VERIGAsnow catalogue FR 21/22

Page 1


VERIGAsnow propose toutes les chaînes à neige à usage professionnel et occasionnel - des voitures, des véhicules tout-terrain et de livraison, des bus, des camions, des tracteurs à toutes les autres machines professionnelles. Nos chaînes à neige sont des accessoires vous offrant plus d'adhérence et une conduite plus sûre sur les surfaces enneigées et verglacées. Fiers de notre longue tradition, de notre fabrication de qualité et de la longue durée de vie de nos produits, nous sommes l'un des principaux fabricants mondiaux de chaînes à neige.

Rien qu'en Europe, la forêt couvre environ 40 % de la superficie, d'un point de vue mondial, la couverture des sols est de 31 %. Nous avons ainsi développé une large gamme de produits destinés à un usage général et professionnel en foresterie. La foresterie possède un grand potentiel, ce secteur n'étant pas aussi saisonnier que la gamme de produits pour la neige, puisqu'il peut être réalisé la majeure partie de l'année. La gamme VERIGAforest est composée de la ligne GreenTRACK, qui présente des chenilles pour machines professionnelles, une ligne de chaînes à neige pour tracteurs et machines professionnelles, et une ligne de chaînes de traction et d'éléments forestiers destinés à la récolte du bois. Les produits de la gamme VERIGAforest se distinguent par leur fabrication et leur traitement de haute qualité, offrant aux produits une longue durée de vie.

Cette gamme de produits est développée pour les pays où l'utilisation de chaînes « dentées » sur les routes est autorisée. Le système de verrouillage CAM permet une installation rapide et facile.

Il s’agit d’une gamme de chaînes de chenille pour les machines forestières. Les chaînes de chenille GreenTRACK sont développées dans le but d’assurer la meilleure adhérence possible sur les différents types de terrain. La particularité de la gamme de produits GreenTRACK est le traitement thermique qui assure la même résistance sur les joints soudés.

Grâce à une construction innovante, des matériaux et des processus de production de haute qualité, cette gamme de produits assure une qualité exceptionnelle et une longue durée de vie.

La chaîne VERIGAtpc est une gamme de chaînes de roue de protection conçue pour les machines lourdes dans les mines, les carrières et les décharges, où le but principal des chaînes est de protéger les pneus. Cette gamme commerciale représente une part de vente toujours croissante, et les clients potentiels sont présents partout dans le monde (Europe, Amérique du Sud et du Nord, Asie, Australie...).

L'UTILISATION DE CHAÎNES EN EUROPE Les chaînes à neige sont un élément obligatoire de l'équipement

L'ASSISTANT POUR LA SÉLECTION DES CHAÎNES POUR LES VOITURES Que signifient les marques sur le pneu ? Vous pouvez trouver les marques sur le côté des pneus déjà installés sur votre véhicule. L'exemple d'une marque dans l'illustration. Marque 225/45 R 17 91V signifie. 225: largeur du pneu en mm 45: section du pneu en mm

d'hiver. Il est obligatoire d'utiliser les chaînes à neige dans des conditions de conduite hivernales.

Notre gamme sportive est une gamme complémentaire mûrement réfléchie et développée sous l'œil attentif de nos partenaires professionnels. Nous avons été les premiers au monde à introduire les crampons pour les sports récréatifs. Grâce aux retours d'informations extrêmement positifs de nos utilisateurs satisfaits, nous concentrons plus de ressources et d'activités marketing sur la reconnaissance de la marque VERIGAsport avec le but ultime et le désir : nous rapprocher de nos utilisateurs finaux.

(le rapport entre la hauteur et la largeur du pneu). R: conception structurelle du pneu — RADIAL 17: diamètre de la jante en pouces 91: indice de charge V: indice de vitesse

Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested and certified

ID# 0288

2

ID# ID# 0288 0288

Toutes les informations contenues sont publiées sous réserve d’erreurs d’impression. Certaines images sont symboliques.

according EN 16662-1 ID# 0288 Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH 288-20640 ID#Reg.Nr: 0288tested Device and certified Device tested and certified according EN 16662-1 according EN 16662-1

Reg.Nr: Reg.Nr: 288-20640 288-20640

Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT G

Dipl.-Ing. Moschik ZT Gm DeviceDr. tested and certifie

Device tested and certified according EN 16662according EN

16662-1 Reg.Nr: 288-2064 Reg.Nr: 288-20640


CHAÎNES À NEIGE POUR VOITURES

6

CHAÎNES À NEIGE POUR SUV, 4×4, VOITURES TOUT-TERRAIN ET CAMIONNETTES

CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS - PremiumLINE

12

17

CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS

CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS - NordicLINE

22

27

LES CHAÎNES À NEIGE POUR VÉHICULES TOUT TERRAIN, CHARIOTS ÉLÉVATEURS

CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES - PremiumLINE

CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES

32

37

43

3


VERIGA LESCE L’usine Veriga a été créée en 1922. Le programme de production couvrait des vis, pièces forgées, chaînes d’ancres lourdes, chaînes de traction forestières, chaînes de convoyage pour l’exploitation minière et chaînes au mètre diversifiées D’épaisseur de 1 mm à 100 mm. Plus tard, la production a été élargie pour inclure des chaînes de protection pour les tracteurs et les machines ainsi que des chaînes à neige pour voitures. En 1992, la chaîne RIVAL COMPACT, le précurseur des chaînes pour voitures d’aujourd’hui, a été créée, brevetée et certifiée. Cette gamme de produits et leur qualité ont fait de Veriga un des plus grands fabricants de chaînes sur le marché européen et mondial, produisant méme pour d’autres fabricants de chaînes mondialement renommés. Anciennement, l’usine Veriga employait plus de 1500 travailleurs. En 1998, un changement de proprietaire est intervenu et l’usine a été rebaptisée VERIGA K.F., d.o.o.. LA GAMME DE PRODUITS D’AUJOURD’HUI COMPREND: • • • • •

Des chaînes à neige pour les voitures, camionnettes, 4 × 4, camions, tracteurs et machines; Des chaînes forestières pour les tracteurs et machines pour le transport de bois; Chenilles pour machines forestières; Des chaînes de protection pour la machinerie lourde; Des crampons de randonnée pour les chaussures. Les produits sont vendus à la fois en interne ainsi que sur les marchés mondiaux. Veriga s’est impose comme un des fabricants les plus reconns par sa marave de chaînes Veriga.

