РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛ т. 067-404-24-62 e-mail: rbgazeta@gmail.com
Передплатний індекс: 99399
ШИРОКОФОРМАТНИЙ
ДРУК
•
вул.
Бежівка,
1;
т. :
6-69-04
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
Газета заснована 26.03.2002 р.
2
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
Понеділок, 31 липня 20.40 Т/с “Райськi яблучка. Життя продовжується”. 6.00 19.55 Д/с “Орегонсь- 23.20 Т/с “I все-таки я любкий путiвник”. лю...” 6.30 14.00,17.35 Погода. 2.15 5.15 “Подробицi” 6.40 М/с “Мандрiвники в “Час”. часi”. 2.55 “Подорожi в часi”. 7.05 М/с “Книга джунглiв”. 3.20 “Вдалий проект”. 7.30 Д/ф “Жiнки в Литовсь- 3.55 “Готуємо разом” кiй iсторiї”. 8.05 Д/с “Iсторичнi розслiдування”. 6.50 7.15,8.15 Ранок з 9.00 Д/с “Садовi скарби”. Україною. 9.30 Д/с “Дикi тварини”. 7.00 10.00 21.50 Всесвiтнi iгри8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.0 2017. Церемонiя закриття. 0 Сьогоднi. 11.20 Т/с “Епоха честi”. 9.15 3.50 Зоряний шлях. 13.00 15.00,18.30,21.00 11.00 Т/с “Нелюбий”. (16+). Новини. 14.40 Т/с “Мати i мачуха”, 1 13.15 23.00 Перша шпальс. та. 15.30 Т/с “Мати i мачуха”. 14.05 1.55 Т/с “Лiнiя захи19.45 2.50 “Говорить Україсту”. на”. 15.35 Д/с “Бог в Америцi”. 21.00 Т/с “Круговорот”, 1 i 2 16.40 Д/с “Порятунок ферс. (12+). ми”. 23.30 Х/ф “ПОТРОШИТЕЛI”. 17.40 Вiкно до Америки. (18+). 18.15 1.10 Новини. Свiт. 5.20 Т/с “Черговий лiкар”. 18.45 1.25 Про головне. 19.00 1.40 Новини. Культу3.00 2.50 Зона ночi. ра. Т/с “Татусевi дочки”. 19.20 Д/с “Мистецький пульс 3.40 (16+). Америки”. 5.25 6.45 Kids’ Time. 20.30 Вересень. М/с “Сiмейка Крудс”. 21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яс- 5.30 5.50 М/с “Пригоди Кота у кравi моменти. 23.30 Чоловiчий клуб. Кубок чоботях”. 6.50 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI”. України з фрi-файту. 8.50 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI 2.35 Т/с “Таксi”. 2”. 4.05 Т/с “Роксолана”. 10.30 Х/ф “ВУЛИЧНI ТАНЦI: ВСI ЗIРКИ”. 6.00 М/ф. 12.30 Х/ф “ЛАСКАВО ПРОСИ6.20 13.10 “Слiдство веМО В РАЙ!” (16+). ли...” з Л. Каневським”. 14.40 Х/ф “ЛАСКАВО ПРОСИ7.00 8.00,9.00,12.00 НоМО В РАЙ! 2: РИФ”. (16+). вини. 16.30 Т/с “Не родись врод7.10 8.10 “Ранок з Iнтелива”. ром”. 19.00 Ревiзор. 9.20 12.25 Х/ф “ВОНИ БИ- 22.10 Пристрастi за РевiзоЛИСЯ ЗА БАТЬКIВЩИНУ”. ром. 15.50 “Чекай на мене”. 1.00 Х/ф “РАЙСЬКЕ ОЗЕРО”. 18.00 19.00,4.30 “Стосу(18+). ється кожного”. 2.45 Служба розшуку дiтей. 20.00 “Подробицi”.
