VERIGAsnow incluye cadenas de neumáticos para uso profesional y ocasional: desde coches, vehículos todoterreno y de reparto, autobuses, camiones, tractores y todas las demás máquinas de trabajo. Nuestras cadenas para neumáticos de nieve son los accesorios que le proporcionan aún más agarre y una conducción más segura en superficies nevadas y heladas. Somos uno de los principales fabricantes de cadenas para nieve del mundo, con una larga tradición, calidad de fabricación y vida útil del producto.
Los bosques cubren el 31 % del paisaje mundial y solo en Europa, esa cifra asciende a casi el 40 %. Con este fin, desarrollamos una amplia gama de productos destinados al uso general y profesional en la silvicultura. La silvicultura representa un gran potencial, ya que es una ocupación que se lleva a cabo casi todo el año y no es tan estacional como el programa de nieve. Además, el programa VERIGAforest se clasifica en la línea GreenTRACK, que cuenta con cadenas para maquinaria móvil, una línea de cadenas de neumáticos para tractores y máquinas similares y una línea de eslingas de estrangulación y suministros forestales diseñados para la cosecha de madera. Todos los productos del programa VERIGAforest se distinguen por la artesanía y el tratamiento de alta calidad, lo cual proporciona una larga vida útil.
Línea de Tracks para las máquinas forestales. GreenTRACK se desarrolla para aumentar la adherencia a los diferentes suelos y proporciona protección a los neumáticos. La cualidad principal de la línea de productos GreenTRACK es el procedimiento de fabricación térmico que proporciona una mayor solidez a todo el material y a todos los componentes soldados. Línea de productos, que con una construcción innovadora, materiales de alta calidad y procesos de producción garantiza una calidad excepcional y una larga vida útil.
Línea de productos que cubre todas las cadenas de nieve para ruedas en nuestra oferta, para uso profesional y ocasional.
VERIGAtpc es un programa de cadenas de neumáticos de protección destinado a máquinas de trabajo pesado en minas, canteras y vertederos, donde el propósito principal de las cadenas es proteger el neumático. Este nicho representa una cuota de ventas cada vez mayor con compradores potenciales que provienen de todo el mundo (Europa, América del Sur y del Norte, Asia, Australia, etc.).
USO DE CADENAS EN EUROPA
Las cadenas de nieve son una parte obligatoria del equipo de invierno.
Es obligatorio el uso de cadenas para la nieve en condiciones de conducción invernal.
El programa deportivo es una gama adicional pensada y desarrollada al detalle bajo la atenta mirada de nuestros profesionales asociados. Fuimos los primeros en introducir crampones para las actividades de ocio en el mundo. Gracias a los comentarios muy positivos de nuestros usuarios satisfechos, empezamos a centrar cada vez más recursos y actividades de marketing en el reconocimiento de la marca VERIGAsport con el objetivo y el deseo máximos de acercarnos a nuestros usuarios finales.
CONSEJOS PARA LA ELECCIÓN DE CADENAS
¿Qué significan los números en vuestros neumáticos?
Las etiquetas de los neumáticos se pueden encontrar en el lateral de los neumáticos que ya están montados en su vehículo: 225/45 R 17
91V:
225: Ancho del neumático en mm
45: Radio relativo entre el ancho y el alto en %
R: Tipo de neumático – Tipo radial
17: Diámetro de la llanta en pulgadas
91: Índice de carga
V: Símbolo de velocidad para la velocidad máxima permitida
Toutes les informations contenues sont publiées sous réserve d’erreurs d’impression. Certaines images sont symboliques. Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested and certified according EN 16662-1 Reg.Nr: 288-20640 ID# 0288 Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested and certified according EN 16662-1 Reg.Nr: 288-20640 ID# 0288 Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested and certified according EN 16662-1 Reg.Nr: 288-20640 ID# 0288 Dipl.-Ing. Dr. Moschik ZT GmbH Device tested and certified according EN 16662-1 and TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 2
TRINQUETES
CADENAS DE NIEVE PARA CAMIONES Y OMNIBUS - NordicLINE CADENAS DE NIEVE PARA CAMIONES - PremiumLINE CADENAS DE NIEVE PARA ATV, AUTOELEVADORES CADENAS DE NIEVE PARA MAQUINAS PESADAS - PremiumLINE
CADENAS DE NIEVE PARA SUV’S, 4 × 4, CROSSOVER CADENAS DE NIEVE PARA VEHÍCULOS CADENAS DE NIEVE PARA CAMIONES Y OMNIBUS CADENAS DE NIEVE PARA MAQUINAS PESADAS REPUESTOS 6 44 54 22 12 17 38 48 33 28 3
VERIGA LESCE
La fábrica Veriga se estableció en 1922. El programa de producción incluía tornillos, piezas forjadas, cadenas pesadas, cadenas para uso forestal, cadenas de transporte para la minería, y varias cadenas por metro, de espesores de 1 mm hasta 100 mm. Más tarde, la producción se expandió hacia las cadenas de nieve y cadenas de protección de tractores y maquinaria pesada, así como también cadenas de nieve para automóviles. En 1992, la cadena RIVAL COMPACT fue creada, patentada y certificada. La misma permanece en la producción de la empresa al día de hoy.
Tal programa de producción combinado con la calidad de los productos ubicó a Veriga entre los mayores fabricantes en los mercados europeos y mundiales. Esta es la razón por la cual la fábrica también produjo cadenas para otras marcas reconocidas de cadenas. En aquellos tiempos, Veriga empleó más de 1.500 trabajadores. En 1998, la empresa pasó por un proceso de privatización y fue rebautizada como VERIGA K.F., d.o.o.
HOY EN DÍA, EL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN ABARCA:
• Cadenas de nieve para autos, vehiculos livianos de reparto, 4x4, camiones, tractores, y maquinaria pesada;
• Cadenas forestales para tractores y maquinaria pesada, cadenas para el remolque de madera;
• Tracks para equipos forestales;
• Cadenas de protección para maquinaria pesada;
• Crampones para calzado para la nieve.
Los productos son vendidos tanto en el mercado local como en los principales mercados del mundo. Con cada aňo que pasa, Veriga incrementa su éxito compitiendo con los mayores productores mundiales de cadenas, mientras que la marca propia de la compañía Veriga al mismo tiempo va tomando más y más reconocimiento como marca.
4
"Together to the top" es nuestro lema y motivación diaria. Veriga se encuentra en Eslovenia, un país pequeño con una gran riqueza natural. Nos sentimos orgullosos de poder ofrecerle una experiencia de calidad. Nos enorgullecemos de nuestro pequeño país porque al final se trata de calidad, no de cantidad. Lo mismo puede decirse de nuestra estrategia de producción y esa es una de las tantas razones que nos da una ventaja competitiva.
La visión de la empresa es convertirse en uno de los tres mayores fabricantes de cadenas para neumáticos del mundo al encontrar una cubierta adecuada para cada «neumático», por lo que desarrollamos nuevos productos de forma continua y mejoramos los existentes en términos de facilidad de uso, atención al cliente y cuidado de nuestro entorno. Con el objetivo de proporcionar una solución integral y de calidad, nuestra misión se basa en la mejora continua de la calidad de los productos y acercarlos al usuario. Nos centramos en productos de serie más pequeños, donde conseguimos un valor añadido excepcional. En este sentido, podemos mencionar los productos hechos a medida y en exclusivo para las necesidades de nuestros clientes.
