Magazine Gendrongolf 2016-2017 by Voyages Gendron

À découvrir Soirées VIP | Conseils de pros | Promotions réservez tôt | Offres exclusives et bien plus…

Faites voyag er vot r e ba l l e !

TUCSON

Le charme de l’Arizona

COSTA DEL SOL

Golf et culture espagnole

Croisières golf Y avez-vous pensé?

Orlando | Kissimmee Qualité et accessibilité

27 groupes voyages de

dont 5 départs en autocar Myrtle Beach | Ocean City | Williamsburg

forfaits

individuels

Plus de 50 destinations

Édition 2016-2017

L’endroit où chacun trouve son soleil La Costa del Sol possède une vaste offre touristique orientée vers la pratique du golf. Plus de 70 terrains répartis sur la province font de Malaga l’endroit idéal pour profiter de ce sport tout en combinant golf avec culture et gastronomie. Vous vivrez une expérience unique et trouverez assurément une façon de profiter de notre soleil.

Toujours Chaleureuse

directeurs

mot des

Chers golfeurs, Chez Voyages Gendron, la passion du golf se vit à l’année. Si vous êtes comme nous, le golf est sans doute devenu une façon de voyager, de socialiser et de repousser vos limites. Toujours déterminés à vous offrir le meilleur service et à vous faire bénéficier de notre expérience, nous sommes convaincus que notre programme 2016-17 est le plus solide que nous ayons présenté à ce jour.

Notre offre est plutôt alléchante; accompagnateurs formés qui s’assurent du bon déroulement de votre séjour, des destinations qui font rêver et surtout à des prix imbattables. C’est donc avec enthousiasme que nous vous invitons à feuilleter notre magazine pour y trouver votre voyage de rêve! Au plaisir,

Notre équipe de conseillers chevronnés fera voyager votre balle de la Floride aux Caraïbes en passant par l’Espagne et l’Arizona. Comme vous, nous aimons découvrir de nouveaux endroits et retourner à nos premiers coups de cœur. Si certains pensent que les voyages de groupes sont réservés uniquement aux escapades en autocar, et bien, détrompezvous! Cette formule gagne en popularité auprès des golfeurs.

Antoine Laroche

Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes

Eve Bourdeau

Directrice des ventes golf

Assistez à nos conférences! 17-18-19 MARS 2017

8-9 AVRIL 2017

4855, rue Louis-B. Mayer, Laval

5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis

Place Forzani

Horaire des conférences disponible sur notre site Web à l’automne 2016.

Centre de Congrès Lévis

La différence

gendrongolf

Notre équipe

Le domaine des voyages de golf est une industrie florissante : le choix de produits, de parcours et de destinations est vaste et continue de se diversifier. Pour un voyageur, il est ardu de parfaitement coordonner tous les éléments de l’organisation de son voyage. Comment s’orienter et choisir parmi toutes les offres disponibles sur le marché ?

vos spécialistes Eve Bourdeau

Directrice des ventes golf Poste 308

Notre expertise de plus de 30 ans dans le tourisme de golf s’avère la meilleure avenue pour planifier des vacances qui correspondent parfaitement à vos critères, votre budget et vos intérêts.

Notre expertise Des voyages sur mesure Des prix concurrentiels De précieux conseils

Caroline Proulx

• Une équipe de conseillers dynamiques spécialisés en golf; • Une vaste connaissance des parcours et des produits; • Un excellent service après-vente; • La réservation de vos temps de départ. • • • •

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 267

Des formules de groupe où vous pourrez rencontrer d’autres passionnés comme vous; Des voyages en formule individuelle aux dates de votre choix; Des circuits flexibles; Des formules clé en main.

Kathleen Pimentel

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 314

• Des offres spéciales imbattables et des exclusivités Voyages Gendron; • Des valeurs ajoutées (replays gratuits, voiturette incluse, heures de départ préférentielles, etc.); • Des promotions « réservez tôt ».

Annie Gauthier

• Des indications essentielles sur les restrictions des parcours (départs croisés, journées « membres seulement », tournois, etc.); • Des informations sur les périodes d’ensemencement et d’entretien des parcours; • Des précisions sur les prix des voiturettes payables sur place (lorsqu’applicable).

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 262

Johanna Luparini

Sélection coup de cœur

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 234

Recherchez ces étoiles à travers notre programmation et découvrez nos partenaires de choix.

Produits haut de gamme

Rapport qualité-prix

Anie Mainville

STATIONNEMENT Aéroport Montréal-trudeau À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Voyages Gendron vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel : AéroParc 40 $ taxes incl. / 7 jours 10 $ taxes incl. / jour additionnel Service de navette personnalisé inclus, 24 heures par jour

Adjointe au département golf Poste 354

Étagé 90 $ taxes incl. / 7 jours 9 $ taxes incl. / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages

Antoine Laroche

Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes Poste 268

PRODUCTION

Austrian

LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 2007399E

P296C

Date : 20/05/09

P032C

Validation DA/DC :

P280C

Validation Client

FOX

RENT A CAR

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747 info@gendrongolf.com | gendrongolf.com 1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2 Titulaire d'un permis du Québec

Bernard Gendron Mélanie Simard Nadia Papineau Véronique Dargy

| Président | Coordonnatrice des communications et du marketing | Directrice artistique | Réviseure

Antoine Laroche | alaroche@voyagesgendron.com Monyse Bélisle | mbelisle@voyagesgendron.com Jean-Michel Gendron | jmgendron@voyagesgendron.com

Impression

Solisco

Nos collaborateurs Carlo Blanchard

Sommaire

Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

10 Tucson Entrevue avec Yvan Beauchemin

Debbie Savoy Morel

14 Scottsdale 7 raisons de réserver votre prochaine escapade de golf à Scottsdale

Directeur golf au Club de Golf Le Mirage

16 Mesquite | st. George Un secret bien gardé 18 Las Vegas La vie en cinquième vitesse

Daniel Melançon

Chroniqueur sportif à Salut Bonjour! et animateur Golf Mag sur TVA Sports

Jérôme Blais

De l’Académie Entraînement Performance Golf et professionnel affilié au Club de golf Venise

Yvan Beauchemin

Professionnel de golf au Club de Golf Royal Québec

Francois-Étienne Corbin Journaliste au Tournoi des Maîtres et animateur/descripteur à RDS

Manon Lafontaine

Conseillère en voyages spécialisée golf pendant 22 ans

19 San diego De la mer aux montagnes 20 Palm Springs Comme nulle part ailleurs 24 Hawaï La quintessence du golf 26 Austin Vivement Robert Trent Jones Sr 27 Myrtle Beach Classique et abordable 28 Williamsburg Une expérience golfique unique 30 Orlando | Kissimmee Le paradis du golf 34 Conseils de golf avec Jérôme Blais Jouez-vous à partir des bons tertres? 35 Île-du-Prince-Édouard Du golf au coeur du golfe 36 Juan Dolio et La Romana Le retour du Guavaberry Golf & Country Club 38 Punta Cana Parmi les meilleures destinations golf des Caraïbes 42 CancÚn et Riviera Maya Un duo indétrônable

Tim Baines

Réal Labbé

Journaliste sportif au journal Le Soleil de Québec

46 Cozumel Je t'aime! 47 Los Cabos Les incontournables de Los Cabos 48 Puerto Vallarta et riviera nayarit 49 Bahamas Le paradis, quoi! 50 Varadero Si près de nous...

Claudine Hébert

Journaliste golf et affaires

51 Jamaïque Au rythme du reggae et du golf 52 Croisières Golf Pourquoi pas! 54 Costa del Sol Golf et culture espagnole

Eve Boissonnault Journaliste et auteure

58 Portugal Un beau voyage! 59 Maroc Dépaysement

Dix-Fusion.com

60 Écosse Une leçon d'histoire 61 Irlande Retour à mes racines 64 Voyages de groupe

VIRGINIA IS FOR GOLF LO ERS

La Virginie offre des parcours de golf diversifiés d’une qualité exceptionnelle. Le Vieux Dominion possède certains des plus beaux terrains des États-Unis, alliant conception classique et aménagement moderne.

virginia.org/golfcanada

Appelez dès aujourd’hui, pour recevoir GRATUITEMENT votre Virginia Golf Directory 2016

1.800.671.4195

PROMo

+ 220 terrains de golf Rése vos vacrvez an de golf ces mainten ant !

POUR un DÉPART ENTRE LE 15 décembre 2016 ET LE 30 AVRIL 2017 Réservez TOUT forfait Sud au plus tard le 30 septembre avec un dépôt de seulement 100 $ et bénéficiez de ces avantages : Nos MEILLEURS prix de la saison Un crédit-voyage de 50 $ pour de prochaines vacances1 La possibilité de changer vos dates de voyage jusqu’à 3 heures avant le départ2

Si votre forfait fait partie de la Collection Grand Luxe ou Distinction, vous recevez en plus : Notre GARANTIE baisse de prix3 Surclassement Option Plus (valeur de 89 $)

Valable pour les nouvelles réservations individuelles effectuées entre le 1er juillet et le 30 septembre 2016, pour des départs entre le 15 décembre 2016 et le 30 avril 2017. Ne s’applique pas aux groupes, aux vols, aux croisières, aux forfaits Floride, aux circuits, aux forfaits Duo ni à l’hébergement à la carte. 1À l’achat d’un forfait, un crédit-voyage non transférable de 50 $ par adulte et de 25 $ par enfant applicable à de prochaines vacances est offert et devra être utilisé au plus tard le 31 octobre 2018. 2Les clients sont autorisés à changer leurs dates initiales de voyage une seule fois, et le voyage doit être complété au plus tard le 31 octobre 2017. Ne s’applique pas aux forfaits dans les complexes hôteliers Sandals Resorts, Beaches Resorts et Grand Pineapple Beach Resorts ni dans les hôtels à Sainte-Lucie et Curaçao. Les changements de dates de voyage sont sous réserve de disponibilité des hôtels et des vols. 3Si votre forfait de la Collection Grand Luxe ou Distinction de Transat est offert à un prix plus bas que celui que vous avez payé, la différence vous sera remboursée en argent (jusqu’à 400 $ par adulte et 200 $ par enfant). Cette promotion peut être modifiée sans préavis. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Pour tous les détails et conditions, consultez transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (no 754241), avec ses bureaux situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.

L’équipe de Gendrongolf vous invite à un

5@7

purement golf! Participez à nos événements golf cet automne et venez rencontrer notre équipe et nos accompagnateurs de groupes dans une atmosphère décontractée.

Club de Golf Métropolitain 9 555, boul. du Golf, Anjou Club de Golf ki-8-Eb 8 200, boul. des Forges À confirmer Club de Golf Le Sorcier 967, Montée Dalton Club de Golf Venise 1519, chemin de la Rivière

Accès gratuit. Réservez rapidement, places limitées. Gendrongolf.com/evenementgolf

2016 ctobre 21, 22 et 23 onaventure Place Bo

Pub Gendron 7"x1,25".indd 1

Assistez aux conférences de Voyages Gendron

salontourismevoyages.com 16-06-16 10:53

Arrêtez de chercher votre oasis. Votre destination pour du golf inégalé et les spas les mieux cotés est ici. Vous serez émerveillé des histoires que vous aurez à raconter en revenant de Tucson.

DÉCOUVREZ-EN PLUS AU VISITTUCSON.ORG

ARIZONA

Tucson

gendrongolf

Ă&#x2030;dition 2016-2017

arizona

Entrevue avec Yvan Beauchemin

Professionnel de golf au Club de golf Royal Québec Par Dix-Fusion.com

Pour Yvan Beauchemin, professionnel de golf au Club de Golf Royal Québec, se rendre jouer au golf sur les terrains à flanc de montagnes de Tucson relève du rêve. Un rêve dont il n'hésite pas à partager les secrets avec ses amis golfeurs. Un incontournable

« Pour nous, golfeurs, Tucson fait partie des endroits incontournables sur la planète qu'un golfeur se doit de visiter. Nous souhaitons tous nous rendre jouer dans le désert au moins une fois dans notre vie, au même titre que nous rêvons tous de jouer en Écosse ou à Hawaï. Ce sont les trois destinations fétiches des golfeurs. Tucson est une ville parfaite, car même si elle est située dans le désert, elle possède un côté nature que l'on ne trouve pas ailleurs. »

Décor à couper le souffle

« Tucson, c'est une carte postale aux couleurs vives à perte de vue, des terrains encerclés de chaînes de montagnes, des sentiers pédestres aux allures de Far West que les golfeurs peuvent parcourir lors de leur journée libre, et un décor à couper le souffle, unique, sauvage, verdoyant et bordé de cactus. »

Climat sec et ensoleillé

« Comme il n'y pleut environ qu'une heure tous les quatre mois, Tucson offre aux golfeurs une zone de confort plus étendue qu'ailleurs. En séjournant un mois à Tucson, j'ai pu apprécier à leur juste valeur et au quotidien la lumière, le ciel toujours bleu et les beautés sauvages qui caractérisent cette ville dépaysante et si douce en plein milieu du désert. »

Magnifiques parcours

Photo : An Pham Photography

« J'ai eu le plaisir de jouer sur le terrain The Gallery Golf Club, qui était qualifié de privé jusqu'à tout récemment; une expérience qui a marqué mon parcours en tant que golfeur. Aujourd'hui, grâce à Voyages Gendron, les golfeurs ont la chance de jouer sur ce terrain à deux pas des impressionnants cactus Saguaro, atteignant plus de six mètres de hauteur. Les deux magnifiques parcours du Ventana Canyon Golf Resort offrent une reprise de jeu gratuite, et sont situés tout juste à la sortie de votre condo. Ils sont de vrais petits bijoux de golf et vous feront vivre des expériences mémorables. »

Ventana canyon golf club

Édition 2016-2017

. gendrongolf

Expérience de groupe

« Pour ceux qui recherchent une expérience de voyage en groupe, j’aurai le plaisir d’accompagner un séjour cet automne en compagnie de Jérôme Blais, de l’Académie Entraînement Performance Golf. Nous offrirons des ateliers de conseils de golf tout à fait gratuitement aux participants en fin de journée, et tiendrons deux soirées cocktail pendant lesquelles les gens pourront venir fraterniser et boire un verre. De plus, les soirées sont douces sur les terrasses de nos condominiums. Il se crée souvent de belles amitiés dans le groupe, même si chacun reste libre de participer aux rencontres ou de prendre du temps en couple ou entre amis après les parties. »

Conseils du pro

Petit conseil de golf lorsqu'on joue à Tucson : « Comme à Tucson on recycle l'eau des hôtels pour arroser les terrains de golf durant la nuit, ces derniers sont tendres et humides tôt le matin. Ainsi, en début de journée, votre balle parcourra sensiblement la même distance que celle à laquelle vous êtes habitué. Alors qu’à partir de la fin de l’avant-midi, vous devrez vous ajuster en calculant un à deux bâtons de moins. De plus, puisque tout est sec dans le désert, la balle ne se trouve pas ralentie par l'humidité, tombe plus loin avec le même effort et, au contact du sol, poursuit sa lancée le temps de 25 à 30 verges supplémentaires. Les golfeurs aiment tous revenir d'un séjour sur les terrains de qualité de Tucson avec un petit velours sur leur égo de joueur. » « Il s'agit d'un endroit où les joueurs débutants tout comme les joueurs avancés peuvent trouver leur compte. Pour ceux qui veulent dépasser leurs limites, les départs arrière représentent aussi de beaux défis. »

Combinez Tucson à Sedona, Las Vegas, Mesquite, Scottsdale ou les parcs nationaux en un seul séjour.

Pour plus d'informationS gendrongolf.com/tucson

Promotion Automne 2016 PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 21 août

29 octobre au 5 novembre | 5 au 12 novembre 12 au 19 novembre | 19 au 26 novembre 26 novembre au 3 décembre 8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

O IMBAFTFRE TABLE

COMPREND : le vol avec escale aller-retour avec Delta Air Lines vers Phoenix, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, les replays gratuits au Ventana Canyon Golf Club (valide du lundi au vendredi), la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

Montréal

The Greens at Ventana Canyon 4* - condo 2 ch. | occ. quad. ................................................................................................. 1 555 $ Radisson Suites Tucson 4* - déj. .......................................................................................................................................................... 1 775 $ The Greens at Ventana Canyon 4* - condo 1 ch. .............................................................................................................................. 1 825 $ The Greens at Ventana Canyon 4* - condo 2 ch. | occ. double ................................................................................................... 1 875 $ Sonoran Suites of Tucson 4*1/2 - condo 2 ch. | occ. quad. ............................................................................................................. 1 925 $ Hilton El Conquistador Golf & Tennis Resort 4*1/2 ............................................................................................................................ 1 935 $ Doubletree Hotel By Hilton Tucson at Reid Park 4* ........................................................................................................................ 1 965 $ The Westin La Paloma Resort & Spa 5* - déj. ............................................................................................................................... 2 135 $ Loews Ventana Canyon Resort 4* ........................................................................................................................................................... 2 545 $ The Cottages Azul & Dorado – The Gallery .............................................................................................................................. Prix sur demande Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Vols vers Tucson disponibles, prix sur demande. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Photo : Gracieuseté du Hilton Tucson El Conquistador

El conquistador country Club

Tucson

Découvrez nos départs de groupe

• ••

72 72

27 36

Jack Nicklaus John Fought et Tom Lehman

Starr Pass Golf Club

147 142 133 142

Arnold Palmer

Quarry Pines Golf Club

124

Gilmore Graves Architects et Brian Huntley

Ventana Canyon Golf Club

141 146 136 145

Tom Fazio et Andy Banfield

73 72

36 18

Tom Lehman et Robert von Hagge Tom Weiskopf

PARCOURS The Golf Club at Dove Mountain The Gallery Golf Club

Omni Tucson National Golf Club The Golf Club at Vistoso •

TROUS

NORM

•

SL OPE

Rondes incluses

AL E

26 novembre au 3 décembre 2016 • Détails en page 67 22 au 29 avril 2017 • Détails en page 72

Arizona National Golf Club

143

Robert Trent Jones Jr

La Paloma Country Club

149

Jack Nicklaus

Mountain View Golf Club The Preserve Golf Club at Saddlebrooke SaddleBrooke Ranch Golf Club

138 139 130 135

72 72 72 72

18 18 18 18

Gary Panks Associates Dick Jahaske Tom Schroeder Design Nugent Golf Associates

126 146

71 72

Greg Nash

Del Lago Golf Club El Conquistador Country Club Photo : 2013 Bryan Schiele

ventana canyon golf club

the greens at ventana canyon

ARCHITECTES

Édition 2016-2017

. gendrongolf

arizona 7 raisons de réserver votre prochaine escapade de golf à

Scottsdale! 1. Quantité, qualité et proximité

Par Eve Bourdeau

Directrice des ventes golf chez Voyages Gendron

Des vacances de golf mémorables débutent avec des parcours exceptionnels et l’excitation continue bien après avoir quitté le vert.

Scottsdale et la région environnante abritent plus de 200 terrains de golf exceptionnels qui sont toujours en parfaite condition. De plus, la plupart des parcours se trouvent à moins de 30 minutes les uns des autres, ce qui signifie que vous n’êtes jamais très loin de votre prochaine partie de golf.

2. Du golf désertique offrant des défis Les chemins désertiques de Scottsdale combinent des paysages naturels bruts, des trappes de sable stratégiquement disposées et des verts soigneusement entretenus comme autant d’îles vertes offrant un défi unique. Les favoris de style désertique incluent les Troon North Golf Club, Boulders Golf Club, Grayhawk Golf Club et We-Ko-Pa Golf Club. Parmi tant d’autres, n’oublions pas les Gold Canyon Golf Resort, Las Sendas Golf Club, Quintero Golf Club et Verde River Golf & Social Club, aussi renommés pour leur conception désertique à moindre coût.

3. Nombreux types d'hébergement D’hôtels huppés en passant par les condos entièrement équipés situés à même un parcours où en plein cœur de la ville, vous trouverez votre hébergement idéal parmi les 72 hôtels et complexes acclamés offerts à Scottsdale.

4. Divertissement et haute performance Scottsdale offre de nombreuses options de divertissement de « performance » pour vous garder occupé entre deux parties de golf. Prenez le volant d’une voiture de course à l’école de conduite Bondurant School of High Performance Driving. Découvrez la plus grande salle de poker de l’Arizona au Talking Stick Resort Casino. Ou assistez à une partie sportive professionnelle incluant les Arizona Cardinals (NFL), Arizona Diamondbacks (MLB) et Phoenix Suns (NBA).

5. Spas primés Si une journée sur le terrain de golf vous laisse avec des muscles endoloris, réservez un massage dans l’un des spas de Scottsdale. Ces soins thérapeutiques iront jusqu’à la racine de vos tensions musculaires et de l’inflammation qui pourraient vous coûter un coup ou deux lors de votre prochaine partie.

6. restaurants renommés Faites le décompte des résultats (et des paris) de la journée autour d’un bon repas dans l’un des 600 restaurants de Scottsdale. Les favoris locaux incluent le légendaire Don & Charlie’s du centre-ville, The Mission et Mastro’s City Hall Steakhouse.

7. centre-ville animé de Scottsdale

gendrongolf

Si vous avez encore de l’énergie à dépenser après le souper, le centre-ville de Scottsdale est l’endroit où il faut aller. Plus de 90 lounges, bars et discothèques permettent de prolonger la fête jusqu’aux petites heures du matin. Les trois endroits à essayer incluent le Rusty Spur Saloon, The Mint Ultra Lounge et le bar à vin Kazimierz. Boulders resort and Spa Édition 2016-2017

Scottsdale

Photo : Lonna Tucker

we-ko-pa golf club

•

Quintero Golf Club

147

Golf Club of Estrella Grayhawk Golf Club

•

SunRidge Canyon Golf Club Longbow Golf Club Eagle Mountain Golf Club Lookout Mountain Golf Club at Tapatio Cliffs The Boulders Resort

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. *Vols avec escale au départ de Montréal (Delta Air Lines), Québec (United Airlines) et Ottawa (Delta Air Lines). Prix valides du 26 novembre au 3 décembre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

Rancho Mañana Golf Club The Phoenician Golf Club Verde River Golf & Social Club

Combinez Scottsdale à Sedona, Las Vegas, Mesquite, Tucson ou les parcs nationaux en un seul séjour.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/scottsdale

Troon North Golf Club •

Ak-Chin Southern Dunes Golf Club

AL NORM

72 71 71 72 70 71 72 72 71 72

•

138 136 TPC Scottsdale 138 140 Gold Canyon Golf Resort : Dinosaur Course 143 Sidewinder Course 132 The Raven Golf Club at South Mountain 130 Legend Trail Golf Club 135 Desert Canyon Golf Club 125 Kierland Golf Club 126 127 127 Las Sendas Golf Club 144

Montréal Québec Ottawa

Hyatt House Scottsdale 4* - condo 2 ch. - 2 lits, occ. quad. et déj. ... 1 795 $ ............ 2 035 $ ........... 1 855 $ Hyatt House Scottsdale 4* - condo 2 ch. - 4 lits, occ. quad. et déj. ... 1 855 $ ............ 2 095 $ ........... 1 915 $ Hyatt House Scottsdale 4* - condo 1 ch. - 1 lit et déj. ............................. 2 025 $ ............ 2 265 $ ........... 2 085 $ Meridian Condo Resorts 4* - condo 2 ch. occ. quad. .................................... 2 035 $ ............ 2 275 $ ........... 2 095 $ Carefree Resort & Conference Center 4* ............................................................ 2 225 $ ............ 2 465 $ ........... 2 285 $ Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort 4* .................................................................. 2 255 $ ............ 2 495 $ ........... 2 315 $ We-Ko-Pa Resort & Conference Center 4* ........................................................ 2 365 $ ............ 2 595 $ ........... 2 425 $ The Boulders, A Waldorf Astoria Resort 5* ................................................ 2 935 $ ............ 3 175 $ ........... 2 995 $ Gold Canyon Golf Resort 4* ........................................................................... Prix sur demande Maisons & condos privés 4* .......................................................................... Prix sur demande

PARCOURS We-Ko-Pa Golf Club

TROUS

Rondes incluses

SL OPE

FORFAITS COMPREND : le vol aller-retour vers Phoenix*, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

ARCHITECTES

Scott Miller, Bill Coore et Ben Crenshaw

Tom Weiskopf, Jay Morrish et Randy Heekenkemper

18 18 18 18 18 27

Ken Kavanaugh David Graham et Gary Panks Rees Jones John Allen Scott Miller

Robert Trent Jones Jr

Rees Jones

137 136 141 142 134

72 72 72 71 71

18 36

Jack Nicklaus Jr Tom Fazio

18 18

Keith Foster Ken Kavanaugh

136 131 140 137 125 129 140

71 71 71 72 70 70 72

18 18 36

Scott Miller Bill Johnston et Forrest Richardson Jay Morrish

18 27 18

Bill Johnston Ted Robinson Sr et Homer Flint Ken Kavanaugh

149 147 141

71 72 72

Tom Weiskopf et Jay Morrish

Brian Curley

Édition 2016-2017

. gendrongolf

nevada Un

SecretBien gardé

Par Daniel Melançon

Chroniqueur sportif à Salut Bonjour! et animateur à Golf Mag sur TVA Sports

Si vous me demandiez quel est l’endroit le plus improbable où j’ai joué au golf dans ma vie, je vous répondrais possiblement : Mesquite au Nevada.