UA:Перший
КАНАЛ УКРАЇНА
НОВИЙ КАНАЛ
IНТЕР
15.25 Євромакс. 16.30 Х/ф “ПОРАДНИК ДЛЯ 5.15 Служба розшуку дiтей. ТИХ, ЧТО ХОЧЕ ОДРУЖИТИСЯ”. 5.20 Дивитись усiм! 19.00 В гостях у Д. Гордона. 6.10 Громадянська обороСергiй Соловйов, ч. 1. на. 20.00 Природа сьогоднi. 7.05 Факти. 21.00 Михайло Поплавський: 7.45 19.20 Надзвичайнi но- PR-проект “Спiваючий ректор”. вини з К. Стогнiєм. 22.00 4.45 DW-Вiзерунок 8.45 Факти. Ранок. дня. 9.15 Надзвичайнi новини. 22.10 Супервiдчуття. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 22.50 Повiтрянi воїни. 10.10 Антизомбi. 0.00 Т/с “Нiч чорних крава11.10 13.20 Х/ф “ГУДток”. (18+). ЗОНСЬКИЙ ЯСТРУБ”. (16+). 1.45 Т/с “Життя на верши12.45 15.45 Факти. День. нi”. (18+). 13.45 16.10 Х/ф “РОБО2.50 Т/с “Пiсля опiвночi”. КОП”. (16+). (18+). 16.20 Х/ф “МЕРКУРIЙ У НЕ- 3.50 “Свiтськi хронiки”. БЕЗПЕЦI”. (16+). 4.15 “Кумири”. 18.45 21.00 Факти. Вечiр. 5.00 “Джаз-коло”. 20.20 Бiльше нiж правда. 21.20 Т/с “Операцiя “Горгона”. (16+). 6.00 5.40 Кориснi пiдказки. 22.15 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”. 6.20 Казка з татом. (18+). 6.40 Це наше - це твоє. 0.45 Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “ВIД- 6.50 Байдикiвка. ПЛАТА”. (18+). 7.20 Мультмiкс. 2.20 Без гальм. 10.30 Х/ф “ПРО РИБАЛКУ ТА 3.05 Провокатор. ЙОГО ДРУЖИНУ”. 11.40 Х/ф “ДIВЧИНКА З СIРНИКАМИ”. 6.05 16.00 “Все буде доб- 12.50 ЛавЛавСar. ре!” 13.50 19.55 Одного разу пiд 8.00 “Полювання”. Полтавою. 9.05 Х/ф “НА МОСТУ”. 14.55 Готель Галiцiя. 11.00 “Україна має талант! 15.20 Т/с “Домашнiй арешт”. Дiти 2”. 15.55 3.25 Вiталька. 13.50 “Битва екстрасенсiв. 17.50 22.00,2.35 Країна У. Чоловiки проти жiнок”. 18.50 Казки У Кiно. 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 20.55 1.45 Одного разу в 18.40 0.55 “Слiдство ведуть Одесi. екстрасенси”. 23.00 Панянка-селянка. 20.35 22.35 “Хата на тата”. 0.00 Т/с “Червонi браслети”. (16+). 0.55 Т/с “Баффi - винищу6.05 “Формула Пруста. Анд- вачка вампiрiв”. (16+). рiй Демиденко”. 6.40 17.40,4.30 “Цивiлiзацiя Incognita”. 4.05 Х/ф “ТРИМАЙСЯ, КО7.00 14.00,18.00 “Алло, ЗАЧЕ!” лiкарю!” 4.10 “Легенди бандитської 9.50 Життя в цифрi. Одеси”. 10.50 Завтра-сьогоднi. 4.55 “Правда життя. Про14.55 “Вiдлуння”. фесiї”.
ICTV
ТЕТ
СТБ
ТОНIС
HTH
5.10 Х/ф “ЗВИНУВАЧУЄТЬСЯ ВЕСIЛЛЯ”. 6.25 Т/с “Охоронець 3”. (16+). 9.55 19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. 11.55 “Страх у твоєму домi”. 13.35 15.05,21.30 Т/с “Елементарно 4”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.35 “Свiдок”. 15.30 Т/с “Розвiдники”. (16+). 23.45 Т/с “Кримiналiст”. (16+). 1.45 Т/с “Полiцiя Маямi”. (16+). 3.05 “Випадковий свiдок”. 3.20 “РечДОК”.