La estrategia de la empresa es consolidar la marca y su visibilidad en el mercado. A pesar de los inviernos cada vez más suaves, encontramos nuevos nichos de mercado y nos
adentramos en aquellos donde la nieve está presente durante todo el año, incluso en mercados donde un invierno cálido no significa menos nieve. Para ello, también dedicamos mucho tiempo e inversiones al desarrollo de equipos deportivos. Como una parte importante de nuestro programa de ventas se destina a un uso profesional, desarrollamos el segmento deportivo con el objetivo de acercarnos a esos usuarios finales. Garantizamos la seguridad de las personas con el suministro de cadenas para vehículos de pasajeros y en el desarrollo de crampones antideslizantes.
Una gran parte de los recursos se dedica a la investigación y el desarrollo en todas las áreas de la empresa, ya que el mercado evoluciona sin cesar y las nuevas tecnologías nos obligan a mejorar de forma continua. Buscamos materiales innovadores para los insumos, nuevas opciones de tratamiento térmico para lograr la máxima vida útil del producto y tecnologías de vanguardia en el proceso de producción.
En nuestros planes estratégicos, uno de los más importantes es, por supuesto, la formación de los empleados, por lo que invertimos de manera constante en seminarios y cursos de formación, que garanticen nuestra presencia en las redes sociales además de asistir a ferias de todo el mundo.
La compañía exporta a más de 61 países, y la proporción de las exportaciones supera el 90 %.
5
CADENAS DE NIEVE PARA VEHÍCULOS
6
SG9 SG7 PC9 PC12 STC VCS TA TS STOP&GO CAR STOP&GO 7 PRO COMPACT 9 PRO COMPACT 12 STARE RING CAR VERIGA CAR SOCK TRACTIVA AUTO TRACTIVA SPORT 9 7 9 12 12 7 / / √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** **** 8 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 ***** ***** 10 **** ***** 9 ***** ***** 10 CÓDIGO MODELO RECOMENDADA PARA ESPACIO NECESARIOENEL LADO INTERIOR DEL NEUMÁTICO (MM) ADECUADOPARA NEUMÁTICOS DE PERFIL BAJO STOP & GO TENSADO Y CENTRADO AUTOMÁTICO CANDADO DE CIERRE AUTOMÁTICO FACILIDAD DE MONTAJE TRACCIÓN COMODIDAD DE CONDUCCIÓN NUEVO NUEVO 7
Cadena de 9 mm con ajuste automático y adaptación al neumático. Dos dispositivos autotensantes patentados “STOP&GO”. No es necesario detener el vehículo y tensar la cadena.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Superficie de contacto de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones de perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de fácil montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
Se entrega en un estuche semirrígido, práctico y elegante. Embalaje: 1 par.
Cadena con un paso de rueda interior de sólo 7 mm. Diseñada para automóviles donde la instalación de cadenas es difícil o no hay espacio suficiente para montar una cadena más gruesa. Hecho de cadena de trenzado especial que garantiza un rendimiento óptimo. Un dispositivo autotensante patentado “STOP&GO”.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial con eslabones trenzados para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de fácil montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
Se entrega en un estuche semirrígido práctico y elegante.
Embalaje: 1 par.
STOP&GO CAR SG9 STOP&GO 7 SG7
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 Ø3 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 EN 16662-1 EN 16662-1 D3 D [mm] 3 H [mm] 9 D [mm] 3 H [mm] 7 8
Cadena de 9 mm con tensor manual. Cadena de excelente calidad y durabilidad, fiable incluso en situaciones extremas.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura de forma romboidal, de acero de aleación especial, con eslabones con perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Dispositivo automático de bloqueo.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de fácil montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
• Tensor polimérico de cadena ayuda a preservar la llanta.
Se entrega en un estuche semirrígido práctico y elegante, con velcro para un almacenamiento más seguro en el maletero.
Embalaje: 1 par.
Cadena de 12 mm con tensado manual. Adecuado para viajes largos en rutas con hielo y nieve.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura de forma romboidal, de acero de aleación especial, con eslabones de perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Dispositivo automático de bloqueo.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de fácil montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
• Tensor polimérico de cadena ayuda a preservar la llanta.
Se entrega en un estuche semirrígido práctico y elegante, con velcro para un almacenamiento más seguro en el maletero.
Embalaje: 1 par.
COMPACT 9 PC9 PRO COMPACT 12 PC12
PRO
EN 16662-1 EN 16662-1 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 D3 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 D3,5 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 D [mm] 3 H [mm] 9 D [mm] 3,5 H [mm] 12 9
Cadena de 12 mm fácil de instalar, ideal para vehículos con limitado espacio interior. El arco rígido interno especial hace que el montaje y desmontaje de la cadena sea muy simple. La cadena se puede montar y desmontar sin mover el coche.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura de forma romboidal, de acero de aleación especial, con eslabones de perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de fácil montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
En una bolsa de tela resistente. Embalaje: 1 par.
Cadena textil hecha de tejido especial.
Ideal para circular por rutas con nieve y hielo.
• Banda de rodadura hecha con tejido especial de alta durabilidad.
• Fácil montaje y desmontaje. Aprobada según la norma ON V5121 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Car Sock a menudo reemplaza el uso de los clásicos. cadenas para la nieve, cuando lo prescriba la ley (estándar EN 16662-1). Pero no en todos los países.
Se suministra en una bolsa de tela portable.
Embalaje: 1 par.
STARE RING CAR STC VERIGA CAR SOCK VCS
D3,5 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 D [mm] 3,5 H [mm] 12 EN 16662-1 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5121 EN 16662-1 10
Con 16 mm de huella sobre el neumático, Tractiva Auto es la cadena más robusta y du-radera de la gama Tractiva.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Configuración de la cadena cruzada.
• Cadena endurecida con tensores de goma y barras de tracción.
Guías de poliuretano con carburo.
• Tractiva - sistema inteligente de ajuste de ruedas.
• Kit de accesorios e instrucción de montaje/desmontaje.
Bolsa de nylon y caja exterior de cartón.
Embalaje: 1 par.
Con solo 10 mm de huella sobre el neumático, Tractiva Sport es la cadena más ligera y compacta de la gama Tractiva.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Configuración de la cadena cruzada.
• Cadena endurecida con tensores de goma y barras de tracción.
• Guías de poliuretano con carburo.
• Tractiva - sistema inteligente de ajuste de ruedas.
• Kit de accesorios e instrucción de montaje/desmontaje.
Bolsa de nylon y caja exterior de cartón.
Embalaje: 1 par.