4


« Ensemble jusqu'au sommet » ou "Together to the top" est notre slogan et notre motivation au quotidien. La société Veriga est située en Slovénie, où nous pouvons fièrement mettre en valeur l'expérience de qualité d'un petit pays doté d'une large richesse naturelle. Nous sommes fiers de notre petit pays, l'essentiel étant la qualité et non la quantité. Il en va de même pour notre stratégie de production, qui est l'un de nos nombreux avantages concurrentiels. La vision de notre entreprise est de devenir l'un des trois plus grands fabricants de chaînes au monde et de proposer une protection adaptée à chaque « pneu ». Nous développons ainsi constamment de nouveaux produits et améliorons les produits existants en termes de facilité d’utilisation, d'assistance aux clients et de protection de notre environnement. Notre mission est d'améliorer constamment la qualité des produits et de les rapprocher de l'utilisateur, dans le but d'apporter une solution globale et de qualité. Nous nous concentrons sur des produits en petite série, pour lesquels nous obtenons une valeur ajoutée exceptionnelle. En effet, nous fabriquons des produits sur mesure conçus exclusivement pour les besoins de nos clients. La stratégie de notre entreprise est de consolider notre marque et notre reconnaissance sur le marché. Malgré des hivers moins enneigés, nous avons trouvé de nouveaux créneaux commerciaux sur les marchés, où la neige est présente toute

l'année ou les hivers doux sont toujours aussi enneigés. Nous consacrons ainsi également beaucoup de temps et d'investissements au développement d'équipements sportifs. Une part importante de notre gamme de vente étant destinée à un usage professionnel, nous avons développé la partie sportive dans le but de nous rapprocher de nos utilisateurs finaux. Avec les chaînes pour voitures, nous veillons à la sécurité des personnes à bord du véhicule, avec les crampons antidérapants, nous veillons à la sécurité de nos clients. Le marché étant en constante évolution et les nouvelles technologies nous obligeant à une amélioration constante, une grande partie des ressources est consacrée à la recherche et au développement dans tous les secteurs de l'entreprise. Nous recherchons de nouvelles matières premières, de nouvelles options de traitement thermique pour une durée de vie maximale du produit et de nouvelles technologies dans le processus de production. En plus de tous nos plans stratégiques, l'un des plus importants est la formation de nos employés. Nous investissons ainsi constamment dans des séminaires, des formations, veillons à notre présence sur les réseaux sociaux et assistons souvent à des salons dans le monde entier. Notre entreprise exporte dans plus de 61 pays et la part de nos exportations dépasse les 90 %.

5


CHAÎNES À NEIGE POUR VOITURES

6


CODE

SG9

SG7

PC9

PC12

STC

MODÈLE

STOP&GO CAR

STOP&GO 7

PRO COMPACT 9

PRO COMPACT 12

STARE RING CAR

ESPACE MAXIMAL SUR LE CÔTÉ INTÉRIEUR DE LA ROUE (MM)

9

7

9

12

12

CONVIENT POUR LES PNEUS À PROFIL BAS

STOP & GO. SERRAGE AUTOMATIQUE ET CENTRAGE

VCS

TA

VERIGA TRACTIVA CAR SOCK AUTO

TS

TRACTIVA SPORT

RECOMMANDÉ POUR

SERRURES À VERROUILLAGE AUTOMATIQUE

7

/

/

FACILITÉ DE MONTAGE

***** ***** 10

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

***** ***** 10

***** ***** 10

CAPACITÉ DE TRACTION

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

***** ***** 10

***** ***** 10

**** **** 8

**** ***** 9

**** ***** 9

CONFORT DE CONDUITE

**** ***** 9

***** ***** 10

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8

***** ***** 10

**** ***** 9

***** ***** 10 7


STOP&GO CAR

STOP&GO 7

Chaîne de 9 mm avec serrage et réglage automatique de la chaîne sur le pneu. Deux serrures à verrouillage automatique brevetées «STOP & GO». Il n’est pas nécessaire d’arrêter le véhicule et de serrer la chaîne.

Chaîne à profil bas prenant seulement 7 mm d’espace sur le côté intérieur. Conçue pour les voitures où les chaînes sont difficiles à positionner ou le manque d’espace rend l’installation d’une chaîne plus lourde trop difficile. Fabriquée à partir d’une chaîne torsadée spéciale qui fournit la meilleure performance avec moins d’espace. Un serrure à verrouillage automatique breveté STOP&GO.

SG9

• •

• •

SG7

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriqué en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide. Conditionnement : 1 paire.

• •

• •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens torsadés pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide. Conditionnement : 1 paire.

D [mm]

3

D [mm]

3

H [mm]

9

H [mm]

7

EN 16662-1

EN 16662-1

D3 8

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

Ø3

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313


PRO COMPACT 9

PRO COMPACT 12

Chaîne de 9 mm avec verrouillage manuel. En raison de la haute qualité de la chaîne et de sa longue durée de vie, vous pouvez rester calmes même dans des situations extrêmes.

Chaîne de 12 mm avec serrage manuel. Elle convient aux longs trajets sur des routes enneigées ou verglacées.

PC12

PC9

• • •

• • •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Système de fixation à verrouillage automatique en matériel plastique. Les parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Le verrou en matière plastique n’endommage pas les jantes en aluminium. Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide avec velcro cousu pour éviter tout glissement dans le coffre. Conditionnement : 1 paire.

• • •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Système de fixation à verrouillage automatique en matériau plastique. Les parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Le verrou en matière plastique n’endommage pas les jantes en aluminium. Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide avec velcro cousu pour éviter tout glissement dans le coffre. Conditionnement : 1 paire.

D [mm]

3

D [mm]

3,5

H [mm]

9

H [mm]

12

EN 16662-1

D3

EN 16662-1

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

D3,5

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

9


STARE RING CAR

VERIGA CAR SOCK

Chaîne de 12 mm. Montage et démontage faciles grâce à l’arche rigide qui permet un montage et démontage sans devoir déplacer le véhicule.

Antidérapant, revêtement textile spécial.

STC

• •

• •

VCS

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.

• • • • •

Idéal pour la conduite sur des routes enneigées et verglacées. Surface en design textile spécial, très résistant. Montage et démontage faciles. Approuvé conformément à ON V5121 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Veriga Car Sock ne remplace pas des chaînes à neige conventionnelles, requises par la loi. Dans un sac pratique en tissu. Conditionnement : 1 paire.

Dans un sac en tissu résistant. Conditionnement : 1 paire.

D [mm]

3,5

H [mm]

12

EN 16662-1

D3,5 10

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

EN 16662-1

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313


TRACTIVA AUTO

TRACTIVA SPORT

TA

TS

NOUVELLE

NOUVELLE

Avec un dégagement de 10 mm sur le fil de pneu, Tractiva Sport est la chaîne la plus légère et la plus compacte de la gamme Tractiva.