2+2 6.00 М/ф. 8.00 18.30 “Спецкор”. 8.30 18.55 “ДжеДАI”. 9.00 “Вiн, Вона i телевiзор”. 14.55 Т/с “Олiмп”. (16+). 16.45 Х/ф “АНДРОЇД-ПОЛIЦЕЙСЬКИЙ”. (16+). 19.25 Х/ф “ЧОРНА КОБРА”. (16+). 21.05 Х/ф “ЩОДЕННИКИ МЕСНИКА”. (16+). 23.10 Т/с “Iнспектор Алекс 5”. 0.00 “Територiя обману”. 2.00 Х/ф “СТРАЧЕНI СВIТАНКИ”. 3.30 “Облом.UA”
1+1 6.00 7.00,8.00,9.00,19.30 “ТСН”. 6.45 7.10,8.10 Снiданок з “1+1”. 9.10 “Чотири весiлля 4”. 10.40 “Мiняю жiнку 3”. 12.00 Х/ф “ТРАВА ПIД СНIГОМ”. 15.50 Т/с “Величне столiття. Роксолана”. 20.15 21.15,22.10 Т/с “Центральна лiкарня”. (16+). 23.10 2.00 Х/ф “БИТВА ПIД ЧЕРВОНОЮ СКЕЛЕЮ”. (16+).
Б7
3
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
Вівторок , 1 серпня UA:Перший 6.00
19.55 Д/с “Орегонсь-
кий путiвник”. 6.30
М/с “Мандрiвники в
часi”. 7.15
17.40 М/с “Книга
18.00
19.00,4.30 “Стосу-
Д/с “Iсторичнi розслi16.40 Д/с “Порятунок
ферми”. 9.30
Д/с “Дикi тварини”.
11.05
14.00,17.35,22.40
Погода. 11.20
Т/с “Епоха честi”.
13.00
15.00,18.30,21.00
Новини. 13.15
23.00 Вересень.
14.05
1.55 Т/с “Лiнiя захи-
ICTV
10.40
Дивитись усiм!
ною Новицькою”.
23.20
Т/с “I все-таки я люб-
5.30
20.20 Громадянська
15.00
“Соцiальний статус”.
13.45
15.40
20.10 Природа сьо-
ментарно 4”. (16+).
22.20 Супервiдчуття.
“Свiдок”.
оборона.
2.20
5.15 “Подробицi” -
6.30
Ранок у великому мi-
стi.
3.00
“Подорожi в часi”.
8.45
3.25
“Вдалий проект”.
9.15
Факти. Ранок.
17.00 22.50 Повiтрянi воїни. 15.40 19.20 Надзвичайнi но- 19.00 В гостях у Д. Гордона. 23.45 вини з К. Стогнiєм. Сергiй Соловйов, ч. 2. 3.55 “Готуємо разом”. (16+). 10.10 Бiльше нiж правда. 21.15 4.20 “Вiдлуння”. 1.45 11.05 13.20 Х/ф “СУПЕРНО- 1.10 Т/с “Нiч чорних крава- (16+). ВА”, 1 с. (16+). 6.10 12.50 Т/с “Черговий ток”. (18+). 3.05 12.45 15.45 Факти. День. лiкар”. 2.15 Т/с “Життя на верши- 3.20 13.30 Т/с “Викрадення боги- нi”. (18+). 7.00 3.50 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.5 нi”. (16+). 3.40 “Свiтськi хронiки”. Одеси”. 15.25 16.10 Т/с “Небо у во- 4.10 0 Сьогоднi. “Кумири”. гнi”. (16+). 7.15 8.15 Ранок з Украї5.05 “Джаз-коло”.
КАНАЛ УКРАЇНА
17.50
ною.
21.25 Т/с “Операцiя
“Горгона”. (16+). 18.45
18.15
1.10 Новини. Свiт.
14.45
18.45
1.25 Про головне.
19.00
1.40 Новини. Культу-
ра.
21.00 Д/с “Мистецький пульс с. (12+).
Х/ф “МIСТО ГРIХIВ 2. 15.30 Т/с “Жiночий лi- 22.20 ЖIНКА, ЗА ЯКУ МОЖНА ВБИТИ”. кар 2”. (16+). (16+). 19.45 “Говорить Україна”.
23.30
20.30
Нашi грошi.
21.30
Всесвiтнi iгри-2017. Яс- 2.00 Т/с “Справедливi”. 3.55 Д/с “Пiвденна
Корея сьогоднi”.
IНТЕР
0.35
Х/ф “МIСТО ГРIХIВ”.
(18+). Т/с “Закон i порядок:
2.35
Х/ф “ОПЕРАЦIЯ “ВIД-
ПЛАТА”. (18+).