VIDEO TRACTIVA AUTO TA TRACTIVA SPORT TS
video CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 EN 16662-1 D4 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 EN 16662-1 D3 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 16 10 3 11
NUEVO NUEVO
CADENAS DE NIEVE PARA
SUV’S, 4 × 4, CROSSOVER
12
SG13 PRF16 PN16 STS TU STOP&GO SUV 13 PROFI FORST PROFESSIONAL NT 16 STARE RING SUV TRACTIVA SUV 13 16 16 16 / √ √ √ √ √ **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 ***** ***** 10 ***** ***** 10 ***** ***** 10 ***** ***** 10 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 **** ***** 9 CÓDIGO MODELO RECOMENDADA PARA ESPACIO NECESARIO EN EL LADO INTERIOR DEL NEUMÁTICO (MM) TRACCIÓN EXTRA STOP&GO TENSADO AUTOMÁTICO BLOQUEO AUTOMÁTICO DEL SISTEMA DE TENSADO FACILIDAD DE MONTAJE TRACCIÓN COMODIDAD DE CONDUCCIÓN NUEVO 13
Cadena de 13 mm con ajuste automático y adaptación al neumático, fabricada para vehículo SUV, autocaravanas y vehículos todo terreno. Dos dispositivos patentados de autotensado y autocentrado “Stop & Go”. No es necesario detener el vehículo ni tensar la cadena.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Superficie de carrera de forma romboidal, de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir las instrucciones de fácil montaje. Viene con guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
Se entrega en un práctico y elegante estuche semirrígido. Embalaje: 1 par.
Cadena de 16 mm para todo tipo de vehículos, todo terreno y profesionales, también es adecuada para los terrenos forestales. La solución perfecta para las condiciones más exigentes.
Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura en forma de red gruesa hecha de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” de 4,5 mm de espesor.
• Tratamiento térmico de alta calidad -cementación.
• Ideal para uso en barro, rocas, terrenos con ramas y raíces, terrenos con hielo y nieve. Excelente ajuste y confort durante la conducción.
• Hecha para vehículos forestales, vehículos de caza, de bomberos, policía y vehículos militares.
En una bolsa de material resistente.
Embalaje: 1 par.
PROFI FORST PRF16 STOP&GO SUV 13 SG13
D3,7 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 D [mm] 4,5 H [mm] 16 D [mm] 3,7 D1 [mm] 4,2 H [mm] 13 EN 16662-1 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 D4,5 EN 16662-1 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 14
Cadena de 16 mm de montaje rápido, ideal para camionetas, caravanas, vehículos livianos de carga y vehículos 4x4. También ideal para vehículos de servicios públicos y de uso profesional.
Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura de forma romboidal, de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Dispositivo automático de bloqueo.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de fácil montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
Se entrega en un práctico y elegante estuche semirrígido, con velcro para un almacenamiento más seguro en su compartimiento.
Embalaje: 1 par.
Cadena de 16 mm, de simple instalación, ideal para los vehículos donde el espacio es muy limitado. Fácil instalación y desmontaje gracias a un arco rígido que permite la instalación y la extracción sin mover el vehículo.
Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de montaje y guantes de plástico para un montaje rápido, sencillo y limpio.
En un saco de tela resistente. Embalaje: 1 par.
STARE RING SUV STS PROFESSIONAL NT 16 PN16 D4,5 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 D4,5 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
EN 16662-1 EN 16662-1 D [mm] 4,5 H [mm] 16 D [mm] 4,5 H [mm] 16 15
Con solo 16 mm de huella sobre el neumático, Tractiva Suv es la cadena de nieve perfecta para asegurar a su Suv un agarre y seguridad adicionales en nieve y hielo.
• Aprobada según la norma ON V5117 y la nueva norma europea EN16662-1.
• Configuración de la cadena cruzada.
• Cadena endurecida con tensores de goma y barras de tracción.
• Guías de poliuretano con carburo.
• Tractiva - sistema inteligente de ajuste de ruedas.
• Kit de accesorios e instrucción de montaje/desmontaje.
Bolsa de nylon y caja exterior de cartón.
Embalaje: 1 par.
TRACTIVA SUV TU VIDEO
16 D3,4 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5117 CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313 EN 16662-1 16
NUEVO
CADENAS DE NIEVE PARA CAMIONES
17
PE PS PI MT MD PROFI EXTREME PROFI SUPER PROFI MASTER TRUCK MASTER TRUCK DOUBLE √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** *** 7 ***** ***** 10 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** **** 8 **** ***** 9 **** **** 8 **** ***** 9 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 CÓDIGO MODELO RECOMENDADO PARA MALLAS DE REFUERZO ADECUADO PARA
USO EN LAS RUEDAS DELANTERAS POSIBILIDAD DE USO EN AMBOS LADOS USO EN RUEDAS DOBLES FACILIDAD DE MONTAJE TRACCIÓN COMODIDAD DE CONDUCCIÓN TRACCIÓN LATERAl RESISTENCIA AL DESGASTE 18
SU
Cadenas para vehículos de carga, destinados a los servicios de transporte de madera y servicios públicos invernales.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Las cadenas son completamente tejidas y hechas de acero de aleación especial para un agarre más seguro sobre la nieve y el hielo.
• Con eslabones reforzados y placas soldadas adicionales.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Eslabones de cadenas hechas con alambre con un perfil en “D” con espesor de 7 mm.
• Para reducir el desgaste lateral del borde del neumático, las conexiones a la parte de banda de rodadura de la cadena se hacen con cadena de 7 mm de perfil redondeado.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de material resistente.
Embalaje: ½ par en una bolsa.
Cadenas para vehículos de carga, destinados a los servicios de transporte de madera y servicios públicos invernales.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Las cadenas son completamente tejidas y hechas de acero de aleación especial para un agarre más seguro sobre la nieve y el hielo.
• Con eslabones reforzados.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Eslabones de cadenas hechas con alambre, con perfil en “D” con espesor de 7 mm.
• Para reducir el desgaste lateral del borde del neumático, las conexiones a la parte de banda de rodadura de la cadena se hacen con cadena de 7 mm de perfil redondeado. Las cadenas pueden ser utilizadas por ambos lados lo que mejora significativamente la durabilidad. Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de material resistente. Embalaje: ½ par en una bolsa.
PROFI EXTREME PE PROFI SUPER PS
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 7 H [mm] 27 D [mm] 7 H [mm] 34 19
Cadena para camiones, con una red asimétrica para una mejor adherencia. Ideal para un uso prolongado e ininterrumpido.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
• Las cadenas pueden ser utilizadas por ambos lados lo que mejora significativamente la durabilidad.
En una bolsa de tela resistente. Embalaje: ½ par por bolsa.
D [mm] 7
H [mm] 27
PROFI PI
ACCORDING TO ÖNORM V5119
TESTED
20
Cadena para ruedas dobles, con red asimétrica. Ideal para uso prolongado e ininterrumpido.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Eslabones de espesor de 5,5 mm, 7 mm o 8 mm.
• Superficie de forma romboidal asimétrica hecha de acero de aleación especial, realizada con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
Cadena para ruedas dobles, con red asimétrica. Ideal para uso prolongado e ininterrumpido.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Eslabones de espesor de 4,5 mm, 5,5 mm, 7 mm o 8 mm.
