/HLH HQ KHQJHU"
NR. 48
1n RJVn ELOKHQJHU
20. desember 2012 26. ĂĽrgang
Laussal kr. 20,-
9€ _jaV kVg Z^c `kVgi VeeZah^c Side 11
Turbobakaren Anne Olaug Jacobsen i Mølstrevüg gjer büde seg sjølv og andre glad, med sine heimelaga kaker.
Side 10
Jul er tradisjonar Kva tenkjer unge om juletradisjonar? Vestavind har snakka med blant andre Gunhild Aarbakke og Cecilie King Johannesen, begge 9. klassingar.
Side 8
Julehelsingar Side 12-15 Erling Vallestad har laga illustrasjon til KĂĽre Tveit sine tankar om barndommens julestemning.
Søndagsüpent 23. desember
*, (, -8/(*c9( 620 %(7<5 12.2 )RU NU PQG JLU GX HLW JDWHEDUQ L .DNDPHJD %XQJRPD HLQ KHLP VNXOH PDW RJ RPVRUJ
5LQJ 1ÂĄGKMHOS WLO 1DVMRQHQH Sn
14-20
Se www.kiwi.no for üpningstider i julen. Søndagsbutikkene har vanlige üpningstider
2
Vestavind Torsdag 20. desember
Dei eldste i barnehagen frå avdelinga Himmelblå hadde ei fargerik framsyning, der to spirer vaks fram i midten. Foto: Irene Flatnes Haldin
¤ – De må lova å vatna og passa på dette treet, sa administrerande direktør i Espira, Marit Lambrechts før ho fekk hjelp av nokre ungar til å planta treet, i fleire minusgradar. Det symbolske spiretreet i bøk, symboliserer det som skal veksa og gro. ǣ ̷ Ǧ Ǥ
ǡ ¤ ǡ ¤ ϐ ¤ Ǥ Þ ]Ǥ ¤ ¤ Ö Ǥ Þ ǡ Þ Ǥ
Gåver frå ordføraren
Vesle Henrik Fykse går i Espira Solkroken. Foreldra Tore og Tina Lovise Fykse er aller mest nøgd med personalet i barnehagen.
ǡ ¤ Ǧ Ǥ
– Nøgde med personalet
¤ ¤ Ǥ Ǥ Ȃ ¤ Ǧ Ȃ Þ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Þ ǡ Ǽ ¤ ¤ ǡ ϔ Ǧ Ǥ Ǥ ǽ ϐ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ¤ Ǥ ȋʹȌ Þ ǡ ¤ ǡ Þ Ö ǡ Þ ǡ ȋ Ǥ ¤ Ȍ ¤ Ǥ ¤ Ǥ ¤ ¤ Ȃ Ȃ ǡ ¤ ǡ ¤ ϐ ǡ Þ Þ ¤ ǡ Ǧ Ǥ ¤ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ¤ Þ ϐ
Fire år gamle Sebastian Vestbø fekk halda det raude sløyfebandet, som markerte den offisielle opninga for Espira Solkroken. I andre enden holdt Elise Ferkingstad.
Arian Tjoland (4 år) og Andreas Vikse Lilleland (4 år) var i kledd «spiredraktar», og hjelpte administrerande direktør i Espira, Marit Lambrechts med planting av bøketreet.
Torsdag 20. desember Vestavind
Trailer pü tvers Ein trailer frü Estland sperra vegen mellom Sveio og Buavüg torsdag 13. desember. Ei politipatrulje køyrde strekninga kl. 19.00, og kunne konstatera at føraren hadde fütt orden pü køyretøyet, dü vegen var open for fri ferdsel, seier Svein Roald Vikse i Haugaland og Sunnhordland Politidistrikt.
Snitta motgĂĽande bil
Ikkje avis i romjula
Onsdag 12. desember var det trafikkuhell pü E3, Førde i Sveio. Det var to bilar involvert. Ein av bilane kom over i feil kjørebane, og snitta motgüande køyretøy, som mista kontrollen og køyrde av vegbanen og inn i fjellvegg. Det er ikkje meldt om personskade.
Vestavind kjem ikkje ut i romjula, men er tilbake torsdag 3. januar. Frist for innlevering av materiell er som vanleg, tirsdag 1. januar kl. 12.00.
3
Snø kombinert med kraftig vind, førte til store fenner i vegbanen fleire stader i Sveio sist helg. Brøytemannskapa jobba pü spreng, men det var likevel ikkje nok for ü halda alle vegstrekningane opne til ei kvar tid. Bildet over er tatt klokka 9 lørdag morgon. Dü stod ein bil bom fast pü Tveitevegen. Foto: privat
—ŽŽ •–‘’’ ‹ •Â?ĂžÂŠÂƒÂ˜Â‡Â– SnøvĂŞret som rĂĽka Sveio før helga, førte til mange utfordringar for brøytemannskapa. ‡Â?•–ǣ ƒ”‹ ƒ—Â?¤• Â?ÂƒÂ”Â‹ĚˇÂ˜Â‡Â•Â–ÂƒÂ˜Â‹Â?Â†ÇŚÂ•Â˜Â‡Â‹Â‘Ç¤Â?‘
Â?Ăž Â?‘Â?„‹Â?‡”– Â?‡† ˜‹Â?†ǥ Žƒ‰ƒ ˆ‡Â?Â?‡” ‘‰ ˜ƒÂ?•Â?‡Ž‡‰‡ Â?ĂžÂ›Â”Â‡ÂˆÂ‘Â”ÂŠÂ‘ÂŽÂ† ’¤ —–•‡––‡ ˜‡‰•–”‡Â?Â?‹Â?‰ƒ” ˆ”‡†ƒ‰ ‘‰ ÂŽĂžÂ”Â†ÂƒÂ‰Ç¤ ¤ ˜‡‹–‡˜‡‰‡Â?ÇĄ ›Â?Œ‘˜‡‰‡Â? ‘‰ ƒ—˜¤• ˜ƒ” ˜‡‰„ƒÂ?ƒ –‹Ž –‹†‡” ˆ—ŽŽ•–‡Â?†‹‰ „Ž‘Â?Â?‡”– ˆ‘” „‹Ž–”ƒĎ?‹Â?Â?Ǥ ‰•¤ ’¤ Â?”‡Â?‡ ÂˆĂžÂ”Â–Â‡ ˜‹Â?†‡Â? –‹Ž ƒ– •Â?Ăž „Ž§• ‹ •Â?ƒ˜Žƒ” ’¤ ˜‡‰‡Â?Ǥ ‡– ÂˆĂžÂ”Â–Â‡ –‹Ž ƒ– ‡‹Â? „‹Ž ŠƒÂ?Â?ƒ ‹ Â‰Â”ĂžÂˆÂ–Âƒ ˜‡† ͲͳǤͲͲ –‹†ƒǤ ¤” †‡– ‰Œ‡Ž† ˆ›ŽÂ?‡•˜‡‰ƒÂ?‡ ‡” †‡– ‡Â?–”‡’”‡Â?ޔ•‡Žnj •Â?ƒ’‡– ‹•ƒ ÂƒČ€Â• •‘Â? Šƒ” Š‘˜—†ƒÂ?•˜ƒ”‡– ˆ‘” „”Þ›–‹Â?‰ƒǤ
„”Þ›–‡Â?ƒÂ?Â?•Â?ƒ’ƒ ‹ ˜‡‹‘Ǥ ÂŒĂžÂŽÂ˜ Šƒ††‡ ŠƒÂ? ˆ”‹ •‹•– Š‡Ž‰ǥ Â?‡Â? Â?Œ‡Â?Â?‡” –‹Ž ƒ– †‡– ˜ƒ” •˜§”– Š‡Â?–‹•Â? „¤†‡ ˆ”‡†ƒ‰‡Â? ‘‰ ÂŽĂžÂ”Â†ÂƒÂ‰Â‡Â?Ǥ Č‚ ‰ ‡” „Ž‹–– ‘”‹‡Â?–‡”– ‘Â? ƒ– Â?‡ ˆ‡Â?Â? ‹Â?Â? ‡‹Â? †‡Ž –‡Ž‡ˆ‘Â?ƒ” ˆ”¤ ’—„Ž‹Â?—Â?ÇĄ „ŽƒÂ?– ƒÂ?Â?ƒ ˆ‘”†‹ „‹Žƒ” Šƒ††‡ Â?ÂŒĂžÂ”Â– •‡‰ ˆƒ•– ‹ ˆ‡Â?Â?‡”Ǥ –‡”Â? ˜‹Â?† ˆ”¤ Â•ĂžÂ”ÂƒÂ—Â•Â– ‰Œ‘”†‡ ƒ– †‡– „Ž‡‹ ’”‘„Ž‡Â? „¤†‡ ’¤ ›Â?ÂŒÂ‘ÇĄ ƒ—˜¤• ‘‰ ’¤ ˜‡‹–Ǥ ‡Â? •–‡”Â?‡ ˜‹Â?†‡Â? ‰Œ‘”†‡ ‘‰•¤ •‹–– –‹Ž ƒ– ˜‡‰‡Â? „Ž‡‹ ’‘Ž‡”–ǥ ‘‰ †‡– „Ž‡‹ •¤’‡nj ‰Žƒ––Ǥ ‡”Â?‡† „Ž‡‹ †‡– ‘‰•¤ Â?ĂžÂ†Â˜Â‡Â?†‹‰ ¤ •–”ÞǤ
110 kilometer Vind og snø
’’•›Â?•Â?ƒÂ?Â? ˆ‘” Â˜Â‡Â‰ÇĄ ‹Â?ƒ” ‹‡”†ƒŽ Šƒ” ƒÂ?•˜ƒ” ˆ‘” ¤ ǟ•›ǽ •ƒÂ?ƒÂ? ˜ƒÂ?–Ž‹•–‡Â?‡ ˆ‘”
‡†Ž‹Â?‡ŠƒŽ†•Ž‡‹ƒ” ‹ ˜‡‹‘ Â?‘Â?Â?—Â?‡ǥ ‡”Œ‡ ƒÂ?•‡Â?ÇĄ ˆ‘”–‡Ž ƒ– „”Þ›–‡Â?ƒÂ?Â?•Â?ƒ’ƒ ÂŒÂ‘Â„ÇŚ „ƒ ’¤ •’”‡Â?‰ †¤ †‡– •–‘† ’¤ •‘Â? ˜‡”•–Ǥ
ĂžÂ”Â†ÂƒÂ‰ ‡––‡”Â?‹††ƒ‰ ‘‰ Â?˜‡Ž† ˜ƒ” ƒŽ– –‹Žnj ‰Œ‡Â?‰‡Ž‡‰ Â?ƒÂ?Â?•Â?ƒ’ —–‡Ǥ ˜‡‹‘ Â?‘Â?Â?—Â?‡ Šƒ” Ž‡‹‰† ‹Â?Â? •‡Â?• ’”‹nj ˜ƒ–‡ ‡Â?–”‡’”‡Â?ĂžÂ”ÂƒÂ” –‹Ž ¤ Â„Â”ĂžÂ›Â–ÂƒÇ¤ –‹ŽŽ‡‰‰ Šƒ” Â?‘Â?Â?—Â?‡Â? –‘ ‡‹‰Â?‡ –”ƒÂ?Â–Â‘Â”ÂƒÂ”ÇĄ ‘‰ ‡‹– Â?ƒÂ?Â?•Â?ƒ’ ’¤ –”‡Ǥ ‡– ‡” ͳͳͲ Â?‹Ž‘Â?‡–‡” Â?‘Â?Â?—Â?ƒŽ ˜‡‰ ‹ ˜‡‹‘Ǥ ¤” †‡– ‰Œ‡Ž† „”Þ›–‹Â?‰ ‘‰ •–”Þ‹Â?‰ „Ž‹” •Â?—Ž‡”—–‡Â?‡ ’”‹‘”‹–‡”– ÂˆĂžÂ”Â•Â–Ç¤
Pass pĂĽ bossdunkane
ƒÂ?•‡Â? ˆ‘”–‡Ž ƒ– ˆ‘ŽÂ? Ď?Ž‡•– ‡” –¤ŽÂ?‘†•ƒÂ?‡ǥ ‘‰ ƒ– †‡‹ Šƒ” ˆ¤–– ˆ¤ Â?Žƒ‰‡” ’¤ „”Þ›–‹Â?‰ƒǤ ƒÂ? ‘’’Â?‘†ƒ” Š—•‡‹‰ƒ”ƒÂ?‡ ‘Â? ¤ –ƒ ˆ”ƒÂ? •Â?ޕÂ?—ˆˆƒ ‘‰ •‡–Œƒ „‹ŽƒÂ?‡ ’¤ ‡‹‰‡Â? ‡‹‰‡nj †‘Â?Ǥ ‘••†—Â?Â?ƒ” ‡” †‡– ‘‰•¤ ˜‹Â?–‹‰ ¤ •‡–nj Œƒ –‹Ž„ƒÂ?‡ ‡––‡” –ÞÂ?Â?‹Â?‰ǥ •Ž‹Â? ƒ– †‡‹ ‹Â?Â?Œ‡
•–¤” ‹ ˜‡‰‡Â? Â?¤” „”Þ›–‡Â?ƒÂ?Â?•Â?ƒ’ƒ Â?Œ‡Â?Ǥ
Overtidskroner
ޔ•– ‹ Â?ÂƒÂ”Â•Č€ÂƒÂ’Â”Â‹ÂŽ Â?Œ‡Â? ”‡Â?Â?‹Â?‰ƒ ˆ‘” ‘˜‡”–‹†ƒ •‘Â? Šƒ” ‰¤–– Â?‡† –‹Ž „”Þ›–‹Â?‰ƒǤ ”Þ›–‹Â?‰ Â?‡† ‹Â?Â?Ž‡‹‰† Â?ƒÂ?Â?•Â?ƒ’ ’¤ ‘˜‡”–‹† Â?‘•–ƒ ‹ ʹͲͳͳnjʹͲͳʹ Â?‘Â?Â?—Â?‡Â? ;͸;ǤͲͲͲ Â?”‘Â?‡”Ǥ ‹Ž•˜ƒ”ƒÂ?†‡ ˆ‘” ˜‹Â?–‡”‡Â? ÂˆĂžÂ” ‡” ͜͜;ǤͲͲͲ Â?”‘Â?‡”Ǥ ‘”Ž‡‹• †‡– „Ž‹” ‹ ¤”ǥ ‰Œ‡Â?•–¤” ¤ •Œ¤
4
Vestavind Torsdag 20. desember
Solrenning over Sletto. Bildet er tatt like sør for Ryvarden.