СТБ
Х/ф “ПОТРОШИТЕЛI”.
(18+).
НОВИЙ КАНАЛ 3.00
Чоловiчий клуб. Кубок 4.10 (16+). України з фрi-файту. 5.55 0.35 Український корт. 6.00 2.35 Т/с “Таксi”. Т/с “Роксолана”.
Т/с “Круговорот”, 3 i 4
злочинний намiр”. (16+).
23.30
4.05
21.05 Факти. Вечiр.
6.20
16.00 “Все буде доб-
ре!”
5.40 Кориснi пiдказ-
ки. 6.20
Казка з татом.
6.40
Це наше - це твоє.
6.50
Байдикiвка.
7.20
Мультмiкс.
10.30
Х/ф “РУСАЛОНЬКА”.
11.40
Х/ф “ЗЛОДIЙ ТА ЙОГО
УЧИТЕЛЬ”. 12.50
ЛавЛавСar.
13.50
19.55 Одного разу пiд
Полтавою.
2.20 Зона ночi.
8.20
“Все буде смачно!”
Готель Галiцiя.
9.15
14.55
Т/с “Татусевi дочки”.
“Україна має талант!
15.20
Т/с “Домашнiй арешт”.
15.55
3.25 Вiталька.
17.50
22.00,2.35 Країна У.
18.50
Казки У Кiно.
20.55
1.45 Одного разу в
Дiти 2”. 7.10 Kids’ Time.
12.00
М/с “Сiмейка Крудс”.
Павлом Костiциним”.
М/с “Пригоди Кота у
13.50
чоботях”. 7.15
6.20
ТЕТ 6.00
19.00 Вiд пацанки до
“Мiстичнi iсторiї 4 з “Битва екстрасенсiв.
8.00
18.30 “Спецкор”.
8.30
18.55 “ДжеДАI”.
9.00
Д/ф “Помста природи”.
11.00
“Вiн, Вона i телевiзор”.
14.55
Т/с “Олiмп”. (16+).
16.45
Х/ф “АМЕРИКАНСЬКИЙ
САМУРАЙ”. (16+). 19.25
Х/ф “БАНДИТКИ”.
21.05
Х/ф “ЛIФТ”. (16+).
22.45
Х/ф “КИРИЛО I МЕФО-
ДIЙ: АПОСТОЛИ СЛОВ’ЯН”. (16+). 0.45
“Територiя обману”.
1.45
Х/ф “ЛIСОВА ПIСНЯ”.
3.15
“Облом.UA”.
1+1 6.00
7.00,8.00,9.00,19.30
“ТСН”. 6.45
7.10,8.10 Снiданок з
9.10
“Чотири весiлля 4”.
10.40
“Мiняю жiнку 3”.
Т/с “Баффi - винищу-
12.00
“Мiняю жiнку 2”.
Т/с “Не родись врод-
20.35
22.45 “Вагiтна у 16”.
7.00
23.05
0.55
лива”.
“Доньки-матерi”.
вачка вампiрiв”. (16+).
“Давай одружимося”.
М/ф.
Т/с “Червонi брасле-
16.30
ти”. (16+).
ТОНIС
Х/ф “НАДНОВА”.
(16+). 6.00
“Формула Пруста. Iво
Бобул”.
(16+). 12.25,20.40 Т/с “Рай- 0.00 Х/ф “ЗОЛОТО ДУРськi яблучка. Життя продовжуНIВ”. (16+).
рунок дня.
ється”.
7.00
11.20
2+2
6.00
0.00
ли...” з Л. Каневським”.
9.20
“Легенди бандитської
0.05 “Слiдство ведуть
екстрасенси”.
Х/ф “МОНСТРО”.
“РечДОК”.
18.40 Т/с “Щасливi разом”.
22.40
“Випадковий свiдок”.
Панянка-селянка.
9.10
ром”.
Т/с “Полiцiя Маямi”.
23.00
панянки.
20.50
Т/с “Кримiналiст”.
Одесi.
14.30 “Слiдство ве-
8.10 “Ранок з Iнте-
Т/с “Болота”. (16+).
22.00 “Вiкна-Новини”.
М/ф.
7.10
19.00,23.15,2.35
18.00
6.20
вини.
15.05,21.30 Т/с “Еле-
Чоловiки проти жiнок”.
