26
VIET TIMES • Friday 02/7/2010 • Edition 630 QUÁN VUI – BỎ ĐI TÁM
ĐỐ VUI TÌM CHỮ - ĐỐ VUI TÌM CHỮ - ĐỐ VUI TÌM CHỮ MỜI CÁC BẠN VÀO MỤC TÌM CHỮ TUẦN NÀY.
Tìm Chữ: Các chữ cần phải tìm
Advertising • Keysborough • Freepapers • Government • Springvale • Readership • Localnews • Customers • Worldnews • Australia • Beautiful • Footscray • Melbourne • Viettimes • Discounts • Newspaper • Dandenong • Magazine • Newspage • Victoria • Sunshine • Vouchers • Stalbans • Vietnam • Hotnews • Clients • Private • Tapchi • Great • Advertisers W
B
A
G
F
C
M
E
L
B
O
U
R
N
E
S
N
D
E
K
G
Y
V
W
V
D
P
P
C
O
V
K
W O
R
L
D
N
E
W
S
F
Q
O
F
V
G
N
G
N
O
N
E
D
N
A
U
P
P
H
K
Z
I
X
E
J
P
X
T
R
G
S
A
I
R
O
T
C
I
V
M
R
K
F
H
T
O
N
C
J
X
J
E
E
L
R
H
O
T
N
E
W
S
Y
A
I
U
Z
O
P
I
L
Y
O
A
A
L
U
C
E
K
K
K
X
C
G
A
B
N
V
I
Y
C
Z
I
R
Y
D
D
A
F
U
T
P
G
E
L
B
L
R
V
G
T
A
C
N
A
E
I
R
V
E
V
I
S
V
L
A
R
Y
V
J
C
Y
H
P
E
T
D
G
N
T
E
E
R
G
T
T
A
L
G
P
E
S
Z
S
E
U
Q
A
I
E
A
T
T
P
R
S
N
U
O
E
I
O
B
E
A
B
T
J
B
B
D
G
V
M
S
N
A
T
H
I
A
M
E
R
L
C
V
E
T
O
V
O
U
C
H
E
R
S
E
P
I
I
R
E
E
E
T
U
A
A
I
R
O
R
C
L
O
O
S
Y
J
M
S
S
P
P
B
R
I
F
S
H
R
L
E
F
F
O
M
S
S
N
G
O
N
W
E
D
S
T
S
Y
K
W Q
Y
T
N
T
Z
H
U
E
I
A
B
I
R
E
R
M
Q
S
E
N
I
H
S
N
U
S
E
T
K
Q
G
Q
B
D
Q
E
N
S
L
E
G
A
P
S
W
E
N
Y
M
U
W
I
O
L
H
L
O
R
V
Q
D
I
S
C
O
U
N
T
S
L
O
K
F
A
S
M
T
Y
A
U
U
O
H
X
A
Q
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
T
S
E
H
T
N
S
G
E
P
S
R
K
S
L
Q
N
I
H
C
P
A
T
E
O
J
S
S
S
A
P
M
D
VIET TIMES ONLINE eNEWS Trang discount vouchers của báo Viet Times
Viet Times Vouchers www.viet-times.com.au/vouchers
&
Bạn dùng voucher để tiết kiệm tiền cho chính mình!
