Mirame Siempre edición septiembre 2018

EDICIÓN ESPECIAL

MISS UNIVERSE PUERTO RICO 2018

KATIRIA SEPTIEMBRE 2018 #37 • US $2.50

SOTO

EN SU MEJOR MOMENTO MIRAME SIEMPRE

MS-2018-09-01-001.indd 1

1

9/4/18 11:23 PM

EL

#

ESTILO

26/29/27 MPG*

VEHÍCULO OFICIAL DE MISS UNIVERSE PUERTO RICO 2018 †10 Años/100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. *Estimados de MPG basados en las guías de la EPA. El rendimiento y millaje actual pueden variar. MPG 26/29 [27] corresponde al modelo Eclipse Cross ES.

MS-2018-09-01-004.indd 4

9/4/18 10:27 PM

ados

MS-2018-09-01-004.indd 5

9/4/18 10:27 PM

MS-2018-09-01-004.indd 6

9/4/18 10:27 PM

MS-2018-09-01-004.indd 7

9/4/18 10:27 PM

MIRAME SIEMPRE

22

8

KATIRIA

MS-2018-09-01-004.indd 8

9/4/18 10:27 PM

SEPTIEMBRE

42 14 30 28 83 MODA

BELLEZA

SOCIALITÉ

HÉROES ANÓNIMOS

MISS UNIVERSE PUERTO RICO

787.764.2120

tiendasromacaballeros

Gallery Plaza, Condado • The Outlets, Montehiedra • Premium Outlets, Barceloneta Hato Rey: Eleonor Roosevelt, Caballeros y Damas Calle Coll y Toste, Damas y Caballeros Plus Guaynabo: San Patricio Plaza, Damas y Caballeros PLUS, Caballeros Galeria San Patricio, Damas

MS-2018-09-01-004.indd 9

9/4/18 10:27 PM

MIRAME SIEMPRE

GRUPO EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL Juan Miguel Muñiz EDITORA Yaira Solís Escudero EDITOR AUXILIAR Arnaldo Rivera Braña REPORTEROS Melissa Cruz Ríos

DIRECTOR DE ARTE Héctor L. Vázquez Berríos FOTOS Carlos Rivera Giusti Josian Bruno Brandon Cruz Associated Press

GRUPO ADMINISTRATIVO PRESIDENTE Salvador Hasbún

EJECUTIVAS DE CUENTAS Lissa M. García-Padró Marlene Curcio Ivette Alvarado

DIRECTORA DE TRÁFICO Ilia Pérez

CARTA DE LA EDITORA

BELLEZA QUE RENACE...

L uego de un año de puro renacer, tras el paso del huracán María en septiembre pasado, como País nos encontramos fortalecidos. No ha habido tiempo para lamentaciones ni para ver hacia atrás, sino para soñar y trabajar por un mejor porvenir. Y es precisamente lo que esta edición de Mírame reseña de principio a fin.

Nuestra portada la engalana Katiria Soto, una chica puertorriqueña que de niña soñaba con ser periodista y presentadora de noticias para la televisión. Ella se impuso metas muy altas, para las que se preparó en términos educativos y en el área de belleza física, específicamente con su proyección, dicción y dominio escénico. Esta hermosa utuadeña ha roto todo tipo de estereotipos, específicamente aquellos que insinúan que la belleza y la inteligencia son cualidades incapaces de estar presentes en una misma persona.

Ciertamente Katiria lo tiene todo.

Inició su camino por el mundo de la televisión luego de haber ganado un certamen de belleza juvenil, “Miss Teen Puerto Rico” (2000), marchó a la universidad se preparó en el área de Comunicaciones, para luego convertirse en abogada. Todo esto a la vez que se desempeñaba como animadora de eventos en y fuera del mundo de la televisión, como reportera y presentadora de noticias en proyectos noticiosos televisivos. Sus ejecutorias y profesionalismo, la han llevado a perseguir sus sueños fuera de nuestras costas, específicamente en Nueva York, Estados Unidos, donde se desempeña como mujer ancla de Noticias Univisión 41 en la Ciudad de Nueva York.

MIRAME Siempre es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES, Inc. y es publicada mensual por la empresa para ser distribuida en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin previa autorización escrita de la empresa.

MAQUILLAJE Y PEINADO: CLARK IVOR

EDICIÓN ESPECIAL

MISS UNIVERSE PUERTO RICO 2018

MODA: HARRY ROBLES

KATIRIA SEPTIEMBRE 2018 #37 • US $2.50

SOTO

EN SU MEJOR MOMENTO MIRAME SIEMPRE

MS-2018-09-01-006.indd 6

Yaira Solís Escudero

EN PORTADA

EL VOCERO DE PUERTO RICO, PO Box 15074, San Juan, Puerto Rico 00902 Miramesiempre@elvocero.com

6

La historia de Katiria es cónsona con el otro gran proyecto que presentamos en MIRAME, se trata de Miss Universe Puerto Rico, un proyecto que tiene a la belleza como norte, pero de manera integral. Bajo la dirección de otra de nuestras mujeres bellas e inteligentes, Denise Quiñones, el certamen lleva como lema: La Belleza Renace. Por lo que no es casualidad que el certamen celebre su próxima puesta en escena el 20 de septiembre de 2018, justo el aniversario del devastador paso del huracán María.

El tema de este próximo certamen nos enamoró y provocó que MIRAME se convirtiese en la revista oficial de la contienda de belleza.

Con el certamen, producido por WAPA Televisión, Denise se propone, no solo presentar a un grupo de mujeres hermosas e inteligentes con aspiración a convertirse en la próxima Miss Universe Puerto Rico, sino que nos recuerda la capacidad que tenemos individual y colectivamente de “renacer”, de ponernos de pies para seguir soñando.

Presentamos en nuestras páginas una breve historia sobre nuestras reinas universales, así como de la nueva corona del certamen, conceptualizada y elaborada en la Isla, y una breve presentación de cada una de las 29 aspirantes al título de Miss Universe Puerto Rico. Los que deseen apoyar el proyecto de belleza dirigido por Denise Quiñones (Miss Universo 2001) pueden encontrarse con ella y con el resto de las participantes del certamen este próximo 20 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. ¡Allí también estará MIRAME!

MS-2018-09-01-001.indd 1

1

FOTOS: MANUEL VÉLEZ

9/4/18 4:18 PM

9/4/18 10:16 PM

MS-2018-09-01-006.indd 7

9/4/18 10:16 PM

Por: Paola Carolina Colón

Periodista / Relacionista / Bloguera de Moda Instagram @LetrasConTacones

IN/OUT

OUT: SKATER SHOES

Los skater shoes más conocidos son los Vans y su era gloriosa, pasó. En este momento sigue reinando el ‘dad shoe’ en el estilo callejero de las blogueras y editoras en las redes sociales.

IN: EYEGLASS CHAIN

Tenemos la percepción que las cadenas de espejuelos o gafas son para personas mayores. Sin embargo, hemos visto como esta tendencia cobra mayor protagonismo en millennials y lo que es el streetstyle.

Además, es un accesorio super conveniente para cualquier ocasión.

OUT: BODY SHIMMER El body shimmer o brillo es un producto IT para el verano. Ahora es momento de cambiarlo por tu loción hidratante favorita ya que la piel debe comenzar a restaurarse de todo daño solar.

IN: BALLOON TOPS Las blusas de manga abombada le dan ese toque chic a cualquier outfit. Si tiene lunares, puntos extra ya que dos tendencias en una le añade carácter y estilo a cualquier look.

IN: BIKER SHORTS

8

Los ‘biker shorts’ o pantalones de ciclistas son la última adquisición de toda Instagrammer. Esta tendencia que viene de la calle continua la revolución del ‘athleisure’ y nos confirma el poder de establecer tendencias del clan Kardashian.

MS-2018-09-01-008.indd 8

OUT: ROMPERS

Los rompers son la pieza del closet más cómoda y fácil de llevar pero es momento de cambiar esta pieza por jumpsuit largo. El otoño se impone y debemos ajustarnos al clima y la temporada para poder acertar el total look.

9/4/18 10:19 PM

MS-2018-09-01-008.indd 9

9/4/18 10:19 PM

Lo que no te debes perder...

LUNCH: Stuffed Avocado ¡Demasiado rico! Pensarías que es un “bowl” o bol súper nutritivo y que te va a dejar con hambre... y es todo lo contrario. El lugar ofrece ya algunas opciones o puedes crear el bol a tu gusto. Lo mejor de todo es que cualquier mezcla que hagas, siempre llevará aguacate. #YUM Calle San Francisco 209, Viejo San Juan

CELERY MARGARITA

• IRISH BAR: MURPHY’S LAW Dicen que un Irish Pub al mes no hace daño, entonces Murphy’s Law es uno de esos nuevos “sports” para pasarla rebien entre amigos y tus “beers” favoritas. Calle Loíza 1916, Santurce.

10

• DISCO: INDUSTRY Say what? Nuestra generación esperó mucho por este momento (LOL). En la calle Loíza 1760 en Santurce abrió un nuevo lugar llamado “discoteca”, si, esa como en los tiempos de antes. Vuelve a preparar los “night out looks” porque tus noches tienen un nuevo lugar para pasarla de show.

MS-2018-09-01-010.indd 10

¿Tienes invitados en casa y quieres impresionar de alguna forma? Diviértanse creando este rico y sencillo cóctel.

Al finalizar, lo sirves en una copa de Margaritas con hielo y decóralo con un limón en la superficie. Cheers!

• 1.5 oz. tequila blanco • 1 oz. jugo de “celery” • .75 oz. lima • .25 oz. agave

El item del mes IT SCRUNCHIES Vuelven a estar en mega tendencia los moños de pelo, mejor conocidos como “scrunchies”. A demás de andar tan de moda, lo mejor de estos es que no te maltratan el cabello, son suaves y dependiendo del material, aguantan todo tipo de cabello.

Creo que yo los necesito en todos los prints y colores (ja...ja...).

W

9/4/18 10:15 PM

MS-201

WWW.KELVINGIOVANNIE.COM

MS-2018-09-01-0ad lisa.indd MS-2018-09-01-010.indd 11 62

KELVIN GIOVANNIE

@KGIOVANNIE

787.410.7627

9/4/18 10:15 4:34 PM 9/4/18

EN BOGA

AL CUADRADO POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

E

l tejido y estampado de cuadros o “plaid” se impone en esta temporada de otoño con más fuerza que nunca. Desde los tradicionales escoceses hasta los tejidos usualmente usados en sastrería masculina, vemos todo tipo de combinaciones en las pasarelas, ya sea acompañándose con otras texturas y estampados o en un look total. Aunque la idea es clásica, su ejecución y uso en la forma propuesta por la mayoría de los diseñadores internacionales es divertida e impactante. Comienza con un bolso o un zapato, hasta que estés lista para llevar este look de pies a cabeza.

No.21 de Bergdorfgoodman.com

Balenciaga de Saksfifthavenue.com

Versace, The Mall of San Juan

Balenciaga de Saksfifthavenue.com

Balenciaga de Bergdorfgoodman.com

Balenciaga de Saksfifthavenue.com

Fendi Gucci, The Mall of San Juan 12

MS-2018-09-01-012.indd 12

9/4/18 10:22 PM

MS-2018-09-01-012.indd 13

9/4/18 10:22 PM

BELLEZA

ODA LA BELLEZA PUERTORRIQUEÑA POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

S

omos pequeños en tamaño pero grande en recursos naturales. Cuando de belleza se trata, Puerto Rico no tiene comparación, con millas de playas espectaculares y una naturaleza rica y abundante. Sin embargo, todo esto palidece ante la belleza de nuestra gente, mezcla histórica de razas y culturas que nos hacen especial ante los ojos

del mundo. Entre la herencia taína, europea y americana, nacen hijos de esta tierra que impresionan tanto por su físico como por su carisma. Es así que hemos logrado cinco coronas universales.

Cada vez que una Miss Puerto Rico se presenta al mundo, su luz brilla con esplendor, logrando opacar al resto. A continuación honramos cinco mujeres que -cada una en su tiempo- hicieron historia trayéndonos el

cetro de belleza más codiciado del universo y haciéndonos orgullosos de ser quienes somos como pueblo.

Es importante destacar que para cada uno de los recibimientos de estas cinco hermosas soberanas universales de la belleza, el pueblo puertorriqueño se desbordó en elogios y muestras de cariño, copando las calles en celebración, mientras los ojos del mundo se posaban sobre nosotros.

MARYSOL MALARET Miss Universe 1970 El 11 de julio de 1970 será recordado siempre en la historia de nuestra Isla como el momento en que una puertorriqueña se alzó por primera vez con el título de la mujer más bella del univer so. Con solo 20 años y una vida de trabajos, tristezas profundas y sacrificios, (Marysol perdió sus padres a los ocho años de edad y desde muy joven conoció el esfuerzo del trabajo, siendo el sustento de su tía y su hermano) su vida dio un giro inesperado cuando se convirtió en el símbolo de la belleza universal.

Después de años de exitosa carrera como directora de revistas y personalidad de televisión, esta brillante mujer disfruta hoy de una vida sumamente privada y más reciente de una nietecita de su hija única hija, Sasha Stroman Malaret. Marysol ha admitido estar enamorada de su bella Luna Locke y divide su tiempo entre Los Ángeles, California y San Juan.

DEBORAH CARTY-DEU Miss Universe 1985

8

Desde los nueve años Deborah comenzó sus estudios de danza y modelaje en la academia que fundó su madre, -que posteriormente convierte en su proyecto-, y su padre, director de fotografía para cine y televisión, le enseñó a desenvolverse frente a una cámara.

El 15 de julio de 1985, a los 19 años, con su porte, elegancia y serenidad, Deborah enorgulleció a su patria y conquistó para Puerto Rico la segunda corona de Miss Universe. Luego de su reinado, continuó desarrollándose en el campo de la actuación, logrando participar en la novela argentina ‘El Cisne Blanco’. Al regresar a Puerto Rico continuó su carrera en la televisión, aparte de impartir sus conocimientos a otras jóvenes a través de su academia de modelaje y actuación.

También colaboró con escritos sobre moda en diferentes rotativos del País y fue editora de moda de la revista TV Guía. Hoy Deborah se desarrolla en su rol más importante: ser madre.

MS-2018-09-01-014.indd 8

9/4/18 4:44 PM

DAYANARA TORRES Miss Universe 1993 Nuestra tercera Miss Universe obtuvo su corona a los 18 años, convirtiéndose en una de las reinas más jóvenes en la historia. Después de coronarse como la representante del universo, Dayanara incursionó en la música, televisión y cine en Filipinas, país que la ama y considera una estrella.

De su matrimonio (2000) con el cantante Marc Anthony nacieron dos hijos que son su orgullo. Actualmente vive en California, donde trabaja como actriz, modelo y animadora y se convirtió en el rostro de la firma Loreal París.

DENISE QUIÑONES Miss Universe 2001 Considerada por muchos expertos en la materia como una de las Miss Universe más bellas de todos los tiempos, Denise ganó el codiciado título en 2001, en su propia tierra. La cuarta puertorriqueña en ganar el título como la mujer más hermosa del universo.

Denise se ha destacado tanto en el campo de la actuación como en el canto, y ha participado activamente en películas de cine local y latinoamericano, en series de televisión y obras de teatro y cabaret.

Este pasado febrero, la organización de Miss Universe (MUO - IMG) otorgó los derechos de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico a la compañía Hemisphere Media Group - WAPA Televisión de Puerto Rico, que a su vez designa a Denise Quiñones como la nueva directora nacional para manejar la franquicia. Es la primera vez que una ex Miss Universo se alza a la dirección de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico.

ZULEYKA RIVERA Miss Universe 2006 La reconocida actriz, modelo, presentadora y empresaria puertorriqueña se alzó con el título de Miss Universe el 23 de julio del 2006, en una de las competencias más reñidas de la historia del certamen, por el gran número de participantes. Pero Zuleyka brilló desde el inicio de la contienda de belleza, con un espectacular vestido de Carlos Alberto, considerado uno de los más bellos en la historia del concurso.

Hoy, nuestra bella reina se encuentra en uno de sus mejores momentos, habiendo participado en varias telenovelas, series y programas de televisión que la han convertido en una figura muy conocida en la televisión hispana, alegría que comparte con su mayor tesoro, su hijo.

MIRAME SIEMPRE 9

MS-2018-09-01-014.indd 9

9/4/18 4:44 PM

TREND STYLE

MODA CON PROPÓSITO

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA FOTOS: LEONARDO THILLET

La Fundación Pro Ayuda de Puerto Rico, que lleva como misión el abogar por las necesidades de niños y jóvenes víctimas del maltrato y abandono, celebró la sexta edición de su esperado evento de recaudación de fondos “Fashion and Philanthropy”. Esta vez la actividad contó con la destacada participación de la reconocida diseñadora Miriam Budet.

El evento, celebrado en el exclusivo Condado Vanderbilt, atrajo un numeroso grupo de mujeres bellamente ataviadas para la ocasión y listas para cooperar con esta noble causa.

ANET TAÑÓN

MIRIAM BUDET 16

MS-2018-09-01-016.indd 16

GINÁN GERENA

MERCEDES FERNÁNDEZ

IRAIDA LATONI

9/4/18 7:51 PM

ANGIE NAJUL

DENISE BIRRIEL

CLAUDIA DRURY

RUTH TORRES

PIA MCCLOSKEY

ELISA IGARTÚA

JOCELYN LAMAS MIRAME SIEMPRE 17

MS-2018-09-01-016.indd 17

9/4/18 7:51 PM

TREND STYLE

JULIA YARELIS SANTIAGO

VANESSA BERRÍOS 18

MS-2018-09-01-016.indd 18

ZAHIRA NAJUL

NATIVIDAD TOMEI

REBECCA DE PEDRO

LICI SUÁREZ

SUZ MOHORK

9/4/18 7:51 PM

NOELIA MORALES

DANIELA DAPENA

MILAGROS ARRIETA

ZENAIDA LÓPEZ

LARISSA VASSALLO VISSEPÓ

LORRAINE FELICIANO

EDNITA COLÓN LUPIANEZ MIRAME SIEMPRE 19

MS-2018-09-01-016.indd 19

9/4/18 7:51 PM

TREND STYLE

C

MARILÍ DE LA PUEBLA

ALIANA DÍAZ-HALAIS

M

ROSY ALEMÁN

Y

CM

MY

CY

CMY

K

20

EUNICE ARROYO

MS-2018-09-01-016.indd 20

MARLENE SANTONI

CATY MORALES

ZULMA LICHA DE LA CRUZ

PE PO 9/4/18 7:51 PM

A-F Ad Journals AbbVie_Corporate-Cientifico.eps

1

12/22/17

11:46 AM

RESOLVER LOS DESAFÍOS DE SALUD MÁS DIFÍCILES DEL MUNDO NOS TOCA A TODOS.

AbbVie comienza con investigación e innovación para desarrollar y llevar tratamientos nuevos para atender algunas de las enfermedades más difíciles del mundo.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nuestra compañía biofarmacéutica global desarrolla nuestra línea de productos para proveer soluciones en áreas terapéuticas servidas por nuestra experiencia comprobada.

Para hacer disponibles nuevas soluciones a los pacientes, trabajamos en equipo con nuestros colegas en la ciencia, médicos, gobiernos y grupos que abogan por los pacientes.

Cuando trabajamos juntos, el resultado es un impacto extraordinario en las vidas de los pacientes y en los sistemas del cuidado de la salud que les sirven a estos. abbvie.com Más de 170 países Más de 28,000 empleados 21 Centros de Investigación y Desarrollo y de Manufactura UNA Prioridad: Nuestros pacientes

PERSONAS. PASIÓN. POSIBILIDADES. MS-2018-09-01-016.indd 21

8/28/18 4:40 PM 9/4/18 7:51

K DE PORTADA

POR MELISSA CRUZ RÍOS

ATIRIA

L

22

SOTO

EN SU MEJOR MOMENTO

as 6:00 p.m. era la hora sagrada en el hogar de la familia Soto Rivera del barrio Caguana en el pueblo de Utuado, porque era la hora del noticiario telesivo que todos veían diariamente. Sin sospecharlo, aquellos momentos fueron forjando lo que se convirtió en la carrera profesional de la ahora mujer ancla de Noticias Univisión 41 en Nueva York, Katiria Soto.

La mujer de las noticias aseguró a MIRAME que desde pequeña sintió respeto por los periodistas, especialmente porque entiende que son ellos los que escriben la historia de un pueblo. La admiración se volvió en vocación y llegado el momento, Soto escogió construir una carrera en los medios de comunicación, enfocada en la televisión.

Su caminar por el mundo de las noticias y de la televisión comenzó hace 18 años cuando se convirtió en la embajadora de la belleza juvenil al ganar el título Miss Global Teen 2000. El resultado de ese evento en combinación con su inteligencia, tenacidad, dedicación y belleza, le abrió suficientes puertas para destacarse como modelo, actriz, animadora y presentadora de televisión; con el paso del tiempo sus logros académicos y su compromiso social la convirtieron en periodista y abogada.