• Superficie de forma romboidal asimétrica hecha de acero de aleación especial, realizada con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño
MASTER TRUCK MT MASTER TRUCK DOUBLE MD
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 5,5 7 8 H [mm] 20 27 30 D [mm] 4,5 5,5 7 8 H [mm] 16 20 27 30 21
CADENAS DE NIEVE PARA CAMIONES Y OMNIBUS
22
AS A SST STR SRB MB TRACTIVA CARGO TRACTIVA PRO ARKTIK SUPER ARKTIK S-STOP STREME STARE RING BUS MAX BUS √ √ √ √ √ √ √ √ √ ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** **** 8 **** **** 8 ***** ***** 10 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** ***** 9 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** **** 8 *** **** 7 *** **** 7 **** **** 8 **** **** 8 **** ***** 9 ***** ***** 10 **** **** 8 **** ***** 9 **** **** 8 *** **** 7 **** ***** 9 **** ***** 9 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 *** **** 7 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 *** **** 7 **** **** 8 **** **** 8 CÓDIGO MODELO RECOMENDADO PARA MALLAS DE REFUERZO ADECUADO PARA SU USO EN LAS RUEDAS DELANTERAS POSIBILIDAD DE USO EN AMBOS LADOS USO EN RUEDAS DOBLES FACILIDAD DE MONTAJE TRACCIÓN COMODIDAD DE CONDUCCIÓN TRACCIÓN LATERAl RESISTENCIA AL DESGASTE NUEVO NUEVO 23
TRACTIVA CARGO TRACTIVA PRO
Cadena para vehículo de transporte de montaje rápido. Equipada con un eslabón de cadena con perfil en "D" de 6 mm, Tractiva CARGO es una solución de montaje más rápido para todos los camiones. Se ajusta desde el exterior del neumático y cuenta con una configuración de 4 brazos y picos de acero al carbono en 4 guías de plástico. Tractiva Cargo es una cadena tanto para emergencias como para viajes largos.
• Probada según ON V5119.
• Innovadora solución de enganche patentada.
• Cadena endurecida con barras metálicas de agarre y tornillos de acortamiento para regular.
• Guías de poliuretano con picos de acero al carbono.
• Las instrucciones de uso permiten un montaje rápido.
Embalaje: ½ par por bolsa de nailon para cada mitad del par.
Equipada con un eslabón de cadena con perfil en "D" de 6 mm, Tractiva Pro es la solución profesional con un agarre máximo gracias a la configuración de 6 brazos y picos de acero al carburo en 6 guías de plástico. Apta para los conductores más exigentes, rutas internacionales y toda ocasión que requiera un montaje y desmontaje rápidos.
• Probada según ON V5119.
• Innovadora solución de enganche patentada.
• Cadena endurecida con barras metálicas de agarre y tornillos de acortamiento para regular.
• Guías de poliuretano con picos de acero al carburo.
• Las instrucciones de uso permiten un montaje rápido.
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 6 H [mm] 22 D [mm] 6 H [mm] 22 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 24
Embalaje: ½ par por bolsa de nailon para cada mitad del par. tamaño.
Cadena para camión con eslabones reforzados. Reforzada para uso intensivo.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Espesor de eslabones de 4,5 mm, 5,5 mm, 7 mm o 8 mm.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Reforzado con perfil de eslabones “D” para un mejor agarre y durabilidad.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
• Las cadenas pueden ser utilizadas por ambos lados lo que mejora significativamente la durabilidad.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
Cadena para camiones. Fuerte y fiable.
• Aprobado según la norma ON V5119.
• Eslabones con espesor de 4,5 mm, 5,5 mm o 7 mm.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa hecha de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
ARKTIK SUPER AS ARKTIK A
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 4,5 5,5 7 H [mm] 16 20 27 D [mm] 4,5 5,5 7 H [mm] 16 20 27 25
Cadena con correas, bloqueo con la correa y el tensor. Instalación sencilla, no daña las llantas. Instalación rápida y sin mover el vehículo.
• Eslabones de espesor de 5,7 mm o 7 mm.
• Superficie de rodadura hecha de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Útil para los vehículos con agujeros en sus llantas. Debido al sistema de instalación de la correa y el tensor, los montajes y desmontajes son más rápidos y sencillos.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Para garantizar un funcionamiento óptimo, se recomienda la instalación de al menos tres elementos en cada una de las ruedas de tracción. Se recomienda como ayuda en el arranque.
En una bolsa de tela resistente. Embalaje: 2 piezas por bolsa.
Cadena con estribos. Mecanismo de seguridad clásico, tensionado con tuercas y bulones. Instalación rápida y sin necesidad de mover el vehículo.
• Eslabones de espesor de 5,7 mm, 6,4 mm o 7 mm.
• Banda de rodadura de forma transversal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Útil para todos los vehículos con agujeros en los bordes. Sistema de cierre clásico con tuercas y bulones.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Para garantizar un funcionamiento óptimo, se recomienda la instalación de al menos tres elementos en cada una de las ruedas de tracción. Se recomienda como ayuda en el arranque.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 6 piezas por bolsa.
S-STOP SST STREME STR
[mm] 5,7 6,4 7
[mm] 20 24 27 D [mm] 5,7 7
[mm] 20 27 26
D
H
H
Cadena de fácil instalación, diseñada para omnibus. Con arco rígido y sin conexiones internas, para una instalación y extracción fáciles exclusivamente desde la parte exterior de la rueda.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Eslabones con espesor de 5,5 mm. Abarca 20 mm de espacio en el lado interno.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de montaje para un montaje rápido, sencillo y limpio.
En un saco de tela resistente. Embalaje: 1 par en una bolsa de tela.
Cadena diseñada para autobuses y vehículos livianos de carga. Instalación rápida y sin necesidad de mover el vehículo.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Eslabones de espesor de 5,5 mm, 6,5 mm o 7 mm.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Sistema de bloqueo Spring, tensado constante.
• El tratamiento térmico de la cadena de tensado garantiza su durabilidad.
• Piezas ergonómicas y codificadas por color para seguir instrucciones de montaje para un montaje rápido, sencillo y limpio.
En un saco de tela resistente.
Embalaje: 1 par en una bolsa de tela.
OPCIONAL :
Guantes de montaje
Tamaño Talla universal = L - XL
Largo = 60cm
OPCIONAL :
Guantes de montaje
Tamaño Talla universal = L - XL
Largo = 60cm
STARE RING BUS SRB MAX BUS MB
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 5,5 H [mm] 20 D [mm] 5,5 7 H [mm] 20 27 TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 27
CADENAS DE NIEVE PARA CAMIONES Y OMNIBUS
28
AC SC ZZ NK NKP ARKTIK CAM SKANDIC CAM ZIC ZAC NORDKAPP NORDKAPP PLUS √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 *** **** 7 **** ***** 9 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** **** 8 *** **** 7 **** **** 8 **** **** 8 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 **** **** 8 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 CÓDIGO MODELO RECOMENDADO PARA MALLAS DE REFUERZO ADECUADO PARA SU USO EN LAS RUEDAS DELANTERAS POSIBILIDAD DE USO EN AMBOS LADOS USO EN RUEDAS DOBLES FACILIDAD DE MONTAJE TRACCIÓN COMODIDAD DE CONDUCCIÓN TRACCIÓNLATERAl RESISTENCIA AL DESGASTE 29
Cadena para camiones. Fuerte y fiable.
• Aprobado según la norma ON V5119.
• Eslabones con espesor de 5,5 mm.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
Cadena para camión con eslabones reforzados. Reforzada para uso intensivo.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Espesor de eslabones de 5,5 mm.