Snøfjernaren Enkelte jobbar kjem med vêret. Leif Inge Haukås var sist torsdag ute på oppdrag, etter å ha brøyta fram til morgontimane. – Eg gjer skilt reine for snø, og sopar i busskur, seier Haukås, som jobber i Risa. Ikkje lenge etter at snøen var borte frå busskura, kom ein traktor med brøyteskjer, som skrapa vekk snøen frå sykkel- og gangstien, her i Førde.
Odd Arne Eikeland finn mange fine motiv frå sine turar i taxien. Her frå Liervatnet.
ȈȈȈ
Nissen var nok for enkelte litt skummel, men dei fleste små tok i mot klementiner og drops.
Over 100 små og store fann vegen til gymsalen på Lid skule. To av seljarane på marknaden, Johannes Sjurseth og Alfred Lie i samtale.
Julekos på Lid Sist søndag inviterte dei som kallar seg engasjerte sambygdingar i Lid-krinsen til kafé med julegrantenning og marknad på Lid grendahus. Over 100 fann vegen til førjulsarrangementet. Frå marknaden kunne ein kjøpa treprodukt – med og utan rosemåling, juice og syltetøy, strikkasokkar, julekort, juletre og julesylte frå dei lokale utstillarane. Lid 4H hadde kafé, med lappar og kaffi med meir. Størst for dei små var nok å få møta nissen, som kom køyrande med fjord-
hest med ei klingande bjølle. Til trass for ei noko skummel nissemaske, fekk borna ta i mot både klementin og drops av den raudkledde. Det var òg song av Alf Prøysen sine juleviser, der sonen Ketil Prøysen spelte gitar. Med i komiteen, som blei danna då Våga og Omegn Grendalag inviterte til møte for nokre veker sidan er Lars Einar Hollund, Grethe Apeland, Aud Kari Helgesen, Rune Hjelmeseter og Svein Harald Barane.
Anne Katrine Sakkestad hadde køyreturar med hest og kjerre.
Torsdag 20. desember Vestavind
¤ –”›‰– ‹ ‰ƒÂ?Ž‡ ÂŽĂžÂ’Â‡Â‰Â”ÂƒÂ˜Â‡Â” Etter ei generalopprydding av kratt og skog, kan Tittelsnes fort trygt anbefalast som utfluktsplass for heile familien. ‡Â?•–ǣ ƒ”‹ ƒ—Â?¤• Â?ÂƒÂ”Â‹ĚˇÂ˜Â‡Â•Â–ÂƒÂ˜Â‹Â?Â†ÇŚÂ•Â˜Â‡Â‹Â‘Ç¤Â?‘
‘”•˜ƒ”•„›‰‰ Â?‹ˆ–‡ ‡‹‡Â?†‘Â? Šƒ” ‰Œ‡Â?Â?‘Â?ÂˆĂžÂ”Â– ‡‹Â? •–‘” ‘’’”›††‹Â?‰nj ‘‰ ‹•–ƒÂ?†•‡–Œ‹Â?‰•ƒÂ?•Œ‘Â? ”—Â?†– ‹––‡Ž•Â?‡• ˆ‘”–Ǥ ”„‡‹†‡– •‘Â? Šƒ” „Ž‹–– Â—Â–ÂˆĂžÂ”Â– ƒ˜ ‹•ƒ ÂƒČ€Â•ÇĄ •–ƒ”–ƒ ‹ ÂˆĂžÂ”Â•Â–Â‡ †‡Ž ƒ˜ ‘Â?–‘„‡” Â?¤Â?ÂƒÂ†ÇĄ ‘‰ ’¤‰Œ‡Â?Â? ˆ”ƒÂ? –‹Ž Â?‹†–‡Â? ƒ˜ †‡•‡Â?„‡”Ǥ ”‘•Œ‡Â?–Ž‡‹ƒ” ‹ Â?‹ˆ–‡ ‡‹‡Â?†‘Â?ÇĄ ƒ””› ‡ŽŽ‡nj „—•–ǥ ˆ‘”–‡Ž ƒ– ƒ”„‡‹†‡– Â?‡† ¤ ”›††ƒ ‘‰ •‹Â?”ƒ Â?ƒÂ?‘Â?ÇŚ ‘‰ •’‡””‡•–‹ŽŽ‹Â?Â‰ÂƒÂ”ÇĄ •ƒÂ?– ÂŽĂžÂ’Â‡Â‰Â”ÂƒÂ˜Â‡Â”ÇĄ ‡” Â?‘•–Â?ƒ†•”‡Â?Â?ƒ –‹Ž ”—Â?†– ͳǥ Í´ Â?‹ŽŽ‹‘Â?ƒ” Â?”‘Â?‡” ‡Â?•Â?Ž—•‹˜ Â?‘Â?•Ǥ Â?‹ˆ–‡ ‡‹‡Â?†‘Â? ƒ˜Š‡Â?†‡” ‡‹‰‡†‘Â?ƒ” ˆ‘” ‘”nj •˜ƒ”‡– ‘‰ Šƒ” •‹†ƒÂ? ‡–ƒ„Ž‡”‹Â?‰ƒ „”—Â?– ʹǤʹ Â?‹Žnj Ž‹ƒ”†ƒ” Â?”‘Â?‡” ’¤ ¤ Â?Â‹ÂŽÂŒĂžÂ•ÂƒÂ?Â‡Â”ÂƒÇĄ Â”Â›Â†Â†ÂƒÇĄ •‹Â?Â”ÂƒÇĄ Â”Â‹Â˜ÂƒÇĄ Â•Â‡ÂŽÂŒÂƒÇĄ ‘‰ –‹Ž”‡––‡Ž‡‰‰ƒ ˆ‘” •‹˜‹Ž ‡––‡”„”—Â?Ǥ ‘–ƒŽ– Šƒ” ˜‡”Â?•‡Â?†ƒ ˆ”‹‰Œ‘”– ‘‰ –‹Ž„ƒÂ?Â‡ÂˆĂžÂ”Â– Í´Íş Â?‹ŽŽ‹ƒ”†ƒ” Â?”‘Â?‡” –‹Ž ‘”•˜ƒ”‡–Ǥ ƒ–—”‘Â?”¤†‡– ”—Â?†– ‹––‡Ž•‡Â?• ˆ‘”– „Ž‹” ‹ †ƒ‰ „”—Â?– •‘Â? –—”‘Â?”¤†‡Ǥ ‡”‰‡Â?Š—• nj†‹•–”‹Â?– Ͳ͝ „”—Â?ƒ” ˆ”ƒÂ?Ž‡‹• ‘Â?”¤†‡– –‹Ž ĂžÂ˜Â‹Â?‰ƒ”Ǥ Ž– ÂˆĂžÂ” ‹Â?˜ƒ•Œ‘Â?‡Â? ‹ ͳ͜͝Ͳ Šƒ††‡ –›•Â?ƒ”ƒÂ?‡ Â?‡”Â?ƒ •‡‰ ‹––‡Ž•Â?‡• •‘Â? ‡‹Â? •–”ƒ–‡‰‹•Â? ’Žƒ•• ˆ‘” ¤ Â?‘Â?–”‘ŽŽ‡”ƒ •Â?‹’•–”ƒĎ?‹Â?Â?‡Â? ’¤ ĂžÂ?ŽƒĎ?ÂŒÂ‘Â”ÇŚ †‡Â?Ǥ ‡””‡ Â?‘Â?”‡ †ƒ‰ƒ” ‡––‡” ‹Â?˜ƒ•Œ‘Â?‡Â? †‡Â? ͝Ǥ
Skog og kratt er fjerna, og løpegravene fylte med grus. Alt litt til rette for ein fin søndagtur i historisk terreng.
ÂƒÂ’Â”Â‹ÂŽÇĄ Â?‘Â? †‡‹ ÂˆĂžÂ”Â•Â–Â‡ –›•Â?ƒ”ƒÂ?‡ –‹Ž „›‰†ƒǤ ”„‡‹†‡– Â?‡† ¤ ‘’’ƒ”„‡‹†ƒ ˆ‡•–Â?‹Â?‰•‘Â?”¤†‡– Â?‘Â? ‹ ‰‘Â?‰ ’¤ ˜¤”’ƒ”–‡Â? ͳ͜͝ͳǤ ¤ –›•Â?ƒ”ƒÂ?‡ Â?ƒ’‹–—Ž‡”–‡ ˜ƒ” †‡– ‹Â?Â?Œ‡ Ž‡Â?‰‡ ÂˆĂžÂ” „›‰†ƒ• ‡‹‰Â?‡ ÇźÂ?Â”Â‹Â‰ÂƒÂ”ÂƒÂ”Ç˝ ‹Â?Â?–‘Â? ‹––‡Ž•Â?‡• ˆ‘”–Ǥ ‡– Â?‹Ž‹–§”‡ ƒÂ?Ž‡‰‰‡– Â?‡† •‹Â?‡ Â?ƒÂ?‰‡ „—Â?Â?ÂƒÂ”ÂƒÂ”ÇĄ –—Â?Â?‡Žƒ” ‘‰ ÂŽĂžÂ’Â‡Â‰Â”ÂƒÂ˜Â‡Â” ˜‡”Â?ƒ •‘Â? ‡‹Â? Â?ƒ‰Â?‡– ’¤ —Â?‰ƒ” ’¤ ŒƒÂ?– ‡––‡” ˆƒ”– ‘‰ •’‡Â?Â?‹Â?‰Ǥ ‡‹ ÂˆĂžÂ”Â•Â–Â‡ ˆ‡Â? ¤”ƒ ˜ƒ” ƒŽ– ‹Â?Â?–ƒÂ?– ’¤ ˆ‡•–Â?‹Â?‰ƒǤ
Foto: Kari HaukĂĽs
‘Â?Â?—Â?ƒŽ‡ ‰‡„›” ʹͲͳ; Kommunale gebyr skal ikkje kosta meir enn den faktiske utgifta tilseier. Det er statsbudsjettet sin intensjon at kommunale tenester skal prisast etter sjølvkostprinsippet, og lovbestemte vedtekne satsar. For Sveio sitt vedkomande er det lagt opp til at ein skal betala gebyr i trĂĽd med kostnadsnivĂĽet tenestene har. ‡Â?•–ǣ ”‡Â?‡ Žƒ–Â?‡• ƒŽ†‹Â?
Husleiger
Slamtømming
Leige for bustadar aukar tilsvarande konsumprisindeksen siste ĂĽr. Andre leiger endras i trĂĽ med gjeldande kontrakt.
I forhold til forventa sjølvkost vert gebyra auka med ca. 4,0 %. Tømming av slamavskiljar skal gjerast kvart 2. ür for bustadar og nÌringsbygg, og kvart 4. ür for fritidshus og naust.
SFO Endrast i trü med forventa lønns og prisvekst i 2012, med ca 3,5%.
Barnehagesatsar Fylgjer statens makspris som er kr. 2.330,- pr mĂĽnad. Deltidsplassar, dagtilbod og tilbod i feriane stĂĽr som i 2012.
Vatn I forhold til forventa sjølvkost vert gebyra auka med 4,3 %. Gebyr for tilknyting vert ikkje endra. Nytt frü 2013 er redusert tilknytingsgebyr for naust, husvogner og større leilegheitsanlegg.