MS-2018-09-01-022.indd 22

Su aspiración y sus deseos de evolucionar en el mundo de las telecomunicaciones la llevaron a escribir en 2014 un nuevo capítulo en su carrera profesional al convertirse en mujer ancla de cadena televisiva Univisión, en la Ciudad de Nueva York. Actualmente, se encuentra disfrutando de esta etapa y dice estar muy agradecida con cada oportunidad, y sobre todo aprovechando cada experiencia para establecerse nuevas metas. De esto y más, la periodista y dos veces nominada al premio Emmy, nos cuenta en breve... ¿Cómo ha sido la experiencia en estos casi cuatro años al frente del noticiero? — “Me ha encantado”, expresó con entusiasmo. “De todas las cosas que he hecho en el medio, lo más que disfruto es hacer las noticias. Es una plataforma que me convierte en la voz de la gente y me ofrece la oportunidad de presentar temas serios. Estudié derecho porque sentía que tenía más que aportar y a través de las noticias hago un trabajo con el que me siento conectada con la gente. De hecho, antes de irme a Nueva York trabajé aquí (PR) en el Canal 4, como presentadora de noticias. Y siendo estudiante universitaria tuve la oportunidad de iniciar mi carrera en los telenoticieros

locales, como reportera ‘freelance’ en Telemundo. Más adelante se presentaron otras oportunidades, pero ser reportera y presentar las noticias siempre fue mi norte”, sostuvo.

Al mismo tiempo, Soto destacó que “Nueva York produce una cantidad increíble de noticias. Es un mercado súper importante y complejo y con gran diversidad cultural. Así que hay que cuidar mucho lo que se dice”. ¿Cómo se diferencia lo que hacías en Puerto Rico a lo que haces ahora? — “Actualmente tengo la oportunidad de hacer reportajes. Acá, por acuerdos con la unión, no salíamos a la calle a hacer notas, pero ahora tengo esa oportunidad y la aprovecho para desarrollar más la parte periodística. Esto a su vez, ha representado ampliar la cantidad de tareas y poner en práctica mis conocimientos en derecho, por ejemplo, lo que ha sido muy interesante”, precisó Soto, quien al poco tiempo de incorporarse a Univisión fue nominada para un premio Emmy por su reportaje “De redes sociales a redes criminales” en 2016 y por el reportaje de entretenimiento “La Factoría” en la más reciente edición celebrada en mayo de este año.

9/4/18 5:16 PM

MIRAME SIEMPRE 23

MS-2018-09-01-022.indd 23

9/4/18 5:16 PM

DE PORTADA SOBRE EL CAMBIO Conscientes de que todo proceso tiene su grado de dificultad, le preguntamos: ¿Cuán difícil fue o ha sido el proceso de adaptación? — “Fue brutal; desde el clima, los apartamentos

y culturalmente hablando, porque acostumbrarse a una nueva forma de hacer las cosas y estar lejos de la familia y los amigos no es sencillo”.

EN LO PROFESIONAL A pesar de que se encuentra en un

capítulo importante de su carrera profesional, Katiria nos dijo que aún le falta mucho por hacer. Compartió que en algún momento le gustaría producir su propio espacio. Un proyecto donde tenga la oportunidad de seleccionar el contenido. Sin embargo, está consciente que todo llega a su tiempo. “Estoy en ese camino, pero antes, una de las grandes metas que me llevaron a Nueva York era estar en televisión a nivel nacional. Ese sigue siendo mi gran sueño. Llevo los dos sacos conmigo, pero estoy positiva”, añadió.

Comentó, además, que las pocas veces que ha hecho radio le ha encantado por lo que no descarta incursionar en ese medio.

“La radio tiene una magia especial y en algún momento me gustaría hacerlo de lleno”.

LA BELLEZA De otro lado, la ex reina de belleza confesó que para alcanzar el éxito ha tenido que romper con muchos estereotipos. “A las reinas de belleza nos ponen el estigma de ser cara bonita y que solo estamos recibiendo oxígeno en el cerebro.

Por mi parte, decidí completar mi formación en comunicaciones en la Universidad de Puerto Rico y en derecho en la Universidad Interamericana, porque con un título es más fácil que te den una oportunidad por tu intelecto. Obviamente en los medios de comunicación es evidente que el físico es importante, pero la educación es lo que me ha ayudado a que la gente me vea de otra manera”, contó y añadió que para ella la belleza física no es sinónimo de vanidad, sino que lleva un mensaje de amor propio. “Entiendo que las horas que dedico a diario en el gimnasio, el tiempo que me toma aplicarme cremas, a retirar apropiadamente el maquillaje y a cuidar mi aspecto, le envía un mensaje al mundo y a mí misma de cuanto me quiero. Yo creo que el amor propio muchas veces se confunde con vanidad o egocentrismo, pero no lo es. Uno tiene que quererse a sí mismo y preocuparse por estar saludable y verse bien. Así que el amor está atado a la belleza de alguna manera. Cuando la gente te encuentra linda es un reflejo de cuanto tú te quieres y te cuidas”.

24

MS-2018-09-01-022.indd 24

LO PERSONAL Dentro de lo apretado de su agenda y de la gran responsabilidad que siente de informar a la comunidad latina en Estados Unidos, Katiria se toma muy en serio su bienestar físico. Para cumplir con sus obligaciones profesionales lo principal para ella es descansar y cumplir con una buena jornada en el gimnasio para comenzar bien su día.

9/4/18 5:16 PM

“Cuando comencé en Nueva York, mi turno era en la mañana y debía despertarme temprano en la madrugada.

Ahora, estoy en el noticiero de la tarde y mi turno es desde las dos. Eso me da tiempo de descansar bien, de ir con calma al gimnasio, que es uno de mis hobbies y hasta me sirve de terapia. De hecho, es tan importante como cepillarme los dientes en la mañana”, compartió.

En su tiempo libre Soto practica el “hiking”. “Tanto en Nueva York como en New Jersey hay muchos parques con paisajes preciosos donde me encanta escaparme para disfrutar de la naturaleza y a la vez ejercitarme. Esto me ayuda muchísimo en este momento en el que me encuentro en una etapa de mucha paz conmigo misma.

Estoy haciendo lo que me gusta y eso me da gran satisfacción. Cuando se logra un balance en la parte profesional, familiar y se goza de buena salud, no tengo más que decir que estoy contenta y muy tranquila”.

OTRA PASIÓN Además de comunicar e informar el acontecer diario en la ciudad de los rascacielos, a Katiria le apasiona viajar, conocer otras culturas y desafiar sus propios instintos, realizando actividades extremas.

“Trato de organizar mi vida para po-

der llegar a todos esos lugares que siempre soñé visitar. Uno de los lugares más especiales que he visitado es Machu Picchu.

Hice una ruta que se llama el “camino inca” donde acampé por cuatro noches y cuatro días en la selva, como hacían los incas cuando visitaban Machu Picchu, y cuando finalmente llegas al destino, se produce un sentimiento espectacular”. Otro de los lugares donde asegura haber sentido una energía especial fue Stonehenge, un yacimiento que data te cuatro mil a cinco mil años a.C., situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra.

Asimismo, señaló que entre las actividades extremas y cargadas de adrenalina que más ha disfrutado hacer está el lanzarse de “ziplines” y de paracaídas. Esta última la describió como una de las experiencias más liberadoras que ha tenido”.

SU AMOR MÁS GRANDE En esta etapa de su vida Soto dice que “durante esta temporada fuera de mi país me he dado cuenta del amor tan grande que siento por Puerto Rico. Es algo que no puedo describir. Creo que en algún momento regresaré, porque esta es mi casa y cada vez que llego es una sensación incomparable. Si hay algo que me da paz es mi país, mi cultura, mi gente”.

CRÉDITOS MAQUILLAJE Y PEINADO: CLARK IVOR MODA: HARRY ROBLES STYLING: ARNALDO RIVERA BRAÑA FOTOS: MANUEL VÉLEZ MS-2018-09-01-022.indd 25

BEJEWELED Plaza Los Prados (787) 648 2288 Las Catalinas MIRAME Mall SIEMPRE 25 (787) 258 2288 9/4/18 5:16 PM

HÉROES ANÓNIMOS

26

MS-2018-09-01-026.indd 26

9/4/18 10:36 PM

BRENDA SOTO

LISTA PARA CAMBIAR ESTIGMAS POR MELISSA M. CRUZ RÍOS FOTOS: MANUEL VELEZ

D

esde temprana edad, Brenda Soto soñó con convertirse en escritora, en periodista o en cualquier profesional que mediante las letras pudiera darle voz a poblaciones en desventaja. Lo que no sabía, es que la vida le tendría un mejor plan. Luego que complementó su preparación profesional en Comunicación Pública en la Universidad de Puerto Rico con una maestría en Recursos Humanos -siguiendo los pasos de su madre- se percató del talento que poseía para el servicio directo a individuos y comunidades con necesidad.

En 2008 llegó a Pathstone, donde se inició como coordinadora para el Programa de Trabajadores Agrícolas de la división de Adiestramiento y Empleo de la organización sin fines de lucro fundada en Rochester, NuevaYork en 1969, y establecida en Ponce, Puerto Rico desde 1998.

Actualmente, Soto se desempeña como la directora de calidad de la división de Adiestramiento y Empleo de la entidad. División cuya misión es identificar personas que vivan en desventajas para erradicar la pobreza a través del adiestramiento y empleo. Dichos programas están dirigidos a personas de escasos recursos, con discapacidad o a la población de adultos mayores con el fin de que se conviertan en personas autosuficientes.

Y, aunque como directora de calidad sus funciones implican manejar presupuestos, reportes para agencias que otorgan fondo y participar activamente en el desarrollo de propuestas, hoy está concentrada en reclutar participantes para el Programa de Reintegración para Ex Ofensores, que iniciará el próximo mes de octubre.

Se trata de una propuesta para la cual el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos acaba de otorgar fondos federales.

“El programa atenderá a 142 jóvenes entre 18 y 24 años que hayan enfrentado problemas con en el sistema de justicia juvenil o adulto, y que residan en el área judicial de Bayamón. Esto, porque hemos visto que para estas personas las oportu-

nidades son más reducidas. El programa trabajará con cada participante de manera individual porque estamos conscientes que las necesidades de uno, no necesariamente son las necesidades del otro”, manifestó la ejecutiva.

Explicó además, que el programa que

trabajará en acuerdo colaborativo con al Departamento de Justicia de Puerto Rico, ofrecerá servicios gratuitos de adiestramiento con la meta de que el participante pueda completar una carrera post-secundaria o que obtengan un empleo.

Dentro de los servicios se incluirán un taller de preparación para el mundo laboral, que ayudará al participante a conducirse mejor en una entrevista de empleo, le proveerá herramientas para una autoestima saludable y orientación sobre la importancia de tener un empleo.

También le brindará la oportunidad de adiestrarse en algún área de interés, con práctica real en el lugar de trabajo, para desarrollar destrezas ocupacionales.

Algunos de los adiestramientos pueden ser: soldadura industrial, ‘first responder’, operador de montacargas, asistente administrativo, composta y ‘handyman’, entre otros.

Soto explicó que para este programa en particular, la organización debe identificar empresas o patronos que estén dispuestos a recibir y emplear a un participante con antecedentes. Mientras, al participante se le hará una entrevista y un plan de desarrollo donde establezcan sus metas, intereses, fortalezas, destrezas y habilidades.

Soto recordó haber trabajado con personas con antecedentes penales en proyectos previos y que le resulta interesante ver como a pesar de que han tenido un pasado oscuro, logran sus metas y logran salir adelante.

“En Pathstone somos fiel creyente de las segundas oportunidades. Tratamos de quitarnos ese estigma de que un participante es un ex convicto y tratamos de ver el ser humano que está detrás. Hay quienes solo cometieron un error de juventud y otros que simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Por eso, tenemos muchas esperanzas con este proyecto y sabemos que va a ser de gran beneficio para esta población.

Queremos sacar una persona de provecho y que no vuelva a delinquir”, acotó.

Asimismo, manifestó sentirse orgullosa de su trabajo. “Nunca pensé hacer lo que hago como un trabajo. No digo que es el trabajo más feliz del mundo, porque ves situaciones que te tocan la fibra más profunda del corazón. Pero sí, es el mejor trabajo del mundo, porque me permite hacer un cambio en la sociedad.

Me causa gran satisfacción ver como los participantes que han pasado por nuestras oficinas han logrado un cambio en sus vidas y tocan nuevamente nuestras puertas para agradecer por ese cambio”, concluyó Soto, esperanzada en que empresarios locales y creyentes en segundas oportunidades se unan al programa con el mismo entusiasmo y positivismo que la entidad, por cambiar la vida de estos jóvenes.

Para más información comuníquese al 787.812.4250 o a bsoto@pathstone.org.

MIRAME SIEMPRE 27

MS-2018-09-01-026.indd 27

9/4/18 10:36 PM

VISTAZO EL MUSEO DE FIT

CELEBRA LA VIDA EN ROSA

S

i visitas la ciudad de Nueva York entre el 7 de septiembre de 2018 y el 5 de enero de 2019, no debes perderte la oportunidad de ver la nueva exhibición del Museo del Fashion Institute of Technology (FIT): “Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color”.

Organizada por la directora y curadora principal del FIT, la Dra. Valerie Steele, la exhibición consta de aproximadamente 80 piezas, donde explora la fuerte emoción que provoca en el espectador este color en todas sus tonalidades, con sentimientos que van desde la atracción total hasta la pura repulsión.

El rosa es considerado el color más controversial por las fuertes emociones que provoca y su evolución a través de la historia ha sido fascinante por demás, pues a través del tiempo ha roto con estereotipos

MS-2018-09-01-028.indd 28

sociales, de edad y sexo.

Dice el famoso historiador y experto en simbología, el francés Michel Pastoureau que: “Es la sociedad quien crea el color, lo define y le da sentido”. Con esta exhibición, podrás apreciar de cerca la moda de nombres como Elsa Schiaparelli, Christian Dior, Gucci e Yves Saint Laurent, entre otros, podrás también conocer la sicología y el efecto personal y social detrás del color.

Christian Dior 1960

Gucci, primavera 2016

9/4/18 10:47 PM

JOHNNIE WALKER RETRATA TRES HISTORIAS DE PROGRESO COMUNITARIO EN PUERTO RICO

J

ohnnie Walker lanzó su nueva campaña “Keep Walking Puerto Rico”, esfuerzo que narra las historias de la comunidad aledaña al Caño Martín Peña, la iniciativa de revitalización de espacios urbanos Santurce es Ley y el proyecto ambiental de Fernando Samalot. Tres relatos que van en sincronía con el eslogan “Keep Walking” y encarnan la importancia del esfuerzo colectivo.

Es la primera vez que

Puerto Rico tiene la oportunidad de hacer una campaña local de una marca global como Johnnie Walker. Para ello, hemos escogido contar tres historias que, en sincronía con nuestro eslogan Keep Walking, buscan inspirar a los puertorriqueños a seguir progresando. La única manera en que lograremos el éxito, es si caminamos juntos”, dijo Jorge Araujo, gerente de whiskies para Diageo Centroamérica y el Caribe.

TEQUILA JOSÉ CUERVO

E

ESTRENA NUEVA IMAGEN

l tradicional tequila José Cuervo, refuerza la historia de la marca presentando una nueva imagen para las icónicas botellas, que caracterizan el legado del reconocido tequila. Las etiquetas de Especial Gold y Silver también evolucionan.

En la actualidad, José Cuervo es la marca de tequila

MS-2018-09-01-028.indd 29

más vendida en todo el mundo y líder de ventas en Puerto Rico. Con las nuevas etiquetas rinden homenaje al compromiso que representa el patrimonio artesanal de La Rojeña, en el mágico pueblo de Tequila en Jalisco, donde es elaborado este elixir de tradición familiar que se remonta a más de 200 años.

9/4/18 10:47 PM

SOCIALITÉ

El tradicional evento anual de recaudación de fondos ‘“Cena por el Mac” celebró con gran éxito su séptima edición.

30

MS-2018-09-01-030.indd 30

9/4/18 10:52 PM

LA CENA POR EL MAC

EXITOSO ENCUENTRO CULINARIO

E

l Espacio Minerva en Santurce, fue el lugar escogido para celebrar la séptima edición consecutiva de la Cena por el MAC, evento anual de recaudación de fondos del el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) que reunió a un grupo distintivo de amantes del arte y de la buena mesa en una velada en apoyo al arte contemporáneo.

El Museo invitó a un grupo selecto de artistas que cultivan diferentes medios para ser los anfitriones de la noche, con el propósito de propiciar un encuentro de celebración del arte contemporáneo.

El resultado fue una jornada dinámica y divertida entre creadores y amantes del arte, en un espacio lleno a capacidad y que superó las expectativas de los organizadores.

Esta séptima edición contó con la participación de artistas emergentes y de renombre como: Aby Ruiz, Antonio Martorell, David Zayas, Bobby Cruz, Damaris Cruz, Elsa María Meléndez, Migdalia Luz Barens, Nina Méndez Martí, Omar Obdulio, Javier Orfón, Rabindranat

MS-2018-09-01-030.indd 31

Díaz, Rafael Trelles, Rosario Fernández, Vero Rivera, y los hermanos Javier Suárez y Jaime Suárez. El evento también contó con la presencia de la Primera Dama de Puerto Rico, Beatriz Roselló.

Cada artista encabezó una mesa ambientada con elementos alusivos a su obra diseñada por Emilio Olabarrieta, mientras que el Chef Ariel Rodríguez deleitó a los comensales con un menú creado especialmente para la ocasión junto a un maridaje de vinos por Plaza Cellars.

Durante la velada se llevó a cabo una exitosa subasta en vivo de obras de los artistas que estuvieron en exhibición en el espacio días previos al evento.

Cena por el MAC 2018 fue posible gracias al apoyo de los artistas participantes junto con el auspicio de Banco Popular, Merrill Lynch, Plaza Cellars, Fiji Water, Emilio Olabarrieta Event Atelier, Chef Ariel Rodríguez y Espacio Minerva junto a muchas otras personas que dedican de su tiempo y esfuerzo para realizar este evento.

MIRAME SIEMPRE 31

9/4/18 10:53 PM

SOCIALITÉ

Mayagüez está de plácemes con la apertura del nuevo Centro Oncológico del Oeste, dirigido por su fundador, el destacado Hematólogo Oncólogo, Dr. Erik Cruz. Su apertura contó con personalidades del mundo de la medicina y social de nuestra Isla.

GRAN APERTURA DEL CENTRO ONCOLÓGICO DEL OESTE

P

ara inaugurar las nuevas facilidades del ‘Centro Oncológico del Oeste’, su fundador, el Dr. Erick G. Cruz, destacado hematólogo oncólogo, organizó un elegante cóctel al cual fueron invitados destacados médicos, directores de hospitales, reconocidos empresarios y amigos, tanto del área oeste, como de toda la isla. Para la ocasión, los invitados brindaron con el exclusivo champagne Moet, auspiciado por Ballester Hermanos Inc. en un elegante ambiente diseñado por Stool & Deco.

Con la meta de llevar a la región tratamientos inno-

vadores, las instalaciones han sido diseñadas con lo último en tecnología, un ambiente elegante y sofisticado que permite al paciente rodearse de arte, belleza, paz y tranquilidad.

El Centro Oncológico del Oeste tiene como misión mejorar la salud de la comunidad del área oeste de Puerto Rico y establecer un estándar de excelencia en atención clínica compasiva e innovadora dentro de un marco de profesionalismo y excelencia, proporcionando medicina avanzada para prevenir, diagnosticar y tratar el cáncer y las enfermedades de la sangre.

32

ms-2018-09-01-032.indd 32

9/4/18 10:38 PM

33

SOCIALITÉ

AGASAJO

AL ESTILO “NOCHES DE HABANA”

I

EL Hotel El Convento celebró recientemente la cultura cubana con su evento “Dreams of Havana”.

nvitados del Hotel El Convento disfrutaron de lo mejor de la cultura cubana en el evento “Dreams of Havana”.

Este contó con música en vivo, ricos cócteles cubanos y deliciosos platos de la cocina tradicional cubana, elaborados por su chef de banquetes, Oswaldo Cornejo.

“Es un gusto rendirle homenaje a la cultura de nuestra isla hermana, recibiendo a nuestros invitados en el ambiente íntimo de nuestro hotel, para disfrutar de lo mejor de la música, gastronomía y coctelería cubana”, dijo Alfredo Arroyo, gerente general de la hospedería.

Los invitados fueron recibidos con cócteles típicos cubanos como el Daiquirí de Limón y el clásico Cuba Libre.

Además, contaron con una estación donde los invitados presenciaban la confección de los cócteles y, con ayuda del mixólogo, preparaban su propio mojito.

Asimismo, los asistentes a la velada cubana disfruta-

ron de la música en vivo de Delvin López quien interpretó canciones típicas cubanas y guajiras; degustaron una deliciosa variedad de platos típicos cubanos presentados en diferentes estaciones, desde aperitivos como croquetas de jamón con alioli de cilantro, croquetas de pollo con alioli de tomate asado, dumplines de Corned Beef y queso gouda, empanadillas de lechón en salsa criolla, y brocheta de queso de País y guayaba; hasta platos principales como Ropa vieja en Malbec y jugo de res, Picadillo criollo de res, masitas de pollo en salsa de cebolla caramelizada, arroz moro, y amarillos en almíbar.