6.00
8.00,9.00,12.00 Но-
“Страх у твоєму до-
мi”.”.
14.45
годнi. 16.35
4.40 Реальна мiстика.
22.50
12.00
Факти.
Зоряний шлях.
21.50
“Моднi iсторiї з Окса-
17.25 Т/с “Детекти-
4.55
10.50
кравi моменти.
ви”. (16+).
4.30
9.15
Америки”.
“Будьте здоровi!”
“Подробицi”.
Фольк-music.
19.20
9.50
20.00
15.35
сту”.
10.30
лiкарю!”
ється кожного”.
“Час”.
дування”. 9.00
“Речдок”.
лю...”
джунглiв”. 8.05
17.10
6.50
HTH 5.25 МI”.
22.00,4.50 DW-Вiзе-
7.55
“1+1”.
13.20 14.20,15.20,20.15,21.15,22.10 Т/с “Центральна лiкарня”. (16+).
Т/с “Величне столiття. Х/ф “ЗНОВУ НЕВЛОВИ- 16.20 Роксолана”. 9.00,19.30 Т/с “Кула- 23.10 2.30
гiн та партнери”. 14.00,18.00 “Алло,
8.30
Ранковий “Свiдок”.
в Арктицi”.
Х/ф “ХОРОБРЕ СЕРЦЕ”. “Ескiмоска 2: Пригоди
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
Ліц. АВ № 214041 від 21.12.10 р.
Б7
Ліц. №11242/10 від 24.12.10
4
Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11
Середа , 2 серпня UA:Перший 6.00
19.55 Д/с “Орегонсь-
4.35
Факти.
15.00
“Вiдлуння”.
12.00
“Страх у твоєму домi”.
17.10
“Речдок”.
4.55
Дивитись усiм!
15.40
20.00 Природа сьо-
13.45
15.05,21.30 Т/с “Еле-
18.00
19.00,4.30 “Стосу-
5.35
10.10 Громадянська
годнi.
ється”.
кий путiвник”.
ється кожного”.
оборона.
6.30
20.00
“Подробицi”.
6.30
23.20
Т/с “I все-таки я люб-
стi.
М/с “Мандрiвники в
часi”. 7.15
17.40 М/с “Книга
джунглiв”. 8.05
2.15 Д/с “Iсторичнi розслi-
дування”. 9.00
лю...”
16.45 Д/с “Порятунок
ферми”.
5.15 “Подробицi” -
16.35 Ранок у великому мi-
19.00
8.45
Факти. Ранок.
9.15
19.20 Надзвичайнi но- 21.30
вини з К. Стогнiєм.
23.50
“Подорожi в часi”.
11.05
1.15
3.20
“Вдалий проект”.
ВА”, 2 с. (16+).
ток”. (18+).
3.55
“Готуємо разом”.
12.45
15.45 Факти. День.
2.45
13.30
16.10 Т/с “Небо у во-
нi”. (18+).
13.20 Х/ф “СУПЕРНО-
Д/с “Дикi тварини”.
11.05
14.00 Погода.
11.20
Т/с “Епоха честi”.
6.10
13.00
15.00,18.30,21.00
говий лiкар”.
“Горгона”. (16+).
7.00
18.45
13.15
23.00 Нашi грошi.
14.05
1.55 Т/с “Лiнiя захи-
КАНАЛ УКРАЇНА 12.50,5.20 Т/с “Чер-
17.45
8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.4 20.20 0 Сьогоднi. 22.25 7.15
сту”.
гнi”. (16+).
8.15 Ранок з Украї-
21.25 Т/с “Операцiя
17.20
Хочу бути.
9.15
3.30 Зоряний шлях.
18.15
1.10 Новини. Свiт.
10.50
4.30 Реальна мiстика.
18.45
1.25 Про головне.
14.45
Провокатор.
19.00
1.40 Новини. Культу-
19.45
СТБ
ра. 19.20
15.30 Т/с “Жiночий лi- 3.10 кар 2”. (16+). “Говорить Україна”.
Д/с “Мистецький пульс 21.00
Америки”.
Т/с “Круговорот”, 5 i 6
с. (12+). Слiдство.Iнфо.
21.30
Всесвiтнi iгри-2017. Яс- злочинний намiр”. (16+).
кравi моменти. 21.50 22.40
Мегалот.