• Banda de rodadura de forma romboidal de acero de aleación especial, con eslabones con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Reforzado con perfil de eslabones “D” para un mejor agarre y durabilidad.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
AC
CAM SC
ARKTIK CAM
SKANDIC
D [mm] 5,5 H [mm] 20 D [mm] 5,5 H [mm] 20 30
Cadena para condiciones de conducción difíciles. Cadena ligera y manejable para vehículos de potencia media y en distancias cortas.
• Útil también para las ruedas del remolque.
• Eslabones de espesor de 7 mm.
• Banda de rodadura de forma transversal, con eslabones retorcidos y elementos soldados que impiden el deslizamiento.
Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa.
Cadena para condiciones de conducción difíciles. Cadena ligera y manejable para vehículos de potencia media y en distancias cortas.
• Útil también para las ruedas del remolque.
• Eslabones de espesor de 7 mm o 8 mm.
• Banda de rodadura de forma transversal, con eslabones retorcidos y elementos soldados que impiden el deslizamiento.
Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
NORDKAPP NK ZIC ZAC ZZ
7 8 φ [mm] 7 8 φ1 [mm] 8 9 H [mm] 27 31 7 8 φ [mm] 7 8 φ1 [mm] 8 9 H [mm] 27 31 31
Cadena para condiciones de conducción difíciles. Cadena ligera y manejable para vehículos de potencia media y en distancias cortas.
• Útil también para las ruedas del remolque.
• Eslabones de espesor de 8 mm.
• Banda de rodadura de forma transversal, con eslabones retorcidos y elementos soldados que impiden el deslizamiento.
Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
En una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa o ½ par por bolsa, dependiendo del tamaño.
NORDKAPP PLUS NKP
8 φ [mm] 8 φ1 [mm] 9 H [mm] 31 32
CADENAS DE NIEVE PARA ATV, AUTOELEVADORES
33
PI ATV STN STX STL PROFI ATV STN STX STL √ √ √ √ √ √ ***** ***** 10 **** ***** 9 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** **** 8 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 CÓDIGO MODELO RECOMENDADA PARA MALLAS DE REFUERZO POSIBILIDAD DE USO EN AMBOS LADOS COBERTURA DE SUPERFICIE DE RODADURA CAPACIDAD DE TRACCIÓN RESISTENCIA AL DESGASTE 34
Cadena para máquinas de trabajo livianas, pequeñas cargadoras y autoelevadores. Diseñada para un mejor agarre en la nieve y el hielo, para el trabajo en condiciones más difíciles.
• Aprobada según la norma ON V5119.
• Las cadenas son completamente hechas de acero de aleación especial para un agarre más seguro sobre la nieve y el hielo.
Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• Eslabones de cadenas hechas con alambre con un perfil en “D” con espesor de 4,5 mm o 5,5 mm.
• Las cadenas se pueden utilizar en ambos lados, lo cual prolonga su vida útil.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Se suministra en una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa.
Hecha específicamente para su uso con los vehículos ATV, UTV y Quad. Banda de rodadura de forma romboidal compacta, para condiciones de conducción difíciles.
• Eslabones de espesor de 4,5 mm o 5,5 mm, con eslabones de perfil “D”, que ofrecen un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Acero de aleación especial.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. La cadena está completamente galvanizada.
• Equipado con un tensor de cadena y el gancho de tensado.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Se suministra en una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa.
PROFI PI ATV ATV
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 4,5 5,5 H [mm] 16 20 D [mm] 4,5 5,5 H [mm] 16 20 35
Para autoelevadores y tractores pequeños, destinados a usos moderados y exigentes. Banda de rodadura de doble forma romboidal asimétrica con eslabones reforzados.
• Eslabones de espesor de 4,5 mm o 5,5 mm, de perfil “D”, que ofrece un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Acero de aleación especial.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• La cadena está completamente galvanizada. Equipada con un tensor de cadena y el gancho de tensado.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Se suministra en una bolsa de tela resistente. Embalaje: 1 par por bolsa.
Para la maquinaria de jardín y quitanieves manuales. Para uso liviano a moderado en condiciones invernales. Banda de rodadura de forma romboidal.
• Eslabones de 3,5 mm, 4,5 mm o 5,5 mm de espesor, de perfil “D”, que ofrecen un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Acero de aleación especial.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• La cadena está completamente galvanizada. Equipada con un tensor de cadena y gancho de tensado.
• Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Se suministra en una bolsa de tela resistente.
Embalaje: 1 par por bolsa.
STN STN STX STX
D [mm] 4,5 5,5 H [mm] 16 20 D [mm] 3,5 4,5 5,5 H [mm] 12 16 20 36
Solución económica para maquinaria de jardín y quitanieves manuales. Banda de rodadura de forma transversal.
• Eslabones de 3,5 mm o 4,5 mm de espesor, de perfil “D”, que ofrece un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Acero de aleación especial.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación.
• La cadena está completamente galvanizada.
• Equipada con un tensor de cadena y gancho de tensado Las instrucciones de funcionamiento permiten un montaje rápido.
Se suministra en una bolsa de tela resistente. Embalaje: 1 par por bolsa.
STL STL
D [mm] 3,5 4,5 H [mm] 12 16 37
CADENAS DE NIEVE PARA MAQUINAS PESADAS
38
MG HG SEP SE SSP SS GP MAXI GRIP HEAVY GRIP STAR EXTREME PLUS STAR EXTREME STAR SUPER PLUS STAR SUPER GRENLAND PROFI √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 ***** ***** 10 **** **** 8 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 ***** ***** 10 ***** ***** 10 **** **** 8 **** ***** 9 **** ***** 9 **** **** 8 **** **** 8 ***** ***** 10 CÓDIGO MODELO RECOMENDADA PARA MALLAS DE REFUERZO ELEMENTOS SOLDADOS ADICIONALES PARA EVITAR EL DESGASTE POSIBILIDAD DE USO EN AMBOS LADOS COBERTURA DE SUPERFICIE DE RODADO CAPACIDAD DE TRACCIÓN RESISTENCIAAL DESGASTE 39
Cadena densa con forma de rombo, ideal para su uso en condiciones extremas invernales y también para su uso en obras de construcción. Con eslabones reforzados y soldados, para el uso exigente e ininterrumpido en la nieve, el hielo y las canteras.
• Eslabones de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm, o 12 mm de espesor con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
• Su tipo de construcción permite el más alto nivel de protección del neumático.
Cadena lateral interna con grilletes ajustables para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con tensor de cadena y gancho de tensado.
• Las superficies de rodadura y laterales están conectadas mediante anillos soldados.
1 par en una caja de madera.
Cadena densa con forma de rombo, ideal para su uso profesional en condiciones extremas de invierno y trabajos forestales. La cadena está diseñada principalmente para grúas pesadas que necesitan un buen agarre, en lugar de un alto nivel de protección.
• Eslabones de 7 mm, 8 mm o 9,5 mm de espesor con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
• Cadena lateral interior ajustable para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con tensor de cadena y gancho de tensado. Las superficies de rodadura y laterales están conectadas mediante anillos soldados.
1 par en una caja de madera.