Para los amantes del dulce, la estación de postres ofreció desde el rico flan de coco, el panna cotta de Kahlúa hasta el pastel de zahanorias. Para culminar la velada, los comensales disfrutaron de una riquísima sopa de frijoles negros con bolitas de plátano.

MIRAME SIEMPRE 33

ms-2018-09-01-033.indd 33

9/4/18 10:55 PM

SOCIALITÉ

SABOR

A VERANO U

n selecto grupo de invitados y entusiastas de la cerveza fue invitado por V. Suárez para disfrutar de una noche de algarabía, deleite, música y juegos en las instalaciones de uno de los spots más populares del momento, Delavida Restobar, localizado en La Placita de Santurce. Para la ocasión, la cerveza Samuel Adams Summer Ale fue la anfitriona de la noche en donde un divertido grupo, en su mayoría millennials, disfrutó de buena música, juegos y por supuesto, la deliciosa cerveza elaborada con trigo americano, cáscara de limón y Granos del Paraíso. Este último ingrediente es un tipo de pimienta africana, que se utilizó por primera vez como especia para preparar cerveza en el siglo XIII.

Samuel Adams celebró el evento “Taste of Summer” para presentar su gran variedad de sabores y aromas.

34

MS-2018-09-01-034.indd 34

9/4/18 10:39 PM

La atracción es fuerte Por eso Smart Protect de Liberty protege tus equipos electrónicos contra daños accidentales, desperfectos mecánicos, daños por líquidos y fluctuaciones de voltaje.

Cubre hasta 5 equipos a la vez: - Televisores, tabletas, laptops, consolas de videojuegos y mucho más.

- Los equipos no tienen que ser nuevos para ser registrados en el plan.

Planes desde solo $9.99 mensual 787.355.3535 El plan de protección Liberty Smart Protect es un contrato de servicio para clientes de Liberty Puerto Rico. Este contrato de servicio es administrado por Assurant Services of Puerto Rico, Inc. parte del grupo de compañías de Assurant. Ciertas restricciones aplican. Para cualificar, el cliente debe tener activo al menos 1 de los servicios: Internet, Video o Telefonía. Clientes con Plan Seasonal son elegibles si no tienen balance/delincuencia pendiente ni están acogidos a un plan de pago o promesa de pago (Promise to Pay). Cliente debe tener email válido en la cuenta y estar registrado en MiLiberty. Puede cancelar en cualquier momento. Cancelaciones dentro de los primeros 30 días sin haberse sometido una reclamación, serán retroactivas. Cancelaciones luego de 30 días serán efectivas al cierre del ciclo de facturación corriente.

MS-2018-09-01-034.indd 35

9/4/18 10:39 PM

SOCIALITÉ SOCIALITÉ

STARBUCKS

LLEGA A LA SULTANA DEL OESTE

B

36

Baristas del Caribe apuesta a la economía de Puerto Rico al abrir la vigésimo sexta tienda especializada en café, y la primera en la región oeste.

MS-2018-09-01-036.indd 36

aristas del Caribe (BDC) celebró hoy la apertura oficial de la primera tienda Starbucks en Mayagüez, para la cual se hizo una inversión de $850 mil.

Es la novena inauguración bajo la compañía filial de Empresas Fonalledas desde su adquisición de la licencia para operar en la isla, la marca ícono de café. El presidente de BDC, Jaime Luis Fonalledas, encabezó el corte de cinta del nuevo local de 1,900 pies cuadrados acompañado del alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez Gómez, los 26 partners, líderes comunitarios y empresarios locales.

“Nuestro compromiso es seguir aportando a la recuperación económica de Puerto Rico

y lo vamos a hacer abriendo nuevas tiendas y creando nuevas oportunidades de empleo en áreas claves desde el paso del Huracán María y esperamos abrir dos adicionales antes de finalizar el año”, adelantó Fonalledas.

“Mi agradecimiento a esta querida familia puertorriqueña que apuesta a nuestro país, que le brinda alegría a muchísimas familias del área oeste, por la bendición y oportunidad de empleo en un momento tan difícil de nuestra economía. Necesitamos continuar el desarrollo económico sostenible para nuestra región. Gracias por este lugar tan hermoso que le entregan al área oeste”, indicó el alcalde de Mayagüez José Rodríguez Gómez.

9/4/18 10:41 PM

MS-2018-09-01-036.indd 37

9/4/18 10:41 PM

33

SOCIALITÉ

LEXUS SE APODERÓ DEL PALMAS GOLF TOURNAMENT

L

Lexus ofreció a los miembros de Palmas Athletic Club una exclusiva celebración en el Palmas Country Club en Humacao.

os miembros de Palmas Athletic Club fueron agasajados por la marca de autos de lujo Lexus en una exclusiva celebración de acento tropical. En un ambiente amenizado por Metamorfosis y DJ Juangi, los invitados tuvieron la oportunidad de degustar en franca camaradería,

la deliciosa comida del Restaurante del Chez Daniel. Para el disfrute de los aficionados del cigarro, la noche no terminó sin antes visitar la estación ubicada en el Cigar Lounge del Country Club, aparte de disfrutar de los modelos Lexus NX 300 y el IS 300, entre otros de esta exclusiva marca.

38

MS-2018-09-01-038.indd 38

9/4/18 5:23 PM

OCTANO

MITSUBISHI MOTORS

ES EL VEHÍCULO OFICIAL DE MISS UNIVERSE PUERTO RICO

M

itsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC), con el firme propósito de continuar respaldando el empoderamiento de la mujer, se unió como orgulloso patrocinador oficial del concurso de belleza Miss Universe Puerto Rico 2018, convirtiéndose en la marca que otorgará el vehículo oficial a la reina, un Eclipse Cross.

“Estamos sumamente orgullosos de ser el vehículo oficial de Miss Universe Puerto Rico, de respaldar a la mujer boricua representada en esta reina 2018, apoyando sus logros y siendo parte de su sueño. Le damos la bienvenida al certamen y sabemos que con la nueva Eclipse Cross 2018, la ganadora va a vivir la experiencia de ser un “proud owner” de Mitsubishi.”, afirmó Shintaro Hirano, Presidente y CEO

MS-2018-09-01-039.indd 39

de MMSC “La marca Mitsubishi es sinónimo de seguridad, estilo, tecnología y vanguardia y se ajusta muy bien a las necesidades de Miss Universe.

Para nosotros es muy importante respaldar a la mujer puertorriqueña y una vez más decimos presente, proveyéndole a la ganadora el vehículo perfecto que le permitirá cumplir con todas sus metas y compromisos de su reinado”, concluyó Hirano MMSC tiene como objetivo de marca apoyar el trabajo emprendedor de cada mujer, destacar sus logros y hacerla sentir única y confiada al comprar su auto nuevo.

Para más información sobre el Eclipse Cross y otros modelos de Mitsubishi, visita tu dealer autorizado más cercano y pide una prueba de manejo para que sientas la diferencia.

Tecnología, comodidad, seguridad, un diseño elegante y con el mejor precio en su categoría. La única marca japonesa con garantía de 10 años o 100 mil millas* en el tren propulsor, cinco años o 60 mil millas de garantía básica y siete años o 100 mil millas garantizadas sin corrosión. (Ciertas Restricciones aplican)

39

9/4/18 6:12 PM

A SOLAS CON....

LOURIMER RODRÍGUEZ ENFOCADA EN LA EVOLUCIÓN POR YAIRA SOLÍS ESCUDERO FOTO: MANUEL VELEZ

La CEO de Tiendas Roma está enfocada en convertir la cadena de tiendas en la ‘boutique-designer clothing’ más grande de Puerto Rico.

M

irar hacia adelante, ser genuina y humilde es el lema de vida de Lourimer Rodríguez Ayala, una joven puertorriqueña con experiencia laboral en compañías multinacionales en el área de relaciones laborales y mercadeo, y quien hace año y medio se desempeña como directora ejecutivo o CEO de las Tiendas Roma.

“Para mí es importante vivir con lo que implica el significado de las dos ‘H’ ‘hungry’ y ‘humble’. Con hambre de aprender y compartir mis conocimientos con otros, y con humildad para admitir que hay cosas que se pueden mejorar, porque siempre estoy en la búsqueda de evolucionar como ser mejor humano. Aunque nadie es perfecto, todos los días me esfuerzo por ser la mejor persona que tenga capacidad de ser”, explicó Lourimer a Mírame Siempre.

Como joven valiente y madre soltera de dos niñas, Kamila Isabelle y Karolina Elisse, Lourimer no teme a los retos, especialmente los de índole laboral. En Tiendas Roma ella está a cargo de liderar junto a su equipo de trabajo la cadena de tiendas “en todos los sentidos, desde las compras, el ”look & feel” de las tiendas y nuestra estrategia de crecimiento a corto y largo plazo”, sostuvo la ejecutiva.

Uno de los retos que enfrenta

Lourimer en su desempeño como C.E.O de Tiendas Roma es seguir atrayendo el público joven a la cadena de tiendas, así como también animar a sus asiduos clientes a visitar las distintas boutiques para mantener viva esa relación de consumidor-vendedor tan personal e importante.

Especialmente en estos momentos cuando hacer compras a través de Internet se está volviendo popular. Es por esta razón que para Tiendas Roma es importante hacer clara esa diferencia en lo que al buen trato y calidad en el servicio al cliente se refiere.

Asimismo, Lourimer Rodríguez nos explica que su visión y misión a nivel corporativo en Tiendas Roma está enfocada en convertirse en “la cadena de ‘boutique-designer clothing’ más grande de Puerto Rico con la mejor mercancía al mejor precio.

Continuar expandiéndonos geográficamente tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. ¿Es un reto que enfrentan y afrontan las empresas en Puerto Rico por motivo de la crisis fiscal y su visión para mantenerse competitivos? –preguntamos a la ejecutiva.

“Las diferentes industrias están experimentando distintos escenarios, luego del paso del huracán María (2017). Aunque lamentablemente muchos comercios han cerrado existen otros a

los que le han ido mejor, incluso indican que ha sido el mejor año en toda la vida de su negocio. En ‘retail’ en específico hemos tenido muchas cadenas grandes de tiendas que han cerrado en la Isla, pero a la vez esto ha permitido que muchos comercios locales se reinventen. Ahí está la oportunidad para nosotros permanecer en Puerto Rico, y por Puerto Rico es que seguimos ofreciendo ropa de diseñador a unos precios que no se igualan. El cliente es exigente, le gusta vestir bien y Roma tiene la fórmula ganadora para seguir teniendo éxito”, afirmó, la empresaria que gusta de colaborar con diferentes causas de manera personal.

“Cuando leo, veo y me informo sobre alguna necesidad ajena en particular, me aseguro de colaborar, sea monetariamente o con trabajo voluntario en mi carácter personal. Me conmueven mucho las causas que favorecen el bienestar de los niños. Soy madre de dos niñas y me duele mucho ver tanta necesidad, sea por alguna enfermedad o por abuso. Hay mucho por hacer en Puerto Rico y es preciso que todos aportemos con la solución a tantas situaciones de índole social y económica”, concluyó Lourimer Rodríguez quien adora vestir en colores de tonos claros, especialmente azul y el neutro blanco, porque siente que le brindan paz.

40

MS-2018-09-01-040.indd 40

9/4/18 6:11 PM

MIRAME SIEMPRE 41

MS-2018-09-01-040.indd 41

9/4/18 6:11 PM

C MODA

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

ARRUSEL DE GLAMOUR El colorido y la magia del magistral carrusel situado en el Castillo del Niño en Guayanilla, nos transporta en un viaje fantástico de luz y movimiento.

El brillo y lustre de la moda otoñal encuentra su aliado perfecto en este tesoro de aire victoriano. Su delicadeza, los frescos en su cúpula y los detalles y trabajo de madera pintada en deliciosas tonalidades pasteles, nos inspira a mezclar en ese mismo vuelo de fantasía, superficies de lentejuelas, encajes, plumas, volantes, estampados, telas vaporosas y satinadas, logrando un efecto divertido y ultra femenino.

42

MS-2018-09-01-042.indd 42

9/4/18 5:52 PM

Vaporoso vestido en crepé con detalles de bordado de pedrería y cascadas de volantes, de Tiendas Roma. Calzado Vince Camuto de Galería y pantallas de Odracir by JR.

MIRAME SIEMPRE 43

MS-2018-09-01-042.indd 43

9/4/18 5:52 PM

MODA

El vestido de lentejuelas Sugar+Lips de Basic Boutique es combinado con el “oversized bomber jacket�, Gracia de Escarcha. Pantallas, calzado Malone Souliers y cartera Alexander Wang de Olivia Boutique.

44

MS-2018-09-01-042.indd 44

9/4/18 5:52 PM

Luis Antonio nos ofrece este sensual corsĂŠ con diseĂąo de enrejillado que combinamos con medias de Hot Topic, chaqueta de Gustavo Arango, pantallas Mercedes Salazar de Olivia Boutique y calzado Jorge Bischoff de La Favorita.

MIRAME SIEMPRE 45

MS-2018-09-01-042.indd 45

9/4/18 5:52 PM

MODA

Vestido en tul de amplias mangas, Gracia de Escarcha.

46 Cartera sobre y pantallas de Odraci by JR. Calzado Schutz de La Favorita.

MS-2018-09-01-042.indd 46

9/4/18 5:52 PM

De Stella Nolasco, top de encaje con detalles de plumas y pedrerĂ­a con falda en lentejuelas metĂĄlicas multicolor.

Pantalas y cartera sobre de Odracir by JR y calzado Jorge Bischoff de La Favorita.

MIRAME SIEMPRE 47

MS-2018-09-01-042.indd 47

9/4/18 5:53 PM

MODA Vestido de cuello tortuga y falda de corte A, Veronica Beard de Olivia Boutique.

Pantallas de Odracir by JR, calzado Jorge Bischoff de La Favorita y bolso de lentejuelas multicolores de Escarcha.

CRÉDITOS 48

Modelo: Krystal Rivera De G Models by Gretchen Capó Maquillaje y peinado: Christopher Feliciano de Tavárez Studio Localidad: Carrusel del Castillo del Niño, Guayanilla, PR Asistente de fotografía: Crystal Amador Fotos: Manuel Vélez

MS-2018-09-01-042.indd 48

9/4/18 5:53 PM

Gustavo Arango nos ofrece un vestido camisero de amplias mangas transparentes y detalle bordado en el centro.

Sobre el, un impresionante chaleco maxi.

Medias de Hot Topic, pantallas de Escarcha y calzado Vicenza de La Favorita.

MIRAME SIEMPRE 49

MS-2018-09-01-042.indd 49

9/4/18 5:53 PM

RUNWAY

A BORDO CON MIRIAM BUDET POR ARNALDO RIVERA BRAÑA FOTOS: ALFREDO DE LEÓN

E

l “Mírame Summer Night”, nuestra actividad cumbre de verano, fue el momento perfecto para presentar la colección cápsula de “Resort 2019” de la afamada diseñadora puertorriqueña Miriam Budet.

Después de su histórica presentación en París y en vista de su estilo “Chic Sportswear”, Miriam fue la elección natural para engalanar nuestra exclusiva actividad bajo las estrellas en El Club Náutico. Para esta ocasión e inspirada en los entusiastas de la navegación, la fantástica creadora de moda casual presentó una cápsula de 10 diseños, totalmente inspirados en la vida en cubierta. La colección, develada en pasarela por los modelos de la agencia Element y arreglados por el equipo ganador de belleza de Tavárez Studio, fue realizada en tonalidades de azul, verde y blanco.

Miriam utilizó el “denim” como su tela principal y ancló todo el look alrededor del mismo. En un aparte nos platicó que ella prefiere utilizar “jeans” lavados y desgastados para crear sus piezas de vestir ya que la tela de mahón nueva, carece de carácter y textura. Es así como vimos un grupo de piezas únicas donde la pata de un pantalón se convierte en manga o un bolsillo trasero en detalle frontal de un vestido. Como ingenioso detalle náutico, añadió correas, collares y pulseras en soga, asemejando los amarres de los botes.

Miriam es una diseñadora que no solo muestra una creatividad inagotable, sino que en cada trabajo podemos apreciar su carácter perfeccionista, con cada detalle muy bien pensado y trabajado. En Mírame nos sentimos muy honrados de poder contar con su participación en lo que fuera una noche vivaz e inolvidable y le deseamos la mayor de las suertes de cara a sus nuevos y excitantes retos.

50

MS-2018-09-01-050.indd 50

9/4/18 6:02 PM

MIRAME SIEMPRE 51

MS-2018-09-01-050.indd 51

9/4/18 6:03 PM

Para adultos con artritis psoriásica (AP)

“Me preocupaba que el dolor y el daño de la artritis psoriásica de mi papá le impidieran hacer todas las cosas que hace por nosotros”.

Enbrel® (etanercept) de venta bajo receta se administra mediante una inyección.

Indicaciones ENBREL está indicado para disminuir los signos y síntomas, evitar un mayor deterioro de las articulaciones y mejorar la función física en pacientes con artritis psoriásica. El tratamiento con ENBREL se puede utilizar con o sin methotrexate.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre ENBREL? ENBREL es un medicamento que afecta al sistema inmunitario. ENBREL puede reducir la capacidad del sistema inmunitario para luchar contra las infecciones.

Se han producido infecciones graves en pacientes que utilizaban ENBREL. Estas infecciones incluyen tuberculosis (TB) e infecciones causadas por virus, hongos o bacterias que se han propagado por todo el cuerpo. Algunos pacientes han fallecido a causa de estas infecciones. Su proveedor de atención médica debe realizarle la prueba de la TB antes de recibir ENBREL y controlarlo atentamente para detectar TB antes, durante y después del tratamiento con ENBREL, incluso si los resultados en la prueba de TB fueron negativos.

Se han observado algunos casos de cáncer inusuales, algunos de los cuales produjeron la muerte, en niños y adolescentes que comenzaron a recibir bloqueadores del factor de necrosis tumoral (TNF) antes de los 18 años de edad. Además, en niños,

MS-2018-09-01-052.indd 52

adolescentes y adultos que utilizan bloqueadores del TNF, incluido ENBREL, las posibilidades de presentar linfoma u otros tipos de cáncer pueden aumentar. Es posible que los pacientes con AR tengan más probabilidad de presentar linfoma.

Antes de utilizar ENBREL, informe a su proveedor de atención médica si: • Tiene alguna enfermedad preexistente.

• Está tomando algún medicamento, incluidos aquellos a base de hierbas.

• Piensa que tiene, está recibiendo tratamiento para, presenta signos o es propenso a sufrir una infección. No debe empezar a recibir ENBREL si tiene algún tipo de infección, salvo que su proveedor de atención médica diga que puede hacerlo.

• Tiene cortes abiertos o llagas.

• Tiene diabetes, VIH o un sistema inmunitario débil.

• Tiene TB o ha estado en estrecho contacto con alguna persona que ha tenido TB. • Nació, vivió o viajó a países donde hay más riesgo de contraer TB. Pregunte a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda.

• Vive o ha vivido o viajado a ciertas partes del país (tales como los valles de los ríos Ohio y Misisipi o el sudoeste) donde existe un mayor riesgo de contraer determinados tipos de infecciones micóticas, como histoplasmosis. Estas infecciones se pueden presentar o volver más graves si utiliza ENBREL. Si no sabe si vive o ha vivido en una de las zonas donde dichas infecciones son frecuentes, consulte a su proveedor de atención médica.

• Tiene o ha tenido hepatitis B.

9/4/18 9:49 PM

e

a pro

FD A

*

la

D esd

la

14 años b a ció n

de

*Para adultos con AP.

“Desde que comenzó a usar ENBREL, mi padre volvió a ser papá”. ¿Sabía que el dolor articular puede ser un signo de que ya se está produciendo daño en las articulaciones? ENBREL puede ayudar a aliviar el dolor articular Y ayudar a impedir que las articulaciones se sigan deteriorando.

Phil Mickelson Golfista profesional Utiliza ENBREL para la artritis psoriásica

Visite Enbrel.com y utilice el simulador de daño articular Joint Damage Simulator para ver el deterioro que puede causar la artritis psoriásica en las articulaciones.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, continuación.

• Padece o ha padecido insuficiencia cardíaca.

• Presenta síntomas como fiebre persistente, moretones, sangrado o palidez mientras recibe ENBREL. • Utiliza el medicamento Kineret® (anakinra), Orencia (abatacept) o Cytoxan® (cyclophosphamide).

• Toma medicamentos para la diabetes.

• Tiene, ha tenido o presenta un trastorno nervioso grave, convulsiones, entumecimiento u hormigueo, o una enfermedad que afecta al sistema nervioso como esclerosis múltiple o síndrome de Guillain-Barré.

• Tiene programada una cirugía.

• Ha recibido una vacuna recientemente o tiene programado recibir una vacuna.

Todas las vacunas deben ponerse al día antes de iniciar el tratamiento con ENBREL. Los pacientes que reciben ENBREL no deben recibir vacunas de virus vivos.

• Es alérgico al caucho o al látex.

• Está embarazada, tiene planeado quedar embarazada o está amamantando.

