Magazine Vacances & Loisirs printemps 2020 by Voyages Gendron

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE NEW YORK • BERMUDES!

gendrontours.c VACANCES & LOISIRS

Plus de 35 ans

D’EXPÉRIENCE

ÉDITION 2020

VOYAGES EN AUTOCAR

Plus de 125 départs au Canada et aux États-Unis Le Québec maritime et les provinces de l’Atlantique

dans le domaine du voyage

CROISIÈRES

Plus de 50 croisières accompagnées Découvrez Hawaï et la Polynésie française

SÉJOURS ET CIRCUITS

Plus de 50 séjours et circuits accompagnés Nouvelles destinations : Maroc, Sri Lanka et Tunisie

NOUVEAUTÉ

VOYAGEZ AVEC LYDIANE AUTOUR DU MONDE

FORFAITS INDIVIDUELS ET VOYAGES DE GROUPE SUR PLUS DE 60 DESTINATIONS

gendrontours.com

LA VILLE ROSE VOUS ATTEND

À compter de juin, visitez notre 6e destination en France grâce à nos nouveaux vols sans escale reliant Montréal à Toulouse à l’année. Goûtez à la douceur de vivre du sud-ouest en profitant des espaces verts et des nombreuses terrasses et places ensoleillées où il fait bon flâner. Explorez la Garonne en bateau, parcourez les rues anciennes à vélo, ou visitez le centre historique à pied. Située entre mer et montagne, Toulouse bénéficie d’un climat tempéré, idéal pour pratiquer une foule d’activités. Avec son effervescence économique, ses 2 000 ans d’art et d’histoire, ses spécialités culinaires réputées et la beauté de ses paysages, voici une destination qui a de quoi plaire à tous. Réservez votre vol dès maintenant.

NOS DIRECTEURS

VOYAGES GENDRON S’ASSOCIE DE NOUVEAU AU COLLÈGE APRIL-FORTIER Cette année encore, Voyages Gendron et le Collège April-Fortier sont fiers d’annoncer le retour de la bourse d’excellence Voyages Gendron, destinée à souligner l’excellence scolaire des finissants du collège. « Nous partageons notre passion pour le voyage et notre engagement envers une industrie du voyage québécois forte et professionnelle », souligne Jean-Michel Gendron, directeur de l’agence.

ÉDITION ET PRODUCTION Bernard Gendron | Président Nadia Papineau | Directrice artistique Marc-André Rhéaume | Réviseur linguistique VENTE PUBLICITAIRE Jean-Michel Gendron Jonathan Gloutnay Christine Paulin David Côté

IMPRESSION Transcontinental

JEAN-MICHEL GENDRON, poste 300 Directeur d'agence

DAVID CÔTÉ, poste 245 Directeur des ventes agence

CHRISTINE PAULIN, poste 228 Directrice des ventes groupes

JONATHAN GLOUTNAY, poste 265 Directeur des voyages en autocar

jmgendron@voyagesgendron.com

dcote@voyagesgendron.com

cpaulin@voyagesgendron.com

jgloutnay@voyagesgendron.com

Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau magazine Vacances & Loisirs. Voyages Gendron a beaucoup évolué dans la dernière année et nous en sommes très fiers. L’année 2020 sera certainement sous le signe de l’innovation et du renouveau. Tout d’abord, l’agence a mis en place une série de mesures pour limiter son impact environnemental. Le magazine actuel est imprimé sur du papier FSC, une première pour nous. De plus, nous offrons maintenant aux clients la possibilité de recevoir leurs documents de voyage de façon électronique plutôt que papier. Nos voyages en autocar proposent déjà un moyen de transport écologique, mais nous avons décidé d’en faire plus! Cette année, les bouteilles de plastique à usage unique ne seront plus distribuées dans nos autocars. Nous invitons nos clients à apporter leurs propres bouteilles réutilisables ou bien à s’en procurer une à l’effigie de Voyages Gendron. Nous avons également mis en place un nouveau partenariat avec Compensation CO2 Québec pour calculer nos émissions de carbone lors de nos voyages et offrir aux clients la chance de débourser un montant pour compenser ces dernières avec la plantation d’arbres. Ce développement devrait être opérationnel au début 2020.

450-373-8747 514-866-8747 1-800-561-8747 gendrontours.com | gendroncroisieres.com info@voyagesgendron.com 1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2

Sur une autre note, vous avez peut-être remarqué à la fin de 2018 l’arrivée de notre nouveau site Web. Vous y trouverez une tonne d’informations utiles en plus d’avoir nouvellement la possibilité de réserver votre voyage de groupe en ligne! Nos agents y sont souvent connectés pour discuter avec vous et vous appuyer lors de votre réservation grâce au clavardage en direct. Nous vous remercions de nous faire confiance année après année. Bon voyage! L’équipe de Voyages Gendron

David Côté rejoint l’équipe à titre de directeur des ventes et du développement des affaires pour l’agence. M. Côté ayant oeuvré à titre de chef de service principal, ventes – Québec et Atlantique chez Vacances Air Canada pendant plus de 14 ans, nous sommes confiants que sa vaste expérience du développement des affaires et sa connaissance poussée des marchés en font une solide acquisition de talent pour Voyages Gendron. Cela nous permettra de développer notre offre de voyages au soleil, une grande demande de notre clientèle. Cela s’inscrit parfaitement dans la vision de développement de l’agence, reconnue pour ses produits spécialisés.

ASSURANCE VOYAGE

Ne ramenez que les bons souvenirs! Soins hospitaliers d'urgence Protégez votre santé

Bagages

Vous voyagez au Canada?

Protégez vos biens en voyage

Découvrez le Forfait Complet Canada vous offrant une protection totale à un tarif plus qu’avantageux. Économisez… sans couper dans votre protection!

Assurance annuelle

Soyez couvert à l'année sur une seule police

Annulation et interruption

Sécurisez votre investissement. Découvrez notre forfait « Sans Égal », vous permettant d’annuler peu importe le motif.*

Communiquez avec nos spécialistes dès maintenant! 450-373-8747 • 514-866-8747 • 1-800-561-8747

Fantasia Bahia Principe Punta Cana HHHHH Châteaux de contes de fées, piscines fantastiques, glissades d’eau palpitantes : plongez dans une aventure familiale enchantée à Punta Cana.

Promotion Enfant logé et nourri gratuitement*

*Premier enfant de moins de 12 ans est logé et nourri gratuitement lorsqu’il partage la chambre avec deux adultes payants. Pour des séjours du 1er mai au 31 octobre 2020. Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241).

COM-3143 TR-Mag-Voyage Gendron-Bahia Fantasia-Feb1.indd 1

19-12-20 16:29

NOTRE ÉQUIPE CATHIE BEAUSEIGLE

STÉPHANIE BLANCHETTE

FRANCE BOURDEAU

cbeauseigle@voyagesgendron.com

sblanchette@voyagesgendron.com

fbourdeau@voyagesgendron.com

poste : 358

poste : 280

poste : 242

DAVID CÔTÉ

NATHALIE DORR

dcote@voyagesgendron.com

ndorr@voyagesgendron.com

poste : 245

poste : 246

JESSICA DROUIN

ANIK GÉLINEAU

JEAN-MICHEL GENDRON

jdrouin@voyagesgendron.com

agelineau@voyagesgendron.com

jmgendron@voyagesgendron.com

poste : 306

poste : 266

poste : 300

JONATHAN GLOUTNAY

JULIE GRONDIN

MARILYN HOTTE

jgrondin@voyagesgendron.com

mhotte@voyagesgendron.com

poste : 361

poste : 236

CHANTAL LALONDE

CHANTAL LECLERC

PATRICIA LEMIEUX

clalonde@voyagesgendron.com

cleclerc@voyagesgendron.com

plemieux@voyagesgendron.com

poste : 264

poste : 350

poste : 244

Conseillère en voyages

CINDY BOURQUE

Représentante des ventes groupe et conseillère en voyages cbourque@voyagesgendron.com poste : 250

Coordonnatrice des groupes agence

Directeur des voyages en autocar jgloutnay@voyagesgendron.com poste : 265

Conseillère aux comptes corporatifs

ANIE MAINVILLE

Superviseure et coordonnatrice des groupes agence

Conseillère en voyages

Directeur des ventes agence

Conseillère en voyages

ANDRÉA MAJOR

Coordonnatrice croisières amajor@voyagesgendron.com

Adjointe administrative

Conseillère en voyages

Directeur d’agence

Conseillère en voyages

Coordonnatrice aux groupes

MICHÈLE MARTEL

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe

poste : 241

mmartel@voyagesgendron.com

CLAUDIA PAGÉ

CHRISTINE PAULIN

CAROLINE POULIN

cpage@voyagesgendron.com

cpaulin@voyagesgendron.com

cpoulin@voyagesgendron.com

poste : 229

poste : 228

poste : 363

SANDRA ROCHELEAU

MARGUERITE THÉRIAULT

srocheleau@voyagesgendron.com

mtheriault@voyagesgendron.com

poste : 356

poste : 232

amainville@voyagesgendron.com poste : 354

Conseillère en voyages

CHANTAL RABEAU Conseillère en voyages

crabeau@voyagesgendron.com poste : 251

CHARLES-ANTOINE THIBAULT Superviseur et conseiller en voyages cathibault@voyagesgendron.com poste : 256

Directrice des ventes groupes

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe

JULIE TRAHAN

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe jtrahan@voyagesgendron.com poste : 305

poste : 309

Coordonnatrice aux groupes

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe

NOS POINTS D’EMBARQUEMENT EN AUTOCAR STATIONNEMENT GRATUIT Tous nos départs de groupe en autocar vous permettent maintenant de bénéficier d’un stationnement gratuit dans 10 villes différentes.

Québec Trois-Rivières

Notez que les routes suivantes peuvent être inversées selon les forfaits.

Drummondville Montréal Vaudreuil-Dorion Longueuil

Coteau-du-Lac

ROUTE 1

Valleyfield Châteauguay

VOYAGEZ À BORD DE NOTRE AUTOCAR DE LUXE Confortable, moderne et doté d’un accès Wi-Fi ($). De plus, la section VIP propose des avantages supplémentaires tels que le débarquement prioritaire et une meilleure vue.

•

Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr.-Langlois

•

Coteau-du-Lac | Provigo 235, Route 338

•

Vaudreuil-Dorion | Tim Hortons 420, boul. Harwood

•

Montréal | Walmart 5400, rue Jean-Talon Ouest

ROUTE 2

NAVETTES : Laval | Walmart Ste-Dorothée 700, autoroute Chomedey Montréal | Walmart 5400, rue Jean-Talon Ouest *Minimum de 6 personnes requis

•

Coteau-du-Lac | Provigo 235, Route 338

•

Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr.-Langlois

•

Châteauguay | Walmart 250, boul. Brisebois

•

Longueuil | Métro Longueuil, stationnement P2 (# de plaque requis)

ROUTE 3

13A

12A

11A

10A

14B

13B

12B

11B

10B

13C

12C

11C

10C

14D

13D

12D

11D

10D

Possibilité de sélectionner vos sièges lors de la réservation. Valide pour toute la durée du voyage.

GUIDE

TOILETTE

14C

CHAUFFEUR

14A

PORTE

•

Valleyfield | Bureau en Gros 1560 boul. Mgr.-Langlois

•

Coteau-du-Lac | Provigo 235, Route 338

•

Vaudreuil-Dorion | Tim Hortons 420, boul. Harwood

•

Montréal | Walmart 5400, rue Jean-Talon Ouest

•

Trois-Rivières | Tim Hortons 5901, boul. Jean-XXIII

•

Québec | Aquarium de Québec 1675, avenue des Hôtels (# de plaque requis)

ROUTE 4 •

Coteau-du-Lac | Provigo 235, Route 338

•

Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr.-Langlois

•

Châteauguay | Walmart 250, boul. Brisebois

•

Longueuil | Métro Longueuil, stationnement P2 (# de plaque requis)

•

Drummondville | Walmart 1205, boul. René-Lévesque

•

Québec | Aquarium de Québec 1675, avenue des Hôtels (# de plaque requis)

PROMOTIONS VOYAGEZ EN AUTOCAR AVEC AMIS ET FAMILLE Voyagez avec quatre autres personnes et tous les membres de votre groupe obtiendront 5 % de rabais. Voyagez avec neuf personnes et plus et tous obtiendront 10 % de rabais (avant taxes) applicable à l’achat de nos forfaits en autocar. Certaines restrictions s’appliquent.

PROMOTIONS RÉSERVEZ TÔT Des rabais de 100 $ à 600 $ par couple s’appliquent sur plusieurs séjours et croisières. Surveillez les dates butoirs et notez que les tarifs affichés ont déjà été réduits pour refléter la promotion. Surveillez les mentions dans notre magazine.

NORWEGIAN CRUISE LINE Choisissez deux avantages parmi les suivants : • Boisson illimitée • Restaurants spécialisés • 250 minutes d’accès Internet • 20 photos par cabine • Crédit à bord de 75 $ US Ou choisissez une cabine vue mer ou supérieure et obtenez tous ces avantages! * Les frais de service du service boisson et des restaurants spécialisés ne sont pas inclus pour les cabines studio et intérieures.

CELEBRITY CRUISES PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Obtenez deux avantages parmi les suivants : • Forfait boisson classique, incluant les pourboires • Internet sans fil Xcelerate • Crédit à bord de 300 $ US par cabine en occupation double • Pourboires prépayés

8 Concours 9 Conférences voyage AUTOCAR

10 Voyager au Canada 12 Les Maritimes 14 Groupes dans les Maritimes 17 Toronto 18 Groupes autocar 2 jours et + 22 Groupes autocar 1 jour 25 Groupes casinos 26 On active le changement - Jimmy Sévigny 27 Groupes sportifs 28 Grandes villes américaines 30 New York 32 Groupes en autocar aux États-Unis CROISIÈRES

36 Destinations Pré / Post croisières 37 Croisières pour tous | Types de cabines 38 Destinations classiques 40 Dépaysement gastronomique 42 Les croisiéristes deviennent écoresponsables! 43 Croisières transatlantiques 44 Croisière fluviale 45 Croisière d’expédition 46 Angleterre, Écosse et Irlande 48 Dubaï 50 Croatie 52 Grèce 53 Polynésie française 54 Groupes croisières SÉJOURS ET CIRCUITS

JUSQU’À 65 % DE RABAIS! STATIONNEMENT À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Voyages Gendron vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel : AEROPARC

55 $ taxes incluses / 8 jours 10 $ taxes incluses / jour additionnel Service de navette personnalisé inclus, 24 heures par jour.

ÉTAGÉ

115 $ taxes incluses / 8 jours 9 $ taxes incluses / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages.

VALETPARC

160 $ taxes incluses / 8 jours 20 $ taxes incluses / jour additionnel Situé directement aux portes de l'aérogare, au niveau des départs.

Contactez l’un de nos agents pour en savoir plus!

20 mbre 20 6, 7et 8 noves congrès Palais de

Pub Gendron 7"x1,25".indd 1

62 Curaçao 64 Destinations classiques 66 La Nouvelle-Orléans 67 Hawaï 68 Voyages corporatifs 69 Las Vegas 70 Circuits francophones 72 Costa Rica 74 Costa del Sol, Espagne 77 Portugal 78 Afrique 80 Tunisie 82 Maroc 83 Inde 84 Japon 86 Vietnam 87 Corée du Sud 88 Lydiane autour du monde 89 Groupes séjours et circuits

ACHETEZ VOTRE VOY AG EN LIGNE D E È MAINTENA S NT!

salontourismevoyages.com 20-01-13 14:39

GAGNEZ

UNE CROISIÈRE POUR 2 PERSONNES

NEW YORK • BERMUDES NYC & Company / Julienne Schaer

8 jours / 7 nuits

PROMOTION

à bord du

Choisissez deux avantages :

NORWEGIAN

• Boisson illimitée • 3 restaurants spécialisés • Internet

JOY

Valeur de

4 370 $

POUR PARTICIPER Remplissez le formulaire en ligne au

gendroncroisieres.com/concoursbermudes Dates du concours : 24 octobre 2019 au 14 août 2020 Date du tirage : 14 août 2020 Dates du voyage : 30 mai au 6 juin 2021 Réservation avant le 30 janvier 2021

COMPREND : • Transport aller-retour de Montréal vers New York en autocar de luxe • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Joy en cabine intérieure, catégorie IA • Repas, spectacles et divertissements à bord • Promotion | Choix de deux avantages parmi les trois suivants : boisson illimitée, 3 restaurants spécialisés ou Internet (250 min par cabine) • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

NON INCLUS : pourboires, excursions et forfaits à bord et frais de service des forfaits boisson et restaurants spécialisés.

ASSISTEZ À NOS

Conférences voyage Cette année, venez à la découverte des plus belles destinations de la planète. Nos conférenciers vous présenteront leurs coups de coeur et les endroits à ne pas manquer durant votre voyage!

Inscrivez-vous dès maintenant sur GENDRONTOURS.COM/CONFERENCES PLACES LIMITÉES • CONCOURS • COLLATIONS ET CAFÉ • CONSEILLERS SUR PLACE

JEUDIS-CONFÉRENCES

SOIRÉESCONFÉRENCES

Salle de conférence de Voyages Gendron

3031, boul. Laurier, Québec, QC G1V 2M2

À VALLEYFIELD

1465, boul. Mgr-Langlois, Valleyfield, QC J6S 1C2

QUÉBEC | 19 février 2020 | HÔTEL PLAZA QUÉBEC LAVAL | 18 mars 2020 | CHÂTEAU ROYAL

2020

3500, boul. du Souvenir, Laval, QC H7V 1W5

LONGUEUIL | 1er avril 2020 | HÔTEL SANDMAN

SALON INTERNATIONAL TOURISME VOYAGES

999, rue de Sérigny, Longueuil, QC J4K 2T1

SAINT-HYACINTHE | 15 avril 2020 | CENTRE DES CONGRÈS 1325, rue Daniel-Johnson Ouest, Saint-Hyacinthe, QC J2S 8S4

GATINEAU | 19 août 2020 | HÔTEL DOUBLETREE BY HILTON 1170, chemin d’Aylmer, Gatineau, QC J9H 7L3

SALLE 1 Celebrity Cruises

SALLE 2 Séjours et circuits

SALLE 3 Séjours et circuits

18 h 00 : Alaska 18 h 30 : Portugal et Espagne 19 h 00 : Caraïbes 19 h 30 : Pacifique Sud 20 h 00 : Australie et Nouvelle-Zélande 20 h 30 : Découvrez les Galapagos

18 h 00 : Costa del Sol 18 h 30 : Italie 19 h 00 : Vietnam et Thaïlande 19 h 30 : Afrique du Sud 20 h 00 : Kenya et Tanzanie 20 h 30 : Inde

18 h 00 : Hawaï - Circuits et croisières 18 h 30 : Las Vegas et les parcs nationaux 19 h 00 : Chine 19 h 30 : Japon 20 h 00 : Costa Rica 20 h 30 : Portugal

6-7-8 NOVEMBRE 2020

Palais des congrès de Montréal

Horaire des conférences bientôt disponible.

Au plaisir de vous rencontrer!

VOYAGER AU

CANADA Par Nathalie Scheiner, accompagnatrice de groupe

Voyager au Canada, c’est d’abord aller à la rencontre de passionnés qui ont un amour inconditionnel pour leur coin de pays, des gens pour qui le sens de l’accueil est une priorité. Plusieurs circuits en autobus d’une ou de plusieurs journées en témoignent avec brio. La ville de Québec vous charmera par son héritage architectural de la NouvelleFrance, ses bâtiments historiques et les rues étroites de la Haute-Ville. Explorez le Monastère des Augustines, plusieurs fois centenaire, qui abrite toujours une congrégation et qui ouvre désormais ses portes aux passionnés d’histoire. Une visite s’impose au Château Frontenac, l’emblème de la capitale québécoise, qui domine le Vieux-Québec. Le tour de la Gaspésie, c’est six jours à découvrir les plus beaux attraits naturels et culturels d’une région connue pour ses paysages renversants. Des visites de sites historiques et de parcs sont au programme, de même qu’une croisière autour du rocher Percé, joyau aux confins de la péninsule gaspésienne. Mais la Gaspésie, c’est aussi et surtout la convivialité des Gaspésiens. Si vous êtes traqueur d’étoiles, ce circuit de deux jours à Mégantic s’adresse à vous. La soirée d’observation astronomique à l’ASTROLab est suivie d’un tour guidé de la ville pour mieux comprendre sa vocation minière. Les tours accompagnés au Québec, ce sont aussi des escapades pour assister à un grand spectacle musical ou à une pièce de théâtre renommée, avec un souper à la clé. Le plaisir sans les tracas de l’organisation. 10

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Photo : Mathieu Dupuis/Le Québec maritime

VOIR NOS

GROUPES

PAGES 14, 15 ET 18 À 25

Photo : Jeff Frenette

Du côté de l’Ontario, plusieurs escapades d’une journée ou plus vous conduisent dans les plus beaux recoins de la province. Passez une journée au Festival canadien des tulipes, qui, chaque printemps, transforme Ottawa en un incroyable jardin. Explorez Upper Canada Village et son exposition hivernale Village en lumières, chef-d’œuvre scénographique qui illumine la période des Fêtes. Enfin, mettez le cap sur Kingston, au bord du lac Ontario, pour deux jours inoubliables avec une croisière dans les Mille-Îles et la visite d’un vignoble.

Montez

à bord de Charlevoix

TRAINDECHARLEVOIX.COM / 1 844 737-3282 VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOS

GROUPES PAGES 14 ET 15

LES MARITIMES Le Nouveau-Brunswick

Le secret le mieux gardé des provinces maritimes! Par Marie-Joëlle Bergeron de Tourisme Nouveau-Brunswick Nommé destination no 1 par le journal Le Monde en 2019, le Nouveau-Brunswick vous promet un voyage authentique au cœur de la culture acadienne. Les routes panoramiques vous mèneront à la légendaire joie de vivre des Acadiens, en passant par des merveilles naturelles reconnues mondialement telles que les plus hautes marées au monde. Le Nouveau-Brunswick, c’est faire le plein d’air salin en dégustant des fruits de mer au son des vagues, c’est visiter des galeries d’art et musées dans des villes vibrantes et bouillonnantes, c’est découvrir à vélo une des plus belles baies au monde, et surtout, c’est accéder à des vacances inoubliables! Photo : Maxime Coquard

Îles de la Madeleine Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe

Les Îles de la Madeleine… Ce magnifique archipel du golfe du Saint-Laurent me charme année après année. Notre premier regard sur les impressionnantes falaises longeant le fleuve et les maisons originales et colorées est à couper le souffle. Vous serez conquis, comme moi, dès que vous mettrez les pieds le long des centaines de kilomètres de plages de sable blanc. Les Madelinots sont accueillants et chaleureux, nous charmant à coup sûr. Nous sommes d’ailleurs accompagnés par un guide local madelinot sur place, ce qui nous permet de profiter pleinement de l’expérience. C’est un rendez-vous!

Photos : Mathieu Dupuis / Le Québec maritime

Île-du-Prince-Édouard Par Claude Lacroix, accompagnateur de groupe

Même si elle est surnommée le « berceau de la Confédération », la plus petite province du Canada a attendu six ans avant de s’y joindre en 1873. La visiter aide à comprendre pourquoi elle s’est laissé désirer. Le homard est-il vraiment meilleur à l’Île-du-Prince-Édouard? Traversez les 12,9 km du pont de la Confédération, sillonnez les champs rouges de pommes de terre, admirez les plages et les paysages de bord de mer et rendez-vous à l’un des jolis villages de pêche, où vous trouverez la réponse.

Photo : Tourism PEI / Heather Ogg6

Photo : Tourism PEI / Stephen DesRoches

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Une certaine Anne l’a peut-être rendue célèbre, mais l’Î.-P.-É. vous offre beaucoup plus que des pignons verts.

Gaspésie Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe

Photo : Roger St-Laurent / Tourisme Gaspésie

Photos : Mathieu Dupuis / Le Québec maritime

Le grand tour de la Gaspésie vous enchantera à coup sûr. Vous y découvrirez de magnifiques sites historiques comme celui de Paspébiac, là où la pêche n’a aucun secret pour personne, ou encore le magasin général historique authentique de Percé avec ses personnages sortis tout droit d’une autre époque, vous faisant vivre une expérience tout à fait unique. Évidemment, vous serez charmé par l’accent distinctif des Gaspésiens, de la musique à nos oreilles! Ne manquez pas de découvrir la colonie de fous de Bassan lors de votre croisière jusqu’à l’île Bonaventure. Ses paysages uniques font de cette région une magnifique découverte.

Nouvelle-Écosse Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe

Impossible de résister à la Nouvelle-Écosse. Cette province des Maritimes est tellement riche en histoire, vos guides locaux francophones n’arrêteront pas de vous en parler. Vous verrez, on dirait même que le temps s’est arrêté à Port-Royal et au lieu historique de GrandPré, l’un des principaux monuments de l’Acadie, où les Acadiens ont été emprisonnés avant d’être déportés en 1755. Profitez du moment sur place pour goûter au fameux homard fraîchement pêché sur les côtes de l’Atlantique avant de vous attaquer aux visites du village côtier de Lunenburg ou encore au fameux phare de Peggy’s Cove.

Photo : Tourism Nova Scotia / Patrick Rojo

Photo : Parks Canada

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES DANS LES MARITIMES

1 145 $

LE GRAND TOUR DE LA GASPÉSIE

/ pers. en occ. double

13 au 18 juin 2020 | route 4 6 au 11 septembre 2020 | route 3 6 jours | 5 nuits | 10 repas

Photo : Mathieu Dupuis / Le Québec maritime

SENTIERS ENTRE VENTS ET MARÉES AUX ÎLES DE LA MADELEINE 3 au 9 juillet 2020

NOUVEAUTÉ

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Hébergements : 1 nuit à l’Hôtel Rimouski, 1 nuit au Riôtel Bonaventure, 2 nuits au Riôtel Percé et 1 nuit au Riôtel Matane • 5 petits déjeuners • 1 dîner • 4 soupers dont 1 souper de homard à Percé (juin) • Visite du site historique maritime de la Pointe-au-Père, du site patrimonial de pêche Matamajaw, du Musée acadien • Visite guidée et du Bioparc de la Gaspésie et interprétation • Visite du site historique national du Banc-de-Pêche-de-Paspébiac et du Magasin Général Historique Authentique 1928 • Croisière autour du célèbre rocher Percé et de l’île Bonaventure • Accès à l’île Bonaventure (Sépaq) • Temps libre à Percé • Visite du parc national Forillon et des Jardins de Métis

1 295 $ / pers. en occ. double

| route 4

7 jours | 6 nuits | 7 repas

Réservez avant le 29 février 2020 et économisez 100 $ / couple Photo : Mathieu Dupuis / Le Québec maritime

1 075 $ / pers. en occ. quad. 1 095 $ / pers. en occ. triple 1 495 $ / pers. en occ. simple

1 095 $ / pers. en occ. quad. 1 155 $ / pers. en occ. triple 1 895 $ / pers. en occ. simple 645 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Hébergements : 1 nuit au Crowne Plaza Moncton, 4 nuits aux îles de la Madeleine au Château Madelinot et 1 nuit au Crowne Plaza Fredericton • 6 petits déjeuners • 1 souper • 3 journées de randonnée à travers les différentes régions des îles • Traversier aller-retour entre les îles de la Madeleine et l’Île-du-Prince-Édouard • Traversée en autocar du pont de la Confédération • Randonnée sur le sentier « Grosse Île » de la partie est des Îles • Randonnée sur le sentier « Baie de Plaisance » de la partie ouest des îles • Randonnée sur le sentier « Les Caps » de la partie Ccentrale des îles • Arrêt au plus long pont couvert au monde à Hartland • Temps libre aux îles, à Fredericton et à Moncton

DÉPART DU 14 AOÛT SEULEMENT

ÎLES DE LA MADELEINE EN AUTOCAR

1 745 $

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Hébergements : 1 nuit au Crowne Plaza Moncton, 4 nuits au Château Madelinot (à l’Auberge Madeli pour le départ du 14 août) et 1 nuit au Crowne Plaza Fredericton • 6 petits déjeuners • 3 dîners typiques des îles • 6 soupers, dont 3 typiques des îles • Traversier aller-retour entre les îles de la Madeleine et l’Île-du-Prince-Édouard • Traversée en autocar du pont de la Confédération • Visite du Fumoir d’Antan, du site historique de La Grave et de la fromagerie du Pied-de-Vent • Visite de la partie est des îles : arrêt au phare de l’Échouerie et au Cap-Alright, arrêt à la plage de la Dune du Sud, visite du Barbocheux, arrêt à la plage d’Old Harry, arrêt à La Salicorne, arrêt au port de Grande-Entrée • Visite de la partie ouest des îles : visite de l’église de Fatima, arrêt à la Belle Anse, visite du site de la côte de l’Étang-du-Nord, visite de la galerie d’art des Artisans du Sable, visite de l’église de La Vernière • Spectacle Tante Emma • Arrêt au plus long pont couvert au monde à Hartland • Services d’un guide madelinot à destination

/ pers. en occ. double

7 jours | 6 nuits | 15 repas

Réservez avant le 29 février 2020 et économisez 100 $ / couple Photo : Mathieu Dupuis / Le Québec maritime

CROISIÈRE VIP AUX ÎLES DE LA MADELEINE

CAB. VUE MER | CAT. GG

/ pers. en occ. double

3 185 $ / pers. en occ. simple

8 jours | 7 nuits | 20 repas

Réservez avant le 29 février 2020 et économisez 100 $ / couple Photo : Croisières CTMA

/ pers. en occ. double

20 au 24 juillet 2020 | route 4 30 août au 3 sept. 2020 | route 3 5 jours | 4 nuits | 9 repas Photo : Tourism PEI / Sander Meurs

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

2 675 $ 3 495 $ / pers. en occ. simple

1 645 $ / pers. en occ. double 1 395 $ / pers. en occ. quad. 1 495 $ / pers. en occ. triple 2 205 $ / pers. en occ. simple 795 $ / enfant

PROMOTION TARIF AÎNÉ (60 ANS +) Économisez 240 $ / couple sur les prix affichés!

COMPREND : • Transport aller-retour en bateau jusqu’aux îles de la Madeleine • Transport en autobus (avec air climatisé) aux îles de la Madeleine • Hébergement en cabine à quai avec salle de bain privée • 14 repas à bord du bateau • 6 repas typiques des îles • Visite du Fumoir d’Antan, du site historique de La Grave et de la fromagerie du Pied-de-Vent • Visite de la partie est des îles : arrêt au phare de l’Échouerie et au Cap-Alright, arrêt à la plage de la Dune du Sud, visite du Barbocheux, arrêt à la plage d’Old Harry, arrêt à La Salicorne, arrêt au port de Grande-Entrée • Visite de la partie ouest des îles : visite de l’église de Fatima, arrêt à la Belle Anse, visite du site de la côte de l’Étang-du-Nord, de la galerie d’art des Artisans du Sable et de l’église de La Vernière • Pièce de théâtre Mes Îles, Mon Pays • Excursion privée en autobus vers Percé • Services d’un guide madelinot à destination

975 $

NOUVEAUBRUNSWICK ET ÎLE-DU-PRINCEÉDOUARD

CAB. INT. | CAT. FF

2 545 $

10 au 17 juillet 2020 24 au 31 juillet 2020 7 au 14 août 2020 11 au 18 septembre 2020

1 495 $ / pers. en occ. quad. 1 595 $ / pers. en occ. triple 2 295 $ / pers. en occ. simple 845 $ / enfant

815 $ / pers. en occ. quad. 875 $ / pers. en occ. triple 1 395 $ / pers. en occ. simple

495 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Hébergements : 1 nuit au Crown Plaza Moncton, 1 nuit à Charlottetown, 1 nuit au Canada’s Best Value Inn à St-John et 1 nuit au The Fredericton Inn • 4 petits déjeuners • 3 dîners • 2 soupers dont 1 souper au homard • Visite guidée de 8 h de l’Île-du-Prince-Édouard avec un guide local incluant : Charlottetown, New Glasgow, la plage de Cavendish, le parc national de l’Île-duPrince-Édouard et North Rustico • Visite de Green Gables Heritage Place • Temps libre au Gateway Factory Outlet • Visite de Hopewell Rocks et du lieu historique de la Tour-Martello-de-Carleton • Temps libre à Saint-John • Visite du jardin botanique d’Edmunston • Tour de ville de Fredericton avec un guide local • Visite de Kings Landing Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES DANS LES MARITIMES NOUVELLE-ÉCOSSE ET L’ÎLE DU CAP-BRETON

1 745 $

/ pers. en occ. double

1 395 $ / pers. en occ. quad. 1 495 $ / pers. en occ. triple 2 675 $ / pers. en occ. simple 875 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Crowne Plaza Moncton • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Atlantica Halifax, situé au centre-ville • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Inverary Resort à Baddeck • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Best Western Woodstock • 7 petits déjeuners • 3 dîners • 2 soupers (dont 1 souper homard à Baddeck) • Visite guidée en français du lieu historique national du Canada de Grand-Pré et du lieu historique national de Port-Royal • Visite du Musée maritime de Lunenburg • Arrêts à Mahone Bay et à Peggy’s Cove • Tour de ville d’Halifax avec un guide local francophone • Visite en français de la citadelle d’Halifax • Balade et découverte en autocar du parc national de la Cabot Trail et de l’île du Cap-Breton • Visite guidée du lieu historique de la Forteresse-de-Louisbourg • Visite guidée du musée Alexander Graham Bell • Visite guidée du jardin botanique d’Edmundston

29 juillet au 5 août 2020 | route 3 21 au 28 août 2020 | route 4 8 jours | 7 nuits | 12 repas

Photo : Tourism Nova Scotia / Adam Cornick

NOUVEAUBRUNSWICK : LE GRAND TINTAMARRE

955 $

/ pers. en occ. double

825 $ / pers. en occ. quad. 875 $ / pers. en occ. triple 1 295 $ / pers. en occ. simple 475 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement à l’Atlantic Host Hotel Bathurst • 1 nuit d’hébergement au Crowne Plaza Moncton • 1 nuit d’hébergement au Crowne Plaza à Fredericton • 4 petits déjeuners • 1 dîner au Pays de la Sagouine • 1 dîner aux rochers Hopewell • 2 soupers, dont 1 souper sur la croisière Contes de homard • Défilé de l’événement culturel en Acadie : le Grand Tintamarre à Caraquet • Croisière Contes de homard (2 h) • Visite du Village historique acadien • Visite de l’Écomusée La Savonnerie Olivier • Visite guidée du Pays de la Sagouine et dégustation de la bagosse, une délicieuse boisson alcoolisée au goût de pomme • Arrêt à la dune de Bouctouche • Visite des rochers Hopewell • Tour de ville de Fredericton avec guide local francophone • Temps libre à Caraquet, Moncton et Fredericton • Arrêt au plus long pont couvert au monde à Hartland

14 au 18 août 2020 | route 4 5 jours | 4 nuits | 8 repas

Photo : Brian G. Atkinson

LAISSEZ-VOUS s u r p r e n d r e PAR LA NOUVELLE-ÉCOSSE DÉPARTS :

29 JUILLET

21 AOÛT 2020

Jour 1

Route vers Moncton

Jour 2

Visite du lieu historique national du Canada de Grand-Pré, visite du lieu historique national de Port-Royal et nuitée à Halifax (pour 3 nuits)

Jour 3

Visite guidée d’Halifax et visite de la Citadelle

Jour 4

Découverte de Lunenburg, visite du musée maritime et arrêt photo à Mahone Bay ainsi qu’à Peggy’s Cove

Jour 5

Découverte du parc national de la Cabot Trail et nuitée à Baddeck (pour 2 nuits)

Jour 6

Visite guidée et temps libre au lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg

Jour 7

Visite du lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell et nuitée à Woodstock

Jour 8

Visite du jardin botanique d’Edmundston, arrêt photo au pont couvert de Hartland et retour

www . novascotia . com

VENEZ FAIRE UN TOUR NOUS VOUS INVITONS À ÊTRE CURIEUX. Faites l’expérience d’une ville de championnat unique. Une scène sportive comme on en trouve nulle part ailleurs, des lieux iconiques à couper le souffle et une gastronomie savoureuse - le meilleur moment pour découvrir Toronto est maintenant.

