KEVÄT /K ES Ä 20 22 1
Nostalgian kukittama puutarha Vilpolan kevät/kesä 2022 -mallisto on nostalgisissa tunnelmissa puutarhan lumoissa. Mallistossa on vanhojen värivalokuvien henkeä – sellaista, joiden värit ovat muuttuneet vuosikymmenien saatossa ja joissa näyttää aina olevan huoleton, aurinkoinen kesäpäivä. Mallisto vie meidät lähimatkalle puutarhaan ja pihamaalle, keskelle rehevää kesän kasvukautta. Ei tarvitse matkata fyysisesti kauas saavuttaakseen lomamatkan, sen arjesta etäännyttävän rentouttavan ja piristävän vaikutuksen. Kun katselee lähiympäristöään uusin silmin, huomaa siellä olevan paljon asioita, joita matkalla ollessaan ihailisi ihmeellisenä ja erityisen kauniina. Omassa lähiympäristössä ne jäävät usein vaille ansaitsemaansa huomiota. Avataan siis silmät ja katsotaan lähelle kauas! Vilpolan kevät-/kesämalliston kirkkaat ja helakat värit sekä rauhoittavat murretut sävyt värittävät lomantuntuista päivää puutarhassa ilon äärellä. Malliston viisi kuosia ovat Niina Palorannan ja Terhi Laitakarin suunnittelemia.
Vilpola - hetki aikaa pysähtyä.
2
3
4
Aurinko kihelmöi ihollani ja nostattaa maasta vihreän ruohon raikkaan tuoksun. Puutarha ympärilläni on kuin ”Paratiisi”. Kaikkialla kasvaa rasavilli ”Päivänkakara”, tuo läpi kesän kukkiva energinen ja kujeileva kukka. Nostan käden suojaamaan silmiäni auringon häikäisyltä ja katselen, kun ”Puutarhurit ” kylvävät, hoivaavat ja korjaavat satoa - tekevät kaikesta kaunista ja joutuisasti versovaa. Koriini solahtavat kirpeät ja makeat ”Sitruunat ”, joista valmistuu mitä maistuvin limonadi. Puutarha on niin täynnä iloa, että se melkein läikkyy yli. Kesän näkymättömien reunojen yli pursuavan ilon piripinta ja ylin huippu on ”Kukkura”.
5
P uutarhurit Kuosin on suunnitellut: Terhi Laitakari ”On helteinen päivä, jolloin aurinko tervehtii puutarhureita hehkuvasti sädehtien tai kenties onkin keskikesän lämmin yö, jolloin rubiininpunainen kuutamo katselee taivaalta. Päivin ja öin puutarhurit touhuavat: kylvävät, hoivaavat ja korjaavat satoa – tekevät kaikesta kaunista ja joutuisasti versovaa. Hymyssä suin katsovat kauneutta ympärillään.”
6
TYYNYLIINA ’PUUTARHURIT’ 19,90€ 23924 PUNAINEN
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
PUSSILAKANASETTI ’PUUTARHURIT’ 99,90€
PÖYTÄLIINA ’PUUTARHURIT’
23923 PUNAINEN
TILAUSTUOTE
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
Katso lisätiedot sivuilta: 36
PUNAINEN
Puutarhurit-verhoa on saatavilla myös peilikuvaversiona! Jos pidät symmetrisestä ulkonäöstä verhoissasi, niin silloin tämä on juuri sinun juttusi: Puutarhurit A ja Puutarhurit B muodostavat symmetrisen verhoparin. VERHO ’PUUTARHURIT’ 79,90€ 23922 PUNAINEN
Koko: 150 x 250 cm Paksu puuvilla Monitoiminauha & silitettävä lyhennysnauha, päärmätty myös helmasta.
7
Puutarhurit-kuosi kutsuu sinut lepäämään kesäpuutarhan suojiin. 8
9
Paratiisi Kuosin on suunnitellut: Niina Paloranta ”Paratiisi-kuosin luonnos piirtyi paperille vuoden pimeimpänä aikana, juuri ennen joulua. Jostain syystä kaipasin pimeyden keskelle jotain vihreää ja elävää. Paratiisi-kuosin syleilyssä voi matkustaa mielikuvitusmatkalle kaukaiseen sademetsään tai vaikkapa lähimetsän rauhaan. Kuosin värien sävyt ovat rauhoittavat ja maanläheiset, mutta kokonaisuus on kiehtova ja sen tulkinta ja tarina on aina katsojansa näköinen. Juuri sellainen arjen piilopaikka ja turvasatama kuin itse haluaa.”