• Ha estado cerca de una persona con varicela. ¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ENBREL? ENBREL puede causar efectos secundarios graves como: infecciones nuevas o empeoramiento de las infecciones que ya tiene; la hepatitis B se puede activar si ya

MS-2018-09-01-052.indd 53

la ha tenido; problemas del sistema nervioso, como esclerosis múltiple, convulsiones o inflamación de los nervios de los ojos; problemas sanguíneos (algunos mortales); insuficiencia cardíaca nueva o empeoramiento de una insuficiencia cardíaca existente; psoriasis nueva o que empeora; reacciones alérgicas; reacciones autoinmunes, incluido un síndrome similar al lupus y hepatitis autoinmune.

Los efectos secundarios comunes incluyen: reacciones en el lugar de la inyección e infecciones de las vías respiratorias superiores (infecciones sinusales).

Estos no son todos los efectos secundarios de ENBREL. Informe a su proveedor de atención médica sobre cualquier otro efecto secundario que le molesta o que no desaparece.

Si tiene alguna duda con respecto a esta información, asegúrese de conversar sobre el tema con su proveedor de atención médica. Lo alentamos a notificar los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Consulte la Guía del medicamento adjunta en la página siguiente.

Pregúntele a su reumatólogo.

Llame al 1-888-4ENBREL para obtener más información. ©2018 Amgen Inc., Thousand Oaks, CA 91320 Todos los derechos reservados. USA-916-80039

05-18

9/4/18 9:49 PM

x 7.375, Bleed: x 7.625, x 6.875; Trim:Trim: 10.5 10.5 x 7.375, Bleed: 10.7510.75 x 7.625, Live: Live: 10 x 10 6.875; Font Font Size:Size: 8pt 8pt

Brief Summary of Guide Brief Summary of Guide Brief Summary of Medication Medication Guide Brief Summary of Medication Medication Guide ® ® ® (en-brel) ® (en-brel) ® ® ® Enbrel ® Enbrel Enbrel (en-brel) Enbrel (en-brel) Enbrel (en-brel) Enbrel (en-brel) Enbrel (etanercept) (en-brel) Enbrel (etanercept) (en-brel) (etanercept) (etanercept) (etanercept) (etanercept) (etanercept) (etanercept) injection, for for injection, for subcutaneous injection, for use injection, for subcutaneous subcutaneous usefor for use injection, for subcutaneous subcutaneous use use for injection, injection, for subcutaneous subcutaneous use use

Also, before Enbrel, tell your provider: Read the Guide that comes with Enbrel for Also, Enbrel, tell your healthcare provider: Read Medication Guide that comes Enbrel for subcutaneous Also,starting before starting starting Enbrel, tell your healthcare healthcare provider: Read the Medication Medication Guide thatwith comes withinjection, Enbrel injection, injection, for subcutaneous subcutaneous Also, before before starting Enbrel, tell your healthcare provider: Read the theuse Medication Guide that comes with Enbrel injection, subcutaneous before you start using itit and each time you get aafor refill.

There may be new ••allAbout all the medicines you take including prescription and use before you start using it and each time you get a refill.

There may be new use before you start using and each time you get refill.

There may be new • About the medicines you take including prescription About all the medicines you take including prescription and use before you start using it and each time you get a refill. There may be new • About all the medicines you take including prescription and and supplements information.

This Medication Guide does not take the place of talking with your over-the-counter medicines, vitamins and herbal information.

This Medication Guide does not take the place of talking with your over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements supplements information.

This Medication Guide does not take the place of talking with your over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements healthcare provider about your condition oror treatment.

ItIt isis important including: healthcare provider about your medical condition oror treatment.

ItIt isis important healthcare provider about your medical medical condition treatment. importantincluding: including:®® healthcare providerunder aboutyour your medical condition treatment. important including: ® ® totounder remain healthcare provider’s care while using Enbrel. ® ® (abatacept) or ® ® (anakinra). You have a higher chance ® toto remain your healthcare provider’s care while using Enbrel. remain under your healthcare provider’s care while using Enbrel. ® (abatacept) °° Orencia or (anakinra).

You have aa higher Orencia (abatacept) or®®Kineret Kineret (anakinra). have achance higher® chance Orencia remainEnbrel underisyour healthcare provider’s care while using Enbrel. ° Orencia (abatacept) or Kineret Kineret (anakinra).

You haveYou higher chance ® ® ° a prescription medicine called a Tumor Necrosis Factor (TNF) blocker ® or® for serious infections when taking Enbrel with Enbrel is a prescription medicine called aNecrosis Tumor Necrosis Factorblocker (TNF) blockerfor serious infections when taking Enbrel with Orencia oror Kineret or®®.Kineret Kineret®®.. for serious infections when taking Enbrel with®®®Orencia Orencia Enbrel isthat a prescription medicine called a Tumor Factor (TNF) Kineret . for serious infections when taking Enbrel with Orencia ® ® affects your system. ® ®). You may have a higher chance for (Cytoxan ® that immune system. thatyour affects your immune immune ®). You may Cyclophosphamide (Cytoxan ). You may have achance higherfor chance for ° Cyclophosphamide have a higher (Cytoxan that affects affects your immune system. system. °° Cyclophosphamide getting certain cancers when taking Enbrel with What isis the most important information II know should know about Enbrel? getting certain cancers when taking Enbrel cyclophosphamide. getting certain cancers when taking Enbrel with cyclophosphamide. cyclophosphamide.

What is the most important information I should about Enbrel?

What the most important information should know about Enbrel? getting certain cancers when taking Enbrel with with cyclophosphamide.

What is the most important information I should know about Enbrel? medicines.

If you have diabetes and aremedication taking medication Enbrel may cause serious side effects, °° Anti-diabetic medicines.

IfIf you have diabetes and are Enbrel cause effects, °° Anti-diabetic Enbrel mayserious causeside serious side including: effects, including: including: Anti-diabetic medicines. youyour have diabetes and are taking taking medication Enbrel may may cause serious side effects, including: totoyour control your diabetes, healthcare provider may decide you need to control diabetes, your healthcare provider may decide you 1.

Risk of Infection control your diabetes, your healthcare provider may decide to controlless youranti-diabetic diabetes, your healthcare provider may decide you need needyou need Risk of Infection 1. Risk of2.1.Infection medicine while taking Enbrel. less anti-diabetic medicine while Risk less anti-diabetic medicine whileEnbrel. taking Enbrel.

2.2. Risk lessKeep anti-diabetic medicinemedications while taking taking Enbrel.

Risk ofof Cancer Cancer Risk ofof1.2.Cancer Cancer aa list ofofmedications all with you show your provider Keep aa list ofof all your with you toto show healthcare provider Risk of infection Keep list all your your medications with you toyour toyour show your healthcare healthcare provider 1.1. Risk of infection Keep list all your medications with you show healthcare provider 1.

Risk of infection Risk ofEnbrel infection and pharmacist each time you get aa new medicine.

Ask your healthcare and pharmacist each time you get new medicine.

Ask your healthcare can lower the ability of your immune system to fight infections.

Some and pharmacist each time you get a new medicine.

Ask your healthcare Enbrel lower the ability your system totosystem fight Some Enbrel of your immune to fight infections.

Some Enbrel can can lowercan thelower abilitytheofofability your immune immune system fight infections. infections.

Some include provider if you are sure ifif your isis one listed provider ifif you ifif your isis one above. yousure are not not suremedicine your medicine medicine one listed above. above. people have serious while taking Enbrel.

These provider provider you are areifnot not sure your medicine one listed listed above. people serious while include people haveinfections serious infections infections whileEnbrel. takingThese Enbrel.infections These infections infections people have have serious infections while taking taking Enbrel.

These infections include includeOther Other important medical information you should tell your important medical information you should tell your healthcare Other important medical information you should tell your healthcare healthcare tuberculosis (TB), and infections caused by viruses, fungi, or bacteria that tuberculosis (TB), and caused by fungi, oror bacteria that Other important medicalstarting information youincludes should iftellyou: your healthcare tuberculosis (TB),throughout and infections infections causedSome by viruses, viruses, fungi, bacteria that infections. provider before Enbrel, spread their body. people have died from these provider before starting Enbrel, includes if you: spread throughout their body.

Some people have died from these infections. spread throughout their body.

Some people have died from these infections. provider before starting Enbrel, includes if you: spread throughout their body.

Someshould peopletest haveyoudied frombefore thesestarting infections.

• have had system such as sclerosis oror •• Your provider for system such sclerosis oror haveaaorornervous had aa nervous nervous system problem problem such as multiple multiple •• Your provider should you for Your healthcare healthcare provider should test for TB TBstarting before Enbrel. starting Enbrel.

Enbrel. •• have have oror•had had nervous system problem problem such as as multiple multiple sclerosissclerosis Your healthcare healthcare providerprovider should test test you monitor for TB TByoubefore before starting Enbrel.

• Your healthcare should you closely for symptoms of TB Guillain-Barré syndrome. syndrome.

•• Your provider should closely symptoms ofof TB • Your healthcare should you monitor youfor for symptoms Guillain-Barré Your healthcare healthcare provider provider should monitor monitor you closely forclosely symptoms TB of TB• Guillain-Barré • have ororsyndrome. had heart failure. haveheart had heart failure. failure. during treatment witheven Enbrel eventested if younegative tested negative for TB. during with Enbrel ifif you for TB. • have have oror••had had heart failure. during•treatment treatment with Enbrel even you tested negative for TB. are scheduled toto have surgery.

Your healthcare provider should check you for symptoms ofof any type ofof •• are scheduled to have surgery.

• are scheduled have •• Your healthcare provider should check you for symptoms of any type of • Your healthcare provider should check you for symptoms any type are scheduled to have surgery. surgery.

Your healthcare provider should check youyour for symptoms ofwith anyEnbrel. type of infection before, during, and after treatment • have recently received or are scheduled a vaccine.

• have recently received or are scheduled toto receive vaccine. infection before, after your treatment with before,and during, your treatment with Enbrel.

• have recently received or are scheduled receivetoaareceive vaccine. infectioninfection before, during, during, and afterand yourafter treatment with Enbrel.

All vaccines should be brought up-to-date before starting ° All vaccines should be brought up-to-date before starting Enbrel.

You should not start taking Enbrel if you have any kind of infection unless your All vaccines should be brought up-to-date before starting Enbrel.

Enbrel.

You should not start taking Enbrel if you have any kind of infection unless your ° People should be Enbrel broughtshould up-to-date beforelive starting Enbrel.

You should not startprovider taking Enbrel ifisyou have any kind of infection unless your ° All vaccines taking not receive vaccines. healthcare says it okay. ° People taking Enbrel should not receive live vaccines.

People taking Enbrel should not receive live vaccines. healthcare provider says it is okay. healthcare provider says it is okay. ° ° People taking Enbrel should not receive live vaccines. healthcare provider says it is okay. ° your° Ask your healthcare yousure are not if you received a live vaccine.

2. cancer Risk of cancer provider provider if you are ifif you received aa live 2. °° Ask ° healthcare Ask •your healthcare areifnot not sure yousure received live vaccine. vaccine.

2. Risk Risk of of cancer are allergic totoorprovider rubber ororif you latex.

• There have been cases of unusual cancers, some resulting in death, in • are allergic to rubber latex.

• are allergic rubber latex.

•• There have been cases of unusual cancers, some resulting in death, in • There have been cases of unusual cancers, some resulting in death, in to rubber orcovers latex. on the single-dose prefilled syringes, the needle covers There have beenand cases of unusual cancers, some resulting in death, in agents at• are allergicThe needle children patients who started using °° Thecovers the single-dose prefilled syringes, the needle children and patients who agents needleon on the single-dose syringes, the®®covers needle covers children and teenage teenage patients whousing startedTNF-blocking using TNF-blocking TNF-blocking The needle needle covers oncovers thecaps single-dose prefilled prefilled syringes, theSureClick needle covers children less and teenage teenage patients who started started using TNF-blocking agents atatagents at °° The ® ® autoinjectors, within the white on prefilled than 18 years of age. ® ® autoinjectors, within thecaps white caps on the the single-dose single-dose prefilled SureClick autoinjectors, than 18of years within theand white on the single-dose prefilled SureClick less thanless 18 years age. of age. ™ ™ ™ contain within the purple caps ofof the Enbrel Mini •• For ™ ™ cartridges teenagers, andtaking adultsTNF-blocker taking TNF-blocker medicines, including and contain dry within purple ofof the cartridges contain dry dry andthe within thecaps purple capsEnbrel theMini Enbrel Mini™ cartridges For children, children, • For children, teenagers, and adults medicines, including cartridges contain dry and within the purple caps the Enbrel Mini natural Enbrel, the of getting oror other may natural rubber. rubber.

Enbrel, chances ofof getting oror other may Enbrel, the chances chances getting lymphoma lymphoma other cancers cancers may increase. increase. natural natural rubber. rubber.

Enbrel, the the chances gettingoflymphoma lymphoma other cancers cancers may increase. increase.

• have beensomeone around someone with varicella zoster (chicken pox).

People with rheumatoid arthritis, especially those verydisease, active disease, •• have around with varicella zoster pox).

•• People rheumatoid arthritis, especially those very active have been been around someone with varicella zoster (chicken (chicken pox).

People•with with rheumatoid arthritis, especially those with with verywith active disease, •• are pregnant ororbecome plan toto become pregnant.

ItIt isis not known ififwillEnbrel will may be more likely toto get lymphoma.

• are pregnant or plan to pregnant.

It is not known if Enbrel may be more likely to get lymphoma. are pregnant plan become pregnant. not known will may be more likely get lymphoma.

• are pregnant oryour planunborn to become pregnant.

ItEnbrel is not known ifpregnancy, Enbrel willEnbrel may be more likely to get lymphoma. harm baby.

If you took during talk to your Before starting Enbrel, be sure to talk to your healthcare provider: harm your unborn baby.

If you took Enbrel during pregnancy, talk to your harm your unborn baby.

If you took Enbrel during pregnancy, talk to your Before starting Enbrel, be sure to talk to your healthcare provider: Before starting Enbrel, be sure to talk to your healthcare provider: harm your unborn baby.

If you took Enbrel during pregnancy, talk to your Before starting Enbrel, be sure to talk to your healthcare provider: healthcare provider prior to administration of live vaccines to your infant. healthcare provider prior to administration of live vaccines to your infant. healthcare provider prior to administration of live vaccines to your infant.

Enbrel may not be right for you.

Before starting Enbrel, tell your healthcare Enbrel not be right for you.

Before starting Enbrel, tell your healthcare healthcare provider prior to administration of live vaccines to your infant.

Enbrel may may not be right for you.

Before starting Enbrel, tell your healthcare •• are plan Enbrel can into breast provider about all ofof your conditions, including: are breastfeeding breastfeeding plan toto breastfeed. breastfeed.

Enbrel can pass intomilk. breast milk. milk. provider about ofof your conditions, including: • are breastfeeding or healthcare plan toororbreastfeed.

Enbrel can passway intopass breast provider allmedical your medical medical conditions, including: providerInfections. about all allabout your medical conditions, including: Talk to your provider about the best to feed your baby while Tell your healthcare provider if you: Talk to your healthcare provider about the best way to feed your baby while Talk to your healthcare provider about the best way to feed your baby while Infections.

Tell your healthcare provider if you: Infections.

Tell your healthcare provider if you: Talk to your healthcare provider about the best way to feed your baby while Infections. Tell your healthcare provider if you: taking Enbrel. taking Enbrel. taking Enbrel.

• have an infection.

See “What is the most important information I should •• have an infection.

See “What is the most important information I should have an know infection.

See “What is the most important information I should See the See the section “What are side effects of below about section the side Enbrel?” below See the “What sectionare “What are the the possible possible side of effects of Enbrel?”

Enbrel?” know knowEnbrel?” about Enbrel?”

Enbrel?”

See the for section “What are the possible possible side effects effects of Enbrel?” below below know•about about Enbrel?” more information. for being treated for more information.

•• are an for more moreforinformation. information.

• are aretreated beingfor treated for an an infection. infection. are being being treated for ananinfection. infection.

What isis Enbrel?

•• think you have infection.

What is Enbrel?

What Enbrel?

•• think you have an infection. think you have an infection.

What is Enbrel? think you have an infection.

• have symptoms of an infection such as fever, sweats or chills, cough or Enbrel is a prescription called Tumor Necrosis •• have ofof an infection such as fever, sweats oror chills, cough oror Enbrel isis aa prescription medicine called Factor have symptoms symptoms an infection such as fever, sweats chills, cough Enbrel prescription medicinemedicine called aa Tumor TumoraNecrosis Necrosis Factor Factor flu-like symptoms, shortness ofofblood breath, blood inin your phlegm, weight loss, (TNF) blocker. flu-like symptoms, shortness of breath, in your phlegm, weight loss, (TNF) blocker. flu-like symptoms, shortness breath, blood your phlegm, weight loss, (TNF) blocker. flu-like symptoms, shortness of breath, blood in your phlegm, weight loss, (TNF) blocker. musclewarm, aches,red warm, red orareas painfulon areas on your skin,on sores on your body, used to treat: muscle oror painful your skin, sores your Enbrel used muscle aches, aches, warm, red painful areas onwhen youryou skin, sores onurinating your body, body, Enbrel isisEnbrel used totois treat: treat: diarrhea or stomach pain, burning urinate or more often • moderately to severely active rheumatoid arthritis (RA).can Enbrel can diarrhea or stomach pain, when burningyouwhen youorurinate or urinating more often •• moderately to active rheumatoid arthritis (RA). diarrheathan or stomach pain, burning urinate urinating more often moderately to severely severely activea medicine rheumatoid arthritis (RA). Enbrel Enbrel can normal, and feel very be used alone orormedicine with called methotrexate. than feel very tired. than and normal, and feel very tired. tired. be used alone or with a called methotrexate. be used alone with a medicine called methotrexate. than normal, normal, and feel very tired. be used alone or with a medicine called methotrexate.

•• have any open cuts on •• have open cuts on • moderately to severely active polyarticular juvenile idiopathic have any open cuts body. on your your body. body.

•• moderately to active polyarticular juvenile idiopathic have any any open cuts on your your body. moderately to severely severely polyarticular juvenile idiopathic • get a lot of infections or have infections that keep coming back. arthritis (JIA) inin active children ages 22and years and older. a lot of infections or have infections keepback. coming back. arthritis (JIA) in children ages 2 years older. arthritis (JIA) children ages years and older.

• get a lot• get of infections or have infections that keepthat coming arthritis (JIA) in children ages 2 Enbrel years and older.

•• have or aa weak system.

People with these •• psoriatic arthritis (PsA). can used oror with •• have HIV, oror aaHIV, weak system. these have diabetes, diabetes, HIV, weak immune immune system.

People withconditions these conditions conditions •• psoriatic arthritis (PsA).

Enbrel be alone with psoriatic (PsA).can Enbrel can be be usedoror alone alone with methotrexate. methotrexate. have diabetes, diabetes, HIV, weakorimmune immune system. People People with with these conditions psoriatic arthritisarthritis (PsA).

Enbrel can be used used alone with methotrexate. methotrexate. have a higher chance for infections.

• ankylosing spondylitis (AS). have a higher chance for infections. have a higher chance for infections.

• ankylosing spondylitis (AS).

• ankylosing spondylitis (AS). have a•higher chance for infections.

• ankylosing spondylitis (AS).

TB, oror have been inin close contact with with •• have oror have inin close someone with • chronic moderate to plaque severe psoriasis plaque psoriasis in children • have have TB,been have been contact close with contact with someone someone with TB. TB. •• chronic moderate to severe (PsO) inin(PsO) children have TB, TB, have been close contact with someone with TB. TB.there chronic moderate toolder severe plaque psoriasis (PsO) children • were born in, lived in, or traveled to countries where is a risk for getting 4 years and and adults who may benefit from taking oror •• were born in, lived in, or traveled to countries where there is a risk for getting • were born lived in, or traveled to countries where there is a risk for getting 4 years and older and adults who may benefit from taking injections oror 4 years and older and adults who may benefit from taking injections were bornTB.in,Ask livedyour in, healthcare or traveled provider to countries where there is a risk for getting 4 years and older and adults who may benefit from taking injectionsinjections ififnot you are not sure. pills (systemic therapy) or phototherapy (ultraviolet light).

TB. Ask your healthcare provider if you are sure.

TB. Ask your healthcare provider you are not sure. pills therapy) (ultraviolet light).

TB. Ask• live, yourhave healthcare provider if youtoare not sure. pills (systemic (systemic therapy) orortophototherapy phototherapy (ultraviolet light). lived in, certain parts ofof the country as You may other that help treat your while • live, have lived in, oror traveled traveled toparts certain partscountry the (such countryas(such (such as the theYou may continue toto use other medicines that help treat your condition while You may continue continue to use use other medicines medicines that help your condition condition while • live, have lived in, or traveled to certain of the the You may continue use other medicines that help treat yourtreat condition while and Ohio and Mississippi River valleys, taking Enbrel, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or the Southwest) where there is a Ohio and Mississippi River valleys, or the Southwest) where there is a Ohio and Mississippi River orvalleys, taking Enbrel, as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and takingsuch Enbrel, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and Ohio andgreater Mississippi River valleys, the Southwest) where there is a taking Enbrel, such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and risk getting certain of fungal (histoplasmosis, prescription steroids, as by provider. greater for fungal (histoplasmosis, greater risk for forcertain gettingkinds certainofof kinds kinds fungal infections infections (histoplasmosis,prescription steroids, as recommended by provider. prescription steroids, as recommended recommended by your your healthcare healthcare provider. greater risk risk for getting getting certain kinds fungalofinfections infections (histoplasmosis, prescription steroids, as reduce recommended by your yourandhealthcare healthcare provider.