SeeTorontoNow.fr

VOIR NOS

GROUPES

PAGES 18, 21 ET 27

Photo : Tourism Toronto

TORONTO

Avec Jaime Damak

ET NIAGARA

TORONTO NIAGARA Voyage du 7 au 9 août 2020

Par Jacinthe Grandmaître, accompagnatrice de groupe

Offrant un beau mélange architectural dans une ambiance ressemblant aux grosses villes américaines, Toronto se distingue par sa diversité culturelle unique au Canada. Ses multiples quartiers ont de quoi plaire à tous ceux qui les explorent. Bien que des activités comme une visite de la tour du CN, assister à une partie de baseball, de basketball ou de hockey, une visite du château Casa Loma ou un arrêt dans le quartier chic de Yorkville restent dans le top des incontournables à Toronto, plusieurs autres activités telles que visiter des musées, l’aquarium et une croisière sur le lac Ontario sauront vous attirer dans cette ville. Vous avez déjà visité Toronto et vous aimeriez y retourner? Pourquoi ne pas visiter son zoo, situé à quelques kilomètres du centre-ville? Ou aller visiter les marchés qu’offre le centre Evergreen Brick Works, une ancienne manufacture de briques restaurée avec des petits cafés et des expositions d’art qui changent toutes les saisons? Encore mieux, combinez votre séjour avec une escapade dans la région de Niagara afin d’y découvrir les multiples vignobles et distilleries dignes de la vallée de Napa, en Californie. Bref, que ce soit votre première visite ou votre 5e, Toronto reste une ville qui gagne à être explorée en famille, entre amis et même en solo. Nos guides d’expérience sauront vous faire découvrir quelque chose de magique qui vous fera voir cette métropole d’un autre œil!

Départ Sherbrooke et Longeuil

Tous les détails sur gendrontours.com

ACTIVITÉS PROPOSÉES Croisière dans les îles de Toronto | 20 $ Profitez de la ligne d'horizon pittoresque de Toronto et jetez un coup d'œil sur les magnifiques îles de Toronto et le secteur riverain tout en profitant d'une narration divertissante et informative.

Niagara SkyWheel | 12 $ Dans une cabine fermée de la grande roue, découvrez les chutes Niagara d’un autre angle, à 175 pieds dans les airs.

Aquarium Ripley de Toronto | 30 $ Cet aquarium vaste et moderne comporte de nombreux habitats et plus de 16 000 animaux aquatiques. Photo : Tourism Toronto

Photo : Tourism Toronto / Khristel Stecher

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES 2 JOURS + TORONTO ET NIAGARA FALLS

385 $

/ pers. en occ. double

Forfait 4 jours | 3 nuits en page 21.

| route 2

(12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits au Holiday Inn Toronto Airport West • 2 petits déjeuners buffet chauds • Tour d’orientation de la ville de Toronto et de ses quartiers • Croisière à bord du Hornblower • Visite d’un vignoble dans la vallée du Niagara et dégustation • Tour d’orientation de Niagara et Niagara-on-the-Lake • Temps libre à Niagara et Niagara-on-theLake

DÉPART DU 13 JUIN | HÔTEL : Le Concorde

445 $

/ pers. en occ. double

405 $ / pers. en occ. quad. 425 $ / pers. en occ. triple 565 $ / pers. en occ. simple

215 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

DÉPART DU 22 OCTOBRE | HÔTEL : Château Frontenac

2 jours | 1 nuit | 3 repas

22 au 23 octobre 2020

195 $ / enfant

OPTIONS ($) : • Niagara SkyWheel à Niagara Falls • Aquarium Ripley • Croisière commentée dans les îles de Toronto

QUÉBEC EN TRAIN ET CHÂTEAU FRONTENAC 13 au 14 juin 2020

325 $ / pers. en occ. quad. 355 $ / pers. en occ. triple 575 $ / pers. en occ. simple

| route 2

2 jours | 1 nuit | 2 repas

495 $

/ pers. en occ. double

415 $ / pers. en occ. quad. 445 $ / pers. en occ. triple 655 $ / pers. en occ. simple

245 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Aller simple en train de Montréal vers Québec avec VIA Rail • 1 nuit d’hébergement au centre-ville de Québec • 1 petit déjeuner (seulement pour le départ du 13 juin) • 2 dîners dont 1 au Sam Bistro Évolution du prestigieux Château Frontenac • Visite guidée du Château Frontenac • Visite du Vieux-Québec avec un guide en costume d’époque • Visite guidée du Monastère des Augustines • Temps libre à Québec et dans le Vieux-Québec • Manutention des bagages au Château Frontenac

KINGSTON :

395 $

DÉCOUVERTES ET SAVEURS 18 au 19 juin 2020 | route 2 16 au 17 septembre 2020

/ pers. en occ. double

195 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

| route 1

2 jours | 1 nuit | 3 repas

RIMOUSKI ET KAMOURASKA : LE

GOÛT DU BAS-DUFLEUVE

19 au 21 juin 2020 | route 4 28 au 30 septembre 2020 | route 3 3 jours | 2 nuits | 4 repas

355 $ / pers. en occ. quad. 365 $ / pers. en occ. triple 475 $ / pers. en occ. simple

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Confederation Place de Kingston au centre-ville • 1 petit déjeuner chaud • 2 dîners dont un dîner-croisière • Croisière de 3 heures dans les Mille-Îles • Visite de 3 vignobles avec dégustations dans le Prince Edward County • Visite guidée en français du Fort Henry • Tour d’orientation et historique de Kingston avec votre accompagnateur

555 $

/ pers. en occ. double

495 $ / pers. en occ. quad. 525 $ / pers. en occ. triple 695 $ / pers. en occ. simple

275 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement à l’Hôtel Rimouski • 2 petits déjeuners chauds • 2 dîners • Visite guidée du village à la découverte du patrimoine architectural de Kamouraska • Visite du Musée régional de Kamouraska • Croisière et balade en écotrain sur l’Isleaux-Grues • Visite de l’Hydromellerie du Vieux Moulin • Visite des Jardins de Métis • Visite du site historique maritime de la Pointe-au-Père • Visite du Jardin des Pèlerins • Visite guidée du parc national du Bic

Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES 2 JOURS + DOMAINE FORGET DANS CHARLEVOIX 20 au 21 juin 2020

NOUVEAUTÉ

DÉPART DU 20 JUIN | Concert : Marc Hervieux et ses amis

345 $

/ pers. en occ. double

315 $ / pers. en occ. quad. 325 $ / pers. en occ. triple 455 $ / pers. en occ. simple

| route 4

2 jours | 1 nuit | 2 repas

11 au 12 juillet 2020

| route 3

DÉPART DU 11 JUILLET | Concert : Les Violons du Roy

2 jours | 1 nuit | 3 repas

435 $

/ pers. en occ. double

Photo : Atwood Photographie

Photo : Geneviève Lesieur

TRAIN DE CHARLEVOIX

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 petit déjeuner • 1 souper • 1 billet pour le concert • 1 dîner brunch musical au Domaine Forget (départ du 11 juillet seulement) • Visite guidée du Domaine Forget • Temps libre pour aller au Casino de Charlevoix • Temps libre à Baie-Saint-Paul • Manutention des bagages

465 $

/ pers. en occ. double

8 au 9 juillet 2020 | route 3 1er au 2 septembre 2020 | route 3 6 au 7 octobre 2020 | route 4

405 $ / pers. en occ. quad. 415 $ / pers. en occ. triple 555 $ / pers. en occ. simple

445 $ / pers. en occ. quad. 455 $ / pers. en occ. triple 555 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 petit déjeuner • 1 dîner au Centre de l’Émeu • 2 soupers • Circuit en train de 85 minutes entre La Malbaie et Baie-SaintPaul • Visite du Centre de l’Émeu de Charlevoix • Temps libre au Casino de Charlevoix • Temps libre à Baie-Saint-Paul • Manutention des bagages

2 jours | 1 nuit | 4 repas

Photo : Caroline Perron

MÉGANTIC ET L’ASTROLAB

395 $

/ pers. en occ. double

365 $ / pers. en occ. quad. 375 $ / pers. en occ. triple 485 $ / pers. en occ. simple

195 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

14 au 15 juillet 2020 | route 2 3 au 4 octobre 2020 | route 1 2 jours | 1 nuit | 3 repas

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Le Quiet • 1 petit déjeuner • 1 dîner de groupe • 1 souper de groupe 3 services • Soirée d’astronomie à l’ASTROLab • Tour de ville de Lac-Mégantic avec un guide local • Visite et interprétation du village pittoresque de Piopolis • Visite guidée de la Maison du granit avec un guide local Photo : Maurice Pitre

LA FABULEUSE HISTOIRE D’UN ROYAUME 1er au 2 août 2020 | route 3 8 au 9 août 2020 | route 4 2 jours | 1 nuit | 4 repas

415 $

/ pers. en occ. double

385 $ / pers. en occ. quad. 395 $ / pers. en occ. triple 495 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Le Montagnais • 1 billet au parterre pour le spectacle La Fabuleuse Histoire d’un Royaume, rangées I, J, K et L • 1 petit déjeuner • 2 dîners • 1 souper • Visite guidée de la Pulperie de Chicoutimi • Visite commentée et démonstration à l’Économusée Verrerie d’art Touverre • Arrêt à la petite maison blanche qui a résisté au déluge • Temps libre à la ville de Saguenay (Chicoutimi)

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES 2 JOURS + CÔTE-NORD :

NOUVEAUTÉ

1 195 $ / pers. en occ. double

ENTRE NATURE ET DÉMESURE

995 $ / pers. en occ. quad. 1 055 $ / pers. en occ. triple 1 695 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement à l’Hôtel Le Manoir à Baie Comeau (Travelodge pour le départ du 29 août) • 2 nuits d’hébergement au Comfort Inn de Sept-Îles • 1 nuit d’hébergement à l’Hôtel Tadoussac • 5 petits déjeuners • 2 dîners • Croisière aux baleines à Tadoussac • Visite de la station hydroélectrique Manic 5 • Croisière de 3,5 heures au parc national de l’Archipel-de-Mingan • Arrêt au quai pour voir le bateau de Mylène Paquette, qui a traversé l’océan Atlantique à la rame • Visite, dégustation et interprétation à la Maison de la Chicoutai à Rivière-au-Tonnerre • Visite de l’église de Rivière-au-Tonnerre • Visite guidée à pied de Tadoussac; 1,5 heure • Visite du poste de traite Chauvin • Visite de la petite chapelle de Tadoussac • Temps libre à Sept-Îles, Baie-Comeau et Tadoussac

Tadoussac | Manic 5 | Archipel de Mingan

1er au 6 août 2020 | route 3 29 août au 3 sept. 2020 | route 4 6 jours | 5 nuits | 7 repas

Photo : Éric Marchand

895 $

ABITIBI : TERRE DES

/ pers. en occ. double

EXPLORATEURS!

795 $ / pers. en occ. quad. 845 $ / pers. en occ. triple 1 275 $ / pers. en occ. simple

445 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Quality Inn Val-d’Or • 1 nuit d’hébergement à l’Hôtel des Eskers d’Amos • 2 nuits d’hébergement à l’Hôtel Le Noranda • 4 petits déjeuners • 2 dîners • 1 souper • Visite de la cité de l’Or et du Village minier de Bourlamaque, incluant la descente sous terre à 300 pieds • Visite du Dispensaire de la Garde de La Corne • Visite du Musée de la poste et de la Boutique de forge • Visite et interprétation au Refuge Pageau • Visite guidée de la cathédrale Sainte-Thérèse-d’Avila • Visite du puits municipal d’Amos • Visite de l’École du Rang II • Visite de la Maison Dumulon • Visite guidée de l’église orthodoxe russe • Tour de ville de Rouyn-Noranda • Visite du T.E. Draper • Balade et découverte du parc botanique à Fleur d’eau • Visite du fort Témiscamingue

23 au 27 août 2020 | route 2 5 jours | 4 nuits | 7 repas

Photo : Hugo Lacroix

LES RICHESSES DE CHARLEVOIX ET DU SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN

NOUVEAUTÉ

845 $

/ pers. en occ. double

24 au 27 août 2020 | route 3 4 jours | 3 nuits | 7 repas

Photo : Parks Canada

755 $ / pers. en occ. quad. 795 $ / pers. en occ. triple 1 155 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Fairmont Le Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 nuit d’hébergement à l’Hôtel Chicoutimi • 1 nuit d’hébergement à l’Auberge des îles • 3 petits déjeuners • 3 dîners • 1 souper • Visite guidée et tour panoramique de Baie-Saint-Paul, Les Éboulements et SaintHilarion par un guide local • Croisière de 2,5 heures sur le fjord du Saguenay de L’Anse-Saint-Jean vers La Baie • Visite guidée du quartier historique Saint-Alexis, le site de la fondation du Saguenay–Lac-Saint-Jean • Visite guidée au Musée du Fjord • Visite du village de Val-Jalbert • Visite de l’Économusée Cristal du Lac • Visite de l’Économusée Miel des Ruisseaux • Visite et dégustation à la Microbrasserie du Lac St-Jean • Temps libre à Saint-Gédéon, La Malbaie et L’Anse-Saint-Jean

QUÉBEC ET CHARLEVOIX

695 $

8 au 10 septembre 2020 | route 4

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Manoir du Lac Delage • 1 nuit d’hébergement au Fairmont Le Manoir Richelieu à La Malbaie • 2 petits déjeuners, 1 dîner et 2 soupers, dont 1 souper-spectacle à la Maison du Bootlegger • Circuit à bord du train de Charlevoix, de La Malbaie vers BaieSaint-Paul • Visite guidée du Domaine Joly-De Lotbinière • Visite de la Maison du Bootlegger • Visite de l’île d’Orléans avec un guide local • Visite de Cassis Monna & filles et dégustations

/ pers. en occ. double

3 jours | 2 nuits | 5 repas

665 $ / pers. en occ. quad. 675 $ / pers. en occ. triple 875 $ / pers. en occ. simple

Photo : Annie Bolduc

WEEK-END WESTERN À ST-TITE

395 $

/ pers. en occ. double

365 $ / pers. en occ. quad. 375 $ / pers. en occ. triple 495 $ / pers. en occ. simple

195 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

12 au 13 septembre 2020 | route 1 2 jours | 1 nuit | 1 repas

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Comfort Inn & Suites de Shawinigan • 1 petit déjeuner • Accès au grand défilé annuel du festival • Étoile du shérif donnant un accès privilégié aux chapiteaux sur le site du Festival Western pour l’animation, danse, kiosques • Billet pour le spectacle du samedi soir • Billet de rodéo pour la finale Coupe Canada, section or

NOS GROUPES 2 JOURS + VIRÉE WESTERN À ST-TITE

NOUVEAUTÉ

295 $

/ pers. en occ. double

13 au 14 septembre 2020 | route 2

595 $

NOUVEAUTÉ

/ pers. en occ. double

(12 ans et - accompagné de 2 adultes)

505 $ / pers. en occ. quad. 545 $ / pers. en occ. triple 845 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Holiday Inn Express & Suites Toronto Airport West en banlieue de Toronto • 2 nuits d’hébergement au Days Inn Near the Falls à Niagara • 3 petits déjeuners • Visite du château Casa Loma • Tour à bord de la grande roue Niagara SkyWheel • Visite de Fort Érié • Visite guidée du vignoble Konzelmann et dégustation • Croisière près des chutes Niagara sur le Hornblower • Visite libre du Niagara Parks Floral Showhouse • Temps libre aux outlets de Niagara-on-the-Lake • Chutes Niagara illuminées le soir • Temps libre au casino de Niagara • Tour de ville de Toronto, Niagara Falls et Niagara-on-the-Lake avec votre accompagnateur • Temps libre à Toronto, Niagara Falls, Clifton Hill et Niagara-on-the-Lake

ACTION DE GRÂCE

9 au 12 octobre 2020 | route 1 4 jours | 3 nuits | 3 repas

ÉVASION AU LAC WILLIAM

145 $ / enfant

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Marineau de Shawinigan • 1 petit déjeuner • Accès au grand défilé annuel du festival • Étoile de shérif donnant un accès privilégié aux chapiteaux sur le site du Festival Western pour l’animation, danse, kiosques • Billet pour le spectacle le dimanche après-midi • Billet de rodéo pour la finale Coupe Canada, section bronze • Temps libre sur le site du festival

2 jours | 1 nuit | 1 repas

DE TORONTO À LA RÉGION DE NIAGARA

275 $ / pers. en occ. quad. 285 $ / pers. en occ. triple 345 $ / pers. en occ. simple

CHAMBRE RÉGULIÈRE

NOUVEAUTÉ

535 $

495 $ / pers. en occ. quad. 515 $ / pers. en occ. triple 685 $ / pers. en occ. simple

565 $

525 $ / pers. en occ. quad. 545 $ / pers. en occ. triple 745 $ / pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

CHAMBRE SUPÉRIEURE

SAVEURS D’AUTOMNE

/ pers. en occ. double

13 au 15 octobre 2020 | route 4* 3 jours | 2 nuits | 6 repas

DÉPART D’OCTOBRE COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Manoir du Lac William • 2 petits déjeuners buffet • 2 dîners buffet • 2 soupers 4 services • Visite du circuit des éoliennes de L’Érable • Visite du Centre d’interprétation de la canneberge • Cocktail de bienvenue • Balade en ponton • Partie de pêche • Soirée spectacle • Soirée dansante • Jeux animés • Jeu Le Banquier

NOËL EN NOVEMBRE

10 au 12 novembre 2020 | route 4* 3 jours | 2 nuits | 6 repas * Point de départ de Québec non disponible

INCURSION AU CŒUR DE LA BEAUCE

DÉPART DE NOVEMBRE COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Manoir du Lac William • 2 petits déjeuners buffet • 2 dîners buffet • 2 soupers gastronomiques • Soirées de Noël et du jour de l’An • Danses, chansons et demandes spéciales • Messe de Noël avec crèche vivante • Jeu La Poule aux œufs d’or • Tour guidé de Saint-Ferdinand • Visite des produits de l’érable St-Ferdinand B.

DÉCOUVREZ VOTRE CÔTÉ NOUVEAUTÉ

425 $

/ pers. en occ. double

395 $ / pers. en occ. quad. 405 $ / pers. en occ. triple 515 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Le Georgesville • 1 petit déjeuner • 2 dîners • 1 souper à la Cabane à Pierre • Spectacle Beauce de Martin Savoie à la Cabane à Pierre • Visite de la Cabane à Pierre • Visite guidée du Musée Marius-Barbeau • Visite de la microbrasserie Frampton Brasse et dégustation • Visite de l’église Saint-Paul-de-Cumberland • Visite du Verger à Ti-Paul et dégustation • Visite guidée de la Maison J.-A. Vachon • Visite du parc Taschereau

24 au 25 octobre 2020 | route 4 2 jours | 1 nuit | 4 repas

NIAGARA FALLS

BEAUCERON

NOUVEAUTÉ

FESTIVAL DES LUMIÈRES D’HIVER

465 $

/ pers. en occ. double

415 $ / pers. en occ. quad. 435 $ / pers. en occ. triple 615 $ / pers. en occ. simple

225 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Days Inn near the Falls à Niagara • 2 petits déjeuners • 1 souper • Spectacle Christmas Carol en matinée au Royal George Theatre • Temps libre pour profiter du Festival des Lumières de Niagara Falls • Tour à bord de la grande roue Niagara SkyWheel Tour d’orientation de Niagara Falls, Clifton Hill et Niagara-on-the-Lake avec votre accompagnateur • Temps libre aux outlets de Niagara-on-the-Lake • Temps libre à Niagara et Niagara-on-the-Lake

Spectacle Christmas Carol 20 au 22 novembre 2020 | route 2 3 jours | 2 nuits | 3 repas

Photo : Jason Pratt Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES D’UN JOUR LA FERME ROUGE 2 mai et 2 octobre 2020 12 juin 2020 | route 1 1 jour | 1 repas

FESTIVAL CANADIEN DES TULIPES

| route 2

135 $

8 et 13 mai 9 et 12 mai / personne

1 jour | 1 repas

80 $ / enfant

125 $

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Souper buffet à volonté terre et mer au restaurant Ferme Rouge • Spectacle au restaurant Ferme Rouge

Photo : Jane Methot

NOUVEAUTÉ

Photo : Julie Trahan

HOMMAGE AUX CROONERS QUÉBÉCOIS 24 mai 2020

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Dîner au Tucker’s Marketplace (buffet) à Ottawa • Croisière commentée sur le canal Rideau • Visite du parc des Commissaires – lac Dow

LA TÊTE À PAPINEAU À MONTEBELLO

11 juin et 24 septembre 2020 | route 2 7 juillet et 3 octobre 2020 | route 1 | route 2

1 jour | 1 repas

155 $

1 jour | 1 repas

95 $

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Arrêt dégustation et interprétation à la Fromagerie Montebello • Visite virtuelle du manoir Papineau (non offert le 3 octobre) • 1 dîner buffet au prestigieux Château Montebello • Visite guidée du Château Montebello • Temps libre sur le site • Interprétation et dégustation à l’Économusée ChocoMotive • Arrêt et dégustation à la microbrasserie Les Brasseurs de Montebello

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Dîner au Cabaret du Casino • Billet au parterre dans les rangées CC, EE et FF • 10 $ en dollars Privilèges pour jouer le jour même • Frais de billet

NOUVEAUTÉ

| route 1 | route 2

CIRQUE ÉLOIZE

FIORI, SEUL ENSEMBLE

CROISIÈRE MILLE-ÎLES ET CHÂTEAU DE BOLDT

9 juillet 2020 | route 4 26 juillet 2020 | route 3

2 juillet, 18 août et 15 sept. 2020 | route 2 16 juillet et 28 août 2020 | route 1

1 jour | 1 repas

205 $

135 $

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Billet de spectacle au Capitole de Québec (parterre, sections 400 et 500) • Souper au restaurant Côtes à Côtes Resto Grill

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Croisière de 5 h dans les Mille-Îles • Billet d’entrée au château Boldt • 1 repas style boîte à lunch à bord du bateau ** Passeport obligatoire**

BROUE

AU THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE

25 juillet 2020

| route 1

1 jour | 1 repas

155 $

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Billet au parterre (rangées G, H, J ou K) au Théâtre du Vieux-Terrebonne • Souper au restaurant Mangiamo (apportez votre vin) • Frais de billet

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

L’ÉTÉ, C’EST FAIT POUR S’AMUSER ! Pour les plus belles soirées de spectacles

centreculturel.ca Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES D’UN JOUR DOMINIC PAQUET

CIRQUE DU SOLEIL

LAISSE-MOI PARTIR

HOMMAGE AUX DIVAS QUÉBÉCOISES

au Centre culturel de l’Université de Sherbrooke

1 août 2020 er

| route 2

1 jour | 1 repas

EXCLUSIVITÉ VOYAGES GENDRON RENCONTRE PRIVÉE!!!

145 $

8 août 2020 | route 1 15 août 2020 | route 2

/ personne

1 jour | 1 repas

205 $

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Billet au parterre, au centre • Rencontre privée de 10 minutes et photo de groupe officielle avec Dominic Paquet à la fin du spectacle • 1 souper • Accueil dans une section VIP du Centre culturel • Cocktail de bienvenue et grignotines • Section de bar privé ($) réservée aux clients de Voyages Gendron • Visite privée de la nouvelle exposition de la galerie d’art du Centre culturel • Frais de billet

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Billet sous la partie couverte dans la section 102 au centre (apportez un vêtement chaud selon la température, car le spectacle est à l’extérieur) • Souper à Trois-Rivières • Frais de billet

CROISIÈRE SUR LE GRAND CRU ET ORFORD EXPRESS

UPPER CANADA VILLAGE

19 et 26 août 2020

27 août 2020

LE CANADA DES ANNÉES 1800

| route 2

1 jour | 1 repas

| route 2

1 jour | 1 repas

245 $

135 $

/ personne

95 $ / enfant

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Excursion de 3 heures à bord de l’Orford Express dans la voiture principale • Croisière de 2,5 heures à bord du navire le Grand Cru • Repas complet 3 services (choisissez votre plat principal) • Animation musicale à bord du train et du bateau

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Visite guidée du lieu historique national du Fort-Wellington • Visite libre d’Upper Canada Village • Dîner de groupe

Photo : Les Productions MiliMyk

THÉÂTRE

CROISIÈRE SUR LE LAC CHAMPLAIN ET FERME GUYON

NOUVEAUTÉ

TOC TOC

au théâtre Hector-Charland à L’Assomption

27 août 2020

| route 2

29 août 2020 | route 1 26 septembre 2020 | route 2

1 jour | 1 repas

155 $

/ personne

155 $

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Croisière de 1,5 heures sur le lac Champlain • 1 dîner gourmet 3 services et visite guidée à la Ferme Guyon

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Billet au parterre, au centre • Souper au restaurant Le Vice-Caché Photo : www.graphestudio.com

CANNEBERGE EN FÊTE!

GRAND BAL DES CITROUILLES ET JARDINS DE LUMIÈRES

NOUVEAUTÉ

à Saint-Louis-de-Blandford

2 octobre 2020 4 octobre 2020

| route 2

au Jardin botanique de Montréal

| route 1

1 jour | 1 repas

125 $

17 octobre 2020 | route 1 29 octobre 2020 | route 2

/ personne

1 jour | 1 repas

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Buffet chaud à thématique canneberge • Visite guidée et dégustation au Centre d’interprétation de la canneberge • Visite de la fromagerie St-Guillaume et dégustation • Fabrication d’une petite meule de fromage

115 $

/ personne

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Souper au restaurant • Entrée au Jardin botanique • Visite de l’exposition du Grand Bal des citrouilles • Visite des Jardins de lumières Photo : Jardin botanique de Montréal / Claude Lafond

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES D’UN JOUR UPPER CANADA VILLAGE

UPPER CANADA VILLAGE

PUMPKINFERNO 24 octobre 2020

VILLAGE EN LUMIÈRES

| route 1

28 novembre 2020

1 jour | 1 repas

| route 1

1 jour | 1 repas

135 $

125 $

/ personne

95 $ / enfant

/ personne

95 $ / enfant

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Visite de l’exposition Pumpkinferno • Temps libre à Upper Canada Village • Souper 3 services de groupe au restaurant de l’hôtel Willard

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Visite de l’exposition Village en lumières • Temps libre à Upper Canada Village • Souper 3 services de groupe au restaurant de l’hôtel Willard

Économusée de la huilière Faites vivre l’exotisme au coeur de Charlevoix…

Ouvert à l’année

710 rue St-Edouard St-Urbain Qc. G0A 4K0 418-639-2606 emeucharlevoix.com

- Visite guidée à la ferme - Interprétation économuséale - Animation sur les produits corporels - Repas gourmand - Dégustation découverte

VENEZ CHERCHER

VOTRE PROCHAIN

GROS LOT. 24

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

MOHAWKCASINO.COM Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES CASINO NAVETTES AU CASINO DE MONTRÉAL

BINGO ET CASINO D’AKWESASNE

Tous les mercredis

1er avril, 4 mai et 26 sept. 2020 | route 1 1er juillet et 21 octobre 2020 | route 2

1 jour

22 $

35 $

/ personne

60 $ / 2 personnes

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 10 $ en dollars Privilèges pour la journée même • 10 $ en dollars Privilèges pour une prochaine visite • Une chance de gagner des cadeaux souvenirs

COMPREND : • Transport en autocar de luxe vers Hogansburg dans l’État de New York • Temps libre pour jouer au casino • 10 % de rabais au bingo de midi • 12 $ de rabais applicable sur un repas (remis sous forme de 240 points repas) • 15 $ pour jouer aux machines à sous ** Passeport obligatoire**

SÉJOUR AU CASINO MOHAWK D’AKWESASNE

NOUVEAUTÉ

175 $

28 au 29 avril 2020 | route 1 16 au 17 juin 2020 | route 2 3 au 4 novembre 2020 | route 2

155 $ / pers. en occ. quad. 165 $ / pers. en occ. triple 255 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit au Akwesasne Mohawk Casino Resort à Hogansburg • Jour 1 : 12 $ de rabais applicable sur un repas et 30 $ pour jouer aux machines à sous • Jour 2 : 20 $ de rabais applicable sur un repas valide et 15 $ pour jouer aux machines à sous • Temps libre pour aller au Casino

2 jours | 1 nuit | 2 repas Photo : Robert Pearl Phottography

CASINO DE CHARLEVOIX : ON ARRIVE! 5 au 6 novembre 2020

/ pers.

| route 4

2 jours | 1 nuit | 2 repas

** Passeport obligatoire**

225 $

/ pers.

205 $ / pers. en occ. quad. 215 $ / pers. en occ. triple 295 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au prestigieux Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 petit déjeuner • 1 coupon-repas valide au restaurant désigné par le Casino • 1 crédit-jeu de 10 $ offert le jour 2 • Temps libre au Casino de Charlevoix

14 h 12

Le moment où l’émerveillement n’est pas qu’un coup de chance. FAIRMONT.FR/RICHELIEU-CHARLEVOIX

Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des roputes et point d’embarquements en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

ON ACTIVE LE CHANGEMENT! Jimmy est l’un des seuls entraîneurs et consultants en saines habitudes de vie au Québec à pouvoir comprendre autant les gens qui désirent adopter de nouvelles habitudes de vie, car il a dû passer par le même chemin. Il sait comment il peut être difficile d’avancer quand l’objectif semble impossible à atteindre. Lorsque Jimmy entre dans votre vie, une complicité ainsi qu’un travail d’équipe s’installent.

Un parcours hors du commun Un soir de janvier, alors qu’il n’était âgé que de 19 ans, son cœur lui fit clairement comprendre qu’il n’était plus apte à supporter le poids de son corps, qui atteignait maintenant la limite extrême de 452 livres (205 kg). À cet instant, il sentit que son heure était arrivée. Jimmy réalisa à ce moment l’importance de la vie et que la santé est ce qu’on a de plus précieux. À force de courage et de persévérance, il finit par perdre plus de 272 livres (123 kg) par lui-même, sans avoir recours à une intervention chirurgicale. En 2003, considérant que l’adoption d’un mode de vie sain et actif lui avait sauvé la vie, Jimmy décida d’entreprendre un nouveau virage. La piqûre fut instantanée; cela l’amena à réaliser 2 Ironman140,6 ainsi que 4 Ironman70,3.

