6
CUŦC SŞNG VÀ GIA ÁÌNH
Magazine 168 • Friday 03/9/2010 máy ghi âm ÂŐ hŚ ghi lĮi tIJt cİ nhżng gì phát ngôn trong ngày. KŌt quİ cho thIJy: Cİ nam và nż sinh viên ÂŎu phát ngôn trung bình 16 ngàn tŸ. Sau khi phân tích 205 công trình nghiên cŶu, GS. Hyde Âã Âi ÂŌn kŌt luĺn, trong trò chuyŔn phŲ nż tiŌt lŦ vŎ chŴ ÂŎ bİn thân nhiŎu hĪn mŦt chút so vŨi nam giŨi. CuŦc “ÂiŎu tra” nhľm xác ÂŘnh, liŔu Âàn ông có hay cļt ngang lŪi ngĬŪi khác hĪn phŲ nż cĨng khŀng ÂŘnh khác biŔt không Âáng kŐ. ViŔc ngļt lŪi ngĬŪi khác phİn ánh ÂŘa vŘ xã hŦi, vĺy nên trong hành vi này không phİi giŨi tính, mà cIJp bĺc Âóng vai trò lŨn hĪn. VŎ mńt khoa hŚc, ngĬŪi ta Âã xác nhĺn khuôn mĸu: so vŨi nam giŨi, phŲ nż mĸn cİm hĪn vŨi nhżng thông tin ngôn tŸ và giİi mã chính xác cİm xúc cŴa ngĬŪi khác.
Year 13th, Edition 639 • Friday, 03/9/2010 Published by AdPro Media Pty Ltd • Incorporating Viet Times
GENERAL INFORMATION Editing and Advertising: 9792 3675 • Fax: 9791 7863 Email: info@viet-times.com.au News Online: www.viet-times.com.au
LIÊN LĭC – WHO TO CALL Melbourne Head Office: Suite 7, 4 St. James Ave, Springvale.
NgŦ nhĺn 2: Bùng nŢ tŞt hĪn kìm nén tŶc giĺn
Telephones: 03. 9792 3675 • 03. 9095 2743
Sž thĺt Âľng sau ngŦ nhĺn tâm lý
QUįNG CÁO – ADVERTISING SENIOR ADVERTISING QUįNG CÁO: Trang trong – 5 MANAGER: giŪ chiŎu ThŶ Ba Rao Vńt – 4 giŪ chiŎu ThŶ TĬ MRS. Bán HĮ Giá – 10 giŪ sáng ThŶ NĤm. BÀI Vū: HEAD MŚi Âóng góp vŎ bài vŬ, thĬ gópDEPT: ý, Thông Báo OFFICE – ADVERTISING CŦng ÁŠng, xin email vŎ toà soĮn trĬŨc 5 giŪ chiŎu ThŶ TĬ.
Van Le 0408 454 299
TEL: 03. 9095 2743 Email: adverts@viet-times.com.au
Các chuyên gia tâm lý nŢi tiŌng MƆ Scott O. Lilienfeld, Steven J. Lynn, John Ruscio và Barry L. Beyerstein Âã giİi Âáp câu hŜi thú vŘ trong cuŞn sách “50 ngŦ nhĺn tâm lý hŚc phŢ thông” mŨi xuIJt bİn cŴa hŚ.
THÔNG BÁO • MŚi quİng cáo trên Viet Times ÂŎu Âã ÂĬŰc qua các bĬŨc kiŐm soát cĶn thĺn cĴn thiŌt trĬŨc khi in IJn. Tuy nhiên nŌu có sai sót vŎ kƆ thuĺt và lŤi Âánh máy là ngoài ý muŞn cŴa chúng tôi.
NgŦ nhĺn 1: PhŲ nż và Âàn ông trao ÂŢi thông tin hoàn toàn khác nhau
• NŦi dung và hình İnh trong quİng cáo ÂĬŰc cung cIJp bŬi các nhà quİng cáo. Xin quý ÂŦc giİ xem xét thĺn trŚng trĬŨc khi sź dŲng, Viet Times và AdPro Media Pty Ltd không chŘu trách nhiŔm vŎ nhżng gì mà nŦi dung cŴa quİng cáo có thŐ gây nên cho ngĬŪi tiêu thŲ. Các nhà quİng cáo chŘu trách nhiŔm vŎ nhżng dŘch vŲ và các sİn phĶm cŴa hŚ Âã quİng cáo trên Viet Times.