Pourquoi ? Parce qu’avant d’y faire un séjour de groupe il y a quelques saisons, j’ignorais tout de cette ville du Nevada, située à environ une heure de route au nord-est de Las Vegas et à la frontière de l’Arizona et de l’Utah. Un petit bijou de destination au secret bien gardé qui a tôt fait de me séduire, d’autant plus qu’on s’y rend par vol direct. Au sommet de ma liste, je vous suggère un détour au Wolf Creek Golf Club qui est sans doute le parcours le plus photographié de l’état. Ses concepteurs voyaient grand et le résultat final est effectivement grandiose quant à l’originalité, la dénivellation et, il va sans dire, au défi. Bien malin celui qui pourra remettre une carte à bas pointage sans connaître les subtilités de ce terrain aux multiples pièges. Les photos de l’endroit nous laissent croire que la lune pourrait abriter un parcours de golf… Imaginez en vrai! Je vous propose aussi le Sand Hollow Resort. Ce parcours est totalement dans mes cordes. Un must à jouer plus d’une fois, si possible! Il faut se rendre près de St. George, au Utah, pour découvrir ses 27 trous. Allées vertes découpées parfaitement à travers des rochers rouges qui semblent être les frères jumeaux des Calanques de Piana, en Corse. La séquence des trous 12 à 15 sur le parcours de championnat est époustouflante. Les verts sont invitants mais votre regard sera aussi tourné vers la vallée et ses majestueuses montagnes environnantes. Soyez vigilant car une balle perdue vient rapidement! Enfin, et parmi plusieurs autres, le Conestoga Golf Club mérite aussi le détour, lui qui est dans la grande famille Troon. Voilà un terrain où l’on doit réfléchir avant de jouer! Plusieurs tertres de départs sont surélevés vis-à-vis leur cible respective. C’est le cas du trou numéro 2 alors que le vert est situé 100 pieds plus bas que la position initiale de la balle. Ces caractéristiques se répètent, rendant le coup d’œil agréable sur les canyons. Le défi est présent durant 18 trous. Combinez Mesquite à Sedona, Las Vegas, tucson, Scottsdale ou les parcs nationaux en un seul séjour.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/mesquite-st-george

The golf course at sand hollow resort

gendrongolf

Édition 2016-2017

Mesquite | St. George

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. *Vols directs au départ de Montréal (Air Canada), avec escale au départ de Québec (Air Canada) et d’Ottawa (WestJet). ** Wolf Creek Golf Club : prix valide après 12 h 30. Prix valides du 22 au 29 octobre 2016.

NORM

Wolfcreek Condo 4* - 2 ch – occ.quad. ....................................................... 1 995 $ ............. 2 225 $ ............. 2 125 $ Maison privée - 3 ch. - occ. quad. .................................................................. 2 055 $ ............. 2 275 $ ............. 2 185 $ Eureka Casino Resort 4* .................................................................................... 2 145 $ ............. 2 365 $ ............. 2 275 $ Holiday Inn Express Hotel & Suites 3*1/2 - déj. .................................... 2 215 $ ............. 2 425 $ ............. 2 345 $ The Springs Condominium Resort 3*1/2 - 2 ch. - occ. quad. ................ 2 255 $ ............. 2 475 $ ............. 2 385 $

PARCOURS | MESQUITE

TROUS

Rondes incluses

SL OPE

FORFAITS COMPREND : le vol aller-retour vers Las Vegas*, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf**, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes. Montréal Québec Ottawa

AL E

wolf creek golf club

ARCHITECTES

•

Wolf Creek Golf Club

154

Dennis et Jon Rider

•

Falcon Ridge Golf Course Oasis Golf Club

71 71

18 36

Kelby Hugues Arnold Palmer

•

Conestoga Golf Club Coyote Springs Golf Club

131 133 129 147 141

72 72

18 18

Gary Panks Jack Nicklaus

•

Green Spring Golf Club Coral Canyon Golf Course

130 137

72 72

18 18

Gene Bates Keith Foster

•

Sunbrook Golf Club The Ledges of St. George Golf Club The Golf Course at Sand Hollow Resort

133 134 137

72 72 72

27 18 18

Ted Robinson et John Harbottle Matt Dye John Fought

PARCOURS | ST. GEORGE

FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

nevada Par Réal Labbé

Journaliste sportif au journal Le Soleil de Québec

« ...n’oubliez pas une chose, ce qui se passe à Las Vegas reste à Las Vegas... »

as Vegas… Il faut s’adapter à son rythme frénétique car, jour et nuit, l’action ne manque pas. Il s’agit du scénario parfait pour ceux et celles qui veulent profiter de tous les plaisirs qu’offre cette ville de démesure. Mais attention, le but du voyage reste le golf, et à ce jeu, vous serez tout aussi bien servi. Vous y retrouverez plusieurs excellents terrains situés dans un environnement désertique. Mention spéciale pour les trois parcours du Las Vegas Paiute Resort Golf Club, un produit de l’architecte Pete Dye, avec ses 54 trous divisés en Snow Mountain, Sun Mountain et Wolf.

Las Vegas

La vie en cinquième

vitesse

Les hôtels ne sont pas piqués des vers non plus, allant du célèbre Flamingo (3,5 étoiles) au Aria Resort (5 étoiles), passant par le Planet Hollywood Resort (4 étoiles). Les décors pittoresques tous plus uniques les uns que les autres que vous réservent les nombreux hôtels de la destination ne sont qu’un mince reflet de l’extraordinaire expérience qui vous y attend jour après jour. Manger et boire ? Impossible de ne pas trouver une table à votre goût dans l’un des très nombreux restaurants que la Strip vous offre. Et la vie nocturne ? Il faut la vivre et l’expérimenter, que ce soit dans les casinos ou lors de spectacles de tout premier choix. Et n’oubliez pas une chose, ce qui se passe à Las Vegas reste à Las Vegas, même les cartes de pointage qui ne sont pas à votre goût... Combinez Las Vegas à Sedona, tucson, Mesquite, Scottsdale ou les parcs nationaux en un seul séjour

Photo : Paiute Golf Resort - Las Vegas, Nevada & Brian Oar - Fairways Photography

LAs Vegas Paiute golf resort

COMPREND : le vol aller-retour vers Las Vegas*, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

Montréal Québec Ottawa

Flamingo Las Vegas 3*1/2 .................................................................................. 1 675 $ ............. 1 685 $ ............. 1 755 $ Planet Hollywood Resort & Casino 4* ................................................... 2 085 $ ............. 2 095 $ ............. 2 165 $ Aria Resort & Casino 5* .................................................................................. 2 235 $ ............. 2 245 $ ............. 2 315 $ Paris Las Vegas 4* ................................................................................................ 2 245 $ ............. 2 255 $ ............. 2 325 $ Bellagio 5* .............................................................................................................. 2 485 $ ............. 2 495 $ ............. 2 565 $ Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. *Vols directs au départ de Montréal (Air Canada), avec escale au départ de Québec (United Air Lines) et d’Ottawa (Air Canada). Prix valides du 14 au 21 novembre 2016. Taxe de séjour payable sur place pour certains hôtels. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Badlands Golf Club

•

Las Vegas Paiute Golf Resort

•

Angel Park Golf Club

AL NORM

PARCOURS

•

TROUS

Rondes incluses

FORFAITS

SL OPE

Pour plus d'informations gendrongolf.com/las-vegas

ARCHITECTES

Johnny Miller

Pete Dye

•

70 71 72

The Legacy Golf Club

144 138 140 126 140 131 125 124 137

Arnold Palmer et Ed Seay, Bob Cupp et John Fought Arthur Hills

•

Silverstone Golf Club Primm Valley Golf Club

132 135

27 36

Robert Cupp Tom Fazio

The Revere Golf Club El Rio Golf & Country Club

139 117

72 71 72 72 72

36 18

Greg Nash et Billy Casper Matt Dye

Wynn Golf Club

130

Tom Fazio et Steve Wynn

Rio Secco Golf Club Las Vegas National Golf Club Cascata Golf Course Bali Hai Golf Club

153 130 143 130

72 71 72 71

18 18 18 18

Rees Jones Bert Stamps Rees Jones Lee Schmidt et Brian Curley

Desert Pines Golf Club Royal Links Golf Club Bear’s Best Las Vegas Stallion Mountain Golf Club

122 135 147 121

71 72 74 72

18 18 18 18

Perry Dye Perry Dye Jack Nicklaus Jim Colbert

californie de la mer aux montagnes Par Debbie Savoy Morel

Directeur golf au Club de Golf Le Mirage

« L’une des 50 meilleures destinations de golf dans le monde »

an Diego est l’un de mes endroits préférés aux États-Unis pour un voyage de golf. Selon le Golf Digest, il s'agit de « l’une des 50 meilleures destinations de golf dans le monde ». Là-bas, les golfeurs ont constamment le sourire aux lèvres et ce, grâce à la combinaison des différents points suivants :

San Diego Photo : Brian Oar & Aviara Golf Club - Hyatt

• Une météo parfaite. C’est l’endroit qui offre le plus de journées jouables; • Des vues spectaculaires; • Des restaurants de qualité supérieure; • L'atmosphère détendue de la côte Ouest; • Plus de 90 terrains de golf offrant une variété de jeux incroyable – du bord de mer aux montagnes en passant par le désert. Dans l'est, on trouve un nombre important de terrains méticuleusement entretenus dans le désert, tandis que les terrains de style traditionnel bordés d’arbres sont situés près du littoral. Plusieurs parcours de San Diego logent dans les vallées et canyons et se caractérisent par les changements d’élévation les plus drastiques qui existent.

Aviara Golf Club at Park Hyatt

Les incontournables de Debbie :

Mais n'oublions pas les plages… Chaque fois que j’assiste aux rencontres de Callaway à Carlsbad (tout près de San Diego), je me dois de me trainer les pieds dans le sable et respirer l’air frais de la mer avant mon retour à la maison. Il y a de tout pour se ressourcer! Et c'est sans compter le zoo de San Diego, le plus visité des États-Unis. Un endroit à découvrir!

COMPREND : le vol aller-retour vers San Diego*, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes. Montréal Québec Ottawa Sonoran Suites 3*1/2 - condo 2 ch. | occ. quad. ....................................... 1 995 $ ............. 2 095 $ ............. 2 085 $ Humprey’s Half Moon Inn & Suites 4* ................................................... 2 245 $ ............. 2 355 $ ............. 2 335 $ Kona Kai Resort & Spa 4* ................................................................................. 2 395 $ ............. 2 495 $ ............. 2 485 $ Catamaran Resort Hotel 3*............................................................................... 2 795 $ ............. 2 895 $ ............. 2 885 $ Pacific Terrace Hotel 4*1/2 .................................................................................. 2 965 $ ............. 3 075 $ ............. 3 055 $ The Lodge at Torrey Pines 5* .......................................................................................... Prix sur demande

•

ARCHITECTES

Mt. Woodson Golf Club

132

Lee Schmidt et Brian Curley

La Costa Golf Courses The Vineyard at Escondido

140 125

72 70

36 18

Dick Wilson David Rainville

•

Eastlake Country Club

116

Ted Robinson

132

130 130 120

72 72 72

18 54

John Cool et Cary Bickler Ted Robinson

•

Salt Creek Golf Club Sycuan Resort Golf Courses Oak Glen Pine Glen Riverwalk Golf Club Redhawk Golf Club

149

•

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Prix valides du 29 octobre au 5 novembre 2016 *Vols avec escale au départ de Montréal (Air Canada), Québec (United Airlines) et Ottawa (Air Canada). Vols directs vers Los Angeles offerts, prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

PARCOURS

NORM

Rondes incluses

TROUS

FORFAITS

SL OPE

• Torrey Pines, pour les plus belles vues spectaculaires sur l’eau; • Hyatt Resort Aviara, pour une expérience golfique luxueuse et spectaculaire en Californie; • Omni La Costa Golf Resort & Spa, une légende dans l’histoire du golf; • Mesa Golf Resort, au nord de San Diego, et la région viticole de Temecula Valley pour ses vues sensationnelles sur les montagnes.

•

Ted Robinson Sr et Jr

Ron Fream et Mark Lamaro

Steele Canyon Golf Club

115

Cary Player

Torrey Pines Golf Course Aviara Golf Club at Park Hyatt Temecula Creek Inn Golf Course Twin Oaks Golf Club

143 137 127 130

72 72 72 72

36 18 27 18

William Bell Sr Arnold Palmer Ted Robinson Sr et Dick Rossen Ted Robinson Sr

Arrowood Golf Course 140 Rancho Bernardo Inn Golf Course 133 Maderas Golf Club 144

72 72 72

18 18 18

Ted Robinson Jr Ted Robinson Sr et William F. Bell Johnny Miller

Édition 2016-2017

. gendrongolf

californie

Comme nulle part

C Par Tim baines

Chroniqueur sportif pour le journal Ottawa Sun

« Cette oasis californienne ensoleillée donne aux golfeurs le sourire aux lèvres. »

omme le slogan le dit, Palm Springs est comme nulle part ailleurs. Pensez au parc Magic Kingdom de Disney World, et au bonheur que cela apporte aux enfants. Et bien, Palm Springs est pour les adultes ce que Magic Kingdom est pour les enfants. Cette oasis californienne ensoleillée donne aux golfeurs le sourire aux lèvres. Lorsque vous magasinerez votre prochain voyage de golf, gardez Palm Springs en tête. Situé environ 175 km au sud-est de Los Angeles, l’endroit jouit de 350 jours d’ensoleillement et reçoit moins de cinq pouces de pluie annuellement. Alors, nul besoin de mettre votre parapluie dans votre valise. Apportez plutôt beaucoup de crème solaire! Vous y trouverez une vaste sélection de parcours de golf incroyables; des étendues immaculées offrant des vues à couper le souffle qui non seulement mettront au défi les meilleurs golfeurs, mais sauront plaire aux golfeurs débutants et à ceux qui cherchent à s’amuser le temps d’une partie. Les parcours possèdent une liste de célébrités bien particulière : les architectes. Vous pouvez jouer les parcours tels que les Classic Club, Desert Springs Resort, Desert Willow Golf Resort, La Quinta Resort & Club, Rancho Las Palmas Country Club et The Westin Mission Hills Resort & Spa et vous découvrirez l’imaginaire d’Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Pete Dye, Greg Norman et Gary Player. Palm Springs, autrefois terrain de jeu des célébrités d’élite dont Elvis Presley, Bob Hope, Frank Sinatra, Dean Martin, Liberace et Lucille Ball, est toujours sur la liste d’Hollywood, mais pas seulement pour les stars du cinéma; tout le monde s’y donne rendez-vous.

Combinez plusieurs destinations en un seul séjour.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/palm-springs

gendrongolf

Desert springs Resort Édition 2016-2017

Photo : Gary Kufner 2003

Palm Springs

The Westin Mission Hills Golf Resort & Spa

1/2

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. **Vol au départ de Montréal vers Palm Springs (United Airlines), de Québec vers Los Angeles (Delta Air Lines) et d’Ottawa vers Los Angeles (WestJet). *Repas et breuvages gratuits en soirée, du lundi au jeudi. Prix valides du 3 au 10 septembre 2016.

TROUS

SilverRock Golf Resort

135

Arnold Palmer

Indian Wells Golf Resort

138 139

72 72

18 18

Clive Clark John Fought

139 134 139 150 143 130 138 115 116 127 123 117 144

72 72 72 72 72 72 72 70 72 72 71 72 72

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Pete Dye Pete Dye Greg Norman Pete Dye Jack Nicklaus Dr Michael Hurdzan John Cook Gary Player Pete Dye Gary Panks Ted Robinson Sr William Bell Arnold Palmer

ARCHITECTES

La Quinta Resort & Club

Montréal Québec Ottawa

Homewood Suites by Hilton Palm Desert 3* - déj. et souper* .1 675 $ ............ 1 815 $ ........ 1 725 $ The Westin Mission Hills Resort & Spa 4* - déj. ............................. 1 695 $ ............ 1 835 $ ........ 1 745 $ Palm Mountain Resort & Spa 3*- déj. ..................................................... 1 775 $ ............ 1 915 $ ........ 1 825 $ Hyatt Regency Indian Wells Resort & Spa 5* ....................................... 1 785 $ ............ 1 925 $ ........ 1 835 $ Sonoran Suites 3*1/2 - condo, occ. quad. ................................................. 1 815 $ ............ 1 955 $ ........ 1 865 $ La Quinta Resort & Club 5* ........................................................................... 1 925 $ ............ 2 065 $ ........ 1 975 $ JW Marriott Desert Springs Resort & Spa 5*................................... 2 575 $ ............ 2 715 $ ........ 2 625 $ Maisons et condos privés .................................................................... Prix sur demande

NORM

•

PARCOURS

SL OPE

Rondes incluses

AL E

FORFAITS COMPREND : le vol aller-retour avec escale**, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

• •

•

Mountain Course Dunes Course PGA West Greg Norman Course PGA West TPC Stadium Golf Course PGA West Jack Nicklaus Tournament Course Desert Willow Golf Club The Westin Mission Hills Golf Resort & Spa Trilogy Golf Club at La Quinta Tahquitz Creek Golf Club

•

Classic Club Desert Springs Resort

124

Ted Robinson Sr

Rancho Las Palmas Country Club

113

Ted Robinson

FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Édition 2016-2017

. gendrongolf

melia-lasamericas.com

L’unique parcours de golf de 18 trous de Cuba et les eaux bleu turquoise de la plage de Varadero constituent le décor exceptionnel de ces deux tournois synonymes de convivialité, de compétition... et de victoire !

VIIIe COUPE DE GOLF Meliá Cuba Du 19 au 22 octobre

DISCOVER MELIÁ CUBA DOWNLOAD OUR NEW APP

MeliaLasAmericasCuba

GOLF

au paradis

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana

★★★★★

L’EXPÉRIENCE SUPRÊME DU TOUT COMPRIS DANS LES CARAÏBES Punta Cana, République dominicaine

Réservez maintenant

et recevez un crédit d’hôtel illimité de

1 800$ qui peut être utilisé pour le golf

HARD ROCK GOLF CLUBMC À CANA BAY Ce parcours de 18 trous conçu par Jack Nicklaus mettra certainement au déﬁ les joueurs de tous les niveaux. Situé juste à côté du Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, ce parcours de normale 72 et de 7 253 verges est à quelques minutes seulement de votre chambre. De plus, le transport est inclus, alors vous n’avez qu’à attraper vos bâtons et vous diriger vers le premier trou. Si vous ne les avez pas amenés avec vous, ne vous inquiétez pas, vous pouvez en louer ici.

Réservez dès maintenant et recevez un crédit d’hôtel illimité de 1 800 $ qui peut être utilisé pour le golf, les soins au spa, les soins de beauté, les soupers romantiques et la carte des vins rehaussée.*

*Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Les taxes et les frais de service s’appliquent. Tous les frais doivent être payés sur place.

Contactez Gendrongolf pour tous les détails.

h awa ï La

quintessence

du golf

lantation d’ananas, fermes d’orchidées, champs de canne à sucre et plages idylliques tantôt de sable noir tantôt de sable blond… Bienvenue à Maui, la plus belle île du monde, foi des lecteurs du magazine Condé Nast Traveler.

Par Claudine Hébert

Journaliste golf et affaires

« ... des terrains de jeu exceptionnels signés Nicklaus, Palmer et Jones... » Pour plus d'information gendrongolf.com/hawai

Paradis du surf et de la danse hula, la deuxième plus grande île de l’archipel hawaïen baignant au cœur du Pacifique représente surtout – en ce qui nous concerne – la quintessence des vacances de golf. La lune de miel de toutes les destinations confondues. Au menu, que des terrains de jeu exceptionnels signés Nicklaus, Palmer et Jones, sur lesquels planent continuellement l’esprit Aloha, la chaleureuse joie de vivre du peuple hawaïen. Qu’il s’agisse des complexes golfiques Kapalua Golf Club, Wailea Golf Club ou Royal Ka’anapali Course situés dans l’ouest de l’île, ici, les parcours sont enrobés de décors surréalistes. Les forêts de palmiers sont luxuriantes, la flore chatoie de multiples couleurs exotiques, le ciel s’enflamme de mille et une teintes lors des couchers du soleil, les volcans s’invitent allègrement dans votre champ de vision et les allées sont régulièrement bordées de vertigineuses falaises sur lesquelles s’abattent les vagues de l’océan. Vous serez témoins d’un kaléidoscope de paysages. Et tant qu’à se retrouver dans l'un des plus beaux secteurs du globe à plus de douze heures de vol du Québec, mieux vaut en profiter au maximum. Vous pouvez ajouter à votre séjour des randonnées sur les plages vierges, une croisière à bord du Pride of America pour découvrir les autres îles ainsi qu’Honolulu, la grande ville de l’État, ou même le survol d’un volcan en hélicoptère. Voilà des expériences et surtout des images qui ne s’oublieront pas de sitôt. Et comme cette île donne instantanément le goût de bouger et de passer des heures en plein air pour profiter de ses panoramas sublimes, il ne faut pas s’étonner de ne plus avoir d’énergie en fin de journée.

Découvrez notre départ de groupe

Combiné

OAHU et MAUI

8 au 19 mars 2017 • Détails en page 53.

3 au 14 octobre 2016 | 12 jours / 10 nuits / 6 rondes

AJOUTEZ UNE CROISIÈRE POUR DES VACANCES

COMPREND : le vol aller-retour avec escale avec United Airlines au départ de Montréal vers Honolulu | retour de Maui, 3 nuits à Honolulu avec petit déjeuner au Aston Waikiki Beach 4*, 7 nuits à Maui au Kapalua Villas 4*, le vol inter-île entre Oahu et Maui, 6 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) pour le séjour sur les deux îles et les taxes.

INOUBLIABLES !

