Issuu

Sveiomarknaden

n GJESTEUTSTILLARAR n n n n n n

KUNST & HANDVERK NÆRINGSLIV HOBBY OG FRITID HELIKOPTER GRILL/KAFÉ TIVOLI

Sveio sentrum 6.-7. juni 2015

Monica Heldal Hovudutstillar:

Gler seg til å treffa folket:

Venche Høvring Knut Netland Kolltveit lagar debatt

Nina Sele

Inviterer til eventyrleg ordspel og latter for dei minste

and Krohnengen Brass B Skandinavisk tivolip ark Helikopter Klovnen MOMA

Haugaland Veteranvogn Klubb

(søndag)

...OG MYKJE MEIR! ENTRÉ: Born kr. 50,- (1.-10. klasse) Vaksne: kr. 100,-

Black Rat motevisning med kle de designa av sveibuen Siri Sveen Haaland

ELSA & EMILIE Arr.: Sveio Skulekorps i samarbeid med Sveio Bygdalag

SVEIOMARKNADEN 2015

Telefon 52 72 15 17, e-mail: peter.jepsen@haugnett.no www.cateringspesialisten.no Førde Auto – Verksted for alle biler!

tlf. 481 52 050

Vi støtter Sveiomarknaden! tlf. 481 52 050

tlf. 481 52 050 tlf. 481 52 050

Nyhet! Nå forhandler vi også tilhengere fra Brenderup – Kom inn og se vårt utvalg

tlf. 481 52 050

Vi gjør alt for bilen din: 4 Karosseri

4 Service

4 Ruteskift

4 Diagnose

4 Dekk & felger

4 Eu-kontroll

Førde Auto A/S, Hanaleite 5555 Førde I Hordaland Tlf. 53747310 Vakttlf. 909 94494 www.boschcarservice.no For everything your car needs.

Ekrene Næringspark 39, 5550 Sveio. Tlf. 52 72 73 71 – post@thalleland.no

Halseidvegen 248, 5514 Haugesund - Tlf. 52 72 73 71

SVEIOMARKNADEN 2015

Velkommen til Sveiomarknaden 2015! Sveio Skulekorps i samarbeid med Sveio Bygdalag, er stolte over å ynskja velkommen til nok ein Sveiomarknad – årets vakraste eventyr. Det er viktig å skape liv og røre i ein bygdelandsby som Sveio. Kva er betre enn ein god gamaldags marknad for store og små? Målet for Sveiomarknaden er å syte for at dei besøkande skal få eit breitt og innhaldsrikt tilbod med ein gong dei kjem innafor portane til marknaden; og i år har me verkeleg mykje å tilby. Her vil dei besøkande finne alle moglege aktørar som har stand. Ein kan få kjøpt alt i frå ein splitter ny bil, heimesydde barneklede, god gamaldags heimebakst, til eit nytt utandørs boblebad. Med andre ord er – og skal spennet vera stort. Inn under konseptet til Sveiomarknaden, er det i tillegg viktig med mykje underhaldning. Også her har vi eit breitt tilbod både på laurdagen og søndagen. Tradisjonen tru er det sjølvsagt tivoli og helikoptersightseeing. Det vert fleire konsertar for dei vaksne, og for dei minste kjem klovnen på besøk begge dagar. I tillegg er det ei eiga førestilling for borna med mykje lått og løye. Vi må heller ikkje gløyma den politiske debatten. I år er det kommuneval, og det gjer den politiske debatten ekstra spanande. Vi er stolt over at denne debatten vert leia av ein av dei mest profilerte journalistane i regionen vår. Ein skal heller ikkje gløyme Vikingland. Dette gigantprosjektet som har valt Sveio som lokalitet, vil ha store ringverknadar for heile regionen. Vi har difor nytta høvet til å la Vikingland komme til Sveiomarknaden for å gje dei besøkande ei orientering om prosjektet, og kva dette vil ha å seia for Haugalandet. Til slutt vil eg audmjukt og stolt heidra Sveio Skulekorps med foreldre, Sveio Bygdalag og alle andre gode hjelparar som har sytt for nok ein gong å realisera Sveiomarknaden. Ein stor honnør til dei alle. Vel møtt til ein spanande og innhaldsrik Sveiomarknad 2015!

Foto: Kari Haukås

Marknadskomité

1. rekke f.v.: Lilly K. Helland, Roald Joh annessen, Ranveig A. Hegerland og Mikal Liknes. 2. rekke f.v.: Jorunn Kringeland Thorsen, Håkon Johnsen Skimme land (leiar), Marit Liknes.

Håkon Johnsen Skimmeland Sveio Bygdalag – leiar Sveiomarknaden

Helsing frå ordførar rt år som heile ein flott tradisjon annakva Sveiomarknaden er blitt une gler seg til. befolkninga i Sveio komm ad med god io skulekorps gjer på dugn Dette er eit løft som Sve samhaldet i gda. Dugnad er godt for by i ar lar spe tte stø frå lp hje ei felles sak er jonar arbeider saman for ei bygd og det at generas asjonar. med på å byggja gode rel ing, god mat r med mykje underhaldn Me gler oss alle til to daga ta kjente og Det er ein fin stad for å mø og forskjellige salsboder. . drøsa over ein kopp kaffi gement. står bak eit så stort arran Det er ikkje lite arbeid som d årets Sveiomarknad. Eg ønsker dykk lykke til me Østebøvik Eriksen Vennleg helsing Ruth G.