Enbrel can help joint damage the signs and symptoms ofof the coccidioidomycosis, blastomycosis).

These infections may happen or coccidioidomycosis, blastomycosis).

These infections may happen or Enbrel can helpjoint reduce joint damage and the signs and symptoms the Enbrel can help reduce damage and the signs and symptoms of the coccidioidomycosis, blastomycosis).

These infections may happen or become more severe ifif you use Enbrel.

Ask your healthcare provider ifif above mentioned above mentioned diseases.

People with these diseases have too much ofof become more severe if you use Enbrel.

Ask your healthcare provider if become more severe you use Enbrel.

Ask your healthcare provider diseases.

People with these diseases have too much of above mentioned diseases.

People with these diseases have too much become more severe if you use Enbrel. Ask your healthcare provider if above mentioned diseases.

People with these diseases have too much of you do not know if you live or have lived in an area where these infections you do not know if you live or have lived in an area where these infections a protein called tumor necrosis factor (TNF), which is made by your immune aa protein called necrosis factor isis made by immune you do not know if you live or have lived in an area where these infections proteinsystem. called tumor tumor necrosis factorthe(TNF), (TNF), which which by your your immune are Enbrel can reduce TNF ininmade the body and block are are common. common. system.

Enbrel can reduce effect TNF ininofofthe and block the system.

Enbrel canthe reduce theofofeffect effect TNFbody the body and block the the are common. common. system.

Enbrel can reduce the effect TNF the body and block the ••have have or have had hepatitis B. damage that too much TNF can cause, but it can also lower the ability of •• have or had hepatitis B. have had or have had hepatitis B. damage that can cause, itit can lower ability that tooTNF much canbut cause, have or have hepatitis B. damage damage that too too much much TNF canTNF cause, but canbutalso alsoit can loweralsothe thelower abilitytheofofability of

JUNIO || PB

DIVA 22 MS-2018-09-01-052.indd DIVA -- ZONA ZONA 95.indd 95.inddJUNIO 22 54 MS-2018-08-01-064.indd 64 PB

5/23/18 2:13 PM 9/4/18 9:49 5/23/18 2:13 PM 7/23/18 5:48

your your infor infor side side Who Who Do Do nn •• hav hav How How •• Enb Enb •• IfIf yy inje inje on on you you •• Enb Enb pre pre °° SS °° SS °° M °° EE aa •• See Se ins ins inje inje •• You You not not as as sch sch hea hea as as •• You You hea hea toto gg Wha Wha Enbr Enbr •• Se Se abo ab •• Inf Inf infe infe hav hav to to t •• Pre Pre the the act act bef bef •• Ne Ne me me scl scl hea hea oror t and and •• Blo Blo TN TN tha tha bru bru •• He He you you use use con con hea hea hea hea you you •• Pso Ps wo wo dev dev hea hea •• All All

MS-201 DIVA DIVA -- Z Z

use use

nce nce

ion tion

rr

ne. ne.

ers ers ors, ors,

lele

.

ee

ee

2:13 2:13 PM 5:48 PM

TNF-blocker medicines.

Call your provider right away ifif you your system toto fight See isis the most right ifif you your system fight See the most TNF-blocker medicines.

Call your healthcare healthcare provider right awayhave you have have your immune immune fight infections. infections.

Seeisis“What “What theimportant most important important TNF-blocker medicines. your healthcare provider rightofaway away you have your immune immune system totoIsystem fight infections. infections.

See “What “What the most important any symptoms ofofCall an allergic reaction.

Symptoms an allergic reaction information should know about Enbrel?” and “What are the possible any symptoms of an allergic reaction.

Symptoms of an allergic reaction information I should know about Enbrel?” and “What are the possible any symptoms an allergic reaction.

Symptoms of an allergic reaction information I should know about Enbrel?” and “What are the possible any symptoms of an allergic reaction.

Symptoms of an allergic reaction information I should know about Enbrel?” and “What are the possible include a severe rash, swollen face, trouble side of effects of Enbrel?” include severe aa swollen oror trouble side include severe rash, aa face, swollen face, ororbreathing. trouble breathing. breathing. include•aaAutoimmune severearash, rash, swollen face, trouble breathing. side effects effects of Enbrel?”

Enbrel?” reactions, including: • Autoimmune reactions, including: • Autoimmune reactions, including: Who should not use Enbrel?

Who • Autoimmune reactions, including: Who should should not not use use Enbrel?

Enbrel? syndrome.

Symptoms include a rash on face and arms °° Lupus-like syndrome.

Symptoms include rash and arms Do use ifif you: Lupus-like syndrome.

Symptoms rash face on your your °° Lupus-like Lupus-like syndrome.

Symptoms include aainclude rash on ona your your face andface armsand arms Do not not useifEnbrel Enbrel you: Do not use Enbrel you: that that gets worse in the sun.

Tell your healthcare provider if you have that gets worse in the sun.

Tell your healthcare provider if you have this • have an infection has spread through your body (sepsis).

•• have that spread (sepsis). that getssymptom. worse in the sun. Tellmay yourgohealthcare provider if you haveEnbrel. this this have an infection hasthrough spread your through body (sepsis). have an an• infection infection that has has that spread through your body bodyyour (sepsis).

Symptoms away when you stop using symptom.

Symptoms may go away when you stop using Enbrel. symptom.

Symptoms may go away when you stop using Enbrel.

How should I use Enbrel? symptom.Autoimmune Symptoms may go awayLiver when you stopcan using Enbrel.

How use Enbrel?

How IIshould I use Enbrel? hepatitis. ininwho people who How should should use Enbrel? °° Autoimmune hepatitis.

Liver can happen people use hepatitis.

Liver problems problems can ininhappen happen people who use use isis given as under the oror SC). °° Autoimmune Autoimmune hepatitis.

Liver problems problems can happen people who uselead Enbrel given as an an injection injection under the skin skin (subcutaneous (subcutaneous SC).

• Enbrel•••isEnbrel given as an injection under the skin (subcutaneous or SC).

TNF-blocker medicines, including Enbrel.

These problems can toto TNF-blocker medicines, including Enbrel.

These problems can lead If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give the TNF-blocker medicines, including Enbrel.

These problems can lead to •• IfIf your healthcare provider decides that you or a caregiver can give the • If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give the liver failure and death.

Call your provider right away ifif you your healthcare provider decides thatyouyouor oryour a caregiver can givereceive the death. your healthcare provider right away ifif you liverand failure andCall death. your healthcare healthcare provider right awayhave you have have injections ofofatEnbrel atatyou home, should liver failure failure and death.

Call yourCall healthcare provider right away you have injections ofof Enbrel home, oror your should receive injections Enbrel home, youcaregiver or your caregiver caregiver shouldtraining receive training training liver any ofofsymptoms: these symptoms: feel very tired, skin oror eyes look yellow, poor injectionson Enbrel atway home, you your caregiver should receive training any of these feel very tired, skin or eyes look yellow, poor any these symptoms: feel very tired, skin eyes look yellow, poor the right to prepare and inject Enbrel.

Do not try to inject Enbrel until symptoms: feel very tired, skin or eyes look yellow, poor on way toto prepare Enbrel. not inject on the way to and prepare injectDo Enbrel. try Enbrel toEnbrel injectuntil Enbrel until any of these on the the right right wayright prepare and inject injectand Enbrel.

Do not try tryDototonot inject until appetite or vomiting, painright on the right sidestomach of your stomach (abdomen). oror vomiting, pain side ofof your (abdomen). appetite vomiting, pain on onofthe the right side your stomach (abdomen). you have beenthe shown the right wayhealthcare by your healthcare provider or nurse. appetite you been shown right way by your provider oror nurse.

Common side effects Enbrel include: you have have been shown the right way by your healthcare provider nurse.

Common side effects of Enbrel include: Common side effects of Enbrel include: • Enbrel is available in the forms listed below.

Your healthcare provider will side effects of Enbrel include: •• Enbrel available inin the forms below. healthcare provider will Enbrel is available in thelisted forms listedYour below.

Your healthcare Enbrel•isisprescribe available the forms listed below.

Your healthcare provider provider will will •Common • Injection site reactions as redness, itching, or pain. These site such as redness, swelling,swelling, itching, the type that isis you. best orhave pain.pain, These • Injection Injection site reactions reactions such as such redness, itching, prescribe the type that isis best the type thatfor best for for you. you. prescribeprescribe the type that best for you. symptoms usually go away within 33swelling, totoIf55you days.

IfIf you redness, oror symptoms usually go away within 3 to 5 days. have pain, redness, oror symptoms usually go away within days. you have pain, redness, Single-dose Prefilled Syringe symptoms usuallyaround go away within 3 tosite 5 days.

If younot have pain, redness, Single-dose Prefilled Syringe ®® ° Single-dose Prefilled Prefilled Syringe SureClick °° Single-dose swelling the injection that does go away or gets worse, call ® swelling around the injection site that does not go away or gets worse, call ® Autoinjector swelling around the injection not go or getscall worse, call ® ® Autoinjector swelling your around the injection site that site doesthat notdoes go away or away gets worse, °° Single-dose Prefilled SureClick Autoinjector SureClick °° Single-dose Autoinjector Single-dose Prefilled Prefilled SureClick provider. your healthcare healthcare provider.

Multiple-dose Vial your healthcare provider. ° Vial Multiple-dose Vial °° Multiple-dose ° ™™ Vial ™™™ Multiple-dose ™ Upper infections (sinus ™ ™ ™ Upper respiratory respiratory infections (sinus infections). infections). ™ • Upper••respiratory infections (sinus infections). usedAutoTouch in the AutoTouch Enbrel Mini single-dose ™ single-dose ™ reusablereusable cartridge used Enbrel Enbrel °°Mini Mini single-dose cartridgecartridge used inin the the AutoTouch reusable These are not all the side effects with Enbrel.

Tell your provider ° autoinjector autoinjector These are not all the side effects with Enbrel.

Tell your healthcare provider These are not all the side effects with Enbrel. your healthcare healthcare autoinjector These are not all the side effects with Enbrel.

Tell yourTell healthcare provider provider autoinjector about any side effect that bothers you or does not go away. sidethateffect that you bothers See the detailed “Instructions for Use” this Medication Guide for about anyabout side any effect bothers or does not go away.

•• See “Instructions for Use” with this Medication Guide for notside away.

See the the• detailed detailed “Instructions for Use” with thiswith Medication Guide foryour Call your doctor for medical advice about effects.

You may report instructions about the right way totoprepare, store, prepare, and give Enbrel Call your doctor for medical advice about side effects.

You may report Call your doctor for medical advice about side effects. mayside report side side instructions about the right way to store, and give your Enbrel instructions about the right way store, prepare, and give your Enbrel Call your doctor for medical advice about side effects.

You mayYou report side instructions about atthehome. right way to store, prepare, and give your Enbrel effects to FDA at 1-800-FDA-1088. injections effects to FDA at 1-800-FDA-1088. effects to FDA at 1-800-FDA-1088. injections at home. injections at home. effects to FDA at 1-800-FDA-1088. injections at home. use Enbrel.

How Ishould I store Enbrel?

• Your healthcare provider willhow tell you how youuse should Enbrel?

•• Your provider will you often you should useDo Enbrel. Do Do How Enbrel.

How should should I store store Enbrel?

Your healthcare healthcare provider willoftell tellEnbrel. you how often youoften not miss any doses IfIf you forget totoshould use Enbrel, inject your dose •• Store Enbrel inin the between 36°F toto 46°F (2°C not miss any doses of Enbrel.

If you forget to use Enbrel, inject your dose not miss any doses of Enbrel. you forget use Enbrel, inject your dose • Store Enbrel in the refrigerator between 36°F toto 46°F toto 8°C).

Store Enbrel the refrigerator refrigerator between 36°F (2°C 46°F (2°C toto 8°C).

8°C). not missasanysoon doses of Enbrel. If youThen, forgettake to use Enbrel, injectatyour dose • Store Enbrel inEnbrel the refrigerator between 36°F 46°F (2°C 8°C). as your next dose •• Store inin the original carton totofrom protect from light oror damage. as as Then, take your next dose atat your soon as you you remember. remember.

Then, take your next doseregular(ly) at your your regular(ly) regular(ly) •• Store Enbrel in the original carton to protect light or damage.

Store Enbrel the original carton protect from light damage. as soon soon scheduled as you you remember. remember.

Then, take your next dose your regular(ly) Store Enbrel in the original carton to protect from light or damage. ® ® time.

InIn case you are sure toEnbrel, inject Enbrel, call ® ® ® scheduled time. are not when inject your scheduled time.you case yousure are not not suretoto when when toEnbrel, injectcall Enbrel, call your your •• IfIf needed, • If needed, may theprefilled Enbrel prefilled syringe, SureClick ® you store the Enbrel syringe, SureClick scheduled time. InIn case case you arepharmacist. not sure when inject call your needed, you may mayyou store thestore Enbrel prefilled syringe, SureClick healthcare provider or Do not use Enbrel more often than autoinjector, Enbrel Mini cartridge or the dose tray for the multi-dose vial at healthcare provider or pharmacist.

Do not usemore Enbreloften morethan often than autoinjector, Enbrel Mini cartridge or the dose tray for the multi-dose vial autoinjector, Enbrel Mini cartridge or the dose tray for the multi-dose healthcare provider or pharmacist.

Do not use Enbrel autoinjector, Enbrel Mini cartridge or the dose tray for the multi-dose vial atat vial at as directed by your healthcare provider. room temperature between as directed by your healthcare provider. as directed by your healthcare provider.

68°F to 77°F (20°C to 25°C) for up to 14 room temperature between 68°F to 77°F (20°C to 25°C) for up to 14 days. room temperature between as directed by yourdose healthcare provider. on his or her weight. Your child’s room temperature between 68°F to 77°F (20°C to 25°C)dofornotupputtoit14back days.in thedays.

•• Your child’s Enbrel Once Enbrel has reached room temperature, •• Your ofof Enbrel on his ororonher child’s Yourdose child’s dose ofofdepends Enbrel depends depends hisweight. or herYour weight.

Your child’s ° Once Enbrel has reached room temperature, do not put it back in the Once Enbrel has reached room temperature, do not put it back Your child’s child’s dose Enbrel depends on his her weight.

Your child’s ° Once Enbrel ° refrigerator. has reached room temperature, do not put it back in the in the healthcare provider will tell which form toto use and how healthcare provider willwhich tell you youform which form ofoftoEnbrel Enbrel use and how much much ° refrigerator. healthcare provider will tell you of Enbrel use and how much refrigerator. refrigerator. toto give your child.

• Throw away Enbrel that has been atat room after 14 days. toto give child. give •• Throw Enbrel has been stored room after Throw awaythat Enbrel beenatatstored stored room temperature temperature after give your your child.your child.

Throw•away away Enbrel that has that beenhas stored room temperature temperature after 14 14 days. days.14 days.

What are the possible side effects of Enbrel?

What are the possible side effects of Enbrel?

• Mixed Enbrel multi-dose vial should be used right away or kept in the the possible side effects of Enbrel?

•• Mixed multi-dose vial used right inin the What areWhat the are possible side effects of Enbrel?

Mixed Enbrel Enbrel multi-dose vialtoshould should be be(2°C used right away awayuporortokept keptdays. the refrigerator 36°F toto 8°C) refrigerator atat 36°F toattoat 46°F toto 8°C) up totofor 14 days.

Enbrel canserious cause serious side effects, including: refrigerator 36°F (2°C to 46°F 46°F (2°Cfor 8°C) for up to 14 14 days.

Enbrel cause side effects, including: refrigerator 36°F 46°F (2°C 8°C) for up 14 days.

Enbrel can can cause serious side effects, including: • Do store inin extreme heat oror cold such as inin your glove •• See isis the most information I should •• Do Enbrel extreme heat as glove Do not not storeininEnbrel Enbrel extreme heatsuch cold your vehicle’s vehicle’s •• See the information II should Seeisis“What “What theimportant most important important information should know know Do not not•store store extreme heat oror cold cold such as insuch in your yourasvehicle’s vehicle’s glove glove See “What “What the most most important information shouldIknow know box ororEnbrel trunk. about Enbrel?” box or trunk. box trunk. about Enbrel?” box or•trunk. about•Enbrel?”

Do Enbrel can make you more likely toto get ororanymake •• Infections.

Enbrel can make more likely toto get oror make Do not not freeze. freeze.

• Infections.

Infections.

Enbrel canyou make you more likelyinfections get infections infections make any any•• Do Do not not••freeze. freeze.

Infections.

Enbrel can make you more likely get infections make any infection that you have worse.

Call Do not your healthcare provider right away if you infection that you have worse.

Call your healthcare provider right away if you infection that you have worse.

Call • Do not shake.

• Do not shake. shake. infectionhave that any you symptoms have worse.ofCall your healthcare provider right away if you • Do not shake. an infection.

See “Before starting Enbrel, be sure • Keep Enbrel and out of reach of have any symptoms of an infection.

See “Before starting Enbrel, be sure have any symptoms of an infection.

See “Before starting Enbrel, be sure • Keep Enbrel and out children.

• Keep Enbrel and all all medicines medicines outreach of the theof of children. children. have anytosymptoms of anhealthcare infection. See “Beforeforstarting Enbrel, beofsure • Keep Enbrel and all all medicines medicines out of of the the reach ofreach children. talk to your provider” aa list ofof symptoms infection. to talk to your healthcare provider” for a list of symptoms of infection.

General information about the safe and effective use of to talk to your healthcare provider” for list symptoms of infection.

General information about the safe and effective use of Enbrel. to talk•toPrevious your healthcare provider” for a list of symptoms of infection.

General information about the safe and effective use of Enbrel.

Enbrel.

GeneralMedicines information about the prescribed safe and effective usenotofmentioned Enbrel.

Hepatitis BB infection.

IfIf you have been previously infected with •• Previous Hepatitis B infection.

If you have been previously infected with • Previous Hepatitis infection. you have been previously infected with are sometimes for purposes PrevioustheHepatitis BB infection.

If you have beenthepreviously infected with Medicines are sometimes prescribed for purposes not mentioned inin aa inin aa Medicines are sometimes prescribed for purposes not mentioned Medicines are sometimes prescribed for purposes not mentioned hepatitis virus (a virus that affects liver), the virus can become the BB virus affects liver), the virus can become the hepatitis Bvirus virusthat (a virus thatthe affects virus can become Medication Medication Guide.

Do not Enbrel for forit was which it was not the hepatitis hepatitis virus (a(ayou virus that affects the liver),the theliver), virusthe canmay become Guide. not aa condition for Medication DoEnbrel not use usefor for aa condition condition whichnot not Medication Guide. Do DoGuide. notnotuse use Enbrel forEnbrel condition for which whichfor itthey was notit was active while Enbrel.

Your provider do aa blood active while you use useYour Enbrel.

Your healthcare healthcare provider may dotest blood test test prescribed. prescribed.

Do give Enbrel to other people, even if have the active while you use Enbrel. healthcare provider may do a blood Do not give other people, ifif they the same prescribed.

Do Enbrel not givetotoEnbrel to othereven people, evenhave if they have the same same prescribed.

Do not give Enbrel other people, even they have the same before you start treatment with Enbrel and while you use Enbrel. before start treatment with while you use Enbrel. before start treatment withand Enbrel and you use Enbrel. condition.

ItIt may harm before•you you startyou treatment with Enbrel Enbrel and while youwhile use Enbrel. condition.

ItIt may them. may harm them. them. condition.condition. may harm harm them. system problems.

Rarely, people who use •• Nervous system problems.

Rarely, people use TNF-blocker • Nervous Nervous system problems.

Rarely,who people who use TNF-blocker TNF-blocker This Medication Guide summarizes most important information Nervous system problems.

Rarely, people who use TNF-blocker This Medication Guide summarizes the most important information about medicines have developed nervous system problems such as multiple This Medication Guide summarizes theinformation, mostthe important information about about medicines have nervous system such have developed system problems such as multiple Enbrel. IfEnbrel.

IfIf you would like more talk with your healthcare provider. medicinesmedicines have developed developed nervous nervous system problems problems such as as multiple multiple you would like more information, talk with your healthcare Enbrel. you would like more information, talk with your healthcare Enbrel. IfYou youcan would like more information, talk with your healthcare provider. provider.provider. seizures, or inflammation of theofofnerves of theTell eyes.

Tell your You sclerosis, seizures, oror inflammation ofof the nerves the eyes. your ask your healthcare provider or pharmacist for information about sclerosis,sclerosis, seizures, inflammation the nerves the eyes.

Tell your ask healthcare provider oror pharmacist You can ask your healthcare provider for information about healthcare provider right away ififany you any these numbness You can can Enbrel ask your yourthat healthcare provider pharmacist healthcare provider right away ifif you numbness healthcare right awayget youofofget getthese any ofofsymptoms: these symptoms: symptoms: numbness was written for professionals. healthcare providerinprovider right away you get any these symptoms: numbness Enbrel that was written healthcare professionals.