Sa collaboration avec Voyages Gendron s’est faite de façon naturelle. Voyages Gendron a toujours eu à cœur les saines habitudes de vie avec ses spécialités sportives. En 2020, vous pourrez faire un boot camp à Cancun ou bien une semaine au chaud pour activer le changement avec tous les services des entraîneurs de Jimmy.

Bon voyage!

2 075 $

BOOT CAMP AVEC JIMMY SÉVIGNY

/ pers. en occ. double

2 325 $ / pers. en occ. simple

5 au 12 avril 2020 8 jours | 7 nuits | Tout compris

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Sunwing 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Grand Sunset Princess en Suite Junior à la Riviera Maya • Formule tout compris • 2 soupers de groupe • Chandail technique • 3 heures d’entraînement par jour • 1 plan d’entraînement envoyé 30 jours avant le départ • Conférence sur place

1 599 $

SEMAINE ACTIVER LE CHANGEMENT

/ pers. en occ. double

1 799 $ / pers. en occ. simple

14 au 21 novembre 2020 8 jours | 7 nuits | Tout compris

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal avec Sunwing • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Emotion Playa Dorada 4* • Formule tout compris 24 h / 24 • 1 souper de groupe semi-privé avec Jimmy • Séance d’entraînement à chaque jour • Conférence sur place

Photo : Thiago da Cunha

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Les forfaits comprennent : transferts aéroportuaires, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné, visa lorsque requis, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES SPORTIFS WEEK-END DE BASEBALL À BOSTON

395 $

/ pers. en occ. double

RED SOX C. ATHLETICS D’OAKLAND 15 au 16 août 2020

325 $ / pers. en occ. quad. 345 $ / pers. en occ. triple 555 $ / pers. en occ. simple 235 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Quality Inn and Suite Revere (à 15 min de Boston) • 1 petit déjeuner buffet à l’hôtel • 1 billet pour la partie de baseball Red Sox c. Athletics d’Oakland dans la section Grandstand • Tour de ville avec votre accompagnateur • Temps libre pour découvrir Boston • Présence d’un animateur de la radio du 91.9 Sports

| route 2

2 jours | 1 nuit | 1 repas

NEW JERSEY

BASEBALL À NEW YORK

365 $

315 $ / pers. en occ. quad. 325 $ / pers. en occ. triple 475 $ / pers. en occ. simple 185 $ / enfant (12 ans et -accompagné de 2 adultes)

455 $

365 $ / pers. en occ. quad. 395 $ / pers. en occ. triple 655 $ / pers. en occ. simple 235 $ / enfant (12 ans et -accompagné de 2 adultes)

/ pers. en occ. double

MANHATTAN

BLUE JAYS C. YANKEES

/ pers. en occ. double

21 au 22 août 2020

| route 2

2 jours | 1 nuit | 1 repas

Photo : NYC & Company / Julienne Schaer

WEEK-END DE BASEBALL À TORONTO BLUE JAYS C. NEW YORK YANKEES 19 au 20 septembre 2020 2 jours | 1 nuit | 1 repas

| route 1

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à Manhattan ou au New Jersey selon l’option choisie • 1 petit déjeuner buffet à l’hôtel • 1 billet dans la section 206 • Présence d’un animateur de radio du 91.9 Sports • Tour de ville avec votre accompagnateur • Temps libre pour découvrir New York

QUALITY INN TORONTO AIRPORT

335 $

HOLIDAY INN EXPRESS TORONTO DOWNTOWN

435 $

295 $ / pers. en occ. quad. 315 $ / pers. en occ. triple / pers. en occ. double 415 $ / pers. en occ. simple 175 $ / enfant (12 ans et -) accompagné de 2 adultes 355 $ / pers. en occ. quad. 395 $ / pers. en occ. triple / pers. en occ. double 615 $ / pers. en occ. simple 225 $ / enfant (12 ans et -) accompagné de 2 adultes

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Holiday Inn Express Toronto Downtown ou au Quality Inn Toronto Airport • 1 petit déjeuner Billet de baseball dans la section 114 (19 septembre) • Temps libre à Toronto avant et après le match • Frais de billet

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

GRANDES VILLES AMÉRICAINES Boston Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe Lieu de naissance de l’indépendance des États-Unis, Boston se démarque des autres villes américaines par son architecture de l’ère coloniale, qui est merveilleusement préservée. Ajoutez à cela les fameux fruits de mer de la côte Est et une histoire riche que vous pouvez découvrir en suivant le fameux Freedom Trail, et vous constaterez que Boston est une ville qui mérite d’être visitée. Complétez votre séjour avec un arrêt à Newport afin de visiter son port coquet et ses châteaux luxueux, construits au début du 20e siècle par les familles américaines Rockefeller et Vanderbilt. Vous êtes un amateur d’histoires plus macabres? Découvrez la ville de Salem, rendue populaire grâce à l’époque de la chasse aux sorcières de 1692.

Philadelphie Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe

Philadelphie, souvent sous-estimée, est une ville totalement charmante qui occupe une grande place dans l’histoire des ÉtatsUnis. Le cœur de cette ville contient encore plus de vestiges des débuts de ce pays que n’importe quelle autre ville américaine! Les foodies seront ravis de découvrir la variété de bons restaurants qui s’y trouvent. Avec plus de 80 marchands de nourriture, le Reading Terminal Market est un arrêt obligé. Ne manquez surtout pas de goûter au fameux Philly Cheesesteak! Les amateurs de magasinage seront agréablement servis en se promenant le long de Market Street. Lieu de la signature de la Déclaration d’indépendance des États-Unis et de la fameuse statue de Rocky Balboa, Philadelphie se doit d’être ajoutée à votre liste de villes à découvrir!

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Photo : J. Fusco / VISIT PHILADELPHIA®

Chicago Par Christine Paulin ,directrice des ventes groupes

VOIR NOS

GROUPES

Je le dis et je le répète à qui veut bien m’entendre, Chicago est une ville dynamique et chaleureuse à découvrir absolument! Figurant au palmarès des plus grandes villes des États-Unis et célébrée pour son architecture, ses musées et ses petits restos, Chicago attire les visiteurs de partout.

PAGES 32 À 35

C’est la destination parfaite pour une échappée culturelle, une leçon d’histoire ou un séjour sportif pour voir un match au Wrigley Field. Et je ne suis pas la seule à le penser. Pour une troisième année consécutive, la ville vient de se voir décerner le prestigieux prix « Meilleure ville d’envergure » à visiter aux États-Unis (Best Large City to visit in the U.S.) par le Readers’ Choice Awards 2019 du Condé Nast Traveler.

Photo : Choose Chicago

Washington, D. C. Par Claude Lacroix, accompagnateur de groupe

Son nom est lié à l’un des fondateurs des États-Unis, mais Washington est beaucoup plus : le reflet d’une nation, des événements et des personnages qui ont marqué l’histoire de notre voisin du sud. Retrouvez-vous au cœur du bulletin de nouvelles. Des édifices et des monuments impressionnants, de somptueux espaces verts, des musées plus fascinants les uns que les autres, une cathédrale à couper le souffle et le majestueux fleuve Potomac. Washington carbure à la politique et à l’histoire. Une ville captivante à visiter pour mieux comprendre ce qui se passe à côté de chez nous. Les amateurs d’actualité, d’art, d’architecture et d’histoire y seront comblés. Photo : Kyle Klein

ACTIVITÉS PROPOSÉES PHILADELPHIE Souper-croisière | 95 $ US Profitez d’un souper accompagné de musique et de danse à bord du Spirit of Philadelphia sur la rivière Delaware. En amoureux ou avec des amis, une soirée à bord du Spirit est inoubliable!

BOSTON Observatoire Skywalk | 20 $ US Par journée claire, vous pouvez voir jusqu’à 100 milles à la ronde tout en admirant les attraits de la ville : Hancock Tower, Fenway Park, MIT, Harvard et plus encore!

Croisière commentée | 29 $ US Faites une croisière de 90 minutes sur la Charles River alors qu’un guide commente les points d’intérêt au fur et à mesure que vous naviguez.

Photo : washington.org

Photo : Bob Krist

Atlantic City Par Claude Lacroix, accompagnateur de groupe

Cette échappée de trois jours sur la côte atlantique, dans l’État du New Jersey, est la meilleure façon de découvrir cette ville dédiée au divertissement. Atlantic City est demeurée un havre de plaisir et de liberté depuis la première moitié du XXe siècle, en pleine prohibition. Que vous soyez joueur ou non, une visite des plus prestigieux casinos comme le Ceasars, le Tropicana ou le Borgata vaut le détour. Arpentez le boardwalk, le long duquel se succèdent casinos, restaurants et boutiques de luxe. Et parce qu’un plaisir n’arrive jamais seul, ce circuit comprend aussi la visite d’un vignoble.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOS

GROUPES PAGES 32 Ã&#x20AC; 35

Photo : NYC & Company / Tagger Yancey IV

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

NEW YORK

ville de tous les divertissements Par Louis-Philippe Guy, animateur du matin au 91.9 Sports

Peu importe à quel moment de l’année vous y séjournerez, vous aurez l’embarras du choix pour meubler vos jours new-yorkais de spectacles et de rendez-vous sportifs.

Photo : NYC & Company / Julienne Schaer

Tous les sports professionnels y sont représentés par plus d’une équipe. Les Rangers au hockey et les Knicks au basketball occupent le mythique Madison Square Garden, à quelques minutes de marche de Times Square. Un court trajet de métro vous débarque dans le Bronx pour un match au Yankee Stadium. Si vous cherchez un autre endroit facilement accessible en métro, les Nets de Brooklyn (NBA) vous attendent au Barclays Center, qui est aussi le domicile des Islanders de la LNH. À Flushing, à la fin de l’été, c’est le US Open. Puis, sur la même ligne de métro, vous pouvez vous rendre au Shea Stadium, maison des Mets au baseball. Pour vivre complètement l’expérience sportive américaine, vous devez prévoir sur votre calendrier un dimanche au MetLife Stadium, dans le New Jersey, tout près de Manhattan. C’est là que jouent les Giants et les Jets de New York, les équipes de football de la NFL. Ils se partagent le stade, qui a une capacité de plus de 80 000 personnes. Et il est toujours plein. Arrivez plusieurs heures avant le match pour voir le stationnement se transformer en barbecue géant : les fameux tailgates! New York... c’est du sport!

NEW YORK EN LIBERTÉ Formule sans hébergement

Logez sur Manhattan pour profiter de votre liberté! Informez-vous auprès de nos conseillers.

3 JOURS

160 $

/pers.

4 JOURS

250 $

/pers.

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Tour de ville guidé en français à pied et en autocar • Carte de New York • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade à Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th Avenue et Rockefeller Center • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21 • Protection du FICAV Offert sur tous nos départs à New York. Voir pages 32 à 35.

Photo : NYC & Company / Tagger Yancey IV

NOUVEAUTÉ

ACTIVITÉS PROPOSÉES

«THE VESSEL» ACTIVITÉ GRATUITE

Observatoire Top of the Rock | 35 $ US Admirez la vue panoramique de Manhattan sur 360 degrés au sommet du Rockefeller Center, en plein centre de cette ville mythique.

Croisière sur la rivière Hudson | 28 $ US Photo : Related Oxford

Photo : NYC & Company / Tom Perry

Croisière commentée d’une heure d’où vous pourrez voir la statue de la Liberté, le pont de Brooklyn et Battery Park.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES VERS LES ÉTATS-UNIS WASHINGTON D.C.

695 $

4 jours | 3 nuits | 3 repas

/ pers. en occ. double

555 $ / pers. en occ. quad. 595 $ / pers. en occ. triple 1 095 $ / pers. en occ. simple

345 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

FESTIVAL DES CERISIERS 27 au 30 mars 2020 | route 1 3 au 6 avril 2020 | route 2

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 3 nuits d’hébergement au Holiday Inn Express, situé à seulement 20 minutes de la Maison-Blanche • 3 petits déjeuners chauds complets • Tour de ville de Washington D.C. en français • Croisière commentée sur la rivière Potomac • Arrêt au cimetière national d’Arlington et au War Memorial • Arrêt et promenade autour du Tidal Basin • Arrêt à la cathédrale nationale de Washington • Tournée by night des monuments éclairés • Visites : vieille ville d’Alexandria, Farmer’s Market et George Washington Masonic National Memorial • Entrées aux musées de la Smithsonian Institution : Musée d’histoire naturelle : dinosaures, pierres précieuses et Hope Diamond; Musée de l’air et de l’espace : l’avion de Lindberg, les capsules des missions Apollo; Musée des arts, Musée de l’Holocauste; Musée national d’histoire américaine; et Musée d’art africain

11 au 14 septembre 2020 | route 2

WEEK-END FÉRIÉ À NEW YORK

395 $

3 jours | 2 nuits | 2 repas

/ pers. en occ. double

305 $ / pers. en occ. quad. 345 $ / pers. en occ. triple 585 $ / pers. en occ. simple

175 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

PÂQUES

10 au 12 avril 2020 | route 2

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Teaneck Marriott at Glenpointe 4* ou Holiday Inn Hasbrouck Heights ou similaire situé au New Jersey | accessibles en transport en commun à partir de Times Square • 2 petits déjeuners chauds complets • Tour de ville guidé en français à pied et en autocar • Carte de New York pour se repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th Avenue, Rockefeller Center • Carte rabais chez Macy’s et Century 21

FÊTE DES PATRIOTES 15 au 17 mai 2020 | route 2

FÊTE DU TRAVAIL

4 au 6 septembre 2020 | route 2

ACTION DE GRÂCE

9 au 11 octobre 2020 | route 2 Photo : NYC & Company / Julienne Schaer

BOSTON ET LES CHÂTEAUX DE NEWPORT

395 $

/ pers. en occ. double

29 au 31 mai 2020 | route 1 24 au 26 juillet 2020 | route 2 3 jours | 2 nuits | 2 repas Hôtel : Holiday Inn Boston Brockton

4 au 6 septembre 2020

| route 1

3 jours | 2 nuits | 2 repas Hôtel : Westin Waltham Boston

BOSTON, NEW YORK ET BROOKLYN 19 au 22 juin 2020

| route 2

4 jours | 3 nuits | 3 repas

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

315 $ / pers. en occ. quad. 345 $ / pers. en occ. triple 595 $ / pers. en occ. simple

195 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement • 2 petits déjeuners • Tour de ville en français avec votre accompagnateur, incluant Harvard • Visite audioguidée en français de deux manoirs à Newport : Marble House et The Breakers • Temps libre au fameux Quincy Market et Faneuil Hall • Promenade sur le Freedom Trail et Boston Common Park • Visite et découverte de la ville de Newport

595 $

/ pers. en occ. double

495 $ / pers. en occ. quad. 545 $ / pers. en occ. triple 895 $ / pers. en occ. simple

295 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Westin Waltham Boston (en banlieue de Boston) • 2 nuits d’hébergement au Teaneck Marriott at Glenpointe 4* ou Holiday Inn Hasbrouck Heights ou similaire situé au New Jersey (accessible en transport en commun à partir de Times Square) • 3 petits déjeuners • Tour de ville de Boston à pied et en autocar avec votre accompagnateur, incluant l’université Harvard • Croisière historique dans le port de Boston • Temps libre à Quincy Market et à Faneuil Hall • Promenade sur le Freedom Trail et à Boston Common Park • Visite de New York : Times Square et les incontournables • Visite du quartier de Brooklyn • Croisière et visite guidée de la statue de la Liberté et Ellis Island • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, High Line, 5th Avenue et Rockefeller Center • Tournée by night de New York • Cartes de Boston et de New York pour se repérer • Carte rabais chez Macy’s et Century 21 • Temps libre Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES VERS LES ÉTATS-UNIS ATLANTIC CITY : PLAGE, CASINOS ET VIGNOBLE!

DÉPART DU 22 JUIN

445 $

385 $ / pers. en occ. quad. 405 $ / pers. en occ. triple 665 $ / pers. en occ. simple

405 $

365 $ / pers. en occ. quad. 385 $ / pers. en occ. triple 595 $ / pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

DÉPART DU 14 SEPTEMBRE

22 au 24 juin 2020 | route 2 14 au 16 septembre 2020 | route 2

/ pers. en occ. double

3 jours | 2 nuits

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Resorts Casino Hotel, situé sur le Boardwalk • 2 crédits-repas de 20 $ à 25 $ US selon les restaurants • 25 $ US pour jouer au casino • Visite guidée du vignoble Di Matteo et dégustation • Temps libre pour jouer dans les fameux casinos d’Atlantic City • Temps libre à Atlantic City • Temps libre aux outlets pour magasiner • Wi-Fi sans frais à l’hôtel • Manutention des bagages

EXPLORATION URBAINE DE NEW YORK

365 $

/ pers. en occ. double

285 $ / pers. en occ. quad. 315 $ / pers. en occ. triple 565 $ / pers. en occ. simple

165 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

3 jours | 2 nuits | 2 repas

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Teaneck Marriott at Glenpointe 4* ou Holiday Inn Hasbrouck Heights ou similaire situé au New Jersey | accessible en transport en commun à partir de Times Square • 2 petits déjeuners chauds complets • Tour de ville guidé en français à pied et en autocar • Carte de New York • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade à Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th avenue et Rockefeller Center • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21

26 au 28 juin 2020 | route 2 17 au 19 juillet 2020 | route 1 25 au 27 septembre 2020 | route 2

FÉERIE DE NOËL

4 au 6 décembre 2020 | route 1 11 au 13 décembre 2020 | route 2

NOËL BLANC

24 au 26 décembre 2020 | route 2

JOUR DE L’AN

30 décembre 2020 au 1er janvier 2021 | route 1 Photo : NYC & Company / Julienne Schaer

CHICAGO EN AVION 2 au 5 juillet 2020 5 au 8 septembre 2020 26 au 29 septembre 2020

DÉPARTS DU 2 JUILLET ET 26 SEPTEMBRE

1 395 $

1 195 $ / pers. en occ. quad. 1 295 $ / pers. en occ. triple 1 855 $ / pers. en occ. simple

DÉPART DU 5 SEPTEMBRE

1 445 $

1 245 $ / pers. en occ. quad. 1 345 $ / pers. en occ. triple 1 905 $ / pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

4 jours | 3 nuits | 4 repas

Réservez avant le 31 mars 2020 et économisez 100 $ / couple

COMPREND : •Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Chicago avec Air Canada • Transport en autocar de luxe à Chicago • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Hampton Inn North Loop Chicago 4* au centre-ville • 3 petits déjeuners • Tour de ville avec guide local francophone • Ascension de la tour John Hancock et observation à 360 degrés • Dîner-croisière à bord du Odyssey Chicago River (2 h) • Visite guidée à pied et en autocar avec votre accompagnateur des attraits principaux de Chicago • Temps libre pour explorer les musées de Chicago • Temps libre sur le Magnificent Mile Option ($) : •Souper-spectacle au Tommy Gun’s Garage 75 $ US

PHILADELPHIE ET LES AMISH

735 $

16 au 19 juillet 2020 | route 1 15 au 18 octobre 2020 | route 2

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Holiday Inn Express Penn’s Landing au bord de l’eau, à 5 min du centre-ville • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Heritage Lancaster • 3 petits déjeuners • 1 souper typique au restaurant Good ‘N Plenty • Visite guidée du temple maçonnique de Philadelphie • Visite de la prison Eastern State Penitentiary de Philadelphie • Ascension de la tour One Liberty Observation Deck • Tour de ville en autocar et à pied de Philadelphie avec votre guide accompagnateur • Visite guidée du Amish Farm and House avec un guide local francophone • Visite guidée en autocar avec un guide local francophone du comté des amish • Arrêt et visite à la fameuse chocolaterie Hershey’s

4 jours |3 nuits | 4 repas

/ pers. en occ. double

545 $ / pers. en occ. quad. 615 $ / pers. en occ. triple 1 145 $ / pers. en occ. simple

375 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES VERS LES ÉTATS-UNIS BOSTON, CAPE COD ET PROVINCETOWN 5 au 9 août 2020

995 $

/ pers. en occ. double

| route 2

5 jours | 4 nuits | 4 repas

Photo : William DeSousa

NEW YORK ET BROOKLYN :

20 au 23 août 2020

495 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Holiday Inn Express Brockton à Boston (banlieue de Boston) • 2 nuits d’hébergement au ShoreWay Acres Inn à Falmouth • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel The Westin Waltham Boston (banlieue de Boston) • 4 petits déjeuners • Visite audio-guidée de 2 châteaux à Newport • Croisière de Provincetown vers Boston • Traversier aller-retour vers Martha’s Vineyard • Ascension du Skywalk de la tour Prudential • Visite et découverte de Cape Cod et de ses dunes • Découverte, tour guidé et temps libre à Martha’s Vineyard • Temps libre au fameux Quincy Market et Faneuil Hall • Promenade sur le Freedom Trail et à Boston Common Park • Temps libre et découverte de Provincetown et de Boston avec votre accompagnateur

525 $

AU-DELÀ DES CIRCUITS TOURISTIQUES

855 $ / pers. en occ. quad. 895 $ / pers. en occ. triple 1 495 $ / pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

395 $ / pers. en occ. quad. 435 $ / pers. en occ. triple 775 $ / pers. en occ. simple

275 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 3 nuits d’hébergement au Teaneck Marriott at Glenpointe 4* ou Holiday Inn Hasbrouck Heights ou similaire situé au New Jersey | accessibles en transport en commun à partir de Times Square • 3 petits déjeuners • Visite guidée d’une journée à Brooklyn avec le guide de New York, Richard Châteauvert : Brooklyn Heights, Williamsburg, le quartier juif, Bushwick et ses murales, Prospect Park et autres • Plan de New York pour vous repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue, Rockefeller Center • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21

| route 2

4 jours | 3 nuits | 3 repas ACCOMPAGNÉ PAR RICHARD CHÂTEAUVERT

Photo : NYC & Company / Walter Wlodarczyk

GRANDE TOURNÉE DES VILLES DE L’EST AMÉRICAIN • • • •

Boston New York Philadelphie Washington, D.C.

18 au 24 septembre 2020

| route 2

7 jours | 6 nuits | 6 repas

Photo : C. Kao / VISIT PHILADELPHIA®

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

1 195 $

/ pers. en occ. double

885 $ / pers. en occ. quad. 995 $ / pers. en occ. triple 1 895 $ / pers. en occ. simple

595 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Westin Waltham Boston en banlieue de Boston • 2 nuits d’hébergement au Teaneck Marriott at Glenpointe 4* ou Holiday Inn Hasbrouck Heights ou similaire situé au New Jersey (accessible en transport en commun à partir de Times Square) • 1 nuit d’hébergement au Holiday Inn Express Penn’s Landing (sur le bord de l’eau, à 5 min du centre-ville) • 2 nuits d’hébergement au Holiday Inn Springfield, près de Washington D.C. • 6 petits déjeuners • Tour de ville de Boston à pied et en autocar avec votre accompagnateur, incluant Harvard • Croisière historique dans le port de Boston • Temps libre à Quincy Market et à Faneuil Hall • Promenade sur Freedom Trail et Boston Common Park • Tour de ville de New York à pied et en autocar avec votre accompagnateur • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, High Line, 5th Avenue, Rockefeller Center • Tournée by night de New York • Tour de ville de Philadelphie à pied et en autocar avec votre accompagnateur incluant les incontournables : Benjamin Franklin Parkway, Logan Circle, Barnes Foundation, Marches de Rocky, Betsy Ross House, Liberty Bell et Independence Hall • L’ascension de la tour One Liberty observation deck • Tour de ville de Washington D.C. à pied et en autocar avec votre accompagnateur • Tournée by night des monuments éclairés de Washington D.C. • Croisière commentée sur la rivière Potomac • Arrêts au cimetière d’Arlington et au War Memorial • Arrêt et promenade au Tidal Basin • Visite de la vieille ville d’Alexandria • Cartes des villes visitées pour se repérer • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21

Photo : washington.org

NOS GROUPES VERS LES ÉTATS-UNIS NORTH CONWAY ET STOWE 28 au 30 septembre 2020

NOUVEAUTÉ

/ pers. en occ. double

LAKE GEORGE : HAUT EN COULEUR!

NOUVEAUTÉ

2 jours | 1 nuit | 3 repas

NOUVEAUTÉ

495 $

/ pers. en occ. double

455 $ / pers. en occ. quad. 475 $ / pers. en occ. triple 645 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel The Margate Resort à Laconia • 1 petit déjeuner chaud • 1 dîner au Woodstock Inn Brewery • 1 souper à l’hôtel • Tour en téléphérique avec le Cannon Mountain Aerial Tramway • Visite du parc Flume Gorge • Visite du Mansion Castle in the Clouds

| route 2

2 jours | 1 nuit | 3 repas

BOSTON, SALEM ET LE CHÂTEAU DE GLOUCESTER

435 $

/ pers. en occ. double

HALLOWEEN

30 octobre au 1er novembre 2020

375 $ / pers. en occ. quad. 395 $ / pers. en occ. triple 545 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Fort William Henry au centre-ville • 1 petit déjeuner • 1 dîner-croisière sur le lac George à bord d’un bateau à vapeur • 1 souper buffet à l’hôtel • Visite du musée du Fort Henry • Visite et dégustations de vin chez Adirondack Winery • Arrêt panoramique à Prospect Mountain • Temps libre à Lake George

| route 2

18 au 19 octobre 2020

425 $

/ pers. en occ. double

NEW HAMPSHIRE : UN FEU D’ARTIFICE DE PAYSAGES

725 $ / pers. en occ. quad. 775 $ / pers. en occ. triple 1 155 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Grand Hotel North Conway • 2 petits déjeuners buffet • 1 dîner au pub irlandais Moat Mountain Smoke House • 1 dîner buffet au Omni Mount Washington • 1 dîner au Trapp Family Lodge, inspiré du fameux film La Mélodie du Bonheur • 1 souper-croisière à bord du Spirit of Ethan Allen sur le lac Champlain (2 h) • Visite guidée historique de l’hôtel Omni Mount Washington • Visite historique du Family Trapp Lodge • Visite du Mount Washington Observatory Weather Discovery Center • Visite de la station de train historique de North Conway • Temps libre aux Grand Settlers Green Outlets • Tour en autocar sur la route panoramique Kancamagus Highway • Tour de télécabine à Stowe • Temps libre pour faire du magasinage à North Conway • 1 livret de bons de réduction valides dans certains magasins aux Grand Settler’s Green Outlets

| route 2

3 jours | 2 nuits | 6 repas

5 au 6 octobre 2020

845 $

| route 2

3 jours | 2 nuits | 2 repas Photo : Robert David Linsdell

345 $ / pers. en occ. quad. 375 $ / pers. en occ. triple 625 $ / pers. en occ. simple

215 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Quality Inn Boston North en banlieue de Boston • 2 petits déjeuners • Visite du Musée des sorcières à Salem **Les déguisements seront les bienvenus en cette fête** • Visite du château au Hammond Castle Museum à Gloucester • Visite et découverte de la ville de Salem • Tour de ville de Boston en français avec votre accompagnateur, incluant l’université Harvard • Temps libre à Quincy Market, Faneuil Hall et Boston • Promenade sur le Freedom Trail et à Boston Common Park

NEW YORK AU TEMPS DES FÊTES

375 $

18 au 20 décembre 2020

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Teaneck Marriott at Glenpointe 4* ou Holiday Inn Hasbrouck Heights ou similaire situé au New Jersey | accessibles en transport en commun à partir de Times Square • 2 petits déjeuners • Visite guidée de 4 heures avec le guide de New York, Richard Châteauvert : visite de Brooklyn et ses différents quartiers colorés, dont le quartier italien Dyker Heights. Marche dans le quartier entre la 10e et la 12e avenue pour admirer les nombreuses décorations. • Plan de New York pour vous repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue, Rockefeller Center • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21

/ pers. en occ. double

| route 2

3 jours | 2 nuits | 2 repas ACCOMPAGNÉ PAR RICHARD CHÂTEAUVERT

Photo : NYC & Company / Julienne Schaer Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 6. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

305 $ / pers. en occ. quad. 325 $ / pers. en occ. triple 575 $ / pers. en occ. simple

185 $ / enfant (12 ans et - accompagné de 2 adultes)

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

DESTINATIONS PRÉ / POST

Lorsque vous achetez une croisière avec Gendroncroisières, vous avez l’opportunité de prolonger votre séjour avant ou après la croisière avec notre vaste sélection d’hébergements, de réserver vos excursions et plus encore!

Maximisez le plaisir! Pour plus de détails, informez-vous auprès de nos conseillers spécialisés.

Honolulu, Hawaï

Hong Kong, Chine

Auckland, Nouvelle-Zélande

Papeete, Polynésie française

Photo : Pablo Blanco

Photo : Robert DeRepentigny

Santiago, Chili

Buenos Aires, Argentine

Photo : Destination BC, JF Bergeron

Photo : Robert DeRepentigny

Zagreb, Croatie

Vancouver, Canada

New York, États-Unis

Sydney, Australie

Miami, États-Unis

Fort Lauderdale, États-Unis

Los Angeles, États-Unis

La Nouvelle-Orléans, États-Unis

Amsterdam, Pays-Bas

Venise, Italie

Rome, Italie

Southampton, Angleterre

Barcelone, Espagne

Puerto Rico, Caraïbes

Tokyo, Japon

Singapour, Asie

Photo : Mathieu Robert

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

CROISIÈRES POUR TOUS Vacances familiales parfaites, les croisières ont de tout pour tous! Quel que soit son âge, chaque membre de votre groupe y trouvera son compte. L’avantage de tout trouver au même endroit est que chacun peut vivre ses vacances comme il le souhaite sans sacrifier les moments en famille si précieux. Une séance de massage pendant que vos enfants font un camp d’espions? Pourquoi pas! Un petit verre sur le pont alors que vos ados sont branchés sur leurs jeux vidéo? Rien de plus facile! Une partie de minigolf avec petits et grands suivie d’un souper où chacun raconte sa journée? Certainement! Une escapade en mer est la formule parfaite pour des vacances en famille sans tracas. Tout est inclus : l’hébergement, les repas, les activités et les spectacles.

Essayez à votre tour une croisière! Photo : Amanda Marsalis / NCL

DIFFÉRENTS TYPES DE CABINES CABINE INTÉRIEURE

CABINE VUE MER

CABINE BALCON

Pensée pour les voyageurs soucieux de leur budget. C’est aussi une excellente option pour le voyageur actif qui pense passer peu de temps dans sa cabine et pour ceux qui veulent le noir complet pour dormir!

Au-delà de la vue sur l’océan, c’est l’entredeux parfait pour une première croisière. Vous vous interrogez sur la pertinence du balcon versus votre cocon de solitude? Voilà la réponse.

Plus spacieuse, elle vous permet de profiter du grand air en tout temps. Prendre un café en pyjama au lever du soleil, un peu de lecture dans le calme de votre balcon privé ou encore prolonger la soirée en amoureux? Pourquoi pas!

STUDIO

MINI SUITE

CABINE SPA

Cabine idéale pour les personnes voyageant seules. Située dans une section spéciale, tarif adapté aux voyageurs solos et accès au salon exclusif des studios.

Un peu de luxe pour vos vacances? Votre cabine dispose d’un espace détente et d’une large porte-fenêtre coulissante. Spacieuse, confortable, parfaite.

Tout comme des vacances au spa, mais en pleine mer! Bénéficiez d’un accès privilégié au spa et au centre de conditionnement physique et d’un accès sans frais au spa thermal.

SUITE ET PENTHOUSE

CABINE CONCIERGE

Suite d’une ou de plusieurs chambres, suite familiale, cabine villa ou penthouse… Commencez vos vacances avec une bouteille de champagne ou de vin pétillant et détendez-vous. C’est le début d’un séjour sans aucun souci, dans un confort digne des plus grands complexes 5 étoiles.

Cette suite est parmi les plus luxueuses et offre un service de conciergerie 24 h / 24. Ajoutez à cela des repas privés, l’embarquement et le débarquement prioritaires et des avantages spéciaux pour une expérience unique.

Les cabines montrées ici sont des modèles de Norwegian Cruise Line et sont données à titre d’exemples. Les cabines peuvent être différentes selon les navires et les compagnies de croisières.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS DESTINATIONS CLASSIQUES POUR UNE CROISIÈRE IDÉALE!

Photo : Robert DeRepentigny

Photo : HTA / Tor Johnson

ALASKA

HAWAÏ

CARAÏBES

On y fait souvent référence comme étant la « dernière frontière ». L’Alaska offre des panoramas spectaculaires, de grands espaces naturels authentiques et une expérience mémorable.

Découvrez le charme de cet archipel : l’histoire et le surf à Oahu, Big Island et le parc national des volcans, la nature de Maui et son aura paradisiaque, la beauté sauvage de Kauai et j’en passe…

Ciel bleu, mer turquoise, des kilomètres de plages… mais aussi des cultures riches et des gastronomies locales succulentes. Une croisière est l’occasion parfaite de découvrir plusieurs îles en un seul voyage.

Nos forfaits en Alaska en page 54.

Nos forfaits à Hawaï en pages 58 et 59.

Nos forfaits dans les Caraïbes en pages 56 et 57.

Photo : Bermuda Tourism Authority

Photo : Marguerite Thériault

BERMUDES

PANAMA

Cette ancienne colonie britannique reflète son héritage dans l’architecture et la culture qui vous entourent. Ne manquez pas d’y découvrir l’imposant port militaire, le musée national et les superbes plages de sable rose!