Avec un dégagement de 14 mm sur le fil de pneu, Tractiva Auto est la chaîne la plusrobuste et la plus résistante de toute la gamme Tractiva. • • • • • • •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Configuration de la chaîne carrée croisée Chaîne durcie avec tensionneurs en caoutchouc et barres de traction. Guides en polyuréthane avec carbures. Système d’ajustement de roue intelligent Tractiva. Kit accessoires et instruction montage/demontage. Sac en nylon et boîte extérieure en carton.

• • • • • • •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Configuration de la chaîne carrée croisée. Chaîne durcie avec tensionneurs en caoutchouc et barres de traction. Guides en polyuréthane avec carbures. Système d’ajustement de roue intelligent Tractiva. Kit accessoires et instruction montage/demontage. Sac en nylon et boîte extérieure en carton.

3 16

D3

EN 16662-1

10

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

D3

EN 16662-1

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

11


CHAÎNES À NEIGE POUR SUV, 4×4, VOITURES TOUT-TERRAIN ET CAMIONNETTES

12


CODE

SG13

PRF16

PN16

STS

TU

MODÈLE

STOP&GO SUV 13

PROFI FORST

PROFESSIONAL NT 16

STARE RING SUV

TRACTIVA SUV

13

16

16

16

/

RECOMMANDÉ POUR

ESPACE MAXIMAL SUR LE CÔTÉ INTÉRIEUR DE LA ROUE (MM)

EXTRA GRIP

SERRAGE AUTOMATIQUE STOP&GO

SYSTÈME DE TENSION DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE

FACILITÉ DE MONTAGE

***** ***** 10

**** **** 8

**** ***** 9

**** ***** 9

***** ***** 10

CAPACITÉ DE TRACTION

***** ***** 10

***** ***** 10

***** ***** 10

***** ***** 10

**** ***** 9

CONFORT DE CONDUITE

**** **** 8

**** **** 8

**** **** 8

**** **** 8

**** ***** 9 13


STOP&GO SUV 13

PROFI FORST

Chaîne à verrouillage de 13 mm et réglage automatique des chaînes sur le pneu, conçue pour les SUV, campingcars et véhicules tout terrain. Deux serrures à verrouillage automatique brevetés «STOP & GO». Il n’est pas nécessaire d’arrêter le véhicule et de serrer la chaîne.

Chaîne pour les véhicules tout-terrain, 16 mm de hauteur, professionnelle et universelle, adaptée pour les terrains de forêt. La solution idéale pour les conditions les plus extrêmes.

PRF16

SG13

• •

• •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les parties ergonomiques et colorées, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.

3,7

D1 [mm]

4,2

H [mm]

13

14

• • • •

D [mm]

4,5

H [mm]

16

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

EN 16662-1

D3,7

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de grille d’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» de 4.5mm. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Idéal pour une utilisation sur les terrains boueux, sur les roches, branches et racines, la neige et la glace. Excellent ajustement et confort de conduite. Conçue pour les véhicules forestiers hors route et militaire ainsi que les véhicules de chasse et de police. Dans un sac en tissu résistant. Conditionnement : 1 paire.

Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide. Conditionnement : 1 paire.

D [mm]

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

EN 16662-1

D4,5


PROFESSIONAL NT 16

STARE RING SUV

Chaîne professionnel de 16 mm de hauteur, conçue pour les camionnettes, camping-cars, camions légers et 4 × 4. Idéal pour les véhicules de service et pour un usage professionnel.

Chaîne de 16 mm. Montage et démontage faciles grâce à l’arche rigide qui permet un montage et démontage sans devoir déplacer le véhicule.

PN16

STS

• • •

• • •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Système de fixation à verrouillage automatique. Les parties ergonomiques et colorées, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.

• •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les parties ergonomiques et colorées, avec des instructions d’utilisation claires et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Dans un sac en tissu résistant. Conditionnement : 1 paire.

Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide avec velcro cousu pour éviter tout glissement dans le coffre. Conditionnement : 1 paire.

D [mm]

4,5

D [mm]

4,5

H [mm]

16

H [mm]

16

EN 16662-1

D4,5

EN 16662-1

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

D4,5

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313

15


TRACTIVA SUV TU

NOUVELLE

Équipé d’une chaîne carrée de dégagement de 14 mm, tractiva Suv est la chaîne de neige idéale pour donner à votre Suv une adhérence et une sécurité supplémentaires sur la neige et la glace. • • • • • • •

Approuvé conformément à ON V5117 et à la nouvelle norme européenne EN16662-1. Configuration de la chaîne carrée croisée. Chaîne durcie avec tensionneurs en caoutchouc et barres de traction. Guides en polyuréthane avec carbures. Système d’ajustement de roue intelligent Tractiva. Kit accessoires et instruction montage/demontage. Sac en nylon et boîte extérieure en carton.

16

D3,7 16

EN 16662-1

CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313


CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS

17


CODE

PE

PS

PI

MT

MD

MODÈLE

PROFI EXTREME

PROFI SUPER

PROFI

MASTER TRUCK

MASTER TRUCK DOUBLE

LE RENFORCEMENT DES LIENS

CONVIENT POUR UNE UTILISATION SUR LES ROUES AVANT

RECOMMANDÉ POUR

POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS

UTILISEZ SUR ROUES DOUBLES

18

FACILITÉ DE MONTAGE

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

**** *** 7

CAPACITÉ DE TRACTION

***** ***** 10

***** ***** 10

***** ***** 10

**** **** 8

**** ***** 9

CONFORT DE CONDUITE

**** **** 8

**** ***** 9

***** ***** 10

**** ***** 9

**** ***** 9

POIGNÉE LATÉRALE

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

RESISTENZA ALL’USURA

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8


PROFI EXTREME

PROFI SUPER

Chaîne pour les véhicules utilitaires pour le transport de bois et les services professionnels travaillant dans des conditions difficiles.

Chaîne pour les véhicules utilitaires pour le transport de bois et les services professionnels travaillant dans des conditions difficiles.

PE

• •

• • • •

PS

Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées en acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Avec liens renforcés et plaques soudées. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de profil «D» d’une épaisseur de 7 mm. Si vous souhaitez réduire l’usure sur le bord du pneu, les connexions sur la partie de la bande de roulement de la chaîne sont constituées d’une chaîne avec un profil circulaire de 7 mm. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.