”‡†ƒÂ?•Œ‘Â?‡Â?ĚˇÂ˜Â‡Â•Â–ÂƒÂ˜Â‹Â?Â†ÇŚÂ•Â˜Â‡Â‹Â‘Ç¤Â?‘
‡Â?‘˜ƒ•Œ‘Â? Šƒ” †‡Â? •–Þ”•–‡ ƒ—Â?ÂƒÇĄ Â?‡† Íş ’”‘•‡Â?–Ǥ ––‡” Ž‘˜ƒ ‡” †‡– ’¤Â?”ƒ˜† ¤ Â?”‡˜Œƒ ‹Â?Â? ƒŽŽ‡ Â?‘•–Â?ƒ†ƒ” ‹ •ƒÂ?„ƒÂ?† Â?‡† †‡Â?Â?‡ –‡Â?‡•–ƒǤ ˜ƒ”– ¤” Â?¤ Â?‘Â?ÇŚ Â?—Â?‡Â? ‰Œ‡”ƒ ‡‹Â? ”‡Â?Â?‡•Â?ÂƒÂ’ÇĄ •‘Â? ˜‹•‡” Â?‘” Â?›Â?Œ‡ •‘Â? ‡” „”—Â?– ’¤ ”‡Â?‘˜ƒ•Œ‘Â?ÇĄ ‘‰ ‡˜‡Â?–—‡Ž– Œ—•–‡”ƒ •‡‹Â?ƒ”‡ ¤”Ǥ %”•ƒÂ?ƒ –‹Ž ƒ– Â?‘•–Â?ƒ†‡Â? ˜‡† –‡Â?‡•–ƒ „Ž‹” Íş ’”‘nj •‡Â?– †›”ƒ”‡ –‹Ž Â?‡•–‡ ¤”ǥ Šƒ” •‹–– •˜ƒ” ‹ —Â?†‡”•Â?‘– ’¤ –‡Â?‡•–ƒ ‹ –‹†Ž‡‰ƒ”‡ ¤”Ǥ Č‚ ʹͲͳʹ Šƒ” Â?‡ –”—Ž‡‰ „”—Â?– Â?‡•–‡Â? ͸ͲͲǤͲͲͲ Â?”‘Â?‡” Â?‡‹” ‹ ”‡Â?‘˜ƒ•Œ‘Â? ‡Â?Â? †‡– „”—Â?ƒ”ƒÂ?‡ Â„Â‡Â–ÂƒÂŽÂ‡Â”ÇĄ ‘’’Ž›•‡” ‡–‡” Žƒ˜ —”ƒ ‹ ˜‡‹‘ Â?‘Â?Â?—Â?‡Ǥ ƒÂ? ‡” •Â?ƒ––‡‘’’Â?Â”Â‡Â˜ÂŒÂƒÂ”ÇĄ ‘‰ Šƒ” •›†† •ƒÂ?ƒÂ? ‰‡„›”ƒ ˆ‘” Â?‡•–‡ ¤”ǥ ‹ •ƒÂ?ƒ”„‡‹† Â?‡† ƒÂ?†”‡ –‹Ž•‡––‡ ‹ Â?‘Â?Â?—Â?‡Â?Ǥ ‡– ‡” ‹Â?Â?Œ‡ ƒŽŽ‡ –‡Â?‡•–‡” •‘Â? ˆ¤” ƒ—Â?‡Ǥ Œ¤ Â?‡†ƒÂ?ˆ‘” ˆ‘” –”‡Â?Â?ƒ ˆ‘” ʹͲͳ;Ǥ
Heimetenester, tryggingsalarmar o.a. aukar med ca 3,5 %. Abonnementstaka vert auka tilsvarande.
Matombringing Prisane er i hovudsak uendra.
Planlegging, matrikkel, deling- og byggesakshandsaming Gebyra vert auka med ca 4,0 %, i forhold til forventa sjølvkost.
Renovasjon Renovasjonsgebyra aukast med ca 8,0%, i forhold til forventa sjølvkost.
Avløp, reinsing I forhold til forventa sjølvkost haldast gebyra uendra i 2013. Nytt frü 2013 er redusert tilknytingsgebyr for naust, husvogner og større leilegheitsanlegg.
Feiing og tilsyn I forhold til forventa sjølvkost vert ürsgebyret halden uendra.
Kulturskulen Betalingssatsane endrast ikkje.
Opphaldsutgifter sjukeheim Satsane for korttidsplass og dagplass blir vedtekne i samsvar med maksimalsatsar vedteke av Stortinget.
5
6
Vestavind Torsdag 20. desember
¤ Ǥ ¤ Ǥ ǡ ͵ͷͲ ȀʹͲͲͲ Ǥ Ǥ
ǡ ͷ͵ǡ ͷͷͷͻ ǡ ̷ Ǧ Ǥ
Byta bort kua Ǩ ¤ǫ ͳͲǤ ¤ ¤ § ¤Ǥ ǡ ¤ Ǥ ¤ ǡ ¤ Ǥ ͺ ¤ ¤ ǡ Ǥ % ¤ Ǧ ¤ ¤ Ǥ Ǧ § ¤ ¤ § ϐ Þ Ǥ ¤ Ǥ Dagens lederskap ϐ ¤ ǡ ¤ Þ Ǥ ¤ ¤ ¤ ǡ § Þ ǡ ¤ Ǥ Þ Þ Ǥ ǡ Þ ǡ Ǧ Ǥ ¤ Ǽ Þ ǽ ¤ ¤ ¤ ¤ ǡ ¤ Ǥ ǡ ϐ ¤ Ǥ Eg kan jo nevna drømmen ǡ ȋ ¤ Ȍ Þ ȋ ¤ ʹͲͳͶȌǡ ¤ Ǽ ǽ Ǥ Þ Ǽ ǽ Ǥ ¤ ǡ ǡ ¤ǡ Ǥ ¤ Ǥ ¤ ¤ ¤ Ǽ¤ ǽ ¤ Ǥ Ǧ ǡ ϐ ϐ Ǽ ǽ ¤ ǡ ¤ ¤ Ǽ ǽ ¤ Þ Ǥ Eg har et stort Þ ¤ ¤
ǡ § Þ ¤ ¤ ǫ Þ Þ ¤ ¤ Ǥ Ǥ ¤ ¤ Þ ¤ Ǧ Ǥ Þ Ǥ ¤ ϐ ¤ ϐ ǡ ¤ ¤ ¤ Ǽ ǽ Ǥ Ka og kor er potensiale ǫ ¤ Þ ¤ Ǥ ǡ ǡ ¤ ¤ Ǥ ͳͲ ¤ ȋͳǤ ʹͲͲʹȌǤ Sveio har pekt ut 3 fyrtårn ϐ Ǧ Ǥ ϐ ǡ Ǥ Ȉ ϐ Ǧ ǡ ¤ Ǥ ¤ ͵Ͳ Ǥ Þ ǡ ͳͳ͵ ͲͲͲ ǤͳǡͷǦʹΨ ǡ ¤ ͷΨ Ǥ ¤ ǡ ¤ Ǥ Ȉ § ¤ Ǥ Ǧ ¤ Ǥ Ȉ Ǧ Ǥ ¤ ¤ ¤ Ǥ ¤ Ǧ Ǥ ¤ ¤ ¤Ǥ Ȉ ¤ ͳͲͲ Ψ Ǥ Ȉ Þ Þ Þ ǡ Ǥ
¤ ¤ Leirvik Mannskor mobiliserar ¤ ȋ Ȍ Ȃ ʹͺǤ ǡ ͷǤ ʹͲͳ͵Ǥ ϐ ǡ Þ ʹ Ǥ ¤ Ǧ Ǥ Þ ǡ Ǧ Ǥ ¤ ǡ Þ ¤ § Ǧ Þ Ǥ ¤ ǡ ¤ ¤ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ¤ Ǥ Breibandet er svært ǡ Þ ǡ
¤ Ǥ ¤ ǡ Ǥ ¤ Ǥ ¤ ¤ Þ ¤ Ǥ ¤ Þ ¤ Ǧ Ǥ Billettar vert i år ¤ Ǧ ǡ Þ Ǥ ǡ ¤ ¤ Ǥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ǡ ǡ Ǥ For Leirvik Mannskor Leiar Sigmund J. Kroka Vestavind er ei fri lokalavis som kjem ut i Sveio kvar torsdag. Fung. redaktør: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no
Ȉ
Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ
Ȉ Ȉ
Ǥ ¤ Υ Ǧ ǡ ¤ ¤ § ϐ Ǥ
ǡ Ǧ Ǥ Ǥ § ¤ ͶǦͺ Þ Ǥ ǡ ͳͷǦʹͲ Ψ Ǧ Ǥ ¤ Ǥ ¤ Ǥ ǡ ͷ ¤ Ǽ ǽ ¤ ¤ Ǥ § ¤ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ
I infrastruktur nord ǡ ʹǦ ǡ § ¤ Ǥ Þ ¤ Þ ͵ͲǦ͵ͷ Ǥ ¤ ͵ͷ Ǥ ͷͲǦͲ ¤ ǡ ¤ Þ Ǥ ǡ § Ǥ ¤ ¤ ǡ ¤ ¤ ǫ ¤ ¤ ¤ Ǥ ¤ ¤ ǡ Ǽ ϐ ǽǤ Odd Arne Eikeland Liereid, Valevåg
Fleire lesarbrev på side 11
Ǧ Jeg stiller meg sterkt Þ Ǧ ǡ ¤ Ǥ ¤ ¤ ǡ Ǥ Þ ǡ ¤ Þ Ǥ ¤ ¤ ¤ Ǥ Ǥ Ǥ ¤ ǡ ͵ǦͶ Ǥ Ǧ ǫ Ǧ ϐ ǡ ¤ ¤ ¤ ǡ ǫ På Sveio og Førde kommer ϐ Ǥ ¤
Ǥ ¤ Þ Ǥ ¤ ǡ ¤ Þ Ǥ Þ Þ § Ǧ Þ Ǥ ¤ ¤ Ǥ ¤ ǡ ǡ ¤ ǡ ¤ Þ Ǧ ¤ ¤ Ǥ ¤ Ͷ ¤ ¤ ¤ ǡ Ǧ ¤ Þ ¤ Þ ϐ Ǥ Þ Ǥ ǫ Ǧ Ǧ ¤ ¤ Ȁ Ǧ Þ ǡ ǥ Nils Katla
Vestavind ønskjer å retta seg etter reglar for god presseskikk slik dei er nedfelte i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urett avisomtale vert oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å klaga til Pressens Faglige utvalg (PFU). Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 22 40 50 40.
Torsdag 20. desember Vestavind
Christiana Panayiotou og Ida Enge MjĂĽnes rydder i garna pĂĽ Kolibri.
7
Stian Helgesen er klar for meir rydding pĂĽ Rimi.
ƒŽ ˆ‘” Ž‹˜‡– Det nĂŚrmar seg det store valet for elevane i 10. klasse pĂĽ Sveio skule. Dei skal no snart bestemma seg for kva dei vil gjere resten av livet! Som eit hjelpemiddel og kanskje ein liten peikepinn, har dei no vore ute pĂĽ jobbdagar!