4 295 $ / pers. en occ. double Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Taxe de séjour payable sur place. Également offert au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

Photo : Hawaii Tourism Authority (HTA) / Cameron Brooks

gendrongolf

Édition 2016-2017

Photo : Brian Oar

AL E NORM

TROUS

Waikele Country Club Course

SL OPE

Poipu Bay Golf Course Rondes incluses

PARCOURS | MAUI

•

Kapalua Plantation Course

138

Ben Crenshaw et Bill Coore

•

Kapalua Bay Course

136

Arnold Palmer et Francis Duane

The Dunes at Maui Lani

141

Robin Nelson

•

Makena Golf Courses Royal Ka’anapali Course

138 145

72 71

36 18

Robert Trent Jones Robert Trent Jones Sr

•

Ka’anapali Kai Course

135

Arthur Jack Snyder et Robin Nelson

•

Wailea Golf Club

Redessiné par Arthur Jack Snyder design Robert Trent Jones Jr

Wailea Blue Course 129 Wailea Gold Course 137 Wailea Emerald Course 130

ARCHITECTES

PARCOURS | OAHU Turtle Bay •

141 130 152

Arnold Palmer et Tom Fazio

Ko’Olau Golf Club

Dick Nugent

Makaha Resort Golf Club Kapolei Golf Course Ko’Olina Waikele Country Club Hawaii Prince Golf Club

127 130 152 ND 137

72 72 72 72 72

18 18 18 18 27

William F. Bell Ted Robinson Ted Robinson Ted Robinson Arnold Palmer et Ed Seay

135 141

72 72

18 18

Jack Nicklaus Greg Norman et Ted Robinson

134

Robert Trent Jones Jr

PARCOURS | LANAI Photo : BrianWalters/brwphotos.com Photo : gracieuseté de GolfBC Group

waikoloa beach golf - kings' course

The Challenge at Manele Golf Course The Experience at Koele

PARCOURS | kauai Poipu Bay Golf Course

Édition 2016-2017

. gendrongolf

texas

Apple Rock

Horseshoe Bay Resort

Vivement

Robert trent Jones Sr

orseshoe Bay Resort, au Texas, offre un site d’une beauté incroyable aux abords du lac Lyndon B. Johnson. Nommé parmi les meilleurs resorts de golf en Amérique par Golf Magazine, vous y trouverez trois parcours de championnat : Slick Rock, Ram Rock et Apple Rock, tous signés Robert Trent Jones Sr. Le Whitewater Course in Miniature est un autre parcours, et se qualifie de plutôt amusant. Ce 18 trous est un golf miniature de luxe semblable à un parcours régulier avec une normale 72 incluant des allées, tranchées et obstacles d’eau.

Austin

Et, entre deux parties, vous pouvez prendre part aux autres activités offertes sur le site. Horseshoe Bay Resort est plus que simplement du golf, bien qu’il soit de qualité exceptionnelle. Vous y trouverez quatre piscines, une plage, une marina, des activités nautiques, un spa et 19 terrains de tennis. Vous ai-je mentionné que tout cela se trouve au cœur de la région vinicole de Texas Hill? Les amateurs de golf en auront pour leur argent! Nous vous invitons à découvrir cette toute nouvelle destination avec nos forfaits flexibles offerts avec hébergement en hôtel ou en condo. Il est aussi possible de combiner avec un séjour à San Antonio pour y découvrir son célèbre River Walk et ses autres attraits de golf. Combinez plusieurs destinations en un seul séjour.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/austin

Horseshoe Bay Resort 4*1/2

Séjours en 2016 | 8 jours / 7 nuits / 5 rondes

COMPREND : le vol aller-retour avec escale avec United Airlines au départ de Montréal vers Austin, 7 nuits d’hébergement, 5 rondes** sur les parcours Apple Rock, Ram Rock et Slick Rock, la voiturette partagée, le service de navette aux parcours de golf et sur le complexe, la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires et les taxes.

Condo 2 chambres Paseo 2 ou 3 lits

Chambre classique 1 ou 2 lits

2 055 $* / pers. en occ. quad.

2 195 $* / pers. en occ. double

Condo 3 chambres Waters 4 lits 2 745 $* / pers. en occ. quad.

** Taxe de séjour obligatoire et payable sur place de 28 $ US + tx par chambre par nuit * Temps de départ disponibles à partir de 11 h avec possibilité de départs plus tôt sujet à disponibilité sur place 72 heures à l’avance. Également offert au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Prix valides du 5 au 12 novembre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates, parcours et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Slick Rock

caroline du sud Heritage golf club

Classique et

Abordable Par Claudine Hébert

Journaliste golf et affaires

Myrtle Beach

« ... la qualité des parcours de la région est surprenante. »

l se joue en moyenne plus de 3,2 millions de parties de golf par année sur les quelque 100 parcours de la région de Myrtle Beach, en Caroline du Sud. Les mordus de golf qui visitent l’endroit vont d’ailleurs répéter l’expérience au moins sept fois dans leur vie. Une statistique qui tombe sous le sens quand on sait que cette destination balnéaire est reconnue pour être l’un des voyages de golf entre amis les plus abordables au printemps et à l’automne. Et non seulement les prix de Myrtle Beach ne plombent pas un budget, mais la qualité des parcours de la région est surprenante. Il n’y a pas si longtemps, soit en 2009, pas moins de sept parcours du Grand Strand figuraient parmi les 100 plus beaux parcours publics des États-Unis. Tout l’État de la Floride n’avait pu faire mieux qu’avec quatre terrains dans la liste des 100 meilleurs terrains. Même si aujourd’hui Myrtle Beach ne brille plus autant sur la scène des meilleurs parcours publics américains (deux seulement s’y taillent une place), plus d’une cinquantaine de terrains affichent toujours quatre étoiles et plus selon le magazine Golf Digest.

Découvrez nos départs de groupe 18 au 26 novembre 2016 | 3 au 11 mars 2017 | 1er au 9 avril 2017 Détails en page 75

parkland golf course

Promotion « 5 fore 4 »

LEGENDS GOLF & RESORT

6 jours / 5 nuits / 5 rondes de golf

COMPREND : l’hébergement dans une villa 2 chambres en occ. quad., 5 rondes de golf sur les parcours Legends de votre choix*, la voiturette partagée, les balles de pratiques, la réservation des temps de départ, les petits déjeuners buffet**, les dîners**, 2 bières ou boissons gazeuses à chaque ronde** et les taxes. 8 au 21 septembre 2016 ......................................................................................................... 665 $

Parmi les coups de cœur des golfeurs, on retrouve les cinq parcours du Legends Golf & Resort qui offrent un rapport qualité-prix du tonnerre avec leur propre hébergement et repas inclus. Mentionnons aussi le Tidewater Golf Club, le réputé Dunes Golf & Beach Club (rare parcours de la région à côtoyer la mer), le chic Caledonia Golf & Fish Club, aménagé sur les terres d’une ancienne rizière, et Grande Dunes Golf Club, qui se faufile à proximité du réseau de canaux Intracoastal Waterway. On aime aussi le complexe Barefoot Resort & Golf qui propose deux chefsd’œuvre signés Dye et Fazio entourés d’eau et de luxueuses demeures.

22 septembre au 23 octobre 2016 ..................................................................................... 695 $ 24 octobre au 13 novembre 2016 ....................................................................................... 725 $ 14 novembre au 11 janvier 2017 ........................................................................................ 495 $ * Une des rondes doit être jouée en après-midi pour que le tarif soit honoré. ** Inclus au pavillon du parcours pour chaque ronde. Vols vers Myrtle Beach offerts. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/myrtle-beach

Édition 2016-2017

. gendrongolf

virginie Une expérience golfique

unique

Par Tim baines

Chroniqueur sportif pour le journal Ottawa Sun

« ...Williamsburg offre du golf superbe avec des vues magnifiques. »

lusieurs golfeurs canadiens, plus particulièrement du Québec et de l’Ontario, affrontent régulièrement les 17 à 18 heures de route en direction de Myrtle Beach. Et même si la route se fait bien, ce n’est jamais agréable de revenir. Que diriez-vous de couper environ six heures de route et la corvée de conduite ? Gendrongolf vous offre une escapade golf en autocar à Williamsburg, une destination golf fétiche en Virginie. Avec une température moyenne de 15 degrés Celsius en mars et 20 à 25 degrés en mai, le climat est parfait. Ni trop chaud ni trop froid, une température agréable et confortable pour pratiquer le golf. Nichée entre montagnes et océan, Williamsburg offre du golf superbe avec des vues magnifiques. En plus des parcours de golf splendides, vous y trouverez des restaurants accueillants et plusieurs tavernes où vous pourrez vivre l’hospitalité du sud des États-Unis si souvent vantée. Les passionnés d’histoire y trouveront aussi leur compte; la région, ayant connu certaines des plus grandes batailles de la guerre de Sécession propose une grande richesse à découvrir.

FORFAITS

Séjours entre le 1er et le 31 octobre 2016 COMPREND : 6 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), les rondes de golf*, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ et les taxes. 6 nuits / 5 rondes* Fairfield Inn By Mariott 4* - déj. ................................................................. 895 $ Historic Powatan Resort 3*1/2 - condo 2 ch. | occ. quad..................... 775 $ Historic Powatan Resort 3*1/2 - condo 3 ch. | occ. quad..................... 895 $ Historic Powatan Resort 3*1/2 - condo 1 ch. | occ. double................. 915 $ Kingsmill Resort 4*1/2 ........................................................................... Prix sur demande Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. *Les rondes de golf aux parcours Brickshire Golf Club, Royal New Kent Golf Club et Stonehouse Golf Club incluent le dîner, 2 bières et les replays gratuits réservés à l’avance. Vols vers Richmond ou Williamsburg offerts. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

gendrongolf

Photo : 2012 Scott K. Brown Photography, Inc.

Édition 2016-2017

kingsmill resort

Découvrez notre départ de groupe 15 au 22 avril 2017 • Détails en page 74

Williamsburg •

AL E

ARCHITECTES

Brickshire Golf Club

144

Curtis Strange et Tom Clark

Ford’s Colony Country Club

Dan Maples

Mike Strantz

•

Royal New Kent Golf Club

136 127 137 147

•

Stonehouse Golf Club

140

Mike Strantz

Kingsmill Resort

Arthur Hills

Rees Jones, Robert Trent Jones Sr et Greg Muirhead Nicklaus Design group et Tom Clark Arthur Hills

18 18

John LaFoy Rees Jones et Greg Muirhead

•

Colonial Heritage Golf Club

137 71 128 72 142 72 ND ND 133 72 141 147 72

•

Kiskiack Golf Club The Club at Viniterra

134 142

Golden Horseshoe Golf Club Williamsburg National Golf Club

kingsmill resort

NORM

PARCOURS

TROUS

Rondes incluses

SL OPE

kingsmill resort

Édition 2016-2017

72 72

. gendrongolf

floride

paradis

du golf

Par Carlo Blanchard

Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

« Vous aurez l’impression de vous promener dans un parc naturel tellement c’est bien fait. »

vec plus de 120 parcours de golf, la Floride demeure une destination de premier choix pour tout amateur de golf. Pour ceux et celles qui recherchent la qualité sans se ruiner, la région d’Orlando est l’endroit tout désigné pour une escapade golfique, d’autant plus qu’avec un vol direct, on peut s’y rendre en seulement trois heures et jouer la journée même.

CHOIX DE PARCOURS EXCEPTIONNELS Les parcours de qualité pullulent à Orlando et Kissimmee. Comment s’y retrouver pour faire les meilleurs choix et la meilleure affaire ? Laissez-moi vous guider et mettre en lumière les parcours qui font jaser… Les parcours de Disney avec replays gratuits : un voyage de golf à Orlando ne serait pas vraiment complet sans visiter l’un des parcours du complexe Disney. Le parcours Magnolia, le plus long des trois parcours de Disney, est bordé de superbes arbres matures et offre de larges verts. On y retrouve également plusieurs obstacles d’eau. Ce parcours a déjà été choisi à plusieurs reprises pour le PGA Tour. Le Lake Buena Vista est un parcours classique, de style privé. De magnifiques villas aux couleurs pastel longent le golf et lui donnent un cachet particulier. Sa conception est superbe et permet d’excellentes conditions de jeu. Photo : Russell Kirk/Golflinksphotography.com

Mission Inn Resort | El Campeón Course

gendrongolf

Édition 2016-2017

Orlando | Kissimmee

Ă&#x2030;dition 2016-2017

. gendrongolf

Enfin, le parcours Palm a été complètement redessiné par nul autre qu’Arnold Palmer en 2013. On a rehaussé les tertres de départ, remodelé toutes les fosses de sable et redessiné les verts. Avec son sable blanc et les nombreux palmiers, ce parcours aux allures modernes vous plaira à coup sûr. Le ChampionsGate Country Club : un autre excellent parcours à prix incroyable construit sur un site tout à fait naturel. La végétation, les grandes fosses de sable blanc et les nombreuses dénivellations ne font qu’ajouter à la beauté de ce parcours fort bien dessiné. Le Bella Collina Golf Club, une œuvre de Nick Faldo, représente tout un défi car on peut le jouer à plus de 7 500 verges. Après votre partie, prévoyez du temps pour flâner dans le luxueux club house et ses attraits environnants, un club qui à lui seul vaut le détour. Je vous recommande également les deux parcours de Grand Cypress Golf Club, de très bons tests de golf offrant des conditions de jeu supérieures. Enfin, le parcours Celebration Golf Club est aussi un incontournable. Vous aurez l’impression de vous promener dans un parc naturel tellement c’est bien fait. On dit qu’il s’agit du plus beau parcours dessiné conjointement par Robert Trent Jones, père et fils. Il y a tellement de beaux parcours dans cette région qu’il est pratiquement impossible de les jouer tous en une seule visite. Personnellement, j’aime beaucoup jouer un parcours à deux reprises, question de pouvoir prendre une petite revanche la deuxième fois. Il faut donc prévoir plus d’un séjour dans ce paradis golfique pour assouvir ses passions, d’autant plus qu’il y a beaucoup d’endroits à visiter dans cette ville, entre autre, les nombreux parcs thématiques.

•

133 143 131 141

Disney’s Palm Golf Course Disney’s Magnolia Golf Course Disney’s Lake Buena Vista Golf Course Disney’s Osprey Ridge Golf Course Metrowest Country Club Grand Cypress Golf Club

Reunion Resort •

Celebration Golf Club Orange County National Golf Falcon’s Fire Golf Club Orange Lake Resort

•

ChampionsGate Country Club

ARCHITECTES

Greg Norman

72 72

18 18

Joe Lee et Rocky Roquemore Joe Lee et Rocky Roquemore

133 127 130 142 138 138 121 138 121 137 147 140 129

72 72 72 72

18 18 18 45

Joe Lee et Rocky Roquemore Tom Fazio Robert Trent Jones Sr Jack Nicklaus

Tom Watson, Jack Nicklaus et Arnold Palmer

Robert Trent Jones Sr et Jr

132 132 135

Phil Ritson, Dave Harman et Isao Aoki

Rees Jones

124 137 134

72 71 72

Arnold Palmer et Micheal Dasher

George Clifto

Southern Dunes Golf & Country Club

138

Steve Smyer

Eagle Creek Golf Club Bella Collina Golf Club

128 142

73 72

18 18

Ron Garl et Howard Swan Nick Faldo

Bay Hill Championship Golf Course Mystic Dunes Golf Club Mission Inn Resort & Club

139 131

72 72

18 18

Dick Wilson et Arnold Palmer Champions Tour Player et Gary Koch

El Campeon Course 135

Charles E. Clark

Las Colinas Course 132

Gary Koch

133

Johnny Miller et Fred Bliss

•

NORM

PARCOURS ChampionsGate Golf Club

TROUS

Rondes incluses

SL OPE

Pour plus d'informations gendrongolf.com/orlando

Harmony Golf Preserve

gendrongolf

Édition 2016-2017

Photo : Russell Kirk/Golflinksphotography.com

Mission Inn Resort | El Campeón Course

Photo : 2012 Nile Young Photography

disney's Magnolia golf course

Orlando | Kissimmee 16

Premières

PLACES

OFFRE I M B ATTABL Promotion automne 2016 E 29 octobre au 5 novembre 2016 | 8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

à ce prix!

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Canada au départ de Montréal vers Orlando, l’hébergement en condo 2 chambres en occ. quad. (sauf indication contraire), 5 rondes de golf**, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

1 semaine / 5 rondes

Ramada Kissimmee Gateway 3*1/2 ..................................................................................... 1 245 $ Caribe Cove Resort 4* - condo 3 ch. occ. quad. ........................................................ 1 275 $ * Caribe Cove Resort 4* - condo 2 ch. occ. double ...................................................... 1 485 $ * Maison privée 3 chambres - Secteur Disney .............................................................. 1 345 $ Radisson Orlando Celebration Resort 3*1/2 - 1 ch. occ. double .............................. 1 395 $ Reunion Resort Wyndham Grand Resort 5* ............................................................ 1 695 $ Omni Orlando Resort at ChampionsGate 5* - 1 ch. occ. double ........................... 1 885 $ The Villas of Grand Cypress 4*1/2 .......................................................................................... 2 915 $ Arnold Palmer’s Bay Hill Club & Lodge 4* ............................................................ Prix sur demande Maisons privées 4-5-6 chambres ............................................................................. Prix sur demande Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Photo : 2012 Nile Young Photography

disney's lake buena vista golf course

* Frais de ménage obligatoires payables sur place. ** La ronde au Celebration Golf Club doit être jouée avant 8 h 30, la ronde au Mission Inn El Campeon doit être jouée du lundi au jeudi et la ronde au Disney Magnolia Golf Course doit être jouée avant 8 h pour que le tarif soit honoré. Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Édition 2016-2017

. gendrongolf

PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT VIP avec Jérôme Blais

Riviera Maya • Détails en page 64 Tucson • Détails en page 67

des bons

tertres? conseils de golf avec

Jérôme Blais de l’Académie Entraînement Performance Golf et professionnel affilié au Club de golf Venise

Originaire de Sherbrooke, Jérôme a déjà plusieurs victoires et exploits à son actif. Il possède les aptitudes d’un golfeur de premier rang chez les professionnels où il a entrepris une carrière en 2000. Depuis, il continue son ascension à travers divers tournois de haut niveau. En plus du volet compétition, Jérôme a développé son expertise dans plusieurs branches du monde du golf; l’enseignement et l’entraînement, les camps de golf qu’il organise, les voyages de groupe qu’il accompagne, les capsules vidéo Web et à la télé offrant des conseils, etc. Tous sont des domaines où Jérôme offre des services de qualité. Au fil des ans, il est non seulement devenu un golfeur professionnel et excellent pédagogue, mais aussi un entrepreneur toujours à la recherche de nouveaux projets et services à offrir.

ouer à partir des bons tertres de départ permet d’être juste envers soi-même! Au golf, plusieurs tertres sont offerts afin de s’ajuster aux différents golfeurs. Jalons or ou noirs pour les professionnels et l’élite, bleus pour les golfeurs avancés qui frappent loin, blancs pour les golfeurs intermédiaires aux coups de départ respectables, verts pour les golfeurs dont la distance n’est pas la partie forte de leur jeu et rouges pour les golfeuses et les juniors. Voici une petite mise en situation basée sur un trou mesurant 400 verges du tertre arrière, des jalons or. Le pro frappe sa balle à 280 verges. Il lui reste donc 120 verges d’où il utilisera un pitching wedge pour atteindre le vert. Prenons maintenant un golfeur qui frappe son coup de départ à 240 verges. En frappant du même tertre que le pro, il lui restera 160 verges et probablement un fer 6 ou 5 pour atteindre le vert. C’est toute une différence de bâton entre un pitching et un fer 6 ou 5 pour atteindre le vert et attaquer le fanion. Pour jouer le même genre de golf que le pro, le golfeur devrait partir des jalons qui lui offrent un trou de plus ou moins 370 verges. Dans ce cas-ci, il faudrait probablement partir des jalons bleus ou blancs. Ainsi, il se retrouverait avec un coup autour de 130 verges et possiblement un fer 8 pour atteindre le vert, ce qui fait plus de sens. Imaginez qu’un autre golfeur se joigne au groupe et frappe ses coups de départ à 225 verges, comme la majorité des golfeurs. Je vous laisse faire les calculs, mais disons seulement que le parcours devient beaucoup plus long à jouer pour ce dernier ! Les occasions d’entrer au vert en coups règlementaires avec un fer court deviennent plutôt rares. Je jouais récemment avec mon père qui voulait partir des mêmes tertres que moi. Il possède un handicap de 12 et, à 65 ans, frappe encore bien la balle. Malgré une petite diminution de la distance de ses coups, il joue encore du très bon golf. Durant toute la ronde, il utilisait des fers longs, des hybrides et même à l’occasion des bois d’allées pour entrer au vert. Difficile de suivre ma cadence de jeu et de faire des oiselets avec de tels bâtons pour se placer à proximité du fanion. Même à mon niveau de jeu, avoir besoin de ces longs bâtons pour atteindre le vert et m’approcher du drapeau ne me permettrait sûrement pas de jouer les bas pointages que je joue habituellement. Cela équivaut pour moi à jouer un parcours de près de 7 800 à 8 000 verges. Se sentir au bout du rouleau toute la ronde n’est pas la sensation la plus agréable. Frapper un beau coup de fer court à proximité du trou et convertir le roulé pour le birdie, là on parle ! Profiter de similaires occasions à plusieurs reprises pendant la partie et ramener une carte de pointage à la hauteur de son potentiel, c’est ça qui est amusant et satisfaisant ! Lors de votre prochaine ronde, donnez-vous une chance, choisissez les bons jalons et jouez la partie de votre vie. Bon golf !

gendrongolf

Édition 2016-2017

Photo : Renier Van Der Westhuizen

Jouez-vous à partir

canada Mill River Golf Course

du golf au cœur du

golfe

Par Claudine Hébert

Journaliste golf et affaires

« The Links at Crowbush Cove, listé parmi les 20 plus beaux parcours de golf au pays. »

our des vacances de golf au Canada où les plages de sable rouge et les fruits de mer frais du jour font partie du forfait, l’Île-du-PrinceÉdouard s’impose. Voilà un beau prétexte pour rendre visite à la plus petite des provinces canadiennes qui a vu naître le personnage d’Anne Shirley, du sympathique classique Anne… la maison aux pignons verts. Certes, plusieurs des parcours de l’île rappellent ceux du Québec. Le Dundarave Golf Course et ses intimidantes fosses de sable donnent l’impression de jouer à la fois Le Maître et Le Diable de Mont-Tremblant. Son voisin, le Brudenell River Golf Course, ponctué d’étangs et d’arbres matures, ressemble aux tracés du Club de Golf Lachute. En fait, pour obtenir un dépaysement total, il faut aller en direction du The Links at Crowbush Cove, listé parmi les 20 plus beaux parcours de golf au pays. Un splendide tableau verdoyant qui regorge de fétuques, de sable, d’étangs d’eau salée, de longs ponts de bois et surtout de spectaculaires vues sur le golfe du Saint-Laurent.

Île-duPrinceÉdouard

Pour plus d'informations gendrongolf.com/ile-du-prince-edouard

FORFAIT À L’ÎLE!

Rodd Brudenell River Resort 4* Séjours entre le 20 septembre et le 15 octobre 2016 8 jours / 7 nuits / 5 rondes

COMPREND : 7 nuits d’hébergement en chambre Junior King Suite Spa, 5 rondes* sur les parcours Rodd Brudenell River Golf Course, Dundarave Golf Course, The Links at Crowbush Cove, Glasgow Hills Golf Club et Fox Meadow Golf Course, la réservation des temps de départ et les taxes. 1075 $ / pers. en occ. double

The Links at Crowbush Cove

Vols vers Charlottetown offerts. * La voiturette partagée n’est pas incluse. Un supplément est applicable et payable sur place. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

république dominicaine Le retour du

Guavaberry

Golf & Country Club

A Par Carlo Blanchard

Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

« Ce parcours aux allées généreuses a été pensé en fonction des golfeurs de tous les calibres. »

près une absence de quelques années, Gendrongolf est fier d’annoncer un forfait en formule tout compris au nouvel hôtel Emotions by HODELPA situé à proximité de la plage de Juan Dolio, à quelques minutes du Guavaberry Golf & Country Club sur lequel vous pourrez jouer à tous les jours, si bon vous semble. J’estime qu’il s’agit du forfait offrant le meilleur rapport qualité-prix sur le marché. J’ai eu le plaisir de renouer avec ce parcours lors d’une récente visite, et je peux vous assurer qu’il n’a pas perdu de son charme. Création du légendaire Gary Player, ce parcours aux allées généreuses a été pensé en fonction des golfeurs de tous les calibres. La variété des trous est étonnante et la beauté du site est rehaussée par une végétation luxuriante. Récemment acquis par des intérêts espagnols, cette propriété nous promet de très bonnes conditions de jeu au cours des prochains mois. Je suis ravi d’y accompagner un premier groupe en novembre 2016 (p. 66).

