Online eNews: www.viet-times.com.au
Hằng năm, sẽ có khoảng 400 gia đình được hỗ trợ từ ngân sách của chính phủ. Để được xem xét tài trợ, trẻ em phải dưới 18 tuổi, có tên trong danh sách nhận thẻ ưu đãi như Health Care Card hoặc có thẻ Pension Concession Card; và phải có đơn xin tài trợ thiết bị hỗ trợ có xác nhận. Để tìm hiểu thêm, hoặc xem mẫu đơn xin tài trợ, quý độc giả có thể truy cập vào trang web: http://swep.bhs.org.au hoặc gọi điện tới số 1300 74 7937 để được tư vấn thêm.
Victoria University TAFE sẽ sa thải ít nhất 50 nhân viên để tiết kiệm chi phí Thursday, 07 June 2012
Do nguồn ngân sách từ chính phủ bang bị cắt giảm mạnh, nên trường TAFE thuộc Victoria University dự kiến sẽ phải sa thải ít nhất 50 nhân viên để tiết kiệm chi phí. Nằm trong kế hoạch cắt giảm chi phí, Victoria University's TAFE ngừng đào tạo các khóa học về nghiên cứu động vật, đóng tàu, và dịch vụ du lịch. Ngoài ra, tổ chức đào tạo hướng nghiệp này cho biết một số khóa học về thể thao và giải trí, kinh doanh và tài chính cũng sẽ bị cắt giảm đáng kể. Quản lý trường đại học này cho hay do có sự thay đổi về cơ cấu khóa đào tạo như nói trên, nên sẽ có ít nhất 50 nhân viên bị mất việc làm. Đồng thời, học phí áp dụng đối với các khóa đào tạo cũng sẽ tăng lên tương ứng với những thay đổi mà chính phủ sẽ áp dụng. Nhân viên tại tổ chức giáo dục này vừa mới nhận được thông tin trên vào sáng
hôm thứ Năm tuần trước. Hiện họ đang xin ý kiến tư vấn của các tổ chức chuyên môn có liên quan. Victoria University được đánh giá là tổ chức giáo dục lớn nhất cho các khu ngoại ô phía tây.
Số người tìm việc ở Victoria tăng trong tháng Năm Thursday, 07 June 2012
Thống kê mới đây cho thấy số lượng tuyển dụng ở tiểu bang Victoria tăng 13,500 vị trí tuyển dụng trong tháng Năm vừa qua. Bộ trưởng tài chính Kim Wells cho biết số liệu về Lực lượng lao động do Tổ chức thống kê Australia (ABS) công bố hôm thứ Năm tuần trước cho thấy khả năng mau chóng phục hồi của nền kinh tế Victoria, bất chấp tình hình kinh tế toàn cầu vẫn chưa thoát cảnh ảm đạm. Cũng theo số liệu thống kể trên, tỷ lệ việc làm ở Victoria đã tăng 49,000 vị trí trong ba tháng qua. Trong số 38,900 việc làm mà người lao động trên cả nước tìm kiếm được trong tháng Năm, có 13,500 người tìm được việc ở tiểu bang Victoria, tương đương với 34.8%. Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của Victoria cũng tăng trong tháng thứ ba liên tiếp lên 65.8% trong tháng Năm.
Chính phủ cho vay lãi suất thấp đối với nông dân và doanh nghiệp ở vùng bị lũ lụt Thursday, 07 June 2012
Hôm thứ Năm tuần trước, Thủ hiến bang Ted Baillieu tuyên bố chính phủ sẽ cho vay với lãi suất thấp đối với các công ty sản xuất, doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức phi lợi nhuận chịu ảnh hưởng của trận lũ lụt ở vùng Gippsland vừa qua. Bộ trưởng cảnh sát
DT
(Xem tiếp trang 6)
Bạn đang cần vay tiền để mua nhà? Hãy gọi ngay
0421 654 888
• Khả năng mượn được tiền rất cao • Tiền lời thấp
DỊCH VỤ TẬN TÂM - CHUYÊN NGHIỆP
Chúng tôi chuyên lo các dịch vụ: • Mua nhà để ở hay đầu tư • Xin giấy chấp nhận cho vay tiền trước khi mua nhà (preapproval) • Cho mượn đến 80% với Self Employed Low Doc mà không cần giấy BAS
70923-720/HTO/12
tật dưới 18 tuổi. Nếu đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định, trẻ em bị tàn tật sẽ được chính phủ hỗ trợ chi phí mua xe lắn (cả đẩy tay và chạy động cơ bằng điện), những tiện ích có liên quan theo nhu cầu của người sử dụng, đệm giảm áp…
5
VIET TIMES • Friday, June 15, 2012
• Xin trợ cấp cho căn nhà đầu tiên: $7,000; 20,000 hoặc 26,000 * có điều kiện áp dụng
Chúng tôi đến tận nhà quý vị Liên lạc: Bình (Ben) Nguyễn
0421 654 888
Timber & Distributor (ONE STOP BUILDING SHOP)
TIMBERS - VANITIES - BASINS - TAPWARE - TILES - FURNITURE
Đáp ứng mọi nhu cầu xây dựng của bạn • Gỗ ván sàn các loại trong nhà và ngoài trời • Gạch men các loại • Vật liệu nhà bếp, phòng tắm và toilet. • Vật liệu xây dựng trong nhà: gỗ, đinh, xi măng, keo, chốt, giấy nhám, ván ép, dầu đánh bóng… • Bảo đảm chất lượng cho mọi sản phẩm
Showroom: Unit 10 & 11
77–79 Ashley St., Braybrook 3019
Specials Cho độc giả Viet Times
Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Bảy: 9AM -5PM
Tel: (03)
9687 6331
0403 589 363
Mobile: Website: www.dttimber.com.au
71044-727/TH/12
PHÒNG TRƯNG BÀY RẤT LỚN (MASSIVE SHOWROOM) CÓ ĐỦ CÁC MẶT HÀNG DT Timber & Distributor là thành viên