—–‡Ǥ ‡•–ƒ˜‹Â?† Ž—”–‡ ’¤ Â?˜ƒ —Â?‰†‘Â?Â?‡Â? Â?‡‹Â?–‡ ‘Â? †‡– ¤ ˜‡”‡ —–‡ ‹ ÂŒÂ‘Â„Â„Â†ÂƒÂ‰ÂƒÂ”ÇĄ •¤ Â?‡ –‘Â? Â?‘Â?–ƒÂ?– Â?‡† ‡Ž‡˜ƒ” •‘Â? Œ‘„„ƒ ’¤ „—–‹Â?Â?ƒ” ‹ ˜‡‹‘ •‡Â?–”—Â?Ǥ Š”‹•–‹ƒÂ?ƒ ƒÂ?ƒ›‹‘–‘— ‘‰ †ƒ Â?‰‡ Œ¤Â?‡• Šƒ††‡ •Â?ƒˆˆƒ •‡‰ Œ‘„„ ’¤ ‘Ž‹„”‹Ǥ ‡‹ ÂŠÂƒÂ†ÇŚ †‡ ˆ¤–– ‹ ‘’’‰¤˜‡ ¤ ”›††‡ Ž‹–– ‹ ‰ƒ”Â?ÂƒÇĄ Â?‘Â?‘ †‡‹ ƒ„•‘Ž—–– ‹Â?Â?Œ‡ Šƒ††‡ Â?‘Â?‘ ‹Â?‘–Ǥ
‡Â?•– ‘‰ ÂˆÂ‘Â–Â‘ÇŁ ¤˜ƒ”† ‹Â?Â?‡•
Kjekt i kassa
Č‚ ‡– ‡” ˜‡Ž†‹‰ Â?Œ‡Â?– ¤ Œ‘„„ƒ Š‡” •ƒÂ?ƒÂ? Â?‡† ’‡”•‘Â?ƒŽ‡–Ǥ ‡‹ Šƒ” ‰Œ‡˜‡ ‘•• Â?‘‰nj Ž‡‰Š‡‹–ƒ –‹Ž ¤ „Ž‹ Â?Œ‡Â?† Â?‡† „¤†‡ †‡‹ ‘‰ „—–‹Â?Â?‡Â?ÇĄ Â?‘Â?‘ •‘Â? ‡” ˜‡Ž†‹‰ Â?Œ‡Â?– ˆ‘” ‘••ǥ •‹†ƒÂ? Â?‡ ‡” Š‡‹Ž– Â?›‡ǥ •‡‹‡” Š”‹•–‹ƒÂ?ƒǤ –‹ŽŽ‡‰‰ ‡” †‡– „¤†‡ Ž§”‡”‹Â?– ‘‰ ‹Â?–‡”‡••ƒÂ?–ǥ Â?‘Â?‘ •‘Â? ‰Œ‡” ƒŽ– Â?›Â?Œ‡ Â?Œ‡Â?Â?ÂƒÂ”Â‡ÇĄ •Â?‹Ž‡” Š”‹•–‹ƒÂ?ƒǤ Praksis og skulefag Č‚ ‡– ˜ƒ” ։ ˜‡Ž†‹‰ Â?Œ‡Â?– ¤ ˆ¤ •–¤ ‹ Â?ÂƒÂ•Â•ÂƒÇĄ ‹– —–†ƒÂ?Â?‹Â?‰•’”‘‰”ƒÂ? ‡” †‡– •ƒÂ?‡ •‘Â? Â–Â‹ÂŽÂˆĂžÂ›ÂƒÂ” Â†ÂƒÇĄ •‘Â? ‘‰ ˜ƒ” ˜‡Ž†‹‰ ‰Žƒ† ˆ‘” ƒ– ‡‹ •–—†‹‡”‡–Â?‹Â?‰Ǥ —•‹Â?Â?ÇĄ †ƒÂ?• ‘‰ †”ƒÂ?ƒ †‡– „Ž‡‹ Â?‘Â?”‡ †ƒ‰ƒ” ˆ”‹ ˆ”¤ •Â?—Ž‡Â?Ǥ Č‹ ČŒ ‡” ‡‹– †ÞÂ?‡ ’¤ ‡‹ •–—†‹‡”‡–Â?‹Â?‰ǥ Č‚ ‡– Â?Œ‡Â?Â?ƒ•–‡ Šƒ††‡ ˜‘”‡ ¤ ˆ¤ •–¤ ‹ Â?ƒ••ƒ ‘‰ ’ƒÂ?Â?ƒ ‹Â?Â? ‰¤˜‡” •‘Â? ˆ‘ŽÂ? Â?‡†ƒÂ? ›‰‰nj ‘‰ ƒÂ?ÇŚ Ž‡‰‰•–‡Â?Â?‹Â?Â? ‡” ‡‹– Çź ‡– ‡” Â?Œ‡Â?– ¤ Â?ÂŒĂžÂ’Â–Â‡ÇĄ Â?‡Â? Â?‡ •Â?ÂŒĂžÂ?ƒ” ƒ– †‡– ‹Â?Â?Œ‡ ‡” Š‡‹Ž– ‡Â?Â?‡Ž– Â?‡† ƒÂ?Â?ƒǤ Ž‹Â?‡ „‡•ÞÂ? ’¤ —–nj ’‹’ƒ ‹Â?Â? Â˜ÂƒÂ”Â‡Â”Ç˝ –ƒÂ?Â?‡ ’¤ ƒ– Â?‡ „‡””‡ ‡” ’¤ †ƒÂ?Â?‹Â?‰•’”‘‰”ƒÂ? Šƒ” †‡‹ „¤†‡ ‹ ͝Ǥ Â?Žƒ••‡ ‘‰ —–’Žƒ••‡”‹Â?‰ǥ •‡‹‡” Œ‡Â?–‡Â?‡ Š”‹•–‹ƒÂ?ƒ ƒÂ?ÂƒÂ›Â‹Â‘Â–Â‘Â—ÇĄ —–’Žƒ••‡”– ’¤ ‘Ž‹„”‹ Â?‡•–‡Â? ‹ Â?‘” ÂˆĂžÂ” †‡‹ „›”Œƒ” ¤ ‹ ͳͲǤ –‹ŽŽ‡‰‰ „Ž‹” †‡– ‘‰ Ž‡Ǥ Â—Â–ÂˆĂžÂ”Â– Œ‘„„†ƒ‰ƒ” ‹ ‡–nj –‡”Â?ƒÂ?–Ǥ Ž– †‡– †‡‹ ‰Œ‡” †‡”ǥ ‡” Â?Â?›–ƒ –‹Ž –nj ”„‡‹†•–‹†ƒ ’ƒ••ƒ ‘‰ ‡Ž‡˜ƒÂ?‡ ‰‘†–ǥ Â•ÂŒĂžÂŽÂ˜ †ƒÂ?Â?‹Â?‰•˜ƒŽ–‹Â?ƒÂ?‡ǥ •‘Â? Ž‹‰‰ ‹ –‹Â?‡’ŽƒÂ?‡Â? ‘Â? †‡‹ ‹Â?Â?Œ‡ ˜ƒ” Š‡‹Ž– •‹Â?”‡ ’¤ ‘Â? †‡– ˜ƒ” Â?˜ƒ” ˜‡Â?‡Ǥ –†ƒÂ?Â?‹Â?‰•˜ƒŽ –‹Â?ƒ” ‡” –‹Â?ƒ” †‡Â? –”ƒ†‹•Œ‘Â?‡ŽŽ‡ ƒ”„‡‹†•–‹†ƒǤ †‡” ‡Ž‡˜ƒÂ?‡ ˆ¤” ”‡––Ž‡‹‹Â?‰ ‘‰ Â?‘‰Ž‡‰Š‡‹–ƒ ‡– ˜ƒ” ‘‰ Ď?Ž‡‹”‡ ’¤ Â?‘Ž‘Â?‹ƒŽ„—–‹Â?Â?ƒÂ?‡ –‹Ž ¤ Ž‡•‡ ‘Â? †‡‹ ˆ‘”•Â?Œ‡ŽŽ‹‰‡ —–†ƒÂ?Â?‹Â?‰•nj ‹Â?‹ ‘‰ ‹™‹Ǥ ¤ ‹Â?‹ ˜ƒ” –‹ƒÂ? ‡Ž‰‡•‡Â? ‘‰ ƒ”‹—• Â?—–•‡Â?Ǥ ‡‹ Šƒ††‡ „‡‰‰‡ ˜‘”‡ ’”‘‰”ƒÂ?Â?ƒǤ †‡” ‡‹Â? ‰‘Â?‰ ÂˆĂžÂ”ÇĄ ‘‰ Šƒ” ˆ—Â?Â?‡ •‡‰ ‰‘†– –‹Ž ”‡––‡ „‡‰‰‡ ‰‘Â?‰‡Â?‡Ǥ ‡” ‘‰ ˜ƒ” †‡‹ •ƒÂ?†‡ Har funne jobbar sjølv Ž‡˜ƒÂ?‡ Šƒ” Â•ÂŒĂžÂŽÂ˜Â‡ ƒÂ?•˜ƒ” ˆ‘” ¤ Ď?‹Â?Â?‡ •‡‰ ‘Â? ƒ– †‡– Šƒ††‡ ˜‘”‡ Â?Œ‡Â?– ¤ •–¤ ‹ Â?ƒ••ƒ ‡‹Â? Œ‘„„ –‹Ž Œ‘„„†ƒ‰ƒÂ?‡ǥ •‘Â? ‰Œ‡”Â?‡ Â”Â‡ÂŽÂƒÂ–Â‡ÇŚ ¤ •Ž¤ ˜ƒ”‡Â?‡ ‹Â?Â?ÇĄ Â•ÂŒĂžÂŽÂ˜ ‘Â? †‡‹ ‹Â?Â?Œ‡ Šƒ††‡ ”‡” –‹Ž †‡– —–†ƒÂ?Â?‹Â?‰•’”‘‰”ƒÂ?Â?‡– †‡‹ Šƒ” Â?‘Â?‘ ‹Â?‘– ¤ •‘”–‡”ƒ ˜ƒ”‡” ‘‰ •‡––ƒ †‡‹ ’¤ ˜‘”‡ ’¤ ‹ ÂˆĂžÂ”Â‡Â?ƒÂ?–Ǥ ‡––‡ ‡” ‡‹Â? ‰›ŽŽ‡Â? ƒÂ?ÇŚ ’Žƒ••Ǥ Ž‡†Â?‹Â?‰ ˆ‘” Â?ƒÂ?‰‡ –‹Ž ¤ Ď?‹Â?Â?‡ —– Â?˜ƒ †‡‹ ˜‹Ž ‡––‡” •Â?—Ž‡Â?ÇĄ ‘‰ Â?ƒÂ?‰‡ Šƒ” Â?Žƒ”– ¤ ˆ¤ •‡‰ •‘Â?Â?ƒ”Œ‘„„ƒ” ‹ ŽÞ’‡– ƒ˜ †‡‹ †ƒ‰ƒÂ?‡ †‡‹ ‡” ˜ƒ”– ¤” Šƒ” ͳͲǤ Â?Žƒ••‹Â?‰ƒÂ?‡ Â?‘Â?‘ •‘Â? „Ž‹” Â?ƒŽŽƒ Œ‘„„†ƒ‰ƒ”Ǥ ¤ ‡” ‡Ž‡˜ƒÂ?‡ Í´ÇŚÍľ †ƒ‰ƒ” ‹ ÂƒÂ”Â„Â‡Â‹Â†Â•ÂŽÂ‹Â˜Â‡Â–ÇĄ ˆ‘” ¤ •Œ¤ Â?‘”Ž‡‹• †‡– ‡” ¤ ÂŒÂ‘Â„ÇŚ „ƒǤ ¤ ÂˆĂžÂ”Â‡ÂŠÂƒÂ?† Šƒ” ‡Ž‡˜ƒÂ?‡ ˜‘”‡ ’¤ •Â?—Ž‡nj „‡•ÞÂ? ’¤ ‡‹Â? ˜‹†ƒ”‡‰¤ƒÂ?†‡ •Â?—Ž‡ǥ ’¤ Â?‘Â?‘ •‘Â? „Ž‹” Â?ƒŽŽƒ —–†ƒÂ?Â?‹Â?‰•’”‘‰”ƒÂ?Ǥ
Güvedryss til grendalag Eitt prosjekt i Sveio für stønad frü Sparebankstiftelsen SR-Bank og Sparebank 1 SR-Bank. Vüga og Omegn Grendalag für 20.000 kroner til prosjekt tursti i Vügamarka. Sparebankstiftelsen SR-Bank vidarefører tradisjonen frü SpareBank 1 SR-Bank med ü dela ut güver til allmennyttige føremül i banken sitt nedslagsfelt. Barn og unge blir prioritert, herunder idrett, kultur, oppvekstmiljø, friluftsliv og samfunnssikkerheit. Stiftinga gir stønad til prosjekt som bidrar til ü utvikla regionen til eit godt og bÌrekraftig samfunn. Güvetildelingane skal bidra til lokalt engasjement og utløysa eigeninnsats i prosjekta, heiter det i pressemeldinga. I ür blei det delt ut nÌrmare 900.000 kroner. Grendalaget har i tillegg fütt 30.000 kroner i disposisjon frü Levande bygder, og 30.000 kroner frü Gjensidigestiftelsen til prosjektet.
Smaka pĂĽ arbeidslivet: Omalt Salbanov (t.v.) og Alexander Tveit fann seg til rette pĂĽ Kiwi saman med Shane Kevin Hagland og Henriette Ellingsen. Foto: HĂĽvard Liknes
Hüvard jobba i Vestavind I sist veke hadde Vestavind òg ungdom i arbeid. 15 ür gamle Hüvard Liknes har fütt prøva seg pü ü vera journalist, fotograf og ü setja sakene opp pü sidene etterpü. – Eg synest det er kjekt ü skriva. Eg ville jobba i ei lokalavis, for ü skriva om lokale ting, noko eg har fütt gjort, seier Hüvard. 10. klassingen har mellom anna tatt kontakt med elevar pü ungdomstrinnet for ü høyra kva tradisjonar som mü vera pü plass kvar jul, og han har snakka med andre ungdommar som har vore pü utplassering. – Eg trur eg kjem til ü velja studiespesialisering (tidlegare allmenn), for ü fü tre ür til ü tenkja pü kva eg vil bli, fortel Hüvard, som eigentleg er interessert i musikk- og medielinja òg.