Opplag: 26.350 • Grafisk utforming: Vestavind • Trykk: Sunnhordland • Distribusjon: Amedia

SVEIOMARKNADEN 2015

Utsikt mot Siggjo. Foto: Ellen Tveit

På tur i Sveio i Friluftslivets år

2813 - Turkart 1:50 000

Sveio

Du finn turløyper av ulik vanskegrad i alle delar av kommunen. Til tross for at toppane ikkje er så høge, gjev dei vidt utsyn over store delar av Sunnhordland. Dei fleste turane går på sti og krev godt fottøy, men dei populære turløypene til Ryvarden eller rundt golfbanen går på grusveg og er lett tilgjengelege for alle. På nettsida til Sveio kommune finn du nye turforslag gjennom heile året. TellTur TellTur er friluftsråda sitt elektroniske system for turregistrering. På www.telltur.no kan du finne turmål og registrere resultata dine. I Sveio kommune finn du TellTur-kodar på 11 turmål. I heile området til Friluftsrådet Vest er over 100 turar med. Kommunen gir gavekort til ein av dei som går alle desse turane i løpet av sesongen. Friluftsrådet gir ein tursekk. Du kan òg bli med i andre konkurransar, eller konkurrere med deg sjølv.

?Turløyper Friluftsliv ? ? Verd å sjå

I 2014 blei det gitt ut eit nytt turkart med 45 turforslag. Kartet får du kjøpt i Sveio Offentlege Servicekontor og andre stader i distriktet for kr 199,-. Du kan òg kjøpe det på kommunen sin stand på Sveiomarknaden.

Fotokonkurranse Sveio kommune og Vestavind samarbeider om ein fotokonkurranse i høve Friluftslivets år. Ønskjer du å delta i fotokonkurransen, kan du sende bilde til kari@vestavind.no med emne «Mitt beste turbilde».

Svebakken. Foto: Ellen Tveit

Nordsjøløypa – vandringar i landskapet. Foto: Ida Kristin Vollum

Krav: Bileta må formidla turglede. Hugs å oppgi namnet ditt, namn på personar og stader som er avbilda, pluss ein liten tekst. Sveio kommune og Vestavind har rett til å offentleggjere innsendte bilder. Frist: Siste dag i kvar månad, men unntak av desember som blir den 15.12.15. Juryen består av tre personar frå Sveio kommune, Vestavind og Sveio turlag.

SVEIOMARKNADEN 2015

Monica Heldal I november 2013 slapp Monica Heldal debutalbumet «Boy From The North» til strålende mottagelse hos kritikere og publikum. Hun ble nominert til og vant begge prisene i klassene Årets Popsolist og Årets Nykommer under Spellemannsprisen.

Vinteren og våren hadde hun med seg gitarist Øyvind Blomstrøm på turné over hele landet. I tillegg til utsolgte solo/duo konserter spilte Monica m/ band også hele 25 festivaler, deriblant åpning av Øyafestival 2014. Interessen fra utlandet har ikke latt vente på seg, og 16. September 2014 ble “Boy From The North” slup-

pet i USA. Monica reiste i utgangspunktet over for å snakke med pressen og spille en håndfull showcaser, blant annet CMJ i New York. Responsen var slik at hun ble med John Butler Trio som support på sin USA-turné. Totalt gjorde Monica nærmere 30 konserter i USA høsten 2014. Når Monica nå legger ut på veien igjen har hun med seg Øyvind Blomstrøm (gitar), Cato «Salsa» Thomassen (gitar/keyboard), Øystein Frantzvåg (bass) og Olaf Olsen (trommer). I forbindelse med turnéen i høsten 2014 ble det sluppet en digital samling «Waiting on the Fire» som inneholder tre tidligere uutgitte låter fredag 28. november. Låtene “Waiting On The Fire”, “Scarlet” og “Swan” er fra “Boy From The North”-innspillingen og alle live-favoritter.

Få med deg konserten søndag kl. 15.30

Me på Sveio Senter vil ynskja Sveio Skulekorps lukke til med arrangeringa av

Sveiomarknaden 2015!

SVEIOMARKNADEN 2015

Askeladden & co Nina Sele og Øystein Kausrud tek utgongspunkt i eventyret om Askeladden og prinsessa som ingen kunne målbinda. Dei leikar seg med forteljinga, og med karakterane Askeladden møter på sin veg. Her er det ordspel og latter for born i alle aldrar.

Få med deg showet, søndag kl. 13.00

Demonstrasjon av liten dreiebenk og kontursag. Alf Owe og Alfred Lie Sveiomarknaden 6. og 7. Juni klokken 12.30 og 17.00 Begge dagene

MOMA

treff du på marknaden lørdag og søndag frå kl. 12.30

Kom å sjå kva du kan få ut av tre.

Sveio Brann- og redningsvesen besøker marknaden med ein av brannbilane sine lørdag og søndag!

SVEIOMARKNADEN 2015

Elitekorps spelar opp Krohnengen Brass Band kommer fra Sandviken, i hjertet av Bergen, og er et av landets ledende elitekorps. Korpsets medlemmer er amatørmusikere som har musikk på et meget høyt nivå som hobby. Alle medlemmene er til enhver tid engasjert i korpsets drift, og det er engasjement og spilleglede som kjennetegner arbeidet i korpset. KBB har stor musikalsk aktivitet i inn- og utland, der konserter, turneer og deltakelse i konkurranser står sentralt. Korpset skal gjennom musikalsk utvikling befeste sin posisjon som et ledende elitekorps nasjonalt og internasjonalt. De siste årene har KBB vært å regne som et av landets beste korps, og det jobbes stadig for å holde på den posisjonen. Skulder ved skulder, sesong etter sesong, jobber de rundt 30 medlemmene for å gjøre Krohnengen Brass Band bedre, sterkere og enda mer sammensveiset. Sammen med dyktige dirigenter, et engasjert støtteapparat og solide bidragsytere og sponsorer er KBB-toget på stadig fremmarsj mot nye mål.

