Antologia di poesia contemporanea
Davide Rastelli La Müsa e La Tìna… Mè l’è Bèll vedè “Na Müsa” Pigià l’Üga cùi Sò Pè !.. El Me Vègn “La Nùstàlgia.. dèi “Pasàt Bèi Tèmp Indrè”!.. Bèll Vedè l’è..”Anca na Dòna” Tüta Intènta a Laurà.. “Tirà sü ‘n Pitìn la Gòna.. Sènza Gnànca Tròpp..”Musà”!.. Quèst l’è ‘l”Bèll.. dèl Tèmp “Ch’è ‘Ndàcc”.. Dì Ricòrdi e Dì Pasiùn Dèla “Bèla Valtelìna.. Dì “Sò Dòni”.. E Dèll “Vìn Bùn”!.. Tüti i Dòni dèla Vàll I Se Sènt “Istèsi a Le”.. Perché “Müsi Valtelìni… I “Divènta Cùll Pènsè”!..
traduzione “La Musa e il Tino” Quanto è bello /vedere la Musa/pigiare l’uva con i propri piedi./Sento la nostalgia dei “Tempi Passati”./Bello è vedere una “Giovane Donna../sollevare parzialmente la propria gonna/mentre “Pigia l’Uva in un Tino”…/con quel senso di “Antico Pudore”/che La induce a non mostrare troppo../le “Proprie Grazie”…/Davanti a me lo “Spettacolo”in tutto/il suo “Insieme”..Si trasforma in una/“Meravigliosa Scena Poetica”/rappresentante “La Bellezza delle Donne Valtellinesi”/mentre “Pigiano quell’Uva che si trasformerà poi/nel Buon Vino della Nostra Valle”!/Mi piace pensare che nel momento della pigiatura/Le nostre Donne diventino “Simili… /Alla Nostra Bella Musa” La “Musa Valtellina”è la rappresentazione fantastica della Dea dell’Olimpo “Orobico Valtellinese” che muta le Sue “forme” ed assume sembianze diverse in base a come viene rappresentata nelle mie Poesie.
Un cielo di poesia 2014 125