Enbrel that wasfor written for healthcare healthcare professionals. ororintingling any part of your body, vision changes, weakness in your arms Enbrel that was written for healthcare professionals. oror tingling any part of your body, vision changes, weakness in your arms in any partbody, of yourvision body,changes, vision changes, in your arms What are the in tinglingandintingling any part of your weaknessweakness in your arms What the ingredients in What the ingredients ingredients in Enbrel?

Enbrel? legs, and What are are the are ingredients in Enbrel?

Enbrel? ® and and dizziness. and legs, and dizziness. dizziness. ® ® ® and legs, legs, and dizziness.

Single-dose Prefilled Syringe, the Prefilled SureClick ® ® Single-dose Prefilled Syringe, the Single-dose Prefilled SureClick Single-dose Prefilled Syringe, the Single-dose Single-dose SureClick ••problems.

Blood problems.

Low blood counts have been seen with other Single-dose Prefilled Syringe, the Single-dose PrefilledPrefilled SureClick ™ •• Blood Low blood counts have been seen with other Blood problems.

Lowcounts bloodhave counts have been seen with other ™ ™ ™ single-dose cartridge: Blood problems.

Low blood been seen with other Autoinjector, and Enbrel Mini ™ ™ single-dose cartridge: Autoinjector, and Enbrel Mini single-dose cartridge: Autoinjector, and Enbrel Mini TNF-blocker medicines.

Your body may not make enough of the blood cells single-dose cartridge: and Enbrel Mini TNF-blocker medicines.

Your may not make the TNF-blocker medicines. may make ofofenough of thecells blood cellsAutoinjector, TNF-blocker medicines.

Your body bodyorYour maybody not makenotenough enough the blood blood Active etanercept that help fight stop Symptoms include Active Ingredient: Ingredient: etanercept etanercept that fight infections oror help stop bleeding.

Symptoms include fever, that fight infections infections or help help stop bleeding. bleeding.

Symptoms include fever, fever, Active Ingredient: that help helpbruising fighthelp infections help stop bleeding.

Symptoms include fever, Inactive Ingredients: L-arginine hydrochloride, sodium chloride, and sucrose oror bleeding very or looking Inactive Ingredients: L-arginine hydrochloride, sodium and Inactive Ingredients: L-arginine hydrochloride, bruising oror bleeding very looking bleeding veryororeasily, easily, looking pale. pale.

InactiveMultiple-dose Ingredients: L-arginine hydrochloride, sodium chloride, chloride, and sucrose sucrose bruising bruising bleeding very easily, easily, lookingorpale. pale.

Vial: Multiple-dose Vial: • Heart failure including new heart failure or worsening of heart failure •• Heart failure including new heart failure or worsening of heart failure Multiple-dose Vial: Heart failure including newNew heartworse failureheart or worsening of heartinfailure Active etanercept you have. failure can people etanercept Active Ingredient: Ingredient: etanercept you have.

New oror worse failure happen people you already already have.

New ororheart worse heartcan failure can ininhappen happen inwho people who whoActive Active Ingredient: Ingredient: etanercept you already already have.

New worse heart failure can happen people who Inactive Ingredients: mannitol, sucrose, tromethamine use TNF-blocker medicines like Enbrel.

IfIf you have heart failure your Inactive Ingredients: mannitol, sucrose, tromethamine Inactive Ingredients: mannitol, tromethamine use TNF-blocker medicines like Enbrel.

If you have heart failure your use TNF-blocker medicines like Enbrel. you have heart failure your Inactive Ingredients: mannitol, sucrose,sucrose, tromethamine use TNF-blocker medicines like Enbrel.

If you have heart failure your condition should be watched closely while you take Enbrel.

Call your condition should be watched closely while you take Enbrel.

Call your condition should be watched closely while you take Enbrel.

Call your condition should be watched closely while yougettake Enbrel. Call yoursymptoms new healthcare provider right awayget you get of healthcare provider right away ifif you oror worsening symptoms of new oror worsening worsening symptoms healthcare provider right away you getif new new worsening symptoms heart failure while taking Enbrel, such as shortness ofoforbreath ororof swelling ofof heart failure while taking Enbrel, such as shortness of breath swelling of heart failure while taking Enbrel, such as shortness breath swelling heart failure while taking such as shortness of breath or swelling of by: Corporation, Thousand Oaks, CA Manufactured Manufactured by: Corporation, Thousand Oaks, by: Immunex Immunex Corporation, Thousand your lower legs ororEnbrel, feet.

Manufactured by: Immunex Immunex Corporation, Thousand Oaks, CA CAOaks, CA your lower legs or feet. your lower legs feet. your lower legs or feet.

91320-1799, U.S. License Number 1132 • Psoriasis.

Some people using Enbrel developed new psoriasis or 91320-1799, U.S. License Number 1132 91320-1799, U.S. License Number 1132 • Psoriasis.

Someusing peopleEnbrel usingdeveloped Enbrel developed new psoriasis or 91320-1799, U.S. License Number 1132 All rights reserved.

• Psoriasis.

Some people new psoriasis or provider © Immunex Corporation. worsening ofof psoriasis they already had.

Tell your if you© 1998-2017 Immunex Corporation.

All © 1998-2017 1998-2017 Corporation. rights reserved. worsening ofof psoriasis they Tell your healthcare provider ifif you worsening psoriasis theyhad. already your healthcare healthcare 1998-2017 ImmunexImmunex Corporation.

All rights rightsAllreserved. reserved. worsening psoriasis they already already had.

Tellhad. yourTell healthcare provider provider you if you© Forinformation, more information, call4ENBREL 1 888 4ENBREL (1 888 436 2735). more call 11 888 (1 888 436 2735). develop red scaly patches orbumps raisedthat bumps that may be filled with pus. YourFor develop scaly patches oror raised may be filled with pus.

Your For more information, call 888 4ENBREL (1 888 436 2735). develop red red scaly patches raised bumps that may be filled with pus.

Your healthcare provider may decide toto stop your treatment with Enbrel.

This Medication Guide has been approved by the U.S. Food and healthcare provider may decide to stop your treatment with Enbrel.

This Medication Guide has been approved by the U.S. Food healthcare provider may decide stop your treatment with Enbrel.

This Medication Guide has been approved by the U.S. healthcare provider may decide to stop your treatment with Enbrel.

This Medication Guide has been approved by the U.S. Food and andFood and Drug Administration.

Revised: 11/2017 • Allergic reactions.

Allergic reactions can happen to people who use •• Allergic USA-ERHM-033140(1) Drug Revised: 11/2017 Drug Administration.

USA-ERHM-033140(1) Allergic reactions. reactions. Allergic Allergic reactions reactions can can happen happen toto people people who who use use Drug Administration.

Administration.

Revised:Revised: 11/201711/2017

MS-2018-08-01-064.indd 65 MS-2018-09-01-052.indd DIVA DIVA -- ZONA ZONA 95.indd 95.indd 23 23 55

PB PB || JUNIO JUNIO

7/23/18 5:48 PM 9/4/18 9:49 5/23/18 2:13 5/23/18 2:13 PM

SALUD

JÓVENES FELICES

A PESAR DE LA ENDOMETRIOSIS

P

56

or años hemos escuchado que presentar dolor durante el periodo menstrual es normal. Premisa que ha creado una cultura de conformismo y aceptación en cientos de jóvenes que presentan dolor pélvico crónico los días previos o durante el periodo menstrual.

Estos síntomas, más que provocar que jóvenes en edad reproductiva se sientan cohibidas de realizar una variedad de actividades por temor a que el dolor y otras molestias interfieran con su desempeño, causan un retraso desde que la paciente comienza a sentir los síntomas hasta diagnosticar y tratar la condición.

Según estadísticas, del 50% al 70% de jóvenes que presentan dolor pélvico crónico son pacientes de endometriosis. Esta condición se caracteriza por el crecimiento anormal del endometrio, tejido que naturalmente crece dentro del útero.

Este desarrollo anormal puede encontrarse alrededor de órganos internos como vejiga, intestinos y pulmones, entre otros, todos localizados entre el abdomen y la pelvis, lo que causa inflamación, dolor crónico y en algunos casos infertilidad.

El doctor en ginecología y obstetricia, Nabal Bracero, aseguró a MIRAME que al menos una de cada 10 mujeres en edad reproductiva (hasta la menopausia) padece endometriosis. Una condición, cuyo diagnóstico se realiza por medio de laparoscopía.

No obstante, es difícil saber si es esta prevalencia es real o no, puesto que no

todas las pacientes son intervenidas quirúrgicamente para lograr el diagnóstico.

“Este es precisamente el reto con las pacientes adolecentes: decidir entre cuándo hacer un laparoscopía o comenzar a tratarle con medicamentos contraceptivos, aun sin tener un diagnóstico final y firme”, manifestó Bracero quien se especializa en endocrinología reproductiva e infertilidad.

En ese sentido, el galeno mencionó que lo recomendado por el Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología, y las sociedades expertas en endometriosis, es que se trate de manejar a la paciente de forma conservadora con medicamentos, dejando la laparoscopía como último recurso.

“Si se hace laparoscopía en una paciente de 15 años, de ahí a que la paciente tenga 35 años habrá sido intervenida con laparoscopías unas 10 veces. Entonces, lo que se quiere es tratar de evitar las cirugías tanto como sea posible. Siempre teniendo como meta que la paciente no tenga dolor.

Empero, cuando se opera a una adolescente se busca tener un plan de acción cónsono con la enfermedad, que podría implicar eliminar tanta enfermedad como sea posible y suprimir la menstruación e inflamación de la endometriosis con un bloqueo de la ovulación. De esta manera la paciente podría vivir libre de la enfermedad, mientras busque mejoría para sus dolores, no un embarazo”, precisó el galeno. Añadió que “es totalmente imposible obtener un diagnóstico certero sin realizar una laparoscopía, por lo que los tratamien-

POR MELISSA CRUZ RÍOS tos en pacientes jóvenes se trabajan con un diagnóstico presuntivo”.

“Si la paciente mejora con un tratamiento de píldoras anticonceptivas, que suelen prescribirse por un periodo de tres meses (sin placebo), habiendo suprimido por completo la menstruación, se establece un diagnóstico presuntivo de endometriosis”, explicó y añadió que: “Si por el contrario, la paciente no mejora y se tiene que realizar una laparoscopía, lo que se buscará es identificar las lesiones por visualización directa o mediante una muestra de tejido enviado a patología, para tener un diagnóstico final y firme”.

Asimismo, destacó que la primera línea de tratamiento en pacientes menores de 18 años con diagnóstico presuntivo de endometriosis, son las pastillas anticonceptivas y progesterona por boca. “Estas son uno de los medicamentos más seguros que existen, porque protegen a la paciente de quistes en ovarios, enfermedades infecciosas y ayudan en el manejo de la endometriosis. También, las píldoras, si actúan como deben, bloquean la ovulación. Al no haber ovulación se suprime la menstruación, y si no hay forma de que los tejidos se transporten al útero. Además, en pacientes mayores de 18 años, se puede introducir medicamentos más potentes como los análogos de la Hormona Liberadora de Gonadotroprina (GnRH), entre otros que recién han sido aprobados por la FDA para tratar los dolores causados por la endometriosis”, concluyó.

Refer

1. De Co we

©201

MS-2018-09-01-056.indd 56

9/4/18 9:38 PM

EVEN WHEN IT’S NOT YOUR PATIENT’S PERIOD

HER ENDOMETRIOSIS IS IN ATTENDANCE1

In an international multicenter survey of patients treated in tertiary care centers, it was reported that

endometriosis patients experience unresolved pain despite management1 Could your endometriosis patients be suffering in silence?

Discover resources at HerEndometriosisReality.com that can help your patients open up about the true impact of their endometriosis pain.

Reference: 1. De Graaff AA, D’Hooghe TM, Dunselman GAJ, Dirksen CD, Hummelshoj L; WERF EndoCost Consortium, Simoens S. The significant effect of endometriosis on physical, mental and social wellbeing: results from an international cross-sectional survey. Hum Reprod. 2013;28(10):2677-2685.

©2017 AbbVie Inc. North Chicago, IL 60064 206-1923607

MS-2018-09-01-056.indd 57

August 2017

VISIT MIRAME SIEMPRE 57

9/4/18 9:38 PM

SALUD

EL HIPOTIROIDISMO

Y SU DIAGNÓSTICO TEMPRANO La glándula tiroides es una de las más importantes de nuestro organismo porque su función regula el metabolismo del cuerpo.

POR MELISSA M. CRUZ RÍOS

L

os síntomas comúnmente relacionados al hipotiroidismo y al hipertiroidismo pueden confundirse o pueden surgir de otras condiciones médicas. Sin embargo, la mayoría de las veces estos síntomas ciertamente están ligados a problemas con la glándula tiroides, que es la que produce la hormona que controla el ritmo

de muchas actividades del organismo, siendo regular el metabolismo del cuerpo la más importante.

Según el doctor en endocrinología, José García Mateo, tener un exceso de la hormona tiroides así como la carencia de ella, son asuntos de gran preocupación para la salud.

“El exceso de hormona tiroidea se conoce como hipertiroidismo, lo que puede provocar que el paciente sienta calores, ansiedad, temblores, palpitaciones, pérdida de peso -en la gran mayoría de los casos-, irritabilidad y reflejos alterados. El hipotiroidismo por el contrario es una disminución de la hormona que en la mayoría de los casos se presenta como una condición autoinmune, donde el cuerpo mismo produce anticuerpos que afectan la glándula tiroidea, provocando que la producción de la hormona se comprometa.

Esto también se conoce como Hashimoto. El hipotiroidismo provoca cansancio, problemas de concentración, inflamación bajo los ojos, estreñimiento, sensibilidad al frío y hasta depresión. Aunque algunos pacientes presentan aumento de peso leve, los problemas para bajar de peso, son indicativos de un problema de tiroides”, explicó el galeno.

El hipotiroidismo es una condición ocasionada por deficiencia de yodo en la dieta. Sin embargo, en Puerto Rico la causa más común es la tiroiditis crónica autoinmune. El hipotiroidismo es más común en mujeres que en hombres, mayormente en personas con otras condiciones autoinmunes o con historial familiar.

Existe una sencilla prueba de sangre conocida como TSH, que mide los niveles de la hormona estimuladora de la tiroides y que indica si en efecto los síntomas que el

58

MS-2018-09-01-058.indd 58

9/4/18 6:10 PM

IMPORTANTE LA DETECCIÓN TEMPRANA

paciente presenta responden a un problemas con esta glándula.

“Esta prueba no se le hace a todo el mundo, a no ser que exista una sospecha por síntomas, por problemas anatómicos en la glándula tiroides o porque se trata de una paciente embarazada. En pacientes embarazadas lo que se busca conocer es la función tiroidea en la paciente para prevenir complicaciones en el embarazo, más aun si esta tiene historial familiar o síntomas asociados a problemas de tiroides”, aclaró García Mateo, graduado de Ponce Health South University con especialidad en endocrinología del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

Asimismo, el especialista explicó que cuando se trata de hipotiroidismo, los resultados de TSH deben ser altos, pero “lo alto, si nos enfocamos en la mujer, varía. No es lo mismo el TSH de una mujer en etapa reproductiva, que el de una mujer post menopaúsica. En la mujer post menopaúsica los niveles normales de TSH pueden estar entre 4-6, mientras que en una mujer en edad reproductiva se recomiendan niveles den 3. Si la mujer

está buscando quedar embarazada, no se recomienda que el TSH sea menor de 3, porque entrar en un estado hipertiroideo también trae problemas para quedar embarazada. Mientras que si la paciente está embarazada y tiene exceso de hormona de tiroides puede tener problema de parto prematuro, así como taquicardia en mamá y en el feto”, sostuvo.

El doctor García destacó además, que la importancia de que una mujer en edad reproductiva mantenga la glándula tiroides bajo control es por si quedase embaraza, porque el sistema nervioso central del feto depende de la hormona tiroidea de la mamá durante los primeros tres meses.

“Si mamá tiene una tiroides vaga, el desarrollo del sistema nervioso central del feto se puede comprometer y ocasionar lo que llaman cretinismo, retardación severa por pobre desarrollo del sistema nervioso central. Algo que se veía en tiempos pasados cuando no se evaluaba, ni había prevención mediante prueba de cernimiento”, sostuvo el recién electo presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología (SPED).

Cuatro recomendaciones importantes del médico son: • Las pastillas del tratamiento para controlar el hipotiroidismo debe consumirse en la mañana para facilitar la absorción gastrointestinal y obtener un mejor resultado.

• Los pacientes que consumen suplementos de calcio o hierro, así como medicamentos para convulsiones, deben evaluarse más seguido y separar la dosis de la vitamina al menos seis horas, para evitar interferencia en la absorción gastrointestinal del tratamiento.

• Saber identificar las píldoras es importante, tanto para recordarle al médico la dosis prescrita como para asegurarse que la entrega del farmacéutico responde a un medicamento original, no genérico.

• Recordar el color, forma y tamaño de la pastilla, puede serle de gran utilidad.

• Procurar que el médico incluya “No sustituir”, cuando le entregue la prescripción.

El doctor explicó que aunque es raro en estos tiempos toparse con un paciente con problemas de tiroides no tratado, no tomar acción respecto a la condición puede tener resultados fatales. “Un paciente muy tiroideo, no asintomático ni tratado, puede tener un resultado fatal que se conoce como ‘myxedema coma’. Esto es una hinchazón generalizada que puede provocar un fallo cardiaco y desarrollar efusión pericárdica (acumulación anormal de líquido en la cavidad pericárdica), entre otras cosas”.

TRATAMIENTOS

Respecto a los tratamientos, el doctor García señaló que sea hombre, o mujeres en edad reproductiva o post menopáusica, el tratamiento es el mismo.

“El hipotiroidismo se trata con remplazo de hormona tiroidea conocido como levotiroxina. Si se trata de un paciente nuevo, cuyo TSH está por encima de 10 se trata con hormona tiroidea. Sea hombre o mujer, el tratamiento dependerá de: si es joven, no tiene enfermedad cardiovascular, osteoporosis u otra condición que pueda empeorar con el tratamiento de tiroides, entre otros, y se calcula el peso del paciente para determinar la dosis a utilizar”.

Una vez en tratamiento, el paciente debe ver o sentir mejoría a las dos semanas de haber iniciado el mismo, de lo contrario en seis u ocho semanas se ajustará la dosis.

En ese sentido, el doctor con práctica en Ponce y Guayama, enfatizó que no se recomienda el uso de medicamentos genéricos.

“Los componentes inactivos que tienen que ver con la absorción intestinal, que son tan importante para la condición podrían variar.

Por ende, la prescripción para el paciente siempre debe ser la misma marca del medicamento. Original no genérico”, concluyó.

El hipertiroidismo y el hipotiroidismo son condiciones de salud de por vida. Hay pacientes que pueden caer en remisión, pero requieren monitoreo para evitar complicaciones. Si sospechas que padeces de la tiroides, consulta a tu médico o MIRAME SIEMPRE 59

MS-2018-09-01-058.indd 59

9/4/18 6:10 PM

BODEGAS & LICORES

COCTELERÍA CREATIVA CON TEQUILA POR YAIRA SOLÍS ESCUDERO

E

l Tequila es la bebida espirituosa emblemática de México y desde 1978 tiene Denominación de Origen (D.O.), otorgado por el Consejo Regulador del Tequila que reconoce a Jalisco, Guanajuato, Tamaulipas, Nayarit y Michoacán como los estados productores de este delicioso elixir. Por regulación de D. O. el tequila debe elaborarse con agave Weber variedad azul.

En honor a las fiestas patrias mexicanas del Día de la independencia, compartimos varias recetas refrescantes, de la autoría de Tequila José Cuervo, para que las puedas elaborar y compartir con tus amigos.

ISLAND SPICE Ingredientes: 2 ozs. de José Cuervo Especial Gold 1 oz. de jugo de piña 5 ozs. de jugo de lima 5 ozs. de agave 2 rebanadas de jalapeño 1 trozo de piña y ramita de menta para decorar Elaboración: Mezcla ligeramente el jalapeño con la tequila en una coctelera, agrega el resto de los ingredientes, agita bien hasta enfriar, cuela y sirve en un vaso con hielo.

Adorna con un trozo de piña y una ramita de menta.

THE COWBOY MARGARITA Ingredientes: 3 partes de José Cuervo Especial 3 tazas de concentrado de lima, congelado 1 taza de jugo de china 8 tazas de cubitos de hielo 2 tazas de cerveza

58

IMPORT

MS-2018-09-01-060.indd 58

9/4/18 9:32 PM

sal gruesa para decorar jalapeño y lima para adornar Elaboración: En una licuadora agrega el hielo, la tequila, el concentrado de lima, el jugo de china y la cerveza. Mezcla y deja reposar por unos segundos; mientras, pasa la rodaja de lima alrededor del borde del vaso y luego unta el borde del vaso con sal. Sirve el contenido de la licuadora en los vasos y adorna con una rodaja de lima y jalapeño.

CINNAMON APPLE MARGARITA Ingredientes: 2 partes de tequila José Cuervo Cinge 1-½ ozs. de jugo de manzana ½ oz. de jugo de limón, recién exprimido ¼ oz. de néctar de Agave canela para el borde del vaso trozo de manzana para decorar

Elaboración: En una coctelera combina todos los ingredientes con hielo y cuela en un vaso lleno de hielo. Adorna con un trozo de manzana y unta el borde del vaso con canela molida.