Konsert lørdag kl. 13.00

Ser fram til bilprat Sveio Auto kjem til Sveiomarknaden, med gode marknadsprisar på både ny og brukt bil.

Lyst til å oppleva SsangYong Rexton? Ta ein kikk på standen til Sveio Auto.

– Me har med minst to nye bilar frå SsangYong, og bruktbilar, opplyser dagleg leiar i Sveio Auto, Lillian Rommetveit, som lovar marknadsprisar på køyretøya. Dei koreanske bilane kjem i fleire utgåver, og til Sveiomarknaden kjem SUV-varianten Rexton. Standen blir godt bemanna, slik at ein kan få hjelp til ei kvar tid. I tillegg til fire frå verksemda i Leitevegen, kjem representant frå Valvoline (olje) og kjeda Sveio Auto er ein del av, Romnes-Sjekkpunkt (delar). – Ein kan innhenta tilbod på bilar, og spørja og om bil generelt, oppmodar Rommetveit.

Barn i Sunnhordland trenger nytt hjem «Det er fantastisk å se utviklingen til barnet.» Dette er begrunnelsen for mange av dem som har valgt å bli fosterforeldre.

Mer enn 75 barn i Fonna/Sunnhordland trenger et nytt, trygt hjem. De trenger et fosterhjem de kan bo i enten for en periode, eller til de blir voksne. Treﬀ oss på Sveiomarknaden Alle som tenker at dette kan være noe for dem kan treffe Fosterhjemstjenesten i Haugesund på stand på Sveiomarknaden 6. og 7. juni. Sammen med oss på standen er det fosterforeldre som også kan svare på spørsmål. Heldigvis er det mange mennesker både i Sunnhordland og ellers i regionen som ønsker å bety en forskjell for et barn, og bli fosterforeldre. Aldri har sa mange tatt kontakt som det siste året, og aldri har så mange gått på kurs og blitt fosterforeldre. Men antall barn som trenger fosterhjem øker minst like mye.

Så behovet er stort for enda flere hjem. Informasjonsmøte på Vigdartun Hvorfor vil så mange bli fosterforeldre? Flere undersøkelser på Vestlandet og nasjonalt viser at det er to grunner som går igjen hos nesten alle: Ønsket om å hjelpe et barn eller en ungdom, og gleden ved å se den positive utviklingen. Veldig mange av dem som har egne barn har også oppgitt at det har vært positivt og utviklende for hele familien å åpne hjemmet sitt for et fosterbarn. Vi arrangerer også informasjonsmøte på Vigdartun 10. juni kl. 19.00 til 21.00 sammen med to fosterforeldre og barneverntjenesten. Mer info. om det på www.fosterhjem.no/haugesund

SVEIOMARKNADEN 2015

Hovudutstillar:

Venche Høvring Kolltveit Etter ein overveldande respons i samband med separatutstillinga på Ryvarden i fjor haust, kjem Venche Høvring Kolltveit no tilbake i Sveio, - denne gongen til Sveiomarknaden 6. og 7 juni. Det er noko «himsligt» og gjenkjenneleg, du kjenner roen og sjølukta i Høvring sine strøk og fargar. Ikkje så rart kanskje; sjølandskap er noko ho har vakse opp med, og det har inspirert henne til å mala. Ho malar etter slik ho hugsar det, men likar å forenkla. Det første ordet Høvring kunne seia, utanom mamma og pappa, var blyant. Ho starta tidleg å teikna, far hennar lærte henne å teikna båtar. Det vart ein del av livet hennar. Ho har trent seg opp til å fotografera med augo og kjenna lukter. – Eg malar fordi eg har lyst å dela opplevingane mine med andre, - dette med roen, duftene og lyset, eg vil at folk skal få noko trygt å kvila augo på i ein travel kvardag, seier Karmøy-kunstnaren.

Ho har vore borti ulike kunstformer, men føler at ho har funne sin stil. Høvring er også glad i å undervisa, og er bevisst på å gje andre oppmuntring. Ho gir kursdeltakar beskjed om at dei ikkje skal finna opp krutet. Det er alt oppfunne. Men at dei skal mala det som er mest gjenkjennande i dei sjølve. Då blir bildekunsten ærleg. – Alle er fødd med skapartrong i seg, men eg trur at årsaka til at enkelte ikkje har lyst å mala er at dei ikkje har trua på seg sjølve. Men du må aldri vera redd. Eg trur det gjer noko med ein, dette med å skapa noko. Eg merkar det på meg sjølv, eg blir veldig kreativ også når det kjem til å løysa problem i dagleglivet fordi skapartrongen utvidar tankane på ein god måte.

I år kjem hovudutstillaren frå Karmøy: Publikum kan venta seg kystmotiv i både olje/ akryl, i tillegg til handkolorerte digitalt uttrykk signert Karmøykunstnaren Venche Høvring Kolltveit. Foto: Kari Haukås

Utsnitt frå noko av Venche Høvring Kolltveit sin kunst.

marknaden 2011

SVEIOMARKNADEN 2015

Fjon Bruk AS, Ålfjordvegen, 5550 Sveio Telefon 53 74 74 74 Epost: fjon.bruk@fjordbruk.no

Fjon Bruk AS, Ålfjordvegen, 5550 Sveio Telefon 56 58 16 05 Epost: fjon.bruk@fjordbruk.no 100% elektrisk. 0% kompromisser.

B Electric!