Emotions

by HODELPA

Situé à quelques minutes du Guavaberry Golf & Country Club, l’hôtel Emotions by Hodelpa offre tous les services d’un « tout inclus », mais de façon plus intime car tout est à portée de main. Il s’agit d’un hôtel entièrement neuf qui a ouvert ses portes en novembre 2015. Les chambres sont modernes et confortables. Vous n’aurez que quelques pas à faire pour vous rendre à la réception, aux piscines, aux restaurants ou à la plage. Cette proximité procure un cachet bien spécial à cet hôtel qui est franchement bien aménagé; sans être de grand luxe, il possède un charme indéniable et est parfait pour un séjour golfique en République dominicaine.

Photo : Thiago da Cunha

La différence Casa de Campo! Le complexe Casa de Campo, renommé mondialement, demeure l’endroit par excellence pour un voyage de golf dans le sud. La qualité des parcours ainsi que celles des restaurants du complexe est de loin supérieure à la moyenne. Le parcours Teeth of the Dog, situé en bordure de la mer, offre des trous d’une beauté incomparable. Le parcours Dye Fore n’a rien à envier à qui que ce soit. Son design aux dénivellations impressionnantes autour duquel coule la rivière Chavon offre une vue spectaculaire sur la marina ainsi que sur l’océan. Ceux qui aiment le luxe seront choyés lors d’un séjour à Casa de Campo! teeth of the dog

gendrongolf

Édition 2016-2017

Découvrez nos départs de groupe 12 au 19 novembre 2016 • Détails en page 66 5 au 12 décembre 2016 • Détails en page 69 1er au 8 avril 2017 • Détails en page 71

Juan Dolio

et La Romana

PROMO

Le Guavaberry parce que :

AL E

TROUS

PARCOURS | JUAN DOLIO Guavaberry Golf & Country Club Metro Country Club / Los Marlin Golf Course

NORM

Très beau design; Excellente variété de trous; Terrain d’exercice et verts d’entraînement; Allées généreuses et fosses de sable bien positionnées; Les normales 3 : les 13e et 15e trous sont spectaculaires et intimidants à la fois; Très beau pavillon avec piscine.

SL OPE

• • • • • •

OFFRE EXCLUSIVE DE GENDRONGOLF

Photo : Voyages Gendron

Guavaberry Golf & Country Club

O IMBAFTFRE TABLE

Valide du 19 au 26 novembre 2016.

COMPREND : le vol direct aller-retour avec WestJet au départ de Montréal vers Punta Cana, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, rondes de golf avec voiturettes, les transferts aller-retour, caddies et balles de pratiques au Guavaberry Golf & Country Club, les transferts aéroportuaires et les taxes.

ARCHITECTES

130 123

72 72

18 18

Gary Player Charles Ankrom

145 134 126

72 72 72

18 27 18

Pete Dye Pete Dye Pete Dye

PARCOURS | La ROMANA Teeth of the Dog (Casa de Campo) Dye Fore (Casa de Campo) The Links (Casa de Campo)

Voiturette incluse

RÉSERVEZ tôt avant le 15 août

Pour plus d'informations gendrongolf.com/juan-dolio

JUAN DOLIO 1 semaine / 5 rondes Emotions by HODELPA 4* .................................................................................................. 1 695 $ * La romana 1 semaine / golf illimité ** Casa de Campo 5* .................................................................................................................... 5 425 $ * Le forfait inclut les rondes au Guavaberry Golf & Country Club dont quatre sur semaine et une la fin de semaine. * * Le forfait inclut les 3 parcours de Casa de Campo. Le caddie est obligatoire et payable sur place pour le parcours Teeth of the Dog. Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

Punta

Cana parmi les

meilleures

destinations golf des CaraĂŻbes

gendrongolf

Ă&#x2030;dition 2016-2017

république dominicaine Punta espada golf club Photo : Office de tourisme / Republique dominicaine

Entrevue avec Eve Bourdeau

directrice des ventes Golf chez Voyages Gendron

Par Eve Boissonnault, journaliste et auteure

« C’est la variété des produits touristiques offerts à Punta Cana qui est impressionnante. »

« J’

essaie vraiment de trouver un défaut à cette destination golf, mais je n’y arrive pas… », me lance d’entrée de jeu Eve Bourdeau, directrice des ventes golf chez Voyages Gendron. « C’est la variété des produits touristiques offerts à Punta Cana qui est impressionnante. Que ce soit pour les petits ou les grands portefeuilles, les golfeurs y trouveront l’excellence en matière de rapport qualité-prix. » Sur cet élan d’enthousiasme, laissons Eve expliquer les raisons qui selon elle font de Punta Cana la meilleure destination golf des Caraïbes.

La douceur des îles On rêve tous de soleil à la fin de l’hiver. À Punta Cana, l’été s’empare de nous dès que la porte de l’avion s’ouvre sur le tarmac, peu importe le moment de l’année. Tout y est : une mer turquoise, de longues plages de sable blanc lignées de cocotiers et la température caliente. Mais pour les golfeurs, c’est comme atterrir au paradis. Le cocktail servi dans une noix de coco peut bien attendre, votre driver se montre déjà impatient. « Il s’agit de la destination golf la plus complète des Caraïbes », poursuit Eve. « Que ce soit des hôtels quatre étoiles au bon rapport qualité-prix, ou encore des hôtels dont le luxe dépasse les cinq étoiles, les golfeurs trouveront quelque chose qui saura leur plaire. »

Édition 2016-2017

. gendrongolf

Le golf en formule tout inclus La facilité de la formule de vacances tout inclus s’accorde bien avec les verts des terrains de golf installés dans les complexes touristiques des chaînes hôtelières Barceló et Iberostar. Ces groupes offrent plusieurs hôtels de plus de quatre étoiles à Punta Cana, cohabitant sur un même site hôtelier, avec accès à leur parcours de golf. Au complexe Barceló, on joue sur le Lakes Barceló Golf Course, un parcours qui a récemment été mis à jour par P. B. Dye et qui peut accueillir des golfeurs de tous les niveaux. Le parcours Iberostate Bávaro Golf Club, du même architecte et destiné entre autres aux résidents des hôtels Iberostar, est un terrain haut en défis, établi dans un décor paradisiaque. Les deux complexes ont pignon sur mer, et comme les terrains de golf leur appartiennent, on peut jouer à prix abordable. Vous êtes à la recherche d’un hôtel haut de gamme? « L’hôtel Iberostar Grand Hotel Bávaro, réservé aux adultes, est l’endroit par excellence où se délecter d’une gastronomie dont nul autre hôtel ne peut se vanter », renchérit Eve. Vous préféreriez une ambiance plus dynamique? Direction Hard Rock Hotel & Casino, un complexe grandiose qui offre de l’action, des activités, des chambres luxueuses voire même des verts de départ en forme de guitare.

Le golf en bordure de mer, en prime Les amateurs de golf voyageant en formule tout inclus feront volontiers fi de la classique excursion océanique en catamaran au profit d’une joute de golf sur un terrain de rêve. Autre élément qui frappe d'emblée; la qualité des parcours. Il est possible à Punta Cana de s’offrir du golf au bord de la mer aux clubs La Cana Golf Course, Corales Golf Course et Punta Espada Golf Club. Certes, il s’agit d’une petite folie qui n’est pas comprise dans le prix initial du voyage, mais les mordus du golf trouveront que l’expérience vaut son pesant d’or. Le moins dispendieux des trois, La Cana Golf Course, offre six de ses 27 trous en bord de mer sur des terrains conçus par le fils de Pete Dye, dans la quiétude de la forêt tropicale située à proximité. Le Punta Espada Golf Club, c’est le nec plus ultra : 18 trous spectaculaires pour 18 raisons différentes. Très luxueux, le parcours est exigeant et le plus beau qu’un portefeuille puisse offrir. « C’est la joute d’une vie », m’assure Eve. Punta Cana est une destination dont raffolent les golfeurs québécois. « Année après année, les golfeurs d’ici qui s’y rendent en reviennent enchantés, avec de magnifiques souvenirs de voyage et des photos dignes de cartes postales », renchérit Eve. Des vols directs sont offerts tous les jours en haute saison et il y a même possibilité d’organiser des voyages de trois nuits dans le cadre d’un long week-end dans le Sud. Il ne vous reste plus qu’à monter dans l’avion… Hard Rock Golf Club at Cana Bay

Combinez plusieurs destinations en un seul séjour.

gendrongolf

133 130 ND 131 135 ND ND 137 137

72 72 72 72 72 72 72 72 72

AL E NORM

PARCOURS Hard Rock Golf Club at Cana Bay Punta Blanca Golf Club Iberostate Bávaro Golf Club Cocotal Golf & Country Club The Lakes Barceló Golf Course Caribe Golf Club Corales Golf Course La Cana Golf Course Punta Espada Golf Club

TROUS

SL OPE

Pour plus d'informations gendrongolf.com/punta-cana

18 18 18 27 18 18 18 27 18

ARCHITECTES Jack Nicklaus Nick Price Pete B. Dye José « Pepe » Gancedo Redessiné par Pete B. Dye en 2010 Alberto Sola Tom Fazio Pete B. Dye Jack Nicklaus

Édition 2016-2017

Exclusivité gendrongolf

Forfait 2 en 1! Combinez 2 destinations dans un même voyage! 4 nuits / 2 rondes à Juan Dolio et 3 nuits / 3 rondes à Punta Cana avec voiturette

2 145 $ / pers. en occ. double Détails sur gendrongolf.com

Découvrez nos départs de groupe 26 novembre au 3 décembre 2016 • Détails en page 68 20 au 27 janvier 2017 • Détails en page 70

Punta Cana Photo : richardkohler.com

IBerostate Bávaro Golf Club La cana golf course

FORFAITS COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing vers Punta Cana, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf telles qu’indiquées, les transferts aéroportuaires et les taxes.

Montréal Québec Ottawa Rondes

Barceló Bávaro Beach 4* - 18+ ........................... 1 695 $ ............. 1 625 $ .......... 1 635 $ ........ 1 ronde / jour * Iberostar Dominicana 4* ..................................... 1 745 $ ............. 1 665 $ .......... 1 675 $ ........ 1 ronde / jour * Iberostar Bávaro 4*1/2 ............................................... 1 745 $ ............. 1 665 $ .......... 1 675 $ ........ 1 ronde / jour * Meliá Caribe Tropical Resort 4*1/2 ........................ 1 815 $ ............. 1 735 $ .......... 1 745 $ ........ 1 ronde / jour * Barceló Bávaro Palace Deluxe 5* ........................ 1 975 $ ............. 1 985 $ .......... 1 995 $ ........ 1 ronde / jour * Hard Rock Hotel & Casino 5* ................................. 2 385 $ ............. 2 295 $ .......... 2 315 $ ........ Golf illimité * Iberostar Grand Bávaro Hotel 5* -18+ ........ 2 685 $ ............. 2 605 $ .......... 2 615 $ ........ 2 rondes et voit. incl. Alsol Luxury Village 4*1/2 ........................................ 2 775 $ ............. 2 695 $ .......... 2 695 $ ........ 5 rondes et voit. incl. * La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Prix valides du 19 au 26 novembre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Iberostar Punta Cana, Catalonia Royal Bávaro 4* (18+), Paradisus Punta Cana Resort 5*, Paradisus Palma Real Resort 5*, Majestic Colonial Punta Cana 4*1/2, Gran Bahia Principe Punta Cana 4*1/2.

Photo : Evan Schiller

Édition 2016-2017

. gendrongolf

gendrongolf

Ă&#x2030;dition 2016-2017

mexique

Cancún et Riviera Maya : Un duo indétrônable Par Antoine Laroche

Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes chez Voyages Gendron PROPOS RECUEILLIS PAR

Dix-Fusion.com

« ...terrains de golf à faire rêver et formules tout inclus alléchantes... »

ux abords de la mer des Caraïbes, Cancún et la Riviera Maya se transforment en une seule et même destination incontournable pour de nombreux voyageurs. Température parfaite, kilomètres de plages de sable blanc, mer turquoise, terrains de golf à faire rêver et formules tout inclus alléchantes s'appliquent à maintenir le populaire duo au haut de la liste des envies des amateurs de sport et de détente au soleil. Voici notre incursion dans quatre hôtels prisés auprès des groupes de golfeurs à Riviera Maya.

Moon Palace Golf & Spa Resort

Moon Palace Spa & Golf Club

Si cet élégant hôtel cinq étoiles est l'un des favoris des golfeurs voyageurs, ce n'est pas sans raison. L'emplacement (le complexe s'étend dans un cadre naturel à seulement dix minutes de l’aéroport), la qualité de la nourriture, le service incomparable et chaleureux, l'excellent rapport qualité-prix et l'accès à deux différents parcours de golf rendent l'endroit tout simplement parfait. Au menu : le Moon Palace Golf Course, parcours de 27 trous directement sur le site dessiné par nul autre que Jack Nicklaus, et le Riviera Cancun Golf Course, un autre parcours de 18 trous à la Nicklaus, accessible en moins de quinze minutes en navette. On aime aussi les nombreux services qui remplissent franchement bien la formule tout inclus de cet immense complexe et qui rendent l’expérience unique au point d’y revenir l’année suivante; l’accès aux restaurants à la carte sans réservation, le service aux chambres 24 heures sur 24 gratuit, les appels interurbains illimités gratuits au Canada, les boissons et collations incluses même sur les terrains de golf et l’accès complet aux autres hôtels environnants membres de la chaîne Palace Resort sont d’autant de raisons pour satisfaire les voyageurs les plus exigeants.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

Photo : richardkohler.com

Photo : Costea Photography, Inc.

Iberostar Paraiso Resorts

Petit paradis des golfeurs, les hôtels Iberostar Paraiso à Riviera Maya peuvent se vanter d’offrir un des meilleurs rapports qualité-prix de la région. Leur superbe parcours professionnel de 18 trous Iberostar Playa Paraiso Golf Club planté directement sur leur complexe hôtelier– et imaginé par le réputé architecte P.B. Dye – offre une formule de golf illimité ou à la carte qui plaît à tous les mordus. Avec son enfilade de quatre hôtels uniques et voisins allant du quatre au cinq étoiles réservés aux adultes, l'établissement séduit une clientèle diversifiée et fidèle. La cuisine mexicaine et internationale, les chambres de qualité, les tarifs abordables et concurrentiels, le service maintes fois récompensé par les professionnels de l'industrie font de l'Iberostar Paraiso Resort un arrêt mexicain incontournable.

Hard Rock Hotels

Colorés et animés, les hôtels Hard Rock de Cancún et Riviera Maya sont reconnus pour être des endroits où il fait bon vivre et profiter de la vie. Il faut voir la plage privée de sable blanc ou la plage privée pour adulte baptisée Heaven du Hard Rock Hotel Riviera Maya. On y offre un parfait amalgame de luxe, d'activités, de design et de fine cuisine. À Cancún, le parcours de 18 trous Cancún Riviera Golf & Resort signé Jack Nicklaus impressionne autant avec ses splendides verts qu'avec sa vue exceptionnelle sur ses paysages sauvages bordés d'une faune et d'une flore uniques et exotiques. En plein cœur de la zone hôtelière de Playa del Carmen, le Hard Rock Golf Club Riviera Maya est cerné de beautés naturelles et exotiques ainsi que d'impressionnantes ruines mayas. Imaginé par Robert Von Hagge, le long parcours offre de sérieux défis aux golfeurs.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/cancun-et-riviera-maya

Grand Bahia Principe Resorts

Iberostar Playa Paraiso Golf Club El Camaleon Golf Club at Mayakoba Grand Coral Golf Riviera Maya Hard Rock Golf Club Riviera Maya Riviera Maya Golf Club

133 138 139 136 137 ND 148 ND

36 36 36 72 72 71 72 72

139 121 146 137

72 72 72 72

AL E NORM

PARCOURS | RIVIERA MAYA Moon Palace Spa & Golf Club

TROUS

SL OPE

Exotiques et authentiques, les quatre sections d'hôtels formant le Grand Bahia Principe Resort dans la région de Tulum sont synonymes de nature luxuriante, de mystères mayas et d'une multitude d'activités et services. On y retrouve le Riviera Maya Golf Club, créé par Robert Trent Jones Jr, toujours entretenu à souhait et offrant des défis de golf de tout genre à travers la jungle maya, les lacs et les fameux cénotes.

ARCHITECTES

Jack Nicklaus

18 18 18 18 18

P.B. Dye Greg Norman Nick Price Robert Von Hagge Robert Trent Jones Jr

Greg Norman Isao Aoki Jack Nicklaus Nick Price

PARCOURS | Cancún Playa Mujeres Golf Club Iberostar Cancún Golf Club Riviera Cancun Golf & Resort El Tinto Golf Course at Cancún Country Club

gendrongolf

18 18

Édition 2016-2017

FORFAITS COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat vers Cancún, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf telles qu’indiquées, les transferts aéroportuaires et les taxes. Riviera Maya

Montréal Québec Ottawa Rondes

Grand Bahia Principe Coba 4*1/2 .......................... 1 345 $ ............. 1 395 $ .......... 1 575 $ ........ Golf illimité* Luxury Bahia Principe Sian Ka’an Don Pablo Collection 5* - 18+ ............................. 1 395 $ ............. 1 449 $ .......... 1 625 $ ........ Golf illimité* Iberostar Paraiso Beach 4* ................................ 1 475 $ ............. 1 525 $ .......... 1 655 $ ........ Golf illimité* Moon Palace Golf & Spa Resort 5* ................. 1 995 $ ............. 2 065 $ .......... 2 245 $ ........ Golf illimité* Hard Rock Hotel Riviera Maya 4*1/2 .................... 2 075 $ ............. 2 135 $ .......... 2 315 $ ........ Golf illimité* Iberostar Grand Hotel Paraiso 5* - 18+ ...... 2 515 $ ............. 2 575 $ .......... 2 755 $ ........ 2 rondes, voit. incl. Cancún

Montréal Québec Ottawa Rondes

Beach Palace 4* ...................................................... 1 915 $ ............. 1 985 $ .......... 2 165 $ ........ Golf illimité* Sun Palace 5* - couples seulement .................... 1 915 $ ............. 1985 $ ........... 2 165 $ ........ Golf illimité* Hard Rock Hotel Cancun 4*1/2 ................................ 2 375 $ ............. 2 435 $ .......... 2 615 $ ........ Golf illimité* Excellence Playa Mujeres Resort & Spa 5* - 18+ .3 275 $ ................. ND ............... 3 085 $ ........ 5 jrs illimité, voit. incl. 1/2

* La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Prix valides du 5 au 12 novembre 2016 de Montréal et Ottawa et du 6 au 13 novembre 2016 de Québec. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Iberostar Paraiso Del Mar 4*, Iberostar Paraiso Maya 4*1/2, Iberostar Paraiso Lindo 4*1/2, Grand Bahia Principe Akumal 4*1/2, Playacar Palace 4*1/2, Valentin Imperial Maya 5* (18+), Fairmont Mayakoba 5*, Secrets Resorts, Dreams Resorts, Iberostar Cancún 4*1/2, Le Blanc Spa Resort 5* (18+)

Découvrez nos départs de groupe 22 au 29 octobre 2016 • Détails en page 64 6 au 13 novembre 2016 • Détails en page 65 19 au 26 novembre 2016 • Détails en page 66 26 novembre au 3 décembre 2016 • Détails en page 68 20 au 27 janvier 2017 • Détails en page 70 11 au 18 février 2017 • Détails en page 71

Cancún et Riviera Maya Iberostar Playa Paraiso Golf Club Photo : richardkohler.com

Édition 2016-2017

. gendrongolf

mexique

Cozumel, je t'aime!

C’ Par Francois-Étienne Corbin

Journaliste au Tournoi des Maîtres et animateur/descripteur à RDS

« Le charme de l'île, la mer... et le golf ! »

est facile de tomber en amour avec Cozumel. Tout y est : le charme de l’île, la mer…et le golf ! Bien entouré par la jungle mexicaine, le Cozumel Country Club offre un beau défi avec quelques obstacles d’eau qui sauront vous compliquer la vie. Cela dit, apportez davantage de balles qu’à l’habitude si vous aimez prendre des risques, mais restez à bonne distance des alligators. Ils sont dodus dans le secteur.

adonnant à la plongée en apnée. Cozumel est l’une des destinations les plus populaires au monde auprès des plongeurs. Ce serait dommage d’ignorer ces poissons et coraux aux couleurs si vibrantes. Ah Cozumel… Je t’aime !

Le Meliá Cozumel Golf est un petit hôtel qui vous offrira la tranquillité après votre ronde. Envie d’action ? Le village n’est qu’à cinq ou dix minutes en taxi et mérite votre attention. La cuisine locale est excellente et je n’oublierai pas de sitôt une soirée musicale passée au Viva Mexico !

FORFAIT DISPONIBLE

Cozumel Country Club

133

AL NORM

TROUS

PARCOURS

SL OPE

N’oubliez pas de vous aventurer dans la mer en vous

ARCHITECTES Jack Nicklaus

COMPREND : le vol direct* aller-retour avec Air Canada vers Cozumel, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, golf illimité**, les transferts aéroportuaires et les taxes.

Montréal Ottawa

Meliá Cozumel Golf 3* ........................... 1 315 $ ........................ 1 355 $ 1/2

* Vol avec escale au départ d’Ottawa. ** La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Également disponible au départ de QUÉBEC. Prix sur demande. Prix valides du 7 au 14 novembre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et hébergements offerts.

Pour plus d'informations gendrongolf.com/cozumel

Découvrez notre départ de groupe 13 au 20 janvier 2017 • Détails en page 69

gendrongolf

Cozumel country club Édition 2016-2017

mexique

Les incontournables de

Los Cabos La destination par elle-même. Cette pointe de terre qui prend origine en Californie est installée entre la mer de Cortés et l’océan Pacifique, et est devenue depuis quelques années une destination touristique privilégiée. Difficile de trouver dans une même région un aspect désertique, de la verdure et deux bords de mer.

Par Réal Labbé

Journaliste sportif au journal Le Soleil de Québec

Le golf. Les terrains se sont multipliés à un rythme

« Véritables œuvres d’art, sculptées autant dans le désert qu’aux abords de la mer. »

AL NORM

PARCOURS

TROUS

Rondes incluses

SL OPE

soutenu dans la péninsule de Basse-Californie. Le grand Jack Nicklaus est le favori des architectes de golf qui ont donné de véritables œuvres d’art, sculptées autant dans le désert qu’aux abords de la mer, parmi les escarpements à couper le souffle. Son dernier-né, le Quivira Golf Club offre des vues tout à fait exceptionnelles et est exclusif à la clientèle de ce complexe. Parmi les autres terrains à mettre à son agenda, on retrouve les deux parcours du Cabo Del Sol Golf Club, le Cabo Real Golf Club et le Puerto Los Cabos Golf Club.

