ÅLAND OFRECE AUTÉNTICA CULTURA DEL ARCHIPIÉLAGO CON SU COMIDA, TRADICIONES Y NATURALEZA. CON SU PAISAJE,
ARCHIPIÉLAGO Y CERCANÍAS
HISTORIA Y ARTE Foto: Tiina Tahvanainen
ÅLAND
FAMILIAS
Kuva: Wikipedia
La antigua estación de pilotaje Kobba Klintar en verano le ofrece comida, bebida, extraordinarios paisajes y emocionantes historias.
CASAS DE COLOR OCRE, VERDES CAMPOS Y LAS ANÉCDOTAS DE LOS LUGAREÑOS SE ADENTRARÁ EN LA VIDA AUTÉNTICA DEL EVENTOS
ARCHIPIÉLAGO. MUCHAS MANERAS DE VIAJAR
Åland ofrece mucho que ver y numerosas excursiones y alojamientos. A la isla hay conexiones diarias de Turku y Naantali. La manera más rápida de llegar es con los ferris de Viking Pori/Björneborg Line yNTallink Silja que salen de Turku. El viaje dura unasMerikarvia Sastmola cinco horas. Los transbordadores del archipiélago son ideales para aquellos que quieran conocer el archipiélago que separa a la Finlandia continental de Åland. Salen de Vuosnainen en Kustavi y de Galtby en Korppo. El viaje también puede hacerse en bicicleta. En verano puede con facilidad ir de isla en isla conRauma/Raumo los transbordadores. La isla principal de Åland es de 45 km por 50 km y se ofertan SELKÄMERI/ paquetes de ciclismo. Para más información sobre viajes, rutas BOTTENHAVET y mapas, vea: www.visitaland.com
SUOMI/ FINLAND
SERVICIOS
Ta Ta
Naantali/Nådendal
Åva Brändö
ÅLAND/ AHVENANMAA
Vårdö Kumlinge Hummelvik
Eckerö
Grisslehamn
Mariehamn/ Maarianhamina
SVERIGE/ RUOTSI
Torsholma
Lumparland Sottunga Långnäs Svinö Föglö
Turku/Åbo
Iniö
Kaarina/S:t Karins Pargas/Parainen
Hanka Houtskär/Houtskari Galtby Korpo/ Korppoo
Nagu/Nauvo
Kimito/Kemiö
Kimitoön/ Kemiönsaari Söderlångvik
Aspö
Nötö
Kökar Stockholm/ Tukholma Norrtälje
Kapellskär
ITÄMERI/ ÖSTERSJÖN
Utö
Jurmo
Salo
Dalsbruk/ Taalintehdas
INFO
Kustavi/ Vuosnainen/ Gustavs Osnäs
PARA GRUPOS
Saariston rengastie/ Skärgårdens ringväg
Kasnäs Hitis/Hiittinen
Vänö Örö
Rosala Bengtskär
43