Z
U
X
X
L
N
E
P
Q
N
D
T
P
J
G
P
Q
F
D
O
P
S
D
D
C
R
E
V
I
C
T
O
R
I
A
O
I
I
J
M H W W
L
W R
M
P
I
S
H W V
O O
Y
V
S
F
S
V
H
U
H
V
C
N
G
U
E
Z
S
U
N
S
H
I
N
E
R
Q
R
U
E
S
F
R
C
Z
N
X
E
N
F
C
O
V
P
A
Z
V
E
H
E
O
O
R
R
S
E
B
P
U
H
L
D
L
O
B
L
A
T
L
H
V
S
U
B
K
N
E
E
P
G W A
X
A
A
N
L
D
U
X
T
G
Q
C
K
I
L
G
M D
M
A
J
X W T
V
R
M N
H
N
E
U
Z
T
E
G
C W A
E
A
I
P
X
Z
L
C
G
O
E
T
P
S
O
S
R
N
T
Y
N
J
K
N
E
T
S
G
Z
U
J
N
W
L
S
U
V
N
E
R
V
N
M
S
I
D
T
R
T
W
L
M
F
S
I
H
B
Y
I
Q
V
A
C
E
A
U
A
B
S
F
Y
E
E
E
Z
I
W R
A
G
O
I
N
L
O
V
D
E
L
M Q
E
L
S
T
E
N
U
R
A
N
I
V
Y
L
Z
O
Q
V
A
R
T
V W G
S
U
N
S
Y
R
C
P
E
Z
F
C
G
A
O
T
Q
A
Z
O
R
J
W G
A
L
Y
U
N
S
N
C
U
G
R
E
A
T
X
S
C
V
I
U
E
X
E
E
A
U
R
E
T
T
C
A
G
B
O
J
B
S
E
U
X
E
N
G
V
B
B
C
C
Z
S
O
P
D
A
N
D
E
N
O
N
G
K
C
T
M
E
H
D
Z
O
M
Q G
O
F
A
I
L
A
R
T
S
U
A
Q O
Z
D
K
U
N
A
L
Y
T
F
S
R
E
P
A
P
E
E
R
F
H
P
P
R
I
V
A
T
E
M
A
B
I
N
I
Ai bất hạnh hơn?
Hai ông chồng ngồi trong quán rượu than thở với nhau. - Cậu biết không, tớ thật bất hạnh. Vợ tớ vừa bỏ tớ đi mà không để lại một xu nào! - Thế là cậu còn sướng chán. Vợ tớ thậm chí còn chẳng thèm cho tớ một xu nào và cũng không có ý định bỏ đi!
Sinh vật tội nghiệp
Bà mẹ và cô con gái đi shopping ở trung tâm thương mại. Bà nhìn thấy một chiếc áo lông thú tuyệt đẹp. - Năm nay mẹ sẽ tự mua quà cho mình, thay vì để ba mua cho mẹ. Và mẹ nghĩ chiếc áo lông thú này sẽ là hoàn hảo - bà mẹ nói. Cô con gái cãi: - Nhưng mẹ ơi, có một sinh vật tội nghiệp, tuyệt vọng phải chịu đau đớn để mẹ có được cái áo lông này đấy. - Thôi nào con yêu - bà mẹ nói - hai tuần nữa ba mới nhận được hóa đơn chứ có phải ngay hôm nay đâu.
Trọn gói
Ngày đầu tiên tại trường đại học, giám thị phổ biến luật lệ nghiêm khắc của trường với sinh viên: - Nam sinh tuyệt đối không bén mảng tới khu nội trú nữ, và ngược lại. Ai vi phạm lần đầu sẽ bị phạt 20 đô, 60 đô cho lần thứ hai và nếu bị bắt quả tang lần ba, các anh chị sẽ bị phạt đến 180 đô. Có câu hỏi gì không? Có tiếng một nam sinh viên hỏi từ đám đông: - Vậy giá cả cho trọn năm học là bao nhiêu thưa ông? Nếu đóng cả năm có được giảm giá không ạ?
Đều rỗng tuếch cả
P
“Chân lý” vốn dĩ cong (như) tôm Dính thuốc: thẳng đuột, anh còn lo chi?
Hai chàng sinh viên tranh luận với nhau: - Tớ dám mang đầu mình ra
bảo đảm là cậu sai rồi. - Còn tớ mang bóp ra đảm bảo chính cậu mới sai. - Nhưng bóp cậu làm gì có tiền? - Vậy thì chúng mình hòa 0-0.