• •

• • • •

• •

Dans un sac en tissu résistant. Conditionnement : ½ paire dans le sac

Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées en acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Avec des liens renforcés. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de profil «D» d’une épaisseur de 7 mm. Si vous souhaitez réduire l’usure sur le bord du pneu, les connexions sur la partie de la bande de roulement de la chaîne sont constituées d’une chaîne avec un profil circulaire de 7 mm. Les chaînes peuvent être utilisées sur les deux faces, ce qui prolonge de manière significative leur durée de vie. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac en tissu résistant. Conditionnement : ½ paire dans le sac

D [mm]

7

D [mm]

7

H [mm]

34

H [mm]

27

19


PROFI PI

Chaîne pour les camions, avec une grille asymétrique pour une meilleure adhérence. Idéal pour une utilisation continue et de longue durée. • •

• • •

Approuvé conformément à la norme ON V5119. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Si vous souhaitez réduire l’usure sur le bord du pneu, les connexions sur la partie de la bande de roulement de la chaîne sont constituées d’une chaîne avec un profil circulaire de 7 mm. Les chaînes peuvent être utilisées sur les deux faces, ce qui prolonge de manière significative leur durée de vie. Dans un sac durable. Conditionnement : ½ paire dans un sac.

20

D [mm]

7

H [mm]

27


MASTER TRUCK

MASTER TRUCK DOUBLE

Pour les roues jumelées, avec une maille asymétrique. Idéal pour une utilisation continue et de longue durée.

Chaîne pour les camions, avec une grille asymétrique pour une meilleure adhérence. Idéal pour une utilisation continue et de longue durée.

MT

• • •

• •

MD

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm, 7 mm ou 8 mm. Surface en forme de diamant asymétrique, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

• • •

• •

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 4,5 mm, 5,5 mm, 7 mm ou 8 mm. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

D [mm]

5,5

7

8

D [mm]

4,5

5,5

7

8

H [mm]

20

27

30

H [mm]

16

20

27

30

21


CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS

22


CODE

AS

A

SST

STR

SRB

MB

MODÈLE

ARKTIK SUPER

ARKTIK

S-STOP

STREME

STARE RING BUS

MAX BUS

RECOMMANDÉ POUR

LE RENFORCEMENT DES LIENS

CONVIENT POUR UNE UTILISATION SUR LES ROUES AVANT

POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS

FACILITÉ DE MONTAGE

**** **** 8

**** **** 8

***** ***** 10

***** ***** 10

***** ***** 10

**** ***** 9

CAPACITÉ DE TRACTION

**** ***** 9

**** **** 8

*** **** 7

*** **** 7

**** **** 8

**** **** 8

CONFORT DE CONDUITE

**** **** 8

**** ***** 9

**** **** 8

*** **** 7

**** ***** 9

**** ***** 9

POIGNÉE LATÉRALE

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

*** **** 7

**** ***** 9

**** ***** 9

RÉSISTANCE À L’USURE

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8

*** **** 7

**** **** 8

**** **** 8

UTILISEZ SUR ROUES DOUBLES

23


ARKTIK SUPER

ARKTIK

Chaîne pour les véhicules utilitaires avec des liens renforcés. Renforcée pour un usage intensif.

Chaîne pour les véhicules utilitaires. Solide et fiable.

AS

• • •

• • • • •

A

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 4,5 mm, 5,5 mm ou 7 mm. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Renforcé par des liens en profil «D» supplémentaires pour une meilleure adhérence et longévité. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Approprié pour une utilisation sur les roues avant Possible de l’utiliser sur les deux côtés.

• • •

• •

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 4,5 mm, 5,5 mm ou 7 mm. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

24

D [mm]

4,5

5,5

7

D [mm]

4,5

5,5

7

H [mm]

16

20

27

H [mm]

16

20

27


S-STOP

STREME

Chaîne d‘étrier, fermeture velcro et tendeur. Installation facile sans détruire la jante. Installation rapide sans déplacer le véhicule.

Chaîne avec des sangles, mécanisme de sécurité classique, attache avec vis et écrou. Installation rapide sans déplacer le véhicule.

SST

• •

• • • •

STR

L’épaisseur du lien est de 5,7 mm ou 7 mm. Surface en forme de grille, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Utilisable sur tous les véhicules avec des trous dans les jantes. En raison du système d’installation avec un ruban et un tendeur, le montage et le démontage sont faciles et rapides. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Pour assurer un fonctionnement optimal, il est recommandé d'installer au moins trois éléments sur chacune des roues motrices. Nous vous recommandons de l'utiliser comme aide au démarrage. Dans un sac durable. Conditionnement : 2 pièces dans un sac.

• •

• • • •

Épaisseur de 5,7 mm, 6,4 mm ou 7 mm. Surface de contact en forme transversale, alliage en acier spécial, avec lien en profil «D» pour adhérer sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Utile pour tous les véhicules avec des trous dans les jantes. Système de verrouillage classique avec écrou et vis. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Pour assurer un fonctionnement optimal, il est recommandé d'installer au moins trois éléments sur chacune des roues motrices. Nous vous recommandons de l'utiliser comme aide au démarrage. Dans un sac durable. Conditionnement : 6 pièces dans un sac.

D [mm]

5,7

7

D [mm]

5,7

6,4

7

H [mm]

20

27

H [mm]

20

24

27

25


STARE RING BUS

MAX BUS

Chaîne avec montage simplifié, spécialement conçue pour les autobus. Avec un arc rigide et sans connexions internes, pour le montage et le démontage faciles, exclusivement du côté extérieur des roues.

Chaîne conçue pour autobus et camions légers. Installation rapide sans déplacer le véhicule.

SRB

• • •

• •

MB

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm. Elle occupe 20 mm d’espace à l’intérieur. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les parties ergonomiques et colorées, avec des instructions d’utilisation claires, permettent une installation rapide et propre. Conditionnement : Dans un sac en tissu résistant.

26

• • •

• • • •

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm ou 7 mm. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Système de fixation en ressort, resserrement constant. Le traitement thermique de la chaîne lui assure une longue durée de vie. Les parties ergonomiques et colorées, avec des instructions d’utilisation claires, permettent une installation rapide et propre. Conditionnement : Dans un sac en tissu résistant.

D [mm]

5,5

D [mm]

5,5

7

H [mm]

20

H [mm]

20

27

OPTIONNEL:

OPTIONNEL:

Gants de montage Taille universelle = L — XL Longueur = 60 cm

Gants de montage Taille universelle = L — XL Longueur = 60 cm


CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS

27


CODE

AC

SC

ZZ

NK

NKP

MODÈLE

ARKTIK CAM

SKANDIC CAM

ZIC ZAC

NORDKAPP

NORDKAPP PLUS

RECOMMANDÉ POUR

LE RENFORCEMENT DES LIENS

CONVIENT POUR UNE UTILISATION SUR LES ROUES AVANT

POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS

UTILISEZ SUR ROUES DOUBLES

28

FACILITÉ DE MONTAGE

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8

CAPACITÉ DE TRACTION

**** **** 8

**** **** 8

*** **** 7

**** ***** 9

***** ***** 10

CONFORT DE CONDUITE

**** ***** 9

**** **** 8

*** **** 7

**** **** 8

**** **** 8

POIGNÉE LATÉRALE

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8

**** **** 8

RÉSISTANCE À L’USURE

**** **** 8

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9


ARKTIK CAM

SKANDIC CAM

Chaîne pour véhicules utilitaires. Solide et fiable.

