FRAIS DE DOSSIER

Pour toute réservation effectuée auprès des autres grossistes tels que : Vacances Air Canada, Vacances Air Transat, Nolitours, Vacances TMR, Sunwing ou autres qui sont indépendants à Gendronvélo, des frais de 25 $ plus taxes par dossier (valable pour 4 personnes ou moins) s’appliquent. Pour le département des voyages de vélo, le paiement final pour les groupes organisés avec d’autres grossistes est de 60 jours avant le départ.

DEMANDES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL

Toutes les doivent être faites au moment de la réservation. Gendronvélo transmettra vos demandes à l’hôtelier mais ne pourra jamais vous garantir qu’elles seront honorées.

En fournissant son numéro de carte de crédit verbalement ou par écrit au conseiller en voyages le client s’engage à respecter les présentes conditions générales et autorise, selon le cas, le dépôt de garantie et/ou la transaction d’achat de services. Toutefois, Gendronvélo peut requérir du client qu’il lui fournisse une confirmation écrite à l’effet qu’il accepte que sa carte de crédit soit utilisée sans sa signature.

VOLS ET TRANSPORTEURS AÉRIENS

Changement : Les vols sont effectués conformément au tarif du transporteur aérien et à la réglementation de l’Office des transports du Canada. Conformément au tarif du transporteur aérien, en tout temps et sans préavis, les vols peuvent faire l’objet de consolidations et sont sujets à des changements touchant les horaires, les types d’appareil, les jours d’opération, le transporteur aérien effectuant le vol, de même que les itinéraires. Vérification et vols de correspondance : Les horaires de vol, même lorsqu’ils figurent sur un billet, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ceux-ci peuvent être modifiés pour de nombreuses raisons, souvent indépendantes de la volonté du transporteur aérien ou de Gendronvélo. Tout client ayant acheté un forfait ou un vol auprès de Gendronvélo a l’entière responsabilité de vérifier l’heure de son vol dans les 24 heures précédant son départ et son retour auprès du transporteur aérien. Toutes réservations de vol de correspondance sont effectuées au risque du client qui doit prévoir un délai suffisant pour effectuer cette correspondance. Gendronvélo se dégage de toute responsabilité à l’égard d’une modification d’horaire ou d’une correspondance manquée, incluant tout dommage direct ou indirect ou frais en découlant (incluant notamment la perte de revenus ou de salaire, la perte de journées de vacances ou les frais additionnels encourus). Autres conditions et limites de responsabilité du transporteur aérien : Les conditions de transport aérien et les réclamations relatives à la perte et/ou aux dommages aux bagages sont assujetties à la Convention de Montréal ou à la Convention de Varsovie, selon le cas, au tarif applicable du transporteur aérien, aux conditions du contrat énoncé sur le billet d’avion, le billet d’embarquement ou le reçu de bagage ainsi qu’à toute réglementation gouvernementale qui établissent les limites de responsabilité du transporteur aérien. Une fois soumis et approuvé par les autorités fédérales, tout amendement ou changements aux conditions générales de transport du transporteur aérien concerné s’applique immédiatement sans avis public supplémentaire. Les billets d’avion qui ne sont pas utilisés, en tout ou en partie, aux dates indiquées, ne seront pas honorés sur un autre vol ou remboursés au client. Assignation des sièges : À moins d’avoir été présélectionnés, les sièges dans l’avion sont assignés à l’aéroport par l’agent au comptoir du transporteur aérien. Certains frais peuvent être exigés directement par les compagnies aériennes et ne sont pas inclus dans les prix des forfaits.

VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS

Départs de groupes garantis : Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes

annoncés dans le magazine, Gendronvélo se réserve le droit d’annuler le voyage. Si toutefois un client voulait quand même voyager à l’individuel, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif sujet au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier. En ce qui a trait à l’accompagnateur de groupe, celui-ci est garanti d’accompagner le groupe advenant qu’un seuil de client soit atteint. L'accompagnateur peut changer sans préavis afin d’assurer le service d'accompagnement si une raison – quelle qu’elle soit – ne permet pas la présence de l’accompagnateur initialement prévu.