Qui n’a jamais rêvé de traverser le célèbre canal de Panama? Mais ce n’est pas le seul atout de ce pays d’Amérique centrale : la ville de Panama, les fortifications de Portobelo, les montagnes volcaniques de Chiriqui et les plages…

Notre forfait aux Bermudes en page 60.

Notre forfait au Panama en page 59.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

AMÉRIQUE DU SUD L’Amérique du Sud, c’est une douzaine de pays, une géographie variée et une multitude d’attraits naturels, gastronomiques, culturels et historiques… Le tout dans une atmosphère latine ensorcelante.

Nos forfaits en Amérique du Sud en pages 57 et 61.

Photo : Maria Michelle

MEXIQUE

MER BALTIQUE

MÉDITERRANÉE

Les plages de sable blanc sous vos pieds, l’océan turquoise, la plongée, les pyramides mayas, la culture inca, la civilisation aztèque… Il y a certainement quelque chose pour vous au Mexique!

Cette mer intérieure située dans le nord de l’Europe est une destination de croisière prisée des voyageurs qui partent à la découverte des pays nordiques : le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la Russie, la Finlande et la Suède sont des classiques.

La simple mention de la Méditerranée fait rêver : Italie, France, Espagne, Grèce… Une croisière est certainement l’occasion rêvée de survoler plusieurs destinations européennes dans un seul voyage.

Nos forfaits en mer Baltique en page 54.

Nos forfaits en Méditerranée en page 55 et 60.

Notre forfait au Mexique en page 59.

Photo : Linda Fortin

Photo : Mathieu Robert

OCÉAN INDIEN

AUSTRALIE

Une croisière sur l’océan Indien, anciennement connu sous le nom de mer des Indes, vous mène vers des destinations iconiques telles que le Madagascar, l’île Maurice, les Seychelles et l’île de la Réunion.

L’île-continent du bout du monde fait certainement rêver bien des voyageurs. Ses attraits sont nombreux et variés : l’opéra de Sydney, la Great Ocean Road, les Blue Mountains, Sunshine Coast, les plages et tellement plus!

Notre forfait sur l’océan Indien bientôt offert sur notre site Web.

Nos forfaits en Australie en pages 57 et 58.

VOYAGES D’AVENTURE Vivez l’expérience d’une croisière d’expédition en français sur les navires de Quark Expeditions et découvrez les régions polaires. Partez à l’aventure!

Notre forfait d’aventure bientôt offert sur notre site Web.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

Photo : Steve Beaudet / NCL

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Dépaysement gastronomique Par Mélanie Simard, collaboratrice spéciale

GASTRONOMIE OCCIDENTALE Une pizza napolitaine comme en Italie? Un kebab grec, des tapas, du poulet à la portugaise, un burger comme en Louisiane, un steak digne de ce nom? Il vous suffit de découvrir le menu du jour des restaurants à bord pour trouver l’expérience culinaire que vous recherchez.

Pour faire suite à notre article Foodies en mer, où on vous parlait de chefs renommés qui ont formé des partenariats pour offrir une nourriture d’exception en mer, voici notre article sur la diversité culinaire.

Les salles à manger offrent une belle variété de plats et les restaurants spécialisés (français, italiens et autres) viennent multiplier vos options.

L’idée de bien manger nous allume, mais la semaine serait longue s'il fallait se contenter d’une variante du même plat à chaque repas. Soyez sans inquiétude, on pense à vous!

ASIATIQUE Votre itinéraire ne vous mène pas en Asie? Qu’à cela ne tienne, les chances sont excellentes de trouver un comptoir de sushis ou un restaurant servant de la nourriture asiatique à bord.

BUFFET Cette option peut nous sembler ennuyante au premier abord. Mais, par expérience, la nourriture est souvent surprenante. J’ai vécu des soupers (et des expéditions de fin de soirée) plutôt mémorables : une soirée sushis digne d’un restaurant spécialisé, un souper surf & turf encore inégalé et une thématique méditerranéenne superbe. De plus, lors des repas de type buffet, profitez de l’occasion pour devenir le parent le plus cool de l’univers auprès de vos enfants. Un combo pizza-pâtes-bacon-crème glacée à volonté une fois (ou deux) pendant les vacances ne fera de mal à personne et redorera votre image en un rien de temps! Croyez-moi sur parole.

Photo : NCL

Photo : NCL / Rob Fiocca

Manger raffiné est plaisant, mais on n’est pas en vacances pour constamment s’endimancher pour aller au restaurant. Parfois, un repas sans prétention entre deux activités peut être très satisfaisant. Découvrez les classiques comptoirs de restauration rapide au dîner. Le burger de Guy Fieri, offert à bord des navires de Carnival, est réputé. Et des côtes levées mangées sur un pont extérieur en pleine mer sont encore plus savoureuses.

Photo : NCL / George Contorakes

Une chose est certaine, quel que soit l’itinéraire que vous avez choisi, vous pourrez faire le tour du monde en mode gastronomique pendant vos vacances.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

SAVIEZ- VOUS QUE… Les croisiéristes deviennent écoresponsables! Laisser sa trace est quasi inévitable, mais voyageurs et voyagistes font de plus en plus d’efforts pour minimiser les effets néfastes de l’activité humaine sur notre environnement. En voici quelques exemples :

Gagnant de plusieurs prix environnementaux, NCL a mis en place plusieurs initiatives, dont la récupération de l’huile de cuisson à bord pour en faire du carburant biodiesel pour ses véhicules de transport.

La compagnie italienne a mis en place un programme de recyclage où 100 % des déchets sont traités à bord du navire. De plus, la compagnie a investi dans des moteurs plus propres.

Disney Cruise Line économise près de 30 millions de gallons d’eau douce chaque année en réutilisant l’eau produite par les unités de climatisation à bord pour laver les ponts.

Un système de pointe de purification des eaux usées permet au croisiériste de surpasser régulièrement les normes internationales. Tous les navires utilisent un éclairage DEL, les pailles de plastique sont bannies et la compagnie prévoit éliminer complètement le plastique à bord.

En plus de maximiser le recyclage à bord et de bannir les pailles de plastique, la compagnie imprime ses documents avec de l’encre à base de soja, une solution naturelle à l’encre industrielle.

Pionnier de l’engagement environnemental, Ponant utilise des moteurs diesel à la fine pointe de la technologie et beaucoup moins polluants que les moteurs traditionnels. De plus, le croisiériste sera le premier en 2021 à lancer un navire hybride fonctionnant au gaz naturel et à l’électricité.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

CROISIÈRES TRANSATLANTIQUES Traversez l’océan!

Par Mélanie Simard, collaboratrice spéciale

Une croisière typique nous mène de ville en ville ou d’île en île, mais plusieurs n’aspirent qu’à relaxer en respirant l’air marin et à vivre au rythme du moment présent. À ceux-ci je demande : avezvous entendu parler des croisières transatlantiques?

VOICI UN EXEMPLE D’UNE CROISIÈRE TRANSATLANTIQUE : FRANCE

Traversez l’Atlantique vers l’Europe ou en sens inverse… Bien que des escales agrémentent votre séjour, ce sont des croisières qui se passent davantage en mer, avec l’horizon à perte de vue. Mais ne confondez pas calme et ennui. Les activités à bord sont aussi nombreuses que les occasions de farniente au bord de la piscine. Conférences, ateliers et cours sont offerts chaque jour, ainsi que des divertissements tels que le casino, les spectacles, les soins de spa et les 5 à 7 au bar. Ne pensez surtout pas qu’une semaine en mer vous fera tourner en rond comme un lion en cage! Les bars et les restaurants sont généralement assez nombreux pour que vous puissiez en essayer un différent chaque soir. Le journal de bord vous présentera les activités différentes chaque jour. Le soir, assistez à un spectacle, découvrez les lounges thématiques et revenez à la maison avec quelques pas de salsa à votre répertoire!

Cannes

Florence/Pisa (Livorno) ITALIE Rome (Civitavecchia)

Barcelone ESPAGNE

Ponta Delgada

Lisbonne Séville

GRÈ

Palma de Majorque Malaga

Surveillez notre site Web afin de découvrir nos prochaines croisières transatlantiques.

Lors des quelques escales en chemin, découvrez la vie locale, la culture typique, les saveurs du terroir et les plages avant de retrouver le confort de votre hôtel flottant et de voguer vers de nouveaux horizons. Si vous aimez la vie sur l’eau, une croisière transatlantique vous charmera à coup sûr.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 54

CROISIÈRE FLUVIALE Une expérience unique Par Michèle Martel, conseillère en voyages

Quand on parle croisière, c’est généralement pour évoquer un séjour sur un énorme paquebot au milieu de l’océan, mais connaissez-vous les croisières fluviales? Comme le nom l’indique, on navigue sur les fleuves et les rivières. Les navires sont plus petits et les divertissements à bord ne sont pas à grand déploiement comme sur un navire accueillant 4 000 personnes. Par contre, l’atmosphère y est plus chaleureuse, plus intime et d’une qualité exceptionnelle. Chaque repas est une expérience! Vous pourrez faire l’expérience de la gastronomie locale et de saison même à bord du navire grâce à l’approvisionnement en produits locaux. La carte des vins est étoffée et tout est inclus, sans frais supplémentaires. Lors d’une escale, le navire est habituellement amarré au centre-ville ou à distance de marche, ce qui rend vos déplacements beaucoup plus simples et vous permet une autonomie hors du commun. Cette proximité se ressent dans les visites et les découvertes qui habillent votre séjour. Très axées sur l’expérience client, vos excursions guidées en français sont incluses, ainsi que l’accès à Internet, les boissons, des vélos pour vous promener lors des escales et plus encore! Les croisières fluviales sont pensées pour les gens qui souhaitent vivre localement, découvrir la gastronomie, faire de belles découvertes culturelles et se la couler douce. Embarquez à bord! 44

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Photos : Uniworld

ADVENTURE CANADA Les spécialistes de la croisière d’expédition Photos : Mathieu Robert

Par Jean Bouffard, d’Adventure Canada

Célébrant ses 32 ans cette année, Adventure Canada se spécialise dans la création d’expériences d’exception sur les côtes les plus isolées de notre planète. L’entreprise utilise différents types de navires selon la destination. La majorité des départs sont sur l’Ocean Endeavor, un navire de 198 passagers équipé de 20 Zodiacs. Ces embarcations permettent de visiter des régions dépourvues de toutes infrastructures. Une sortie par jour est prévue, parfois deux, selon la destination. On appelle ces voyages des croisières d’expédition, mais ce titre porte doublement à confusion. Le terme croisière n’est approprié qu’au mode de transport. L’expérience à bord demeure toute autre. Une croisière d’expédition focalise sur l’extérieur, les contrées visitées, tant à destination qu’en cours de route.

Photo : Adventure Canada

Le terme expédition, pour sa part, laisse croire que l’itinéraire est réservé aux voyageurs expérimentés affrontant des contrées sauvages et devant parfois se soumettre à des conditions spartiates. Ce n’est vraiment pas le cas et c’est là que le navire est d’une grande importance, car il permet de visiter des régions autrement difficiles d’accès, en tout confort et sécurité. Chaque départ est constitué d’une solide équipe d’animation incluant biologistes, ornithologues et autres scientifiques selon l’itinéraire. Un photographe est toujours de la partie pour assister les amateurs sérieux. S’ajoutent au groupe un historien, parfois un conteur, des musiciens et des gens issus des communautés visitées qui, souvent, servent de passeurs culturels. En bref, une expérience exceptionnelle!

Photo : Dennis Minty

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 56

ANGLETERRE, ÉCOSSE ET IRLANDE Photo : Christopher Hill Photographic / Tourism Ireland

Par Nathalie Scheiner, accompagnatrice de groupe

L’architecture victorienne, les brumes d’Écosse, le whisky irlandais : ce ne sont que quelques-uns des attraits que réserve cette hypnotique croisière entre l’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande. Comme souvent en Europe, l’esthétisme architectural est omniprésent dans ce circuit : de l’abbaye de Westminster aux châteaux écossais du XIVe siècle, chaque escale promet d’innombrables moments d’émerveillement devant un tableau de Rembrandt ou une cathédrale gothique. Ce circuit vous permet aussi de vous échapper dans les ruelles typiques de Belfast ou près des fontaines de Trafalgar Square. Passez une journée dans la fascinante Édimbourg et vous serez conquis par le charme de cette cité médiévale à l’étonnante vitalité culturelle. Mais c’est dans des sites naturels grandioses que certaines escales atteignent des sommets, comme dans les Highlands d’Inverness, devant le fameux Loch Ness ou encore sur la Chaussée des Géants, cette étonnante formation géologique classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Tout y est démesuré : les vallées verdoyantes de la campagne anglaise, les falaises déchiquetées d’Écosse et les montagnes arides d’Irlande. De nombreux arrêts dans des villages pittoresques d’Écosse sont autant d’occasions de prendre le temps de vivre avec des siècles d’histoire pour décor. Une vieille église de campagne ici, un château fort médiéval par là. Et toujours cette sensation de toucher à l’histoire. Enfin, il ne faudra pas manquer les arrêts incontournables dans des distilleries artisanales, comme celle du whisky Jameson, dans la brasserie Guinness de Dublin ou dans un de ces pubs irlandais qui font encore partie des traditions locales.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

CELEBRITY APEX

Avril 2020 — Départs de Southampton, Barcelone et Fort Lauderdale Naviguez au delà des frontières à bord d’un navire qui repousse les voyages modernes vers de nouveaux sommets!

VOIR NOS

GROUPES DUBAÏ PAGES 58 ET 59

Émirats arabes unis

L'Exposition universelle de 2020 se déroulera du 20 octobre 2020 au 10 avril 2021 à Dubaï, aux Émirats arabes unis (ÉAU) autour du thème Connecter les esprits, Construire le futur et de 3 sous-thèmes : durabilité, opportunité et mobilité.

Photo : GettyImages / dblight - 967467

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Par Nathalie Scheiner, accompagnatrice de groupe

Moderne, excentrique, grandiose… Dubaï s’est forgée une réputation de capitale du tourisme de luxe, ancrée dans le XXIe siècle. La plus célèbre cité des Émirats arabes unis cultive les contrastes : elle a les pieds dans le golfe Persique et sort du désert. Elle a conservé son caractère arabe dans son centre-ville aux ruelles étroites et affiche une modernité décomplexée sur terre comme sur mer. Ce circuit révèle toute la folie somptueuse de cette ville inclassable. La ville est surprenante, à l’image du Burj Khalifa, la tour la plus haute du monde, qui domine la forêt de gratte-ciel avec ses 830 mètres. De l’observatoire situé au 124e étage, la vue sur la ville est réellement saisissante. Vous apercevrez également Palm Islands, ces îles artificielles disposées en forme de palmier et construites avec du sable extrait du désert. Sur ses palmes, des milliers de maisons de luxe prennent place. Autre réalisation pharaonique, qui se dévoile des hauteurs : The World, un archipel de 300 îles à l’image du monde, bâti sur le golfe Persique. D’ailleurs, Dubaï est l’hôte de la prochaine Exposition universelle, qui se déroulera du 20 octobre 2020 au 10 avril 2021, sous le thème « Connecter les esprits, créer l’avenir ». Quelque 82 projets vont émerger sur le site principal de 438 hectares, entre Dubaï et Abu Dhabi, capitale des Émirats arabes unis, atteinte également du virus de la démesure. On peut déjà avoir un aperçu de l’exposition avec la Al Wasl Plaza, ce dôme gigantesque de 150 m de diamètre qui sert d’écran circulaire à une colossale projection immersive. Après tant de folie urbaine, le circuit se poursuit avec une croisière de 7 nuits sur la mer d’Oman. Grâce aux excursions optionnelles, vous ne manquerez rien des souks, du désert de Doha et de l’oasis de Mascate, l’une des plus vieilles villes du Moyen-Orient. À Abu Dhabi, vous visiterez la mosquée, symbole de la grandeur nationale. De retour à Dubaï, vous pourrez vous perdre dans le Miracle Garden, le plus grand jardin floral du monde.

ACTIVITÉS PROPOSÉES DUBAÏ Observatoire Burj Khalifa, Aquarium et Zoo sous-marin | 135 $ Découvrez deux des monuments les plus importants de Dubaï tout en profitant d’une vue incroyable sur la ville au 124e étage de l’observatoire.

Atlantis The Palm | 165 $ Découvrez le plus beau parc marin et aquatique du Moyen-Orient et d’Europe.

DOHA Tour de ville | 90 $ Tour de ville en français qui vous fait découvrir les différents visages de la ville : le désert, les souks et l’occident au cœur du Moyen-Orient.

ABU DHABI Tour de ville et visite de la mosquée Sheikh Zayed | 100 $ Tour de ville en français, dîner et visite de la grande mosquée Sheikh Zayed.

MUSCAT Tour de ville | 90 $ Tour de ville en français dans la capitale du sultanat d’Oman, une véritable oasis aux abords du désert.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

Europe

CROATIE Venez à votre tour découvrir les attraits de la Croatie! VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 55

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

En collaboration avec l’office du tourisme de la Croatie

On ne s’ennuie pas en Croatie, où les festivals célèbrent presque tout, de la nourriture aux films, en passant par la musique et la voile! Des sentiers de randonnée et de vélo vous feront découvrir les oliveraies et les vignobles locaux. Sillonnez la côte longue de plus de 5 800 km, à vélo ou en voiture, et découvrez plus de mille îles, îlets et récifs, des plages aux eaux cristallines, dix magnifiques sites classés au patrimoine de l’UNESCO, huit parcs nationaux, onze parcs naturels, des paysages époustouflants, une histoire et une culture riches et plus de 1 600 km de littoral le long de la mer Adriatique. Ce n’est pas sans raison que la Croatie est maintenant l’une des destinations vacances les plus prisées des Européens! La beauté du pays et l’accueil chaleureux des habitants ont volé le cœur de millions de visiteurs, qui y voient la combinaison parfaite de culture, d’histoire, de gastronomie et de paysages naturels enchanteurs. Les amateurs d’histoire peuvent explorer les quartiers médiévaux et des sites historiques, alors que les passionnés de nature découvriront les vastes parcs nationaux, dont certains bordent l’océan, sans oublier les îles aux panoramas superbes. Les épicuriens dans l’âme pourront se promener au gré des envies du moment dans les rues datant de la Renaissance et y découvrir les boutiques et cafés typiques. Plusieurs circuits pour les amoureux des vins sont offerts dans plus de 300 districts géographiques et chaque saison offre des expériences uniques au gré des îles charmantes, des montagnes luxuriantes et de la côte quasi vierge.

Photo : Aleksandar Gospic

ACTIVITÉ PROPOSÉE DUBROVNIK Tour de ville | 125 $ US Découverte à pied de la vieille ville de Dubrovnik et de ses remparts, suivie d’une vue panoramique de la baie à la suite de l’ascension en téléphérique. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOS

GROUPES

PAGES 55 ET 61

Europe

GRÈCE Par Stella Molaison, accompagnatrice de groupe

Située dans la mer Égée, Santorin est l’une des îles les plus célèbres parmi les îles grecques. L’arrivée en bateau est à couper le souffle. Vous tomberez sous le charme de ses maisons blanches, de ses églises au dôme bleu et de son panorama exceptionnel. On y retrouve une multitude de boutiques, d’hôtels et de restaurants. Le climat y est favorable tout au long de l’année. Mykonos et Santorin sont certainement les deux îles les plus achalandées de la Grèce. Mykonos, avec ses moulins à vent, est le rendez-vous estival branché qui attire toutes sortes de clientèles. À partir de 22 heures, les ruelles se transforment en boîtes de nuit à ciel ouvert, où les fêtards s’en donnent à cœur joie. C’est aussi l’endroit où l’on trouve les plus belles plages de la Grèce.

ACTIVITÉS PROPOSÉES SANTORIN Fira et Oia Le village d’Oia est un petit bijou posé à flanc de falaise. Il domine l’ancien cratère sur la côte, qui constitue la pointe nord-ouest de l’île. L’architecture traditionnelle des Cyclades y est respectée scrupuleusement et fournit des perspectives somptueuses. À Fira se trouve la cathédrale orthodoxe de Santorin, qui trône comme un gros gâteau blanc. De la terrasse voisine s’ouvrent des vues splendides sur la caldeira.

CORFOU Tour de ville La ville de Corfou dispose d’une véritable histoire et de monuments qui valent le coup d’être visités. Au premier rang vous trouverez la vieille ville de Corfou, où l’on prend plaisir à se perdre dans le dédale de ruelles.

MYKONOS Tour de l’île Visitez le village d’Ano Mera, la capitale de Mykonos, où vous visiterez le monastère de la Panagia Tourliani, qui date du XVIe siècle. Traversez les village de Kalafatis, Agios Stefanos, Agios Ioannis, etc. Passez également par la « Petite Venise », par les moulins, le symbole de l’île; l’église Paraportiani et la région de Gialos, avec ses nombreux cafés, où vous pourrez en profiter pour déguster un ouzo rafraîchissant.

ARGOSTOLI Tour de ville et grotte de Melissani La grotte de Melissani est une merveille de la nature. Elle fait partie des dix lacs souterrains les plus fabuleux du monde. La visite se fait par petits bateaux et les eaux cristallines ne laissent personne indifférent. Arrêtez-vous ensuite dans la ville de Santa Eufemia, ce qui vous permettra de contempler l’île connue dans le monde entier comme la patrie d’Ulysse (Ithaki). Faites également une halte photographique à la plage de Myrtos pour contempler les eaux de la mer Ionienne dans toute sa splendeur, ainsi que le village d’Assos et le château vénitien.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 59

Océanie

POLYNÉSIE FRANÇAISE Photo : Tahiti Tourisme

Le bout du monde? Par Robert DeRepentigny, accompagnateur de groupe

ACTIVITÉS PROPOSÉES

Qui n’a pas rêvé un jour de s’évader dans ces îles au bout du monde?

MOOREA

Connue pour ses plages exceptionnelles, ses paysages sauvages et les célèbres bungalows sur pilotis, la Polynésie française est un réel bonheur à découvrir et un paradis du farniente.

Safari

Avec des noms tels que Bora Bora, Tahiti, Papeete et Moorea, on rêve avant même de partir! Et la meilleure formule pour découvrir cette région reste la croisière. La Polynésie, c’est plus de 100 îles sur environ 2 000 km et, à défaut de toutes les visiter, on papillonne d’une île à l’autre en faisant le plein d’expériences.

Ce tour en 4x4 vous emmène au cratère volcanique à partir duquel l’île a été créée. Dans le chemin, il y a des plantations d’ananas, de vanille et d’oranges. Le tour comprend des visites à des piscines d’eaux thermales naturelles et à des maraes (temples anciens). L’usine de liqueurs et de jus naturels de l’île sera aussi visitée. L’aventure se termine par une ascension de la montagne magique, où le véhicule montera en cercles par les sentiers de la forêt jusqu’à atteindre le sommet, où il y a les vues les plus belles de Moorea.

Se baigner dans les lagons, nager en apnée avec la faune marine, partir à vélo, découvrir la gastronomie locale… et entre deux activités, on navigue et on profite des attraits du navire. De plus, il est très intéressant de découvrir les différentes cultures de cette partie du monde. Un séjour en Polynésie française est assurément exceptionnel. Photo : David Kirkland

Photo : Tahiti Tourisme / Dimitri Nguyen Verdenet

BORA BORA Feeding des raies et des requins Visite d’un jardin de corail avec une profondeur de 3 à 5 mètres et d’innombrables écoles de poissons tropicaux. Après, c’est le temps de nager avec les requins tandis qu’ils sont nourris par les guides. Faites également un arrêt dans un secteur avec plein de raies, que vous pourrez toucher et nourrir. C’est la meilleure façon de voir ces magnifiques animaux dans leur environnement naturel. Le tour finit par un pique-nique dans un îlot désert.

Photo : Kim Lawson

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES CROISIÈRES DÉCOUVERTE SPORTIVE DE L’ALASKA

• Vancouver • Passage intérieur • Ketchikan • Icy Strait Point • Juneau • Skagway • Hubbard Glacier • Seward • Anchorage

Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. 10

3 455 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 6 3 775 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2C 4 815 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2B 4 875 $ / pers. en occ. double

Seward

Hubbard Glacier Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

4 au 13 juin 2020

OCÉAN PACIFIQUE

10 jours | 8 nuits

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers

Passage intérieur Vancouver

Vancouver et retour d’Anchorage avec escale avec Air Canada • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Vancouver • Croisière de 7 nuits à bord du Celebrity Millennium • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts

Accompagnateur : Gendroncroisières

OPTION ($) : excursions lors de la croisière PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Obtenez deux avantages Détails en page 7

ALASKA

• Vancouver • Passage intérieur • Ketchikan • Icy Strait Point • Juneau • Skagway • Hubbard Glacier • Seward • Anchorage

16 au 25 juillet 2020

DÉPART DU 16 JUILLET 2020

Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. 10

Seward

3 495 $ / pers. en occ. double

10 jours | 8 nuits Accompagné par Jocelyne Potvin

Cab. vue mer | cat. 7 4 185 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2C 5 475 $ / pers. en occ. double

27 août au 5 septembre 2020

DÉPART DU 27 AOÛT 2020

Hubbard Glacier Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Réservez avant le 1er avril 2020 et économisez 400$ / couple

10 jours | 8 nuits Accompagné par Dora Paventi et Alain Chiasson

Accompagnateurs : Jocelyne Potvin et Dora Paventi et Alain Chiasson

Cab. int. | cat. 10

Photo : Celebrity / Michel Verdure

Vancouver

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Vancouver et retour d’Anchorage avec escale avec Air Canada • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Vancouver • Croisière de 7 nuits à bord du Celebrity Millennium • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts OPTION ($) : excursions lors de la croisière

• Danemark • Allemagne • Estonie • Russie • Finlande • Suède

DÉPART DU 6 AOÛT 2020

DÉPART DU 14 AOÛT 2021

Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. IB

Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400$ / couple

4 875 $

/ pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BC 5 815 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 5 835 $ / pers. en occ. double

6 au 18 août 2020 13 jours | 11 nuits Accompagné par Marc Boucher

Cab. int. | cat. IB

13 jours | 11 nuits Accompagné par Dora Paventi et Alain Chiasson

Photo : Marguerite Thériault

4 525 $

/ pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BC 5 625 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour avec escale au départ de Montréal vers Copenhague avec Air Canada • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Copenhague • Croisière de 9 nuits à bord du Norwegian Escape • Repas, spectacles et divertissements à bord • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure ou 100 $ US / cab. balcon (départ transferts 2020 seulement) • Tous MERles DU NORD

14 au 26 août 2021

Accompagnateurs : Marc Boucher et Dora Paventi et Alain Chiasson

Passage intérieur

3 245 $ / pers. en occ. double

Cab. vue mer | cat. 7 3 685 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2C 4 755 $ / pers. en occ. double

PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Obtenez deux avantages Détails en page 7

MER BALTIQUE

OCÉAN PACIFIQUE

MER ER BALTIQUE BALTIQU

Saint-Pétersbourg

Helsinki

Stockholm

Tallinn

Copenhague

OPTION ($) : excursions lors de la croisière Berlin (Warnemünde)

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

CROISIÈRE FLUVIALE SUR LE DANUBE

8 775 $

• Allemagne • Autriche • Hongrie

Cab. vue mer | cat. Classic / pers. en occ. double Cab. balcon français | cat. French Balcony 10 025 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. Deluxe Balcony 10 875 $ / pers. en occ. double

14 au 25 août 2020 12 jours | 10 nuits

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Munich et retour de Budapest • 1 nuit d’hébergement précroisière à l’hôtel Hilton Munich Airport 4* ou similaire • Petit déjeuner à l’hôtel • Tour de ville de Munich • 2 nuits d’hébergement post-croisière à l’hôtel Corinthia 4* ou similaire à Budapest • 2 petits déjeuners à l’hôtel • Tour de ville de Budapest • Croisière de 7 nuits à bord du S.S. Maria Theresa d’Uniworld • Excursions incluses avec guide francophone ou traducteur (confirmé avec 5 cabines vendues) • Repas, boissons, Internet, Accompagnatrice : Renée Bissonnette Photo : Uniworld River Cruises

spectacles et divertissements à bord • Wi-Fi à bord • Pourboire à bord du navire et lors des excursions • Service de concierge à bord pour toutes les catégories de cabines • Tous les transferts

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ALLEMAGNE Passau

Dürnstein Linz

SLOVAQUIE Bratislava

Melk

Vienne Budapest

AUTRICHE HONGRIE

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Tous les prix sont par personne en $ CA et comprennent : les services d’un accompagnateur, la protection du FICAV et les taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné et frais de bagages. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés. CROATIE

NOS GROUPES CROISIÈRES NOUVELLEANGLETERRE ET CANADA

• New York • Newport • Boston • Bar Harbour • Saint-John • Halifax • Sydney • Charlottetown • Québec • Montréal

Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400$ / couple

1 775 $

Cab. int. | cat. 6V / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 4N 1 925 $ / pers. en occ. double

24 août au 4 septembre 2020 12 jours | 11 nuits

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers New York (Newark, New Jersey) • Croisière de 11 nuits à bord du Empress of the Seas de Royal Caribbean Cruise Lines • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts

Accompagnatrice : Yollande Beauchamp

OPTION ($) : excursions lors de la croisière Photo : Kyle Klein

BARCELONE ET MÉDITERRANÉE

3 895 $

Cab. int. | cat. 4V / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 2N 3 995 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2J 4 095 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 6D 4 495 $ / pers. en occ. double

• Espagne • France • Italie

16 au 27 septembre 2020

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Barcelone avec Air Transat • 3 nuits d’hébergement à Barcelone avant la croisière • 3 petits déjeuners à Barcelone • Croisière de 7 nuits à bord du Allure of the Seas de Royal Caribbean • Tous les repas, activités et divertissements à bord du navire • Tous les transferts

12 jours | 10 nuits

Accompagnatrice : Dora Paventi Photo : Royal Caribbean Int.