ARCHITECTES

Cabo San Lucas Country Club

138

Roy Dye

••

Cabo Real Golf Club

140

Robert Trent Jones Jr

Desert Course at Cabo del Sol

144

Tom Weiskopf

••

Ocean Course at Cabo del Sol 147 Club Campestre San Jose Golf Course 137

72 71

18 18

Jack Nicklaus Jack Nicklaus

•

Puerto Los Cabos Golf Club

137

Jack Nicklaus et Greg Norman

Palmilla Golf Club Quivira Golf Club

145 142

72 72

27 18

Jack Nicklaus Jack Nicklaus

L’hébergement. Les établissements quatre et cinq étoiles sont monnaie courante. Des hôtels de prestige comme le Barceló Grand Faro Los Cabos ou le Riu Palace Los Cabos ne décevront personne. La restauration offre une gamme assez variée pour satisfaire même les appétits les plus difficiles. Le tourisme. Prenez du temps pour visiter la région et poussez une pointe vers La Paz où vous ferez des découvertes intéressantes. Et ne ratez surtout pas un coucher de soleil, à l’extrémité de la péninsule où les eaux de la mer de Cortés et les eaux du Pacifique se rencontrent. C’est tout à fait magique. Pour plus d'informations gendrongolf.com/los-cabos

FORFAITS COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing au départ de Montréal vers San Jose del Cabo, l’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf, les voiturettes partagées, la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires et les taxes.

1 semaine / 5 rondes

Riu Santa Fe 4* ....................................................................... 2 835 $ Riu Palace Cabo San Lucas 5* .......................................... 3 145 $ Hyatt Ziva Los Cabos 5* ...................................................... 3 215 $ Barceló Grand Faro Los Cabos 4*1/2 ........................... 3 485 $ Secret Puerto Los Cabos Golf & Spa 5*.................... 3 585 $ Pueblo Bonito Pacifica Resort & Spa 5*............ Prix sur demande Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Prix valides du 15 au 22 décembre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergements offerts.

Photo : Brian G. Oar - Fairways Photography

Quivira golf club Édition 2016-2017

. gendrongolf

mexique

Par Manon Lafontaine

Conseillère en voyages spécialisée golf pendant 22 ans

« Pour une escapade golf des plus réussies, direction Puerto Vallarta! »

lusieurs parcours portant la signature des grands maîtres tels que Jack Nicklaus, Tom Weiskopf, Greg Norman et Robert Von Hagge vous séduiront.

En mars, je suis retournée à Puerto Vallarta en me rappelant deux très beaux voyages que j'y ai réalisés auparavant. Les deux parcours du Vista Vallarta Golf Club sur lesquels j'ai joué font partie de mes terrains favoris et je me rappelle encore de l’El Tigre Golf & Country Club qui, croyez-moi, n'est pas en reste.

Cette année, je me suis laissée tenter par le Litibù Golf Course sur le site de l'hôtel Iberostar Playa Mita, situé à Punta Mita, une autre très belle région de Puerto Vallarta à 45 minutes de l'aéroport. Si vous aimez les grands espaces et la végétation luxuriante, vous serez ravi. L'hôtel vous offre un bon rapport qualité-prix et le parcours Litibù Golf Course, qui serpente autour de l'hôtel, vous offre de magnifiques vues sur la mer. C’est un parcours montagneux où chaque trou est différent et offre un défi de taille. C’est tout simplement le genre de terrain sur lequel vous aurez hâte de rejouer, jour après jour. Quel plaisir ce fut de revenir à pied à l'hôtel en échangeant sur nos bons.... et mauvais coups! Pour ma part, je n’ai eu aucune déception.

Puerto Vallarta Pour sa belle température, ses hôtels de qualité, son choix de parcours, son ambiance décontractée et son vieux Vallarta aux allures européennes. À mettre sur votre liste de destinations à découvrir.

gendrongolf

AL NORM

TROUS

PARCOURS Vista Vallarta Golf Club Marina Vallarta Golf Club The Flamingos Golf Club El Tigre Golf Club Nayar Golf Course Four Season Resort Punta Mita (Parcours Pacifico et Bahia) Litibù Golf Club

SL OPE

Pour plus d'informations gendrongolf.com/puerto-vallarta

ARCHITECTES

136 128 120 133 129 131

72 72 72 72 71 72

36 18 18 18 18 36

Jack Nicklaus et Tom Weiskopf Joe Finger Percy Clifford Robert Von Hagge, Smelek et Baril Jim Lipe Jack Nicklaus

136

Greg Norman

Édition 2016-2017

Riviera Nayarit et Puerto Vallarta Four season resort punta mita

FORFAITS COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Puerto Vallarta, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, le golf illimité*, les transferts aéroportuaires et les taxes. Riviera Nayarit Montréal Iberostar Playa Mita 4*1/2 ................................................................................................................ 1 625 $ Marival Residences Luxury Resort Nuevo Vallarta 5* ............................................................ 2 365 $ Four Season Resort Punta Mita 5* ...................................................................................... Prix sur demande Puerto Vallarta Montréal Secrets Vallarta Bay Puerto Vallarta 5* ........................................................................................ 2 135 $ Grand Velas All Suites & Spa Resort 5* ......................................................................................... 3 215 $ Casa Velas Hotel Boutique 5* ....................................................................................................... 2 395 $ Velas Vallarta Suite Resort & Convention Center 5* .................................................... Prix sur demande Hard Rock Hotel Vallarta 4*1/2 ................................................................................................ Prix sur demande * La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. Les prix valides du 10 au 17 novembre 2016 à l’exception du Marival Residences Luxury Resort Nuevo Vallarta qui est valide du 13 au 20 octobre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts. Velas Vallarta Suite Resort & Convention Center 5*, Four Season Resort Punta Mita 5*

bahamas Sandals Emerald Reef Golf Club :

le paradis quoi ! Par Claudine Hébert

Journaliste golf et affaires

« Pincez-moi, je rêve! »

ans les Caraïbes, il y a de beaux terrains de golf…et des parcours moyens. Il y a aussi ceux que je hisse, sans hésitation, dans la catégorie « Pincez-moi, je rêve! ». C’est le cas de ce fabuleux parcours, sculpté en partie sur un récif, un verdoyant bijou signé Greg Norman, présentant six allées consécutives collées sur l’océan Atlantique. Du 11e au 16e trou, la vue et le bruit des scintillantes vagues turquoise accompagnent chacun de vos coups. Spectaculaire, idyllique, on en redemande. Et ça tombe bien; le départ se fait directement dans la cour du complexe tout inclus Sandals, où une splendide suite au décor colonial, ainsi qu’une plage au sable si blanc et si fin qu’on croirait qu’il s’agit de sucre en poudre, ajoutent au plaisir. Il y a même un Café de Paris où cafés expresso et cappuccinos sont servis tous les matins à compter de 6 h 30 avant l’ouverture du parcours. C’est un vrai paradis!

Sandals emerald reef golf club

Pour plus d'informations gendrongolf.com/bahamas

FORFAITS COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing** au départ de Montréal vers Freeport, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, golf illimité*, les transferts aéroportuaires et les taxes. GRAND BAHAMA 1 sem. / Golf illimité Memories Grand Bahama Beach & Casino Resort 4* ............................................................. 1 335 $ Great Exuma 1 sem. / Golf illimitÉ Sandals Emerald Bay 4*1/2 .................................................................................................................. 2 985 $ * La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. ** Vol avec Air Canada vers Georgetown via Toronto pour le Sandals Emerald Bay.

AL E NORM

TROUS

PARCOURS | Grand bahama The Reef Club

SL OPE

Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. Prix valides du 9 au 16 octobre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

ARCHITECTES

132

Robert Trent Jones Jr

140

Greg Norman

PARCOURS | Great Exuma Sandals Emerald Reef Golf Club

Édition 2016-2017

. gendrongolf

cuba

varadero golf club

Si près

de nous…

Par Manon Lafontaine

Conseillère en voyages spécialisée golf pendant 22 ans

« Dès votre première ronde, vous serez agréablement surpris! »

a proximité est sans contredit un avantage indéniable à choisir Varadero comme destination golf et soleil. Vous embarquez sur un vol direct d'environ trois heures et demie, et vous voilà arrivé. Il ne tient qu’à vous de vous élancer sur le tertre de départ du trou numéro un dès l’atterrissage (ou presque) et débuter ainsi vos vacances en beauté. Le Varadero Golf Club est assez permissif, les verts et allées sont en bonne condition, promettant un bon défi, et les trous en bordure de mer sont magnifiques. Dès votre première ronde, vous serez agréablement surpris! Je trouve que le parcours s'améliore de plus en plus et mérite qu’on s’y intéresse.

132

AL NORM

PARCOURS Varadero Golf Club

TROUS

SL OPE

L'hôtel Meliá Las Americas, réservé aux adultes, est bordé par l'océan Atlantique et adjacent au parcours de golf vous offrant un excellent rapport qualité-prix. C’est vraiment une belle escapade à vous offrir et qui surtout est accessible à tous les budgets. Profitez des spectaculaires couchers de soleil. Allez-y sans hésiter!

ARCHITECTES Les Furber

FORFAIT COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing vers Varadero, 7 nuits d’hébergement en occ. double, le surclassement en bungalow 1 chambre sans frais selon disponibilité sur place, 3 repas par jour et les boissons, le golf illimité*, les transferts aéroportuaires et les taxes.

Montréal Québec Ottawa

Meliá Las Americas 4*1/2 - 18+ ............................ 1 315 $ .................................. 1 325 $ .......................... 1 315 $ *La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Prix valides du 3 au 10 octobre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Varadero Découvrez nos départs de groupe 29 octobre au 5 novembre 2016 • Détails en page 65 19 au 26 novembre 2016 • Détails en page 67

Pour plus d'informations gendrongolf.com/varadero

jamaïque AU RYTHME du

REGGAE

et du golf

Par Antoine Laroche

Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes chez Voyages Gendron

« L’un des plus grands défis de ce parcours consiste probablement à ignorer le paysage et se concentrer sur son jeu… »

ès la sortie de l’avion vous ressentirez ce je ne sais quoi qui rend la Jamaïque unique. Un rythme de reggae, l’écho d’un ska… et le vert des parcours se découpant sur un fond d’océan. Vous serez charmés.

À Rose Hall vous découvrirez deux magnifiques parcours, chacun unique en son genre. Le Cinnamon Hill Golf Course offre 18 trous superbes qui se tracent un parcours le long des côtes et à l’intérieur des terres, jouant avec l’élévation du terrain. L’un des plus grands défis de ce parcours consiste probablement à ignorer le paysage et se concentrer sur son jeu… De plus, les caddies sont un atout hors pair. Figurant sur la liste des « meilleurs au monde » de Golfer Magazine, ils contribueront à rendre votre ronde encore plus mémorable. Le White Witch Golf Course est un magnifique parcours de 18 trous taillé dans la campagne vallonnée dont 16 trous offrent une vue sur la mer des Caraïbes. Des changements d’élévations importants ajoutent au défi. On dit aussi que le fantôme de l’ancienne propriétaire – dont le parcours tient son nom- hanterait le domaine, fascinant natifs et visiteurs depuis plusieurs générations.

Couples Tower Isle 4*1/2 .................................................................................................... 2 165 $ Golf illimité** Couples Sans Souci 4*1/2 ................................................................................................... 2 185 $ Golf illimité** Couples Negril 4*1/2 ............................................................................................................ 2 365 $ Golf illimité** Iberostar Rose Hall Beach 4* ..................................................................................... 2 465 $ 5 rondes*, voit. incl. Couples Swept Away 4*1/2 ............................................................................................... 2 535 $ Golf illimité** Iberostar Grand Rose Hall 5 *- 18+ ........................................................................ 2 575 $ 2 rondes** Iberostar Rose Hall Suites 4*1/2 ..................................................................................... 2 875 $ 5 rondes*, voit. incl. Half Moon Montego Bay 5* .................................................................................. Prix sur demande Sandals Grande Ocho Rios Beach & Villa Golf Resort 4............................. Prix sur demande * Le caddie obligatoire et le transport jusqu’aux parcours ne sont pas inclus, un supplément est applicable et payable sur place. ** La voiturette partagée et le caddie obligatoire ne sont pas inclus, un supplément est applicable et payable sur place.

PARCOURS Negril Hills Golf Club Sandals Golf & Country Club Half Moon Golf Club White Witch Golf Course Cinnamon Hill Golf Course

ND 128 127 139 122

72 71 72 71 71

AL E

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Montego Bay, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf tel qu’indiqué, les transferts aéroportuaires et les taxes. Montréal Rondes

NORM

FORFAITS

Alors, n’attendez plus… Yah man!

TROUS

Cinnamon Hill Golf course

SL OPE

Photo : Russell Kirk/Golflinksphotography.com

Mais qui dit Jamaïque dit aussi plages et musique. Le pays qui a vu naître Bob Marley vous offre de beaux moments de détente entre deux rondes pour profiter du charme insulaire typiquement jamaïcain. Et n’oubliez pas le jerk chicken local, cette nourriture traditionnelle haute en saveur est tout à fait délectable.

18 18 18 18 18

Pour plus d'informations gendrongolf.com/montego-bay-jamaique

Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. Prix valides du 12 au 19 novembre 2016. FORFAITS SUR MESURE DE 3 À 30 JOURS, autres dates et types d'hébergement également offerts.

ARCHITECTES Robert Simmons P.K. Saunders Orig. Robert Trent Jones Sr et Robert Ruelwich Robert Von Hagge Von Hagge et Barill

Édition 2016-2017

. gendrongolf

croisière golf

une pourquoi pas!

L’

Après vos journées sous le soleil, rien de mieux qu’un peu de farniente sur votre navire. Reprenez des forces au bord de la piscine ou sur le pont et faites suivre d’un 5 à 7 ou d’une expérience gastronomique. Les possibilités sont nombreuses! De plus, les activités et divertissements à bords sauront vous occuper jusqu’à la prochaine escale. Certains navires vous permettent même de pratiquer votre coup roulé sur le mini-golf avant de vous élancer en grand lors de l’escale suivante!

industrie de la croisière se renouvelle constamment et le golf figure clairement sur la liste. Imaginez un parcours de golf différent à chaque escale, sous les palmiers ou au bord du littoral.

Vous pourriez sillonner les eaux turquoise des Caraïbes et visiter ses îles pittoresques aux paysages spectaculaires! Ou, pourquoi ne pas partir en direction des Bermudes. Cet archipel teinté du charme britannique saura vous conquérir avec ses plages de sable rose, ses eaux turquoise et ses golfs en bord de mer.

En somme, une croisière golf c’est la balance parfaite entre liberté de mouvements et prise en charge là où ça compte. En formule groupe ou individuelle, Gendrongolf vous offre des produits adaptés à vos besoins qui combleront vos fantasmes de golfeur les plus fous!

N’oubliez pas l’archipel d’Hawaï, unique par sa diversité culturelle et ses paysages volcaniques. Cette destination fera de votre voyage une expérience hors du commun du tertre de départ jusqu’au vert.

Photo : Royal Caribbean

Jalon

Blanc

Caraïbes du sud

8 jours / 7 nuits / 3 rondes de golf

21 au 28 janvier 2017

4 au 11 février 2017

18 au 25 février 2017

Tarif golfeur

Cabine intérieure (M)

2 465 $

Tarif non-golfeur

1 695 $

Cabine intérieure (M)

2 465 $

Tarif non-golfeur

1 695 $

Cabine intérieure (M)

2 565 $

Tarif non-golfeur

1 795 $

Cabine balcon (D2)

Cabine balcon (D3)

Tarif golfeur

3 265 $

Tarif non-golfeur

2 495 $

3 665 $

Tarif non-golfeur

2 895 $

3 465 $

Tarif non-golfeur

2 695 $

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers San juan avec Air Canada • Croisière de 7 nuits à bord du navire Adventure of the Seas de Royal Caribbean • Repas et activités à bord • Tous les transferts* • 3 rondes sur les parcours suivants avec voiturettes : Royal St. Kitts Golf Club, St. Lucia Golf Club et Sandy Lane The Country Club Course** • Crédit à bord de 50 $ par cabine • Taxes OPTION ($) : excursions

gendrongolf

*Transport non inclus pour le Royal St. Kitts et le Sandy Lane Golf Club. Frais de taxi payables sur place. **Caddie obligatoire au Sandy Lane Golf Club. Tarif payable sur place. Édition 2016-2017

TERRE ET MER À HAWAÏ

Jalon

12 jours / 10 nuits / 3 rondes de golf

de rabais / couple

5 045 $

Tarif non-golfeur

4 195 $

Cabine vue mer (OK) Tarif golfeur

5 145 $

Tarif non-golfeur

4 295 $

Cabine balcon (BB) Tarif golfeur

6 045 $

Accompagné par

d'ici le

Cabine intérieure (ID) Tarif golfeur

Bleu

200 $

8 au 19 mars 2017

Tarif non-golfeur

5 195 $

30 sept. 2016

Carol Leduc et Linda Daigneault

Photo : Hawaii Tourism Authority /Tor Johnson

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Honolulu • 3 nuits d’hébergement en hôtel 4* avant la croisière • Croisière de 7 nuits à bord du Pride of America • Repas et activités à bord • 3 rondes sur les parcours suivants avec voiturettes : Ko Olina Golf Club, Poipu Bay Golf Course, Wailea Gold Course • Tous les transferts* • Services de Carol Leduc et Linda Daigneault, accompagnateurs Gendrontours • Taxes *Transport non inclus pour le Wailea Golf Club et le Poipu Bay Golf Course. Frais de taxi payables sur place.

NEW YORK ET BERMUDES 13 au 22 mai 2017 Cabine intérieure (ID/IB)

Cabine balcon (BD)

Tarif golfeur

2 415 $

Jalon

10 jours / 9 nuits / 3 rondes de golf

Tarif non-golfeur

1 795 $

2 735 $

Tarif non-golfeur

2 115 $

ROUGE

200 $

de rabais / couple d'ici le

10 JAN. 2017

20 au 28 mai 2017 9 jours / 8 nuits / 3 rondes de golf Cabine intérieure (ID/IB)

Cabine balcon (BD)

Tarif golfeur

2 565 $

Tarif non-golfeur

1 955 $

3 065 $

Photo : Norwegian Cruise Line

Tarif non-golfeur

2 455 $

COMPREND : • Transport aller-retour vers New York en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au New Jersey (2 nuits du 13 au 22 mai 2017) • 1 petit déjeuner à l’hôtel (2 petits déjeuners du 13 au 22 mai 2017) • Tour de ville de New York en français • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Breakaway • Repas et activités à bord • Forfait boissons illimitées (valeur de 865$) incluant les pourboires • Tous les transferts* • 3 rondes sur les parcours suivants avec voiturettes : Port Royal Golf Course, Belmont Hills Golf Club et Tucker’s Point Golf Club • Services d’un accompagnateur Gendrontours • Taxes *Transport non inclus jusqu’aux parcours de golf. Frais de taxi payables sur place.

LES CARAÏBES À LA VOILe

Photo : François Lefebvre

Jalon

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

10 au 17 décembre 2017 Cabine vue mer Marie Galante Tarif golfeur

8 495 $

Tarif non-golfeur

7 195 $

Cabine vue mer Marie Galante Premium Tarif golfeur

9 995 $

Tarif non-golfeur

7 595 $

400 $

Һ¬Һ ӂ Һ¬Һ

de rabais / couple

GOLF FOUR SEASONS d'ici NEVIS le

Le Ponant - Du 11 au 17 décembre 2017

er 1j ¥ 83<9 f !8 juin 2017

7 jours / 6 nuits

Conçu par Robert Trent Jones Jr., il est l’une des destinations de golf les plus populaires des Caraïbes. Le Pic-Nevis, un volcan endormi, confère au parcours de nombreux changements de niveau etpar des vues panoramiques. Le Accompagné parcours offre de nombreux défis avec des obstacles Frédéric Regard aquatiques et plus de 70 bunkers disséminés sur l’ensemble professionnel du green. de golf et ancien

Road Bay ay

joueur du circuit européen

Bas Basseterre

GOLF ROYAL ST. KITTS j ¥ 83<9 f !8 COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Pointe-à-Pitre • 1 nuit d’hébergement en hôtel 4* avant la croisière • Croisière Le Club de golf RoyalTous St. Kitts se situe dans une vallée de 6 nuits à bord du navire Le Ponant • Repas et activités à bord • Forfait « open bar » • les transferts • 5 rondes sur lesbordée parcours de par des montagnes à l’Ouest et l’océan à l’Est, offrant au renommée internationale suivants avec voiturettes : Four Seasons Nevis Golf Course (X2), Royal St. KittsetGolf Club, CuisinArt Golf Club et parcours des paysages diversifiés pittoresques. Le terrain Golf international de Saint-François • Gestion complète des sacs de golf à chaque escale •l’opportunité L’organisation unique et l’encadrement offre aux golfeurs de jouerdes à laparcours fois surpar un l’océan Atlantique et sur la mer des Caraïbes sur un même coach sportif présent tout au long de la croisière • Taxes parcours.

Les forfaits n’incluent pas : assurances voyage, maladie et/ou annulation, pourboires sur le navire et à l’accompagnateur/guide, frais de bagages et contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les tarifs affichés sont par personne et calculés en occupation double. NotezGOLF que les réductions sont incluses dans le prix affiché. CUISINART CLUB

Océan Atlantique

ANTILLES FRANÇAISES ANGUILLA ANGUIL ANG UIL Sai Saint-Barthélémy

SAINT-KITTS-ET-NEVIS

Mer des Caraïbes

Nev Nevis

POINTE-À-PITRE GUADELOUPE

JOUR

. gendrongolf

ITINÉRAIRE

Vol Paris Orly/Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). Accueil et Édition 2016-2017 J1

j ¥ 83<9 f !8 Conçu par Greg Norman, il offre de superbes vues

transfert. Embarquement de 16.00 à 17.00

Nevis - GOLF FOUR SEASONS (Saint-Kitts-et-Nevis)

espagne La Quinta Golf & Country Club

Photo : Grupo Inmobiliario La Quinta

Méditerranée

en golf et en culture

Entrevue avec Antoine Laroche

Directeur produits golf et coordonnateur de groupeS chez Voyages Gendron Par Eve Boissonnault, journaliste et auteure

« Deux semaines, c’est ce qu’il faut prévoir pour réussir son voyage de golf en Espagne »

osta del Sol, c’est la superstar des destinations golf espagnoles. Aucune destination de golf dans la région méditerranéenne ne rivalise avec son climat toujours doux. Ses assises sont fortes : Costa del Sol détient la plus grande concentration de terrains de golf sur tout le continent Européen, si bien qu’on la surnomme « Costa del Golf ». Un surnom bien mérité puisqu’elle voue un amour centenaire à ce sport bien-aimé. Petit détour historique : le premier élan a eu lieu à Málaga alors qu’on y introduit le golf au Real Golf de Campo, aujourd’hui connu sous le nom de Parador Golf de Málaga. Depuis, l’amour du golf a grandi dans le sud de l’Espagne à un point tel que la région est devenue synonyme de qualité et de pléthore avec plus de 70 terrains de golf recherchés par les golfeurs de partout. « Ne vous surprenez pas d’y croiser des joueurs connus tels que Miguel Ángel Jimenez », lance celui qui s’est récemment rendu au pays de Cervantès dans le cadre d’un voyage d’exploration. « Deux semaines, c’est ce qu’il faut prévoir pour réussir son voyage de golf en Espagne », explique Antoine Laroche. Et non, ce n’est pas pour profiter de la légendaire siesta espagnole d’après-midi, « mais plutôt pour partager son temps entre les terrains de golf et les visites culturelles », précise-t-il. Riche en histoire, en art et en culture, l’Espagne et ses villes phares abritent des bijoux architecturaux et des marchés de rue fantastiques. « Vous devez à coup sûr visiter les villes de Málaga, Ronda et Nerja puisque l’influence des civilisations romaine et arabe qui ont façonné l’histoire de ce pays est fabuleuse. »

Jouer au golf en Espagne : ce qu’il faut savoir

« Attendez-vous à de la diversité de terrain », explique Antoine. « Avec une multitude de parcours mis à la disposition des golfeurs de tout genre et avec des vues à couper le souffle, l’Espagne offre de l’excellent golf. »

gendrongolf

Installé sur un terrain vallonné en bordure de mer dans la région d’Estepona, le Valle Romano Golf & Resort « est avant tout un complexe de condominiums érigé au cœur d’un parcours de golf offrant des dénivelés plutôt prononcés », affirme Antoine, qui souligne également son très bon rapport qualité-prix. Édition 2016-2017

Costa del Sol

Ă&#x2030;dition 2016-2017

. gendrongolf

Toutefois, l’incontournable à Costa del Sol c’est l’Alcaidesa Links Golf Resort. « Vous pourrez jouer quelques trous en bordure de mer, mais vous apprécierez surtout les vues époustouflantes sur le spectaculaire rocher de Gibraltar qui est situé à proximité. Il faut faire un peu plus de route pour s’y rendre, mais le déplacement en vaut vraiment la peine ». Rangez maintenant vos clés d’auto : « La Cala Golf & Spa Resort comporte trois parcours sur son site, assurant du golf agréable sans passer tout son temps sur la route. La Quinta Golf & Country Club offre 27 trous avec des vues magnifiques sur les montagnes environnantes et sur l’océan. » Autoportrait à prendre; c’est l’endroit idéal pour sortir votre appareil photo. En fait, vos souvenirs de voyage seront légion en Espagne. « La qualité des terrains dans la région de Costa del Sol est incroyable », poursuit Antoine qui se remémore son voyage. « N’en nommer que quelques-uns ne saurait lui rendre justice. Je terminerai donc avec trois parcours en espérant vous les faire découvrir en compagnie de tous les autres terrains espagnols. Finca Cortesin est l’un des plus beaux terrains de la région. Superbe est le mot que j’utiliserais pour décrire son parcours et l’expérience que j’y ai vécue. La joute que j’y ai jouée fait de loin parti de mes plus beaux souvenirs de voyage. Rio Real est un autre incontournable. Dessiné par Javier Arana, considéré par plusieurs comme étant le meilleur architecte espagnol de tous les temps, il est tout en charme et les trous en bordure de mer valent à eux seuls le détour. Capobino Golf Marbella est une autre belle occasion de découvrir le golf sur la Costa del Sol en plus d’offrir un excellent rapport qualité-prix. Tous ces parcours se fondent merveilleusement bien avec le paysage parfois sauvage, parfois urbain de la région, permettant aux golfeurs de faire l’expérience complète du charme espagnol. »

Visiter l’Espagne culturelle…

En Espagne, le golf est une spécialité sportive servie dans un contexte de visites culturelles. « Je recommande de jouer au golf une journée sur deux », dit Antoine. « Il y a tellement de choses à voir en Espagne. » Mais il y a également Málaga, là où est né Picasso. « L’endroit offre plus d’une trentaine de points d’intérêts qui retiendront l’attention des nouveaux venus », précise Antoine. « De l’architecture en passant par les musées, les restaurants et les sites historiques, la capitale de la Costa del Sol vous laissera bouche bée. » Et que les fins gourmets se le tiennent pour dit, se lever de table n’est pas chose facile : tapas, paëlla, jambon ibérique, bons vins du pays et café con leche… La table est mise!