DALE UN TWIST A TU CUERVO

RASPBERRY SANGRIA Ingredientes: 4 ozs. de José Cuervo Especial 1 oz. de jugo de china recién exprimido 1 oz. de jugo de lima recién exprimido 1 oz. de azúcar 1 china entera 1 lima entera 24 trozos hielo 5 ozs. de frambuesas endulzadas congeladas 4 ozs. de Triple Sec 12 ozs. de champagne 16 ozs. de refresco de lima-limón frío Elaboración: Combina los jugos y el azúcar en un recipiente para microondas y calienta a temperatura alta de dos a tres minutos o, hasta que el azúcar se disuelva. Corta finamente la china y la lima. Agrega el hielo, la mezcla de jugo, las rodajas de china y lima, las frambuesas, el tequila y el Triple Sec en una jarra y revuelve. Agrega el champagne y refresco, revuelve suavemente y sirve.

SAGE LIME SMASH Ingredientes: 2 partes José Cuervo Tradicional Reposado 1 cucharadita de jarabe de agave 1/2 lima, cortada en gajos 3-4 hojas de salvia lima para decorar Elaboración: En la coctelera, mezcla la lima cortada en gajos con las hojas de salvia y el jarabe de agave. Combina los ingredientes y agrega la tequila y el hielo. Cuela y sirve en vasos con hielo, adorna con una rodaja de lima y hojas de salvia.

CELEBREMOS LA INDEPENDENCIA

IMPORTADO POR BALLESTER HERMANOS, INC. SAN JUAN, P.R 40% ALC/VOL.

MS-2018-09-01-060.indd 59

9/4/18 9:32 PM

HÁBITAT

POR AGRAEL OROZCO

LA NATURALEZA ESTÁ DE MODA

E

l mundo está lleno de flores y follajes maravillosos y de gente talentosa para darle rienda suelta a la creatividad.

A través de las plataformas sociales nos deleitamos con las ideas que surgen y podemos ver constantes que se repiten.

“Cuando hablamos de cuáles van a ser las tendencias en los próximos meses otoñales con respecto a las decoraciones de eventos, yo destaco tres: mesas minimalistas, alargadas preferiblemente; árboles y follajes colgantes, pocas flores y mucho verde; y artículos decorativos de formas geométricas”, adelantó Anabelle Barranco, florista y directora creativa de la firma STEM Events.

Las mesas alargadas, según la experta, han ido ganando aceptación. “Anteriormente, las personas creían que al optar por mesas alargadas los invitados compartían menos.

Esto es un mito. En las mesas rectangulares, conversas y compartes tanto como lo harías con la misma cantidad de personas en una mesa redonda. Por eso soy fiel creyente, de crear espacios que sean cómodos para que las personas disfruten

Las mesas minimalistas y alargadas, los follajes colgantes y los artículos decorativos de formas geométricas forman parte de las tendencias otoñales en la decoración de eventos.

y puedan conversar y verse los rostros”, expresó Barranco.

De la segunda tendencia, espera ver eventos y espacios ambientados con “todo lo verde”, desde árboles, follajes colgantes hasta guirnaldas de hojas. “Estarán de moda por un buen rato. Es mi tendencia favorita. Cada vez que hago un evento utilizando uno de estos elementos aprendo algo nuevo: algún tipo de rama que dobla mejor que otra, algún tipo de hoja que perdura más sin agua, los elementos que podemos obtener y aprovechar de nuestro patio, así como los follajes que aportan dinamismo y movimiento a una mesa”,

acotó la diseñadora de eventos.

Los artículos decorativos en formas geométricas que ya se veían cobrando presencia en detalles de la decoración de las casas, cobrarán protagonismo en los eventos y hasta en los bizcochos. Las mesas con artículos geométricos, según Barranco, se ven modernas, acogedoras y sofisticadas. “Añádele muchas velas y listo; lograrás una decoración de corte contemporáneo”, aconsejó la ambientadora de espacios.

Sea cual sea la tendencia que acojas, ten presente otro aspecto importante en la decoración: la iluminación. “La calidez de las velas, las bom-

billas y la iluminación ayuda a que la reunión o velada sea más agradable. Por ejemplo, si colocas una mesa de madera y una guirnalda de bombillas debajo de un árbol en un patio, todos van a querer sentarse ahí”, expresó Barranco.

“Los eventos cada día se hacen más lindos, sobre todo en Puerto Rico. Localmente, estamos rodeados de verde. Vivimos en un paraíso verde que está más bello que nunca. Usemos creativamente lo que está en nuestro patio y a nuestro alcance. Te sorprenderás de lo que puede añadir a la estética y concepto de tu decoración y evento”, concluyó.

62

MS-2018-09-01-062.indd 62

9/4/18 9:34 PM

2018 Veintinueve hermosas jóvenes puertorriqueñas aspiran a convertirse en la próxima reina de la belleza universal.

Conoce un poco más sobre ellas, sus sueños y sus respectivos proyectos de beneficencia social.

La belleza renace...

MIRAME SIEMPRE 63

MS-2018-09-01-063.indd 63

9/4/18 9:08 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO

L

a vida a veces te presenta oportunidades, que tal vez nunca habías vislumbrado, pero que terminan sorprendiéndote con nuevas experiencias y aprendizajes. Ser directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico ha sido una de esas oportunidades para mí.

En estos últimos meses he aprendido mucho, he ejercitado cualidades y labores nuevas y diferentes, y siento que he crecido con cada acción, cada reto y por esto estaré por siempre agradecida.

También, me siento muy agradecida por cada ser humano con el que he tenido el privilegio de navegar en esta nueva aventura. Todo lo que hemos podido lograr ha sido por la entrega, la dedicación y el esfuerzo de ustedes, y sin ustedes nada de esto hubiera sido posible. Gracias desde lo más profundo de mi corazón al equipo que tuve la dicha y bendición de formar. Gracias Clark, Brenda, Carmencita y Claudia por acompañarnos y darnos lo mejor de ustedes!

Gracias a toda la gerencia y departamentos de Wapa, incluyendo Producción, Ventas, Interactivo, Publicidad y Legal por creer en mi equipo y en mí; especialmente a Paola Portilla por ser mi guía y luz en este camino nuevo. Agradezco a todos los talleristas y profesionales que se han unido a este esfuerzo: a Grace, Ildefonso, Sara, Rosa Lourdes, Norwill, Lily, Danny, Chicho, Silverio, Bárbara, Dr. Portocarrero, Carlos, Tony, Lorel, Nanixi, Nicole. Y muchas gracias a todos los facilitadores y auspiciadores. Estoy muy agradecida a todos por la energía que han puesto a este proyecto para que sea algo maravilloso! Especialmente, muchas gracias por apoyarme y por creer en mi visión de que todo esto sea mucho más que un simple certamen de belleza. Que sea realmente una oportunidad donde jóvenes puertorriqueñas puedan desarrollar destrezas y alcanzar sueños, crecer en autoestima y seguridad, puedan ser escuchadas y retadas en un ambiente de positivismo, respeto y hermandad. Ya con eso se me llena el alma de gratitud y satisfacción.

Gracias a este grupo extraordinario de candidatas por creer en nosotros, por dar lo mejor de ustedes, por quererse y apoyarse mutuamente de la manera tan hermosa en que lo han hecho. Tienen a una amiga en mí y ha sido una bendición poder guiarlas y estar ahí para ustedes, en este certamen y por siempre.

La belleza, y en este caso la de la mujer puertorriqueña, es algo tan preciado y sublime que abarca más allá de los parámetros de un certamen; le expreso a todas las jóvenes puertorriqueñas y en especial a nuestra futura Miss Universe Puerto Rico 2018, que se esfuercen por creer en ustedes y por representarnos siempre con respeto, honestidad y dignidad.

Por último y no menos importante, quiero agradecer a Dios, a mis padres, a mi hermano, a mi familia, a mi Clara y amistades, por hacerme quien soy, por darme su apoyo y tanto amor. No hay belleza ni bendición más grande que la que ustedes me brindan.

¡Los amo!

64

MS-2018-09-01-064.indd 64

Denise Quiñones Moda: Gustavo Arango Foto: Manuel Vélez

9/4/18 6:53 PM

CALZADO OFICIAL DE

MS-2018-09-01-064.indd 65

9/4/18 6:53 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO

F

ue en 2001 donde comencé a soñar con llegar hasta aquí.

Todavía sigue vivo en mi memoria el momento en que vi a las candidatas del Miss Universe 2001 pasar frente a mí. Fue una noche donde la belleza y el deporte hicieron historia. Presenciando ese momento fue que nació en mi la ilusión de representar a mí País y regalarle la misma alegría que cuando niña viví.

Fueron muchos años de preparación y sacrificios, pero con una meta clara que nacía de mí corazón. No me faltó nada… siempre conté con el apoyo incondicional de unos padres que se atrevieron a soñar conmigo, de familiares, amistades y conocidos que creyeron en mí y, de personas que apostaron por mí talento y se sumaron a mí familia.

Con certeza puedo decir que la joven que se coronó en 2017 no es la misma de hoy.

Aprendí muchísimo y las experiencias que viví me acompañarán a lo largo de toda mí vida.

Mi reinado no fue lo que de pequeña imaginé, pero sí lo que mi corazón necesitaba… Vivir esta experiencia al mismo tiempo que como pueblo vivimos al huracán “María”, me enseñó que la belleza verdadera nace en la fuerza del corazón. Que somos humanos y en ocasiones impacientes; que en ocasiones las cosas no resultan como queremos, pero que con el tiempo entendemos el por qué; que estamos aquí para aprender, vivir, reír, amar, compartir nuestros talentos, ayudar a quienes nos necesitan, intentar ser la mejor versión de nosotros cada día, y vivir nuestro propósito. Aprendí que no tenemos nada más que el presente y que en nosotros está el qué haremos con él. Aprendí que cada experiencia tiene algo para enseñarnos y que si nos damos la oportunidad de aprender, somos realmente bendecidos. Entendí y presencié el poder de un pensamiento respaldado con trabajo y amor. Entendí que somos igual de grandes que como creemos ser y los límites sólo existen en nuestras mentes.

Agradecida por siempre con todos los auspiciadores, promotores, diseñadores que creyeron en mí, sin ustedes esta experiencia no hubiese sido la misma. Cuando uno quiere algo con el corazón todo conspira para que se cumpla y ustedes para mí fueron parte esencial de este recorrido. En mi corazón vivirán los momentos donde sentí el amor y cariño de mí pueblo y la certeza de que de aquí en adelante seguimos creciendo juntos. Hoy termina un capítulo especial en mí vida para darle alas a nuevos caminos; sin importar el destino, Puerto Rico y mi gente siempre estarán conmigo. Los quiero, los amo y los representaré siempre.

Agradecida siempre, su reina 66

MS-2018-09-01-066.indd 66

Moda: Luis Antonio Foto: Manuel Vélez

Danna Hernández

9/4/18 6:51 PM

UNA CORONA INSPIRADA EN LA ESENCIA PUERTORRIQUEÑA

M

iss Universe Puerto Rico 2018 lucirá la nueva corona del certamen, inspirada en el árbol de ceiba, construida en plata con un baño de oro, embellecida con perlas, amatistas verdes y topacios transparentes, y valorada en aproximadamente $30 mil.

La pieza fue conceptualizada y diseñada por Gabriela Rodríguez, quien a su vez la confeccionó en la Isla con el veterano orfebre Antonio Colón, quien trabaja hace 36 años para Lido Jewlers.

Rodríguez aseguró que la corona representa nuestra idiosincrasia puertorriqueña, tal como se lo pidió la organización de Miss Universe Puerto Rico. Es la silueta y la fortaleza del árbol

de ceiba y su relación con nuestros ancestros taínos lo que sirve de inspiración a la diseñadora para crear la pieza.

“La corona tiene tres piezas: la parte de abajo representa la tierra; las bandas de metal se entrelazan como las raíces y el renacer o ramas viene representado por los óvalos y el color verde”, explicó la diseñadora de joyas.

Gabriel Rodríguez diseñó la corona inspirada en nuestros ancestros taínos.

El veterano orfebre Antonio Colón colaboró en la confección de la corona.

MS-2018-09-01-066.indd 67

Qué suerte que está San Patricio

9/4/18 6:51 PM

MISS SOCIALITÉ UNIVERSE PUERTO RICO

DANIELLA RODRÍGUEZ Miss Aguada Edad: 20 Estatura: 5’8 ½’’ Ocupación: Estudiante de Mercadeo

Metas: Aspiro tener una carrera exitosa en la industria del modelaje y poder llegar a ser portavoz de la juventud. Ser empresaria de productos de belleza, como maquillaje y productos de la piel. Ganar la corona de Miss Universe Puerto Rico.

Fundación: Como sobreviviente, me identifico con las fundaciones de cáncer. Hoy en día vemos que este mal ataca tanto a niños, adolescentes como adultos y ancianos. En mi experiencia personal puedo testificar que soy un milagro de Dios, gracias a la intervención temprana que tuve con la ayuda recibida en el San Jorge Children’s Hospital. Cada ayuda recibida a beneficio de la cura contra el cáncer permite continuar buscando salvación para muchas personas que sufren de esta dolorosa enfermedad. Con mi participación en Miss Universe Puerto Rico deseo servir de inspiración y motivación, para que juntos podamos vencer esta enfermedad.

CRÉDITOS SHOOTING MUPR: HAIR & MAKEUP: B.It Salon: Clark Ivor, Ildefonso Torres, Brenda de Jesus, Monolo González • STYLIST: Claudia Madri •TRAJES DE BAÑO: Marecheia •LOCATION: St. Regis Bahia Beach Resort •FOTOS: Tony Vera • PRODUCCION GENERAL: Denise Quiñones

MS-2018-09-01-068.indd 68

9/4/18 9:19 PM

MIA ROBLES

Miss Aguadilla Edad: 20 Estatura: 5’8’’ Ocupación: Estudiante de Biología

Metas: Convertirme en una profesional en el campo de la salud.

Ir en viajes misioneros, conocer el mundo y tener una familia algún día.

Fundación: Siempre me he identificado con toda aquella fundación que fomenta la educación y lectura en los estudiantes de Puerto Rico, debido a que mi mamá es maestra del sistema público de enseñanza del País hace 15 años. Una de mis metas es poder desarrollar un proyecto junto a ella fomentando la lectura en los niños. Pertenezco a la sororidad “Mu Alpha Phi”, una organización sin fines de lucro y la entidad sororitaria más antigua de Puerto Rico. Esta plataforma me permite trabajar con variadas actividades benéficas. Durante el mes de junio y julio he visitado todos los campamentos de verano de Aguadilla en donde acompañé a mi entrenador a fomentar el “fitness kickboxing” y llevarle dinámicas a las niñas. Poder ayudar y compartir a los jóvenes del País es una inmensa felicidad y satisfacción.

MIRAME SIEMPRE 69

MS-2018-09-01-068.indd 69

9/4/18 9:19 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

KORAL IRIZARRY Miss Añasco

Edad: 23 Estatura: 5’5’’ Ocupación: Mesera e Investigadora Científica 70

MS-2018-09-01-070.indd 70

Metas: Ser Miss Universe Puerto Rico, obtener la licencia de navegación, salvavidas y avanzado en buceo. Ser una mujer exitosa, profesional, realizada, empoderada y poder realizar mi doctorado en Bioingeniería.

Fundación: La materia prima de lo que somos y tenemos como seres humanos nos las provee la madre naturaleza. Es por esta razón y muchas más que la causa benéfica que apoyo incondicionalmente es la conservación de nuestros recursos naturales. Soy microbióloga industrial, buzo, nadadora y fiel amante de los deportes acuáticos en general, y siento gran atracción por la protección y conservación de nuestro ecosistema acuático y colaboro con la fundación Scuba Dogs Society.

Allí comparto mis conocimientos y destrezas acuáticas con los demás con el propósito de continuar con su visión y misión. Y trabajo en la promoción internacional del la limpieza de costas.

9/4/18 8:10 PM

YUANILIE ALVARADO Miss Arecibo

Edad: 21 Estatura: 5’7’’ Ocupación: Estudiante de Comunicaciones y Relaciones Públicas.

Metas: Poder abrir mi propia “boutique”, una agencia de publicidad y un salón de belleza especializado en cabello rizado. Contemplo expandir mis horizontes en el futuro y explorar una gran urbe como Nueva York, lugar ideal para desarrollar mis metas.

Fundación: Soy voluntaria del Hogar Abrazo de Amor ubicado en el Barrio Dominguito en Arecibo, que recibe a niñas de 12 a 18 años que han sido removidas de sus familias y les ofrecen un hogar seguro, estabilidad emocional y herramientas para desarrollarse. Mi propósito es ayudarles a cultivar amor propio independientemente de lo que hayan vivido. Para lograrlo trabajamos con la autoestima, los valores, la motivación, las emociones y conversamos sobre sus miedos y aspiraciones.

MIRAME SIEMPRE 71

MS-2018-09-01-070.indd 71

9/4/18 8:10 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

IRISNELYS RIVERA Miss Arroyo

Edad: 18 años Estatura: 5’4 ½’’ Ocupación: Estudiante de Cosmetología

Metas: Completar mi cuarto año de Escuela Superior, para continuar estudios universitarios en Comunicaciones y representar dignamente a la mujer puertorriqueña. Admiro a Oprah Winfrey por los logros que ha obtenido y cómo superó sus circunstancias.

Fundación: Deseo apoyar a fundaciones que trabajen con el maltrato físico y emocional a la mujer; tanto jóvenes como mujeres adultas, ya que a mí corta edad he vivido esta situación de cerca.

72

MS-2018-09-01-070.indd 72

9/4/18 8:10 PM

ASHLEY RIVERA Miss Bayamón Edad: 22 Estatura: 5’5 ½’’ Ocupación: Entrenadora Personal

Metas: Completar mi carrera profesional como “Personal Trainer”. Llegar a convertirme en una modelo profesional y dentro del proceso poder llegar a ser Miss Universe Puerto Rico.

Fundación: Hago trabajo voluntario en la Asociación de Alzheimer de Puerto Rico. Esta se encarga de orientar a familiares, pacientes y encargados de los pacientes, con el fin de brindarles la información adecuada para su cuidado. Asimismo, trabajando con ellos una propuestas dirigida a los pueblos que contengan mayor incidencia de pacientes diagnosticados con Alzheimer, para que consideren dicha realidad y puedan establecer más centros de cuido diurno, que tanta falta hace. ¡Tomemos conciencia, ellos nos necesitan!

MIRAME SIEMPRE 73

MS-2018-09-01-070.indd 73

9/4/18 8:10 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

KRYSTAL BADILLO

Metas: Mi mayor sueño es convertirme en la próxima Miss Universe Puerto Rico, aprender un tercer o cuarto idioma y viajar para adentrarme en otras culturas.

Miss Canóvanas

Fundación: Realizo trabajo voluntario en la Fundación de Niños San Jorge, que brinda servicios a niños de escasos recursos económicos diagnosticados con cáncer o malformaciones físicas, y ayuda a las mujeres a través del Women’s Pavillion. Me satisface mucho saber que he tenido la bendición de provocar sonrisas en las caritas de los niños y sus familias en medio de esos momentos tan difíciles.

También, durante mi paso por la Escuela Superior hice trabajo voluntario en el área de la salud y esa experiencia me ayudó a escoger mi profesión de enfermería.

Edad: 22 Estatura: 5’7’’ Ocupación: Graduada de Enfermería 74

MS-2018-09-01-074.indd 74

9/4/18 8:47 PM

NATALIA COLÓN Miss Cataño

Edad: 21 Estatura: 5’6’’ Ocupación: Estudiante de Contabilidad y Recursos Humanos

Metas: Continuar desarrollándome como ser humano, como profesional en mis áreas de interés, terminar mis estudios universitarios y viajar.

Fundación: Soy voluntaria en la Casa Protegida Julia De Burgos. La institución mantiene la visión de proporcionar refugio, protección y apoyo a las mujeres sobrevivientes de violencia doméstica, así como a sus hijos. Además, promueve la autonomía y la autosuficiencia de las participantes. Dentro de mis labores designadas se encuentran tareas administrativas, asistir a las facilitadoras en el cuidado de mujeres y niños. Otra tarea en la que colaboro es asistiendo en los talleres educativos-recreativos para las mujeres participantes y sus hijos. Me siento afortunada de poder aportar al bienestar y desarrollo en dicha entidad.

MIRAME SIEMPRE 75

MS-2018-09-01-074.indd 75

9/4/18 8:47 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

ANA SOFÍA MARTÍ Miss Ciales

Edad: 22 Estatura: 5’6’’ Ocupación: Estudiante de Periodismo y Publicidad 76

MS-2018-09-01-076.indd 76

Metas: Completar el grado de maestría en Mercadeo de Destino y ser dueña de una agencia de viajes.

Fundación: Estoy muy interesada en trabajar con el Departamento de la Salud y aportar en el área de higiene pública, porque hace siete años perdí a mi hermano, quien murió a causa de una bacteria proveniente de orín de ratón. Una posible teoría es que pudo haberse contagiado en un parque de pelota donde se encontraba la mayoría del tiempo, porque era jugador de “baseball”.