ÎLES GRECQUES ET ITALIE

• Italie • Monténégro • Croatie • Grèce

FRANCE

La Spezia Marseille

ITALIE

Rome Barcelone

Naples

ESPAGNE GRÈCE

Palma de Majorque

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. IA

4 605 $

/ pers. en occ. double Cab. mini-suite | cat. MB 5 955 $ / pers. en occ. double

17 septembre au 1er octobre 2020

FRANCE COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Rome avec Air Transat • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Rome • Croisière de 11 nuits à bord du Norwegian Getaway • Repas, spectacles et divertissements à bord • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure ou 140 $ ESPAGNE US / cab. mini-suite • Tous les transferts

15 jours | 13 nuits

Accompagnatrice : Linda Fortin

Florence/Pise ITALIE

Dubrovnik

Rome Naples

Kotor Corfu GRÈCE

Athènes Mykonos

Photo : Gorbachev Sergey

Santorini

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 400$ / couple

CROATIE, GRÈCE ET MER ADRIATIQUE

• Croatie • Italie • Slovénie • Monténégro • Grèce

Cab. int. | cat. IE

4 625 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OB 5 125 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 5 905 $ / pers. en occ. double FRANCE

COMPREND : • Vol de Montréal vers Zagreb et retour de Venise avec Air Transat • Circuit

22 septembre au 4 octobre 2020 13 jours | 11 nuits

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin Photo : Aleksandar Gospic

PROMOTION | Choisissez deux avantages + Recevez un crédit à bord Détails en page 7

Venise

ITALIE

Dubrovnik de 4 nuits en Croatie et en Italie : Zagreb (Hôtel Kotor Aristos 4* ou similaire), Plitvice (Hôtel Lyra 4* ou similaire), OpatijaESPAGNE (Bristol 4* ou similaire) et Corfou Venise (Hôtel BW Quid 4* ou similaire) avant la GRÈCE croisière • Tour de ville de Zagreb, visite du parc Mykonos national de Plitvice et tour de ville de Rijeka avec Argostoli Santorini guide francophone • Tour de ville de Koper avec dîner 3 services dans un restaurant local et guide francophone • Tour de ville de Venise avec dîner 3 services dans un restaurant local • 4 petits déjeuners • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Dawn • Repas, spectacles et divertissements à bord • Pourboires prépayés sur la croisière • Tous les transferts

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES CROISIÈRES ANGLETERRE, ÉCOSSE ET IRLANDE

• Londres • Edimbourg • Inverness • Kirkwall, Orkney Isle • Glasgow • Holyhead, Pays de Galles • Belfast • Dublin • Cobh • Portland

25 septembre au 10 octobre 2020

Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. IA

4 895 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OA 5 255 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 6 645 $ / pers. en occ. double

16 jours | 14 nuits

COMPREND : • Vol direct aller-retour de Montréal vers Londres • 2 nuits d’hébergement à Londres • Croisière de 12 nuits à bord du Norwegian Star • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts Accompagnatrice : Renée Bissonnette OPTION ($) : excursions lors de la croisière PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

PORTUGAL ET ESPAGNE

• Lisbonne • Porto • La Coruna • Gibraltar • Malaga • Alicante • Valence • Barcelone

Réservez avant le 1er mai 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. vue mer | cat. 8 4 675 $ / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 5 5 465 $ / pers. en occ. double Cab. balcon concierge | cat. C3 6 265 $ / pers. en occ. double FRANCE

28 septembre au 11 octobre 2020

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Lisbonne et retour de Barcelone avec Air Transat • Croisière de 10 nuits à bord du Celebrity Infinity • Repas, spectacles et divertissements à bord • 2 nuits d’hébergement post-croisière à Barcelone • Tous les

14 jours | 12 nuits

La Coruna

Barcelone

Porto ESPAGNE

transferts

Valencia Lisbonne

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Alicante

Malaga Gibraltar

OPTION ($) : excursions lors de la croisière PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Obtenez deux avantages Détails en page 7

MONTRÉAL – FLORIDE

CROISIÈRE SNOWBIRD

• Montréal • Québec • Sydney • Halifax • Saint-John • Bar Harbour • New York • Orlando • Miami

Réservez avant le 1er mai 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. 6V

Québec

1 855 $ / pers. en occ. double

Montréal Saint-John Bar Harbor

Cab. vue mer | cat. 4N 1 975 $ / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 2N 2 125 $ / pers. en occ. double

16 au 28 octobre 2020

Sydney Halifax

13 jours | 12 nuits New York

COMPREND : • Croisière de 12 nuits à bord du navire Empress of the Seas de Royal Caribbean au départ de Montréal • Repas, spectacles et divertissements à bord • Vol au départ de Miami vers Montréal • Tous les transferts Accompagnatrice : Yollande Beauchamp Photo : Scott Munn

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Port Canaveral

Miami

NEW YORK ET CARAÏBES

• New York • République dominicaine • St-Thomas • Antigua • Barbade • St-Lucie • St-Kitts • Puerto Rico

29 novembre au 12 décembre 2020

Réservez avant le 1er juillet 2020 et économisez 200$ / couple

Cab. int. | cat. IA

2 555 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OB 2 965 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 3 425 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Transport aller-retour vers New York en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au New Jersey avant la croisière • Croisière de 12 nuits à bord du Norwegian Gem • Repas, spectacles et divertissements à bord • Crédit à

14 jours | 13 nuits

bord : 50 $ US / cab. intérieure, 60 $ US / cab. vue mer ou 100 $ US / cab. balcon

Accompagnatrice : Linda Fortin

Puerto Plata

St-Thomas San Juan

St-Kitts

Antigua

OPTION ($) : excursions lors de la croisière St-Lucie

PROMOTION | Choisissez deux avantages + Recevez un crédit à bord Détails en page 7

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Barbades

NOS GROUPES CROISIÈRES ASIE DU SUD-EST

• Singapour • Indonésie • Malaisie • Thaïlande

Réservez avant le 1er juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. IB

4 825 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OB 6 075 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 7 545 $ / pers. en occ. double

11 au 31 janvier 2021 21 jours | 18 nuits

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Singapour • 2 nuits d’hébergement avant la croisière à l’hôtel M Social Singapore ou similaire à Singapour • Croisière de 15 nuits à bord du Norwegian Spirit • Repas, spectacles et divertissements à bord • 1 nuit d’hébergement après la croisière à l’hôtel M Social Singapore ou similaire à Singapour • Tous les transferts

Accompagnatrice : Marguerite Thériault Photo : Martin Fuhrmann

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

LA NOUVELLE-ORLÉANS ET CARAÏBES DE L’OUEST

• La Nouvelle-Orléans • Mexique • Belize • Honduras

Phuket Penang Kuala Lumpur (Port Klang) Singapour

Sabang

Surabaya (Tanjung Perak) Jakarta (Tanjung Priok)

Réservez avant le 1er septembre 2020 et économisez 400 $ / couple

2 865 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OB 3 325 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 3 585 $ / pers. en occ. double

La Nouvelle-Orléans

GOLFE DU MEXIQUE

COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal à La Nouvelle-Orléans • 3 nuits d’hébergement à La NouvelleOrléans avant la croisière • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Breakaway • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts

11 jours | 10 nuits

Bali (Benoa)

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Cab. int. | cat. IB

21 au 31 janvier 2021

Bali (Celukan Bawang)

Semarang

Cozumel

Accompagnateur : Claude Lacroix

Costa Maya Harvest Caye

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE

• Auckland • Bay of Islands • Wellington • Dunedin • Eden • Sydney

Réservez avant le 1er août 2020 et économisez 400 $ / couple

6 605 $ / pers. en occ. double

Cab. balcon | cat. 2C Cab. balcon | cat. 2B Cab. balcon | cat. 2A

17 jours | 14 nuits

Accompagnateurs : Dora Paventi et Alain Chiasson Photo : Robert DeRepentigny

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

AMÉRIQUE DU SUD

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Cab. int. | cat. 9

22 janvier au 7 février 2021

• Chili • Argentine • Îles Malouines • Uruguay

Roatán

6 865 $ / pers. en occ. double 6 915 $ / pers. en occ. double 7 585 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Auckland et retour de Sydney • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Auckland à l’hôtel Crowne Plaza Auckland avec petitdéjeuner, ou similaire • Croisière de 10 nuits à bord du Celebrity Solstice • 3 nuits d’hébergement post-croisière à Sydney à l’hôtel The Grace Sydney avec petitdéjeuner, ou similaire • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts

USA

Sydney Eden

Bay Of Islands Auckland

TASMAN

Wellington

Caribbean Sea

Panama Canal

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

Dunedin

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Réservez avant le 1er juin 2020 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. IB

5 925 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OK 6 855 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 8 105 $ / pers. en occ. double

Santiago

Buenos Aires

Punta del Este

Montevideo

26 janvier au 15 février 2021

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Santiago au Chili, retour de Buenos Aires, Argentine • 3 nuits d’hébergement à Santiago avant la croisière • Croisière de 14 nuits à bord du Norwegian Star • Repas, spectacles et divertissements à bord • 1 nuit d’hébergement à Buenos Aires après la croisière • Tous les transferts

21 jours | 18 nuits

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

Puerto Montt Puerto Madryn

Punta Arenas Ushuaia

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Îles Malouines

Cape Horn

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7 Tous les prix sont par personne en $ CA et comprennent : les services d’un accompagnateur, la protection du FICAV et les taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné et frais de bagages. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES CROISIÈRES DUBAÏ ET MER D’OMAN

• Dubaï • Muscat • Doha • Abu Dhabi

Réservez avant le 1er août 2020 et économisez 400$ / couple

4 095 $

Cab. int. | cat. IP

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. EP 4 295 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BP 4 695 $ / pers. en occ. double

EXPOSITION UNIVERSELLE 2020 18 février au 4 mars 2021

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Dubaï • 1 nuit d’hébergement pré-croisière et 5 nuits

15 jours | 13 nuits

d’hébergement post-crosière à l’hôtel Majestic Hotel Tower Dubaï 4* avec petit déjeuner, ou similaire • Tour de ville de Dubaï • Souper-croisière sur un dhow • Une journée à l’Exposition Universelle 2020 de Dubaï • Souper et safari dans le désert • Croisière de 7 nuits à bord du MSC Lirica • Repas, spectacles et divertissements à bord • Souper d’adieu • Tous les transferts

Accompagnateur : Nelson Robert

Doha

Dubaï Abu Dhabi

Muscat

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

HAWAÏ TERRE ET MER

• Honolulu • Maui • Hilo • Kona • Nawiiwii • Napali Coast

DÉPART DU 10 NOVEMBRE 2021

DÉPART DU 3 MARS 2021

Réservez avant le 1er juin 2021 et économisez 400$ / couple

Réservez avant le 1er septembre 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. IA

Cab. vue mer | cat. OA 5 455 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 6 165 $ / pers. en occ. double

12 jours | 10 nuits

3 au 14 mars 2021

5 205 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OK 5 915 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 6 705 $ / pers. en occ. double

5 125 $ / pers. en occ. double

Accompagné par Marguerite Thériault

10 au 21 novembre 2021

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Honolulu avec escale • 3 nuits

Accompagné par Dora Paventi

d’hébergement à Honolulu avant la croisière

Accompagnatrices : Marguerite Thériault et Dora Paventi

Honolulu

Kahului

transferts

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

CHINE ET JAPON

Nawiliwili

• Croisière de 7 nuits à bord du navire Pride of America de Norwegian Cruise Line • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les

• Hong Kong • Shanghai • Pékin • Nagasaki • Kyoto • Osaka • Mont Fuji • Tokyo

9 au 29 mars 2021

Accompagnateur : Jean Bouffard

Kona

Réservez avant le 1er octobre 2020 et économisez 600$ / couple

5 325 $

Cab. int. | cat. IB / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OB 6 585 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 8 055 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Hong Kong avec escale, retour de Tokyo • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Hong Kong • Croisière de 15 nuits à bord du Norwegian Spirit • Repas, spectacles et divertissements à bord • 2 nuits d’hébergement post-croisière à Tokyo • Tous les transferts

21 jours | 19 nuits

Hilo

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Kyoto (Osaka) Kochi

Beijing (Tianjin)

Tokyo Mont Fuji (Shimizu)

Shanghai Nagasaki

OPTION ($) : excursions lors de la croisière Hong Kong

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

PACIFIQUE SUD

• Sydney • Noumea • Lifou Island • Mare

Réservez avant le 1er novembre 2020 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. 10

5 115 $

/ pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2B 5 355 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 1C 5 435 $ / pers. en occ. double

AUSTRALIE ET NOUVELLE-CALÉDONIE

INDIAN OCEAN

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Sydney • 3 nuits d’hébergement à Sydney avant la croisière • Croisière de 8 nuits à bord du Celebrity Solstice • Repas, activités et divertissements à bord • Tous les transferts

11 au 24 mars 2021 14 jours | 11 nuits

Accompagnatrice : Renée Bissonnette

Lifou island Noumea

Mare

Sydney

Photo : Silicia

OPTION ($) : excursions lors de la croisière MER DE TASMAN

PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Obtenez deux avantages Détails en page 7

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

NOS GROUPES CROISIÈRES HAWAÏ ET POLYNÉSIE FRANÇAISE

• Los Angeles • Papeete • Bora Bora • Raiatea • Moorea • Nuku Hiva • Hilo • Kona • Kaua’i • Maui • Honolulu

Réservez avant le 1er juin 2020 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. IB

Kaua’i

6 585 $ / pers. en occ. double

Cab. vue mer | cat. OB 8 655 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 8 985 $ / pers. en occ. double

14 mars au 4 avril 2021

Honolulu

Maui

22 jours | 19 nuits

Hilo Kona

Accompagnatrice : Dora Paventi Photo : Tahiti Tourisme

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

DUBAÏ ET MER D’OMAN

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Papeete, Polynésie française avec escale à Los Angeles et retour de Honolulu, Hawaï • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Los Angeles • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Papeete à l’Intercontinental Resort & Spa Tahiti 4*, en chambre Superior Garden ou similaire • 2 nuits d’hébergement post-croisière à Hawaï au Park Shore Waikiki 4* ou similaire • Croisière de 14 nuits à bord du Norwegian Jewel • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts

Nuku Hiva

Moorea Papeete

Bora Bora Raiatea

TAHITI

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Réservez avant le 1er octobre 2020 et économisez 400$ / couple • Dubaï • Abu Dhabi • Sir Bani Yas Is • Muscat

EXPOSITION UNIVERSELLE DE 2020

3 875 $

Cab. int. | cat. I1 / pers. en occ. double Cab. int. | cat. I2 3 995 $ / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. O2 4 135 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. B2 4 565 $ / pers. en occ. double COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Dubaï • 4 nuits d’hébergement pré-

23 mars au 5 avril 2021

croisière et 1 nuit d’hébergement post-croisière à Dubaï au Majestic Hotel Tower Dubaï 4* avec petits déjeuners, ou similaire • Tour de ville de Dubaï • Souper-croisière sur un dhow • Une journée à l’Exposition universelle 2020 de Dubaï • Souper et safari dans le désert • Croisière de 7 nuits à bord du MSC Lirica • Repas, spectacles et divertissements à bord du navire • Souper d’adieu • Tous les transferts

14 jours | 12 nuits

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Sir Bani Yas Is

Dubaï Abu Dhabi

Muscat

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

CANAL DE PANAMA

• États-Unis • Colombie • Panama • Costa Rica • Guatemala • Mexique

OCÉAN PACIFIQUE

Réservez avant le 1er novembre 2020 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. IB

4 365 $

/ pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 5 895 $ / pers. en occ. double

9 au 26 avril 2021 18 jours | 17 nuits

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Miami et retour de Los Angeles • 1 nuit d’hébergement avant la croisière à Miami • Croisière de 15 nuits à bord du Norwegian Encore de NCL • 1 nuit d’hébergement après la croisière à Los Angeles • Tous les repas, spectacles et activités à bord du navire • Tous les transferts

Accompagnateurs : Dora Paventi et Alain Chiasson

Los Angeles

Miami

Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

Canal de Panama

Puerto Quetzal Puerto Caldera

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Santa Maria Cartagena

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

CÔTE PACIFIQUE

• Los Angeles • San Francisco • Victoria • Seattle • Vancouver

Réservez avant le 1er novembre 2020 et économisez 200 $ / couple OCÉAN PACIFIQUE

Cab. int. | cat. IB

3 195 $ / pers. en occ. double

Cab. balcon | cat. BB 3 605 $ / pers. en occ. double

23 avril au 3 mai 2021

Victoria

Vancouver Seattle

11 jours | 10 nuits

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Los Angeles et au retour de Vancouver • 2 nuits d’hébergement avant la croisière à Los Angeles • Croisière de 6 nuits à bord du Norwegian Encore • Tous les repas, spectacles et activités à bord du navire • 2 nuits d’hébergement après la croisière à Vancouver • Tous les transferts

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

San Francisco

Los Angeles

OPTION ($) : excursions lors de la croisière PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7 Tous les prix sont par personne en $ CA et comprennent : les services d’un accompagnateur, la protection du FICAV et les taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné et frais de bagages. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES CROISIÈRES FJORDS DE LA NORVÈGE

• Amsterdam • Flam • Alesund • Skjolden • Olden • Bergen

Réservez avant le 15 janvier 2021 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. 11

4 325 $

Alesund Olden Skjolden Flam Bergen

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 08 4 575 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 2B 5 055 $ / pers. en occ. double

25 mai au 6 juin 2021 13 jours | 11 nuits

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Amsterdam • 3 nuits d’hébergement pré-croisière à Amsterdam • Croisière de 8 nuits à bord du Celebrity Reflection • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts

Accompagnateurs : Dora Paventi et Alain Chiasson

Amsterdam

OPTION ($) : excursions lors de la croisière PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

NEW YORK ET BERMUDES

Réservez avant le 1er décembre 2020 et économisez 200 $ / couple

2 185 $

Cab. int. | cat. IA / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BA 2 865 $ / pers. en occ. double

30 mai au 6 juin 2021 8 jours | 7 nuits

COMPREND : • Transport aller-retour vers New York en autocar de luxe • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Joy • Repas, spectacles et divertissements

New York

à bord Bermudes

Accompagnateur : Gendroncroisières Photo : NYC & Company / Julienne Schaer

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

ISLANDE ET ÎLES BRITANNIQUES

• Angleterre • Irlande • Écosse • Islande Réservez avant le 15 janvier 2021 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. 4A

4 345 $

/ pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 8C 5 265 $ / pers. en occ. double

10 au 25 juin 2021 16 jours | 14 nuits

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Londres • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Londres • Croisière de 12 nuits à bord du Carnival Legend • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts Accompagnatrice : Julie Trahan OPTION ($) : excursions lors de la croisière

MÉDITERRANÉE

• Rome • Naples • La Spezia • Cannes • Montecarlo • Palma De Majorque • Barcelone

Réservez avant le 1er février 2021 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. 9

15 jours | 13 nuits

Accompagnateur : Marc Boucher

5 095 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 8 5 165 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. 1B 5 535 $ / pers. en occ. double

29 juin au 13 juillet 2021

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Rome et retour de Barcelone • 3 nuits d’hébergement précroisière à Rome • Croisière de 7 nuits à bord du nouveau navire Celebrity Apex • 3 nuits d’hébergement post-croisière à Barcelone • Repas, spectacles etESPAGNE divertissements à bord • Tous les transferts

NOUVEAU NAVIRE

FRANCE

Monte Carlo Cannes

La Spezia ITALIE

Rome Barcelone

Naples

Palma de Majorque

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

NOS GROUPES CROISIÈRES LA BEAUTÉ DES ÎLES GRECQUES ET SAVEURS D’ITALIE

• Rome • Dubrovnik • Kotor • Corfu • Santorini • Mykonos • Naples • Florence/Pise (Livorno)

29 juillet au 12 août 2021

Réservez avant le 1er mars 2021 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. IB

4 285 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. OB 5 125 $ / pers. en occ. double Cab. balcon | cat. BB 5 675 $ / pers. en occ. double

FRANCE

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Rome • 3 nuits d’hébergement précroisière à Rome • Croisière de 10 nuits à bord du Norwegian Getaway • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts ESPAGNE

15 jours | 13 nuits

Florence/Pise ITALIE

Dubrovnik

Rome

Kotor

Naples

Corfu GRÈCE

Accompagnatrice : Renée Bissonnette

Mykonos Santorini

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

MONTRÉAL ET MARITIMES

• Québec • Terre-Neuve et Labrador • SaintPierre-et-Miquelon • Nouvelle-Écosse

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Seulement 5 cabines à ce prix!

Cab. int. | cat. 2V

1 395 $

/ pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 4N 1 595 $ / pers. en occ. double

13 au 24 septembre 2021 12 jours | 11 nuits

COMPREND : • Croisière de 11 nuits à bord du Empress of the Seas de Royal Caribbean au départ de Montréal • Repas, spectacles et divertissements à bord

Accompagnateur : Gendroncroisères Photo : Tourism Nova Scotia / Dean Casavechia

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

LE MEILLEUR DE LA CÔTE CALIFORNIENNE

• Los Angeles • San Francisco • Monterey • Île Santa Catalina • Ensenada

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Réservez avant le 1er mai 2021 et économisez 400$ / couple

Cab. int. | cat. 12

USA

3 215 $ / pers. en occ. double

Cab. vue mer | cat. 7 3 545 $ / pers. en occ. double Cab. vue mer | cat. 2C 3 835 $ / pers. en occ. double

17 au 26 septembre 2021 10 jours | 9 nuits Caribbean Sea

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Los Angeles • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Los Angeles à l’hôtel The Line, ou similaire • Croisière de 7 nuits à bord du Celebrity Millenium • Repas, spectacles et divertissements à bord • Tous les transferts Panama Canal

Accompagnateur : Gendroncroisères

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 7

ÎLE DE PÂQUES, CHILI ET ARGENTINE

• Santiago • Île de Pâques • Punta Arenas • Ushuaia • Buenos Aires

OPTION ($) : excursions lors de la croisière

Réservez avant le 1er octobre 2020 et économisez 600$ / couple

Cab. vue mer | cat. Type A

13 695 $ / pers. en occ. double Île de Pâques

8 au 24 novembre 2021 17 jours | 14 nuits

Accompagnateur : Gendroncroisères

Santiago

Buenos Aires

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Santiago et retour de Buenos Aires • 4 vols internes • 3 nuits d’hébergement précroisière à Santiago à l’hôtel BW Premier Marina Las Condes, ou similaire • 3 nuits d’hébergement pré-croisière à Rapa Nui, sur l’Île de Pâques à l’hôtel Gomero, ou similaire • 1 nuit d’hébergement précroisière à Punta Arenas à l’hôtel Cabo de Hornos Hotel, ou similaire • 2 nuits d’hébergement post-croisière à Buenos Aires à l’hôtel Pulitzer, ou similaire • Croisière de 4 nuits à bord du Stella Australis • Repas, spectacles et divertissements à bord • 13 repas lors des portions terrestres • 7 excursions en français • Tous les transferts

Punta Arenas Ushuaia Cape Horn

OPTION ($) : excursions lors de la croisière Tous les prix sont par personne en $ CA et comprennent : les services d’un accompagnateur, la protection du FICAV et les taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné et frais de bagages. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

L’île aux mille et une couleurs!

Photo : Shannon Greer Photography

Pourquoi Curaçao? Située dans le sud des Caraïbes, près de la côte du Vénézuéla, Curaçao est une île qui mesure à peine 60 km de long. L’île de Curaçao est aujourd’hui un pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas, tout comme ses îles sœurs Aruba et Bonaire. Son climat tempéré de 28 degrés toute l’année réjouira les touristes. Curaçao associe vie urbaine et vie extérieure comme aucune autre île. Vous serez charmé par son côté sauvage et exotique et ses habitants chaleureux.

Photo : Shannon Greer / Rubber Puppy

Cette île haute en couleur est LA destination pour les activités aquatiques. Elle est entourée d’une importante barrière de corail des Antilles, ce qui en fait le bonheur des plongeurs expérimentés. Ses eaux d’un bleu cristallin et ses trentaines de plages de sable blanc bordées de cactus ne laissent personne indifférent. Arrivez au bon moment et vous aurez peut-être la plage pour vous seul. Un des principaux atouts de cette région est certainement ses sites de plongée et ses grottes, qui sont d’un grand intérêtdes Photo : Shannon Greer / Rubber Puppy

Photo : Shannon Greer / Rubber Puppy

points de vue géologique et historique. Vous aurez la chance de découvrir des endroits de plongée incontournables comme la grotte Blue Cave, qui fait partie des 65 sites de plongée les plus renommés au monde. Curaçao est le parfait mélange d’histoire, de culture et d’architecture d’Europe et des Caraïbes. Ne manquez pas de vous rendre à sa capitale, Willemstad, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Baladez-vous dans ses quartiers historiques datant de 1634 pour admirer ses maisons pastel, typiques de l’architecture coloniale néerlandaise. La gastronomie de Curaçao est le reflet de sa diversité culturelle. Vous trouverez aussi bien des spécialités locales que des plats internationaux. 62

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

POURQUOI NAVIGUER AVEC NOUS? Vacances Air Canada a créé des partenariats avec les meilleurs croisiéristes dans le monde entier, ce qui vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les vacances croisières que vous voulez. LES VOLS AU PLUS BAS PRIX OU LES VOLS GRATUITS¹ Si vous trouvez des vols à bord d'Air Canada ou d'Air Canada Rouge à un prix inférieur, nous paierons votre vol!

LES OPTIONS DE PAIEMENT FLEXIBLES

NE MANQUEZ JAMAIS VOTRE CROISIÈRE² Au cas où un vol retardé vous empêcherait d'embarquer sur votre croisière, vous seriez réservé sur le prochain vol vous permettant de rattraper votre croisière.

NOTRE

PROMESSE CROISIÈRE

Aucun dépôt n'est requis pour les vols. Tous les vols sont remboursables à 100 % jusqu'à 30 jours avant le voyage³. Un changement de nom sur la réservation est permis jusqu'à 30 jours avant le voyage.

VOL DE RETOUR GARANTI² Si la croisière est retardée, vous serez réservé sur le prochain vol de retour disponible.

CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES | VACANCESAIRCANADA.COM

ME-11872

Les conditions diffèrent dans le cadre d’une réservation de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les conditions générales, consultez le site vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. No d’enregistrement TICO R50013536 / 50013537. n 1S’applique aux forfaits Vols et Croisière seulement. Vacances Air Canada paiera le prix des vols applicables, incluant les taxes, frais et frais de service. Ne s’applique pas aux tarifs passagers non remboursables ou aux tarifs comprenant des frais de bagages. Les forfaits croisière doivent être achetés par le biais d’un agent de voyages, sur vacancesaircanada.com, ou en appelant notre service des croisières au 1-866-529-2079. Le forfait croisière doit être le même que l’achat initial (mêmes dates de séjour, classe, cabine, etc.). Des tarifs moins élevés doivent être offerts lors de la demande. Les tarifs de groupe, programmes d’adhésion ou offres d’agents de voyages qui ne sont pas proposés au grand public, incluant, sans toutefois s’y limiter, les rabais des agents de voyages, ne sont pas admissibles. La demande doit être effectuée au moment de la réservation. Le remboursement des vols s’applique à tous les passagers de la réservation. Peut s’appliquer une seule fois. 2Les vols et la croisière doivent être réservés en même temps auprès de Vacances Air Canada. Les vols seront réservés selon les prochains vols disponibles à bord d’Air Canada ou d’Air Canada Rouge, sous réserve de la disponibilité. Aucun remboursement ne sera accordé pour les jours de croisière perdus. Ne s’applique pas aux situations de force majeure ou qui sont indépendantes de la volonté du transporteur aérien. Le client est responsable de toutes les dépenses liées à l’hébergement et à toute activité terrestre associée au retard. Toutefois, dans la mesure où un remboursement serait applicable, Air Canada et Air Canada Rouge s’acquitteront de leurs obligations découlant du Règlement sur la protection des passagers aériens. Ne remplace pas une assurance voyage. Sujets à modification ou annulation en tout temps, sans préavis. D’autres conditions s’appliquent et seront communiquées au moment de la réservation. 3Sous réserve de modifications sans préavis. S’applique seulement en conjonction avec la réservation d’une croisière auprès de Vacances Air Canada. n MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram. 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal, QC H3G 1R8. 5925 Airport Road, Suite 700, Mississauga, ON L4V 1W1.

NOS DESTINATIONS CLASSIQUES POUR UN SÉJOUR ET CIRCUIT IDÉAL!

ARGENTINE

PÉROU

FRANCE

Venez découvrir le pays du tango, le pays des gauchos, venez déguster ses vins réputés et laissez-vous charmer par ses splendides paysages!

Un pays à l’histoire fascinante, au peuple accueillant et aux paysages à couper le souffle. Partez à la découverte de la capitale, dont la gastronomie est de renommée mondiale.

Paris, la tour Eiffel et les ChampsÉlysées, les villes médiévales, les châteaux, la Côte d’Azur, la haute couture, la fine cuisine et j’en passe! Qui n’a jamais rêvé de visiter ce pays aux multiples visages? N’attendez plus!

Un pays qu’on redécouvre à chaque visite!

Notre forfait au Pérou en page 89. Nos forfaits en Argentine bientôt offerts sur notre site Web.

Nos forfaits en France bientôt offerts sur notre site Web.

Photo : Marguerite Thériault

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Située en Europe centrale, la Tchéquie est réputée pour ses châteaux, ses bières et son histoire riche. Découvrez Prague, sa vieille ville médiévale, et Ceský Krumlov, petite ville en Bohême avec une architecture gothique, baroque et de style Renaissance.

ITALIE

THAÏLANDE

Laissez-vous séduire par un pays rempli de merveilles, où tous vos sens seront charmés! Une architecture légendaire, des paysages qui font rêver et une gastronomie inoubliable!

La Thaïlande est réputée pour ses temples ornés de statues de Bouddha, ses superbes palais royaux et ses plages tropicales contrastant avec l’ultramoderne capitale de Bangkok. Vous y bâtirez des souvenirs inoubliables.

Nos forfaits en Italie en pages 92 et 97. Notre forfait en Thaïlande en page 96.

Nos forfaits en République tchèque en pages 91 et 95.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Photo : Jocelyn Potvin

Photo : Noam Chen

CAMBODGE

ÉGYPTE

ISRAËL

À la recherche d’un dépaysement total? C’est au Cambodge que vous le trouverez! Faites une croisière sur le delta du Mékong, visitez le marché art déco de Phnom Penh, admirez le palais royal éclatant, visitez les ruines d’Angkor Vat et plus encore.

Ce pays, dont l’histoire remonte aux pharaons, présente des monuments millénaires mythiques. Les pyramides de Gizeh, le Sphinx, la vallée du Nil, le temple de Karnak et la vallée des Rois, sans parler du Caire, laisseront une impression mémorable.

Sillonnez les rues de Jérusalem, de Bethléem et de Nazareth, imprégnez-vous de 4 000 ans de culture et découvrez les principaux attraits de cette terre de pèlerinage. Au-delà de son histoire religieuse et de ses sites archéologiques, Israël offre des sites naturels d’une beauté incomparable.

Notre forfait au Cambodge en page 96.

Notre forfait en Égypte en page 92.

Notre forfait en Israël en page 95.

Photo : Jocelyn Potvin

RUSSIE

SRI LANKA

IRLANDE

Le plus grand pays au monde, avec des frontières en Europe et en Asie, est paré de mystère. Découvrez Moscou, ses larges avenues et le Kremlin, Saint-Pétersbourg la romantique avec ses palais, ses monuments et ses statues, et l’Anneau d’or, composé de cités anciennes classées au patrimoine de l’UNESCO.

Le Sri Lanka est une destination vacances tout en contrastes qui fera vivre au visiteur une multitude de sensations. Découvrez la beauté des paysages, le mystère des cités englouties par la jungle, la frénésie des foules au temple, l’odeur des épices, l’atmosphère si particulière de l’île et ses habitants si chaleureux…

Découvrez les paysages légendaires de l’Irlande, sa nature verdoyante, ses îles et ses falaises tombant à pic dans la mer. Visitez ses cités médiévales qui vous feront voyager dans le temps. N’oubliez pas de goûter à l’incontournable Guinness, car l’Irlande, c’est un avant tout le pays des pubs et de la bière!

Notre forfait en Russie en page 90.

Nos forfaits au Sri Lanka en pages 94 et 95.

Nos forfaits en Irlande en pages 92 et 97.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 94

LA NOUVELLEORLÉANS Par Sandra Rocheleau, conseillère en voyages

Cette ville, que certains décriront comme décadente, gagne à être visitée par les gens de tout âge. Ses rues animées à toute heure du jour et de la nuit ainsi que la musique qui résonne dans les nombreux clubs de jazz donnent à La Nouvelle-Orléans une ambiance festive à longueur d’année. Une fois la nuit tombée, la célèbre Bourbon Street prend vie et se transforme en un lieu de

les fantômes, les sorcières et le vaudou. Vous constaterez que même l’architecture des cimetières est particulière à La NouvelleOrléans. La Nouvelle-Orléans est la ville du plaisir. La cuisine créole et cajun saura charmer les gourmands avec des saveurs épicées et goûteuses. Gombo, jambalaya, po’ boy et écrevisses ne sont que quelques incontournables culinaires qui vous attendent. Pour le dessert, un arrêt s’impose au célèbre Café du Monde, qui sert ses clients depuis 1862. Vous devez déguster leurs fameux beignets, accompagnés d’une chicorée ou d’un café au lait.

célébration pour les touristes et les locaux. L’apothéose de l’esprit festif de la Louisiane, le Mardi gras, est un carnaval qui a lieu à la fin de l’hiver. Durant cette fête, les festivaliers déambulent et dansent devant les maisons parées des couleurs officielles du carnaval, et les chars allégoriques, décorés avec finesse, défilent dans les rues de la ville. Le Quartier français, le quartier le plus connu, peut être parcouru à pied afin d’en admirer son architecture qui rappelle l’Europe du 19e siècle. On reconnaît son ancienne appartenance à la France en se baladant entre autres sur les rues Toulouse et Saint-Louis. Les amoureux d’architecture seront charmés par les demeures d’avant-guerre du quartier Garden District, qu’ils rejoindront par le tramway local, le streetcar. Une multitude d’excursions à pied sont offertes sur place pour les gens fascinés par les vampires,

Photo : Chris Granger

Photo : Paul Broussard

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

FORFAITS INDIVIDUELS Départs quotidiens

HAWAÏ

CIRCUIT AVENTURIER OAHU – BIG ISLAND – MAUI 13 jours | 12 nuits

3 665 $

/ pers. en occ. double

Photo : HTA / Tor Johnson

COMPREND : • Vol au départ de Montréal Par Sandra Rocheleau, conseillère en voyages

Hawaï est synonyme de plages paradisiaques et de palmiers dansant sous le vent. Hawaï est un endroit d’où vous reviendrez complètement transformé. Lors de votre séjour, vous visiterez de petits villages figés dans le temps et côtoierez un peuple attachant qui détient le secret d’une vie simple. En hawaïen, aloha signifie beaucoup plus que « bonjour » et « au revoir ». C’est un état d’esprit et une façon de vivre. La philosophie d’Aloha représente le positivisme, l’harmonie, le respect, l’amour, l’affection et la force de la vie. En randonnée, en kayak ou en plongée, la nature est très présente. Partez en excursion en forêt ou sur un volcan pour tomber sous le charme de la flore unique et des panoramas à couper le souffle. Baignez-vous dans l’océan avec des tortues centenaires ou faites la connaissance du Humuhumunukunukuapua’a, le poisson emblème des îles. Les balades en voiture sont un ravissement pour les yeux. D’un côté, des montagnes grandioses, et de l’autre, l’océan Pacifique à perte de vue. Que vous soyez féru d’histoire, avide d’aventures ou du type branché, les huit îles à visiter comportent chacune des attraits qui vous combleront. Plusieurs cultures coexistent dans cet archipel composé de plus de 137 îles, et ce, depuis sa découverte par l’explorateur britannique James Cook en 1778. L’héritage de la diversité culturelle d’Hawaï se retrouve surtout dans la musique, les danses traditionnelles et la gastronomie. Laissez-vous emporter par le son du ukulélé et découvrez un endroit comme nulle part ailleurs… Aloha!

vers Honolulu et au retour de Maui avec United Airlines • Vols intérieurs • Accueil avec collier de fleurs • Hébergement • Location de voiture sur Big Island et Maui • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 3 décembre 2019 pour un séjour du 9 au 19 octobre 2020. Le prix peut varier selon la disponibilité aérienne et hôtelière et selon le taux de change au moment de la réservation.