Chaîne pour les véhicules utilitaires. Solide et fiable.

AC

• •

• •

SC

L’épaisseur du lien est de 5,5. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

• •

• • •

L’épaisseur du lien est de 5,5 mm. Surface en forme de diamant, fabriquée en acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Avec des maillons renforcés et des plaques soudées. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

D [mm]

5,5

D [mm]

5,5

H [mm]

20

H [mm]

20

29


ZIC ZAC

NORDKAPP

Chaîne pour des conditions de conduite difficiles. Chaîne légère et pratique pour les véhicules moyennement forts et pour les courtes distances.

Chaîne pour des conditions de conduite difficiles. Chaîne légère et pratique pour les véhicules moyen forts et pour des courtes distances.

ZZ

• • • • • •

NK

Peut aussi être utilisée sur les roues des remorques. Tressage diagonal. L’épaisseur de la maille est de 7 mm ou 8 mm. Surface en exécution transversale, avec sections pliées et éléments soudés qui empêchent tout glissement. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Dans un sac du matériel durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

30

• • • • •

Peut aussi être utilisée sur les roues des remorques. L’épaisseur du lien est de 7 mm ou 8 mm. Surface en exécution transversale, avec sections pliées et éléments soudés qui empêchent tout glissement. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac du matériel durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

7

8

7

8

φ [mm]

7

8

φ [mm]

7

8

φ1 [mm]

8

9

φ1 [mm]

8

9

H [mm]

27

31

H [mm]

27

31


NORDKAPP PLUS NKP

Chaîne pour des conditions de conduite difficiles. Chaîne légère et pratique pour les véhicules moyen forts et pour les courtes distances. • • • • • •

Peut aussi être utilisée sur les roues des remorques. L’épaisseur du lien est de 8 mm. Tressage plus serré Surface en exécution transversale, avec sections pliées et éléments soudés qui empêchent tout glissement. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac du matériel durable. Conditionnement : 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.

8 φ [mm]

8

φ1 [mm]

9

H [mm]

31

31


LES CHAÎNES À NEIGE POUR VÉHICULES TOUT TERRAIN, CHARIOTS ÉLÉVATEURS

32


CODE

PI

ATV

STN

STX

STL

MODÈLE

PROFI

ATV

STN

STX

STL

RECOMMANDÉ POUR

ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR PRÉVENIR L’USURE

POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS

EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE

***** ***** 10

**** ***** 9

***** ***** 10

**** ***** 9

**** **** 8

CAPACITÉ DE TRACTION

***** ***** 10

***** ***** 10

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

RÉSISTANCE À L’USURE

***** ***** 10

***** ***** 10

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

33


PROFI

ATV

Une chaîne pour les machines de travail, par exemple les transporteurs, les chariots élévateurs. Conçue pour une bonne adhérence sur la neige et la glace et lors de travaux dans des conditions difficiles.

Conçue pour une utilisation sur les véhicules VTT, UTV et QUAD. La surface compacte en forme de diamant, pour des conditions de conduite difficiles.

PI

• •

• • • •

ATV

Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées en acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de profil «D» d’une épaisseur de 4,5 mm ou 5,5 mm. Vous pouvez utiliser les chaînes sur les deux côtés, ce qui prolonge leur durée de vie. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.

• • • • •

L’épaisseur du lien est de 4,5 mm ou 5,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

34

D [mm]

4,5

5,5

D [mm]

4,5

5,5

H [mm]

16

20

H [mm]

16

20


STN

STX

Pour les chariots élévateurs et les petits tracteurs, pour une utilisation modérée ou exigeante. Surface asymétrique en forme de double diamant avec des liens renforcés.

Pour l’OEP et motoculteurs. Pour un usage léger à modéré dans des conditions hivernales. Surface en forme de diamant.

STN

STX

• •

• • • • •

L’épaisseur du lien est de 4,5 mm ou 5,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.

• • • • •

L’épaisseur du lien est de 3,5 mm, 4,5 mm ou 5,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

D [mm]

4,5

5,5

D [mm]

3,5

4,5

5,5

H [mm]

16

20

H [mm]

12

16

20

35


STL

STL

Une solution économique pour l’OEP et motoculteurs. Surface en exécution transversale. •

• • • • •

L’épaisseur du lien est de 3,5 mm ou de 4,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Dans un sac durable. Conditionnement : 1 paire dans un sac.

36

D [mm]

3,5

4,5

H [mm]

12

16


CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES

37


CODE

MG

HG

SEP

SE

SSP

SS

GP

MODÈLE

MAXI GRIP

HEAVY GRIP

STAR EXTREME PLUS

STAR EXTREME

STAR SUPER PLUS

STAR SUPER

GRENLAND PROFI

RECOMMANDÉ POUR

LE RENFORCEMENT DES LIENS

ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR PRÉVENIR L’USURE

POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS

38

EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE

***** ***** 10

***** ***** 10

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

CAPACITÉ SURFACE DE COURSE COUVERTURE DE TRACTION

***** ***** 10

**** **** 8

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8

***** ***** 10

RÉSISTANCE À L’USURE

***** ***** 10

**** **** 8

**** ***** 9

**** ***** 9

**** **** 8

**** **** 8

***** ***** 10


MAXI GRIP

HEAVY GRIP

Chaîne en forme de losange épais conçue pour une utilisation dans les carrières et dans des conditions d’hiver extrêmes. Avec liens renforcés et plaques soudées, pour un usage exigeant et continu sur la neige, la glace ou dans une carrière.

Chaîne en forme de losange épais conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales et dans la foresterie. La chaîne est principalement destinée aux grues lourdes qui ne nécessitent pas un niveau de protection élevé, mais de l’adhérence.

MG

• • • • •

HG

L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm ou 12 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et bande de côté liées par des anneaux soudés. En raison de sa construction, la chaîne offre le plus haut niveau de protection.

• • • •

L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et bande de côté liées par des anneaux soudés.

1 paire dans une boîte en bois. 1 paire dans une boîte en bois.

D [mm]

7

8

9,5

12

D [mm]

7

8

9,5

H [mm]

34

38

44

58

H [mm]

27

30

35

39


STAR EXTREME PLUS

STAR EXTREME

Chaîne en forme de double losange épais conçue pour un usage dans des conditions hivernales extrêmes. Appropriée uniquement pour les véhicules avec des pneus plus larges. Avec liens renforcés et plaques soudées, pour un usage exigeant et continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.