8
Vestavind Torsdag 20. desember
Fire 9. klassejenter som er meir enn klare for jul! F.v. Gunhild Aarbakke, Cecilie King Johannessen, Ingrid Marie Helland og Pernille Svartveit Osmundsen. Foto: Håvard Liknes
Ungdommane sine
Julaftan er berre 4 dagar vekke, og det er mykje som skal på plass. Julekaker skal bakast, juletre skal pyntast og sist men ikkje minst; huset skal vera reint. Dette er vel det dei vaksne er mest opptatt av, men kva er eigentleg dagens ungdom opptatt av? Kva må vera på plass for at det skal bli jul? ǣ ¤
Þ ǡ Ǧ ¤ ¤ Þ Ǥ Ȃ ¤ ǡ Ǥ ͵ Þ ϐ ¤ Ö Ǧ ¤ Ǥ Ȃ ¤ ǡ
ϐ Þ Þ Ǩ Ǧ Ǥ Ȃ ¤ Þ ¤ Ǧ ǡ ͻǤ Ǧ ǡ Ǥ
Ǥ
Nokre favorittar
Þ Ǥ ǡ Ǧ ͳͶͲ ¤ Ǥ ¤ Þ Ǥ Þ ǡ Upraktisk Ǽ Ǩ ¤ ¤ Ǧ ¤ Ǥ ¤ ǤǤǽ Þ Ǥ ϐ ǡ
ǡ § ǡ ͻǤ ¤ ǡ ¤ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ȃ ¤ ¤ Ǩ ¤Ǥ Ǧ ¤ ϐ ǡ ¤ ¤ ǡ ϐ Ǥ ǡ Þ Þ ǡ ǡ Þ Ǥ ϐ Ǧ Ȃ ǡ Þ Þ Ǧ Ǥ ¤ ǡ Þ ǡ ¤ § Ǩ Þ Ǧ Þ Ǥ
Ȃ ¤ Þ ǡ Ǥ
Ingen tilfeldigheitar
Ǧ Ǥ ¤ Þ ǡ Ǥ ¤ ǡ Ǥ Ȃ ¤ ǡ Ǩ Ǥ ¤ ¤ Ǥ Ȃ ǡ Ǥ ¤ Ǥ Þ Ǧ Ǩ ǡ Þ Ǥ Ǧ ǡ Ǩ
Torsdag 20. desember Vestavind
Maria Nordtveit, 12 ür – Julekaker, for det er sü godt, og gøy ü laga. Eg har laga pepperkaker, kakemenn og pynta pepperkakehus.
Maja Patarkhanova, 12 ür – Me feirer ikkje jul, sü julafta er ein vanleg dag. Pü nyttürsafta üpner me som høyrer til Islam gaver, og et pinnakjøtt.
9
Magnus S. Matre, 12 ĂĽr
Ă˜yvind Kirkeleit, 12 ĂĽr
– Julestemninga, det er kjekt med snø. Sitta i sofaen, snakka og ha det kjekt med familien. Sü glede eg meg te presangar.
– Det er ü gi og fü pakkar. Familien, og nüken i klassen min für av meg. Eg ønskjer meg ikkje sü mykje, men eg trenge kler.
12 elevar ved Førde skule svarar:
BX \Ă‹ [\k ba\bbXjk\ d\Ă‹ alc6 ‡Â?•–ǣ ”‡Â?‡ Žƒ–Â?‡• ƒŽ†‹Â? ‘–‘ǣ ¤˜ƒ”† ‹Â?Â?‡•
Matilde Hovland Hindøy, 8 ür – Å aka og feira jul med familien, det er gøy ü üpna presangar. Eg har bakt pepperkaker med tante Sølvi – det var gøy!
Sindre Ă˜kland, 7 ĂĽr – At me fĂĽr gaver – det er spennanes ĂĽ sjĂĽ ka som er inni! SĂĽ fĂĽr me eta masse snop, og det er fint ĂĽ sjĂĽ pĂĽ julapynten.
Matilde Nordtveit, 9 ür – Åpna gaver, vÌra med familien, aka. Adventskalender er òg kjekt, men ikkje nür litlebroren min üpner luker han ikkje skal üpna.
Thomas Almüs, 7 ür – At me für gaver! Eg ønske meg figurar, Lego og 3D-spill. Eg trur nissen kjem med gave i ür ogsü.
Sigurd Kalkvik, 9 ĂĽr
Nora Elise Walland, 9 ĂĽr
– Å feira med familien. Eg gleder meg til pakkane, og at me skal eta god mat.
– Å ha snø. Me pleier ü pynta julatre, og spisa god mat i jula. Pinnekjøtt er godt, og eg ønske meg jentelego.
Mathilde Matre Aronsen, 6 ĂĽr
Vilde Mathiesen, 6 ĂĽr
– Å fü presangar. Eg skal gi gaver til venner og søskenbarn. Eg har kjøpt lekeøyredobbar med veske til ei venninnne.
– At me für gaver, og at me har veldig god mat, som pinnekjøtt og ribbe. Eg gler meg til ü sjü kva som er i pakken til meg fra Harald. Den er i en pose fra BR Leker med papir fra BR Leker.
10
Vestavind Torsdag 20. desember
Høgsesong i heimebakeriet Kveldane og nettene fram mot jul bakar Anne Olaug Jacobsen julekaker til alle som ikkje har tid å gjera det sjølv. ǣ
Þ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Þ ǡ Þ ǡ ǡ ǡ Ǥ ¤ ϐ ¤ Þ ¤ Ǥ ¤ ¤ Ǧ Þ ǡ ¤ ¤ ¤ ¤ Ǧǡ Ǥ Ȃ ǡ Ǥ ǡ
Ǽ ¤ Þ ǽ ǡ
Þ Ǥ Ȃ ¤ Þ Ǧ Ǥ ¤ Ǥ ǡ Ǥ Þ ¤ ¤ ǡ ¤ ¤ Þ Ǥ Ǥ
Bakekanalen er på
ǡ ¤ Ǥ ¤ ¤ Þ ǡ Ǥ Ͷǡ Ǽ ǽǤ ¤ Þ Ǥ Ȃ Ǥ ¤ ¤ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ¤ǡ ¤ Þ ϐ Ǥ Þ Ǧ ¤ǡ Þ Ǥ ¤ ¤ Ǧ ǡ ¤ Ǥ
48 ambrosiabrød
ϐ ¤ Þ ¤ ʹͲͲǤ ϐ ǡ ¤ Ǧ Ǥ ¤ Þ ǡ ¤ ¤ Ȃ ǡ ¤ Þ ǡ ǡ Ǥ Þ ¤ Ǧ Ǥ Ͷͺ Ǧ Þ ǥ Ȃ ǫ ǡ ǡ ¤ ¤ Ǥ ¤ Ǥ ϐ Þϐ ǡ ¤ ¤ ¤ ǡ Þ Ǥ ¤ ǫ Ȃ ¤ Ǣ Ȃ ϐ Ǩ Anne Olaug Jacobsen trivest aller best når ho har kjøkenet fullt av bakeprosjekt og radioen stilt inn på P4.
Torsdag 20. desember Vestavind
11
± ¤ Ǩ Av og til, i ruskevær ¤ ¤ ǡ ǡ Ǧ ¤ ¤ Þ Ǩ ϐ ¤ Ǧ ± Ǧ Ǥ Ǧ Þ ± ¤ Ǥ ǫ ͳͲͲ Þ Ǥ ϐ ǡ ǡ ¤ ϐ Þ ǡ Ǥ Ͷ Þ Ǥ Ǧ ǡ ¤ Ǩ
Þ ǡ Ǥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ǡ Þ Þ ǡ ¤ § ¤ Þ ǡ ¤ Þ Ǥ Ǧ Ǧ Ǩ På vegne av Þ ǡ Ǧ ǡ Ǧ ¤ ǡ ǣ Ǩ Ha ei fredelig jul og et godt nytt år Lars Einar Hollund
Mitt høydepunkt ±
?jaVhiZbc^c\ Nå om dagen er ǡ ¤ Ǽ ǽǨ ¤ ǡ ¤ ǡ ǡ ǫ ǫ ¤ ¤ ¤ ǡ ¤ Ǥ ¤ Ǧ ǡ ¤ Ǥ ¤ Ǥ
ǡ ǡ ¤ Ǥ ¤ Ǧ ǡ ¤ ¤ ¤ ¤Ǥ ¤ ¤ ǡ ¤ ¤ Þ ¤ ¤Ǥ For 74 år sidan Þ ¤ Ǥ ǡ Ǧ Þ ǡ § Þ Ǥ ¤ ¤ ¤ Ǥ Ǧ ¤ ¤ ϐ Ǧ Ǥ ¤ § Ǥ Det snøa då me ¤ Ǥ ͷ ǡ ǡ ¤ Ǥ Ǥ ǡ Þ Ǥ Ǥ
Sist torsdag prøvde jeg, ϐ ǡ ¤ Ǧ Þ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ϐ ǡ ¤ Ȁ ϐ ¤ Ǥ ¤ ǡ ¤ Ǧ ¤ ǡ Þ ¤ Ǥ ¤ Ǧ ¤ ¤ ǡ Ǧ Ǥ Det er greit med ¤ Þ Ǥ § Ǧ Ǥ Þ Ǧ § Ǧ Ǥ Þ ¤ ǡ ¤ ǡ ¤ Þ Þ Ǥ Þ ǡ
Ǽ ǽ ¤ Ǥ ¤ Ǧ ¤ ȋǫȌ Ǽ Ǧ Þ ǽǤ ¤ ¤ Þ ¤ ϐ ¤ ¤ Ǥ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ǫ ǫ ¤ Ǧ ¤ ¤ ¤ Ǧ § ǫ Det kan være vanskelig ¤ Ǧ ¤ Ǥ ¤ § Ǣ Ǥ ¤ § Þ § Ǧ ǡ § § ǫ For egen regning og ansvar Knut-Ove Tvedt
Odd Kåre Tveit
••• Helgetankar
For slik elskar Gud deg ¤ ǡ ǡ ¤ ¤ ǡ ¤ ǡ Ǥ ǤǢͷͼǤ ¤ Þ ǡ ¤ ǣ ǡ ǡ ǡ Þ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Þ ¤ Ǥ ¤ ǡ ¤ǡ ¤ ¤ ǣ ǡ Ǩ ¤ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Þ ǡ ǡ ¤ Ǥ ǤͷǢͷ;ǦͷǤ
¤ Þ Ǥ Dz dz Ǥ
Þ Ǥ ¤ ǡ Ǥ ¤ Ǥ Þ ¤ ǡ Ǥ Ǥ Þ ǡ ¤ Ǥ ǡ ǣ ¤ ϐ ǡ ǫ Þ ǡ Ǥ
ǣ ǡ ¤ Ǩ ǡ Ǥ ¤ Ǥ Ǽ ǽ ǣ ¤ ǥ ǡ ǡ ¤ ǥ ¤ ǡ ¤ ǡ ǥ Ǥ ¤ Ö Ǥ Ǥ Þ Ǩ Ynskjer deg ei velsigna julehelg! Magnhild Reinertsen Utne
12
Vestavind Torsdag 20. desember
0H ¡QVNMHU DOOH YnUH NXQGDU HL JRG MXO RJ HLW JRGW Q\WW nU '<5/(*( 0$*1( ,1*$5' +$8*/$1' 0H ¡QVNMHU DOOH YnUH 9L ¡QVNHU DOOH YnUH NXQGHU RJ IRUUHWQLQJVSDUWDU NXQGHU RJ IRUUHWQLQJVSDUWQHUH HL *RG -XO RJ HLW *RGW 1\WWnU HQ JRG MXO RJ HW JRGW Q\WWnU
6YHLR YHWHULQ USUDNVLV
*2' -8/
*2'7 1<77c5
7OI ZZZ VYHLR DXWR QR
71 %\JJ 6QHNNHUVHUYLFH cUDEURWVYHLHQ H .YDOD 7OI ID[ SRVW#WQ E\JJ QR ZZZ WQ E\JJ QR
%HQNHSODWHU G¡UHU YLQGXHU VQHNNHUYHUNVWHG
9L XWI¡UHU DOW LQQHQIRU E\JJ RJ DQOHJJ
*RG MXO RJ JRGW Q\WW nU
'X ¿ QQ RVV RJ Sn IDFHERRN V¡N HWWHU (QJHOVHQ E\JJ DV
6YHLR %\JJVHQWHU 0H KHOG VWHQJW MXODIWDQ RJ Q\WWnUVDIWDQ Hanaleite 3 5555 Førde i Hordaland Tlf 53 74 34 00
1EVMXE SK 1SRMGE ¢RWOIV HIK VMOXMK +SH .YP SK +SHX 2]XXpV
Ønsker alle våre kunder god jul og godt nytt år!