Print Post Publication Number: PP 344356/00028
ChŴ yŌu dža trên nhżng thông tin không ÂĬŰc kiŐm chŶng, trong cuŞn sách “BĮn chŀng hiŐu gì! PhŲ nż và Âàn ông nói chuyŔn” cŴa mình, nhà ngôn ngż hŚc Deborah Tannen Âã khŀng ÂŘnh, phŲ nż và nam giŨi có nhżng cách thông tin khác nhau. Chuyên gia tâm lý hŚc John Gray còn bĬŨc xa hĪn: Ông Âã so sánh phŲ nż và
Tìm ở đâu dịch vụ giữ trẻ chất lượng 5 sao??? Level 1/50 Hampstead Rd Maidstone Ph: 9317 0411
53 Heatherton Rd Endeavour Hills Ph: 9700 0155
maidstone@rosegardenchildcare.com.au
eh@rosegardenchildcare.com.au
• Đặc biệt dạy TIẾNG ANH và TOÁN tiểu học • Chương trình dạy lấy lại căn bản nhanh chóng • Giáo viên có bằng cấp và đăng ký với VIT Nhận dạy các vùng PHÍA TÂY & PHÍA BẮC Vui lòng liên lạc chúng tôi:
60197-630/HTO/10
60352-602/TH/9
• Chương trình giáo dục tính cách • Nhiều chương trình mẫu giáo cho lứa tuổi 3-4 • Có tài trợ của chính phủ • Cung cấp đủ mọi thứ từ tã cho đến bữa ăn... • Cơ sở mới rộng lớn & khu vực chơi sạch sẽ.
PROFESSIONAL PRIVATE TUTORING
9366 7658
Hãy dành cho con mình những cơ hội tốt nhất với những gia sư dạy kèm của chúng tôi. Người dạy từng học ở MacRobertson Girls’ High School và nhận học bổng để học double degree tại Đại học Melbourne.
NHẬN GIỮ TRẺ MỌI LỨA TUỔI
Hiện đang có nhiều chỗ trống! Giáo viên song ngữ, chương trình được thiết kế riêng thích hợp cho từng lứa tuổi và chương trình mẫu giáo cho trẻ bốn tuổi được Chính phủ tài trợ do giáo viên có bằng cấp đảm trách.
Xin liên lạc: Vi 0423 393 096 Phuong / Khanh 9689 9799
613-625/TO/9
Để biết thêm thông tin hoặc đăng ký tham quan trường hãy gọi ngay cho chúng tôi.
Cooke Court Childcare Centre 22 Church St, North Richmond
Tel: (03) 9428 3433 PRESCHOOL ACTIVITY HOUSE CHILDCARE CENTRE • Nhận giữ trẻ từ 6 tuần đến 5 tuổi • Giờ giấc tiện lợi 7am-6pm (Mon-Fri) • Mở cửa suốt school day • Được Chính phủ tài trợ 1 Bellavista, Springvale South 3172 Tel: 9546 2659 - 0488 423 235
“DỊCH VỤ GIỮ TRẺ MIỄN PHÍ“* nếu bạn được Chính phủ tài trợ. * Có điều kiện
60079-617/HTO/10
Ĉͯ m͕i d͓ch vͭ!
- LiŔu có phİi phŲ nż nói nhiŎu hĪn nam giŨi? Trong cuŞn sách “Não Âàn bà”, bác sĦ tâm lý trŘ liŔu Louann Brizendine khŀng ÂŘnh, mŤi ngày phŲ nż phát ngôn trung bình 20 ngàn tŸ, trong khi Âàn ông chŖ khoİng 7 ngàn tŸ. Tuy nhiên, nhżng nghiên cŶu khác không xác ÂŘnh khác biŔt lŨn nhĬ vĺy. Sž thĺt: Chuyên gia tâm lý, GS Janet Hyde Âã so sánh kŌt quİ 73 công trình phân tích sž phân tích sž lŦng ngôn cŴa chúng ta và kŌt quİ cho thIJy, sž cách biŔt không Âáng kŐ vŎ mńt thŞng kê. GS. Matthias Mehl (ÁĮi hŚc Arizony) Âã trang bŘ cho 400 sinh viên
VŨi Viet Times, bĮn và gia Âình sŊ có ÂŴ mŚi dŘch vŲ cĴn thiŌt hàng ngày!
Sž thĺt: Theo ánh sáng các nghiên cŶu khoa hŚc, Âó là con ÂĬŪng dĸn ÂŌn ngõ cŲt. Bày tŜ phĸn nŦ vŨi mŦt ngĬŪi cŲ thŐ hońc xİ nó vào Š vĺt nào Âó chŖ làm cho tŶc giĺn tĤng lên. ViŔc thŐ hiŔn phĸn nŦ chŖ có ý nghĦa mŦt khi gļn liŎn vŨi nó là nŤ lžc giİi quyŌt vIJn ÂŎ Âã gây ra trĮng thái cĤng thŀng.
NgŦ nhĺn 3: Tž ty là nguyên nhân chính dĸn ÂŌn nhżng rļc rŞi tâm lý - NhiŎu chuyên gia tâm lý cİnh báo, tž ty có thŐ dĸn ÂŌn nhżng hĺu quİ tai hĮi: TĮo môi trĬŪng thích hŰp cho bĮo lžc, tŔ nghiŔn rĬŰu, lĮm dŲng ma túy, rŞi loĮn dinh dĬŮng, hŚc kém, tž ty trong trň vŘ thành niên thĺm chí có thŐ dĸn ÂŌn hành ÂŦng tž tź. Sž thĺt: Áa sŞ các công trình nghiên cŶu không xác nhĺn kŌt luĺn nhĬ vĺy. Các chuyên gia 60428-630/HTO/10
ACTIVE LEARNING CHILD CARE • Giờ mở cửa thuận lợi • Nhận giữ trẻ trong dịp holiday
TRUNG TÂM GIỮ TRẺ
LA KOSTA Có nhân viên giữ trẻ nói tiếng Việt!