Chaîne en forme de losange épais conçue pour un usage dans des conditions hivernales extrêmes. Avec liens renforcés et plaques soudées, pour un usage exigeant et continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.

SEP

• • • •

L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm ou 12 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et bande de côté liées par des anneaux soudés.

• •

• • • •

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm ou 12 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et bande de côté liées par des anneaux soudés. Emballage : 1 paire de chaînes dans un sac en matériau résistant ou dans une boîte en bois, selon la taille.

Emballage : 1 paire dans une boîte en bois.

40

SE

D [mm]

7

8

9,5

12

D [mm]

7

8

9,5

12

H [mm]

34

38

44

58

H [mm]

34

38

44

58


STAR SUPER PLUS

STAR SUPER

Chaîne en forme de double losange épais, conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales. Appropriée uniquement pour les véhicules avec des pneus plus larges. Avec des liens renforcés, pour un usage continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.

Chaîne en forme de losange épais conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales. Avec des liens renforcés, pour un usage continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.

SSP

• • • • •

SS

L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm , 9,5 mm ou 12 mm avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et bande de côté liées par des anneaux soudés. Emballage : 1 paire dans une boîte en bois.

• •

• • • • •

Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm , 9,5 mm ou 12 mm avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et bande de côté liées par des anneaux soudés. Emballage : 1 paire de chaînes dans un sac en matériau résistant ou dans une boîte en bois, selon la taille.

D [mm]

7

8

9,5

D [mm]

7

8

9,5

H [mm]

27

30

35

H [mm]

27

30

35

41


GRENLAND PROFI GP

Chaîne en forme de losange épais, conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales extrêmes. Avec des liens renforcés, pour une meilleure traction et un usage continu sur la neige et la glace. • • • • • •

L'épaisseur des liens qui assurent une bonne adhérence sur la neige et la glace est de 8 mm. Traitement thermique de haute qualité - cémentation. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Les bandes de roulement et de côtés sont liées par des anneaux soudés. Sa construction unique assure une protection supplémentaire des pneus. Emballage : 1 paire dans une boîte en bois.

42

D [mm]

8

H [mm]

40


CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES

43


CODE

GR

TM

TR

GS

MODÈLE

GRENLAND

TEMPO

TRACTOR

GRIP STUD

RECOMMANDÉ POUR

LE RENFORCEMENT DES LIENS

ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR PRÉVENIR L’USURE

POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS

44

EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE

*** *** 6

**** **** 8

**** *** 7

**** **** 8

CAPACITÉ SURFACE DE COURSE COUVERTURE DE TRACTION

***** ***** 10

**** *** 7

**** *** 7

**** **** 8

RÉSISTANCE À L’USURE

***** ***** 10

**** *** 7

**** *** 7

**** **** 8


GRENLAND

TEMPO

Chaîne en forme de losange épais, conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales rigoureuses. Avec des liens renforcés, pour une meilleure traction et un usage sur la neige et la glace.

Chaîne en forme de diamant, conçue pour un usage sur des machines agricoles, dans des conditions hivernales moyennes à rigoureuses.

GR

TM

• • • • • •

L'épaisseur des liens qui assurent une bonne adhérence sur la neige et la glace est de 8 mm. Traitement thermique de haute qualité - cémentation. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Les bandes de roulement et de côtés sont liées par des anneaux soudés.

• • • • •

Conditionnement : 1 paire dans une boîte en bois.

L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement optimal au pneu. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liées par des anneaux soudés. Conditionnement : 1 paire de chaînes dans un sac en matériau résistant ou dans une boîte en bois, selon la taille.

D [mm]

8

D [mm]

7

8

9,5

H [mm]

40

H [mm]

27

30

35

45


TRACTOR

GRIP STUD

TR

GS

Chaîne d’une exécution «H», conçue pour un usage sur des machines agricoles, dans des conditions hivernales légères. Simple et fonctionnelle. Avec les liens renforcés sur les parties longitudinales de la chaîne. •

• • •

L’épaisseur du lien est de 6 mm, 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien en profil «D», qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Équipée d’une chaîne et d'un crochet de serrage.

Chaîne pour tracteur forestier, destiné aux terrains moins exigeants. Chaîne dotée de bonnes caractéristiques de conduite et d'une excellente adhérence. • •

En raison de sa construction, la chaîne est facile à utiliser. Elle est fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement thermiquement traitée, ce qui étend encore sa durée de vie. La chaîne est également disponible dans la version de 8,5 mm, 10 mm ou 12 mm. Conditionnement : Dans un sac de tissu durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.

Conditionnement : Dans un sac de tissu durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.

D [mm] H [mm]

46

6 23

7 26

8 30

9,5 35

8,5

10

φ [mm]

8

9,5

12 11

φ1 [mm]

9

10

12,5

H [mm]

30

34

41


47


TENDEUR D´ARRIMAGE À CLIQUET G100 DE 3.5 M POUR FIXER DEUX PARTIES EN 12195-3

Kit en deux parties Chaîne (mm)

LC (kN)

STF (daN)

Ratchet

kg

100

8

50

3000

37150

11,2

100

10

80

3000

37151

16

Article

d (mm)

c (mm)

e/f (mm)

g (mm)

a (mm)

b (mm)

37150

250

11

620/770

10

280

56

37151

260

15

710/880

12

280

64

Article

Catégorie

37148 37149

Cliquet

Chaîne supplémentaire Article

Catégorie

Chaîne (mm)

Dimension (mm)

kg/m

31196

DIN 818-8

8

8x24

1,6

37716

DIN 818-8

10

10x30

2,5

Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.

48


KIT POUR LA FIXATION DE CHARGES EN 12195-3

Chaîne supplémentaire

Kit Article

Catégorie

Chaîne (mm)

LC (kN)

STF (daN)

kg

Article

Catégorie

Chaîne (mm)

Dimension (mm)

kg/m

37146

100

8

50

3000

9,7

31196

DIN 818-8

8

8x24

1,6

37147

100

10

80

3000

14,7

37716

DIN 818-8

10

10x30

2,5

Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.