+nODQG RJ .DUOVRQ ¡QVNHU GHUH HQ *RG -XO RJ *RGW 1\WWnU 7OI ZZZ KDODQGRJNDUOVRQ QR
Tlf. 952 46 800 Tlf. kontor/Fax. 53 74 02 33
$OW LQQHQ JUDYLQJ ERULQJ VSUHQJLQJ RJ WUDQVSRUW RJ QDWXUVWHLQVPXULQJ
+HUYLN 5¡U $6 _ 1HVHW _ +HUYLN _ 7OI )DNV _ SRVW#KHUYLN QR _ ZZZ KHUYLN QR
Røldalvegen 6 - 5521 HAUGESUND Telefon: 52 70 00 40 - Telefaks: 52 70 00 41 E-post: post@norovent.no
Torsdag 20. desember Vestavind
*RG MXO RJ JRGW Q\WW nU WLO DOOH YnUH NXQGDU
<ŽůĹ?Ä?ĆŒĹ? Ä¨ĆŒĹ?Ć?Ć†ĆŒ Ĺ˝Ĺ? Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĹ?Ć†ĆŒ ƆŜĆ?ĹŹÄžĆŒ Ä‚ĹŻĹŻÄž Ç€ÄŠĆŒÄž ĹŹĆľĹśÄšÄžĆŒ ĞŜ ͲůĹ?Ĺ? Ĺ?ŽĚ Ŋƾů Ĺ˝Ĺ? Ğƚ Ĺ?ŽĚƚ ŜLJƊ ÄŠĆŒÍŠ
s
‡ ˜‹Ž ĂžÂ?•Â?ƒ Ž‡•ƒ”ƒÂ?‡ ˜¤”‡ ‡‹ ‰‘† ÂŒÂ—ÂŽÇĄ ‘‰ ‡‹– ‰‘†– Â?›–– ¤”Ǥ ‡ ˜‹Ž ։ ˆ¤ –ƒÂ?Â?ƒ ƒÂ?Â?‘Â?Â•ĂžÂ”ÂƒÂ?‡ ˜¤”‡ ˆ‘” ‰‘†– •ƒÂ?ƒ”„‡‹† ‹ ¤”‡– •‘Â? Šƒ” ‰¤––Ǥ
+SH NYP SK KSHX R]XXoV XMP EPPI ZoVI QIHEVFIMHIVI OYRHIV SK TEVXRIVI
%PX M KVEZMRK WTVIRKRMRK SK XVERWTSVX 0IZIVMRK EZ WXIMR KVYW WMRKIP SK TYOO 2+7 1EWOMR %7 *EKIVPERHWZIKIR %YOPERHWLEQR
8PJ
God jul frĂĽ Hansabakken Me vil takka alle vĂĽre kundar for samarbeidet i ĂĽret som har gĂĽtt.
:(3. (= -@9=,92,90 SÂĽYKHN VN THUKHN KLZLTILY
.6+ 1<3 6. .6+; 5@;;g9
Akebakken
=LSRVTTLU PUUVT ]P OHY rWLU[ HSSL KHNLY P OÂĽ`[PKLU
Me har ledige sentrumsnĂŚre tomtar. Og ein prosjektert einebustand for sal! Julestemning pĂĽ Hansatunet
‘QVNHU GHJ HQ *RG -XO RJ *RGW 1\WWnU +DUDOGVJDWH +DXJHVXQG 7OI
Lysløype
6MRKZIKIR 7XSVH ÂŻ 8PJ [[[ ZEPZEXRI RS
FAGFOLK I 110 Ă…R
Kontoret i Sveio har ope onsdag og torsdag 08.00-16.00 Tlf. 982 89 939 - Bjørn Storebø
13
10
Vestavind Torsdag 20. desember
Annonser
*RG MXO RJ JRGW Q\WW nU WLO DOOH YnUH NXQGDU %c73 87( 5 5(3( 5$6 -21 . $/( 6-( 5 )257 (/7 2 * 6(,/
9L ¡QVNHU DOOH YnUH NXQGHU RJ PHGDUEHLGHUH L 6YHLR HQ ULNWLJ JRG MXO
7,, 0)6;-6 ); .7:0)6,4-: )> ;<-: 0=; ;]VL^MOMV 3WXMZ^QS <MTMNWV ! -XW[\" XW[\(WLLPIV[MV VW ??? 7,,0)6;-6 67
-RKQQ\ 1RUGDKO
7OI )D[ ZZZ HWHND QR
9, . /$5 (5 '( 7 0 (67 ( 2* 35 2'8 6(5( 5 '(7 % (67(
en RIKTIG god JUL!
&H&LOLH 6DORQJHQ
2339$50,1*
*RG MXO JRGW Q\WW nU
5LQJ IRU WLPHEHVWLOOLQJ 7OI
<TN XZQ^ " ! 5WJQT" !
:¦^¥ZO\ * 0I]OM[]VL
(WHND D V 0¡OVWUHYnJ 6YHLR
Ønsker alle mine kunder
0H ¡QVNMHU DOOH YnUH NXQGDU JRG MXO RJ JRGW Q\WWnU
*A//<)8-<;-:5-;<-:
.DOHVMHU /HYHJJHU 3XWHU Q\H RPWUHNN 3UHVHQQLQJHU +HWWHU .DEHOWHOW 5HS IRUWHOW NDOHVMHU VHLO
.- /,1*
*RG MXO RJ JRGW Q\WW nU
$GU cVYHJHQ 6YHLR
AUTORISERT FORHANDLER AV:
AIRCONDITION / VARMEPUMPER
7/) .LUNHJW ( PDLO SRVW#NDOODQG DV QR :HE ZZZ NDOODQG DV QR
] ¤ ¤ Ǩ
+RYHGNRQWRU WOI
Ǥ ͻͳͳ Ͷ ͲͲ͵
=P ¥UZRLY HSSL ]rYL R\UKLY
%\JJPHVWHU
69(,1 + %$5$1( 0RE
.VK Q\S VN NVK[ U`[[rY Traktor og Maksin a.s ;YHR[VY VN 4HZRPU H Z
ʣ˗ˍˎ˃ːˆ˕ˊ˃ˏː ˊ˃ːˆˇˎ ʶˎˈʎ ʗʕ ʙʖ ʓʚ ʖʗ
5576 Øvre Vats - tlf. 52 76 58 61 - Fax 52 76 59 09 www.traktor-maskin.no
5LQJ WLO RVV QnU GX WUHQJHU WUDQVSRUW
>Q PRMTXMZ LMZM UML MT QV[\ITTI[RWVMZ QVVMV" -TMS\ZW <MTM ,I\I )TIZUIVTMOO
%HV¡NVDGUHVVH +DQDOHLWH ,QGXVWULRPUnGH ) 5'( , +25'$/$1'
Torsdag 20. desember Vestavind
Annonser
*RG MXO RJ JRGW Q\WW nU WLO DOOH YnUH NXQGDU %<**0(67(5 (*,/ /2.1$ (JLO /RNQD /RNQD 69(,2 7OI 0RE
7LOE\JJ 5HVWDXUHULQJ
5HJLVWUHUW HOHNWURLQVWDOODW¡U $XWRULVHUW WHOHLQVWDOODW¡U $OW LQQHQ VWHUN RJ VYDNVWU¡P DQOHJJ 6P¡UVXQG 69(,2 7OI PRE SRVW#EMHOODQGHOHNWUR QR ZZZ EMHOODQGHOHNWUR QR
$OW L PDOLQJ WDSHWVHULQJ 0DOHU¿ UPD cJH 0LOMHWHLJ (NUHQH 0RE 3ULY
0RE 6NRJYHLHQ 6YHLR
G I H G I H
G I G H I
H
BYGGMESTER
Kåre I. Høyland
:M M .E(E *VMW V ZMP FIR]XXI ERPIHRMRKIR XMP o RWOI EPPI ZoVI KSHI OYRHIV IR VMOXMK KSH NYP SK EPX HIX FIWXI JSV HIX R]I oVIX
/ZEPEWIRXIVIX
Tlf: Mob: Mail: Adr:
7SPZERKIR R VWIRXIV
53 74 21 77 91 62 25 72 PHVWHUE\JJ DV#JPDLO FRP kareidar@online.no 5554 Valevåg
Ditt lokale bilverksted 5DJODP\UY D +DXJHVXQG
undar og Me ønskjer alle våre k samarbeidspartnarar
T ÅR GOD JUL OG GODT NYT /XGROI (LGH V JW +DXJHVXQG 7OI 0RELO
• Olje • Klima/ac service • Diagnose/feilkoding
• PKK/EU kontroll • Karroseri/rustskade
MECA Kortet – Betal når det passer deg.
Bilverksted AS Haukås
5550 SVEIO
53 74 25 51
Halseidvegen 248, 5550 Sveio Tlf. 52 72 73 71
(S[ PUULU NYH]PUN ZWYLUNPUN VN [YHUZWVY[
www.mecacarservice.no
Man - fred 7.30 - 15.30
11
16
Vestavind Torsdag 20. desember
Annonser
&I KRONE HER OG EI KRONE DER Y D O X M H U H P W H G U OL E W 'H
49
19
90
Kun
Julestek, benfri m/svor
I i KIW
Gilde, pr. kg
15
90
Kalkun
90
3,9-6,9 kg frossen Prior, pr. kg
Julepølse
400 g Gilde, pr. kg 39,75
39
90
Fersk krydret tynnribbe/familieribbe m/rutet svor, Gilde, pr. kg Kun til private husholdninger.
16
90
Lutefisk av torsk 1 kg frossen, Fiskemannen
59
91
Røkt laks
Hel side, First Price, pr. kg
8
90
Pepperkaker
300 g Bjørken, pr. kg 29,67
08
95, g k . Pr
114
10
Pinnekjøtt av lam 1,2 kg røkt/urøkt First Price
16
59
90
90
Gode ønsker 500 g Freia Pr. kg 119,80
Elise iskake
1 liter, vanilje, Hennig-Olsen
Hver dag i desember frem ttilil jjulaften ullaften llodder odder vvii uutt en kasse 10 kg Cevita-klementiner menttiner i alle våre butikker.
KYK M K I C F T Ñ N I QI JXGT HTGFCGNI 8MGPU II J
Skriv navn og tlf. nr. på kassalappen, så ringer vi deg dersom du har vunnet.
2 90
16
Kalkunfiletarinert
havsm 160 g Middel Pr. kg 105,62
kker. holdningen re
Så langt be
R¾ MKYK PQ
6G QRRUMTKHV
Kun til private husholdninger.
70
Surkål
450 g Eldorado ado o Pr. kg 6,00 0
Gjelder Gjel Gj elde el d r al aalle lle le K KI KIWI-butikker IWI WI-bbut utik ikke kker i Ho Hord Hordaland rdalandd ogg SSogn ogn oogg FFjordane. og jjoord rdan ane.
5
91
Klementiner 1 kg nett First Price
Torsdag 20. desember Vestavind
Annonser
RELIGIĂ˜SE MĂ˜TE
RELIGIĂ˜SE MĂ˜TE
Juleaften Gudsteneste i Sveio Sveio Omsorgssenter kl. 11.00. Gisle Sørhus Eikeland kapell kl. 14.00. Arild Steinsland Messingblüsarar. Oer til Kirkens Nødhjelp Sveio kyrkje kl. 14.30. Gisle Sørhus. Sveio aspirantog barnekor. Oer til Kirkens Nødhjelp Førde kyrkje kl. 15.00. Arild Steinsland Korps. Oer til Kirkens Nødhjelp Sveio kyrkje kl. 16.00. Gisle Sørhus Sveio skulekorps Oer til Kirkens Nødhjelp Valestrand kyrkje kl. 16.30. Arild Steinsland Korps. Oer til Kirkens Nødhjelp
Juledag Sveio kyrkje kl. 12.00. Arild Steinsland Høgtidsgudsteneste. Fellesgudsteneste. Oer til Barne- og ungdomsarbeidet. Nattverd Valen kapell kl. 18.00 Gudsteneste. Gisle Sørhus. Oer til Normisjon.
Nyttürsaften Sveio kyrkje kl. 23.00. Gisle Sørhus. Oer til Kirkens bymisjon. Nattverd
Nyttürsdag Valen kapell kl. 18.00. Gudsteneste. Gisle Sørhus Oer til Normisjon.
FAGFOLK • FAGFOLK • FAGFOLK • FAGFOLK
17
Filadelfia Auklandshamn Julaftan kl 15.30: Familiemøte. Lovsangsteamet framfører Juleevangeliet. Tale av Einar Vestvik. Güve til julefeiring ved barneheimar i Bolivia. Søndag 30.12. kl 16.00: Juletrefest for heile familien. Song av Billy Roy, Emilie og Emilia, andakt ved Laila Bauge. Me ønskjer alle ei velsigna julehelg og eit godt nytt ür. Meir info: www.pfa.no
8V]KZI 7ZIMR 3PEZ 7XIMREV 8IVNI 8VSRH .SRI SK %RHVq
2QVGDJ MXOHGDJVYDQGULQJ Sn *ROIEDQHQ 1% 6WDUW NO Y 3 SODVV 6YHLR JROISDUN 5XQGWXU Sn JROIEDQHQ GHU PH WHN HL UDVW RJ GULNN MXOHJOÂĄJJ JUDWLV 7D PHG VNL RJ DNHEUHWW GHUVRP VQÂĄ Sn EDNNDQH $OOH HU YHONRPQH 7XUOHLDU (OLVDEHWK +DXJH %DNNH WOI
fredag 28. desember 2012 kl. 17.00. Velkomne. www.bedehusisveio.no
Styret.