MAXI GRIP MG HEAVY GRIP HG
D [mm] 7 8 9,5 H [mm] 27 30 35 D [mm] 7 8 9,5 12 H [mm] 34 38 44 58 40
Cadena de doble rombo, diseñada para uso en condiciones extremas invernales. Sólo apta para vehículos con neumáticos más anchos. Vínculos reforzados y placas soldadas para un uso continuo y exigente en la nieve y el hielo. Ideal para los vehículos quitanieves.
Eslabones de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm, o 12 mm de espesor, con un perfil en “D” para un agarre seguro y eficaz en la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
• Cadena lateral interior con grilletes para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con tensor de cadena y gancho de tensado. La banda de rodadura y laterales están conectadas mediante anillos soldados.
Embalaje: 1 par en una caja de madera.
Cadena de forma hexagonal en la banda de rodadura, ideal para condiciones extremas invernales. Con eslabones reforzados y placas soldadas adicionales, para uso exigente y constante sobre la nieve y el hielo. Ideal para los vehículos quitanieves.
Eslabones de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm, o 12 mm de espesor, con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
• Cadena lateral interior con grilletes para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con un tensor de cadena y gancho de tensado. Las superficies de rodadura y laterales están conectadas mediante anillos soldados.
• Homologada según la norma ON V5119.
Embalaje: 1 par en una bolsa de tela resistente o en una caja de madera, dependiendo del tamaño.
STAR EXTREME PLUS SEP STAR EXTREME SE
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 7 8 9,5 12 H [mm] 34 38 44 58 D [mm] 7 8 9,5 12 H [mm] 34 38 44 58 41
Cadena en forma de rombo, para uso profesional y exigencias invernales. Sólo apta para los vehículos con neumáticos más anchos. Eslabones reforzados para uso continuo en la nieve y el hielo. Ideal para los vehículos quitanieves.
• Eslabones de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm o 12 mm de espesor, con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
Cadena lateral interior con grilletes para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con un tensor de cadena y gancho de tensado.
• La banda de rodadura y laterales están conectadas por anillos soldados.
• También disponible con eslabones de 12 mm.
Embalaje: 1 par en una caja de madera.
Cadena densa con forma de rombo, ideal para uso profesional en condiciones invernales. Con vínculos reforzados, para uso constante en la nieve y el hielo. Ideal para vehículos quitanieves.
• Eslabones de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm o 12 mm de espesor, con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada. Utilizable de ambos lados para una mayor duración.
• Cadena lateral interior ajustable para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con tensor de cadena y gancho de tensado. La banda de rodadura y laterales están conectadas por anillos soldados.
• Homologada según la norma ON V5119.
Embalaje: 1 par en una bolsa de tela resistente o en una caja de madera, dependiendo del tamaño.
STAR SUPER PLUS SSP STAR SUPER SS
TESTED ACCORDING TO ÖNORM V5119 D [mm] 7 8 9,5 12 H [mm] 27 30 35 46 D [mm] 7 8 9,5 12 H [mm] 27 30 35 46 42
La cadena posee un diseño con malla densa romboidal y está fabricada para su uso en condiciones invernales extremas. Sus placas de agarre de forma rectangular semidoblada proporcionan un excelente agarre. Para un uso continuo y exigente sobre nieve y hielo.
• El espesor de los eslabones, que garantiza un agarre seguro en nieve y en el hielo es de 8 mm.
• Posee un tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Cadena lateral interna con grilletes de adaptación para un ajuste óptimo sobre los neumáticos.
• Provista de cadena y gancho para tensado.
• La banda de rodadura y los laterales vienen conectados con eslabones soldados.
• Debido a su construcción, ofrece al neumático un nivel adicional de protección.
Embalaje: 1 par en una caja de madera.
* anillos: 11 mm
D [mm] 8
H [mm] 40
GRENLAND PROFI GP
43
CADENAS DE NIEVE PARA MAQUINAS PESADAS
44
CÓDIGO MODELO RECOMENDADA PARA
MALLAS DE REFUERZO
ELEMENTOS SOLDADOS ADICIONALES PARA EVITARELDESGASTE
POSIBILIDAD DE USO EN AMBOS LADOS
COBERTURA DE SUPERFICIE DE RODADO CAPACIDAD DE TRACCIÓN
GR TM TR GS GRENLAND TEMPO TRACTOR GRIP STUD √ √ √ √ *** *** 6 **** **** 8 **** *** 7 **** **** 8 **** ***** 9 **** *** 7 **** *** 7 **** **** 8 ***** ***** 10 **** *** 7 **** *** 7 **** **** 8
RESISTENCIA
45
AL DESGASTE
La cadena posee un diseño con malla densa romboidal y está fabricada para su uso en condiciones invernales extremas. Sus placas de agarre de forma rectangular semidoblada proporcionan un excelente agarre. Para un uso exigente sobre nieve y hielo.
• El espesor de los eslabones, que garantiza un agarre seguro en nieve y en el hielo es de 8 mm.
• Posee un tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Cadena lateral interna con grilletes de adaptación para un ajuste óptimo sobre los neumáticos.
• Provista de cadena y gancho para tensado.
• Parte central de rodaje y laterales conectados con eslabones soldados.
Embalaje: 1 par en una caja de madera.
Cadena de forma romboidal, ideal para uso agrícola normal en condiciones invernales, intermedias o difíciles.
• Eslabones de 7 mm, 8 mm o 9,5 mm de espesor, con un perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
• Utilizable de ambos lados para una mayor duración.
• Cadena lateral interior ajustable para un ajuste óptimo sobre el neumático.
• Equipada con tensor de cadena y gancho de tensado.
• La banda de rodadura y laterales están conectadas mediante anillos soldados.
Embalaje: 1 par en una bolsa de tela resistente o en una caja de madera, dependiendo del tamaño.
* anillos: 11 mm
TEMPO TM GRENLAND GR
D [mm] 7 8 9,5 H [mm] 27 30 35 D [mm] 8 H [mm] 40 46
Cadena en forma de H para uso en trabajos livianos de agricultura. Simple y funcional. Con anillos reforzados en brazos longitudinales.
• Eslabones de 6 mm, 7 mm, 8 mm o 9,5 mm de espesor, con perfil en “D” para un agarre seguro sobre la nieve y el hielo.
• Tratamiento térmico de alta calidad - cementación. Totalmente galvanizada.
• Utilizable de ambos lados para una mayor duración. Equipada con tensor de cadena y gancho de tensado.
Se suministra en bolsa de tela resistente o en cajón de madera, dependiendo del tamaño.
Cadena para tractor de trabajos forestales, destinada a superficies menos exigentes. La cadena se distingue por sus buenas propiedades de conducción y agarre.
• Debido a su construcción, la cadena es fácil de utilizar.
• Hecha en acero de aleación especial y con tratamiento térmico, que permite extender su vida útil.
• Es posible obtener cadenas de 8,5 mm, 10 mm o 12 mm.
Embalaje: 1 par en caja de madera.
TRACTOR TR GRIP STUD GS
D [mm] 6 7 8 9,5 H [mm] 23 26 30 35 8,5 10 12 φ [mm] 8 9,5 11 φ1 [mm] 9 10 12,5 H [mm] 30 34 41 47
TRINQUETES G100
3,5 M KIT DOS PARTES PARA UNIÓN EN 12195-3
La longitud estándar del kit es de 3,5 m. Según pedido del cliente, podemos producir la longitud opcional que el cliente requiera.