CLIQUET AVEC DES CROCHETS POUR FIXER DES CHARGES EN 12195-3 Article

Catégorie

Chaîne (mm)

LC (kN)

MBL (kN)

kg

39443

100

8

50

100

3,7

39444

100

10

80

160

6

Article

d (mm)

c (mm)

e/f (mm)

g (mm)

a (mm)

b (mm)

39443

250

11

620/770

10

280

56

39444

260

15

710/880

12

280

64

CLIQUET D’IMMOBILISATION DE CHARGE EN 12195-3 Article

Catégorie

Chaîne (mm)

LC (kN)

MBL (kN)

kg

d (mm)

c (mm)

e/f (mm)

g (mm)

a (mm)

b (mm)

37152

100

8

50

100

2,4

250

11

360/530

20

280

56

37153

100

10

80

160

3,8

260

15

380/560

20

280

64

49


CROCHET DE CHARGE AVEC VERROUILLAGE EN 1677 Chaîne (mm)

WLL (t)

MBL (t)

kg

100

8

2,5

10

100

10

4

16

Article

Catégorie

37156 37157

e (mm)

h (mm)

a (mm)

d (mm)

g1 (mm)

b (mm)

0,7

92,5

31

20

10

33

90,5

1,2

109,5

37

26

13

40

108,5

CROCHET D’ARRIMAGE EN 1677 Chaîne (mm)

WLL (t)

MBL (t)

kg

e (mm)

100

8

2,5

10

0,5

100

10

4

16

1,0

Article

Catégorie

37154 37155

b (mm)

d1 (mm)

d2 (mm)

g (mm)

70

58

20

12

10

88

70

21

14

12

d (mm)

b (mm)

g (mm)

CONNECTEUR DE CHAÎNE EN 1677 Chaîne (mm)

WLL (t)

Article

Catégorie

MBL (t)

kg

34734

100

8

2,5

10

0,2

34781

100

10

4,0

16,0

0,35

e (mm)

c (mm)

s (mm)

63

10

16

9,5

53

19

70,5

13,5

19

11,5

65

24

MAILLON D’ARTICULATION EN 1677

50

Chaîne (mm)

WLL (t)

Article

Catégorie

34733

100

8

3,5

34780

100

10

5,0

kg

d (mm)

w (mm)

s (mm)

t (mm)

14,0

0,5

16

60

10

110

20,0

0,85

18

75

10

135

MBL (t)


TENDEUR D´ARRIMAGE À CLIQUET G80 DE 3.5 M POUR FIXER DEUX PARTIES EN 12195-3

Kit en deux parties Chaîne (mm)

LC (kN)

STF (daN)

Ratchet

80

8

40

1900

33864

11

80

10

63

1900

33865

15,7

80

13

100

3000

33866

24

Article

d (mm)

c (mm)

e/f (mm)

g (mm)

a (mm)

b (mm)

33864

250

11

620/770

10

280

56

33865

260

15

710/880

12

280

64

33866

260

16

820/990

16

355

64

Article

Catégorie

34077 34079 34080

kg

Cliquet

Chaîne supplémentaire Article

Catégorie

Chaîne (mm)

Dimension (mm)

kg/m

34268

DIN 818-2

8

8x24

1,4

34269

DIN 818-2

10

10x30

2,2

34270

DIN 818-2

13

13x39

3,8

Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.

51


KIT POUR LA FIXATION DE CHARGES EN 12195-3

Chaîne supplémentaire

Kit Article

Catégorie

Chaîne (mm)

LC (kN)

STF (daN)

kg

Article

Catégorie

Chaîne (mm)

Dimension (mm)

kg/m

33917

80

8

40

1900

9,5

34268

DIN 818-2

8

8x24

1,4

33918

80

10

63

1900

14,4

34269

DIN 818-2

10

10x30

2,2

33919

80

13

100

3000

21,5

34270

DIN 818-2

13

13x39

3,8

Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.

CLIQUET AVEC DES CROCHETS POUR FIXER DES CHARGES EN 12195-3 Article

Catégorie

Chaîne (mm)

LC (kN)

MBL (kN)

39440

80

8

40

80,4

kg 5

39441

80

10

63

126

5,5

39442

80

13

100

212

7,7

Article

d (mm)

c (mm)

e/f (mm)

g (mm)

a (mm)

b (mm)

39440

250

11

620/770

10

280

56

39441

260

15

710/880

12

280

64

39442

260

16

820/990

16

355

64

CLIQUET D’IMMOBILISATION DE CHARGE EN 12195-3

52

Article

Catégorie

Chaîne (mm)

LC (kN)

MBL (kN)

kg

d (mm)

c (mm)

e/f (mm)

g (mm)

a (mm)

b (mm)

33861

80

8

40

80,4

3,5

250

11

360/530

20

280

56

33862

80

10

63

126

3,5

260

15

380/560

20

280

64

33863

80

13

100

212

4,0

260

16

400/580

25

355

64


CROCHET DE CHARGE AVEC VERROUILLAGE EN 1677 Chaîne (mm)

WLL (t)

Article

Catégorie

33876

80

8

33877

80

10

33878

80

13

5,3

e (mm)

h (mm)

a (mm)

d (mm)

0,7

92,5

31

20

10

33

90,5

1,3

109,5

37

26

13

40

108,5

2,4

134

44

33

16,5

49

133

MBL (t)

kg

2

8

3,15

12,6 21,3

g1 (mm)

b (mm)

CROCHET D’ARRIMAGE EN 1677 Chaîne (mm)

WLL (t)

MBL (t)

kg

e (mm)

2

8

0,4

3,15

12,6

0,8

21,3

1,6

Article

Catégorie

33873

80

8

33874

80

10

33875

80

13

5,3

b (mm)

d1 (mm)

d2 (mm)

g (mm)

70

58

20

12

10

88

70

21

14

12

106

93

27

19

16

d (mm)

b (mm)

g (mm)

CONNECTEUR DE CHAÎNE EN 1677 Article

Catégorie

Chaîne (mm)

WLL (t)

MBL (t)

kg

e (mm)

c (mm)

s (mm)

33871

80

8

2

8

0,2

63

10

16

9,5

53

19

33870

80

10

3,15

12,6

0,4

70,5

13,5

19

11,5

65

24

33872

80

13

5,3

21,3

0,7

90

16

26

15

82

29

MBL (t)

kg

d (mm)

w (mm)

s (mm)

t (mm) 110

MAILLON D’ARTICULATION EN 1677 Article

Catégorie

Chaîne (mm)

WLL (t)

33879

80

8

2,12

8,5

0,6

16

60

10

33880

80

10

3,15

12,6

0,9

18

75

10

135

33881

80

13

5,3

21,3

1,5

20

90

10

160

53


PIÈCES DE RECHANGE Code

Autocrochet

Pièce

Pour

29123

3,5

10

-> 3,5 mm

29158

No. 2

2

8-9,5 mm

30065

5

10

4,5–5,5 mm

29161

No. 4

2

4,5–5,5 mm

29118

6

10

5,5 mm

29162

No. 5

2

3,5–4,5 mm

29120

8

10

6–8,5 mm

29163

No. 7

2

6-8 mm

33825

9,5

5

9,5–10

33828

GS 8,5

L+D

GS 8,5

33826

11

5

12

33829

GS 12

L+D GS 10, GS 12

Code

Crochet “K”