Endelig er den her! Nye B-Klasse Electric Drive er en kompromissløs familiebil. Til tross for et kompakt ytre, har bilen egenskaper som gir hele familien en bedre hverdag. Rekkevidden er på inntil 230 km* og den spreke elektriske motoren yter hele 180 hk. Samtidig har bilen plass til fem voksne, og har et klasseledende bagasjerom på 501 liter. BKlasse Electric Drive har også komfort og sikkerhet i overlegen Mercedes-Benz kvalitet. Nye B-Klasse Electric Drive fra kr 277.500,-

*Med tilleggsutstyret Range Plus. Standard rekkevidde inntil 200 km. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Alle priser er inkludert levering Oslo. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

SVEIOMARKNADEN 2015

Tar tempen på politikarane Er du ikkje sikker på kva parti du er mest einig med? Knut Netland inviterer til paneldebatt, og lovar eit spekter av aktuelle sakar for sveibuen, slik at dei kan gjera eit godt val til hausten. Han har ikkje vore på Sveiomarknaden før, men er i full sving med å førebu seg til å styra ordet under paneldebatten. Medlemer frå kvart parti i Sveio er inviterte til å ta del. Netland, profilert journalist og programleiar frå TV Haugaland gler seg til å trekka i politikarane. Han har allereie registrert at det ikkje er spesielt utagerande representantar i Sveiopolitikken, men skal gjera sitt beste for at tilhøyrarane skal få oppleva temperatur. – Eg skal snakka med dei i panelet på telefon, for å finna ut kva dei meiner, noko som er viktig for debatten. Då finn eg og ut kven som er klar i talen, og dei som er meir diplomatiske i vendingane, seier Netland, som då

veit kven han kan setja opp mot kvarandre. – Debatten går ikkje etter klokka, men eg rundar av når eg merker at det går nedover, fortel Netland, som reknar med mange gode diskusjonar på halvannan time. Vikingland og kommunesamanslåing, vindmøller, skule, helse og omsorg er nokre tema som vil bli aktuelle. Det vil og bli høve til å stilla spørsmål frå salen. – Eg køyrer dessverre helst gjennom Sveio, men eg kjenner mange kjekke sveibuar. Noko som ofte slår meg når eg er ute på bygda, er kor mange kjekke folk det er rundt om kring, seier Netland, som trivst med å treffa nye folk.

Få med deg paneldebatten lørdag kl. 14.15

ELSA & EMILIE Elsa Søllesvik og Emilie Haaland Austrheim er begge unge jenter frå Haugesund. Dei tok til å spela i lag då dei var 13 år gamle. Medan Emilie sat aleine på rommet sitt og skreiv songar, tok Elsa gitartimar. Ein dag bestemte jentene seg fro å visa kvarandre kva dei var gode for, og etter ein skulekonsert saman var «Elsa & Emilie» fødd. I januar 2014 signerte dei for Sony Music Norway og Time Out Agency. I februar same året slapp dei den første singelen «Run». Sangen blei spelt på forskjellege radiokanalar, som P3, Radio 102 og Radio P5. Jentene har spelt på NRK-programmet Lindmo, VG-lista Topp 40, P3-Christine, By:Larm og God Morgen Norge. I september slapp dei debutalbumet «Endless Optimism» som seinare blei nominert til Spellemann. Etter å ha spelt konsertar ei stund, er det no tilbake i studio, og jobbar med deira andre album, med Anders Bjelland og Jens Kristian Rimau, som òg er ein del av bandet.

Konsert – lørdag kl. 16

SVEIOMARKNADEN 2015 DE

RÅ

M FA

N VE

URHAUGTUNET PÅ VÅGA, SVEIO:

Nøkkelferdige eneboliger fra 3.295.000,Prosjekterte eneboliger i etablert boligfelt til salgs, tegnet av arkitekt Bjarne Skattkjær. Gode fiskemuligheter nær vann og sjø – mulighet for båtplass.

Trond Widar Våga, tlf. 48 44 80 82 • e-post: trondwv@gmail.com

TRENGER DU HJELP INNEN ØKONOMI SPØR:

VI TILBYR: • REGNSKAP • ØKONOMISK RÅDGIVNING • LØNN • FAKTURERING • KONTORTJENESTER • LIGNINGSPAPIRER • JORDBRUKSTAKST • GENERASJONSSKIFTE

Vi flytter inn i nye lokaler på Haukå s 1. juli!

Tysvær Økonomi SA ble stiftet i 1971. Oppdrag blir skreddersydd etter kundens behov. DERE FINNER OSS: Hovedkontor i Aksdal Senter, 2. etasje over SR-bank Avdelingskontor i Haugesund, 2.etasje på Felleskjøpet Avdelingskontor i Sveio på Haukås

Tlf 52 75 40 10

www.toko.no

Støtter Sveiomarknaden

SVEIOMARKNADEN 2015

HØYVIK DRIVHUSET Drivhuset Ragalmyr Raglamyrvn. 1, ved Expert Haugesund

Blomster, gaver, møbler og interiør

en!

Engasjement, kvalitet og mangfald

ce, ing tider t

Besøk distriktets store hagesenter!

vann ntser.

Vi er det eneste uavhengige hagesenter mellom Bergen og Stavanger. Hos oss ﬁnner du varene du ikke ﬁnner overalt til gunstige priser.

www.hagemøblerhaugesund.no Arr.: Sveio skulekorps facebook.com/blomsterhaugesund

www.responsa.no

Grusutsalg - Sveio Vi har på lager: - Grus - Singel - Pukk - Sortert jord - Kulestein - Støypesand - Sement / mørtel - Armering - Fiberduk - Drensrør

Hinderlid

Grusutsalg siden 1985

Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv. Åpningstider Hinderlid: Man-fre 07.00-15.30 Lør 09.00-14.00 (11/4-4/7)

Avd. STAUPE

Sveio - Bømlo - Stord

Tlf.:53747800

SVEIOMARKNADEN 2015

mandag til fredag Lørdag

0900 -180 0900 13 -160

Sveio Blomster | 5559 Sveio | Tlf: 53 74 03 64 | Faks: sveio.blomster@interflora.no |

JOKER FØRDE Førde i Hordaland Telefon: 53743162 Telefaks: 53743162 E-post:joker.forde@ngbutikk.net

Me tek oss av alle gjeremål i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Sveio kommune.