TRANSPORT DES VÉLOS

Veuillez noter qu’un minimum de 30 vélos est requis pour offrir le transport avec notre autocar et remorque jusqu’à Tucson en Arizona.

POLITIQUE DE JUMELAGE

Gendronvélo offre la possibilité de jumeler les passagers voyageant seuls afin de permettre à sa clientèle de voyager au tarif d’occupation double. Les clients doivent être conscients qu’il existe un risque lors d’un jumelage entre deux inconnus. L’un des passagers peut annuler, ce qui risque d’entraîner des coûts supplémentaires au deuxième passager. Le montant de dépôt requis pour le jumelage de deux passagers inconnus est de 50 % du coût du voyage. Nous suggérons de vous informer auprès de votre conseiller et/ou votre compagnie d’assurance.

ASSURANCE VOYAGE

FRAIS D’ANNULATION

45 jours et plus avant le départ, les frais d’annulation correspondent au dépôt total. Moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation correspondent au montant total du forfait, incluant les taxes. Pour les croisières, 90 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100 % non remboursable. Tous les détails auprès de votre conseiller. Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés après votre départ ou suite à des circonstances hors de notre contrôle.

RESPONSABILITÉ

Gendronvélo a comme responsabilité d’offrir tous les services décrits sur son site Web. Si pour quelque raison que ce soit de tels services ne peuvent être offerts, Gendronvélo fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts. Gendronvélo se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Gendronvélo pour des pertes, vols, accidents ou dommages. Gendronvélo ne peut être tenu responsable de fermeture d’installations, grèves, faillite, crise politique, actes terroristes, intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs ou de survente par ces derniers, de l’omission du voyageur d’obtenir les documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retard des vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage.

Gendronvélo recommande fortement à ses clients de souscrire au moment de la réservation une assurance voyage, notamment une assurance annulation ou pour dommages ou perte de bagages, ainsi qu’une assurance couvrant les frais médicaux et d’hospitalisation à destination ou une assurance de location de véhicule. Si le client détient des assurances auprès de sa carte de crédit, de son assurance collective au travail, ou tous autres assurances personnelles, il est de sa responsabilité de connaître les conditions de son contrat et Gendronvélo ne peut aucunement en être tenu responsable. Le client est invité à consulter son conseiller en voyages afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet.

Gendronvélo se dégage de toute responsabilité concernant un dommage pouvant survenir aux bagages et aux vélos durant le transport et la manutention. Les vélos seront transportés dans une remorque prévue à cet effet ou dans la soute à bagages de la compagnie aérienne. Ils seront protégés durant le transport. Toutefois, les vélos dans des boîtes seront acceptés si vous le désirez. En d’autres cas, le client s’engage à ne pas tenir Gendronvélo responsable des dommages et/ou perte des bagages ou du vélo. Vous devrez remplir un formulaire de décharge avant votre départ.

DOCUMENTS DE VOYAGE

La protection de l’identité de nos clients est une priorité chez Voyages Gendron. Nous ne demandons que les informations nécessaires au dossier et un bon fonctionnement des opérations et des communications avec nos clients. Nous ne vendons pas nos bases de données et ne partageons aucune de vos informations personnelles sans votre consentement. Nous utilisons aussi des systèmes de sécurité pour notre système informatique qui protègent également vos informations personnelles.

Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada. Il incombe au client d’obtenir, à ses frais, tout document exigé par les autorités gouvernementales compétentes, et de se soumettre aux diverses lois applicables. Certains pays peuvent exiger un visa d’entrée à se procurer auprès de l’ambassade (aux frais du client). Un parent seul voyageant avec un enfant de moins de 18 ans peut avoir à présenter une déclaration écrite sous serment signée par l’autre parent autorisant l’enfant à voyager. Le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages des documents de voyage nécessaires et doit s’assurer de les avoir en sa possession avant le départ. Le transporteur et les autorités compétentes peuvent refuser l’accès à bord à tout client qui ne dispose pas des documents requis, sans recours ni possibilité de remboursement. Gendronvélo se dégage de toute responsabilité relativement à l’aide ou à l’information fournie par l’un de ses employés concernant l’obtention de tout document de voyages ou la conformité aux lois, que cette aide ou l’information ait été transmise verbalement, par écrit ou par tout autre moyen. Le client peut aussi se faire refuser l’entrer dans un pays bien qu’il détienne les documents de voyage requis. Gendronvélo se dégage également de toute responsabilité relativement aux conséquences subies par tout client ne possédant pas les documents requis et ne se conformant pas aux lois applicables. Documents de voyages : Il est très important de bien vérifier les documents de voyages reçus pour vous assurer qu’ils correspondent exactement aux réservations que vous avez effectuées. Dans l’éventualité où vous constateriez une erreur ou pour toute autre question relative à votre départ ou à votre voyage, veuillez consulter votre conseiller en voyages. Plus d’information ici : http:// voyage.gc.ca/ Taxe de sortie d’un pays et carte touristique : Selon la destination choisie une taxe de sortie et/ou une carte touristique du pays payable sur place par personne vous sera exigée.

MODIFICATION DE RÉSERVATION

Pour tout changement (type de chambre, hôtel, automobile), les frais suivants seront appliqués : 30 jours et plus avant la date de départ, 25 $ par personne; 29 jours ou moins avant le départ, 100 % du coût total du forfait. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation (se référer au paragraphe « frais d’annulation »).

PROTECTION DE L’IDENTITÉ

CONSOMMATION ET TRANSPORT DE CANNABIS

En vertu de l’article 21 de la Loi encadrant le cannabis et modifiant diverses dispositions en matière de sécurité routière, Voyages Gendron interdit la possession et la consommation de cannabis sur les lieux de l’agence et dans les véhicules. Sur présentation d’une prescription médicale, nous autoriserons le transport mais pas la consommation à bord de nos véhicules. Notez que les lois sur la possession et la consommation de cannabis à destination s’appliquent et les clients ont la responsabilité de s’informer sur les lois à destination. Voyages Gendron n’est pas responsable des conséquences pour les clients qui transporteraient du cannabis pour fins médicales à destination. La possession illégitime de cannabis lors d’un voyage pourrait entraîner l’expulsion des clients sans possibilité de remboursement.

COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS

Voyages Gendron tentera de régler des situations problématiques durant votre séjour si vous nous en avisez. Veuillez entrer en contact avec votre représentant à destination ou votre conseiller en voyages dès que possible pour traiter votre demande (par courriel ou téléphone). Si le litige en cause ne peut être réglé sur place, veuillez nous faire parvenir les détails le plus rapidement possibles à votre retour de voyage. Toutes les plaintes doivent être reçues par écrit auprès de votre conseiller pour être traitées dans les meilleurs délais.

CERTIFICATS CADEAUX / CRÉDITS-VOYAGES AUTOCAR Veuillez vous référer au site Web pour les détails.

Voyages Gendron est titulaire d’un permis du Québec

GENDRONVÉLO

1465, boul. Mgr-Langlois Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1C2 450-373-8747 | 514-866-8747 | 1 800-561-8747

www.gendronvelo.com

ASSURANCE VOYAGE

Soins hospitaliers d'urgence

Ne ramenez que les bons souvenirs!

Protégez votre santé

Vous voyagez au Canada?

Découvrez le Forfait Complet Canada vous offrant une protection totale à un tarif plus qu’avantageux. Économisez… sans couper dans votre protection!

Bagages

Protégez vos biens en voyage

Assurance annuelle

Soyez couvert à l'année sur une seule police

Annulation et interruption

Sécurisez votre investissement. Découvrez notre forfait « Sans Égal » vous permettant d’annuler, peu importe le motif.*

Communiquez avec nos spécialistes dès maintenant! 450-373-8747 • 514-866-8747 • 1-800-561-8747

Découvrez nos itinéraires 1 à 4 jours et nos forfaits vélo.

Claude Côté