CIRCUIT | OAHU – MAUI 11 jours | 10 nuits

3 325 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Honolulu et retour de Maui avec United Airlines • Vol intérieur • Hébergement • Location de voiture sur Maui • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 3 décembre 2019 pour un séjour du 9 au 19 octobre 2020. Le prix peut varier selon la disponibilité aérienne et hôtelière et selon le taux de change au moment de la réservation.

SOUS LE SOLEIL DE WAIKIKI 11 jours | 10 nuits

2 485 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Honolulu, Hawaï, avec United Airlines • Hébergement • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Photo : HTA / Dana Edmunds

Calculé le 3 décembre 2019 pour un séjour du 13 au 23 octobre 2020. Le prix peut varier selon la disponibilité et le taux de change USD au moment de la réservation. Autres dates et hébergements offerts sur demande.

Photo : Robert DeRepentigny

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

DIVISION GROUPE CORPORATIF ET CONGRÈS Voyages Gendron n’est pas une agence de voyages comme les autres : notre statut de voyagiste fait toute la différence! Il nous permet d’organiser nous-mêmes nos voyages et de négocier les prix avec les différents fournisseurs. L’expertise et le volume d’affaires développés dans nos six spécialités – Soleil, Europe, Tours, Ski, Golf et Vélo – nous permettent d’offrir les services d’affaires les plus compétitifs et de nous adapter aux besoins précis de nos clients. Votre voyage sera conçu sur mesure, peu importe le nombre de personnes et la durée du séjour.

Un service personnalisé

Vérifiez par vous-même

Avec Voyages Gendron, vous êtes assuré d’obtenir un service sans pareil. Que vous désiriez un forfait vol-hébergement seulement, ou encore l’organisation complète d’une semaine de convention, tout est possible! De la salle de réunion au cocktail, en passant par la location de voitures et la réservation d’activités, nous mettons tout en œuvre pour réaliser votre forfait sur mesure.

Vous désirez visiter les lieux avant la conférence? Notre équipe se chargera d’organiser pour vous un voyage de familiarisation (site inspection), tout en vous assurant les services d’un représentant de chez Voyages Gendron.

Notre organisation n’a aucune limite! Vous désirez offrir à vos employés, fournisseurs ou clients un voyage mémorable?

Contactez notre équipe de spécialistes pour une soumission. DAVID CÔTÉ, poste 245 Directeur des ventes agence

CHRISTINE PAULIN, poste 228 Directrice des ventes groupes

dcote@voyagesgendron.com

cpaulin@voyagesgendron.com

DES VOYAGES D’AFFAIRES QUI SORTENT DE L’ORDINAIRE POURQUOI RÉSERVER VOTRE GROUPE D’AFFAIRES AVEC NOUS? • Vols et chambres GRATUITS 1 • Sélection des sièges GRATUITE 2 • Transferts privés 3 • Nuitées avant/après le voyage disponibles • 500 $ de crédit à utiliser à destination pour les groupes de 50 passagers ou plus

• Inspection de site GRATUITE pour 2 personnes, applicable aux groupes

de 70 passagers ou plus 4 • 2 surclassements GRATUITS à la Classe affaires ou à la classe Premium Rouge 5 • Possibilité d’acheter à l’avance des repas à bord et des excursions à destination 6 • Enregistrement privé pour le groupe à l’hôtel 7 Nouvelles réservations seulement. L’offre est sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les conditions générales, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. ■ 1Des restrictions peuvent s’appliquer aux offres de chambres/cabines et de vols gratuits, incluant sans toutefois s’y limiter, des restrictions concernant le type et la taille du groupe, les dates de réservation et de voyage applicables, le nombre minimal de nuits requis, l’âge des passagers, les catégories de chambres, la disponibilité et le nombre de passagers. Les taxes, les frais portuaires et les frais de service des hébergements sont exclus. Veuillez communiquer avec notre Service des groupes pour obtenir tous les détails. 2S’applique aux groupes de 20 passagers ou plus. Sous réserve de disponibilité. S’applique seulement à la sélection de sièges standard. 3S’applique aux groupes de 70 passagers ou plus. 4Valable pour une inspection du site d’une durée de 3 jours remboursable sur la facture de groupe. Les taxes ne sont pas remboursables. 5S’applique aux groupes de 50 personnes ou plus. Vols sélectionnés seulement. 6S’applique aux groupes de 70 passagers ou plus. ■ MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal, QC H3G 1R8. 5925 Airport Road, Suite 700, Mississauga, ON L4V 1W1.

FORFAITS INDIVIDUELS Départs quotidiens 4 jours | 3 nuits

645 $ | 655 $ | 655 $ | 685 $ | 695 $ | 705 $ | 715 $ | 715 $ | 715 $ | 775 $ | 785 $ | 785 $ | 795 $ | 845 $ | 895 $ | 915 $ |

The LINQ Hotel Las Vegas 3* Luxor Hotel & Casino 4* Excalibur Hotel And Casino 3* Golden Nugget Las Vegas 4* Treasure Island Hotel & Casino 4* New York-New York Hotel & Casino 4* Flamingo Las Vegas 3* Paris Las Vegas 4* The Mirage 4.5* The Signature at MGM Grand 4.5* Park MGM Las Vegas 4.5* Vdara Hotel and Spa at Aria Las Vegas 4* Bally’s Las Vegas 4* The Venetian 5* The Wynn Las Vegas 5* The Cosmopolitan of Las Vegas 5*

Ce qui se passe à Vegas… n’arrive qu’à Vegas!

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ

Par Chantal Lalonde, conseillère en voyages

Ne comprend pas : les repas, les frais de sélection de sièges et de bagages avec la compagnie aérienne et les frais de villégiature entre 30 $ et 45 $ US / jour / chambre, payables sur place. Autres dates et hébergements offerts sur demande. Tarif sous réserve de modification en fonction de la disponibilité aérienne et hôtelière et le taux de change USD au moment de la réservation. Calculé le 3 janvier 2020 pour un séjour du 9 au 13 juin 2020.

Longtemps reconnue comme la ville des péchés — Sin City —, Las Vegas est désormais beaucoup plus accessible aux voyageurs, que ce soit en ce qui concerne leurs centres d’intérêt ou leur budget. Chaque année, près de 40 millions de touristes se rendent au Nevada pour s’amuser à Las Vegas. La température y est clémente toute l’année malgré le fait que les nuits sont fraîches entre novembre et avril. Les piscines extérieures de la plupart des hôtels sont fermées pour la période hivernale. Toutefois, cela ne vous empêche pas de profiter des activités proposées sur place et à proximité. À chacun ses goûts. Tous les moyens sont accessibles pour satisfaire vos désirs. Que ce soit la première fois ou un rendez-vous annuel, découvrez pourquoi Las Vegas est la plus grande destination touristique au monde!

de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • Hébergement en occupation double • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

ACTIVITÉS PROPOSÉES Survol de Las Vegas en hélicoptère de nuit | 135 $ Montez à bord d’un hélicoptère ultramoderne et admirez Las Vegas illuminée.

High Roller au LINQ – Happy Half Hour | 55 $ Les visiteurs se hissent à 550 pieds au-dessus du Strip tout en profitant d’une vue imprenable de Las Vegas sur 360 degrés. Expérience inégalée de jour comme de nuit.

Valley of Fire – Circuit en Jeep | 235 $ Aventurez-vous au cœur des paysages spectaculaires de la Vallée du Feu, sans doute l’un des sites les plus époustouflants de l’État du Nevada.

Rive ouest du Grand Canyon et Skywalk Circuit en autocar | 195 $

Photo : Las Vegas News Bureau, Convention and Visitors Authority

Découvrez notre circuit en autocar climatisé aux sièges luxueux et aux fenêtres panoramiques vers le Grand Canyon Ouest, avec Skywalk! Arrêt prévu pour une séance photo au Hoover Dam.

Hélicoptère – Circuit grande célébration | 499 $ Ce circuit vous emmènera survoler le Hoover Dam, le lac Mead et la rive ouest du Grand Canyon. Vous profiterez d’un atterrissage dans le lit du canyon, sur notre plateau privé surplombant la rivière Colorado. Après l’atterrissage, savourez un pique-nique au champagne et des rafraîchissements pour des photos mémorables.

NOUVEAUTÉ R.U.N. (Are you ln) | 95 $ Spectacle du Cirque du Soleil au au Luxor Hotel & Casino. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

CIRCUITS THÉMATIQUES FRANCOPHONES EN AMÉRIQUE DU NORD

Nous travaillons avec des partenaires spécialisés dans des voyages de qualité en Amérique du Nord qui ont l’ambition de vous faire partager leur passion. Leurs années d’expérience sur le terrain leur ont permis de développer des circuits francophones planifiés de façon à optimiser votre temps et à vous permettre de découvrir les États-Unis et le Canada dans toute leur splendeur. Yellowstone National Park • Grand Teton Park • Mount Rushmore • Rocky Mountains • Dead Horse Point • Canyonlands • Arches National Park • Bighorn National Forest • Devil’s Hill Tower • Black Hills • Badlands • Crazy Horse Memorial • Fort Laramie

OUEST SAUVAGE YELLOWSTONE

Demi-pension

Départs 2020 : 8 et 22 mai • 5 juin • 10 juillet • 7 et 28 août • 4 et 11 septembre

4 480 $ / pers. en occ. double

4 280 $ / pers. en occ. triple 5 780 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour de Montréal vers Denver avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 12 nuits d’hébergement en circuit • Demi-pension (2 repas par jour) • Transport en autocar pendant le circuit • Tours d’orientation et visites au programme • Visites de parcs nationaux prévues au programme • Frais d’entrée dans les parcs nationaux • Services d’un guide francophone • Frais de service

13 jours | 12 nuits | 26 repas

Prix du vol calculé pour un départ le 4 septembre 2020.

WILD WIDE WEST

Los Angeles • Laughlin • Grand Canyon • Page • Monument Valley • Monticello • Grand Junction • Cheyenne • Rapid City • Cody • West Yellowstone • Grand Teton • Jackson • Salt Lake City • Bryce • Vallée du Feu • Las Vegas • Death Valley • Mammoth Lake • Yosemite • Modesto • San Francisco

Départs 2020 : 1er, 2, 8 et 9 juin • 6 et 20 juillet • 3 août • 3, 7, 14 et 15 septembre

Pension complète : supplément de 395 $ / pers.

Demi-pension

4 490 $ / pers. en occ. double

4 290 $ / pers. en occ. triple 5 990 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour de Montréal vers Los Angeles et retour de San Francisco avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 17 nuits d’hébergement • 2 ou 3 repas par jour • Transport en autocar • Port des bagages à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas • Visites et excursions au programme • Entrées dans les parcs naturels • Services d’un guide francophone • Frais de service

18 jours | 17 nuits

Prix du vol calculé pour un départ le 5 juin 2020.

Houston • Lafayette • La Nouvelle-Orléans • Bâton Rouge • Vicksburg • Memphis • Nashville • Atlanta

SENSATIONS DU SUD

Demi-pension

3 270 $ / pers. en occ. double

2 970 $ / pers. en occ. triple 4 070 $ / pers. en occ. simple

Pension complète : supplément de 335 $ / pers.

Départs 2020 : 9 et 16 avril, 9 et 30 juillet, 3 et 17 septembre

COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal vers Houston et retour d’Atlanta avec Delta Air Lines • Transferts aéroportuaires • 10 nuits d’hébergement • Transport en autocar • Pension complète (3 repas par jour) ou demi-pension (2 repas par jour), à l’exception du souper du jour 1 et du dîner du dernier jour • Repas thématiques : dîner Fais Dodo Lafayette, dîner-croisière La Nouvelle-Orléans et dîner country à Nashville • Visites, incluant les droits d’entrée des visites prévues au programme • Services d’un guide francophone • Frais de service

11 jours | 10 nuits

Photo : Zack Smith Photogrpahy

LA NOUVELLE-ORLÉANS :

Prix du vol calculé pour un départ le 30 juillet 2020.

La Nouvelle-Orléans • Bâton Rouge • St. Francisville • Natchez • Atchafalaya • Lafayette • St. Martinville • Houma • Thibodaux

BAYOUS ET PLANTATIONS

Pension complète

Départs 2020 : 24 avril, 22 mai, 7 août, 11 et 25 septembre, 23 octobre

2 570 $ / pers. en occ. double

2 370 $ / pers. en occ. triple 3 170 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal vers La Nouvelle-Orléans avec Delta Air Lines • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement • Transport en autocar • Pension complète : 3 repas par jour à l’exception de la journée de l’arrivée et de celle du départ • Visites prévues au programme • Services d’un guide francophone • Frais de service

8 jours | 7 nuits

Prix du vol calculé pour un départ le 11 septembre 2020. Photo : Tim Mueller

LE MEILLEUR DE L’OUEST AMÉRICAIN

Los Angeles • Laughlin • Grand Canyon • Flagstaff • Monument Valley • Bryce Canyon • Las Vegas • Death Valley • Fresno • Yosemite • Modesto • San Francisco

Départs 2020 : 24 mars, 14 avril, 5 et 19 mai, 2 juin, 7, 14 juillet, 11 août, 1er, 15 et 22 septembre, 6 et 20 octobre, 22 décembre

Pension complète : supplément de 295 $ / pers.

11 jours | 10 nuits

Demi-pension

3 390 $ / pers. en occ. double

3 190 $ / pers. en occ. triple 4 090 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour de Montréal vers Los Angeles et retour de San Francisco avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 10 nuits d’hébergement • Transport en autocar • Port des bagages à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas • Demi-pension (2 repas / jour) ou pension complète (3 repas / jour) à l’exception du souper du jour 1 et du dîner du dernier jour • Visites prévues au programme • Entrées dans les parcs naturels • Services d’un guide francophone • Frais de service Prix du vol calculé pour un départ le 5 juin 2020.

* Détails et itinéraires au gendrontours.com. Tous les forfaits comprennent le vol, l’hébergement et les repas tels qu’indiqués, les transferts aéroportuaires, le transport en autocar pendant le circuit, les frais de service, protection du FICAV et les taxes. Non inclus : boissons et pourboires. Les hôtels peuvent changer selon la disponibilité. Prix sous réserve de modification selon la disponibilités du tour opérateur.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

BLUES AMÉRICAIN

Dallas • Austin • San Antonio • Houston • Lafayette • New Orleans • Baton Rouge • Vicksburg • Memphis • Nashville • Indianapolis • Chicago

Départs 2020 : 7 avril • 2 juin • 7 et 28 juillet • 1 et 15 septembre

Demi-pension

3 510 $ / pers. en occ. double

3 310 $ / pers. en occ. triple 4 440 $ / pers. en occ. simple

Pension complète : supplément de 375 $ / pers.

13 jours | 12 nuits

COMPREND : • Vol direct de Montréal vers Dallas et retour de Chicago avec American Airlines • Transferts aéroportuaires • 12 nuits d’hébergement • Repas selon l’option choisie • Transport en autocar pendant le circuit • Visites au programme • Services d’un guide francophone pendant tout le séjour • Frais de service Prix du vol calculé pour un départ le 15 septembre 2020. Photo : Adam Alexander Photography / Choose Chicago

L’OUEST AMÉRICAIN ET PLUS ENCORE

Los Angeles • Grand Canyon • Monument Valley • Monticello • Vernal • Grand Teton • Jackson Hole • Yellowstone • Salt Lake City • Bryce • Valley of Fire • Las Vegas • Death Valley • Mammoth Lakes • Yosemite • Modesto • San Francisco

Départs 2020 : 15 mai • 5 juin • 17 juillet • 1er et 14 août • 11 et 18 septembre • 2 octobre

Demi-pension

3 890 $ / pers. en occ. double

3 690 $ / pers. en occ. triple 4 990 $ / pers. en occ. simple

Pension complète : supplément de 295 $ / pers.

14 jours | 13 nuits

COMPREND : • Vol direct de Montréal vers Las Angeles et retour de San Francisco avec Air Canada • Transferts aéroportuaires • 13 nuits d’hébergement • Repas selon l’option choisie • Transport en autocar pendant le circuit • Visites au programme • Entrées dans les parcs naturels • Services d’un guide francophone pendant tout le séjour • Frais de service Prix du vol calculé pour un départ le 5 juin 2020. Photo : Alexis de Gheldere

Royalton Antigua Resort and Spa

Mieux Voyager Garantie du meilleur prix

Service primé

Hôtels et excursions les mieux cotés

Nous restons à vos côtés à chaque étape de votre voyage

Mieux Voyager Astuce nº83 Profitez du concept All-In Luxury® dans un hôtel Royalton pour bénéficier de commodités luxueuses et d’un service de classe mondiale

Pour plus d’options de vacances et pour des astuces sur comment Mieux Voyager, communiquez avec Voyages Gendron

VOIR NOS

GROUPES PAGES 94 Ã&#x20AC; 96

Photo : Robert DeRepentigny

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Amérique centrale

COSTA RICA Par Sandra Rocheleau, conseillère en voyages

Reconnu comme le premier pays au monde à produire son électricité à partir d’énergies renouvelables, le Costa Rica est la destination parfaite pour ceux qui ont à cœur la préservation de l’environnement. Comme plus de 25 % du pays est protégé en parcs nationaux ou en réserves naturelles, les amateurs de plein air auront l’embarras du choix : sentiers de randonnée, plongée et même des tyroliennes en forêt! La faune au Costa Rica est impressionnante : 367 espèces d’oiseaux, 140 espèces de mammifères et plusieurs espèces endémiques de ce pays telles que les coatis et les paresseux à trois doigts. Les paysages sont variés : la plage sur les côtes, les montagnes nuageuses à Monteverde, les volcans au centre du pays et les canaux de Tortuguero n’en sont que quelques exemples. Nos nouveaux forfaits sont axés sur l’expérience locale du pays, avec des dégustations de café et de fruits locaux, des visites de marchés et de villages et des hébergements typiques, toujours situés au cœur de la nature. Nos circuits incluent des visites à des endroits moins touristiques et plus authentiques. Une excellente façon de s’imprégner de la culture locale et de se mêler aux Ticos, comme les Costaricains s’appellent entre eux. Vous pourrez alors comprendre la pura vida, la vie simple et pure dont les Costaricains ont le secret.

FORFAITS INDIVIDUELS Départs quotidiens

DE LA MER DES CARAÏBES AU PACIFIQUE 11 jours | 10 nuits | 30 repas

3 815 $

/ pers. en occ. double

• San José • Monteverde • Arenal • Tortuguero • Punta Leona

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers San José • Tous les transferts en autocar privé • 1 nuit à San José • 2 nuits à Monteverde • 2 nuits près du volcan Arenal • 2 nuits à Tortuguero • 3 nuits à Punta Leona • Tous les petits déjeuners, dîners et soupers • Plusieurs visites et excursions • Droits d’entrée dans les sites et parcs selon le programme • Guide local francophone durant tout le séjour • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 3 décembre 2019 pour un départ le 3 octobre 2020. N’inclut pas : pourboires, repas et excursions autres que ceux mentionnés, boissons alcoolisées et boissons supplémentaires lors des repas, frais d’entrée au parc national Tortuguero | 15 $ US, frais de bagages avec la compagnie aérienne et la taxe de départ du pays | 29 $ US si applicable

RÉSERVES ET VOLCANS 8 jours | 7 nuits | 21 repas

2 995 $

/ pers. en occ. double

• San José • Arenal • Monteverde • Tortuguero

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers San José • Tous les transferts en autocar privé • 1 nuit à San José • 2 nuits à Monteverde • 2 nuits près du volcan Arenal • 2 nuits à Tortuguero • Tous les petits déjeuners, dîners et soupers • Visites et excursions selon le programme • Transfert aller-retour en bateau rapide vers Tortuguero • Droits d’entrée dans les sites et parcs • Guide local francophone durant tout le séjour et photographe (min. 10 pers.) • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 3 décembre 2019 pour un départ le 23 octobre 2020. N’inclut pas : pourboires, repas et excursions autres que ceux mentionnés, boissons alcoolisées et boissons supplémentaires lors des repas, frais de bagages avec la compagnie aérienne et la taxe de départ du pays | 29 $ US si applicable

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOTRE

GROUPE PAGE 91

Espagne

COSTA DEL SOL L’Andalousie à son meilleur

nombreux musées, dont le musée Picasso, situé à Malaga, ne sont que quelques-unes des merveilles à découvrir.

Par Sylvain Gauthier, accompagnateur de groupe

Vous serez enchanté par son important patrimoine architectural, dont les typiques villages blancs qui ont fait sa réputation, ainsi que plusieurs grands sites incontournables comme la place d’Espagne à Séville, l’Alhambra à Grenade et la Mezquita à Cordoue, qui sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Et c’est sans compter ses paysages à couper le souffle.

Lorsqu’on pense à la Costa del Sol, on s’imagine bien sûr s’allonger sur l’une de ses 125 plages de sable fin et doré qui s’étendent sur plus de 160 km le long de son littoral avec ses eaux cristallines. Après tout, cette région du sud de l’Espagne a en moyenne plus de 325 jours d’ensoleillement par année! Mais pourquoi se limiter à ses superbes plages quand la Costa del Sol a tellement à offrir, et ce, pour tous les goûts? Outre la délicieuse cuisine espagnole (fruits de mer, tapas, vin, etc.), cette région recèle une multitude d’attraits culturels imprégnés par sa riche histoire marquée par les civilisations romaines et musulmanes au fil des siècles. Les châteaux, les citadelles, les cathédrales, les églises, les mosquées et les

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Il faut aussi vous planifier une petite soirée agrémentée de musique et de danse flamenco. Imaginez-vous, au son de la guitare envoûtante, déguster un bon gaspacho (soupe froide aux tomates) ou un salmorejo, une brochette de sardines, un rabo de toro (queue de taureau) ou encore du poisson grillé et terminer le repas en beauté avec un tocino de cielo (flan sucré), le tout accompagné d’un excellent vin espagnol.

ACTIVITÉS PROPOSÉES Camino del Rey * Récemment reconstruite sur les sections originales datant de 1860 et 1866, la promenade accrochée à la paroi du canyon de Desfiladero de los Gaitanes, dans le parc naturel de Los Ardales, a été creusée par la rivière Guadalhorce. Sa hauteur et ses murs escarpés en font l’un des paysages les plus spectaculaires de la province de Malaga. Durée : 3 heures | Niveau 4

Gibraltar

FORFAIT INDIVIDUEL Départs quotidiens

Visite en minibus local du rocher el Peñón, de l’entrée de la grotte de St-Michel, de l’Upper Rock Nature Reserve pour y voir les singes en liberté et temps libre en ville. Durée : 10 h | Niveau : 2

Cordoue Visite de cette ville unique aux racines arabes et juives : mosquéecathédrale, quartier juif et pont romain. Durée : 11 à 15 h | Niveau : 2

COSTA DEL SOL 20 jours | 18 nuits

2 785 $

/ pers. en occ. double

Ronda Tour de ville, visite du Musée du vin et dégustation, découverte du vieux quartier, du Tajo et de l’arène de taureaux la plus vieille d’Espagne. Durée : 7 à 10 h | Niveau : 3

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Malaga, retour de Madrid avec Air Transat • 12 nuits d’hébergement à l’appart-hôtel Sunset Beach Club 4* à Benalmadena • 6 nuits d’hébergement à l’hôtel Catalonia Gran Via 4* à Madrid • 6 petits déjeuners à Madrid • Transferts aéroportuaires • Transfert en train de Malaga à Madrid en 2e classe • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 6 décembre 2019 pour un départ le 27 mai 2020. N’inclut pas : tours et excursions. Tarif sous réserve de modification selon la disponibilité et le taux de change au moment de la réservation. Autres dates et hébergements offerts sur demande.

Villages blancs À Nerja, découvrez le balcon de l’Europe, une promenade située sur le site d’un ancien château maure et temps libre pour découvrir sa célèbre grotte. Arrêt à Frigiliana, village typique andalou et souper à la ferme de Maria. Durée : 8,5 h | Niveau : 3

Séville Visite de la capitale andalouse incluant la cathédrale gothique, la place d’Espagne, le parc Maria Luisa et le quartier Santa Cruz. Durée : 11 à 15 h | Niveau : 2

Grenade Ville médiévale la mieux préservée au monde. Vous y découvrirez : l’Albaicin, le palais de l’Alhambra, la Medina, l’Alcazaba et plus encore. Durée : 11 à 15 h | Niveau : 3

Région des Alpujarras Visite guidée de la région montagneuse des Alpujarras pour y découvrir des panoramas incroyables et la gastronomie locale : jambon, saucissons et vins locaux. Niveau : 2

* L’excursion est uniquement offerte en option multilingue.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

Vous faire (re)tomber amoureux de l’Europe 4 destinations de rêve pour partir cet été avec le Club Med

LA DOLCE VITA ITALIENNE AU CLUB MED CEFALÙ, SICILE

À 1 h 15 de l’aéroport de Palerme, au Nord de la Sicile • Club Med Spa by CARITA®* • Accessible à partir de 8 ans et ouvert 10 mois par année

2 3

À 1 h 50 de l’aéroport de Bordeaux, sur la Côte Altantique Française • Club Med Spa by DECLEOR®* • Encadrements enfants de 4 mois à 17 ans

LES MERVEILLES DE L’ALGARVE AU CLUB MED DA BALAIA, PORTUGAL À 15 min de l’aéroport de Faro • Club Med Spa by CINQ MONDES®* • Encadrements enfants de 4 mois à 17 ans

4 *en supplément

UNE EXPÉRIENCE ENTRE TERRE ET MER AU CLUB MED LA PALMYRE ATLANTIQUE, FRANCE

UNE ODYSSÉE NAUTIQUE AU CLUB MED GREGOLIMANO, GRÈCE À 3 h 30 de l’aéroport international d’Athènes • Grand choix d’excursions pour visiter les richesses de la Grèce* • Encadrements enfants de 4 à 17 ans

Europe

PORTUGAL VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 92

Culture et histoire Par Sylvain Gauthier, accompagnateur de groupe

Le Portugal et ses grands explorateurs ont joué un rôle important dans la conquête du Nouveau Monde. Aujourd’hui, le Portugal nous invite à découvrir ce merveilleux pays et ses multiples facettes, à notre grand bonheur! L’Algarve, avec son climat méditerranéen et ses jolies plages, invite aux promenades le long de son littoral. Découvrez de magnifiques petites criques entourées de falaises de grès aux couleurs flamboyantes. Lisbonne, la capitale, nous envoûte avec ses musées et son architecture, le long des jolies ruelles étroites ou lors d’un tour de tramway. Prenez le temps d’admirer les maisons et leurs azulejos (tuiles de céramique), connus pour leurs représentations historiques et sociales. Finissez la soirée avec une séance de fado — chants populaires au thème mélancolique — en dégustant un bon repas au son de la musique traditionnelle. Le Portugal, c’est aussi beaucoup de culture et d’histoire avec la visite de Sintra et du Palais royal, de Cascais et de sa citadelle, et de la jolie ville médiévale de Coimbra et de son université datant du XIe siècle.

FORFAIT INDIVIDUEL Départs quotidiens

LISBONNE ET ALGARVE 12 jours | 11 nuits | 10 repas

2 785 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Lisbonne avec Air Transat • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Inspira Santa Marta 4* au centre-ville de Lisbonne • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Jupiter Algarve à Praia da Rocha • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Radisson Blu Hotel 4* à l’aéroport de Lisbonne • 10 petits déjeuners • Location de voiture économique Peugeot 208 ou similaire pour la durée du séjour • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 6 décembre 2019 pour un départ le 9 octobre 2020. N’inclut pas : repas autres que ceux mentionnés et les assurances / surcharges de la location de voiture. Tarif sous réserve de modification selon la disponibilité et le taux de change au moment de la réservation. Autres dates et hébergements offerts sur demande.

Un voyage ne serait pas complet sans un arrêt obligé à Porto afin de déguster son célèbre vin et de profiter de ses nombreuses terrasses et de son ambiance décontractée. Pas étonnant que l’organisme World Travel Awards ait considéré le Portugal comme la meilleure destination d’Europe pour une 3e année consécutive.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

AFRIQUE Par Nathalie Schneider, accompagnatrice de groupe

Afrique du Sud Partez à la découverte du plus austral des pays africains et de son patrimoine exceptionnel, tant sur le plan culturel que sur le plan naturel. Du quartier historique de la ville du Cap, au bord de l’Atlantique, à Durban, la cité balnéaire baignant dans l’océan Indien, jusqu’au quartier de Soweto, c’est toute la mosaïque culturelle de la « nation arc-en-ciel » que dévoile ce circuit. Mais, surtout, entre chaque escale urbaine, plongez dans des paysages époustouflants : falaises escarpées, lagons, forêts, vignobles et plages paradisiaques. De nombreux safaris sont au programme ainsi qu’un séjour en lodge dans le fameux parc national Kruger. Aurez-vous la chance d’apercevoir les Big 5?

Photo : Robert DeRepentigny

Tanzanie Sous la lumière dorée du continent africain, ce circuit vous transporte de lodge en lodge à la découverte de paysages fascinants et d’une faune miraculeuse. Entre les steppes masaïs et les plantations de café, partez à la rencontre des tribus nomades pour une incursion dans l’Afrique profonde. Traquez antilopes, lions et guépards avec votre objectif lors des innombrables safaris au menu, dont un au centre du cratère du Ngorongoro. Parcourez les plaines infinies du plus grand parc animalier du monde, Serengeti, pour apercevoir des milliers de zèbres et de gnous. Un voyage qui révèle toute la beauté du monde.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

VOIR NOS

GROUPES PAGES 90 ET 93

Namibie

Photo : Marguerite Thériault

Depuis quelques années, ce pays d’Afrique australe s’ouvre au tourisme international et c’est tant mieux : la diversité de ses paysages et son caractère authentique fascinent les voyageurs qui ont un gros penchant pour l’aventure et pour l’exploration. Tout y est superlatif : ses milliers de kilomètres de déserts rougeoyants, son plateau central qui pointe à 2 000 m et sa faune sauvage foisonnante. Le circuit fait escale dans les plus belles villes coloniales, héritées des commerçants allemands, et dans les villages traditionnels himbas du Kaokoland. Un superbe condensé de nature et d’histoire qui séduira le traqueur d’images en vous.

Kenya Les paysages envoûtants du film Out of Africa vous tirent une larme à chaque visionnement? C’est le temps de vivre l’expérience africaine pour vrai! Ce circuit plus vrai que nature explore le pays masaï, peuple seminomade qui a conservé ses traditions, et l’étonnante richesse de la faune : hippopotames, girafes, léopards et des milliers d’oiseaux. Quelques incontournables sont du programme : le célèbre parc d’Amboseli, la savane mordorée et la vue spectaculaire sur le Kilimandjaro, le toit du continent africain. La vallée du Grand Rift, cette grande faille volcanique qui traverse le pays, est l’un des paysages les plus impressionnants du monde. VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOS

GROUPES PAGE 96

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Afrique du Nord

TUNISIE Voyager en Tunisie, c’est découvrir la Méditerranée et ses secrets, mais c’est aussi revivre 3 000 ans d’histoire. Cette destination vous donnera le goût del’aventure, mêlé à l’agréable sentiment de séjourner tout près de chez vous. La Tunisie, c’est aussi recevoir un accueil chaleureux. Vous n’êtes pas traité en client, mais en vrai ami. Vous y découvrirez des plages magnifiques et un soleil très présent. Le sud à lui seul est un monde infini et l’histoire nous parle continuellement. Que dire des nombreux centres de thalassothérapie et de bien-être, qui apportent détente et plaisir, ainsi que de tous ces terrains de golf de standard international! En un seul mot, la Tunisie est la TOTALE! À vous maintenant de choisir une destination qui sait recevoir ses amis et où il fait bon vivre.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

MAROC

ENTRE DÉSERT ET OCÉAN

Photo : Alexandre Choquette

Par Sylvain Gauthier, accompagnateur de groupe

Le Maroc, pays d’Afrique du Nord, se distingue par ses influences berbères, arabes et européennes… pour notre plus grand plaisir! Riche de plusieurs siècles d’histoire, le Maroc nous fascine avec ses sites culturels importants, ses villes impériales de Fès, Marrakech, Meknès et Rabat, sa capitale.

gingembre et paprika ajoutent couleurs et saveurs aux souks que vous aurez la chance de visiter lors de votre séjour. Qui dit Maroc dit désert. Mais le sable ne se trouve pas seulement dans le désert du Sahara. Ce pays longe l’océan Atlantique et permet au voyageur de prendre des pauses bien méritées sur ses nombreuses plages de sable fin.

Visitez de magnifiques kasbahs (citadelles berbères), les médinas et de très jolies mosquées, dont plusieurs sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Imaginez-vous en 4 x 4 par un bel après-midi ensoleillé à parcourir les vallées et à visiter une oasis en dégustant un thé à la menthe. Et pourquoi pas une petite randonnée à dos de dromadaire avant de passer une nuit sous la tente berbère dans le Sahara?

Les Marocains sont très accueillants et généreux. Il ne manque plus que vous!

La gastronomie marocaine vaut aussi le détour. Le couscous, le tajine et le méchoui devraient satisfaire vos papilles gustatives! Vous aurez l’opportunité de dévorer des yeux les étals des marchands d’épices. Safran, cumin, cannelle, Photo : Alexandre Choquette

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Départs en formule individuelle toutes les semaines, détails auprès de nos spécialistes.