Sveio Gravferdsbyrå Tingveien 37, 5555 Førde Tlf. 53 74 08 40 - Døgnvakt

Nytt bad

HELGELANDS MUSIKK A/S

tlf.: 53 74 03 64

www.sveioblomster.no

E R A L K N E ! G E D R FO HAUGESUND

Me koordinerer gjerne flisleggar, snikkar og elektrikar

Valevåg brudd

Nytt bad Vårsalg ENKLARE

- planleg

Me koordin FOR D * Gratis synfaring ogflisleggar, teikning av sb • Gratisutvalg synfaring iogbruddheller, teikning av bad • Solid fagkompe Godt kantstein og trappetrinn. Kontakt oss på tlf. 468 38 193 Kanlaila.breidvik@apply.no kappes etter mål. e-post: minigraverstein EG!

eller besøk vår Bademiljøbutikk på Heiane

RØR VARME LELEKTRO edig kapasitet

Ring Axel 982 42 626

på ferdig oppsatt mur. Ring for pris. Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv. Man-fre: 7-15.

Avd. STAUPE

Sveio - Bømlo - Stord

Tlf.:53747800

KULD

SVEIOMARKNADEN 2015

Tråkk ein smoothie!

Kva med ein luftetur?

Spretten 4H, Lid 4H og Sveio skulekorps har lånt syklar frå 4H Hordaland, som gjer at du kan trimma, og få noko godt å drikka etterpå! :)

Fonnafly stiller med helikopter! Presentasjon av Vikingland søndag kl. 14.30

SVEIOMARKNADEN 2015

N I A D V N I S A K S IVOLIPARK K T

Karusellar, boder og mykje anna gøy finn du på Sveiomarknaden!

Tar med et utvalg biler Fylkesnes Bil er regionens største bilsenter med avdelinger på Stord, Husnes og i Haugesund (Bauge Auto). Denne våren stiller de for første gang på Sveiomarknaden og har med seg et bredt utvalg nye Mercedes Benz, Peugeot og Subaru personbiler. Daglig leder Kjell Fylkesnes etablerte Fylkesnes Bil for snart 40 år siden, og de tre avdelingene betjener i dag markedet mellom «Bukken og Bjørnen» Boknafjorden i Nord og Bjørnafjorden i Sør. – På messen har vi med oss mange spennende nyheter, bl.a. annet Mercedes B-Electric, en begeistrende el-bil fra den tyske storprodusenten. Denne bilen er et perfekt alternativ for pendlere og andre som ønsker en miljøvennlig bil med fordeler som lavere avgifter, gratis bompenger, plass i kollektivfeltet og gratis ferger, sier en smilende Fylkesnes. Avdelingen på Stord tilbyr salg av nye og brukte biler, service og reparasjoner, skade og lakk-utbedring, bilutleie og bilberging. I Haugesund får du i tillegg til nye og brukte biler, bilutleie og bilberging. – Ved å samle flere tjenester under ett tak får kundene våre det beste totaltilbudet i regionen. – Som regionens største bilsenter har vi et stort utvalg nye og brukte biler, både for privat- og

Fylkesnes Bil stiller på Sveiomarknaden for første gang, og har med seg et bredt utvalg biler.

bedriftsmarkedet. Vi har spesialiserte selgere og mekaniker som kjenner merkene våre godt, avslutter Fylkesnes. Fylkesnes Bil på Stord og Bauge Auto i Haugesund er din

lokale forhandler for bilmerkene Mercedes Benz, Peugeot, Subaru og Mitsubishi. På Sveio-marknaden finner du dem på uteområdet. Stopp innom for en hyggelig bilprat!

SVEIOMARKNADEN 2015

Sveio skulekorps

Korps er gøy! Korps er gøy er slagordet til Norges Musikkorpsforbund (NMF). Det er ca. 60 000 medlemmer fordelt på over 1600 korps, rundt om i landet, noe som gjør NMF til landets største frivillige kulturorganisasjon. Hvem er vi? I NMF blir det arbeidet for at barn og unge skal få oppleve spilleglede og fellesskap. Korpsaktivitet skal være engasjerende, inkluderende og inspirerende. Vi ønsker å være en attraktiv fritidsinteresse for medlemmene våre, der alle skal få oppleve gleden ved å mestre å spille et instrument. Sveio skulekorps ble stiftet i 1962 og 2012 hadde korpset sitt 50 års jubileum. Rekruttering er viktig for å drive et korps og i mai hadde vi en rekrutteringskonsert, der noen av våre musikanter underholdt og framførte noe av det som de har øvd på og vært på solist konkurranse med. Vi vet alle hvor viktig vi synes det er, i både små og store lokalsamfunn, å ha et korps som kan spille i toget på 17. mai, på julegudstjenesten eller på en konsert. Å drive et korps er spennende og givende. Uten positive og engasjerte foreldre, et støttende lokalsamfunn og uten gode tilskuddsordninger lokalt og sentralt, hadde det vært tungt å drive et skulekorps. Sveiomarknaden er en arena der den gode dugnadsånden kommer frem. I løpet av det siste året, har en komité arbeidet jevnt og trutt med å planlegge årets Sveiomarknad. Inntektene er en viktig bærebjelke i korpset sin økonomi, frem til neste marknad om 2 år. TUSEN TAKK til alle som besøker Sveiomarknaden i år; - gjester, utstillere, og våre sponsorer! En STOR TAKK også til marknadskomitéen for god planlegging og foreldre som bretter opp ermene og står på for korpset, til Sveio bygdelag for godt samarbeid og til frivillige som hjalp oss med gjennomføringen av Sveiomarknaden. Ønsker ALLE en god marknad !