Me tar oss av alle gjeremül i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Sveio kommune.
6YHLR *UDYIHUGVE\Un Tlf. 53 22 50 10 - Døgnvakt Pb. 24, 5559 Sveio
annonse@vestavind-sveio.no
&-0 1' 134)( ,)2+)6 /NÂ VIPÂ&#x;VIVI
du hos oss!
JULEFEST PĂ… BRĂ…TVEIT BEDEHUS
FAGFOLK
130,- eks. mva. for ei rute ved minst 4 innrykk.
Gavene finner
^ǀĞĹ?Ĺ˝Ĺ?ĂƚĞŜ ϳώ͕ ϹϹϹϏ ^ǀĞĹ?Ĺ˝ dĹŻÄ¨Í˜Í— Ď°Ďą ĎŽĎą ĎŽĎľ ĎŽĎ Ç Ç Ç Í˜ĹŻÄžÄšĹ?Ĺ?Ć&#x; ĹľÄžÍ˜ĹśĹ˝ÍŹĹľĹ?ĹŻĹŻĹ?ĹľÄžĆšÄžĆŒ
Ćľ ÄŽ ĹśĹśÄžĆŒ Ĺ˝Ć?Ć? Ĺ˝Ĺ?Ć?ÄŠ ƉĊ &Ä‚Ä?ÄžÄ?ŽŽŏ͕ Ć?Ɔŏ DĹ?ĹŻĹŻĹ?DÄžĆšÄžĆŒ
&Z/^TZ K' /Ed Z/TZ / ^s /K ^ Ed Z
&KULVWLDQ +HWODQG 7OI ( PDLO FKULVWLDQKHWODQG#KRWPDLO FRP 2UJ QU
VI ER TIL FOR DEG!
342-2+78-( - 7:)-3 7)28)6
• Alle typer reparasjoner, service og vedlikehold pü alle person- og varebiler • Skadereparasjoner • EU-kontroller
3RWHEK 8SVWHEK 1SF
5HJLVWUHUW HOHNWURLQVWDOODWÂĄU $XWRULVHUW WHOHLQVWDOODWÂĄU $OW LQQHQ VWHUN RJ VYDNVWUÂĄP DQOHJJ
[[[ ZEPZEXRI RS
8PJ OSRXSV )PMR
[[[ XV]KZI XVE½ OOWOSPI RS
Ç Ç Ç Í˜ĹŹĹ˝ĹŻĹ?Ä?ĆŒĹ?ŏŽŜĆ?ÄžĆ‰ĆšÍ˜ĹśĹ˝ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ĆŒĹ?ĹśĹ? Ϲϯ ϳϰ ĎŻĎŻ Ͼϴ Ä¨Ĺ˝ĆŒ Ć&#x; žĞÄ?ÄžĆ?Ć&#x; ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?
Ringvegen 12, 5412 Stord – Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no
1900-2010
6PÂĄUVXQG 69(,2 7OI PRE SRVW#EMHOODQGHOHNWUR QR ZZZ EMHOODQGHOHNWUR QR
FAGFOLK I 110 Ă…R
-SL_P[ ‹ -VTH ‹ =PSSH]LU[
(/(.75,.(5(1 , 69(,2
:LY]PJL LSSLY Ă„S[LY
&ĆŒĆ†Ç€Ĺ?ĹŹ ĹŻÄžĹŹĆšĆŒĹ˝ Ć?
[PS KP[[ IVSPN]LU[PSHZQVUZHUSLNN&
9PUN =P OHY WVZLY [PS ZLU[YHSZ[ÂĽ]Z\NLY
Leiteveien 48 P.b. 53 5559 Sveio Tlf. 53 74 01 80
WVZ['UVYV]LU[ UV
-T QV[\ITTI[RWVMZ QVVMV" -TMS\ZW <MTM ,I\I )TIZUIVTMOO
%MHOODQG SRVWERNV 69(,2 7/)
(OIDJ QnU GX WUHQJHU HOHNWULNHU
Vil DU ha ei annonse i fagfolkrutene?
Ludolf Eides gate 6, Haugesund
Tlf. 52 71 75 66 Privat: 53 74 12 66 Mobil: 90 10 81 15
(MR JEKJVMWÂ V JSV LIPI JEQMPMIR
*%1-0-)&)+-:)2,)8#
130,- eks. mva. for ei rute ved minst 4 innrykk.
:- 36(2)6 ,d6)8
/ZEPE WIRXIVIX
QER JVIH 0Â V 7SPZERK RÂ&#x;VWIRXIV QER JVIH 0Â V
<TN XW[\(RIKWJ[MVOZ]XXMV VW
Elektroinst. –sterk/svakstrøm
Tlf. 52 70 30 30 PB. 413, 5501 Haugesund
%LOYHUNVWHG DV WOI
6HUYLFH UHSDUDVMRQ (8 NRQWUROO RJ NDURVVHULUHSDUDVMRQ www.mecacarservice.no
%PX M KVEZMRK WTVIRKRMRK SK XVERWTSVX 0IZIVMRK EZ WXIMR KVYW WMRKIP SK TYOO 2+7 1EWOMR %7 *EKIVPERHWZIKIR %YOPERHWLEQR
8PJ
5‘5/(**(50(67(5 3(5 % ‘67(16(1 7OI 0RELO
18
Vestavind Torsdag 20. desember
Annonser
3LKPN Z[PSSPUN
=HYZLS VT VWWZ[HY[ H] WSHUHYILPK
)HYUL]LYUZRVUZ\SLU[
]PRHYPH[ ZHR 3LKPN ]PRHYPH[ MVY WLYPVKLU Âś :ÂĽRUHKZMYPZ[ :Qr TLPY PUMVYTHZQVU Wr ^^^ Z]LPV RVTT\UL UV
0 ZHTZ]HY TLK WSHU VN I`NUPUNZSV]H Š ]LY[ KL[ ]HYZSH VWWZ[HY[ H] KL[HSQYLN\SLYPUN MVY KLS H] -] TLSSVT :]LPV VN )\H]rN 9LN\SLYPUNZWSHULU ZRHS VTMH[[L Z[YLRUPUNH TLSSVT )\HT`Y VN .YPT Z[]LP[ NUY IUY" T Å
;VT[LY
;PS[HRZOH]HY LY :[H[LUZ ]LN]LZLU TLU KL[ LY :]LPV RVTT\UL ZVT Z[rY MVY WSHUHYILPKL[ 9LN\SLYPUNH LY LP[ [YHĂ„ RRZPRYPUNZ[PS[HR MVY r H\RH [Y`NNSLPRH 0 KHN LY ]LNZ[YLRUPUNH ZTHS VN KL[ RHU PRRQL TÂĽ[HZ[ RÂĽ`YL[ÂĽ` HSSH WSHZZLY 4rSZL[ [PUNH TLK WSHUHYILPKL[ LY r ]\YKLYL HS[LYUH[P] ]LNMYHTMÂĽYPUN IYLPKKH ]LNLU VN NQLYH KLU TLPY [Y`NN MVY HSSL [YHĂ„ RHU[HY
,Y K\ PU[LYYLZLY[ P RVTT\UHS [VT[ P :]LPV& +\ Ă„ UU V]LYZPR[ V]LY SLKPNL [VT[LY Wr :]LPV RVTT\UL ZP UL[[ZPKL! ^^^ Z]LPV RVTT\UL UV LSSLY [H RVU[HR[ Wr [SM
5¤YPUNZ[VT[LY
,Y K\ PU[LYLZZLY[ P U¤YPUNZ[VT[ P :]LPV RVTT\UL& :Qr! O[[W! ^^^ LRYLUL VYN
* 2 / 8 ' 2 * 5 c 7 7 < 1 7 *2'
7SHUHYILPKL[ \[MÂĽYLZ H] 7SHU =LZ[ (: Wr ]LNUL H] :]LPV RVTT\UL ,] ZWÂĽYZTrS RHU YL[[HZ[ [PS 4PRHS 4ÂĽSSLY /V]KH P :]LPV RVTT\UL [SM! (UUVUZH LY ~N r Ă„ UUL Wr RVTT\ULU ZP OLPTLZPKH ^^^ Z]LPV RVTT\UL UV \UKLY SPURLU 5`OLUKL ;PKZMYPZ[ MVY r RVTH TLK TLYRUHK LY ,]LU[\LSSL TLYRUHKLY ZRHS ]LYH ZRYPM[SLNL VN ZLU KHZ[ ]PH L WVZ[ [PS WVZ[TV[[HR'Z]LPV RVTT\UL UV LSSLY ]PH IYL] [PS :]LPV RVTT\UL 7VZ[IVRZ :]LPV
:]LPV RVTT\UL ‹ 7VZ[IVRZ ‹ :]LPV ‹ ;LSLMVU! ‹ ;LSLMHRZ! ‹ WVZ[TV[[HR'Z]LPV RVTT\UL UV ‹ ^^^ Z]LPV RVTT\UL UV
FOR SAL
ANNA
Ved
Ă˜nskes leigd
Ved i 60 l. sekker for sal, 60 kr. pr. sekk. Bjørk/selje/furu. Tlf. 53 74 07 23
Ă˜nsker ĂĽ leige hybel/ leilighet i Sveio. 30-50 m2, helst møblert. Er i slutten av 50-ĂĽrene, ikke røyk. Tlf. 984 39 654
Naust Naust til salgs i Førde. Ved Badestrando/Prestabryggo. For meir informasjon; Tlf. 992 98 807
Juletre og bringebÌr Fine juletrer, ogsü sjølhogst og gode bringebÌr (frosne) for sal pü Oa. Tlf. 907 93 748
PERSONLEG
Mann 59 ür søker kontakt med dame, alder mellom 40-55. Er røyk-/ alkoholfri. Bill. mrk.: Kontakt Svar kan sendast Vestavind, PB. 53, 5559 Sveio. Legg brevet i eigen konvolutt.
”ƒ–‹•Ǩ „‘Â?Â?‡Â?–ƒ” „‡–ƒŽ‡” ‹Â?Â?Œ‡ ˆ‘” ”—„”‹Â?Â?ƒÂ?ÇŚ Â?‘Â?•‡”‹Â?‰Ǥ
Hus til leige Nyere hus nÌr Sveio sentrum til leige. God standard, 4 soverom, 2 bad, ca. 200 kvm boate, stor tomt, strandlinje til Vigdarvatnet. Delvis møblert. Ledig fra 1. januar. Tlf. 905 07 769
Renovert enebolig i Sveio sjøutsikt/bütplass. Ca 25 min fra Haugesund. Til leie fra mars. Tlf. 909 44 107
Høy Ă˜nsker ĂĽ kjøpe høy. Siloog tørrhøyballer. Helst i Sveio. Tlf. 984 39 654
Tomt/fritidsbolig pĂĽ Tjernagel Ă˜nskes kjøpt. Havutsikt er et krav. Alt av interesse. Tlf. 952 61 180
”‹•–Ǽ
‡•–‹ŽŽ ƒÂ?Â?‘Â?•‡ ‹Â?Â?ƒÂ? Â?ŽǤ ͳʹǤͲͲ –›•†ƒ‰ ͳǤ ŒƒÂ?—ƒ” ʹͲͳ; ˆ‘” ¤ Â?‘Â?Â?ƒ Â?‡† ‹ ‡•–ƒ˜‹Â?† ;Ǥ ŒƒÂ?—ƒ”Ǥ
Torsdag 20. desember Vestavind
VESTAVIND Postboks 53 5559 Sveio
19
Leveringsfrist
Send ein e-post
For å komma med i torsdagsavisa må helsingane vera levert innan tirsdag klokka 12.00.
redaksjonen@vestavind-sveio.no Legg ved bildene som jpg- eller tif-fil.
Stikk innom Kom innom oss på Albatross senter ved golfbanen, ta med bildet så scannar me medan du ventar. Eller ring 53 74 01 80
53 74 01 80 / 416 80 162
REDAKSJONEN redaksjonen@vestavind-sveio.no
Irene Flatnes Haldin, fung. redaktør/ dagleg leiar
redaksjonen@vestavind-sveio.no 53 74 01 80 / 416 80 162
Kari Haukås, journalist
kari@vestavind-sveio.no 53 74 01 89 / 906 18 979
Hipp hipp hurra for Julenissen i Førde, Ingvar Berg, som blir 60 år på julaften. Du er verdens beste Besse med gode klemmer vi får fra deg. Masse glad i deg. Varme klemmer fra Natalie, Sarah Catrin, Emil, Dina, Synne, Viljar og resten av familien i fra Førde, Stavanger, Kolnes og Molde.
Atle Bjelland gratuleres med 2-årsdagen 26 desember. Ein arbeidskar, lett på labben fra måren til kveld.Me ønsker deg ein fin bursdag venner vår. Klem fra onkel Robert, bestefar og bestemor i Førde.