10
TYYNYLIINA ’PARATIISI’ 19,90€ 23935 BEIGE
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN ’PARATIISI’ 29,90€ 23933 BEIGE
Koko: 50 x 50 cm, vetoketjulla Paksu puuvilla
PUSSILAKANASETTI ’PARATIISI’ 99,90€
KAITALIINA ’PARATIISI’ 35,90€
23934 BEIGE
23926 BEIGE
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
Koko: 45 x 150 cm Paksu puuvilla
PÖYTÄLIINA ’PARATIISI’ BEIGE
TILAUSTUOTE Katso lisätiedot sivuilta: 36
VERHO ’PARATIISI’ 79,90€ 23925 BEIGE
Koko: 150 x 250 cm Paksu puuvilla Monitoiminauha & silitettävä lyhennysnauha, päärmätty myös helmasta.
11
12
Floristi vinkkaa, kuinka saat leikkokukat kestämään maljakossa •
Leikkaa uusi viisto imupinta terävällä, puhtaalla veitsellä. Esimerkiksi ruusut ovat tästä tarkkoja!
•
Aseta puuvartiset kuumaan, sipulikasvit kylmään, matalaan veteen ja tältä väliltä olevat huoneenlämpöiseen veteen.
•
Putsaa aina varret hyvin alalehdistä, älä jätä lehtiä veteen.
•
Muista aina puhdas vesi ja maljakko.
•
Muista seurata veden määrää maljakossa ja lisää sitä tarvittaessa. Jos vesi näyttää likaiselta, vaihda koko vesi maljakkoon.
•
Käytä virkistettä ja aina puhdasta maljakkoa.
Floristi Mari Latva
13
Paratiisi
Kevät tuo tullessaan hartaasti odotetun valon lisääntymisen sekä päivälämpötilojen kipuamisen plussan puolelle. Meillä täällä pohjoisessa valo ja lämpö eivät ole itsestäänselvyyksiä, joten valoisa ja lämmin vuodenaika on monelle toiveenomainen maailma – paratiisi. Kevät on myös ihana syy sisustaa ♥
14
Paratiisi pussilakanasetti, beige 99.90€ Paratiisi tyynynpäällinen, beige 50 x 50 cm 29,90€ Päivänkakara tyynynpäällinen, vaaleanpunainen 50 x 50 cm 29,90€ Paratiisi verho, beige 150 x 250 cm 79,90€
15
Kukkura Kuosin on suunnitellut: Terhi Laitakari ”Kukkura on kesän tulvahdus. Se hetki, kun kaikki tuntuu puhkeavan kukkaan samalla hetkellä, ja kaikki on niin täynnä kesän iloa, että se melkein läikkyy yli.”
16
TYYNYLIINA ’KUKKURA’ 19,90€ 24000 PINKKI
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN ’KUKKURA’ 29,90€ 23998 PINKKI
Koko: 50 x 50 cm, vetoketjulla Paksu puuvilla
B
Valittavissa kuviokohdat A ja B.
A
PUSSILAKANASETTI ’KUKKURA’ 99,90€
KAITALIINA ’KUKKURA’ 35,90€
23999 PINKKI
23990 PINKKI
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
Koko: 45 x 150 cm Paksu puuvilla
PÖYTÄLIINA ’KUKKURA’ PINKKI
TILAUSTUOTE Katso lisätiedot sivuilta: 36
KAPPA ’KUKKURA’ 54,90€
VERHO ’KUKKURA’ 79,90€
23991 PINKKI
23989 PINKKI
Koko: 275 x 50 cm Paksu puuvilla
Koko: 150 x 250 cm Paksu puuvilla
Monitoiminauha
Monitoiminauha & silitettävä lyhennysnauha, päärmätty myös helmasta.
17
18
TYYNYLIINA ’KUKKURA’ 19,90€ 24012 KELTAINEN
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN ’KUKKURA’ 29,90€ 24010 KELTAINEN
Koko: 50 x 50 cm, vetoketjulla Paksu puuvilla
B
Valittavissa kuviokohdat A ja B.