Sveio skulekorps ble stiftet i 1962, altså for 53 år siden. Men skulekorpset er allikevel et ungt korps, dvs. med unge musikanter i rekkene. Men til jul og 17. mai er vi heldige å få låne «gamle» musikanter som kommer hjem og som ønsker å spille sammen med oss. En fin tradisjon for både nåværende og tidligere musikanter. Dette skoleåret har korpset hatt et innholdsrikt, sosialt og variert program: Høsten 2014 deltok korpset på Karmøy Brassfestival, de har spilt inn CD på et seminar, som skal utgis, deltatt på Bømloblæsten, (korpset fikk en fin 5. plass med 94 poeng), og spilt på julegrantenning og julekonserter. Våren 2015 begynte med et seminar, med instruktør fra Fitjar, noen av våre musikanter deltok på ensemble- og solistkonkurransen i Grieghallen i Bergen, der alle gjorde en flott innsats som de kan være stolte av. Vi har også hatt tradisjonell 17. mai spilling, bowling og seminar med øving til NM i Stavanger i juni. Vi har det kjekt og sosialt på øvingene, store som små, og i pausene serverer vi noe å bite i.

Gamle myter... I mange år har det gått gamle myter om det å ha unger i skolekorps. Mange lar ikke ungene sine begynne i korps fordi de har hørt at det er mye dugnadsarbeid. Mens andre mener det er unyttig, og noen har egentlig ingen grunn! For mye dugnad? I Sveio skulekorps er det LITE dugnad. Sveiomarknaden, som er hovedinntektskilde til korpset, er den eneste store dugnaden som foreldrene i korpset gjør. Her blir det dannet en komité på forhånd, den jobber litt jevnt og trutt, før de andre foreldrene kommer på banen, den helgen Sveiomarknaden arrangeres. Sveiomarknaden gir korpset økonomi til å drive i to år. Sveiomarknaden blir arrangert annethvert år. For mange øvinger? Korpset har øvinger to ganger i uken. En fellesøving på mandag er fra kl. 18.00-20.00, og onsdager er det

individuelle gruppeøvinger. Aspirantene har egne øvinger sammen med aspirantinstruktøren på mandager. Sammenlignet med andre fritidsaktiviteter innen idrett, der antall treninger øker i uka, etter alder, holder korpset de samme ritualene når man kommer inn i hovedkorpset som 9-10 åring, til man slutter av som 19 åring. Vi har to seminarer i løpet av ett år; ett om høsten og ett om våren. I tillegg kan det komme konkurranser inni mellom, som er en erstatning for eksempel turneringer og cuper. Når helger for seminar og konkurranser kommer, blir foreldrene tidleg informert om dette.

Juna Sofie Brekken Jon Bernhard Tollaksen Mølstre

Simon Kringeland Thorsen

Tomas Dale

Hallvar Stokkenes

Marte Stokkene

Ranveig A. Hegerland, leder, Sveio skulekorps

Montasje av besetninga i Sveio skulekorps 2015. Foto: Kari Haukås

SVEIOMARKNADEN 2015 Stine Steinstø

B Electric!

100% elektrisk. 0% kompromisser.

rømsvold

Sara-Amalie St

Malin Åsbø e

Elin Johanne Li

Medlemmer Sveio skulekorps våren 2015 CHARLOTTE JACOBSEN, kornett HANNE STOKKENES, kornett SERINE ANN KING JOHANNESSEN, baritone KJERSTI SOFIE HELLAND, trombone INGRID MARIE HELLAND, kornett ELIN JOHANNE LIE, althorn HÅVARD LIKNES, euphonium ÅDNE HEGERLAND CHRISTIANSEN, slagverk NIKOLAI KRINGELAND THORSEN, slagverk FILIP KRINGELAND THORSEN, kornett MARTE STOKKENES, bass HALVARD STOKKENES, kornett TOMAS DALE, kornett JON BERNHARD MØLSTRE, althorn JUNA SOFIE BREKKEN, althorn SARA-AMALIE STRØMSVOLD, baritone STINE STEINSTØ, althorn

ASPIRANTER SIMON KRINGELAND THORSEN, kornett MALIN ÅSBØ, kornett MARIA STEINSTØ, kornett

Hanne Stokkenes

Kjersti Sofie He

lland

Håvard Liknes

Ingrid Marie Helland

Charlotte Jacobsen Silje Hetlesæter

Nikolai Kringeland Thorse

Ådne Christiansen

Serine Ann King

Filip Kringeland Thorsen

Johannessen

SVEIOMARKNADEN 2015

Sveiomarknaden 2011

VIL DU BIDRA TIL EN BÆREKRAFTIG Fra idé tilFREMTID? virkelighet

VI HAR

COWIs mål er å være best på integrert rådgiving i skjæringspunktet mellom teknikk, miljø og samfunnsplanlegging. For oss er dette en forutsetning for å se helheten i utfordringene, ikke minst når det gjelder verdens miljø- og ressursutfordringer. Bry

yen

kie

Ill:

Å sette sammen team tilpasset det enkelte prosjekt, gjør det mulig å skape løsninger som gir langsiktige verdier for samfunnet, brukerne og våre oppdragsgivere. I COWI har vi kapasitet, bredde- og spisskompetanse til dette. Samtidig trenger vi hele tiden påfyll av variert kompetanse og erfaring.

a-la

Hva med deg? Kontakt oss gjerne, så finner du ut av det. Har du lyst, har du lov.