Código Clase Cadena (mm) LC (kN) STF (daN) Trinquete kg 37148 100 8 50 3000 37150 11,2 37149 100 10 80 3000 37151 16
Kit de dos piezas Código d (mm) c (mm) e/f (mm) g (mm) a (mm) b (mm) 37150 250 11 620/770 10 280 56 37151 260 15 710/880 12 280 64 Trinquete Código Clase Cadena (mm) Dimensión (mm) kg/m 31196 DIN 818-2 8 8x24 1,6 37716 DIN 818-2 10 10x30 2,5
adicional
Cadena
48
KIT DE FIJACIÓN DE LA CARGA - EN 12195-3
Kit La longitud estándar del kit es de 3,5 m. Según pedido del cliente, podemos producir la longitud opcional que el cliente requiera.
TRINQUETE PARA FIJAR LA CARGA - EN 12195-3
LC: carga máxima de tracción (Lashing Capacity)
STF: fuerza de tensión estándar (standard tension force)
MBL: Carga mínima de rotura (Minimum breaking load)
WLL: carga de trabajo máxima admisible (max. Working Load Limit)
Código Clase Cadena (mm) LC (kN) STF (daN) kg 37146 100 8 50 3000 9,7 37147 100 10 80 3000 14,7 Código Clase Cadena (mm) Dimensión (mm) kg/m 31196 DIN 818-8 8 8x24 1,6 37716 DIN 818-8 10 10x30 2,5 Cadena adicional TRINQUETE CON GANCHOS PARA FIJAR LA CARGA - EN 12195-3 Código Clase Cadena (mm) LC (kN) MBL (kN) kg 39443 100 8 50 100 3,7 39444 100 10 80 160 6 Código d (mm) c (mm) e/f (mm) g (mm) a (mm) b (mm) 39443 250 11 620/770 10 280 56 39444 260 15 710/880 12 280 64
Código Clase Cadena (mm) LC (kN) MBL (kN) kg d (mm) c (mm) e/f (mm) g (mm) a (mm) b (mm) 37152 100 8 50 100 2,4 250 11 360/530 20 280 56 37153 100 10 80 160 3,8 260 15 380/560 20 280 64
49
GANCHO DE CARGA CON UN BLOQUE - EN 1677
GANCHO DE ACORTAMIENTO - EN 1677
CONECTOR DE CADENA - EN 1677
ESLABÓN MAESTRO - EN 1677
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg e (mm) h (mm) a (mm) d (mm) g1 (mm) b (mm) 37156 100 8 2,5 10 0,7 92,5 31 20 10 33 90,5 37157 100 10 4 16 1,2 109,5 37 26 13 40 108,5
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg e (mm) b (mm) d1 (mm) d2 (mm) g (mm) 37154 100 8 2,5 10 0,5 70 58 20 12 10 37155 100 10 4 16 1,0 88 70 21 14 12
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg e (mm) c (mm) s (mm) d (mm) b (mm) g (mm) 34734 100 8 2,5 10 0,2 63 10 16 9,5 53 19 34781 100 10 4,0 16,0 0,35 70,5 13,5 19 11,5 65 24
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg d (mm) w (mm) s (mm) t (mm) 34733 100 8 3,5 14,0 0,5 16 60 10 110 34780 100 10 5,0 20,0 0,85 18 75 10 135 50
TRINQUETES G80
3,5 M KIT DOS PARTES PARA UNIÓN EN 12195-3
La longitud estándar del kit es de 3,5 m. Según pedido del cliente, podemos producir la longitud opcional que el cliente requiera.
LC: carga máxima de tracción (Lashing Capacity)
STF: fuerza de tensión estándar (standard tension force)
MBL: Carga mínima de rotura (Minimum breaking load)
WLL: carga de trabajo máxima admisible (max. Working Load Limit)
Código Clase Cadena (mm) LC (kN) STF (daN) Trinquete kg 34077 80 8 40 1900 33864 11 34079 80 10 63 1900 33865 15,7 34080 80 13 100 3000 33866 24
de dos piezas Código d (mm) c (mm) e/f (mm) g (mm) a (mm) b (mm) 33864 250 11 620/770 10 280 56 33865 260 15 710/880 12 280 64 33866 260 16 820/990 16 355 64 Trinquete Código Clase Cadena (mm) Dimensión (mm) kg/m 34268 DIN 818-2 8 8x24 1,4 34269 DIN 818-2 10 10x30 2,2 34270 DIN 818-2 13 13x39 3,8
adicional
Kit
Cadena
51
KIT DE FIJACIÓN DE LA CARGA - EN 12195-3
La longitud estándar del kit es de 3,5 m. Según pedido del cliente, podemos producir la longitud opcional que el cliente requiera.
TRINQUETE CON GANCHOS PARA FIJAR LA CARGA - EN 12195-3
TRINQUETE PARA FIJAR LA CARGA - EN 12195-3
Kit
Código Clase Cadena (mm) Dimensión (mm) kg/m 34268 DIN 818-2 8 8x24 1,4 34269 DIN 818-2 10 10x30 2,2 34270 DIN 818-2 13 13x39 3,8 Cadena adicional
Código Clase Cadena (mm) LC (kN) MBL (kN) kg 39440 80 8 40 80,4 5 39441 80 10 63 126 5,5 39442 80 13 100 212 7,7 Código d (mm) c (mm) e/f (mm) g (mm) a (mm) b (mm) 39440 250 11 620/770 10 280 56 39441 260 15 710/880 12 280 64 39442 260 16 820/990 16 355 64
Código Clase Cadena (mm) LC (kN) MBL (kN) kg d (mm) c (mm) e/f (mm) g (mm) a (mm) b (mm) 33861 80 8 40 80,4 3,5 250 11 360/530 20 280 56 33862 80 10 63 126 3,5 260 15 380/560 20 280 64 33863 80 13 100 212 4,0 260 16 400/580 25 355 64 Código Clase Cadena (mm) LC (kN) STF (daN) kg 33917 80 8 40 1900 9,5 33918 80 10 63 1900 14,4 33919 80 13 100 3000 21,5 52
GANCHO DE CARGA CON UN BLOQUE - EN 1677
GANCHO DE ACORTAMIENTO - EN 1677
CONECTOR DE CADENA - EN 1677
ESLABÓN MAESTRO - EN 1677
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg e (mm) h (mm) a (mm) d (mm) g1 (mm) b (mm) 33876 80 8 2 8 0,7 92,5 31 20 10 33 90,5 33877 80 10 3,15 12,6 1,3 109,5 37 26 13 40 108,5 33878 80 13 5,3 21,3 2,4 134 44 33 16,5 49 133
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg e (mm) b (mm) d1 (mm) d2 (mm) g (mm) 33873 80 8 2 8 0,4 70 58 20 12 10 33874 80 10 3,15 12,6 0,8 88 70 21 14 12 33875 80 13 5,3 21,3 1,6 106 93 27 19 16