A
PUSSILAKANASETTI ’KUKKURA’ 99,90€
KAITALIINA ’KUKKURA’ 35,90€
24011 KELTAINEN
24002 KELTAINEN
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
Koko: 45 x 150 cm Paksu puuvilla
PÖYTÄLIINA ’KUKKURA’ KELTAINEN
TILAUSTUOTE Katso lisätiedot sivuilta: 36
KAPPA ’KUKKURA’ 54,90€
VERHO ’KUKKURA’ 79,90€
24003 KELTAINEN
24001 KELTAINEN
Koko: 275 x 50 cm Paksu puuvilla
Koko: 150 x 250 cm Paksu puuvilla
Monitoiminauha
Monitoiminauha & silitettävä lyhennysnauha, päärmätty myös helmasta.
19
20
Parhaat unet pehmeissä petivaatteissa Vilpolan Suomessa ommellut pussilakanasetit valmistetaan taidolla parhaista materiaaleista. Ne kestävät käytössä ja ovat iholla ylellisen tuntuiset. Kauniiden petivaatteiden väliin on suloista pujahtaa ja antaa unen tulla. Käytämme pussilakanasettiemme materiaalina iholla ihanan tuntuista perkaalipuuvillaa. Kangas on erittäin sileäpintaista ja pehmeää puuvillaa, joka kudotaan tiukkakierteisestä sekä pitkäkuituisesta langasta tiheäksi kankaaksi. Korkea lankatiheys määritteleekin sen, onko kangas perkaalia. Lankatieheysluku eli TC (thread count) tulee olla yli 200 , jotta puuvilla saa perkaalipuuvillan määritelmän. Luku tarkoittaa loimen ja kuteen tiheyttä neliötuumalla. Pussilakanaseteillämme on Öko-Tex 100 -standardi, joka merkitsee sitä, että tuote ei sisällä haitallisia kemikaaleja ja on turvallinen herkällekin iholle. Laadukuutta ja helppohoitoisuutta lisätäksemme, kankaalle on tehty Easy Care-käsittely, mikä vähentää kankaan rypistymistä ja tekee siten silityksen sekä mankeloinnin helpommaksi. Pussilakanasettiemme kankaat ovat saaneet myös ekologisen Bio Polish-entsyymikäsittelyn, joka vähentää kankaan pinnalla olevien kuitujen päitä ja pehmentää tuntua entisestään. Vilpolan pussilakanoiden yläreunoissa on aukot käsille helpottamaan täkin pujottamista pussilakanan sisään. Pussilakanoiden ulkopuolelle ommellut tyylikkäät ja kestävällä tikkauksella tehdyt saumat viimeistelevät tyylin - ulkopuolella oleva sauma on kaunis yksityiskohta tuotteen muotoilussa.
21
Päivänkakara Kuosin on suunnitellut: Terhi Laitakari ”Rasavilli päivänkakara ilkamoi kesässä ja sen loputtomassa valossa. Energisenä ja ystävällisenä sillä on jokaiselle hymy annettavanaan. Hyvin usein myös päivänkakara saa hymyn, jota se vaalii lehdillään.”
22
TYYNYLIINA ’PÄIVÄNKAKARA’ 19,90€ 23966 VAALEANPUNAINEN
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN ’PÄIVÄNKAKARA’ 29,90€ 23964 VAALEANPUNAINEN
Koko: 50 x 50 cm, vetoketjulla Paksu puuvilla PUSSILAKANASETTI ’PÄIVÄNKAKARA’ 99,90€ 23965 VAALEANPUNAINEN
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
PÖYTÄLIINA ’PÄIVÄNKAKARA’ VAALEANPUNAINEN
TILAUSTUOTE Katso lisätiedot sivuilta: 36
Huomioithan, että tuotteiden kuviokohdat vaihtelevat riippuen kankaan leikkauskohdasta.
VERHO ’PÄIVÄNKAKARA’ 79,90€ 23957 VAALEANPUNAINEN
Koko: 150 x 250 cm Paksu puuvilla Monitoiminauha & silitettävä lyhennysnauha, päärmätty myös helmasta.
24
KORISTETYYNYNPÄÄLLINEN ’PÄIVÄNKAKARA’ 29,90€ 23954 LAVENTELI
Koko: 50 x 50 cm, vetoketjulla Paksu puuvilla
VERHO ’PÄIVÄNKAKARA’ 79,90€ 23947 LAVENTELI
Koko: 150 x 250 cm Paksu puuvilla Monitoiminauha & silitettävä lyhennysnauha, päärmätty myös helmasta.
Päivänkakaran laventelin hehkeä sävy tuo kesän kotiin. Pöytäliinojen puuvillakangas on ryhdikästä, mutta hyvin laskeutuvaa materiaalia. Merserointi tekee kankaasta kestävämpää, ja saa sen kestämään kauniina pesusta toiseen.