Pour plus d'informations gendrongolf.com/costa-del-sol

O IMBAFTFRE TABLE

PROMOTION

Automne 2016 et printemps 2017

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Málaga, l’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 7 rondes de golf, la voiturette* partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire manuelle de type Seat Leon (2 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Avis, les frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne et les taxes.

10 au 25

Octobre 2016 2 sem. / 7 rondes

17 Avril au 2 mai 2017 Promotion réservez tôt avant le 31 octobre 2 sem. / 7 rondes

Valle Romano Golf & Resort 4* - déj. app. 2 ch. | occ. quad. ....................................... 2 545 $ ............................................... 2 455 $ Valle Romano Golf & Resort 4* - déj. app. 2 ch. | occ. dbl. ............................................ 2 795 $ ................................................ 2 695 $ Hôtel-appartement Nuriasol 3* - app. 1 ch. ........................................................................... 2 815 $ ............................................... 2 715 $ **La Cala Resort 4*1/2 - déj. ............................................................................................................. 3 295 $ ............................................... 3 355 $ Meliá Marbella Banus 4* - déj. ..................................................................................................... 3 835 $ ............................................... 3 975 $ Fuerte Marbella 4*- déj. .................................................................................................................. 4 095 $ ............................................... 3 665 $ Gran Meliá Don Pepe 5* ............................................................................................................... 5 595 $ ................................... Prix sur demande H10 Andalucia Plaza 4* - 16+ ............................................................................................................................................................. Prix sur demande Puente Romano Beach Resort & Spa 5*........................................................................................................................................... Prix sur demande * Voiturette non incluse au Valle Romano Golf, payables sur place (30 €/pers./ronde). **Les rondes sont incluses sur les trois parcours de La Cala Resort, mais les voiturettes ne sont pas incluses. Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE, autres dates et types d'hébergement également offerts. Pour plus de détails sur les parcours inclus pour chacun des forfaits, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Valle Romano Golf Course

Costa del Sol

Découvrez nos départs de groupe

Los Arqueros Golf & Country Club Guadalmina Golf Course Mijas Golf Club Finca Cortesin Golf Club Santa Clara Golf Club Sotogrande Golf Club La Reserva Golf Club Marbella Golf Club Resort Valle Romano Golf Course La Cala Resort Cabopino Golf Marbella Marbella Golf & Country Club Rio Real Golf Course

NORM

TROUS

SL OPE

PARCOURS Alhaurin Golf & Hotel Resort Alcaidesa Links Golf Resort Los Naranjos Golf Club Calonova Golf Club La Quinta Golf & Country Club

Alcaidesa Links Golf Resort

AL E

10 au 18 octobre 2016 • Détails en page 64 17 au 25 avril 2017 • Détails en page 72

ARCHITECTES

130 119 130 130 136 136 129

72 72 72 72 72

18 36 18 18 27

Severiano Ballesteros Peter Alliss et Clive Clark Robert Trent Jones Sr Julián García-Mayora Manuel Piñero

Norte 126 Sur 140

72 71

18 45

Severiano Ballesteros Floca Nardi

Los Lagos 110 Los Olivos 114 126 123 129 ND ND ND 138 137 138 ND 132 132

71 70 72 72 72 72 72 72 72

Robert Trent Jones Sr

18 27 18 18 18 18 54

Cabell B. Robinson Cabell B. Robinson Robert Trent Jones Cabell B. Robinson Dave Thomas ND Cabell Robinson

71 72 72

18 18 18

Juan Ligués Creus Robert Trent Jones Sr Javier Arana

Édition 2016-2017

. gendrongolf

portugal

BEAU

Un voyage!

Par Francois-Étienne Corbin

Journaliste au Tournoi des Maîtres et animateur/descripteur à RDS

« Vous voudrez y retourner sur-le-champ.»

ai eu un immense coup de foudre pour le Portugal. La température est idéale, les paysages sont magnifiques et la sangria... succulente! Mais gardez la sangria pour après le golf et profitez d’abord du décor pittoresque du sud de l’Algarve au club de golf Vale do Lobo Resort qui fait assurément partie des trois plus beaux terrains où j'ai eu la chance de jouer. Ce n'est pas pour rien que le circuit européen s'y est déjà arrêté pour le championnat international de golf au Portugal! Le changement de dénivellation y est constant et le deuxième neuf est à couper le souffle avec ses trous au bord de la mer. Les photos pour impressionner les amis; c'est à cet endroit qu'on les prend! Vous voudrez y retourner sur-le-champ.

Plus au nord, dans la région de Lisbonne, offrez-vous une partie au Golf Quinta da Marinha. Il s'agit d'un parcours à la conception fort intéressante où chaque trou est différent. On aperçoit tantôt la montagne, tantôt la mer qui nous attendent. Les fosses de sable sur le parcours arborent des tons de rouge, mais évitez-les et finissez plutôt la journée à la plage de Cascais, véritable paradis des amateurs de kitesurf. À quand le départ ?

Promotion « stay & play »

Vale dO lobo resort 4*1/2, Algarve Automne 2016

Séjours entre le 10 septembre et le 31 octobre 2016

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Lisbonne, 7 nuits au Vale Do Lobo Resort 4*1/2 en Algarve en appartement 1 chambre deluxe en occ. double ou en appartement 2 chambres deluxe en occ. quadruple, 5 rondes sur les parcours de Vale Do Lobo Resort – Ocean Course & Royal Course, la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires, la location d’une voiture compacte manuelle de type Opal Astra (2 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Avis, les frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne et les taxes.

9 jours / 7 nuits / 5 rondes 2 695 $ / pers.

16 jours / 14 nuits / 10 rondes 4 395 $ / pers.

Prix valide du 16 au 24 octobre 2016 (1sem.) et du 9 au 24 octobre 2016 (2 sem.). Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE, autres dates, parcours et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Vale do lobo - algarve

Découvrez notre départ de groupe 7 au 15 mai 2017 • Détails en page 73

Pour plus d'informations gendrongolf.com/portugal

maroc

DÉPARTS garantis DE MONTRÉAL TOUS LES VENDREDIS!

Dépaysement

assoufid golf club

Par Manon Lafontaine

Conseillère en voyages spécialisée golf pendant 22 ans

Découvrez une destination où la culture dépayse et fait rêver.

ui dit Maroc dit souks traditionnels, désert, tribus berbères et… une superbe sélection de parcours de golf dans des oasis de verdure.

Marrakech La Palmeraie Golf Palace de Marrakech est sans aucun doute à découvrir. Cet établissement cinq étoiles possède une architecture résolument traditionnelle et des jardins magnifiques qui vous en mettront plein la vue. Situé au cœur de la ville impériale avec les montagnes enneigées de l’Atlas comme toile de fond, La Palmeraie possède aussi un golf élu meilleur golf d’Afrique par les World Travel Awards dix années consécutives (2006-2015). Signé Robert Trent Jones, ce terrain offre des paysages superbes et vous fera vivre votre passion du golf à son maximum.

Photo : Steve Carr Golf

Profitez de votre séjour pour découvrir les parcours du Royal Golf de Marrakech, de l'Amelkis Golf Club et du récent Samanah Country Club.

Agadir Pour plus d'informations gendrongolf.com/maroc

Prenez la route vers Agadir, sur la côte Atlantique. Entièrement reconstruite après un terrible tremblement de terre en 1960, Agadir est maintenant la plus grande station balnéaire du Maroc. La plage et la mer offriront des moments de détente bien mérités au retour d’une journée de golf, alors que les parcours Golf Les Dunes, Golf Le Soleil et Golf Tazegzout vous attendent pour votre sport favori. Vous serez impressionné des décors qui s'offrent à vous tout au long de votre périple. Découvrez de nouveaux horizons…

SéjourS golf combinéS MARRAKECH et AGADIR

10 jours / 8 nuits / 5 rondes

2 925$ / pers. en occ. double

Séjours* entre le 9 septembre 2016 et le 27 mai 2017 COMPREND : le vol avec escale aller-retour avec Royal Air Maroc au départ de Montréal vers Marrakech, retour d’Agadir, 4 nuits à l’Hôtel Les Idrissides 4* à Marrakech avec 3 rondes sur les parcours Palmeraie Golf Club, Amelkis Golf Club et Golf Al-Maaden, 4 nuits à l’Hôtel Beach Club 4* à Agadir avec 3 rondes sur les parcours Golf Le Soleil, Golf Les Dunes et Golf l’Océan, 2 repas par jour, la réservation des temps de départ, les transferts privés, les services d’un représentant à destination et les taxes. Palmeraie Golf Club

MARRAKECH, AGADIR et ÉVASION SAHARIENNE 15 jours / 13 nuits / 8 rondes

4 035$ / pers. en occ. double

Séjours* entre le 9 septembre 2016 et le 27 mai 2017 COMPREND : le vol avec escale aller-retour avec Royal Air Maroc au départ de Montréal vers Marrakech, retour d’Agadir, 5 nuits à l’Hôtel Les Idrissides 4* à Marrakech avec 4 rondes sur les parcours Palmeraie Golf Club, Amelkis Golf Club, Golf Al-Maaden et Le Royal Golf à Marrakech, 1 nuit au Riad Lamane à Zagora, 1 nuit au Bivouac Nomade du Sahara, 6 nuits à l’Hôtel Beach Club 4* à Agadir avec 4 rondes sur les parcours Golf Le Soleil (2), Golf Les Dunes et Golf l’Océan, circuit en 4X4 climatisé avec chauffeurguide, 2 repas par jour et pension complète durant le circuit (Zagora & Sahara), la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires et golf, les services d’un représentant à destination et les taxes.

Afrique du Sud Plusieurs parcours offerts. Prix sur demande.

*Forfaits sur demande du 14 décembre 2016 au 4 janvier 2017 FORFAITS SUR MESURE, autres dates et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques ainsi que les itinéraires détaillés jour par jour des circuits, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

écosse Kingsbarns Golf Links

Une leçon d’

Histoire Par Réal Labbé

Journaliste sportif au journal Le Soleil de Québec

« L’Écosse regorge de terrains superbes et prestigieux »

es connaisseurs seront ravis d’être partie prenante d’une véritable leçon d’histoire en foulant quelques terrains mythiques de ce pays. On n’a qu’à penser à l’Old Course de St Andrews, à l’origine du jeu de golf. Pour les moins férus d’histoire, il s’agira d’une belle initiation aux débuts d’un sport qui est maintenant pratiqué partout dans le monde. Une visite s’impose au Royal and Ancient Golf Club of St Andrews, l’un des plus anciens clubs de golf, fondé en 1754. Ce n’est pas particulièrement facile d’y obtenir un temps de départ, mais ça peut s’organiser. Il est toutefois possible de jeter un coup d’œil sur le terrain, sans y jouer. Il ne faut pas oublier de visiter le musée, situé tout près. Outre l’Old Course, l’Écosse regorge de terrains superbes et prestigieux tels que le Trump Turnberry Resort, le Royal Troon Golf Club, le Carnoustie Golf Links et le Muirfield qui font partie intégrante du célèbre Omnium britannique. Les personnes qui ont eu l’occasion de les voir à la télévision ne seront que comblés lorsqu’ils fouleront leurs allées. Et seulement à St. Andrews, on peut jouer le New Course et le St. Andrews Jubilee. On peut aussi prolonger son séjour en ajoutant le St. Andrews Torrance, ou encore le St. Andrews Castle Course, ce qui permet de profiter des environs sans avoir à se déplacer trop loin.

FORFAIT à St Andrews

Séjours entre le 1er mai et le 30 septembre 2017

9 jours / 7 nuits / 6 rondes

COMPREND : le vol aller-retour avec KLM au départ de Montréal vers Édimbourg, 7 nuits à l’Hôtel Du Vin 4* à St Andrews, 6 rondes au St. Andrews Old Course**, St. Andrews New Course, Kingsbarns Golf Links, Lundin Golf Club, Ladybank Golf Club et Carnoustie Golf Links, les déjeuners, la réservation des temps de départ, les services d’un représentant à destination, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) et les taxes. ** Tirage au sort, confirmation 48 h avant la date prévue de votre départ, ronde payable sur place (175 £ / pers.)

5 125 $ / pers. en occ. double Possibilité de confirmer votre ronde au Old Course à l’avance moyennant un supplément. Prix valide du 1er au 9 mai 2017. Également offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE, autres dates, parcours et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

gendrongolf

Édition 2016-2017

Pour plus d'informations gendrongolf.com/ecosse

Trump Turnberry Resort

irlande Par Debbie Savoy Morel

Directeur golf au Club de golf Le Mirage

« ...mes voyages de golf les plus mémorables ont été mes deux voyages en Irlande... »

Retour à mes racines

es voyages de golf les plus mémorables ont été mes deux voyages en Irlande, pays d’origine de mes deux grand-mères.

Laissez-moi vous convaincre de visiter « l’île d’émeraude » : 1. Les gens. Ils vous accueillent chaleureusement, comme si vous étiez à la maison! 2. Des terrains de golf de renommée mondiale et dessinés par des architectes réputés : Ballybunion Golf Club, The Old Head Golf Links, Royal Portrush Golf Club, Tralee Golf Club, Waterville Golf Links, Killarney Golf Club, Trump International Golf Links, The K Club et The European Club. 3. De courtes distances à parcourir entre l’aéroport et les terrains et les parcours de golf. 4. L’atmosphère golf omniprésente créée par les habitants et touristes qui se promènent dans les rues avec leur sac de golf. 5. La musique et les pubs. Après une journée passée à jouer au golf, rien de mieux que d'écouter de la musique irlandaise en mangeant un repas traditionnel dans un pub typique. 6. Les châteaux. Plus de 340 châteaux, tous aussi beaux les uns que les autres! 7. Les falaises de Moher. Spectaculaires et inspirantes, elles sont situées dans le comté de Clare et s'élEvent à 390 pieds au-dessus de l’océan Atlantique. Les panoramas sont impressionnants et vous pouvez y voir les îles d’Aran. 8. Les villes animées et amusantes, où il est facile de se promener, sont de véritables trésors pour les amateurs d’histoire. Parmi les endroits les plus populaires à visiter on trouve Dublin, Blarney, Killarney et Dingle. 9. D'excellents hôtels et cafés-couettes. J’ai adoré le Portmarnock Hotel And Golf Links, The K Club et Carton House Hotel. Sur la côte ouest, mon coup de cœur est le Trump International Golf Links. 10. Coût : l’Irlande est moins dispendieuse que l’Écosse pour le golf. Petit conseil : arrivez préparé car la température incertaine vous réserve du beau soleil, de la pluie et souvent de bons vents. Cela fait partie de l’expérience irlandaise!

Pour plus d'informations gendrongolf.com/irlande

FORFAIT VERT ÉMERAUDE

Séjours de mai à septembre 2017 9 jours / 7 nuits / 5 rondes

Ballybunion Old Course

Les incontournables de Debbie : • • • • • •

Les services d'un caddie pour un séjour de golf mémorable Le quartier Temple Bar de Dublin Ragoût irlandais et soda bread Le lard et le chou Fromage local de la ferme La fameuse bière Guinness

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Dublin, 3 nuits au Portmarnock Hotel and Golf Links à Dublin, 2 rondes au The Island Golf Club et Portmarnock Golf Club, 4 nuits au Radisson Blu Hotel & Spa à Sligo, 3 rondes au County Sligo Golf Club, Donegale Golf Club at Murvagh et Enniscrone Golf Club, les petits déjeuners, la réservation des temps de départ, les services d’un représentant à destination, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.), les frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne et les taxes. 2 895 $ / pers. en occ. double Également offert au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Prix valide du 5 au 13 juin 2017

FORFAITS SUR MESURE, autres dates, parcours et types d'hébergement également offerts. Pour la liste complète de nos parcours et leurs statistiques, veuillez consulter le www.gendrongolf.com.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

À défaut de pouvoir vous offrir la lune,

GENDRONGOLF vous offre la planète!

Voici quelques-unes des nombreuses autres destinations où vous pourriez pratiquer votre sport de prédilection :

États-Unis

Caraïbes

Floride : Fort Lauderdale • Miami • Tampa • Brooksville • Port Ste. Lucie • West Palm Beach • Palm Coast • Daytona Beach • Jacksonville • Sarasota • St. Petersburg • Fort Myers • Naples • Marco Island • St. Augustine Arizona : Sedona Texas : San Antonio Maryland : Ocean City Alabama : Robert Trent Jones Golf Trail Mississippi : Biloxi Louisiane : Nouvelle-Orléans Caroline du Sud : Charleston • Hilton Head Caroline du Nord : Pinehurst • Raleigh Californie : Pebble Beach • Los Angeles • Napa Valley Nouveau-Mexique : Albuquerque Vermont : Jay Peak

Panama • Barbade • Aruba • Ste-Lucie roatan • St-Thomas • Sainte-Croix • Ixtapa Puerto Rico • curaçao

Canada

Charlevoix • Tremblant • Whistler

Asie

Hong Kong • Thaïlande • Dubaï • Abu Dhabi

Afrique Afrique du Sud

Contactez nos spécialistes

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747

FA I T ES VOYAG ER VOT RE BALLE !

Faites l'ExpÉrience du style de vie

PGA National

Communiquez avec votre spécialiste Gendrongolf

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747

VALLE ROMANO GOLF & RESORT COSTA DEL SOL, ESPAGNE

Un endroit à découvrir! Départs de groupes en pages 64 et 73. Formule individuelle en page 59.

groupes

Voiturette incluse

Voiturette incluse*

Costa del golf

espagne

10 au 18 octobre 2016 9 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

2 195 $ / pers. en occ. quad.

2 345 $ / pers. en occ. double

Accompagné par Carlo Blanchard

gendrongolf

Édition 2016-2017

GRAND BAHIA PRINCIPE TULUM 4.5*

22 au 29 octobre 2016

Tarif golfeur

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 4 août

• Vol direct aller-retour au départ de de Montréal vers Málaga avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement en appartement 2 chambres au Valle Romano Golf & Resort 4* à Málaga avec choix de 2 ou 4 lits • 7 petits déjeuners buffet • 5 rondes de golf avec voiturettes* à La Quinta Golf & Country Club, Marbella Golf Country Club, Valle Romano Golf Course (2x) et Alcaidesa Links Golf Resort • Réservation des temps de départs • Location d’une voiture intermédiaire avec transmission manuelle de type Seat Leon (2 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Cliniques de golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • Services de Carlo Blanchard, accompagnateur Gendrongolf • Taxes

Possibilité de prolonger votre séjour à peu de frais. Communiquez avec votre conseiller pour plus de détails.

Mexique

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

COMPREND :

NON INCLUS : • *Voiturettes au Valle Romano Golf Course, payables sur place (30 € / pers. / ronde) • Assurances de la location de voiture

Riviera maya

1 695 $ / pers. en occ. double

Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

2 035 $

1 295 $

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 18 août

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Air Canada Rouge • 7 nuits d’hébergement au Grand Bahia Principe Tulum 4.5* en chambre supérieure • 3 repas par jour et boissons • 5 rondes de golf avec voiturettes et balles de pratique au Riviera Maya Golf Club • Transferts de l’hôtel au Riviera Maya Golf Club • Réservation des temps de départ (départ entre 7 h 30 et 9 h) • 1 ronde de golf sur le parcours exécutif (normale 3) en formule tournoi amical • 3 cliniques de golf de groupe offertes par Jérôme Blais • Cocktail de bienvenue • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour la première valise • Services de Jérôme Blais, accompagnateur Gendrongolf • Taxes OPTIONS ($) : • Ronde de golf additionnelle au Riviera Maya Golf Club; payable à l’avance (80 $) • Programme d’enseignement VIP NON INCLUS : • Balles de pratique additionnelles pour les cliniques de golf; payables sur place

PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT VIP avec Jérôme Blais Seulement 8 places disponibles

+ 149 $ / pers.