Thứ hai - Thứ sáu 6.30am - 6.00pm
HỌC PHÍ $25/GIỜ Giảm 20% nếu trả tiền full term ngay khi đăng ký. Term 3 bắt đầu ngày 10/7/2010. Địa điểm: Parkville, gần Melbourne Uni.
Sž thĺt: Nhżng luĺn ÂiŐm trong cuŞn sách cŴa John Gray chŖ là nhżng lŪi nói suông, bŬi tác giİ không thžc hiŔn bIJt cŶ nghiên cŶu nào.
20 Clive St, Springvale Tel: 9547 2538 67 Balmoral Ave, Springvale Tel: 9547 0699
Excellent Tutors! Các bậc phụ huynh bao giờ cũng muốn con mình được vào học trường tuyển “xịn” nhất!
nam giŨi nhĬ nhżng sinh linh tŸ hai hành tinh xa xôi. Trong cuŞn sách “Áàn ông tŸ Sao HŜa, phŲ nż tŸ sao Kim” cŴa mình, nhà khoa hŚc MƆ Âã ÂĬa ra lĺp luĺn: Áàn ông và phŲ nż thông tin vŎ nhu cĴu cŴa mình khác nhau hoàn toàn, vì thŌ viŔc hiŐu nhau là không thŐ. Không chŖ nói chuyŔn khác nhau, ÂĮi diŔn cŴa hai giŨi còn suy nghĦ khác nhau, cİm nhĺn, quan sát và phİn Ŷng cĨng khác nhau.
60081-617/HTO/10
A
ristotles (nhà triŌt hŚc Hy LĮp cŢ ÂĮi, 384-322 TCN) tŸng cho rľng, tình cİm có nguŠn gŞc tŸ trái tim, và phŲ nż kém thông minh hĪn nam giŨi. Ngày nay, quan ÂiŐm phŢ biŌn cho rľng, con ngĬŪi mŨi tĺn dŲng 10% nĤng lžc trí tuŔ cŴa mình và nghe nhĮc Mozart tŸ trong bŲng mņ có thŐ giúp tIJt cİ trň nhŜ ÂŎu trŬ thành thiên tài. Sž thĺt có Âúng nhĬ vĺy?
- ÁŘnh kiŌn này tŠn tĮi tŸ thŪi Aristotelet. Sž thžc mŦt sŞ ngĬŪi cİm thIJy thoİi mái trong chŞc lát sau khi nŢi giĺn. Tuy nhiên, ÂiŎu Âó không có gì liên quan ÂŌn trĮng thái phIJn chIJn. Các bác sĦ tâm lý trŘ liŔu dĮy cách tž xoay sŬ vŨi cĪn tŶc giĺn: Hét to, ÂIJm tay và gŞi, ném banh vào tĬŪng. TĮi Tây Ban Nha có thŐ giİi tŜa tŶc giĺn bľng cách Âĺp gĺy bejsbol vào xe hĪi bãi rác, máy gińt cĨ vŨi sž hŤ trŰ cŴa âm thanh nhĮc rock.
A CARING ENVIRONMENT FOR YOUR CHILD
1177 Heatherton Rd. Noble Park 3174 Ph: 9546 1100 Fax: 9546 1133
47-51 Branton Drive Hampton Park 3976 Ph: 9798 0999 Fax: 9798 0899
Trung tâm dạy kèm
VA MẦM NON • TOÁN, LÝ, HÓA và ANH VĂN từ mẫu giáo đến lớp 12 • Do tiến sĩ BÙI THIỆN CHÍNH và một nhóm thầy cô Việt - Úc đảm trách
• Chuyên luyện thi VCE cho lớp 11 và 12 • Nhận kèm từng em hoặc nhóm nhỏ vào trường tuyển theo nhu cầu • Dạy căn bản dể hiểu
LỚP NHỎ, TẬN TÂM, CHUYÊN NGHIỆP Liên lạc cô Thương để ghi danh:
9857 7654 - 0413 347 679 SUNSHINE NORTH 15 Suffolk Road VIC 3020
Vùng RICHMOND, BOXHILL hoặc lân cận xin gọi chi nhánh NORTH BALWYN: 9857 7654
70009-634/HTO/10
Mailing: PO Box 2689, Dandenong North VIC 3175 Productions: Tham H, P Hong Editing Staff: Ng. Luu, PhĬĪng Dung, Bİo Tú, Hong Ha, Hue Tran, Le Don, Phuong Nguyen, Chu Tat Tien Artwork Dept: Hoang To, Hong Pham, Tham Huynh Advertising Department: Minh Tran 0402 234 157 Van Le 0408 454 299 • Ken Le 0435 797 338