PÖYTÄLIINA ’PÄIVÄNKAKARA’ LAVENTELI
TILAUSTUOTE Katso lisätiedot sivuilta: 36
Pöytäliinojamme on nyt saatavilla monessa eri koossa tilaustuotteena. Katso sivu 36.
25
26
27
Huomenta!
Aamuaurinko kurkistaa ovenraosta ja herättelee sinut virkeänä uuteen aamuun. Mieltä ja kehoa hellivä pussilakanasetti nostattaa hymyn huulille heti herättyäsi.
Sitruunat-pussilakanasetti 99,90€ Sitruunat-tyynyliina 50 x 60 cm 19,90€ 28
29
Sitruunat
Kuosin on suunnitellut: Niina Paloranta ”Kuulostaa varmasti vähän hassulta, mutta sitruunat ovat jo pitkään inspiroineet. Sitruunoissa kiehtoo niiden raikkaus ja selittämätön muodon ja värin tasapaino. Kerta toisensa jälkeen tuo kauneus saa minut tarttumaan siveltimeen ja tutkimaan sitä tarkemmin. Tämä sitruunainen kuosi sai alkunsa aamupalapöydässä. Kulhollinen sitruunoita näytti niin kauniilta aamuauringossa, että halusin ikuistaa ne paperille. Lopullinen kuosi on ehdottomasti ylistys kesälle, valolle ja ihanille hetkille ystävien seurassa kesäisen piknikin äärellä.”
30
TYYNYLIINA ’SITRUUNAT’ 19,90€ 23988 KELTAINEN
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
PUSSILAKANASETTI ’SITRUUNAT’ 99,90€ 23976 KELTAINEN
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
Tiesitkö, että sitruunan siemenen itäminen hedelmiä tuottavaksi puuksi kestää noin 15 vuotta.
31
32
TYYNYLIINA ’SITRUUNAT’ 19,90€ 23988 ORANSSI
Koko: 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
PUSSILAKANASETTI ’SITRUUNAT’ 99,90€ 23987 ORANSSI
Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 50 x 60 cm Perkaalipuuvilla
Saumat ovat osa tuotteen muotoilua. Vilpolan pussilakanasettien ulkopuolelle ommellut design-saumat ovat sekä katseen- että käytönkestävät.
33
Kotimaisen puolesta Meille Vilpolassa on tärkeä asia olla mukana tuomassa työtä Suomeen. Siksi suomalaisen suunnittelun lisäksi tuotteet myös ommellaan taidolla täällä Suomessa. Tuotteiden valmistaminen Suomessa on erittäin tärkeää myös ympäristön kannalta - tuotteiden hiilijalanjälki pienenee kuljetusvälimatkojen pysyessä mahdollisimman lyhyinä. Vilpolan tuotteilla on Avainlippu-merkki, mikä kertoo korkeasta kotimaisuusasteesta. Vilpolalla on myös Design from Finland-merkki, mikä puolestaan kertoo suomalaisesta suunnittelusta. Suosimme tuotteissamme luonnonmateriaaleja; malliston tuotteet valmistetaan korkealaatuisista puuvillakankaista.