VOIR NOS

GROUPES PAGES 91, 93 ET 94

L’INDE

À LA RENCONTRE DE SOI

Photo : Alexandre Choquette

Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe

Partir à la découverte de l’Inde, c’est découvrir une histoire vieille de plus de 8 000 ans ainsi qu’une population culturellement très diversifiée. Votre visite du Temple d’or vous fera découvrir la religion sikh, méconnue au Québec, alors qu’elle est pourtant la 5e religion la plus populaire au monde. Avec sa population de plus de 18 millions d’habitants (c’est 3 fois le Québec dans une seule ville, imaginez!), vous serez conquis par New Delhi et son histoire mouvementée, sa cacophonie de klaxons et ses rickshaws. Ne manquez pas d’y découvrir ses bazars, ses forts et ses mosquées qui en font une destination incontournable.

Toujours en ce qui concerne les belles demeures, vous aurez un arrêt obligatoire au Taj Mahal, dans le nord du pays. Ce mausolée en marbre blanc, construit entre 1631 et 1653 par un empereur en mémoire de son épouse, vous laissera sans mots. C’est vraiment une émotion difficile à décrire, il faut la vivre! Fin gastronome? Vous serez choyé par des repas typiques tous plus délicieux les uns que les autres. L’Inde a l’une des cuisines les plus diversifiées au monde avec plus d’une centaine de cuisines régionales à découvrir. Vous profiterez également d’un service amical et courtois tout au long de votre voyage.

Dans nos voyages, nous offrons aux voyageurs une expérience unique, soit de dormir dans des havelis, ces demeures des commerçants ayant fait fortune au 18e siècle. Les murs y sont remplis de fresques et les portes sculptées nous rappellent vraiment une autre époque, où les hommes se réunissaient pour parler d’affaires dans les cours intérieures. Photo : Alexandre Choquette

Alors, que vous ayez envie d'explorer l'Inde au nord ou au sud, soyez assuré que ce pays vous changera à tout jamais, car l’Inde transforme quiconque foule son sol.

Départs en formule individuelle toutes les semaines, détails auprès de nos spécialistes. Photo : Alexandre Choquette

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOS

GROUPES PAGE 89

Photo : Robert DeRepentigny

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

JAPON

FORFAITS INDIVIDUELS Départs quotidiens

L’ENVERS DE TOKYO 9 jours | 7 nuits

UNE DÉCOUVERTE

UNIQUE

1 995 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol de Montréal avec Air Canada • Hébergement à Tokyo • Guide d’information personnalisé Gendrontours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Par Linda Fortin, accompagnatrice de groupe

C’est toujours un plaisir de découvrir un nouveau pays, n’est-ce pas? Personnellement, je ne me lasse jamais de découvrir différemment le Japon lors de nos circuits accompagnés. Ils offrent une immersion complète dans la culture nippone, et ce, pour plusieurs raisons. Tout d’abord, les déplacements, qui se font en transports en commun, y sont pour beaucoup. Nous partons à l’aventure tôt le matin, en même temps que les Japonais qui se rendent au travail, ce qui nous donne une fenêtre impressionnante sur ce peuple accueillant, serviable et dévoué. Au retour de nos activités, ce sont plutôt les étudiants que nous côtoyons, nous mettant un sourire aux lèvres à tout coup. Entre les deux déplacements, nous faisons la découverte, entre autres, des deux religions principales du pays, le shintoïsme et le bouddhisme. De magnifiques temples, sanctuaires et châteaux nous permettent d’en apprendre plus sur l’époque d’Edo, du 17e au 19e siècle. Tokyo compte plus de 304 restaurants étoilés Michelin. Vos papilles gustatives sauront y trouver leur compte, jour après jour.

Calculé le 4 décembre 2019 pour un séjour du 8 au 16 mai 2020, sous réserve de modification sans préavis selon la disponibilité hôtelière et aérienne. Autres dates offertes sur demande.

AU PAYS DU SOLEIL LEVANT 11 jours | 9 nuits

2 995 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol de Montréal avec Air Canada • Hébergement à Tokyo, Hiroshima et Kyoto • Laissez-passer de train Japan Railway pour 7 jours • Guide d’information personnalisé Gendrontours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 4 décembre 2019 pour un séjour du 16 au 26 octobre 2020, sous réserve de modification sans préavis selon la disponibilité hôtelière et aérienne. Autres dates offertes sur demande.

Ne manquez pas non plus les magnifiques cerisiers en fleurs au mois d’avril, qui sont tout simplement éblouissants. Le Japon, c’est le pays d’Asie qu’il vous faut absolument découvrir cette année.

ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ 19 jours | 17 nuits

4 095 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol de Montréal avec Air Canada • Hébergement à Tokyo, Takayama, Hiroshima, Kyoto, Osaka et au mont Koya (en temple lodging (shukubo)) • Laissez-passer de train Japan Railway pour 14 jours • Guide d’information personnalisé Gendrontours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 4 décembre 2019 pour un séjour du 21 octobre au 8 novembre 2020, sous réserve de modification sans préavis selon la disponibilité hôtelière et aérienne. Autres dates offertes sur demande. Photo : Robert DeRepentigny

Photo : Robert DeRepentigny

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

VOIR NOS

GROUPES PAGES 93 ET 96

VIETNAM Par Nathalie Schneider, accompagnatrice de groupe

Ce pays d’Asie du Sud-Est se vit avec tous les sens. Voyez les remarquables vestiges de la cité coloniale d’Hanoï, les rizières en terrasses de la vallée de Muong Hoa, ou encore la baie d’Along, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et fameuse pour ses centaines d’îlots flottants sur les eaux émeraude. Rien de mieux qu’une excursion en jonque traditionnelle pour admirer de près les îles karstiques qui semblent émerger de la brume. Depuis le col des Nuages, entre Hoi An, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son incroyable architecture, et Hué, l’ancienne cité impériale, la vue des montagnes plongeant dans la baie est éblouissante.

Le Vietnam dégage des parfums envoûtants. Ceux des marchés flottants que l’on visite en bateau, ceux des ateliers d’encens traditionnels ou bien encore ceux des fleurs et des bambous qui accompagnent une randonnée vers les villages des Hmongs et des Dao rouges. 86

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Le Vietnam se déguste aussi : au détour d’un atelier de cuisine, dans un petit restaurant typique ou lors d’un souper impérial fastueux. Au menu des réjouissances, des pâtes de riz farcies aux crevettes ou une soupe de vermicelles au porc. De quoi se mettre en appétit. Mais le Vietnam, c’est aussi une histoire palpitante qui se « lit » dans ses musées ethnologiques, dans le quartier chinois d’Hô Chi Minh et dans ses spectacles de marionnettes qui perpétuent ses légendes mystérieuses. Cette exploration du pays, qui comprend une croisière de deux jours dans la baie d’Along, est une plongée sensorielle dans l’histoire et la tradition.

Départs en formule individuelle toutes les semaines, détails auprès de nos spécialistes.

VOIR NOTRE

GROUPE

PAGE 89

CORÉE DU SUD 5 000 ANS D’HISTOIRE En collaboration avec Korea Tourism Organization

Photo : Korea Tourism Organization

La Corée est un pays en plein essor qui est passé en quelques années seulement de pays d’après-guerre à destination touristique attrayante. Ce pays parmi les plus branchés de la planète est un favori du tourisme asiatique, bien qu’il soit encore relativement méconnu en Amérique du Nord. Avec plus de 5 000 ans d’histoire et un grand nombre de sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Corée saura plaire à l’amateur d’histoire. Et que dire du magasinage, qui est un incontournable lors d’une visite en Corée! Explorez les avancées technologiques les plus modernes, visitez des marchés traditionnels et ne manquez surtout pas un arrêt pour goûter à la nourriture de rue! Vivez comme les locaux et apprenez les subtilités de la culture coréenne. Une quantité abondante d’expériences uniques vous attend, en commençant par une visite de la Joint Security Area, la zone démilitarisée à la frontière des deux Corées. Apprenez-en plus sur les origines de la guerre de Corée et comment le pays est devenu la puissance économique qu’elle est aujourd’hui, faites l’expérience d’un BBQ coréen comme un local, vivez la vie de moine dans un temple bouddhiste, fabriquez du papier traditionnel, et plus encore! Découvrez la Corée à votre tour.

FORFAIT INDIVIDUEL Départs quotidiens

SÉOUL | CERISIERS EN FLEURS 12 jours | 10 nuits | 11 repas

2 565 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de

Photo : Korea Tourism Organization

Photo : Mélanie Simard

Montréal vers Séoul avec Air Canada • 10 nuits d’hébergement à l’hôtel Aventree Jongno 3* à Séoul • 10 petits déjeuners • 1 dîner • Excursion à la DMZ, zone démilitarisée, à Panmunjeom, avec un guide local anglophone • 2 bouteilles d’eau minérale (50 cl) dans le véhicule lors de la sortie • Transferts aéroportuaires privés • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Calculé le 10 mai 2019 pour un départ le 1er avril 2020. N’inclut pas : repas autres que ceux mentionnés et les assurances / surcharges de la location de voiture. Tarif sous réserve de modification selon la disponibilité et le taux de change au moment de la réservation. Autres dates et hébergements offerts sur demande.

Photo : Korea Tourism Organization

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS

LES RENCONTRES EN VOYAGE On rencontre tellement de nouvelles personnes chaque jour. Certaines sont uniquement de passage, d’autres prendront la route avec nous et une minorité deviendront des amitiés que nous chérirons pour le restant de notre vie. La beauté du voyage, c’est cette facilité à rencontrer, à amorcer une discussion comme lorsque nous étions des enfants au parc. Photo : Lydiane St-Onge

Photo : Lydiane St-Onge

c’est dans notre nature de vivre ensemble. Tout ce temps, je me faisais croire que je voyageais seule quand, pourtant, il n’y avait pratiquement aucune journée où j’étais vraiment seule! Par contre, voyageant par moi-même, je suis franchement plus ouverte aux rencontres et à me faire des amis! Je voyage encore « seule », mais aussi avec d’autres maintenant... et je constate combien mes meilleurs souvenirs, depuis mon départ, sont ces moments précieux partagés avec mes nouveaux amis. Je me rends compte combien, en voyage, ce sont souvent des gens inspirants avec des histoires incroyables, des gens en quête de liberté, avides de découvertes et d’aventures, intéressés à te connaître, désirant apprendre la langue, la culture du pays, voulant aider leurs prochains, bref, des gens passionnés par la vie (point). Au contact de ces différentes personnalités, je me nourris et m’enrichis pour m’inspirer à devenir une meilleure personne. Ces rencontres laissent des empreintes sur notre coeur et dans nos souvenirs bien plus qu’un paysage ou un coucher de soleil…

Tous ou presque voyagent pour découvrir un nouvel endroit, pour vivre une expérience et tous veulent la partager avec un inconnu, une connaissance, un membre de la famille, un copain, une copine ou encore un ami d’enfance. Tous s’entendent également pour dire qu’un moment partagé est un moment amplifié par la puissance de cet amitié ou de cet amour. J’ai toujours cru que je pourrais voyager seule toute ma vie et, curieusement, je me retrouve à rechercher chaque fois des amis, de nouvelles connaissances, peu importe où je suis. C’est à ne rien y comprendre… et pourtant c’est si clair! À mon avis, l’être humain est conçu pour vivre en communauté et

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Finalement, on pourra dire ce que l’on voudra, mais le voyage, et je dirais même le bonheur, est tellement mieux lorsqu’il est partagé… Au plaisir de voyager avec vous!

Voyagez avec Lydiane au Sri Lanka du 29 novembre au 18 décembre 2020, tous les détails en page 95.

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS LES

INCONTOURNABLES DU JAPON

• Tokyo • Takayama • Himeji • Hiroshima • Île de Miyajima • Kyoto

DÉPART DU 12 AVRIL 2020

DÉPART DU 7 OCTOBRE 2020

7 215 $ / pers. en occ. simple

5 425 $ / pers. en occ. double

Réservez avant le 7 juin 2020 et économisez 400$ / couple

5 795 $ / pers. en occ. double

6 735 $ / pers. en occ. simple

12 au 25 avril 2020 7 au 20 octobre 2020 28 mars au 10 avril 2021 11 au 24 avril 2021 6 au 19 octobre 2021

DÉPART DU 28 MARS 2021 ET 11 AVRIL 2021

DÉPART DU 6 OCTOBRE 2021

5 765 $ / pers. en occ. double

5 425 $ / pers. en occ. double

Réservez avant le 27 décembre 2020 et économisez 400$ / couple

7 675 $ / pers. en occ. simple

14 jours | 12 nuits | 14 repas

Réservez avant le 5 juin 2021 et économisez 400$ / couple

6 845 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal via Toronto et direct au retour avec Air Canada • 12 nuits d’hébergement en hôtels 3 ou 4* • 12 petits déjeuners • 2 soupers à Takayama • Transferts à Tokyo, Takayama, Hiroshima et Kyoto en taxi • Laissez-passer de train Japan Railway pour 7 jours • Tous les déplacements en transport en commun (train, métro,

Accompagnatrice : Linda Fortin

DÉCOUVERTE DU PÉROU

autobus, traversier) ou à pied (environ 10 km de marche par jour), sauf pendant les temps libres • Toutes les visites et droits d’entrée tels que mentionnés dans l’itinéraire • Transferts aéroportuaires Photo : Robert DeRepentigny

• Lima • Arequipa • Canyon de Colca • Chivay • Puno • îles Uros • Llachon • île Tarquile • Cuzco • Chinchero • Maras • Moray • Urubamba • Ollantaytambo • Aguas Calientes • Machu Picchu

Options ($) : • Excursions : mont Fuji et Shirakawago

4 065 $ / pers. en occ. double 4 495 $ / pers. en occ. simple

14 au 25 avril 2020 12 jours | 11 nuits | 27 repas

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Lima • 11 nuits d’hébergement • 11 petits déjeuners • 9 dîners • 7 soupers • Visites telles que mentionnées dans l’itinéraire • Tous les transferts • Billet de train aller-retour • Vol intérieur de Lima vers Arequipa • Vol intérieur de Cusco vers Lima • Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

Accompagnatrice : Sandra Rocheleau

RANDONNÉE PÉDESTRE

DANS LES PARCS NATIONAUX DE L’OUEST AMÉRICAIN

• Las Vegas • Zion National Park • Bryce Canyon • Moab • Arches National Park • Monument Valley • Grand Canyon

LOCATION DE VOITURE

MINIFOURGONNETTE

2 795 $ / pers. en occ. double

3 025 $ / pers. en occ. double 4 195 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • 9 nuits d’hébergement en hôtels 3 ou 4* • 6 petits déjeuners (Zion National Park, Bryce Canyon National Park, Arches National Park et Grand Canyon) • Transport en

6 au 15 mai 2020 29 septembre au 8 octobre 2020

minifourgonnette partagée et conduite par votre accompagnateur (incluant l’essence pour le véhicule et les entrées dans les parcs nationaux) OU location d’une voiture compacte

10 jours | 9 nuits | 6 repas

Options ($) : • Excursions • Spectacles à Las Vegas

Accompagnateur : Jean Marchaland

CORÉE DU SUD

Non inclus : essence, entrées dans les parcs nationaux, assurances et surcharges sur la location de voiture (dans le cas d’une location de voiture compacte).

• Séoul • Suwon • Panmunjeom • Namiseom

4 655 $ / pers. en occ. double

5 675 $ / pers. en occ. simple

8 au 20 mai 2020 13 jours | 11 nuits | 18 repas

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Séoul avec Air Canada • 11 nuits d’hébergement à l’hôtel Lotte City Myeongdong 4* à Séoul ou similaire • 11 petits déjeuners • 3 dîners • 4 soupers dont un souper-croisière • Visites et excursions telles que mentionnées dans l’itinéraire • Transferts aéroportuaires et transports lors des excursions hors de Séoul en véhicule climatisé • 2 bouteilles d’eau minérale (50 cl) par jour et par personne dans les véhicules lors des excursions hors de Séoul • Services d’un guide local francophone lors des excursions hors de Séoul

Options ($) : • Carte de métro | environ 35 $ CA * • Seoul Sky : tour d’observation du 117e au 123e étage de la tour Lotte World – la meilleure vue sur la ville! | environ 30 $ CA* • Téléphérique pour la visite de N Seoul Tower, au sommet de la montagne Namsan | environ 10 $ CA *

Accompagnatrice : Linda Fortin

*Notez que les prix peuvent varier légèrement selon le taux de change au moment du voyage. Photo : Korea Tourism Organization

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS CROATIE

• Zagreb • Opatija • Zadar • Vodice • Slano • Dubrovnik • Split

2 au 17 juin 2020

2 diners – Jour 8 dans un restaurant sur la rivière et jour 10, un repas de poissons grillés et de vin de pays • Visites et excursions telles que mentionnées dans l’itinéraire • Billets d’entrée pour : amphithéâtre de Pula, parc national des lacs de Plitvice, parc national de Krka, souterrains du palais de Dioclétien • Transfert en bateau et entrée sur le petit îlot de Notre-Dame-du-Rocher • Transferts en autocar privé selon le programme • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

• Kilimandjaro • Arusha • Ngorongoro • Serengeti • Karatu • Lac Burunge • Kiwengwa • Zanzibar

6 au 21 juin 2020

7 325 $ / pers. en occ. double

7 715 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Kilimandjaro, retour de Zanzibar • Accueil et assistance à l’aéroport • 14 nuits d’hébergement • 14 petit déjeuners • 13 dîners • 13 soupers • 6 safaris-photos • Transport et safari-photo en 4x4 à toit ouvrant avec chauffeur-guide francophone • Visite du cratère du parc national du lac Manyara • Droits d’entrée dans les parcs nationaux et réserves mentionnés au programme • 1/2 litre d’eau minérale à bord du véhicule lors des safaris • Vol intérieur d’Arusha vers Zanzibar • Tous les transferts •

16 jours | 14 nuits | 40 repas

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

RUSSIE : MOSCOU, ANNEAU D’OR ET SAINT-PÉTERSBOURG

6 095 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Zagreb • 14 nuits d’hébergement dans des hôtels 4* • Demi-pension : 14 petits déjeuners et 14 soupers, sans boisson •

16 jours | 14 nuits | 30 repas

SAFARI-PHOTO EN TANZANIE

5 195 $ / pers. en occ. double

Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

• Moscou • Anneau d’Or • Saint-Pétersbourg

Réservez avant le 25 février 2020 et économisez 400$ / couple

6 295 $ / pers. en occ. double

7 585 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Moscou, retour de Saint-Pétersbourg • 14 nuits d’hébergement en hôtels 4* • 14 petits déjeuners • 13 dîners • 14 soupers • Services de guides locaux privés • Transport en autocar privé • Frais d’entrée aux sites mentionnés au programme • Audioguides • Lettre d’invitation à joindre à votre demande

26 juin au 11 juillet 2020 16 jours | 14 nuits | 41 repas

de visa

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

DÉCOUVERTE DE L’OUEST TRAIN ROCKY MOUNTAINEER

• Calgary • Banff • Kamloops • Vancouver • Victoria

6 345 $ / pers. en occ. double COMPREND : • Vol au départ de Montréal ou de Québec vers Calgary, retour de Vancouver • Frais de bagages pour la première valise • Transport pendant tout le circuit • 2 jours à bord du train Rocky Mountaineer, suivant le trajet First passage to the West en service Gold Leaf (embarquement à Banff) • 8 nuits d’hébergement : 2 nuits à Banff, 1 nuit à Kamloops, 3 nuits à Vancouver et 2 nuits à Victoria • 11 repas : 8 petits déjeuners, 2 dîners et 1 souper de bienvenue avec un verre de vin • Tour d’orientation de Banff • Excursion Ice Explorer en chenillette sur le glacier Athabasca • Arrêt au lac Peyto, au Château Lake Louise et au lac Moraine • Droits d’entrée dans le parc national de Banff • Visite guidée de Vancouver • Accès au pont suspendu Capilano • Visite de la passe migratoire à saumons • Traversiers entre Tsawwassen et Swartz Bay • Visite de Victoria • Visite du parlement de Victoria (selon disponibilité) • Entrée aux jardins Butchart • Services d’un guide-accompagnateur francophone • Manutention des bagages (1 valise / pers.)

Expérience 100 % francophone à bord du train, dans le wagon exclusif à notre clientèle

27 juillet au 4 août 2020 9 jours | 8 nuits | 11 repas

SAFARI-PHOTO AU KENYA

Réservez avant le 31 mars 2020 et économisez 280 $ / couple

• Nairobi • Réserve Masai Mara • Lac Naivasha • Amboseli • Taita Hills • Tsavo East • Diani Beach • Mombasa

Réservez avant le 14 mai 2020 et économisez 400$ / couple

5 995 $ / pers. en occ. double

7 215 $ / pers. en occ. simple

16 septembre au 2 octobre 2020 16 jours | 14 nuits | 40 repas

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Nairobi avec Swiss Air • Vol intérieur de Mombasa vers Nairobi • 14 nuits d’hébergement en hôtel • 40 repas • Droits d’entrée dans les parcs nationaux et réserves mentionnés au programme • Environ 16 safaris • Transport et safari-photo en 4x4 à toit ouvrant avec chauffeur-guide francophone • 1/2 litre d’eau minérale par personne à bord du véhicule lors des safaris • Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

Accompagnateur : Marc Boucher

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS COSTA DEL SOL, ESPAGNE

• Benalmadena Départ du 16 septembre | Réservez avant le 22 mai 2020 et économisez 200$ / couple Départ du 7 octobre | Réservez avant le 7 juin 2020 et économisez 200$ / couple

2 095 $ / pers. en occ. double

16 septembre au 8 octobre 2020

2 995 $ / pers. en occ. simple

23 jours | 21 nuits

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Malaga avec Air Transat • 20 ou 21 nuits à l’hôtel-appartement Pierre et Vacances Résidence Benalmádena Principe 4* avec cuisinette • Tous les transferts

7 au 28 octobre 2020 22 jours | 20 nuits

Option ($) : • Excursions

Accompagnateur : Gendrontours

RANDONNÉE PÉDESTRE EN CALIFORNIE

• Las Vegas • Ridgecrest • Marisposa • San Francisco • Pismo • Palm Springs

LOCATION DE VOITURE

2 865 $ / pers. en occ. double

MINIFOURGONNETTE

3 095 $ / pers. en occ. double 4 685 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • 2 nuits d’hébergement à Las Vegas • 1 nuit d’hébergement au Best Western China Lake Ridgcrest à Ridgecrest • 3 nuits d’hébergement au Miners Inn Motel à Marisposa • 2 nuits d’hébergement au Best Western Red Coach Inn à San Francisco • 1 nuit d’hébergement au Edgewater Inn à Pismo • 1 nuit d’hébergement au Best Western Joshua Tree à Palm Springs • 6 petits déjeuners • Transport en minifourgonnette partagée et

19 au 29 septembre 2020 11 jours | 10 nuits | 6 repas

conduite par votre accompagnateur (incluant l’essence pour le véhicule et les entrées dans les parcs nationaux) OU location d’une voiture compacte*

Options ($) : • Excursions • Spectacles à Las Vegas Non inclus : essence, entrées dans les parcs nationaux, assurances et surcharges sur la location de voiture (dans le cas d’une location de voiture compacte).

Accompagnateur : Jean Marchaland

AUTHENTIQUE EUROPE DE L’EST

• République tchèque • Slovaquie • Autriche • Allemagne

20 septembre au 6 octobre 2020

22 jours | 20 nuits | 57 repas

6 225 $ / pers. en occ. simple

Options ($) : • Budapest : Croisière sur le Danube, avec un verre de bienvenue (1 h, en soirée) | 35 $ • Vienne : Concert Mozart/Strauss au Kursalon (verre inclus) | 85 $ / 108 $ / 125 $ selon la catégorie de billet • Région de Salzbourg : Promenade en bateau sur le lac Königsee | 39 $ • Région de Salzbourg : Montée en funiculaire vers Dachstein | 85 $ • Région du Tyrol : Soirée tyrolienne (musique, danse et boissons incluses) | 40 $ • Prague : Spectacle de marionnettes Don Giovanni et visite du théâtre de marionnettes

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

2 au 23 octobre 2020

5 465 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Budapest, retour de Prague • 15 nuits d’hébergement • Repas et dégustations • Visites, frais d’entrée inclus • Transport en autocar tout confort pour tout le séjour • Écouteurs pour les visites audioguidées • Services d’un guide accompagnateur francophone pour tout le circuit et de guides locaux francophones

17 jours | 15 nuits | 22 repas

INDE : NORD ET SUD

Réservez avant le 20 mai 2020 et économisez 400$ / couple

(50 min) | 60 $

• Amritsar • Delhi • Agra • Fatehpur Sikri • Jaipur • Jodhpur • Ranakpur • Udaipur • Varanasi • Chennai • Madurai • Periyar • Cochin • Calicut • Mysore • Bangalore

Réservez avant le 9 juin 2020 et économisez 400 $ / couple

5 355 $ / pers. en occ. double

6 665 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Amritsar et retour de Bangalore avec Qatar Airways • Accueil à l’aéroport d’Amritsar avec un collier de fleurs • Bouteille d’eau minérale à l’arrivée • 20 nuits d’hébergement en hôtels 4* • Transfert en train climatisé : Amritsar – Delhi et Cochin – Calicut • Tous les transferts, visites et excursions en minibus climatisé • Tous les repas (du petit déjeuner du jour 3 au souper du jour 22), incluant un souper végétarien dans une famille locale et interaction culturelle avec les membres de la famille à Mysore • Droits d’entrée dans les sites et monuments au programme • 2 bouteilles d’eau minérale par jour dans le bus • Services d’un guide local francophone pendant tout le circuit

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

Option ($) : • Prolongation de séjour dans la vallée du Gange ($)

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS ITALIE | DE VENISE À SORRENTO

• Venise • Murano • Burano • Lac de Garde • Montecatini • Cinque Terre • Florence • Chianti • Sienne • Montalcino • Rome Antique • Le Vatican • Pompéi • Sorrento • Capri • Côte amalfitaine

3 au 17 octobre 2020 15 jours | 13 nuits | 28 repas

Accompagnateurs : Rolande et Roger Laroche

IRLANDE : SUR LES TRACES DE GAME OF THRONES

Photo : Greg Montani

• Dublin • Comté de Down • Mount Steward • Belfast • Comté d’Antrim • Comté de Derry • Galway • Comté de Wicklow

5 au 17 octobre 2020

Accompagnateur : Gendrontours

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Venise et retour de Rome • Hébergements : 3 nuits à Mestre • 1 nuit au lac de Garde • 3 nuits à Montecatini • 1 nuit à Chianciano Terme • 2 nuits à Rome • 3 nuits à Sorrento/Sant’Agnello • 13 petits déjeuners • 3 dîners dégustations • 12 soupers avec menus 3 plats et 1/2 bouteille d’eau minérale • Excursions et visites au programme • Billets de train et de bateau pour la visite de 3 des 5 villages des Cinque Terre • Services d’un guide francophone pour les visites à pied de Venise, de Vérone, de Florence et de Sienne • Transfert en autocar privé de l’aéroport de Venise à votre hôtel à Mestre • Transfert en autocar de l’hôtel de Mestre au stationnement de Tronchetto (Venise) et retour le soir • Transfert en bateau privé de Tronchetto à la place San Marco et retour, incluant le billet d’entrée à la basilique San Marco • Transfert en autocar privé pour l’hôtel de Sorrento avec arrêt à Pompéi • Transfert aller-retour, hôtel de Sorrento – port de Sorrento • Traversée aller-retour en bateau, Sorrento – Capri • Transfert en autocar privé de votre hôtel à l’aéroport de Fiumicino • Services d’un guideaccompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Réservez avant le 4 juin 2020 et économisez 200 $ / couple

4 395 $ / pers. en occ. double

• Lisbonne • Vilamoura • Sintra • Caldhas Da Rainha • Coimbra • Porto

3 855 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct au départ de Montréal vers Lisbonne et retour de Porto • 11 nuits d’hébergement en hôtels 3* et 4* • 11 petits déjeuners • 1 dîner traditionnel portugais (poulet piri-piri) • Wi-Fi gratuit à chaque hôtel • Tour de ville de Sintra, Cascais, Estoril, Alcobaça et Coimbra • Tour guidé à pied du village médiéval, du château et de la plus vieille église chrétienne d’Obidos • Tour guidé à pied de la cathédrale d’Alcobaça • Temps libre à Vilamoura, Lisbonne, Nazaré, Porto • Excursion dans le parc naturel de l’Arrabida • Entrée au palais de Pena • Excursion au vignoble Bacalhôa Winery, incluant des dégustations •

6 au 18 octobre 2020 13 jours | 11 nuits | 12 repas

Autocar privé avec air climatisé durant le séjour, incluant un casque et un audioguide pour la route • Transferts aéroportuaires • Services d’un guide local francophone durant le circuit

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

• Le Caire • Wadi el Natroun • Alexandrie • Louxor • Edfou • Kôm Ombo • Assouan

Réservez avant le 14 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

4 225 $ / pers. en occ. double 14 au 26 octobre 2020 13 jours | 11 nuits | 27 repas

Accompagnateur : Jean-Guy Simard

4 995 $ / pers. en occ. simple

Réservez avant le 4 juin 2020 et économisez 200 $ / couple

2 895 $ / pers. en occ. double

ÉGYPTE

5 195 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Dublin • 11 nuits d’hébergement en hôtels 3* ou 4* • 11 petits déjeuners irlandais • 10 dîners 2 services (thé ou café inclus) dont un pique-nique façon Ned Stark (GOT saison 1) • 11 soupers 3 services (thé ou café inclus) dans les hôtels • Tours panoramiques : Dublin, Belfast et Derry • Visite à pied de Galway • Atelier de préparation de pain irlandais • Arrêt au parc forestier Tollymore (GOT saison 1) • Visite et dégustation à la distillerie de whiskey Locke A Kilbeggan • Arrêts photos : Grey Abbey, Dark Hedges (GOT – Route du roi), Larrybane Quarry et Ballintoy Harbour (GOT – paysages), château de Dunluce (GOT – château de la famille de Theon Greyjoy) • Traversée du parc national du Connemara • Croisière sur le fjord Killary • Visites : Guinness Storehouse, ruines de Inch Abbey (GOT saison 1, ép. 10), Castle Ward (GOT – Winterfell), Mount Steward, Titanic Belfast (tout près du lieu où a été tourné l’épisode 5 de la saison finale), Chaussée des Géants, château de Glenveagh, jardins de Powerscout, moulin à laine de la vallée d’Avoca et monastère Glendalough • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

13 jours | 11 nuits | 32 repas

PORTUGAL

4385 $ / pers. en occ. double

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

4 935 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Le Caire • 11 nuits d’hébergement en hôtels • 27 repas : 11 petits déjeuners, 6 dîners et 10 soupers • Vols intérieurs • Croisière sur le Nil – Royal Ruby 5* ou similaire • Visites et excursions telles que mentionnées au programme • Droits d’entrée aux endroits visités : visite de Saqqarah, des pyramides et du Sphinx de Gizeh, du monastère copte orthodoxe Saint-Bishoy , du monastère des Syriens, de la Bibliothèque d’Alexandrie, arrêt à la colonne de Pompée, visite du complexe de Karnak et du temple de Louxor, de la Vallée des rois et des reines, du temple de la reine Hatchepsout, arrêt aux colosses de Memnon, visite du temple d’Horus, croisière vers Kôm Ombo, arrêt au barrage d’Assouan, promenade en barque jusqu’au temple de Philae, visite de la citadelle du Caire, de la mosquée du sultan Hassan, du Musée égyptien du Caire et du quartier copte Misr al-Qadima, découverte de l’église Saint-Serge et de l’église Sainte-Barbara et visite de la synagogue Ben Ezra • Services d’un guideaccompagnateur francophone durant le circuit

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS RENCONTRE SPORTIVE AU CLUB MED YUCATAN

1 695 $ / pers. en occ. double

01 795 $ / pers. en occ. simple

CÉLIBATAIRES ET VOYAGEURS SEULS COMPREND : • Vol direct aller retour au départ de Montréal vers Cancun avec Air Transat • Transferts aéroportuaires • 7 nuits d’hébergement en chambre supérieure au Club Med Yucatan • Formule tout compris • Présence d’un animateur de Rencontre Sportives •

17 au 24 octobre 2020 8 jours | 7 nuits | Tout compris

Cocktail de groupe privé

Non inclus : frais adhésion au Club Med de 60 $ par personne

Accompagnatrice : Anne-Marie Lefebvre

SAFARI-PHOTO EN AFRIQUE DU SUD

• Cape Town • Montagu • Oudtshoorn • Krysna • Durban • Eswatini • Kruger • Kapama • Johannesburg

Départ du 22 octobre 2020 | Réservez avant le 22 juin 2020 et économisez 400 $ / couple Départ du 12 novembre 2020 | Réservez avant le 12 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

6 995 $ / pers. en occ. double

8 425 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Le Cap et retour de Johannesburg • Vol intérieur de Port Elizabeth à Durban avec South African Airways • 15 nuits d’hébergement en hôtels • 40 repas • Visites et excursions • 8 à 10 safaris-photos, dont 4 ou 6 dans la réserve privée de Kapama (confirmation sur place avec notre guide) • Port des bagages • Transport, en circuit, en autocar grand luxe avec air climatisé • Services d’un guide-

22 octobre au 8 novembre 2020 18 jours | 15 nuits | 40 repas Accompagné par Marguerite Thériault