COMPREND : • L’enseignement à tous les jours, soit 3 jours en clinique et pratique VIP, ainsi que 3 cliniques collectives déjà offertes dans le forfait de base • Chacune des 3 journées en clinique VIP comprend 60 minutes de clinique collective et 30 minutes de pratique supervisée • Les membres VIP auront la chance de jouer avec Jérôme et de recevoir une supervision accrue sur le parcours, pour un minimum de 9 trous pendant la semaine • Un livret de conseils pratiques personnalisé et un marqueur de balle pour chaque participant du programme VIP • Une analyse vidéo de votre élan • Taxes

Accompagné par Jérôme Blais Offert en option : assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à l’aéroport de Montréal auprès de votre conseiller. Non inclus : sélection de siège dans l’avion, frais de bagages lorsqu’applicables, repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US ou EURO au moment de la réservation.

groupes

varadero cuba

Meliá Las Américas Golf & Resort 4.5*

1 855 $ / pers. en occ. simple

Mexique

Photo : richardkohler.com

8 jours / 7 nuits / Golf illimité

/ pers. en occ. double

riviera maya

Iberostar paraíso beach 4*

29 octobre au 5 novembre 2016

1 445 $

Voiturette incluse

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 15 août

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Varadero avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Meliá Las Américas Golf & Resort 4.5* (18+) en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • 7 rondes de golf au Varadero Golf Club (départs croisés entre 8 h et 9 h) • Replays gratuits selon la disponibilité sur place • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Services de Carol Leduc et Linda Daigneault, accompagnateurs Gendrongolf • Taxes NON INCLUS : • Voiturette obligatoire (33 pesos convertibles / pers. / jour); payables sur place

6 au 13 novembre 2016

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. double

1 895 $

1 475 $

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 15 août

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec WestJet • 7 nuits d’hébergement au IBEROSTAR Paraíso Beach 4* en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • 5 rondes de golf avec voiturettes au IBEROSTAR Playa Paraíso Golf Club • Collations et breuvages sur le parcours • Réservation des temps de départ • Souper de groupe • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne avec WestJet | Exclusivité Gendrongolf • Transferts aéroportuaires • Services de Pierre Gariépy, accompagnateur Gendrongolf • Taxes OPTIONS ($) : • Ronde de golf additionnelle (90 $) payable à l’avance • Supplément de 85 $ CA par personne pour une chambre supérieure, située plus près des piscines et de la mer

Accompagné par Carol Leduc et Linda daigneault

Accompagné par Pierre Gariépy

Offert en option : Assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à l’aéroport de Montréal auprès de votre conseiller. Non inclus : Sélection de siège dans l’avion, frais de bagages lorsqu’applicable, repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US ou EURO au moment de la réservation.

Édition 2016-2017

. gendrongolf

groupes

RIVIERA MAYA

MEXIQUE

Iberostar Paraiso Beach 4* Voiturette incluse

Juan dolio

Voiturette incluse

rep. dom.

guavaberry golf & country club

19 au 26 novembre 2016

8 jours / 7 nuits / Golf illimité

12 au 19 novembre 2016

Départ de Montréal

8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf Tarif golfeur

1 875 $ / pers. en occ. double

Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

2 055 $

1 575 $

• • • • • • •

Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Punta Cana avec WestJet 7 nuits d’hébergement en chambre deluxe au Emotions by Hodelpa 4* 3 repas par jour et boissons 6 rondes de golf avec voiturettes, caddies et balles de pratique au Guavaberry Golf & Country Club Transferts aller-retour vers le terrain de golf Réservation des temps de départ Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne | Exclusivité Gendrongolf Cliniques de golf de groupe offertes par Carlo Blanchard Transferts aéroportuaires Services de Carlo Blanchard, accompagnateur Gendrongolf Taxes

NON INCLUS : • Pourboires pour les caddies

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. double

1 515 $

Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. double

2 135 $

1 555 $

• Vol direct aller-retour au départ de Montréal ou Québec vers Cancun* • 7 nuits d’hébergement au IBEROSTAR Paraíso Beach 4* en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • Golf illimité avec voiturettes au IBEROSTAR Playa Paraíso Golf Club • Collations et breuvages sur le parcours • Réservation des temps de départ • Cliniques de golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • Souper de groupe • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne | Exclusivité Gendrongolf • Transferts aéroportuaires • Services de Carlo Blanchard, accompagnateur Gendrongolf • Taxes OPTION ($) : • Supplément de 100 $ CA par personne pour une chambre supérieure, située plus près des piscines et de la mer * Départ de Montréal avec Air Transat et départ de Québec avec WestJet.

Accompagné par Carlo Blanchard

à ce prix!

COMPREND :

COMPREND : • • • •

PLACES

Départ de Québec

Tarif golfeur

2 095 $

Premières

gendrongolf

Édition 2016-2017

Accompagné par Carlo Blanchard Offert en option : assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à l’aéroport de Montréal auprès de votre conseiller. Non inclus : sélection de siège dans l’avion, frais de bagages lorsqu’applicables, repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US ou EURO au moment de la réservation.

groupes

Voiturette incluse

Tucson

varadero cuba

Meliá Las Américas Golf & Resort 4.5*

19 au 26 novembre 2016 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

1 495 $ / pers. en occ. double

1 895 $ / pers. en occ. simple

PLACES

à ce prix!

26 novembre au 3 décembre 2016

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf condo 2 chambres 2 ou 4 lits

1 665 $ / pers. en occ. quad.

condo 1 chambre 1 lit

condo 2 chambres 2 lits

/ pers. en occ. double

1 925 $

1 965 $

COMPREND :

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 31 août

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Varadero avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Meliá Las Américas Golf & Resort 4.5* (18+) en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • 7 rondes de golf au Varadero Golf Club (départs croisés entre 8 h et 9 h) • Replays gratuits selon disponibilité sur place • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Transferts aéroportuaires • Services de François-Étienne Corbin, accompagnateur Gendrongolf • Taxes NON INCLUS : • Voiturette obligatoire (33 pesos convertibles / pers. / jour); payables sur place

ArizonA

Premières

• Vol avec escale au départ de Montréal vers Tucson et retour de Phoenix avec Delta Air Lines • 7 nuits d’hébergement au The Greens at Ventana Canyon 4* avec cuisine équipée • 5 rondes de golf avec voiturettes et balles de pratique aux parcours suivants : Arizona National Golf Club, Ventana Canyon Golf Resort – Canyon Course, Ventana Canyon Golf Resort – Mountain Course, Starr Pass Golf Club et The Gallery Golf Club • Replays gratuits aux 2 parcours du Ventana Canyon Golf Resort ainsi qu’au Starr Pass Golf Club selon la disponibilité sur place • Location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini fourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget • Réservation des temps de départ • 2 cocktails 5 à 7 pendant la semaine • 2 cliniques golf de groupe offertes par Jérôme Blais et Yvan Beauchemin • Frais de ménage du condo • Services de Jérôme Blais et Yvan Beauchemin, accompagnateurs Gendrongolf • Taxes OPTION ($) : • Ronde de golf additionnelle à l’Arizona National Golf Club (95 $); payable à l’avance • Programme d’enseignement VIP

PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT VIP avec Jérôme Blais et Yvan Beauchemin Seulement 16 places disponibles

+ 149 $ / pers.

COMPREND : • L’enseignement à tous les jours, soit 3 jours en clinique et pratique

VIP, ainsi que 3 cliniques collectives déjà offertes dans le forfait de base • Chacune des 3 journées en clinique VIP comprend 60 minutes de clinique collective et 30 minutes de pratique supervisée • Les membres VIP auront la chance de jouer avec Jérôme et de recevoir une supervision accrue sur le parcours, pour un minimum de 9 trous pendant la semaine • Un livret de conseils pratiques personnalisé et un marqueur de balle pour chaque participant du programme VIP • Une analyse vidéo de votre élan • Taxes

Accompagné par François-Étienne Corbin

Accompagné par Jérôme Blais et Yvan Beauchemin

Édition 2016-2017

. gendrongolf

groupes

Voiturette incluse

6e ÉDition

classique

Voiturette incluse

carlo blanchard

moon palace golf & spa resort 5* 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

Départ de Québec

/ pers. en occ. double

2 325 $

2 355 $

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 31 août

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancún avec Air Transat ou de Québec avec WestJet • 7 nuits d’hébergement au Moon Palace Golf & Spa Resort 5* en chambre supérieure Deluxe vue jardin • 3 repas par jour et boissons • Golf illimité sur 2 parcours dessinés par Jack Nicklaus : Moon Palace Golf Club (27 trous) et Riviera Cancun Golf Resort (18 trous) • Collations et breuvages inclus sur les 2 parcours • Voiturette incluse | Offre exclusive (valeur de plus de 600 $ par couple) • Réservation des temps de départs • Départ en formule shotgun tous les jours • Cliniques golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • Cocktail de bienvenue • Souper de groupe • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf avec WestJet (exclusivité Gendrongolf) ainsi qu’avec Air Transat • Transferts aéroportuaires • Services de Carlo Blanchard, accompagnateur Gendrongolf • Taxes Notez que la promotion de 1 500 $ en crédit par chambre n’est pas applicable puisqu’elle est remplacée par le golf illimité.

Accompagné par Carlo Blanchard

gendrongolf

Édition 2016-2017

rep. dom.

IBEROSTAR Dominicana 4*

26 novembre au 3 décembre 2016 Départ de MontrÉal

Punta cana Photo : richardkohler.com

26 novembre au 3 décembre 2016

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. double

1 955 $

1 455 $

Premières

PLACES

à ce prix!

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Punta Cana avec WestJet • 7 nuits d’hébergement au IBEROSTAR Dominicana 4* en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • 5 rondes de golf avec voiturettes au Iberostate Bávaro Golf Club • Collations et breuvages sur le parcours • Réservation des temps de départ • Cocktail de bienvenue • Souper de groupe • Cliniques de golf de groupe offertes par Debbie Savoy Morel • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne | Exclusivité Gendrongolf • Transferts aéroportuaires • Services de Debbie Savoy Morel et Denis Morel, accompagnateurs Gendrongolf • Taxes OPTIONS ($) : • Ronde de golf additionnelle au Iberostate Bavaro Golf Club au coût de 95 $ CA payable à l’avance • Ronde de golf additionnelle au La Cana Golf Club au coût de 195 $ CA payable à l’avance • Supplément de 100 $ CA par personne pour loger dans une suite junior

Accompagné par Denis Morel et Debbie Savoy Morel Offert en option : assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à l’aéroport de Montréal auprès de votre conseiller. Non inclus : sélection de siège dans l’avion, frais de bagages lorsqu’applicables, repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US ou EURO au moment de la réservation.

groupes

Voiturette incluse

Juan dolio

rep. dom.

guavaberry golf & country club

Photo : Voyages Gendron

PROMO

5 au 12 décembre 2016

RÉSERVEZ tôt avant le 5 août

8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf Tarif golfeur

1 795 $ / pers. en occ. double

Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

1 995 $

1 545 $

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers La Romana avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement en chambre deluxe au Emotions by Hodelpa 4* • 3 repas par jour et boissons • 6 rondes de golf avec voiturettes, caddies et balles de pratique au Guavaberry Golf & Country Club • Transferts aller-retour de l’hôtel au terrain de golf • Réservation des temps de départ • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Transferts aéroportuaires • Services d’un accompagnateur Gendrongolf • Taxes NON INCLUS : • Pourboires pour les caddies

Joignez-vous à l’équipe de GOLF MAG pour ce tournage qui sera diffusé sur les ondes de TVA Sports. Serez-vous des nôtres ?

En tournage avec l’équipe de

Cozumel

Mexique

Meliá Cozumel Golf 3*1/2

14 au 21 janvier 2017

8 jours / 7 nuits / Golf illimité

1 695 $ / pers. en occ. double

Premières

PLACES

2 145 $

à ce prix!

/ pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cozumel avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Meliá Cozumel Golf 3*1/2 en chambre premium, face à la mer • Formule 3 repas par jour et boissons • 6 rondes de golf au Cozumel Country Club, dessiné par Jack Nicklaus • Replays gratuits selon disponibilité sur place* • Réservation des temps de départ (entre 7 h 30 et 9 h chaque jour) • Cocktail de bienvenue et compétitions amicales • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Transferts aéroportuaires • Services d’Hugues Naud et de Nathalie Marquis, accompagnateurs Gendrongolf • Taxes NON INCLUS : • Transferts en taxis aller-retour vers les parcours de golf (8 $ USD / taxi / aller). Possibilité de se rendre au golf à pied (10-15 minutes). • Voiturette obligatoire payable sur place (31 $ USD / pers. / jour)

*Vous pouvez rejouer gratuitement en après-midi selon la disponibilité si vous demeurez au golf entre vos deux rondes.

Accompagné par Nathalie Marquis et Hugues naud

Édition 2016-2017

. gendrongolf

groupes

Voiturette incluse

Punta cana

rep. dom.

IBEROSTAR Dominicana 4*

Photo : richardkohler.com

20 au 27 janvier 2017 8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

Premières

Tarif golfeur

2 045 $ / pers. en occ. double

Tarif non-golfeur

1 745 $

PLACES

à ce prix!

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Punta Cana avec Sunwing • 7 nuits d’hébergement au IBEROSTAR Dominicana 4* en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • 5 rondes de golf avec voiturettes au Iberostate Bávaro Golf Club • Collations et breuvages sur le parcours • Réservation des temps de départ • Cocktail de bienvenue • Souper de groupe • Cliniques de golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Services de Carlo Blanchard, accompagnateur Gendrongolf • Transferts aéroportuaires • Taxes OPTIONS ($) : • Ronde de golf additionnelle au Iberostate Bávaro Golf Club au coût de 95 $ CA payable à l’avance • Ronde de golf additionnelle au La Cana Golf Club | Prix sur demande • Supplément de 150 $ CA par personne pour loger dans une suite junior ou une chambre vue océan

Voiturette incluse

RIVIERA MAYA

Mexique Moon Palace

Golf & Spa Resort 5*

20 au 27 janvier 2017 Départ de MontrÉal 2 195 $ 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

/ pers. en occ. double

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 31 août

21 au 28 janvier 2017 2 255 $ Départ de Québec 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol direct aller-retour vers Cancún avec WestJet • 7 nuits d’hébergement au Moon Palace Golf & Spa Resort 5* en chambre supérieure Deluxe vue jardin • 3 repas par jour et boissons • Golf illimité sur 2 parcours dessinés par Jack Nicklaus : Moon Palace Golf Club (27 trous) et Riviera Cancún Golf Resort (18 trous) • Collations et breuvages inclus sur les parcours • Voiturette incluse | Offre exclusive (valeur de plus de 600 $ par couple) • Réservation des temps de départs • Départ en formule shotgun tous les jours • Cocktail de bienvenue • Souper de groupe • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour la première valise • Services de Carol Leduc et de Linda Daigneault, accompagnateurs Gendrongolf • Taxes Notez que la promotion de 1 500 $ en crédit par chambre n’est pas applicable puisqu’elle est remplacée par le golf illimité.

Accompagné par Carlo Blanchard

gendrongolf

Édition 2016-2017

Accompagné par Carol Leduc et Linda daigneault Offert en option : assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à l’aéroport de Montréal auprès de votre conseiller. Non inclus : sélection de siège dans l’avion, frais de bagages lorsqu’applicables, repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US ou EURO au moment de la réservation.

groupes

Voiturette incluse

riviera maya

mexique

Iberostar Paraiso Beach 4*

11 au 18 février 2017 8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. double

2 145 $

1 795 $

Premières

PLACES

à ce prix!

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au IBEROSTAR Paraíso Beach 4* en chambre standard • 3 repas par jour et boissons • 5 rondes de golf avec voiturettes au IBEROSTAR Playa Paraíso Golf Club • Collations et breuvages sur le parcours • Réservation des temps de départ • Souper de groupe • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Transferts aéroportuaires • Services de Claude Gamache et Anick St-Onge, accompagnateurs Gendrongolf • Cliniques de golf de groupe offertes par Claude Gamache • Taxes OPTIONS ($) : • Ronde de golf additionnelle au coût de 125 $ CA payable à l’avance • Supplément de 100 $ CA par personne pour une chambre supérieure, située plus près des piscines et de la mer

Accompagné par Claude Gamache et Anick St-Onge

Voiturette incluse

Juan dolio

rep. dom.

guavaberry golf & country club

1er au 8 avril 2017

8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf Tarif golfeur

1 755 $ / pers. en occ. double

Tarif golfeur

Tarif non-golfeur

/ pers. en occ. simple

/ pers. en occ. double

1 965 $

1 525 $

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 31 oct.

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Punta Cana avec WestJet • 7 nuits d’hébergement en chambre Deluxe au Emotions by HODELPA 4* • 3 repas par jour et boissons • 6 rondes de golf avec voiturettes, caddies et balles de pratique au Guavaberry Golf & Country Club • Transferts aller-retour vers le terrain de golf • Réservation des temps de départ • Frais de bagages pour la première valise • Services de Antoine Laroche, accompagnateur Gendrongolf • Transferts aéroportuaires • Taxes NON INCLUS :

• Pourboires pour les caddies

Accompagné par Antoine Laroche

Édition 2016-2017

. gendrongolf

groupes

Costa del golf

espagne

17 au 25 avril 2017 9 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

2 045 $ / pers. en occ. quad.

2 195 $

Voiturette incluse

ARIZONA Photo : An Pham Photography

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 31 oct.

Premières

22 au 29 avril 2017

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

PLACES

à ce prix!

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Málaga avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement en appartement 2 chambres au Valle Romano Golf & Resort 4* à Málaga avec choix de 2 ou 4 lits • 7 petits déjeuners buffet • 5 rondes de golf avec voiturettes* à La Quinta Golf & Country Club, Marbella Golf Country Club, Valle Romano Golf Course (2x) et Alcaidesa Links Golf Resort • Réservation des temps de départs • Location d’une voiture intermédiaire avec transmission manuelle de type Seat Leon (2 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Services de Hugues Naud et Nathalie Marquis, accompagnateurs Gendrongolf • Taxes NON INCLUS : •*Voiturettes au Valle Romano Golf Course, payables sur place (30 € / pers. / ronde) • Assurances de la location de voiture Possibilité de prolonger votre séjour à peu de frais. Communiquez avec votre conseiller pour plus de détails.

Accompagné par Hugues Naud et Nathalie Marquis

TUCSON

gendrongolf

Édition 2016-2017

condo 2 chambres 2 ou 4 lits

condo 1 chambre 1 lit

condo 2 chambres 2 lits

/ pers. en occ. quad.

/ pers. en occ. double

1 795 $

2 075 $

2 165 $

COMPREND : • Vol avec escale aller-retour au départ de Montréal vers Phoenix avec United Airlines • 7 nuits d’hébergement au The Greens at Ventana Canyon 4* avec cuisine équipée • 5 rondes de golf avec voiturettes et balles de pratique aux parcours suivants : Arizona National Golf Club, Quarry Pines Golf Club , Ventana Canyon Golf Resort – Canyon Course, Ventana Canyon Golf Resort – Mountain Course et The Golf Club at Dove Mountain • Replays gratuits au Ventana Canyon Golf Resort • Location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une minifourgonnette (4 pers.) avec kilométrage illimité pour la durée du séjour avec Budget • Réservation des temps de départ • Cliniques golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • 2 cocktails 5 à 7 pendant la semaine • Frais de ménage du condo • Services de Carlo Blanchard, accompagnateur Gendrongolf • Taxes

Accompagné par Carlo Blanchard

Offert en option : assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et stationnement à tarif préférentiel à l’aéroport de Montréal auprès de votre conseiller. Non inclus : sélection de siège dans l’avion, frais de bagages lorsqu’applicables, repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US ou EURO au moment de la réservation.

À surveilleR!

groupes

Un voyage de golf qui marquera votre imaginaire de golfeur à jamais…

ALGARVE

PORTUGAL 7 au 15 mai 2017 9 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf Appartement 2 chambres

Appartement 1 chambre

/ pers. en occ. quad.

/ pers. en occ. double

2 255 $

2 355 $

Photo : Vale do Lobo - Algarve

Photo : Golf Asian

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 31 oct.

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Lisbonne avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Valle Do Lobo Resort 4.5* en appartement standard • 5 rondes de golf au Vale Do Lobo Golf Club | Ocean Course (18 trous) et Royal Course (18 trous) • Réservation des temps de départs • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne • Services de Carol Leduc et de Linda Daigneault, accompagnateurs Gendrongolf • Transferts aéroportuaires • Taxes

Photo : Sportpix International 2006

NON INCLUS : • Voiturettes de golf payable sur place au coût de 30 € / pers. / ronde (non-obligatoire) Possibilité de prolonger votre séjour à peu de frais. Communiquez avec votre conseiller pour plus de détails.

Photo : Sportpix International 2006

THAÏLANDE Voyage de groupe

Février 2017 Tous les détails à venir sur

Accompagné par Carol Leduc et Linda daigneault

groupes

en autocar

Gendrongolf vous offre la possibilité de faire voyager votre balle à moindre coût tout en conservant un maximum de liberté durant votre séjour. Prenez la route avec nous à la découverte des magnifiques parcours de golf des États-Unis dans le confort de notre autocar de luxe pouvant accueillir 56 passagers. Une ambiance des plus amicales vous y attend!

Voiturette incluse

2e édition

3e édition

Maryland

virginie

Ocean city

williamsburg PROMO

29 octobre au 4 novembre 2016 7 jours / 6 nuits / 5 rondes de golf

945 $

/ pers. en occ. double

1 225 $ / pers. en occ. simple

PROMO

RÉSERVEZ tôt avant le 15 août

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe pour la durée du séjour • 6 nuits d’hébergement au Holiday Inn Oceanfront Ocean City 4* en suite face à la mer avec cuisine équipée • 5 rondes de golf avec voiturettes et balles de pratique aux parcours suivants : Eagle’s Landing Golf Course*, Baywood Greens Golf Course, Man O’ War at Glen Riddle, Rum Pointe Golf Course et Lighthouse Sound Golf Course • Dîner inclus à chaque parcours** • Réservation des temps de départ • Activités et compétitions amicales • Services d’un accompagnateur Gendrongolf et d'un chauffeur • Taxes *Aucun champ de pratique au Eagle’s Landing Golf Course ** Sous forme de coupon de 10 $ USD échangeable aux restaurants de chaque parcours

gendrongolf

Édition 2016-2017

15 au 22 avril 2017

8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf

1 195 $

/ pers. 4 pers. par condo 2 chambres avec 2 ou 3 lits

1 395 $

/ pers. 2 pers. par condo 1 chambre avec 1 lit

RÉSERVEZ tôt avant le 16 déc.

1 325 $

/ pers. 4 pers. par condo 3 chambres avec 4 lits

1 495 $

/ pers. 2 pers. par condo 2 chambres avec 2 lits

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe pour la durée du séjour • 7 nuits d’hébergement au The Historic Powhatan Resort 3.5* en condo avec cuisine toute équipée • 6 rondes de golf avec voiturettes et balles de pratique aux parcours suivants : Brickshire Golf Club, Stonehouse Golf Club, Royal New Kent Golf Club, The Plantation Golf Course at Kingsmill (2 rondes) et The River Golf Course at Kingsmill • Replays gratuits, dîner et deux bières/boissons gazeuses sur les parcours Brickshire Golf Club, Stonehouse et Royal New Kent • Réservation des temps de départ • Activités et compétitions amicales • Services d’un accompagnateur Gendrongolf et d’un chauffeur • Taxes

Offert en option : Assurances voyage (médical, annulation et/ou interruption) et sélection de siège dans l’autocar. Non inclus : Repas autres que ceux mentionnés, pourboires et contribution du client au Fonds d’Indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $. Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent varier selon la fluctuation des taux US au moment de la réservation.

POINTS DE DÉPARTS

ITINÉRAIRE DÉTAILLÉ

Consultez gendrongolf.com/groupes pour tous les détails se rattachant à nos forfaits.

Québec, Drummondville, Longueuil et Salaberry-de-Valleyfield

Voiturette incluse

MYRTLE BEACH

CAROLINE DU SUD 18 au 26 novembre 2016 9 jours / 6 nuits / 5 rondes de golf et replays gratuits

845 $

/ pers. 6 pers. par villa 3 chambres

875 $

/ pers. 4 pers. par villa 2 chambres

Premières

PLACES

à ce prix!

