turnul crotorilor THe TaILORs’ TOWeR A fost construit pe colţul sud-estic al zidului de apărare a oraşului, după anul 1405, ca urmare a privilegiilor acordate de regele Sigismund de Luxemburg. În perioada medievală, întreţinerea sa a fost încredinţată breaslei croitorilor. De-a lungul timpului, Turnul a fost distrus de mai multe ori, iar din anul 2009, în urma restaurării şi reamenajării realizate de către municipalitate, Turnul a primit o nouă destinaţie: Centru de Cultură Urbană, accesul fiind gratuit.
It was built on the southeast corner of the city’s defensive wall, after 1405, as a result of the privileges granted by King sigismund of Luxembourg. In medieval times, its maintenance was entrusted to the tailor’s guild. In 2009, the Tower was restored and refurbished and since then it houses the urban Culture Centre.