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg e (mm) c (mm) s (mm) d (mm) b (mm) g (mm) 33871 80 8 2 8 0,2 63 10 16 9,5 53 19 33870 80 10 3,15 12,6 0,4 70,5 13,5 19 11,5 65 24 33872 80 13 5,3 21,3 0,7 90 16 26 15 82 29
Código Clase Cadena (mm) WLL (t) MBL (t) kg d (mm) w (mm) s (mm) t (mm) 33879 80 8 2,12 8,5 0,6 16 60 10 110 33880 80 10 3,15 12,6 0,9 18 75 10 135 33881 80 13 5,3 21,3 1,5 20 90 10 160 53
Código Enlace de repuesto Cant. Para Código Sujetador de cadena Cant. Para 29123 3,5 10 -> 3,5 mm 29158 No. 2 2 8-9,5 mm 30065 5 10 4,5–5,5 mm 29161 No. 4 2 4,5–5,5 mm 29118 6 10 5,5 mm 29162 No. 5 2 3,5–4,5 mm 29120 8 10 6–8,5 mm 29163 No. 7 2 6-8 mm 33825 9,5 5 9,5–10 33828 GS 8,5 L+D GS 8,5 33826 11 5 12 33829 GS 12 L+D GS 10, GS 12 Código Gancho lateral “K” Cant. Para Código Enlace de emergencia Cant. Para 29156 K 1 2 3,5 mm 29221 D 6 10 6 mm 34272 K 3 2 4,5 mm 29222 D 8 10 7–8 mm 29124 K 4 2 7-9,5 mm 29223 D 10 5 8–10 mm 41003 K6 2 5,5 Código Gancho “H” Cant. Para Código Enlace rápido “T” Cant. Para 30840 H 10 2 4,5 mm 42173 T 07 2 4,5–5,5 mm 30841 H 15 2 5,5 mm 30044 T 06 2 5,5–7 mm 30842 H 30 2 7-8 mm 30045 T 08 2 7–8 mm 29169 H 40 2 7-8 mm 30046 T 10 2 9–11 mm 29170 H 60 2 9,5 mm 30047 T 13 2 14 mm 29171 H 80 2 12 mm 30048 T 16 2 16 mm Código Grillete G80 Cant. Para Código Grillete Cant. Para 33024 5 1 4,5–5,5 mm 29164 5 6 4,5-5,5 mm 33205 8 1 7–11 mm 29166 8 6 7–9 mm 33026 11 1 14–16 mm 29167 11 6 11–16 mm Código Gancho con carabina Cant. Para Código Gancho de goma Cant. Para 29179 D 2,5 2 4,5-7 mm 28879 D 10 1 3–4,5 mm 30843 D 3 2 7–9,5 mm 27161 D 17 1 4,5 mm Código Gancho “R” Cant. Para Código Gancho de goma Cant. Para 29212 R 5 7–9,5 mm 29224 DV 8 6 7–8 mm 29225 DV 10 6 9,5 mm 44096 DV 5,5 6 5,5 mm Código Eslabón rep. Cant. Para Código Enlace de ensamble Cant. Para 29204 D 3,5 15 3,5 mm 29214 DV 5,5 10 5,5 mm 29205 D 5 10 4,5-5,5 mm 29216 DV 7 10 7 mm 29206 D 6 10 6-7 mm 29217 DV 8 5 8 mm 29207 D 8 10 8 mm 29218 DV 10 5 9,5 mm 29208 D 10 5 9,5 mm 54
REPUESTOS
Código Anillo, abierto Cant. Para 30067 5x19 10 4,5 mm 30056 7x24 10 5,5 mm 30058 10x45 5 9,5-11 mm 30057 8x35 10 7–8 mm 29189 9x30 10 7–8 mm 29202 14x50 3 12-14 mm 29201 11x40 5 9,5–11 mm 33034 15x56 3 14 mm 29203 16x56 3 16 mm 33037 18x60 3 18 mm 33830 18x74 3 19 mm Código Bloquear Cant. Para 30621 PRO COMPACT (9–12) 1 PC9, PC12, SEV Código Bloquear Cant. Para 29834 PROFESSIONAL 1 PN Código Bloquear Cant. 40869 STOP&GO SG7,SG9, SG13 1 Código Gancho “h” + eslabón Cant. Para 33898 H15 + D7x24 (5,5 mm) 1 5,5 mm 33899 H30 + D9x30 (7–8 mm) 1 7–8 mm 33900 H40 + D9x30 (7–8 mm) 1 7–8 mm 33901 H60 + D11x40 (9,5 mm) 1 9,5 mm Código Eslabón omega Cant. Para 29117 D 11 (11mm) 1 11 mm 27368 D 14 (14mm) 1 14 mm 27592 D 16 (16mm) 1 16 mm 32477 D 18 (18mm) 1 18 mm 33048 D 20 (20mm) 1 20 mm Código Gancho plástico Cant. Para 30813 PRO COMPACT (9–12) 1 PC9, PC12,SEV Código Bolsa Cant. Para 29941 PRO COMPACT (9–12) 1 PC9, PC12,SEV 29842 PROFESSIONAL 1 PN Código Herramienta de montaje
33376
1
Cant. 30576 IZB
1
Cant. Para 33894 POD D5x35 1 5,5 mm 33896 POD D7x42 1 7 mm
Guantes de montaje Para 25604 RM-LXL 1
Talla universal
Largo = 60cm Código Bolsa Dimensión Cant. 42177 STX, STL, ATV 30x70 1 42180 A, AS 30x50 1 42181 A, AS 40x60 1 42182 A, AS 50x70 1 42183 NK, NKP, NKD, ZZ 30x50 1 42184 NK, NKP, NKD, ZZ 40x60 1 42185 NK, NKP, NKD, ZZ 50x70 1 Código Bolsa Dimensión Cant. 42178 TM, TR, GS 40x60 1 42179 TM, TR, GS 50x70 1 Código Bolsa Dimensión Cant. 42186 MT, MD, PI, PS, PE, SS, SE M P 1 42187 MT, MD, PI, PS, PE, SS, SE S P 1 42188 MT, MD, PI, PS, PE, SS, SE V P 1 42190 PRF 1 55
Cant.
KLESCE MON
Código Desbloqueador de broches
VZMET ZATIKOV
Código Grillete
Código
Tamaño
= L - XL
Formulario de Pedido para Cadenas para Ruedas
Montaje en: *
Información del vehículo:
Peso máximo del vehículo en carga* [kg]:
Potencia del motor* [kW]:
Información del neumático:
Fabricante del neumático1: Perfíl / modelo1:
Medida de neumático1: Sencilla Gemela
Tipo: Radial Diagonal Industrial Superelástica
56
Dimensiones del neumático1:
D = __________________ mm
B = __________________ mm
B1 = __________________ mm
B2 = __________________ mm
Distancia mínimas:
a = __________________ mm
b = __________________ mm
c = __________________ mm
d = __________________ mm
Persona de contacto:
Nombre:
Empresa:
Teléfono:
E-mail:
1 Complete el formulario con información clara y precisa del neumático.
* Datos obligatorios
57
58
59
HU Ljubljana Maribor Bled Lesce Airport Ljubljana Zagreb Budapest 500km 400km 300km 360 km Venezia Wien München Kranj SI IT HR AT T.: +386 (0)4 537 09 00 E.: info@veriga-lesce.com W.: www.veriga-lesce.com Alpska cesta 43 SI - 4248 Lesce Slovenia, EU verigalesce veriga_lesce VERIGA K.F., d.o.o. Síguenos 2022 / 2023