1 075 $

/ pers. 2 pers. par villa 2 chambres

AUTRES DATES OFFERTES 3 au 11 mars 2017 1er au 9 avril 2017

Prix et détails à venir sur gendrongolf.com

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe pour la durée du séjour • 6 nuits d’hébergement au Legends Golf & Resort 4* en villa avec cuisine équipée • 5 rondes de golf avec voiturettes et balles de pratique aux parcours suivants : Oyster Bay, Heritage Club, Heatland, Moorland et Parkland • Replays gratuits selon disponibilité sur place • Les petits déjeuners, dîners et deux bières/boissons gazeuses à chaque parcours • Cocktail de bienvenue • Carte-cadeau de 50 $ US échangeable à la boutique Legends Golf & Resort • Réservation des temps de départ • Activités et compétitions amicales • Services d’un accompagnateur Gendrongolf et d’un chauffeur • Taxes OPTIONS ($) : ronde de golf additionnelle | détails sur demande

Édition 2016-2017

. gendrongolf

Plus de

45 croisières accompagnées

ALASKA | 19 au 27 août 2016 ÎLES DE LA MADELEINE | 19 au 26 août, 9 au 16 sept. 2016 NEW YORK ET BERMUDES | 8 au 16 oct., 14 au 23 oct., 2016

AMÉRIQUE DU SUD ET CARNAVAL DE RIO | 17 fév. au 6 mars 2017 CARAÏBES ET NOUVELLE-ORLÉANS | 18 fév. au 1er mars 2017 CARAÏBES - Relâche scolaire | 3 au 11 mars 2017 HAWAÏ | 8 au 19 mars 2017

20 au 28 juillet, 18 au 26 août 2017

13 au 22 mai, 20 au 28 mai 2017

TRANSATLANTIQUE | 22 oct. au 7 nov. 2016 DOURO, PORTUGAL | 9 au 20 nov. 2016 CARAÏBES DE L’OUEST | 10 au 18 déc. 2016 NEW YORK ET BAHAMAS | 10 au 18 déc. 2016, 25 déc. 2016 au 2 jan. 2017

25 fév. au 5 mars, 4 au 12 mars, 11 au 19 mars 2017

DUBAÏ | 28 déc. 2016 au 11 jan. 2017

6 au 20 jan., 3 au 17 fév., 3 au 17 mars 2017

7 au 18 mars 2018, 6 au 17 mars 2019

Parcourez

monde

Plus de 300 départs accompagnés

CIRCUITS TERRESTRES

ESPAGNE | 26 sept. au 18 oct., 3 au 25 oct., 3 oct. au 7 nov., 25 oct. au 16 nov. 2016

6 au 28 fév., 20 fév. au 14 mars, 20 mars au 9 avril 2017

GROUPES ACCOMPAGNÉS EN AUTOCAR CANADA |

Toronto • Saguenay • Gaspésie • Nouvelle-Écosse • Nouveau-Brunswick • Îles de la Madeleine

ÉTATS-UNIS |

Boston • Chicago • New York • Philadelphie Atlantic City • Washington, D.C. • Nashville et Memphis

… et plus encore !

Programmation complète :

50 DESTINATIONS SKI CANADA  ÉTATS-UNIS  CHILI  FRANCE  SUISSE  AUTRICHE  ITALIE  JAPON

Héliski  Cat-ski  Safari Ski  Ski de randonnée  Ski de fond

FORFAITS À LA CARTE 3 À 30 JOURS

Départs quotidiens

EUROPE

WHISTLER, C.-B. | 27 déc. au 3 janv. • 14 au 21 janv. • 17 au 24 févr. • 24 févr. au 3 mars • 25 févr. au 4 mars • 3 au 10 mars REVELSTOKE, C.-B. | 14 au 21 janv. • 21 au 28 janv. • 17 au 24 févr. • 4 au 11 mars • 25 mars au 1er avril Héliski | 13 au 20 janv. SUN PEAKS, C.-B. | 28 janv. au 4 févr. • 18 au 25 févr. PANORAMA, C.-B. | 25 févr. au 4 mars SILVER STAR, C.-B. – Ski de fond | 26 nov. au 3 déc. BANFF, ALBERTA | 4 au 11 févr. • 25 févr. au 4 mars • 3 au 10 mars • 2 au 8 avril SAFARIS SKI, QUÉBEC | 6 au 10 févr. CHIC-CHOC, GASPÉSIE | 27 au 30 janv. • 3 au 6 mars SALT LAKE CITY, UTAH | 27 déc. au 3 janv. • 25 févr. au 4 mars SNOWBIRD, UTAH | 21 au 28 janv. JACKSON HOLE, WYOMING | 20 au 27 janv. TIGNES & VAL D’ISÈRE, FRANCE | 27 janv. au 4 févr. LES MENUIRES, FRANCE | 24 févr. au 4 mars VAL THORENS, FRANCE | 4 au 12 mars TIGNES, FRANCE – Club Med | 18 au 26 mars CHAMONIX, FRANCE | 10 au 18 févr. Club Med | 28 janv. au 5 févr. CHAMONIX/ZERMATT, FRANCE & SUISSE – Haute Route | 23 mars au 1er avril VAL GARDENA, ITALIE | 3 au 13 févr. • 10 au 20 févr. CERVINIA, ITALIE | 11 au 19 mars VERBIER, SUISSE | 24 févr. au 4 mars SÖLDEN, AUTRICHE | 27 janv. au 4 févr. ST. ANTON, AUTRICHE | 3 au 11 mars INNSBRUCK, AUTRICHE | 10 au 18 mars KITZBÜHEL, AUTRICHE | 17 au 25 févr.

ASIE

Amérique du nord

DÉPARTS accompagnés 2016-2017

NISEKO, JAPON | 19 au 29 janv. HAKUBA VALLEY, JAPON | 12 au 20 janv. • 19 au 27 janv. • 26 janv. au 3 févr. • 2 au 10 févr. • 9 au 17 févr. • 16 au 24 févr. • 23 févr. au 3 mars

Autres groupes sur gendronski.com/groupes

lancement annuel

SAISON

ski Film

2016 2017

 Conférences  Exposants

6 novembre 2016 Accès gratuit | Places limitées

Inscrivez-vous en ligne !

20 DESTINATIONS CYCLISTES NIVEAU de Difficulté à sur 5

NIVEAU de Difficulté

sur 5

VÉLOROUTE DES BLEUETS Métabétchouan | Alma | Dolbeau-Mistassini | Roberval | Jonquière

VALLÉE DU NIAGARA ET SES VIGNOBLES

CABOT TRAIL, NOUVELLE-ÉCOSSE

6 au 9 septembre 2016

17 au 24 septembre 2016

Niagara | St.Catharines | Colborne | Niagara-on-the-Lake | Oakville

18 au 21 août 2016 4 jours / 3 nuits / 4 jours de vélo

Cap Breton | Baddeck | Chéticamp | Halifax | Peggy’s Cove

États-Unis

4 jours / 3 nuits / 4 jours de vélo

NIVEAU de Difficulté à sur 5

FORFAITS VÉLO-PÉNICHE Europe

8 jours / 7 nuits / 6 jours de vélo

NIVEAU de Difficulté à sur 5

1 2

NIVEAU de Difficulté

1 2

BOSTON, CAPE COD ET NANTUCKET

BOSTON, CAPE COD ET MARTHA’S VINEYARD

2 au 5 septembre 2016

7 au 10 octobre 2016

4 jours / 3 nuits / jusqu’à 4 jours de vélo

sur 5

TUCSON, ARIZONA

Saguaro National Park | Picture Rock | Kitt Peak | Sonoita | Mont Lemmon

22 au 29 oct. 2016 29 oct. au 5 nov. 2016

4 jours / 3 nuits / jusqu’à 4 jours de vélo

8 jours / 7 nuits / 6 jours de vélo

NIVEAU de Difficulté

sur 5

HOLLANDE, PÉNICHE ET TULIPES À VÉLO 13 au 22 avril 2017 20 au 29 avril 2017

HOLLANDE ET BELGIQUE

PROVENCE, FRANCE

8 au 17 juin 2017

14 au 23 septembre 2016

Amsterdam à Bruges

8 jours / 7 nuits / 6 jours de vélo

10 jours / 8 nuits / 6 jours de vélo

8 jours / 7 nuits / 6 jours de vélo

NIVEAU de Difficulté

sur 5

ÉMILIE ROMAGNE ET LES MARCHES, ITALIE

MAJORQUE, ESPAGNE | 2e édition

16 au 27 octobre 2016

10 au 25 septembre 2016

12 jours / 10 nuits / jusqu’à 9 jours de vélo

16 jours / 14 nuits / 13 jours de vélo

NIVEAU de Difficulté

3.5

sur 5

Sud

DÉFIS CYCLISTES MONTRÉAL – BURLINGTON – STOWE 6 et 7 août 2016

HOLGUIN, CUBA | 2 édition

MONTRÉAL – OGUNQUIT

27 nov. au 4 déc. 2016

10 au 14 septembre 2016

8 jours / 7 nuits / 6 jours de vélo

à la carte

CANADA

1 2

VÉLO DE ROUTE Îles de la Madeleine Majorque, Espagne Costa del Sol, Espagne Tucson, Arizona

VÉLO DE MONTAGNE

Whistler, Colombie-Britannique Moab, Utah

LAS VEGAS et les PARCS NATIONAUX Formule à la carte

Départs quotidiens en vols directs 4 jours à partir de 495 $*

PROMOTION CIRQUE DU SOLEIL

DÉPARTS DE GROUPE

Avril 2016 à mars 2017 À l’achat d’un séjour (vol et hôtel) courez la chance de gagner une paire de billets pour assister à un spectacle du Cirque du Soleil. **

RANDONNÉE DANS LES PARKS NATIONAUX | 14 au 23 octobre 2016, 11 au 20 mai 2017 LAS VEGAS… FOREVER WEST | 22 au 29 septembre, 6 au 13 octobre 2016 RÊVES DE L’OUEST | 3 au 14 août, 14 au 25 septembre 2016 ROCHEUSES AUTHENTIQUES | 3 au 15 septembre 2016 WILD WIDE WEST | 1er au 18 août, 8 au 25 août, 5 au 22 septembre 2016

12 au 29 septembre, 19 septembre au 6 octobre 2016

* Prix par personne, en occupation double, calculé pour un séjour du 27 au 30 nov. 2016. Comprend : vol aller-retour de Montréal, hébergement au Stratosphere Las Vegas Hotel & Casino et taxes. Frais (taxe touristique) entre 20 $ et 40 $ US / jour / chambre payable sur place. Excursions et spectacles sur demande. Tous les détails sur gendronlasvegas.com/promotions. ** Un tirage par mois. Le gagnant est contacté directement. Exclu les spectacles Mickael Jackson One et O. Tous les détails sur gendronlasvegas.com/promotions.

CONDITIONS GÉNÉRALES Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication afin de corriger des erreurs ou des omissions ou à cause d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Mise à jour : gendrongolf.com/conditions PRIX DES FORFAITS Les tarifs mentionnés sur notre site Web et dans notre magazine golf sont établis en dollars canadiens et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les prix incluent les taxes (TPS et TVQ et les frais de services) et excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages payable par les résidents du Québec. Notez que les prix sont calculés avec la catégorie d’hébergement la moins chère. Les vols inclus dans nos forfaits annoncés sont en classe économique. Les frais de bagages ne sont pas inclus dans nos forfaits. Les prix varient selon les compagnies aériennes et sont payables aux aéroports. Les assurances, les taxes et les surcharges applicables aux locations de voitures ne sont pas incluses et sont payables à destination. RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE Nous vous recommandons de réserver votre séjour au moins 45 jours avant la date de départ. Un dépôt de garantie de 25 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 30 jours et moins. PAIEMENT FINAL Pour garantir le prix du vol, le paiement de la portion aérienne est exigé en entier lors de la réservation. La balance du paiement doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, sans quoi Voyages Gendron se réserve le droit d’annuler ladite réservation sans préavis, sans recours par le client et moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Pour les croisières, le paiement final doit être reçu 90 jours avant la date du départ. Exceptionnellement, le paiement final non remboursable est dû 60 jours avant le départ pour certains groupes. FRAIS DE RÉSERVATION Pour toutes les réservations effectuées auprès des autres grossistes tels que : Vacances Air Transat, Nolitours, Vacances TMR, Sunwing, Vacances Air Canada ou autres qui sont indépendants à Voyages Gendron les frais ici-bas s’appliquent : FRAIS DE DOSSIER Frais de 25 $ + tx par dossier (valabe pour 4 personnes ou moins) Supplément de 5 $ + tx par personne additionnelle FRAIS DE RÉSERVATION DES TEMPS DE DÉPART Frais de 5 $ + tx par ronde par personne jusqu’à un maximum de 6 rondes PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT En fournissant son numéro de carte de crédit verbalement ou par écrit au conseiller en voyages, le client s’engage à respecter les présentes conditions générales et autorise, selon le cas, le dépôt de garantie et/ou la transaction d’achat de services. Toutefois, Voyages Gendron peut requérir du client qu’il lui fournisse une confirmation écrite indiquant qu’il accepte que sa carte de crédit soit utilisée sans sa signature. SERVICES NON UTILISÉS Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés après votre départ ou suite à des circonstances hors de notre contrôle. ASSURANCE / VOYAGE Voyages Gendron recommande fortement à ses clients de souscrire au moment de la réservation une assurance voyage, notamment une assurance annulation ou pour dommages ou perte de bagages, ainsi qu’une assurance couvrant les frais médicaux et d’hospitalisation à destination ou une assurance de location de véhicule. Si le client détient des assurances auprès de sa carte de crédit, de son assurance collective au travail, ou toutes autres assurances personnelles, il est de sa responsabilité de connaître les conditions de son contrat et Voyages Gendron n’en est aucunement tenu

responsable. Le client est invité à consulter son conseiller en voyages afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet. FRAIS D’ANNULATION 45 jours et plus avant le départ : le dépôt total. Moins de 45 jours avant le départ : le montant total du forfait, incluant les taxes. Le délai pour certains groupes est de 60 ou 90 jours avant le départ. Plus de détails auprès de votre conseiller. RESPONSABILITÉ DU CLIENT Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toute condition (physique, santé, grossesse, etc.) pouvant contraindre d’une quelconque façon son voyage comme stipulé dans l’article 228 de la LPC. AUGMENTATION DES PRIX ET DES COÛTS Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Voyages Gendron se réserve le droit d’augmenter ces tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’une surcharge de carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix, sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vente du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Voyages Gendron ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Pour des tarifs le plus à jour possible, communiquez avec l’un de nos conseillers en voyages. Aucun ajustement ne sera fait sur des réservations effectuées précédemment. Politique de jumelage : Voyages Gendron offre la possibilité de jumeler des passagers voyageant seuls afin de permettre à sa clientèle de voyager au tarif d’occupation double. Cependant, notez que certains risques et restrictions s’appliquent. L’un des passagers peut annuler ce qui risque d’entraîner des coûts supplémentaires au 2e passager. Dans certains cas, votre police d’assurance voyage peut couvrir ces frais. Nous suggérons de vous informer auprès de votre conseiller et/ou votre compagnie d’assurances. RESPONSABILITÉ Voyages Gendron est responsable d’offrir tous les services décrits sur son site Web et dans ce magazine. Si, pour quelque raison que ce soit, des services ne peuvent être offerts, Voyages Gendron fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts. Voyages Gendron se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Voyages Gendron pour des pertes, vols, accidents ou dommages. Voyages Gendron ne peut être tenu responsable de la fermeture d’installations, de grEves, de faillites, de crises politiques, d’actes terroristes, d’intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs ou de toute survente par ces derniers, de tout oubli par le voyageur relativement à l’obtention des documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retards de vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage. MODIFICATION DE RÉSERVATION Pour tout changement (type de chambre, d'hôtel, d'automobile), les frais suivants seront appliqués : 30 jours et plus avant la date de départ, 100 $ par personne; 29 jours ou moins avant le départ, 100 % du coût total du forfait. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation (se référer au paragraphe « frais d’annulation »). Réservation de rondes de golf : des frais de 20 $ seront appliqués pour tout changement concernant l’heure de départ réservée pour une partie. VOYAGES DE GROUPE ACCOMPAGNÉS Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes annoncés dans le magazine, Voyages Gendron se réserve le droit d’annuler le

voyage. Si toutefois un client voulait quand même voyager de façon individuelle, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif sujet au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier. PASSEPORT Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada. VOLS ET TRANSPORTEURS AÉRIENS Changement : Les vols sont effectués en conformité avec le tarif du transporteur aérien et à la réglementation de l’Office des transports du Canada. Conformément au tarif du transporteur aérien, en tout temps et sans préavis, les vols peuvent faire l’objet de consolidations et sont sujets à des changements touchant les horaires, les types d’appareils, les jours d’opération, le transporteur aérien effectuant le vol, de même que les itinéraires. Vérification et vols de correspondance : Les horaires de vol, même lorsqu’ils figurent sur un billet, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ceux-ci peuvent être modifiés pour de nombreuses raisons, souvent indépendantes de la volonté du transporteur aérien ou de Voyages Gendron. Tout client ayant acheté un forfait ou un vol auprès de Voyages Gendron a l’entière responsabilité de vérifier l’heure de son vol dans les 24 heures précédant son départ et son retour auprès du transporteur aérien. Toutes réservations de vol de correspondance sont effectuées au risque du client qui doit prévoir un délai suffisant pour effectuer cette correspondance. Voyages Gendron se dégage de toute responsabilité à l’égard d’une modification d’horaire ou d’une correspondance manquée, incluant tout dommage direct ou indirect ou frais en découlant (incluant notamment la perte de revenus ou de salaire, la perte de journées de vacances ou les frais additionnels encourus). Enregistrement à l’aéroport : Voyages Gendron recommande au client de se présenter au comptoir d’enregistrement à l’aéroport au moins 3 heures avant le départ, à défaut de quoi il pourrait perdre sa réservation et son siège pourrait être assigné à un autre client sans possibilité de recours. Bagages : Chaque transporteur aérien s’étant fixé des normes précises quant au nombre, au poids et à la dimension des bagages, le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages ou du transporteur aérien afin de connaître les restrictions et les frais applicables. Autres conditions et limites de responsabilité du transporteur aérien : Les conditions de transport aérien et les réclamations relatives à la perte et/ ou aux dommages aux bagages sont assujetties à la Convention de Montréal ou à la Convention de Varsovie, selon le cas, au tarif applicable du transporteur aérien, aux conditions du contrat énoncé sur le billet d’avion, le billet d’embarquement ou le reçu de bagage ainsi qu’à toute réglementation gouvernementale qui établissent les limites de responsabilité du transporteur aérien. Une fois soumis et approuvé par les autorités fédérales, tout amendement ou changement apporté aux conditions générales de transport du transporteur aérien concerné s’applique immédiatement sans avis public supplémentaire. Les billets d’avion qui ne sont pas utilisés, en tout ou en partie, aux dates indiquées, ne seront pas honorés sur un autre vol ou remboursés au client. Assignation des sièges : à moins d’avoir été présélectionnés, les sièges dans l’avion sont assignés à l’aéroport par l’agent au comptoir du transporteur aérien. Certains frais peuvent être exigés directement par les compagnies aériennes et ne sont pas inclus dans les prix des forfaits. DOCUMENTS DE VOYAGE Il incombe au client d’obtenir, à ses frais, tout document exigé par les autorités gouvernementales compétentes, et de se soumettre aux diverses lois applicables. Certains pays peuvent exiger un visa d’entrée à se procurer auprès de l’ambassade (aux frais du client). Un parent seul voyageant avec un enfant de moins de 18 ans peut avoir à présenter une déclaration écrite sous serment signée par l’autre parent autorisant l’enfant à voyager. Le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages des documents de voyage nécessaires et doit s’assurer de les avoir en sa possession avant le départ. Le transporteur et les autorités compétentes peuvent refuser l’accès à bord à tout client qui ne dispose pas des documents requis, sans recours ni possibilité de remboursement. Voyages

Gendron se dégage de toute responsabilité relativement à l’aide ou à l’information fournie par l’un de ses employés concernant l’obtention de tout document de voyages ou la conformité aux lois, que cette aide ou l’information ait été transmise verbalement, par écrit ou par tout autre moyen. Le client peut aussi se faire refuser l’entrée dans un pays bien qu’il détienne les documents de voyage requis. Voyages Gendron se dégage également de toute responsabilité relativement aux conséquences subies par tout client ne possédant pas les documents requis et ne se conformant pas aux lois applicables. Il est très important de bien vérifier les documents de voyages reçus pour vous assurer qu’ils correspondent exactement aux réservations que vous avez effectuées. Dans l’éventualité où vous constateriez une erreur ou pour toute autre question relative à votre départ ou à votre voyage, veuillez consulter votre conseiller en voyages. Taxe de sortie d’un pays et carte touristique : selon la destination choisie, une taxe de sortie et/ou une carte touristique du pays payable sur place vous sera exigée. Frais de services : certains hôtels chargent des taxes de séjours payables sur place. PROTECTION DE L’IDENTITÉ La protection de l’identité de nos clients est une priorité chez Voyages Gendron. Nous ne demandons que les informations nécessaires au dossier et au bon fonctionnement des opérations et des communications avec nos clients. Nous ne vendons pas nos bases de données et ne partageons aucune de vos informations personnelles sans votre consentement. Nous utilisons aussi des systèmes de sécurité pour notre système informatique qui protège également vos informations personnelles. COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS Toutes les plaintes doivent être reçues par écrit pour être traitées et nous vous invitons fortement à nous les faire parvenir dans le délai le plus rapproché suite à votre retour de voyage. Nous devons signer un accusé de réception pour certifier la validité de la demande. DEMANDES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL Toutes les demandes spéciales telles que l’emplacement des chambres, les préférences quant à la grandeur des lits doivent être faites au moment de la réservation. Voyages Gendron transmettra vos demandes à l’hôtelier mais ne pourra jamais vous garantir qu’elles seront honorées. Voyages Gendron ne peut être tenu responsable si certaines demandes ne sont pas satisfaites. CHÈQUES-CADEAUX / CRÉDITS-VOYAGES En offrir un ? Rien de plus simple, il suffit de communiquer avec nos conseillers en voyages. Pour utiliser un chèque-cadeau ou un crédit-voyage, il suffit de fournir la copie originale lors de la réservation afin que votre conseiller le garde au dossier. Aucune réservation ou réduction ne sera appliquée si l’agent de réservation n’a pas le chèque-cadeau ou le créditvoyage original au dossier. Les chèques-cadeaux sont non transférables et non monnayables. Les créditsvoyages (sauf indications contraires) sont applicables sur les forfaits exclusifs de Voyages Gendron (ski, golf, vélo et *soleil). Ils sont non applicables sur un départ de groupes, non transférables et non monnayables. * Soleil : Vacances Air Transat, Nolitours, Vacances TMR, Sunwing ou autres grossistes indépendant à Voyages Gendron sont exclus. STATIONNEMENT Un espace aux stationnements Aéroparc et stationnement étagé multi étage de l’aéroport Montréal-Trudeau est offert à un prix forfaitaire. Certaines conditions s’appliquent. Veuillez vous référer aux conditions sur notre site Internet au www.gendrongolf.com. Un bon d’échange sera remis dans vos documents de voyage. Voyages Gendron est titulaire d’un permis du Québec.

TÉLÉCHARGEZ l’application gratuite

SCANNEZ cette affiche

DÉCOUVREZ le contenu interactif !

Une variété de parcours conçus par les plus grands noms à quelques minutes de Walt Disney World Resort en Floride. Que vous tentiez un coup roulé de 3 pieds pour l’oiselet, que vous attaquiez le vert en 2 sur une normale 5 ou que vous sortiez simplement votre bois numéro 1 dans le but de la forcer un peu, le golf à Kissimmee est largement au-dessus de la normale. Des allées verdoyantes, des verts ondulés et de l’eau que vous hésiterez à appeler un obstacle. Kissimmee est une destination golf où vous reviendrez encore et encore.

Réservez votre expérience golf au GendronGolf.com/Kissimmee

LA PORTE D’ENTRÉE VERS UN MONDE DE PLAISIR | À QUELQUES MINUTES DES PARCS THÉMATIQUES D’ORLANDO

info@gendrongolf.com | 450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747 FA I TES VOYAGE R VOTRE BA LLE !

1465, boul. Mgr Langlois, Salaberry-de-Valleyfield (Qc) Canada J6S 1C2