En varm nissehilsen fra Synne Kristiansen (4 år den 18. desember), Ingvar Berg (60 år på julaften) og Judit Kristiansen. God jul!
ANNONSER Anita Williams, annonse@vestavind-sveio.no 53 74 04 55
Annonseprisar 1 modul (79 sp. mm) svart/kvit: kr 286,- eks. mva Fargetillegg kr 104,- eks. mva pr. modul. Innleveringsfrist tirsdag klokka 12.00
Gratulerer med dagen til Halvard Stokkenes som ble 7 år mandag den17. desember. Beste hilsen mormor og bessi.
Hipp hipp hurra for Synne Kristiansen som ble 4 år 18. desember. Du er blitt en stor jente som vi er utrolig stolt og glad i. Varme klemmer fra mamma Linda og pappa Morten.
Me vil gratulera verdens beste storebror og go´gutt, Sigurd Johan Hellesnes, med 5-årsdagen som e 21. desember. Tenk at du snart e skulegutt! Me e kjempegla´ i deg! Mange klemmar fra Signe Berthilde, mamma og pappa.
Me vil gratulera kosejentå vår Elena Eriksen Radulov, med 9-års dagen den 19. desember. Klem fra mormor, morfar, baba og diado.
Vi ønsker å gratulere Hege K. Halleraker med 7-årsdagen den 26. desember. Hilsen mamma, pappa og Eirik.
Vi vil gratulere Eirik K. Halleraker med 4-årsdagen som var 18. desember. Hilsen mamma, pappa og Hege.
Me vil gratulera den flotte jenta vår, Elena Eriksen Radulov med 9-års dagen den 19. desember. Me e så stolte av deg og masse gla i deg vennen! Kos og klem fra mamma, tati og Raia.
ABONNEMENT/ REKNESKAP Aud Tofte aud@vestavind-sveio.no 53 74 01 87
BLADPENGAR 1/1 år 1/2 år Student
kr 650 kr 375 kr 500
Den smilande og flinke guten vår, Sigurd Johan Lie Hellesnes, fyller 5 år i morgen den 21. desember. Gratulerer så masse med dagen vennen! Me glede oss til selskap og feira deg! Store klem fra mormor og bestefar.
Bestilling av abonnement: abn@vestavind-sveio.no Kontonummer abonnement 3520 59 64353
FØDDE
Hipp hurra for Olaf Bua som blir 5 år 22. desember. Store klemmer fra Hanne Margrethe, mamma og pappa.
Vi vil gratulere vårt kjære barnebarn, Andreas Odland, som fylte 16 år 19. desember, samme dag som bessen, med overstått dag. Masse hilsner fra farmor og bessen.
Jeg vil gratulere min snille, flinke mann, Hans Arne Våge, med overstått 65-årsdag, som var den 19. desember. Hilsen og klem fra «kåno». Besteforeldre i Førde og på Bremnes ynskjer Ida Kristine og Karl Erik Ottesen hjarteleg tillukka med vesle Tuva som vart fødd 11. november. Brage er stolt og omsorgsfull storebror.
80 ÅR
SMS-TIPS 416 80 162 Gratulera med 6-årsdagen kjære Amanda. Me gler oss til ei flott feiring no rett før jul. Me er kjempeglade i deg. Beste helsing mamma, pappa, Koso og Madelen Halleraker.
Godjenta vår Cecilie Førre Apeland fylte 5 år 07.12.2012. Kjempeglad i deg. Klemmer fra Ida, mamma og pappa.
Tenk, 16 år! Gratulera masse med dagen, Alexander Bjelland Nornes. Masse klemmar fra mormor og morfar. Familien ellers hilser òg.
Me vil gratulera vår kjære mamma, svigermor, bestemor og mormor, Alvhild Emberland med 80 års dagen 29.12.12. At du er 80 år , er nesten ikkje til å tru! Dagen vert feira med åpent hus i Sveio bedehus 29.12 frå kl. 14.00, der alle er hjerteleg velkomne! Stor klem frå små og store på Karmøy, Ekrene, Førde og Årdal.
TIPS: redaksjonen@vestavind-sveio.no SMS: 416 80 162
Č‚ Š‡‹ǥ •˜‡‹„—Ǩ
Vi tenner ďŹ re lys i kveld og lar dem brenne ned for lengsel, glede, hĂĽp og fred, men mest allikevel for fred pĂĽ denne lille jord der menneskene bor Inger Hagerup
ÀSUNDAGÀIÀADVENT À
Ă€DESEMBER -%2+%$!'!2Ă€IĂ€DESEMBER
– Selgja feire juletre. Etterpü skal eg ut med vener.
– Yndlingskake? – Ingen spesiell. Er ikkje sü glad i kaker.
FLO OG FJÆRA – Kva fritidssyslar har du? – Spelar kornett i Sveio Brass Band.
Torsdag 20. desember Flo kl. 04.02 og kl. 16.16 FjĂŚra kl. 09.50 og kl. 22.43
– Kva gjer deg glad? – Juleferie.
Fredag 21. desember Flo kl. 04.59 og kl. 17.16 FjĂŚra kl. 10.58 og kl. 23.50
– Kven vil du helsa til?
Lørdag 22. desember Flo kl. 06.03 og kl. 18.22 FjÌra kl. 12.12
– Vener og familie, og alle som har kjøpt juletre av meg.
Søndag 23. desember Flo kl. 07.10 og kl. 19.30 FjÌra kl. 00.55 og kl. 13.21 Mandag 24. desember Flo kl. 08.10 og kl. 20.29 FjÌra kl. 01.52 og kl. 14.19 Tirsdag 25. desember Flo kl. 09.00 og kl. 21.17 FjÌra kl. 02.41 og kl. 15.08 Onsdag 26. desember Flo kl. 09.42 og kl. 21.59 FjÌra kl. 03.23 og kl. 15.50 Torsdag 27. desember Flo kl. 10.19 og kl. 22.37 FjÌra kl. 04.00 og kl. 16.28 Fredag 28 desember Flo kl. 10.53 og kl. 23.13 FjÌra kl. 04.34 og kl. 17.03
Gratulera,
OLE DANIEL EIDSVĂ…G, VALEVĂ…G
Vestavind har trekt ut fire vinnarar av bøker frü Sverre Halleraker til vüre trufaste abonnentar. Vinnarane har blitt tilfeldig valt ut frü abonnementslistene. Güva kan hentast i Vestavind sine lokale pü Albatross Senter etter avtale. Dei som har vunne er Solfrid Aasen, Gunn Hemmingsen, Marit og Johannes Grüberg og Ole Daniel Eidsvüg.
Lørdag 29. desember Flo kl. 11.26 og kl. 23.47 FjÌra kl. 05.06 og kl. 17.36 Søndag 30. desember Flo kl. 11.59 FjÌra kl. 05.38 og kl. 18.09 Mandag 31. desember Flo kl. 00.23 og kl. 12.33 FjÌra kl. 06.10 og kl. 18.42
9 1 1 9 4 7 2 9 6 7 4 5 5 9 2 1 5 3 6
6 3 4 2 7 9 1 8 2 5 9 7 1 4 3 4 9 2 5 7
(ERĂ€MĂŒĂ€DUĂ€FYLLEĂ€ INNĂ€TALĂ€FRAĂ€ Ă€TILĂ€ Ă€ IĂ€KVADRATA Ă€IĂ€ TILLEGGĂ€SKALĂ€DETĂ€ VRREĂ€TALĂ€FRĂŒ Ă€TILĂ€ Ă€BĂŒDEĂ€ VASSRETTĂ€OGĂ€ LODDRETT Ă€
5 2 8 6 4 1 3 9 7
Alf Saltveit
4 7 5 3
7 4 1 9 5 3 2 6 8
– Det er snart helg, kva planar har du?
ÂŤDĂĽ eg var ung snakka me om bygdedyret. Men etter kvart oppdaga me at det var snakket som var uhyret.Âť
3 6 9 8 2 7 1 4 5
– Tveita.
VENTE-PUSLERI:
6 5 7 1 8 9 4 3 2
– Favorittstad i Sveio?
Han Alfegut
2 9 3 4 7 6 8 5 1
– Eg selde akkurat eit juletre.
1 8 4 2 3 5 9 7 6
– Før Vestavind avbraut deg, kva gjorde du pü?
9 1 2 7 6 4 5 8 3
Foto: Kari HaukĂĽs
8 3 6 5 9 2 7 1 4
Fredfullt pĂĽ Vigdarvatnet
6ESLEĂ€JULAFTANĂ€ 4OLLESMESSE *ULAFTAN &~RSTEĂ€JULEDAGĂ€ &ESTUMĂ€.ATIVITATISÀÀÀ $OMINI Ă€JULEDAG !NDREĂ€JULEDAGĂ€OGĂ€3TAFFANSDAGEN &ESTUMĂ€3T Ă€*OHANNISĂ€%VANGELIST}ÀÀ Ă€ FRAMĂ€TILĂ€ Ă€IĂ€.OREG "ARNEDAGENĂ€ "ARNEDAG ÀÀ Ă€ Ă€ "ARNEMESSE .YTTĂŒRSAFTAN
4 7 5 3 1 8 6 2 9
namn: Morten Bergmül alder: 25 ür bustad: Tveita arbeid: snart utdanna branningeniør
)*% [\j\dY\i1 À )+% [\j\dY\i1 À ),% [\j\dY\i1 À À À )-% [\j\dY\i1ÀÀ ).% [\j\dY\i1ÀÀ À À )/% [\j\dY\i1ÀÀ À À *(% [\j\dY\i1ÀÀ
JULEBAKST:
*5,%+!+% Ă€GRĂ€SM~R Ă€DLĂ€HEILMJ~LK Ă€PAKKEĂ€GJ}R Ă€GRĂ€SUKKER Ă€TSĂ€MALTĂ€KARDEMOMME Ă€GRĂ€KVEITEMJ~L Ă€GRĂ€ROSINER G\ejc`e^1 Ă€STK Ă€SAMANVISPAĂ€EGG Ă€ Ă€ )Ă€STEIKEOMNENĂ€VEDĂ€ Ă€ GRADERĂ€IĂ€CA Ă€ Ă€MINUT TAR Ă€3MELTĂ€SM~RETĂ€OGĂ€HAĂ€ IĂ€MJ~LKA Ă€2~RĂ€GJ}RENĂ€UTĂ€IĂ€ DENĂ€LUNKNEĂ€BLANDINGA Ă€%LTĂ€IĂ€ MJ~LĂ€BLANDAĂ€MEDĂ€SUKKERĂ€OGĂ€ KARDEMOMME Ă€$EIGENĂ€SKALĂ€ VEREĂ€BLANKĂ€OGĂ€SMIDIG Ă€OGĂ€SKALĂ€ SLEPPEĂ€BOLLEN Ă€(EVĂ€DEIGENĂ€ UNDERĂ€PLASTĂ€PĂŒĂ€EINĂ€LUNĂ€STADĂ€ TILĂ€DENĂ€ERĂ€DOBBELTĂ€SĂŒĂ€STOR Ă€CA Ă€ Ă€MINUTTAR Ă€,EGGĂ€DEIGENĂ€PĂŒĂ€ BORDETĂ€OGĂ€DELĂ€DENĂ€IĂ€TO Ă€&ORDELĂ€ ROSINERĂ€OGĂ€EVENTUELTĂ€SUKATĂ€PĂŒĂ€ EMNA Ă€RULLĂ€SAMANĂ€OGĂ€ELTĂ€DEIĂ€ C PresseTjenester ans, Bergen
Kjelde/foto: tine.no
TILĂ€STORE Ă€RUNDEĂ€BOLLAR Ă€"RUKĂ€ EINĂ€SKARPĂ€KNIVĂ€OGĂ€SKJERĂ€RUNDTĂ€ KANTEN Ă€4RYKKĂ€KAKENEĂ€GODTĂ€ NEDĂ€PĂŒĂ€MIDTEN Ă€$ĂŒĂ€SPREKKĂ€ DEIĂ€IKKJEĂ€SĂŒĂ€LETTĂ€OGĂ€FĂŒRĂ€EINÀ—NĂ€ FASONG Ă€$UĂ€KANĂ€OGSĂŒĂ€HAĂ€DEIĂ€IĂ€ EIĂ€GODTĂ€SMURTĂ€BR~DFORM Ă€CA Ă€ Ă€LITER Ă€3ETTĂ€BR~DAĂ€TILĂ€HEVINGĂ€ UNDERĂ€PLASTĂ€PĂŒĂ€EINĂ€LUNĂ€STAD Ă€ IĂ€CA Ă€ Ă€MINUTTAR Ă€6ISPĂ€ SAMANĂ€EGGETĂ€OGĂ€PENSLEĂ€ KAKENE Ă€3TEIKĂ€DEIĂ€NEDSTĂ€IĂ€ OMNENĂ€TILĂ€DEIĂ€ERĂ€GJENNOM STEIKTE Ă€!VKJ~LĂ€PĂŒĂ€RIST