Isvik, 5

Send åpen søknad eller se ledige stillinger på www.cowi.no | jobb COWI er et av Norges ledende flerfaglige rådgivende ingeniørselskap. Vi er ca 1000 medarbeidere innen teknikk, miljø og samfunnsplanlegging. Forretningsområdene har vi delt inn i bygninger, industri og energi, miljø og samfunn, samferdsel og vann. Vi er en del av COWI-gruppen, som med ca 6200 medarbeidere internasjonalt gir tilgang til verdifull kompetanse og kapasitet.

Isv

COWI AS Bygg · Anlegg · Bolig og Eiendomsutvikling · Byggfornyelse Rennesøygata 12, 5537 Haugesund Tlf.: 02694

www.cowi.no | facebook.com/cowinorge

A S

A H

A L

V firmapost@haukaasmaskin.no

Graving - Sprengning - Transport - Vei og VA-anlegg - Landmåling Masseberegning - Prosjektering - Kontroll og dokumentasjon Kontakt info: Telefon 952 46 800 eller firmapost@haukaasmaskin.no

Flot

Urha skole Tomt

firmapost@haukaasmaskin.no

• Fe

• Go

• Le

Graving - Sprengning - Transport - Vei og VA-anlegg - Landmåling Masseberegning - Prosjektering - Kontroll og dokumentasjon Kontakt info: Telefon 952 46 800 eller firmapost@haukaasmaskin.no

Kon

Arr.: Sveio skuleko

SVEIOMARKNADEN 2015

Den trendy og miljøvennlige salongen i Sveio Senter/Haugesund sentrum! Besøk vår stand på Sveiomarknaden! Vi gir deg gode messetilbud, express-styling og show! Hele korpset samlet, 17. mai 2015.

Bestill time på ledigtime.no eller på telefon 53 74 33 98

VIL DU BLI ASPIRANT?

Velkommen! Hilsen Embla, Elina, Rita og Heidi

I Sveio skulekorps har vi plass til nye musikanter fra høsten 2015. Kom på korpset sin stand og hør hvor kjekt det er å spille! Påmelding til Sveio Kulturskule, postmottak@sveio.kommune.no snarest!

NY! Outlander t3 500 dPS ! Y N OUTLANDER 500 DPS ™

T3 OUTLANDER 500 DPS T3 ev Kjør traktorATV! Prøv selv og oppl ™

™

eter. som ens å også øv fordelenkte.orn opplev og lv ATV! Pr se Kjør tra traKtor er god godKjent . mvei,atven setforsiKring so rimelig forsi fordelene. nå også for



tretrinns servorstyring atv traKtor godKjent eKstra lavt l-gir la for vei, rimelig forsiKring Warn vinsj tretrinns servorstyring eKstra lavt l-gir Warn vinsj

Med ferdigbetong fra Gismarvik, Leirvik eller Ølen, er vi alltid nærmest når du skal støpe eller bygge noe.

kjøp traktor atv nå og få med

Byggelementer fra fabrikk i Sandeid til alle typer bygg

72.000,* 27” hjulpakke!

90.000.- inkl. mva.

106.400,-

Rør, kummer, murblokker og belegg.

* Pris er ekskl. mva og klargjøringskostnader

Du får det hos:

Ølen 53 77 52 00 Gismarvik 52 77 45 50 www.olenbetong.no

™

* Pris er ekskl. mva og klargjøringskostnader pris inkl mva, montering tilkommer

Kontakt Salgssjef Geir Bakka canamoffroad.com

canamoffroad.com

Opningstider: Mån-Ons: 07:30-16:00 Torsdag: 07:30-18:00 Fredag: 07:30-16:00 Laurdag: 10:00-14:00 - e-post: geir@mogedal.no - Tlf: 98 28 55 35

SVEIOMARKNADEN 2015

NYGÅRD TAK

SUBARU OUTBACK Vi menn Bil, Klikk.no, BT.no, Aftenposten.no

MERCEDES CLA SHOOTING BRAKE

Prøv spennende nyheter på Sveio-marknaden!

A-KLASSE

B-ELECTRIC

Heiane 31, 5411 Stord - 53 40 40 40 - fylkesnesbil.no

C-KLASSE

PEUGEOT 308 SW

2008

3008

5008

Industrigt. 24, 5537 Haugesund - 52 70 06 50 - baugeauto.no

SVEIOMARKNADEN 2015

MATEN SMAKER ALLER BEST

NÅR DEN ER

KORTREIST

Hvorfor velge VikingBad? • • • • • • • •

Stort utvalg i alle prisklasser Fantastiske massasjefunksjoner Laget for vårt nordiske klima Enkelt vedlikehold Støysvakt og godt renseanlegg Lavt strømforbruk Landsdekkende serviceapparat Gode klorfrie alternativer

spa

for nordiske forhold!

Deilig

Regal ll

200x200x89cm 5-6 personer 31 dyser 1 pumpe Isolert låsbart lokk LED undervannslys 2-trinns vannmassasje

RESTAURANT & BAR

Kr 69 490,-

SPØR OM MESSETILBUD!

Heritage ll

234x234x99,5cm 6-7 personer 71 dyser 2 pumper Isolert låsbart lokk LED undervannslys 3-trinns vannmassasje Liggesete

S/H logoforslag

Farge Velkommnen! logoforslag Vi har lunsj, middag, kaffe og drinker

Kr 93 990,SPØR OM MESSETILBUD!

Vi fører alt av pleiemidler til ditt utendørs massasjebad!

Tirsdag-torsdag fredag lørdag søndag

13:00 – 22:00 13:00 – 01:00 13:00 – 02:30 13:00 – 22:00

Tlf. 416 37 722 Haugesund - Tlf: 901 67 587 - rune@bading.no

bading.no

SVEIOMARKNADEN 2015

Hos Elfag finner du fagkunnskapen du trenger

Moderne Lettstelt Sentralt Rimeleg Fullfinansiert HUS SOM

VARER

Trenger du elektriker?