Luego del paso del huracán María, muchas de las muertes fueron provocadas por pobre higiene, por lo que se necesita seguir ayudando al País con relación a mejorar esta situación en las facilidades de salud pública. Deseo aportar mi granito de arena en el proceso de crear conciencia sobre el tema.

9/4/18 6:43 PM

KYAMARA MONROIG Miss Corozal Edad: 22 Estatura: 5’9’’ Ocupación: Estilista Profesional

Metas: Establecer un salón de belleza y ser reconocida en el campo de la belleza. Me apasiona el mundo de la televisión y la radio, por lo que en un futuro cercano estudiaré Comunicación Pública.

Fundación: Me desempeño como voluntaria en el hogar Cuidado con Amor en Vega Baja, donde viven más de 20 niñas entre las edade de 15 a 18 años, quienes han sido víctimas de maltrato. Mi aportación allí incluye colaborar con talleres de autoestima para que vean en mí un modelo a seguir. Es increíble ver como esas niñas, a pesar de la vida tan difícil que les ha tocado vivir, luchan diariamente por ser “alguien en la vida”, alcanzar sus metas y salir del hogar a “comerse el mundo”. Es muy importante para mí ayudarlas en ese camino porque sé que ellas ven en mí una luz y una guía para llegar a sus metas.

MIRAME SIEMPRE 77

MS-2018-09-01-076.indd 77

9/4/18 6:43 PM

SOCIALITÉ MISS UNIVERSE PUERTO RICO

KEYSHLA MAISONET Miss Dorado Edad: 25 Estatura: 5’10 ½’’ Ocupación: Modelo Profesional

Metas: Mi mayor sueño es representar a mi Isla en el universo. Servir de motivación para muchos jóvenes, que al igual que yo, vienen de una familia de bajos recursos.

También, quisiera poder crear mi propia agencia de modelaje para poder preparar a jóvenes y enviarlas a lograr sus sueños internacionalmente.

Fundación: Hago labor voluntaria en Casa Hogar Lucero de Amor en Dorado, un lugar que ayuda a que niñas que han sido removidas de sus hogares, continúen con sus estudios para que puedan iniciar una nueva vida llena de oportunidades. Este hogar cuenta con el apoyo de grandes artistas de Puerto Rico, como Kany García y Pedro Capó. También colaboro con Sweet Homes, otra casa hogar que ayuda a jóvenes con problemas en sus hogares a terminar estudios a la vez que les ofrece protección y vivienda.

78

MS-2018-09-01-078.indd 78

9/4/18 8:52 PM

LARISSA SANTIAGO

Miss Fajardo

Edad: 27 Estatura: 5’7’’ Ocupación: Actriz y Modelo Profesional

Metas: Como modelo y actriz, estoy trabajando arduamente para lograr posicionarme en un sitial de importancia tanto en cine como televisión y poder poner el nombre de Puerto Rico en alto. Uno de mis sueños es llegar a representar marcas internacionales en medios televisivos e impresos. A largo plazo, quiero tener mi propia casa de producción, educación y consultoría, creando contenido digital que empodere e inspire a los latinos a crear la vida que tanto desean, a través de técnicas de meditación, positivismo y expresión creativa.

Fundación: La entidad con la que desea trabajar es Taller Salud, una organización comunitaria con sede en Loíza, de enfoque salubrista, que trabaja la salud integral y equidad de género, como instrumento de empoderamiento para mujeres y niñas, no solo individual sino para su comunidad.

MIRAME SIEMPRE 79

MS-2018-09-01-078.indd 79

9/4/18 8:52 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

JEHANNA LÓPEZ

Metas: Representar a Puerto Rico en Miss Universe. Establecer una Agencia de Comunicación Intercultural de Moda, que tenga a Puerto Rico como punto de expansión de mercado; y completar una maestría en Mercadeo Internacional y ser profesora en la Universidad de Puerto Rico.

Edad: 24 Estatura: 5’7’’ Ocupación: Ejecutiva de Mercadeo

Fundación: El Santuario Canitas es una organización sin fines de lucro dedicada a recoger perros de la calle, ofrecerles comida y un hogar. Actualmente cobija a más de 700 perros. Lamentablemente son pocos los voluntarios que se acercan a colaborar con esta organización. Es por eso que junto a mi familia me he comprometido a visitarlos para limpiar las jaulas, bañar, alimentar y jugar con los perros. Además, por medio de una campaña en el Internet estaré recaudando fondos para ayudar al santuario a recuperarse de los daños que sufrieron por el paso del huracán María.

Miss Guayama 80

MS-2018-09-01-080.indd 80

9/4/18 6:34 PM

VIVIANA SEPÚLVEDA Miss Guaynabo

Edad: 25 Estatura: 5’7 ½’’ Ocupación: Contador Público Autorizado/Auditora

Metas: Ser exitosa y sentirme realizada en todos los aspectos de mi vida. Seguir creciendo como profesional y obtener una maestría en Administración de Empresas.

Fundación: Me identifico con las causas sociales infantiles porque ellos son el futuro del País. He donado mi cabello a niños con cáncer en múltiples ocasiones. En adición, soy voluntaria de la iniciativa de responsabilidad social de KPMG, firma para la que trabajo. “KPMG Family for Literacy” (KFFL) busca erradicar el analfabetismo infantil haciendo accesible libros a niños y jóvenes socialmente desventajados, con el fin forjar líderes por medio de la educación y la lectura. KFFL se lleva a cabo a nivel internacional y trabaja mano a mano con la entidad sin fines de lucro First Book.

MIRAME SIEMPRE 81

MS-2018-09-01-080.indd 81

9/4/18 6:34 PM

SOCIALITÉ MISS UNIVERSE PUERTO RICO

YADIRA MURIEL

Miss Hatillo

Edad: 26 Estatura: 5’5’’ Ocupación: Estudiante de práctica en Psicología Clínica 82

MS-2018-09-01-082.indd 82

Metas: Mi mayor sueño en estos momentos es obtener el título de Miss Universe Puerto Rico y lograr trabajar en los Medios de Comunicación, especialmente en la Televisión.

También, me interesa convertirme en modelo profesional, estudiar actuación porque me apasiona y terminar mis estudios en Psicología Fundación: Mi compromiso y labor social va enfocado tanto a la población de envejecientes como a los niños.

Realizo visitas a diferentes centros de envejecientes del área norte y organizo actividades para ellos. También, colaboro con Finca Pajuil que queda en mi pueblo Hatillo para ofrecerles talleres de agricultura a los niños y les enseño a cómo proteger, sembrar y cuidar nuestra tierra.

9/4/18 8:50 PM

ASHLEY RÍOS Miss Lares

Edad: 26 Estatura: 5’5’’ Ocupación: Maestra de Baile

Metas: Quiero trabajar como conductora de un programa televisivo. Tener un espectáculo que se presente en los distintos teatros de Puerto Rico, que incluya bailarines, actores y gimnastas 100% boricuas, porque estoy bien segura que esta Isla está bendecida con personas talentosas.

Fundación: Una de las fundaciones con las que procuro colaborar es la Asociación Puertorriqueña de Diabetes. Una de las razones principales es que en mi familia hay casos de diabetes. Mi mamá padece de esta condición y mi abuelo paterno y mi abuela materna padecieron de diabetes Tipo 1. A consecuencia de eso fueron operados del corazón y padecían de muchas otras condiciones que cambiaron su estilo de vida por completo. En adición soy maestra de baile y tengo estudiantes diabéticos. Es importante educar sobre esta condición para evitar que más personas la padezcan. Como maestra y portavoz siempre exhortó llevar una vida activa y saludable.

MIRAME SIEMPRE 83

MS-2018-09-01-082.indd 83

9/4/18 8:50 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

ALICE GONZÁLEZ Miss Mayagüez

84

Edad: 26 Estatura: 5’8’’ Ocupación: Estudiante de Administración de Empresas con especialización en Desarrollo Empresarial y Gerencial

MS-2018-09-01-084.indd 84

Metas: Convertirme en una empresaria exitosa y una “top model” internacional.

Fundación: Hago labor voluntaria en Boys and Girl’s Club de Puerto Rico. Una entidad sin fines de lucro que ayuda a los niñez, ofreciéndole un lugar positivo dónde puedan desarrollar sus habilidades. Me identificó totalmente con ésta entidad ya que, fui participante desde mi niñez hasta la adolescencia. Ellos fueron mi segundo hogar porque era el lugar a donde llegaba todos los días después de salir de la escuela.

Gran parte de lo que soy hoy día es gracias a Boys and Girl’s Club, donde me enseñaron a ser determinada y siempre seguir mis sueños.

Sirvo de ejemplo a los participantes de esta entidad al demostrárle con mi ejemplo que, a pesar de haber crecido en un residencial público, podemos aprovechar las buenas oportunidades que se nos brindan. Es posible ser una persona luchadora con sueños y metas posibles de alcanzar.

9/4/18 8:53 PM

SABRINA RODRÍGUEZ Miss Naranjito Edad: 20 Estatura: 5’4’’ Ocupación: Estudiante de Química

Metas: Terminar mis estudios, hacer estudios graduados y crecer en mi campo laboral. Además, me encantaría hacer una fundación, donde se pueda recaudar dinero para los cuidadores de los pacientes con cáncer, ya que no solo los pacientes son importantes, sino también sus cuidadores y sus gastos. Muchos de ellos pierden su trabajo por dedicarse a tiempo completo a los pacientes.

Fundación: Mi motivación principal en el concurso son los pacientes de cáncer. Desde los 11 años he acompañado a los pacientes de cáncer, a través de trabajo voluntario, sin pensar que en algún momento viviría la experiencia de ser la cuidadora de seres amados y especiales en mi vida (mi tía y mi papá). Mi trayectoria como voluntaria y activista en fundaciones incluyen: La Sociedad Americana contra el Cáncer en PR, a través de Relevo por la Vida; Caminando por los Héroes, Taihuaitiao (que coopera con personas adictas), Jangueo con mis panas, que se dedica a llevar alegría y alimento y materiales de primera necesidad.

MIRAME SIEMPRE 85

MS-2018-09-01-084.indd 85

9/4/18 8:53 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

MAYDE COLUMNA Miss Orocovis Edad: 27 Estatura: 5’7 ½’’ Ocupación: Actriz 86

MS-2018-09-01-086.indd 86

Metas: Mantener mi vida balanceada, feliz y en paz. Ser Miss Universe 2018. Convertirme en una actriz reconocida internacionalmente, establecer físicamente mi fundación “Agenda con Causa” y continuar con la empresa de la familia.

Fundación: Con mi Fundación #AgendaconCausa he promovido diferentes causas en Puerto Rico y México, lugar donde hice mi carrera actoral. Mi misión es utilizar mi plataforma en las redes sociales para dar a conocer a las asociaciones sin fines de lucro y lograr alianzas que las beneficien. Además de impactar, motivar y concientizar para que busquen sus propias causas por el bienestar de la Isla, tengo la visión de empoderar a mis seguidores de las redes sociales para que se conviertan en agentes de cambio, promoviendo una participación activa a través de mis publicaciones con las causas que me identifico.

9/4/18 8:55 PM

ALEXANDRA PORRATA Miss Ponce

Edad: 23 Estatura: 6’ Ocupación: Estudiante de Administración de Empresas con especialidad en Gerencia

Metas: Representar a mi País internacionalmente en un certamen de belleza y utilizar la oportunidad como plataforma para entrar en el campo de las comunicaciones. Usar esta plataforma para seguir ayudando a jóvenes que sufren trastornos alimenticios.

Fundación: Actualmente soy miembro activo de la fundación ANDA, organización dedicada a la creación de grupos de apoyo para personas en procesos de recuperación de un desorden alimentario. Mi rol allí es servir de conferenciante.

Luego de haber superado mi proceso de anorexia, me he mantenido activa aportando mi granito de arena para que otras jóvenes no pasen la misma situación que yo. Pienso que si mantengo firme mi compromiso de educar, cambiaremos las estadísticas actuales en la que vemos que una de cada cinco mujeres en la Isla, padece de un trastorno alimentario.

MIRAME SIEMPRE 87

MS-2018-09-01-086.indd 87

9/4/18 8:55 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

MARIEL OCASIO

Miss Quebradillas Edad: 20 Estatura: 5’5’’ Ocupación: Estudiante de Humanidades / Historia del Arte 88

MS-2018-09-01-088.indd 88

Metas: Graduarme con honores de la Universidad de Puerto Rico y fundar espacios dedicados al arte. Hacer mi Maestría en Europa, España o preferiblemente en Francia, ya que es la Capital del Arte.

Fundación: Me encantaría ser parte de la Asociación Americana del Cáncer porque se dedica a ayudar a los pacientes que no tienen recursos para poder tratarse, también les ayudan de una manera emocional y a combatir sus propios miedos contra la enfermedad. Además, mi mamá y algunos seres queridos tuvieron cáncer y fueron momentos muy difíciles para la familia, pero gracias a esta fundación pudimos como familia sobrellevar la situación y fortalecernos. Me gustaría ser un miembro activo de esta asociación para poder compartir mi experiencia y ayudar de una forma directa a los pacientes y a sus familiares.

9/4/18 8:58 PM

KIARA ORTEGA Miss Rincón Edad: 24 Estatura: 5’7’’ Ocupación: Mesera

Metas: Tener un negocio propio y ser un ejemplo para niños y jóvenes; ayudar a dirigirlos por el camino correcto, sin dejar que persegan sus sueños.

Fundación: El centro comunitario Inés Figueroa ubicado en San Juan valora lo que yo atesoro, la calidad del tiempo.

A veces nos enfocamos tanto en el día a día que perdemos de perspectiva lo que realmente es importante, las risas, las lecciones y las vivencias que estarán con nosotros toda la vida. Este centro provee tutorías a niños y jóvenes los cinco días de la semana, además de esto ofrecen servicios sociales, recreativos y culturales a envejecientes y otros grupos comunitarios con necesidades especiales. Todo esto con la finalidad de mejorar su calidad de vida.

MIRAME SIEMPRE 89

MS-2018-09-01-088.indd 89

9/4/18 8:58 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

ZUGEILY QUIÑONES Miss Río Grande Edad: 18 Estatura: 5’6’’ Ocupación: Estudiante de Contabilidad 90

MS-2018-09-01-090.indd 90

Metas: Poder formar mi propio negocio de Buffet de abogados. Ser una modelo destacada. Tener mi Bachillerato en Contabilidad, crear una familia y ser buena en lo que hago.

Fundación: Pertenezco a la organización sin fines de lucro Educa Sin Límite. Somos un grupo de voluntarios que trabajamos por la unión familiar. Llevamos a cabo diversas actividades para ayudar a las familias.

Nuestra misión es lograr familias más unidas, comunicativas y felices.

Nuestra visión es ser una organización social educativa activa que responda a las necesidades de las familias desarrollando proyectos que ayuden y apoyen a fomentar la unión familiar y el respeto con el compromiso que nos distingue.

9/4/18 9:08 PM

NASHLEY PARIENTE

Miss San Juan Edad: 21 Estatura: 5’5’’ Ocupación: Estudiante de Química

Metas: Hacer una diferencia, ser veterinaria de animales salvajes y dejar un legado positivo. Ser un orgullo para mi familia y cumplir todos mis sueños antes de morir.

Fundación: Pertenezco a March of Dimes ya que ellos están en una misión por combatir y minimizar los defectos de nacimiento, y el nacimiento prematuro; instruyen desde el embarazo y luego de, para una vida sana. Además, pertenezco a Para La Naturaleza, su misión es limpiar e instruir a la comunidad para mantenerla limpia. Trabajar junto a ellos en los huertos, limpieza y siembra son experiencias únicas que llenan a uno de felicidad y amor.

Me gustaría pertenecer a una fundación que trabaje con la comunidad sorda y ayudar a los envejecientes en especial los que sufren de Alzeihmer, ya que mi enfoque en toda esta competencia y en mi vida ha sido mayormente hacia ellos.

MIRAME SIEMPRE 91

MS-2018-09-01-090.indd 91

9/4/18 9:08 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

KARLA DÍAZ

Metas: Desarrollar un proyecto de gran impacto para la educación y entretenimiento infantil. Continuar desarrollando mi profesión como empresaria y comunicadora. Obtener el título de Miss Universe Puerto Rico y trabajar día a día, en ideas y proyectos que se presenten.

Edad: 25 Estatura: 5’6’’ Ocupación: Empresaria y Periodista

Fundación: Tengo mi compañía de entretenimiento infantil, Enchanted Occasion, y aunque es mi negocio, a través de ésta hago trabajo voluntario caracterizando personajes (en especial princesas de Disney). He trabajado en colaboración con Make a Wish Fundation y con la organización privada “Ventetú por PR”, con mi compañía y personajes. Realmente me interesa expandir mi trabajo voluntario, en la medida que pueda, ya sea con los personajes o como Miss Trujillo Alto. Además de la población de niños con la que estoy constantemente involucrada, me interesa la población de adultos mayores.

Miss Trujillo Alto

92

MS-2018-09-01-092.indd 92

9/4/18 9:00 PM

YOLIMAR LARA Miss Toa Baja Edad: 24 Estatura: 5’9’’ Ocupación: Modelo

Metas: Fundar mi programa de Campamentos de Voleibol para niñas, viajar y conocer otras culturas.

Fundación: Waves for Water es una organización sin fines de lucro que ayuda a comunidades que no tienen los recursos necesarios para obtener agua potable, y le brindan filtros que purifican el agua contaminada. Un filtro puede purificar agua para 100 personas hasta por cinco años si el aparato es utilizado y limpiado correctamente. En mi caso, en la organización ayudo a dar los talleres de cómo utilizar los mecanismos del filtro en inglés y español, además de ayudar a instalarlos en las distintas comunidades.

MIRAME SIEMPRE 93

MS-2018-09-01-092.indd 93

9/4/18 9:00 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

ALEJANDRA PAGÁN Miss Vega Baja

94

Edad: 18 Estatura: 5’7 ½’’ Ocupación: Estudiante de Administración de Empresas con Concentración en Gerencia de Recursos Humano

MS-2018-09-01-094.indd 94

Metas: Convertirme en una mujer profesional que recluta el talento puertorriqueño, que es un ejemplo a seguir por su constancia y que representa al puertorriqueño de día a día.

Fundación: El hogar con el que trabajo y coopero, trabaja con jóvenes de 13 a 17 años que son removidas de su hogar. El mismo se encuentra en el municipio de Vega Baja, donde reciben todo tipo de ayudas mediante un trato lleno de amor y empatía. A raíz de lo que estas chicas han vivido, han desarrollado problemas de conducta y este hogar se ha tomado la tarea de encaminarlas hacia una vida de paz y de la cual se puedan sentir orgullosas.

Organizo actividades para las jóvenes, con el fin de llevar artículos de necesidad y trabajar con su autoestima desde la belleza exterior hasta la interior.

9/4/18 9:06 PM

MELISSA AYALA Miss Vieques Edad: 25 Estatura: 5’7 ½’’ Ocupación: Agente de Puertos

Metas: Ganar Miss Universe y poder viajar por todo el mundo.

Aprender a hablar italiano con fluidez y emprender mi propio negocio.

Fundación: Pertenezco a la fundación “Ximena save the strays animals” y como parte de un proyecto final de mi bachillerato en Sagrado Corazón, realicé una propuesta para la Fondita de Jesús con la cual también me identifico y apoyo. Ambas trabajan con lo que es el ser deambulante y no tener hogar ni comida por las razones que sean. Siempre hago colectas junto a mi trabajo para St. Jude Children Hospital pues el cáncer es una enfermedad que realmente me molesta. Tengo familiares que padecieron de cáncer de piel entre ellos mi abuelo, que en paz descanse. Soy creyente de la premisa “el cambio comienza con uno mismo” y necesitamos ayudarnos mutuamente. Los pequeños actos son los más grandes.

MIRAME SIEMPRE 95

MS-2018-09-01-094.indd 95

9/4/18 9:06 PM

MISS UNIVERSE PUERTO RICO SOCIALITÉ

LEDLYN CHARRIEZ Miss Yabucoa

Edad: 21 Estatura: 5’7’’ Ocupación: Estudiante de Trabajo Social 96

MS-2018-09-01-096.indd 96

Metas: Ser la ganadora de Miss Universe Puerto Rico 2018.

Culminar mis estudios en Trabajo Social, hacer mi Maestría y viajar por el mundo.

Trabajo voluntario: La fundación con la que me identifico es la Asociación Puertorriqueña de Ciegos. No he tenido la oportunidad de trabajar directamente con ellos, pero si realicé una investigación científica con la población ciega, y los participantes de la misma pertenecían a la asociación. Igualmente, he colaborado en Historias de Camino en múltiples ocasiones. Esa otra iniciativa es una con la que llevo tiempo colaborando; ésta la puedes conseguir mediante facebook donde he salido en reportajes y vídeos. Me gustaría colaborar con Servicios Orientados al Sordo Inc. puesto que con ellos obtuve mi preparación en Lenguaje de Señas Básico.

9/4/18 9:05 PM

NUESTROS AUSPICIADORES

MS-2018-09-01-096.indd 97

9/4/18 9:05 PM

MS-2018-09-01-096.indd 98

9/4/18 9:05 PM