34
35
Pöytäliinojemme laajentunut kokovalikoima Nyt Vilpolan pöytäliinoja on saatavilla useammassa eri koossa, joten sopivan kokoisen pöytäliinan hankkiminen on helpompaa. Pöytäliinamme ovat siirtyneet myös tilaustuotteeksi eli ne valmistetaan tilauksesi jälkeen juuri sinulle. Pöytäliinojen kokovalikoima sekä hinnat niille ovat: 150 150 150 150 150 150
cm cm cm cm cm cm
x x x x x x
150 cm 200 cm 230 cm 260 cm 300 cm 350 cm
49 , 90 € 59 , 90 € 64 , 90 € 69 , 90 € 74 , 90 € 84 , 90 €
Pöytäliinoja on tilattavissa seuraavista malliston kuoseista:
Puutarhurit Kukkura keltainen & pinkki Paratiisi Päivänkakara vaaleanpunainen & laventeli
36
37
99,90€
Sitruunat, keltainen
Sitruunat, oranssi
Puutarhurit, punainen
Paratiisi, beige
Päivänkakara, vaaleanpunainen
Pussilakanasetti sisältää: pussilakana 150 x 210 cm tyynyliina 50 x 60 cm
Kukkura, pinkki
Kukkura, keltainen
38
Kuvaston tuotteet ostettavissa kotimaisesta verkkokaupastamme:
www.vilpola.com
39
Kevät/kesä 2022-malliston kangasvalikoima Vilpolan kuoseja on saatavilla myös kankaina jälleenmyyjiltämme. Tältä aukeamalta näet Vilpolan uusimman malliston kangasvalikoiman kuoseineen, värivaihtoehtoineen sekä pohjalaatuineen. Saatavilla olevat pohjalaadut näet jokaisen kuosikuvan alapuolelta. Tutustu kangaslaatuihin ja niiden esittelyihin sivuilla 42 - 43 . Kankaat ovat ostettavissa tai tilattavissa jälleenmyyjiemme kautta. Jälleenmyyjät löydät nettisivuiltamme: www.vilpola.com/vilpolan-jalleenmyyjat/
KUKKURA, PINKKI
KUKKURA, KELTAINEN
Raportin korkeus: Sekoite: 30 cm / Perkaali: 34 cm / Puuvilla: 33 cm
SITRUUNAT, KELTAINEN
SITRUUNAT, ORANSSI
Raportin korkeus: Sekoite: 80 cm / Perkaali: 90 cm HUOM! Sitruunat-kuosia ei ole puuvillana.
40
PARATIISI, BEIGE Raportin korkeus: Perkaali: 86 cm / Puuvilla: 83 cm HUOM! Paratiisi-kuosia ei ole sekoitelaatuna.
Anna kesän tulvia kotiisi raikkailla kuoseilla!
PUUTARHURIT, PUNAINEN Raportin korkeus: Perkaali: 90 cm / Puuvilla: 87 cm HUOM! Puutarhurit-kuosia ei ole sekoitelaatuna.
PÄIVÄNKAKARA, PÄIVÄNKAKARA, VAALEANPUNAINEN LAVENTELI Raportin korkeus: Laventeli: Puuvilla: 68 cm Vaaleanpunainen: Sekoite: 62 cm / Perkaali: 70 cm / Puuvilla: 68 cm HUOM! Päivänkakaran laventelia ei ole perkaalina eikä sekoitelaatuna.
41
Vilpolan kankaat Vilpolan kevät/kesä 2022 -malliston metritavarana myytävien kankaiden pohjalaatuja on kolmea erilaista. Paksu puuvilla on ryhdikästä ja se toistaa värit upeasti. Perkaalipuuvilla on erittäin sileää, pehmeää ja ohuempaa puuvillaa. Puuvillasekoite on puolestaan kauniisti läpikuultava materiaali, joka toistaa värit himmeämmin. Jokaisen kuosin pohjalaaduiksi on valittu kuviota ja sen värejä parhaiten tukevat laadut. Paksu puuvilla ja perkaalipuuvilla sopivat sisustuksen lisäksi myös vaatetuksessa ja asusteissa käytettäviksi. Puuvillasekoite on parhaimmillaan verhoissa, kun haluat niiltä reilusti läpikuultavuutta. Kaikilla kangaslaaduillamme on Öko-Tex 100 -standardi, joka kertoo, ettei kangas sisällä haitallisia kemikaaleja ja on siten turvallinen herkällekin iholle. Puuvillakankaille - paksulle puuvillalle ja perkaalille - on tehty erilaisia käsittelyjä parantamaan niiden hyviä ominaisuuksia, kuten tuntua, kestävyyttä ja ulkonäköä. •
•
•
Paksu puuvilla on merseroitu. Tämä käsittely tekee kankaasta kestävämmän ja antaa sille kauniin himmeän kiillon. Merserointi saa värit suorastaan hehkumaan kankaalla. Paksu puuvilla ja perkaalipuuvilla ovat molemmat ekologisesti Bio Polish-entsyymikäsitelty. Tämä pehmentää kangasta ja estää nyppyyntymistä, koska käsittely vähentää kankaan pinnalla olevia kuitujen päitä. Molemmat puuvillalaadut ovat lisäksi Easy Care-käsitelty. Tämä käsittely vähentää kankaan rypistymistä ja tekee sen silittämisestä vaivattomampaa.
Kangaslaadut ylhäältä alas: sekoite, perkaali, puuvilla. Kangaslaatujen leveydet: Sekoite: 140 cm / Perkaali: 158 cm / Puuvilla: 153 cm
42
43
oidu! r i p s n I vilpola vilpola.finnishdesign
www.vilpola.com