Selt

Vi er klare for oppdrag.

Gjermundshaugen ved Sveio sentrum 4 4 4 4

Bruksareal: 96,2m2 Pris: Frå kr. 2.250.000,- med carport To eller tre soverom Alt på eitt plan

4 Livsløpsstandard 4 Barnehage rett over vegen 4 Finansiering: Mogeleg for Husbankfinansiering

Valvatne Bjørn Storebø mob. 98 28 99 39 bs@valvatne.no

Ringvegen 5412 Stord Tlf.4053 Ringvegen 12,12, 5412 Stord – Tlf.–53 2040 7020 70 Sveiogata 66, 5550 Sveio – Tlf. 98 28 99 39 www.valvatne.no

www.valvatne.no 1900-2015 FAGFOLK I 115 ÅR

Vi utfører alt innen el-installasjon.

Ring oss i dag:

53 74 00 00

Frøvik Elektro AS Bjelland Pb. 20, 5559 Sveio. Tlf 53 74 00 00

Vi tar leken på alvor! Det har vi nå gjort i 15 år. Meld deg på vårt nyhetsbrev, på lekogpark.no eller på Facebook, og vær med i trekningen av en premie med verdi kr. 50.000!

www.lekogpark.no

Hanaleite industriområde, Tlf: 53 74 35 51

SVEIOMARKNADEN 2015

UTSTILLARAR KUNST OG HANDVERK

n Annemor Helgesen: Rosemalte produkt og strikk

n Siv Ingvaldsen: Heimesydde barneklede m. m.

n Brit-Jorun Haukås: Håndmalt porselen

n Tregubbane: Treprodukt n Målfrid Toft: Bilder

n Anna Katarina Haaland: Keramikk og porselen n Jorunn A Storm: Maleri i olje, akryl og akvarell n Kjell Møller Eriksen: Treprodukt

n Garden of Ewe: Div. handverk

n Årvoll keramikk: Keramikk og vesker

n Gjertrud Kringeland: Keramikk

n Avera/Dr.Melumad v/Solveig Engelsen: Hudpleie og makeup

n Øystein Brembo: Fotografi

n Kristi Matre: Strikka og hekla produkt n Toril Hvidsten: Div. handverk

n Margrethe Tendeland: Oriflameprodukt n Anne Olaug Jacobsen: Heimebakst og handarbeid

POLITISKE PARTI n Sveio Senterparti

n Kristian Haldin: Foto

VERKSEMDER

n Cosmopharma

n Marta Halleraker: Aloe-vera produkt

n Fylkesnes Bil

n For Nordre v/ Stine Marie Heimestøl: Div. handverk

n Leif Nes: Kniv- og tauarbeid

n Eirik Samdal Lund: Fotokunst n Malvin Johnsen: Oljemaleri

n Sparebanken Vest

n Sveio kristelig folkeparti

n Sveio kommune

n Gerd Pejby: Malte treartiklar m. m.

n Sveio Auto

n Alfred Lie: Treartiklar

n Anne Lise Andreassen: Kunst og handverk

n Judith Refsnes: Glaskunst

n Fjon Bruk

n Miljøpartiet dei grøne n Sveio Venstre n Sveio Arbeiderparti n Sveio Høgre n Sveio FrP

FRIVILLIGE LAG/ ORGANISASJONER

n Bunader Vestlandet n Kåre Ekrene

n Sveio Karateklubb

n Bagne Elektro

n Sveio Jakt, jeger og fiskeforening

n Valvatne

n Grethe Karusbakken

n Sveio sokneråd, Sveio kyrkje og Gjenbruksløo

n Fludal Trading

n Sveio bygdalag

n Haugesund Sparebank

n Diabetesforeningen på Haugalandet

n Pur Grønn

n Sveio skytterlag

n Helsekost og velværeprodukter (equlogi)

n Sveio skulekorps

n Runes Max og fritid

n Bufetat

n Mix og match

n Lid 4H og Spretten 4H i samarbeid med Sveio skulekorps

TUSEN TAKK TIL ALLE VÅRE ANNONSØRAR!

Glad i Sveio? Har du nokon gong tenkt over at ei lokalavis er eit kortreist produkt? Vestavind er produsert rett i nærleiken av deg, med lokale ingrediensar.

Me har mange gode og trufaste abonnentar – kan me få freista deg òg med eit ferskt eksemplar ein gong i veka? Ring 53 74 01 80 eller send e-post til aud@vestavind-sveio.no www.vestavind-sveio.no •• facebook.com/vestavind •• Tlf. 53 74 01 80 •• #vestavindsveio

Nær o g kjær

SVEIOMARKNADEN 2015

PROGRAM Lørdag

Søndag

12.00 12.30 12.30 13.00 14.15 16.00 17.00

12.00 12.30 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.30 18.00

Sveiomarknaden åpner Bruk av kontursag og dreiing - demo Klovnen Moma kommer Krohnengen Brassband Politisk debatt Elsa og Emilie Bruk av kontursag og dreiing - demo 18.00 Sveiomarknaden stenger

Sveiomarknaden åpner Bruk av kontursag og dreiing - demo Klovnen Moma kommer Nina Sele Sveio skulekorps Orientering om Vikingland Monica Heldal duo Motevisning: Pur Grønn og Amrak/Black Rat Bruk av kontursag og dreiing - demo Trekning kunstlotteriet Sveiomarknaden stenger

PORT

UTSTILLING UTSTILLING

SCENE

TIVOLI PARKERING

HELIKOPTER

Skjermbilde: Flyfoto frå 1881.no