Tâm sự của cụ bà
Nhân dịp sinh nhật lần thứ 108, cụ bà Sadie được nhiều phóng viên các báo lớn đến thăm hỏi, phỏng vấn. - Thưa bà Sadie, bà nghĩ điều tuyệt vời nhất của việc sống lâu như thế này là gì? - Là không phải chịu sức ép của việc làm sao cho bằng bạn bằng bè nữa.
Không thèm buồn
Một quý bà gọi điện cho bạn bày tỏ chia sẻ vì người bạn vừa phát hiện ra ông chồng tòm tem với cô người ở. - Mình nghe nói ông chồng bạn đã bỏ đi cùng cô giúp việc. Hy vọng bạn không quá buồn phiền về chuyện này. - Ồ, nói thật với chị, cả lão ta lẫn cô kia đều không giúp tôi được việc gì. Tôi định đuổi 2 kẻ đó ra khỏi nhà từ lâu rồi
Bị “đá” là phải
Hai cô tóc dài nói chuyện với nhau: - Anh chàng bồ cũ của mình rất ga-lăng. Anh ta luôn sắm cho mình không thiếu những gì mới nhất... Nào là quần áo mốt mới, đồ trang sức mới, giày dép mới, cả mobile mới nữa... - Thảo nào mà anh ta trở thành bồ cũ của cậu. Anh ta “hoàn thành nhiệm vụ” quá xuất sắc!
Kiểu gì cũng lỗi
Vừa xuống sân bay, vợ Mike đã đứng đợi đón sẵn. Khi hai vợ chồng đang chờ lấy hành lý thì một cô tiếp viên đi ngang qua. Mike trò chuyện với cô ta và bảo: - Cảm ơn cô , Jenny. Bà vợ liền hỏi: - Ai đấy?
- À, cô tiếp viên trên chuyến bay của tôi vừa đi ấy mà. - Tôi cá là ông còn có số điện thoại của cô ấy nữa. - Đâu có, tên tiếp viên, phi công và người phụ lái đều ghi trên bảng gắn trước khoang hành khách, ai mà chẳng biết. - Thôi được, nếu thế thì hãy cho tôi biết tên của viên phi công và phụ lái đi!
Hai tính cách
Một bà mẹ có hai cô con gái. Một cô có tính để đâu quên đấy, bỗ bã. Còn cô kia hễ bước chân ra khỏi nhà thì mặc áo hai dây khoe da, khoe thịt. Dạy dỗ con mãi không được, bà than thở với hàng xóm: - Khổ quá, tôi có 2 cô con gái, đứa nào cũng trái tính trái nết! - Là sao? - Một đứa thì “ruột để ngoài da”, còn một đứa thì... “da để ngoài vải”!
Quảng cáo chọc
Biển quảng cáo của một hãng xe hơi gắn trên xa lộ: “Xe hơi của chúng tôi tăng tốc cực nhanh, vận tốc cực lớn”. Hôm sau, bên cạnh đó xuất hiện quảng cáo của hãng đối thủ: “Còn xe của chúng tôi thì không vội vàng đưa khách hàng của mình lên thiên đường như vậy”.
Bồi thường
Một con chó chạy ra đường bị xe hơi đâm chết. Người phụ nữ trên xe bước ra và tiến lại gần một ông già đứng gần con chó. Bà nói: - Tôi rất tiếc vì điều đã xảy ra. Tôi xin bồi thường 10 bảng có được không? Khi chiếc xe đi xa, ông cụ bỏ tiền vào túi rồi nhìn xuống con vật lẩm bẩm trong miệng: - Không biết con chó này của ai nhỉ?
Bợm nhậu
Vừa xong bữa nhậu với bạn bè, anh chồng ngất ngư đi về nhà. Để vợ không đoán được là mình uống rượu quá mức, anh ta quyết định đi thẳng vào phòng và ngồi mở laptop xem thông tin như thường lệ. Vài phút sau, cô vợ vào và hỏi: - Anh đang làm gì vậy? - Đọc báo... - Đồ điên! Đóng vali lại và ngủ! Tám Bồi Bàn vui mời