12 au 29 novembre 2020

accompagnateur francophone durant le circuit

18 jours | 15 nuits | 40 repas Accompagné par Nathalie Schneider

OPTIONS ($) : • Gold Restaurant | 100 $ / pers. Souper-spectacle typiquement africain • Robben Island | 120 $ / pers. La visite vous permet d’en connaître plus sur l’histoire au temps de l’apartheid et de visiter la prison où Nelson Mandela a passé plus de 18 ans

Accompagnatrices : Marguerite Thériault et Nathalie Schneider

INDE : TEMPLE D’OR D’AMRITSAR ET RAJASTHAN

• Amritsar • Delhi • Mandawa • Bikaner • Jaisalmer • Jodhpur • Udaipur • Jaipur • Agra

Réservez avant le 27 juin 2020 et économisez 400 $ / couple

3 995 $ / pers. en occ. double

4 865 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Amritsar, retour de Delhi • 15 nuits d’hébergement en hôtels 4* • Train d’Amritsar vers Delhi • Tous les transferts, visites et excursions • Tous les repas (du petit déjeuner du jour 3 au souper du jour 17) • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Services d’un guide local francophone pendant tout le circuit

30 octobre au 15 novembre 2020 17 jours | 15 nuits | 42 repas

OPTION ($) : • Prolongation de séjour dans la vallée du Gange Accompagnateur : Gendrontours

VIETNAM

Photo : Alexandre Choquette

• Hanoï • Laocai • Sapa • Hoalu • Baie d’Halong • Hue • Hoi An • Ho Chi Minh • Can Tho

Réservez avant le 14 mai 2020 et économisez 400 $ / couple

3 945 $ / pers. en occ. double 4 au 20 novembre 2020 17 jours | 15 nuits | 38 repas

4 645 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Hanoï et retour de Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon) • Vols intérieurs • Hébergements : 1 nuit en train de Hanoï/Laocai en couchettes climatisées (4 personnes par cabine), 3 nuits à Hanoï, 1 nuit à Sapa, 1 nuit à Hoalu, 1 nuit à Halong, 1 nuit à Hue, 2 nuits à Hoi An, 1 nuit à Hô-Chi-Minh-Ville, 2 nuits à Cantho, 1 nuit sur une jonque dans la baie d’Halong et 1 nuit à Doha au retour • 38 repas : 13 petits déjeuners, 12 dîners et 13 soupers dont 1 souper royal au jour 8 • Tous les transferts et transports mentionnés en véhicule privé climatisé • Services de guides locaux francophones • Toutes visites et croisières mentionnées au programme • Droits d’entrée dans les musées et les sites au programme

Accompagnatrice : Julie Trahan

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS LA NOUVELLE-ORLÉANS

Réservez avant le 5 juillet 2020 et économisez 200 $ / couple

995 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers La Nouvelle-Orléans avec Air Transat • 3 nuits d’hébergement au Château LeMoyne 4* • Passe Hop on / Hop off d’une durée de 3 jours incluant 2 tours guidés (à pied) : le French Quarter et le Garden District • Transferts aéroportuaires

5 au 8 novembre 2020 4 jours | 3 nuits

Accompagnateur : Gendrontours

MERVEILLEUX SRI LANKA

1 415 $ / pers. en occ. simple

Photo : Nowitz Photography

• Negambo • Pinnawala • Dambulla • Sigiriya • Anuradhapura • Ritigala • Polonnaruwa • Matale • Kandy • Ramboda • Nuwara Eliya • Plaines d’Horton • Ella • Haputale • Yala • Galle

6 au 22 novembre 2020

Réservez avant le 6 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

4 035 $ / pers. en occ. double

4 935 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers le Sri Lanka • 15 nuits d’hébergement dans des hôtels supérieurs en chambre standard • 44 repas : 15 petits déjeuners, 14 dîners et 15 soupers • Transport en camionnette climatisée pendant le séjour • Services d’un guide professionnel francophone • Visites et activités : Pinnawala,

17 jours | 15 nuits | 44 repas

Anuradhapura, Sree Maha Bodhi et Isurumuniya, Sigiriya, Polonnaruwa, Dambulla, le temple de Kandy, le parc national de Yala, le trajet en Jeep à Yala, les plaines d’Horton, Mihintale, la descente en eaux vives, Peradeniya et Damabana Veddha Village • Transferts aéroportuaires • Transferts en train • Frais d’entrée aux activités au programme

OPTION ($) : • Tour de catamaran Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

COSTA RICA | SPORT ET NATURE

• San José • Tortuguero • Sarapiqui • Volcan Arenal • Rincon de la Vieja • Tamarindo

18 au 28 novembre 2020

Départ du 18 novembre 2020 | Réservez avant le 17 juillet 2020 et économisez 200 $ / couple Départ du 17 novembre 2021 | Réservez avant le 17 juillet 2021 et économisez 200 $ / couple

3 485 $ / pers. en occ. double

3 995 $ / pers. en occ. simple

11 jours | 10 nuits | 28 repas Accompagné par Anne-Marie Lefebvre

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers San José avec Air Canada • 10 nuits d’hébergement en hôtels 3* et 4* • 28 repas : 10 petits déjeuners, 9 dîners et 9 soupers • Tous les transferts en autocar privé • Visites et excursions suivantes :

17 au 27 novembre 2021 11 jours | 10 nuits | 28 repas Accompagné par Gendrontours

Accompagnatrice : Anne-Marie Lefebvre

INDE – AMRITSAR, VARANASI, FOIRE DE PUSHKAR ET SAFARI

Photo : Robert DeRepentigny

• Delhi • Ajmer • Pushkar • Udaipur • Ranakpur • Jodhpur • Bikaner • Mandawa • Jaipur • Ranthambore • Fatehpur Sikri • Agra • Varanasi • Amritsar

22 novembre au 11 décembre 2020

découverte du parc national de Tortuguero en safari-bateau, visite du village et du musée de la Tortue, promenade sur les sentiers du lodge Laguna à Tortuguero, rafting sur le fleuve Sarapiqui, marche au parc écologique d’Arenal, tyrolienne, soirée/détente aux thermes Ecotermales, rencontre avec la communauté indigène, découverte du parc national du volcan Rincon de la Vieja, fin de séjour en station balnéaire en formule tout compris • Droits d’entrée dans les sites et les parcs selon le programme • Guide local francophone durant tout le séjour

Réservez avant le 22 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

5 145 $ / pers. en occ. double

6 395 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Delhi et retour d’Amritsar avec Qatar Airways • 17 nuits d’hébergement en hôtels 4 et 5* • Train de Delhi vers Ajmer • Vol intérieur de Delhi vers Varanasi • Vol intérieur de Varanasi vers Amritsar • Tous les transferts, visites et excursions • Tous les repas, du petit déjeuner du jour 3 au souper du jour 19 • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local

20 jours | 18 nuits | 51 repas

francophone pendant tout le circuit

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Photo : Marguerite Thériault

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS PRAGUE ET VIENNE, LES MARCHÉS DE NOËL

Réservez avant le 23 juillet 2020 et économisez 200 $ / couple et obtenez le concert de Noël à Prague

2 365 $ / pers. en occ. double

2 995 $ / pers. en occ. simple

25 novembre au 3 décembre 2020 9 jours | 7 nuits | 10 repas Accompagné par Jean-Guy Simard

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Prague avec KLM et retour de Vienne avec Air France • 4 nuits d’hébergement au Kampa Prague 4* • 3 nuits d’hébergement au Enziana 4* à Vienne • 7 petits déjeuners buffet • 1 souper de Noël tchèque au restaurantbrasserie à Prague | repas 3 services et 1 bière • 1 souper au restaurant local typique Heuriger à Grinzig – Vienne | repas 3 services, 1/4 L. de vin et accordéon • 1 dîner au restaurant local à Ceský Krumlov | repas 3 services, sans boissons • Transferts en autocar privé selon le programme • Guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit • Dégustation de vin chaud aux marchés de Noël à Prague | 1 verre par personne • Frais d’entrée aux monuments : château de Prague, Musée juif à Prague, palais de Schönbrunn à Vienne (Imperial Tour avec audioguide)

2 au 10 décembre 2020 9 jours | 9 nuits | 10 repas Accompagné par Julie Trahan

Accompagnateurs : Jean-Guy Simard et Julie Trahan

SRI LANKA

OPTIONS ($) : • Concert Mozart et Strauss à Vienne au Kursalon (cat. B) • Concert Mozart et Strauss à Vienne au Kursalon (cat. C) • Concert de Noël à Prague | musique classique tchèque sur le thème de l’avent Photo : Julie Trahan

• Negambo • Marawila • Kurunegala • Yapahuwa • Anuradhapura • Wilpattu • Jaffna • Point Pedro • Chundikulam • Dambulla •Matale • Kandy • Ramboda • Nuwra Eliya • Hatton • Ella • Haputale • Balapitiya • Galle • Colombo

Réservez avant le 29 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

4 235 $ / pers. en occ. double

4 935 $ / pers. en occ. simple

29 novembre au 18 décembre 2020 20 jours | 16 nuits | 44 repas

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers le Sri Lanka avec Qatar Airways • 16 nuits d’hébergement dans des hôtels supérieurs en chambre standard • 44 repas : 15 petits déjeuners, 14 dîners et 15 soupers • Transport en camionnette climatisée pendant le séjour • Services d’un guide professionnel francophone • Visites et activités selon le programme • Transferts aéroportuaires • Frais d’entrée aux activités au programme

Accompagnatrice : Nathalie Schneider En collaboration avec : Lydiane St-Onge

COSTA RICA | DE LA CÔTE CARAÏBE À L’OCÉAN PACIFIQUE

• San José • Volcan Irazu • Tortuguero • Volcan Arenal • Monteverde • Punta Leona

3 635 $ / pers. en occ. double

2 au 12 décembre 2020 8 au 18 février 2021

CIRCUIT ISRAËL ET JORDANIE

de la basilique Notre-Dame des Anges de Cartago, balade guidée et historique à pied dans le centre de la capitale San José, navigation sur les canaux de Tortuguero, visite du village et du musée de la Tortue, promenade sur les sentiers du lodge Laguna à Tortuguero, dîner / rencontre avec un agriculteur de cœurs de palmier, balade sur les ponts suspendus d’Arenal, visite d’une ferme écologique, trapiche tour et cours de tortillas, petite visite guidée du village de La Fortuna, découverte du parc national du volcan Arenal, tour de la plantation de café Don Juan, découverte de la réserve privée Curicancha et observation des crocodiles sauvages au pont Tarcoles • Droits d’entrée dans les sites et les parcs selon le programme • Guide local francophone durant tout le séjour Photo : Alexandre Choquette

• Tel Aviv • Césarée • Haifa • Acre (Akko) • Galilée • Safed • Lac de Tibériade • Tabgha • Mont des Béatitudes • Nazareth • Beth She’an • Jéricho • Jérusalem • Qumran • Massada • Aqaba • Wadi Rum • Petra • Madaba • Mont Nebo • Mer Morte

Réservez avant le 5 août 2020 et économisez 400 $ / couple

4 755 $ / pers. en occ. double

5 995 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tel Aviv • Hébergements :

6 au 20 décembre 2020

2 nuits à Tel Aviv, 2 nuits à Tibériade, 3 nuits à Jérusalem, 1 nuit à Aqaba, 1 nuit à Wadi Rum, 1 nuit à Petra, 1 nuit à la mer Morte et 2 nuits à Tel Aviv à la fin du séjour • 13 petits déjeuners • 1 dîner • 13 soupers • Services d’un guide francophone pendant le séjour • Transport en bus luxueux pendant le circuit • Transferts aéroportuaires et assistance à l’aéroport • Frais d’entrée aux endroits visités et mentionnés dans l’itinéraire • Frais de port de bagages aux hôtels

15 jours | 13 nuits | 27 repas

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

4 285 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers San José avec Air Canada • 10 nuits d’hébergement en hôtels 3* et 4* • 28 repas : 10 petits déjeuners, 9 dîners et 9 soupers (dont 1 souper traditionnel avec danse typique) • Tous les transferts en autocar privé • Visites et excursions suivantes : découverte du parc national du volcan Irazu, visite

11 jours | 10 nuits | 28 repas

Accompagnateurs : Dora Paventi et Alain Chiasson

Départ du 2 décembre 2020 | Réservez avant le 31 juillet 2020 et économisez 200 $ par couple Départ du 8 février 2021 | Réservez avant le 11 octobre 2020 et économisez 200 $ par couple

Photo : Israel Ministry of Tourism

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS THAÏLANDE

• Bangkok • Rivière Kwaï • Ayuthaya • Phitsanulok • Chiang Rai • Chiang Mai • Krabi

Réservez avant le 30 septembre 2020 et économisez 400 $ / couple

4 435 $ / pers. en occ. double

31 janvier au 21 février 2021

5 785 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Bangkok avec Qatar Airways • Vol intérieur selon le programme • 18 nuits d’hébergement en hôtels 3* à 5* • 25 repas : 18 petits déjeuners, 6 dîners et un souper • Tous les transferts en autocar climatisé • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local francophone durant le circuit • Visites et excursions selon le programme

22 jours | 18 nuits | 25 repas

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

TUNISIE

• Tunis • Hammamet • Sidi Bou Said • Dougga • Thuburbo Majus • Kairouan • Tozeur • Douz • Matmata • Djerba • El Jem • Sousse

6 au 20 février 2021

Réservez avant le 6 octobre 2020 et économisez 200 $ / couple

2 255 $ / pers. en occ. double

2 535 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tunis • 13 nuits d’hébergement en hôtels 4* • 34 repas : 13 petits déjeuners, 8 dîners et 13 soupers • Tous les transferts en autocar climatisé • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local francophone durant le circuit • Visites et les excursions selon le programme

15 jours | 13 nuits | 34 repas

Accompagnateur : Gendrontours

LONG SÉJOUR EN TUNISIE

• Sousse

Départ du 20 février 2021 | Réservez avant le 20 octobre 2020 et économisez 200 $ / couple Départ du 13 mars 2021 | Réservez avant le 13 novembre 2020 et économisez 200 $ / couple

1 695 $ / pers. en occ. double

20 février au 13 mars 2021 13 mars au 4 avril 2021

1 815 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tunis • 20 nuits à l’hôtel Riadh Palms Sousse 4* • 19 petits déjeuners et 20 soupers, sans boissons • Tous les transferts

22 jours | 20 nuits | 39 repas

Accompagnateur : Gendrontours

VOYAGE DE RÊVE EN FAMILLE AU COSTA RICA

• San José • Volcan Irazu • Tortuguero • Volcan Arenal • Rincon de la Vieja • Punta Renas

3 365 $

/ pers. en occ. double

11 jours | 10 nuits | 28 repas

de la basilique Notre-Dame des Anges de Cartago, balade guidée et historique à pied dans le centre de la capitale San José, navigation sur les canaux de Tortuguero, visite du village et du musée de la Tortue, promenade sur les sentiers du lodge Laguna à Tortuguero, tour du chocolat à la réserve de la Tirimbina, balade sur les ponts suspendus d’Arenal, visite d’une ferme écologique, trapiche tour et cours de tortillas, petite visite guidée du village de La Fortuna, rencontre avec la communauté indigène, découverte du parc national du volcan Rincon de la Vieja et de la tyrolienne • Droits d’entrée dans les sites et les parcs selon le programme • Services d’un guide local francophone durant tout le séjour

Accompagnateur : Gendrontours

* Dans une chambre avec 2 adultes (maximum de 2 enfants par chambre)

• Hanoï • Baie D’Halong • Hoalu • Hue • Hoi An • Ho Chi Minh • Cái Bè • Can Tho • Chaudoc • Phnom Penh • Siem Reap

14 au 31 mars 2021 18 jours | 14 nuits | 41 repas

Accompagnateur : Gendrontours

3 875 $ / pers. en occ. simple 2 395 $ / enfant (2 à 10 ans)*

25 février au 7 mars 2021

VIETNAM ET CAMBODGE

Réservez avant le 25 octobre 2020 et économisez 200 $ / couple

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2020

Réservez avant le 14 novembre 2020 et économisez 400$ / couple

4 435 $ / pers. en occ. double

5 355 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Hanoï et retour de Siem Reap avec Qatar Airways • Vol intérieur au départ d’Hanoï vers Hue • Vol intérieur au départ de Da Nang vers Ho Chi Minh • Hébergements : 2 nuits à l’hôtel Conifer Grand 4* ou similaire à Hanoï, 1 nuit à l’hôtel Ninhbinh Legend 4* ou similaire à Hoalu, 1 nuit sur une jonque dans la baie d’Halong, 2 nuits à l’hôtel Eldora 4* ou similaire à Hue, 2 nuits à l’hôtel Thanhbinh Riverside 4* à Hoi An, 1 nuit à l’hôtel Golden Saigon 3,5* ou similaire à Ho Chi Minh, 1 nuit à l’hôtel West Cantho 4* ou similaire à Can Tho, 1 nuit à l’hôtel Victoria Nuisam 4* ou similaire à Chaudoc, 1 nuit à l’hôtel G Mekong ou similaire à Phnom Penh et 2 nuits à l’hôtel TreasureOasis ou similaire à Siem Reap • 14 petits déjeuners • 13 dîners • 14 soupers dont 1 souper royal au jour 8 • Tous les transferts et transports mentionnés en véhicule privé climatisé • Service de guides locaux francophones • Toutes les visites et croisières mentionnées à l’itinéraire • Droits d’entrée dans les musées et les sites au programme • Bateau rapide Chaudoc/Phnom Penh Les forfaits comprennent : transferts aéroportuaires, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné, visa lorsque requis, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS GRAND TOUR DU ROYAUME-UNI

• Angleterre • Écosse • Irlande • Pays de Galles

6 795 $ / pers. en occ. double

23 jours | 21 nuits | 42 repas

tour panoramique de Londres, abbaye de Westminster, croisière sur la Tamise, tour de Londres, Christ Church College, lieu de naissance de William Shakespeare, tour de ville de Liverpool, Musée national de la marine, Musée Beatles Story, Wray Castle, tour panoramique d’Édimbourg, Royal Yacht Britannia, château de Stirling, Pitmedden, château de Ballindalloch, distillerie de whisky et dégustation, croisière sur le Loch Ness, château d’Urquhart, château d’Eilean Donan, château d’Inveraray, parc national des Trossachs, croisière sur le Loch Lomond, cathédrale St Mungo, tour panoramique de Belfast, Titanic Belfast, chaussée des Géants, visite guidée de Londonderry, château de Donegal, abbaye de Sligo, monastère de Clonmacnoise, ferme typique de Rathbaune, Falaises de Mohe, visite d’Ennis, cristallerie de Waterford, château de Kilkenny, Trinity college, Guinness Storehouse, parc national de Snowdonia, abbaye de Bath, bains romains à Bath • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

GASTRONOMIE ET WHISKEY

• Glascow • Aviemore • Belfast • South Co Donegal • Galway • Limerick • Dublin

6 045 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Glasgow et retour de Dublin • 14 nuits d’hébergement en hôtels 3* • 14 petits déjeuners • 12 dîners de 2 plats dans des restaurants ou pubs traditionnels*, incluant 1 dîner-dégustation écossais le jour 2 • 14 soupers de 3 plats aux hôtels* • Visites et excursions : tours panoramiques d’Édimbourg, de Glasgow,

16 jours | 14 nuits | 41 repas

ITALIE GASTRONOMIE ET CULTURE

Réservez avant le 4 juin 2021 et économisez 200 $ / couple

5 195 $ / pers. en occ. double

7 au 22 octobre 2021

Accompagnateur : Gendrontours

7 935 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Londres et retour de Dublin • 21 nuits d’hébergement dans des hôtels 3* • 21 petits déjeuners • 21 soupers • Tous les transferts • Trajets en traversier : Dublin – Holyhead et Cairnryan – Belfast • Visites et excursions :

6 au 28 mai 2021

ÉCOSSE ET IRLANDE

Réservez avant le 5 janvier 2021 et économisez 400 $ / couple

Photo : Tourism Ireland

• Rome • Sorrento • Cefalu • Giardini Naxos

de Belfast, de Galway et de Dublin, visites de distilleries de whiskey et dégustations, visite des châteaux Glamis, Urquhart, Inveraray et Culzean et ses jardins, visite audioguidée du Royal Yacht Britannia, visite guidée de la ferme Swanston, visite de Speyside Cooperage Visitor Centre, portant sur l’art de la fabrication de tonneaux de whiskey, visite de Duff House, visite de la cathédrale d’Elgin, croisière sur le Loch Ness, traversée du parc national des Trossachs, trajet en traversier de Cairnryan vers Belfast, visite du Titanic Belfast, visite de la Chaussée des Géants, arrêt à Downhill Beach et à Grianan of Aileach, exploration de la nature du Connemara, visite de Kylemore Abbey, excursion en bateau pour observer Inis Oirr, visite de Rock of Cashel, de Trinity College, incluant le Livre de Kells et le Guinness Storehouse • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Réservez avant le 8 juin 2021 et économisez 200 $ / couple

4 085 $ / pers. en occ. double

4 865 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Rome et retour de Catane • Vol au départ de Montréal vers Rome et retour de Catane • 3 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Rome, Cicerone ou similaire • 3 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Sorrento, Conca Park ou similaire • 1 nuit à bord du bateau lors de la traversée Naples – Palerme avec logement en cabines internes doubles (aucun repas inclus à bord) • 2 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Cefalù, Santa Lucia ou similaire • 2 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Giardini Naxos, Sporting Baia ou similaire • 22 repas : 10 petits déjeuners, 5 dîners et 7 soupers • Transfert en autocar privé selon l’horaire • Guide francophone à disposition pour visites du Colisée et Vatican, billets d’entrée inclus • Billets d’entrée à Pompei Scavi • Traversée en bateau

7 au 19 octobre 2021 13 jours | 11 nuits | 22 repas

Naples – Palerme avec logement en cabines internes doubles (aucun repas à bord est inclus) • Billets d’entrée à la Cathédrale de Monreale, au théâtre gréco-romain de Taormina et à la Neapolis de Syracuse • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit • Écouteurs • Taxe de séjour

Accompagnateur : Gendrontours

À la recherche d’un compagnon de voyage? Faites une demande de jumelage, c’est simple et rapide. 1 - Rendez-vous au gendrontours.com/jumelage 2 - Créez une annonce de jumelage ou consultez les voyages qui font l’objet d’une demande.

Contactez-nous pour de plus amples renseignements. Les forfaits comprennent : transferts aéroportuaires, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné, visa lorsque requis, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

VACANCES & LOISIRS 2020 - GENDRONTOURS

CONDITIONS GÉNÉRALES Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication afin de corriger des erreurs ou omissions ou suite à des raisons indépendantes de notre volonté. Voyages en autocar : lors de l’impression du magazine, à moins d’indication contraire, les places sont disponibles. Veuillez vous référer au site Internet pour les mises à jour. PRIX DES FORFAITS Les tarifs sont établis en devise canadienne et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les prix comprennent les prestations telles que décrites sur notre site Internet, comprenant : transport aller-retour, hébergement si applicable, accompagnateur (voir section « Voyages de groupes accompagnés »), frais de services hôteliers sauf avis contraire, contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ pour les forfaits de moins de 1 000 $ et taxes. RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE Les voyages d’un jour sont payables en totalité lors de la réservation. Nous recommandons de réserver au moins 45 jours et plus avant la date de départ pour les forfaits comprenant des nuitées. Un dépôt de garantie de 25 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 45 jours et moins. Pour ce qui est des tarifs promotionnels, le dépôt est de 50 %. Croisières : dépôt 100 % non remboursable. PAIEMENT FINAL La balance de paiement doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, faute de quoi Gendrontours se réserve le droit d’annuler la réservation sans préavis et sans recours par le client moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Croisières : le paiement final doit être reçu entre 100 et 180 jours avant la date de départ. SERVICES NON UTILISÉS Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés avant ou après votre départ ou suite à des circonstances hors de notre contrôle. ASSURANCE VOYAGE Gendrontours suggère fortement à sa clientèle de souscrire à une police d’assurance voyage complète et adaptée au voyage et aux besoins du passager. Il est de votre responsabilité de vous assurer de posséder une assurance annulation/bagages/ médicale/interruption. Contactez nos conseillers. FRAIS D’ANNULATION 45 jours et plus avant le départ, les frais d’annulation correspondent au dépôt total. Moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation correspondent au montant total du forfait, incluant les taxes. Pour les forfaits Club Med, 60 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100% non remboursable. Pour les croisières, 120 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100% non remboursable. Des conditions spéciales peuvent s’appliquer. RESPONSABILITÉ DU CLIENT Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toutes conditions (physiques, santé, grossesse, etc.) pouvant

contraindre d’une quelconque façon son voyage tel que stipulé dans l’article 228 de la LPC. tTaxe de sortie d’un pays et carte touristique : selon la destination choisie, une taxe de sortie et/ou une carte touristique du pays payable sur place par personne vous seront exigées. Restrictions alimentaires : notez qu’il est de la responsabilité du client d’informer son agent de voyages de toute allergie ou intolérance alimentaire. La demande sera transférée aux fournisseurs pour accommoder les besoins (repas spéciaux, options, etc.), mais, il est de la responsabilité du client d’emmener ou de se procurer de la nourriture dans les cas où il est impossible de convenir d’un arrangement satisfaisant avec les fournisseurs de services à destination. Si vous utilisez une EpiPen et/ou des médicaments, ils doivent être à portée de main en cas d’intervention. Voyages Gendron ne peut garantir que les fournisseurs seront en mesure d’accommoder ses clients et ne peut être tenu responsable des difficultés pouvant survenir. HÉBERGEMENT Les hôteliers sont les seuls responsables de l’attribution des chambres. Gendrontours se fera un plaisir de transmettre vos demandes spéciales lorsque faites au moment de la réservation, mais ne pourra garantir qu’elles seront honorées. AUGMENTATION DES PRIX ET COÛTS Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, les prix pourraient augmenter. Gendrontours se réserve le droit d’augmenter ses tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’un supplément carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vente du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Gendrontours ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Pour des tarifs le plus à jour possible, communiquez avec nos conseillers en voyages. Aucun ajustement ne sera appliqué sur des réservations effectuées précédemment. Le coût des activités proposées en option peut changer sans préavis selon le taux de change en vigueur au moment de la réservation. RESPONSABILITÉ DE GENDRONTOURS Gendrontours est responsable d’offrir tous les services décrits sur son site Internet. Si pour quelque raison que ce soit des services ne peuvent être offerts, Gendrontours fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts. Gendrontours se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Gendrontours pour des pertes, vols, accidents ou dommages. Gendrontours ne peut être tenu responsable de fermeture d’installations, grèves, faillites, crises politiques, d’actes terroristes, d’intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs

ou de survente par ces derniers, de l’omission du voyageur d’obtenir les documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retards des vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage. MODIFICATION DE RÉSERVATION - AUTOCAR Les changements de noms sont possibles pour les voyages en autocar seulement. Les frais suivants sont appliqués pour tous changements : 30 jours et plus avant la date de départ, 25 $ / pers.; 29 jours ou moins avant le départ, 100 % du coût total. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation. Se référer au paragraphe « Frais d’annulation ». VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes annoncés dans cette brochure, Gendrontours se réserve le droit d’annuler le voyage. Si toutefois un client voulait quand même voyager à l’individuel, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif assujettie au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier. En ce qui a trait à l’accompagnateur de groupe, celui-ci est garanti d’accompagner le groupe advenant qu’un seuil de client soit atteint. Pour ce qui est des groupes croisière, l’accompagnement est garanti à partir de la 8e cabine vendue. Nos groupes peuvent accueillir jusqu’à 30 passagers et seront retirés de la vente lorsqu’il seront complets. AUTOCAR Pour la plupart des destinations, il est possible de réserver votre siège lors de la réservation. En cas de multiplication d’autocars pour un même forfait, Gendrontours se réserve le droit de remanier la sélection des sièges et les endroits d’embarquement afin d’offrir un meilleur service logistique. En cas de manque de participants et pour certaines destinations, Gendrontours se réserve le droit d’utiliser son autocar de 15 passagers pour ne pas annuler le forfait et assurer le service. Le jour du départ, nous suggérons fortement de vous présenter au minimum 15 minutes avant l’heure d’embarquement. Notez qu’il est possible que l’autocar ait du retard en raison de la circulation. Veuillez ne pas quitter le lieu d’embarquement avant l’arrivée de l’autocar. LIEUX DE DÉPARTS – EMBARQUEMENT Consultez nos points d’embarquement en page 6 du magazine pour les détails. PASSEPORT Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada. BAGAGES Chaque transporteur aérien s’étant fixé des normes précises quant au nombre, au poids et à la dimension des bagages, le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages ou du transporteur aérien afin de connaître les restrictions applicables. DOCUMENTS DE VOYAGE Autocar : votre facture constitue votre confirmation. L’itinéraire est disponible sur notre site Internet et dans l’autocar lors du trajet. De plus, laissez-nous votre adresse courriel et vous recevrez l’itinéraire ainsi que les coordonnées de votre accompagnateur. Autocar et avion : il est de votre

seule responsabilité d’avoir en votre possession tous les documents de voyage, passeport, visa, etc. ainsi que les vaccins requis par les autorités des pays où vous séjournez, et ce, à vos frais. Des documents particuliers peuvent être exigés pour les enfants d’âge mineur voyageant seuls, pour les enfants dont le nom diffère des adultes qui les accompagnent ou pour un parent voyageant seul avec ses enfants. Vous devez vous renseigner sur tous les documents requis auprès de votre conseiller en voyages et/ou du consulat pertinent avant votre départ. Au cas où un passager ne possèderait pas les documents requis par les autorités gouvernementales à destination, il peut se voir refuser l’accès, auquel cas Gendrontours décline toute responsabilité. Les voyageurs qui n’ont pas en leur possession les documents nécessaires pour voyager peuvent se voir refuser l’accès à bord de l’autocar ou du transporteur aérien et devront rejoindre leur domicile par leurs propres moyens sans recours possible et perdront la totalité des coûts des services commandés. En aucun temps, Gendrontours ou l’un de ses représentants ne pourra être tenu responsable si un voyageur n’a pas les documents nécessaires pour effectuer un voyage réservé par notre entremise, et aucun remboursement ne sera émis. PROTECTION D’IDENTITÉ La protection de l’identité de nos clients est une priorité chez Gendrontours. Nous ne demandons que les informations nécessaires au dossier et au bon fonctionnement des opérations et des communications avec nos clients. Nous ne vendons pas nos bases de données ni ne partageons vos informations personnelles sans votre consentement. Nous utilisons des systèmes de sécurité qui protègent notre système informatique ainsi que vos informations personnelles. CONSOMMATION ET TRANSPORT DE CANNABIS En vertu de l’article 21 de la Loi encadrant le cannabis et modifiant diverses dispositions en matière de sécurité routière, Voyages Gendron interdit la possession et la consommation de cannabis sur les lieux de l’agence et dans les véhicules. Sur présentation d’une prescription médicale, nous autoriserons le transport mais pas la consommation à bord de nos véhicules. Notez que les lois sur la possession et la consommation de cannabis à destination s’appliquent et les clients ont la responsabilité de s’informer sur les lois à destination. Voyages Gendron n’est pas responsable des conséquences pour les clients qui transporteraient du cannabis pour fins médicales à destination. La possession illégitime de cannabis lors d’un voyage pourrait entraîner l’expulsion des clients sans possibilité de remboursement. COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS Toutes les plaintes doivent être reçues par écrit pour être traitées et nous vous invitons fortement à nous les faire parvenir dans le délai le plus rapide suite à votre retour de voyage. info@ voyagesgendron.com. Gendrontours est titulaire d’un permis du Québec.

GENDRONTOURS

1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1C2 450-373-8747 | 514-866-8747 1 800-561-8747 www.gendrontours.com

PLUS DE 50 DESTINATIONS SKI + DE 70 DÉPARTS ACCOMPAGNÉS

CANADA ÉTATS-UNIS AUTRICHE FRANCE ITALIE SUISSE CHILI JAPON

Plusieurs représentants à destination

Cat-ski Héliski Safari ski

Ski de fond Ski de randonnée Escapades en autocar

Photo : Big White / Geoff Holman

PLUS DE 20 DESTINATIONS CYCLISTES

CANADA ÉTATS-UNIS EUROPE CUBA

DÉPARTS DE GROUPE ET FORMULES INDIVIDUELLES

Photo : Jordi Santacana

PLUS DE 50 DESTINATIONS GOLF

CANADA ÉTATS-UNIS EUROPE CARAÏBES AFRIQUE ASIE

DÉPARTS DE GROUPE ET FORMULES INDIVIDUELLES

FAITES VOYAGER VOTRE BALLE !

LES BILLETS D'AVION SONT ACHETÉS ? RÉSERVEZ VOTRE STATIONNEMENT ! Réservez en ligne et obtenez les tarifs les plus avantageux !

COURTE DURÉE - 72 heures et moins ÉTAGÉ | COURTE DURÉE

MOYENNE DURÉE - moins d'une semaine ÉTAGÉ | ECONOPARC P5

LONGUE DURÉE - plus d'une semaine ECONOPARC P5 | ECONOPARC P9 | AEROPARC A1

Des options pour tous les budgets YULstationnement.com Pour découvrir les offres exclusives à Voyages Gendron, parlez-en à votre conseiller ! 1-800-561-8747