Pièce

Pour

Code

29156

K1

2

3,5 mm

29221

D6

10

6 mm

34272

K3

2

4,5 mm

29222

D8

10

7–8 mm

29124

K4

2

7-9,5 mm

29223

D 10

5

8–10 mm

41003

K6

2

5,5

Code

Crochet “H”

Pièce

Pour

Code

30840

H 10

2

4,5 mm

42173

T 07

2

4,5–5,5 mm

30841

H 15

2

5,5 mm

30044

T 06

2

5,5–7 mm

30842

H 30

2

7-8 mm

30045

T 08

2

7–8 mm

29169

H 40

2

7-8 mm

30046

T 10

2

9–11 mm

29170

H 60

2

9,5 mm

30047

T 13

2

14 mm

29171

H 80

2

12 mm

30048

T 16

2

16 mm

Code

Manille G80

Pièce

Pour

Code

Manille

Pièce

Pour

29164

5 (0,33t)

1

4,5-5,5 mm

33024

5

1

4,5–5,5 mm

29167

11 (1,5t)

1

11–16 mm

33205

8

1

7–11 mm

33026

11

1

14–16 mm

Code

Ressort de traction avec mousqueton

Pièce

29179

D 2,5

30843

D3

Code 29212

Code

54

Code Crochet de tension Pièce

Lien de réparation Pièce

Connecteur “T” Pièce

Pour

Pour

Pour

Code

2

4,5-7 mm

28879

D 10

1

3–4,5 mm

2

7–9,5 mm

27161

D 17

1

4,5 mm

Crochet “R”

Pièce

Pour

R

5

7–9,5 mm

Lien de réparation de coté de Pièce chaîne

Pneu de tension Pièce

Pour

montage Pièce Code Lien- de cimenté

Pour

Pour

29224

GNDV 8

6

7–8 mm

29225

GNDV 10

6

9,5 mm

44096

DV 5,5

6

5,5 mm

Pour

Code

Lien de secours Pièce

Pour

29204

D 3,5

15

3,5 mm

29214

DV 5,5

10

5,5 mm

29205

D5

10

4,5-5,5 mm

29216

DV 7

10

7 mm

29206

D6

10

6-7 mm

29217

DV 8

5

8 mm

29207

D8

10

8 mm

29218

DV 10

5

9,5 mm

29208

D 10

5

9,5 mm


Code

Anneau ouvert Pièce

Pour

30067

5x19

10

4,5 mm

30056

7x24

10

5,5 mm

30058

10x45

5

9,5-11 mm

30057

8x35

10

7–8 mm

29189

9x30

10

7–8 mm

29202

14x50

3

12-14 mm

29201

11x40

5

9,5–11 mm

33034

15x56

3

14 mm

29203

16x56

3

16 mm

33037

18x60

3

18 mm

Code

Serrure

Pièce

Pour

1

PC9, PC12, SEV

OPTIMA 30621 PROCOMPACT 12

Code

Serrure

29834 PROFESSIONAL

Pièce

Pour

1

PN

Code

Crochet en plastique

33898

33901

H15 + D7x24 (5,5 mm) H30 + D9x30 (7–8 mm) H40 + D9x30 (7–8 mm) H60 + D11x40 (9,5 mm)

Code

Pièce

Pour

1

5,5 mm

1

7–8 mm

1

7–8 mm

1

9,5 mm

Connecteur omega

Pièce

Pour

29117

D 11 (11mm)

1

11 mm

27368

D 14 (14mm)

1

14 mm

27592

D 16 (16mm)

1

16 mm

32477

D 18 (18mm)

1

18 mm

33048

D 20 (20mm)

1

20 mm

Code

Crochet en plastique

Pièce

Pour

30813

OPTIMA PROCOMPACT 12

1

PC9, PC12,SEV

Code

Sac

Pièce

Pour

33899 33900

Code

Serrure

Pièce

OPTIMA 29941 PROCOMPACT 12

1

PC9, PC12,SEV

40869

STOP&GO SG7,SG9, SG13

1

29842 PROFESSIONAL

1

PN

Code

Pour

Dimension

Pièce

42178

TM, TR, GS

40x60

1

42179

TM, TR, GS

50x70

1

Code

Tendeur de chaîne

Pièce

33376

KLESCE MON

1

Code

Poinçon à goupilles élastiques

Pièce

1

Code

Pour

Dimension

Pièce

42177

STX, STL, ATV

30x70

1

42180

A, AS

30x50

1

30576

IZB VZMET ZATIKOV

42181

A, AS

40x60

1

Code

Extension

Pièce

Pour

42182

A, AS

50x70

1

33894

POD D5x35

1

5,5 mm

42183

NK, NKP, NKD, ZZ

30x50

1

33896

POD D7x42

1

7 mm

42184

NK, NKP, NKD, ZZ

40x60

1

Code

Gants de montage

Paire

42185

NK, NKP, NKD, ZZ

50x70

1

25604

RM-LXL

1

Code

Pour

Dimension Pièce

42186 MT, MD, PI, PS, PE, SS, SE

MP

1

42187 MT, MD, PI, PS, PE, SS, SE

SP

1

42188 MT, MD, PI, PS, PE, SS, SE

VP

1

42190

PRF

Taille universelle = L - XL Longueur = 60 cm

1 55


Questionnaire Bon de commande chaîne à pneu Utilisation sur: *

Information du véhicule: Poids du véhicule en charge* [kg]: Puissance moteur* [kW]:

Informations sur les pneumatiques: Marque de pneumatiques1: Dimensions des pneus1: Type:

56

Profile / type1: Simple

Radial

Diagonal

Double Industriel

Superélastique


Mesures pneus1:

Distance minimale:

D = __________________ mm

a = __________________ mm

B = __________________ mm

b = __________________ mm

B1 = __________________ mm

c = __________________ mm

B2 = __________________ mm

d = __________________ mm

Contacts: Nom: Société: Téléphone: E-mail:

Remplir le questionnaire avec l’information excate du type de pneus. * Informations obligatoires 1

57


58


59


München

Budapest

36 0

40

0

km

km

Wien

50

0k

m

AT

HU Maribor

Bled Lesce Kranj Airport Ljubljana

SI

Ljubljana Zagreb

30

0

km

IT

HR Venezia

VERIGA K.F., d.o.o. Alpska cesta 43 SI - 4248 Lesce Slovenia, EU

T.: +386 (0)4 537 09 00 F.: +386 (0)4 537 09 33 E.: info@veriga-lesce.com

www.veriga-lesce.com Suivez nous: 2021 / 2022