3.00
22.50
3.55 Д/с “Пiвденна
3.30
Корея сьогоднi”. 23.30
Т/с “Закон i порядок:
НОВИЙ КАНАЛ
Т/с “Справедливi”.
8.45
IНТЕР М/ф.
16.30
6.20
14.30 “Слiдство ве-
лива”.
“Мiстичнi iсторiї 4 з
18.50
1.45 Казки У Кiно.
“Слiдство ведуть екс-
20.55
Танька i Володька.
23.00
Панянка-селянка.
0.00
Т/с “Червонi брасле-
“Битва екстрасенсiв.
22.35 “Кохана, ми
вбиваємо дiтей”. 19.00 Вiд пацанки до
ТОНIС
Т/с “Не родись врод-
6.00
Х/ф “100 ФУТIВ”.
(18+).
12.25,20.40 Т/с “Рай- 4.25 4.30
ти”. (16+). 0.55
7.00
22.00,5.00 DW-Вiзе-
HTH
9.45
4.45
Х/ф “СIМНАДЦЯТИЙ
ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ”. 14.00,18.00 “Алло,
6.10 7.50
лiкарю!”
ICTV
Т/с “Баффi - винищу-
вачка вампiрiв”. (16+).
“Формула Пруста. Ми-
кола Сивий”.
1.30
11.20
19.55 Одного разу пiд
22.00 “Вiкна-Новини”.
рунок дня.
ськi яблучка. Життя продовжу-
13.50
18.00
Х/ф “ВIКIНГИ”. (16+).
“Давай одружимося”.
ЛавЛавСar.
22.00,2.35 Країна У.
23.30
9.20
12.50
3.25 Вiталька.
7.00
ром”.
ЙОГО ДРУЖИНУ”.
17.50
6.50
8.10 “Ранок з Iнте-
Х/ф “ПРО РИБАЛКУ ТА
15.55
Х/ф “ЗОРЯНА БРАМА”.
7.10
11.40
Апокалiпсис”.
21.00
вини.
КОРОЛЯ”.
13.10
ли...” з Л. Каневським”. 8.00,9.00,12.00 Но-
Х/ф “НОВЕ ВБРАННЯ
Полтавою.
панянки.
6.00
Мультмiкс.
9.10 Т/с “Татусевi
20.40
7.20
Байдикiвка.
Т/с “Домашнiй арешт”.
М/с “Пригоди Кота у
чоботях”.
Це наше - це твоє.
Готель Галiцiя.
трасенси”.
Т/с “Роксолана”.
Казка з татом.
15.20
18.40
4.05
ТЕТ 5.40 Кориснi пiдказки.
14.55
7.15 Kids’ Time.
6.30
“Джаз-коло”.
Павлом Костiциним”.
11.20
М/с “Сiмейка Крудс”.
Т/с “Таксi”.
“Україна має талант!
Дiти 2”.
Чоловiчий клуб. Кубок 5.55 6.00
2.35
“Кумири”.
Зона ночi.
дочки”. (16+).
України з фрi-файту.
16.00 “Все буде доб-
ре!”
20.30
23.30
6.45
Т/с “Життя на верши-
21.15,4.20 “Цивiлiза-
цiя Incognita”.
Служба розшуку дiтей. 10.45 “Зимою i лiтом мандСтудiя Вашингтон. руємо свiтом”.
19.00,23.15,2.40 Т/с “Болота”. (16+). Т/с “Кримiналiст”.
(16+).
1.50 Т/с “Нiч чорних крава- (16+).
5.10
10.30
23.45
“Натхнення”.
4.10
Х/ф “КРИКУНИ”. (16+). 6.00 0.45 Х/ф “МIСТО ГРIХIВ 2. 6.20 6.40 ЖIНКА, ЗА ЯКУ МОЖНА ВБИТИ”. 6.50 (16+). 7.20 2.25 Без гальм.
ною.
4.35 Глобал-3000.
“Свiтськi хронiки”.
Секретний фронт.
Свiтло.
14.45 22.50 Повiтрянi воїни. “Свiдок”. В гостях у Д. Гордона. 15.40
3.45
21.05 Факти. Вечiр.
15.35
22.20 Супервiдчуття.
Сергiй Соловйов, ч. 3.
2.55
“Час”.
9.30
Новини.
17.00
ментарно 4”. (16+).
Т/с “Полiцiя Маямi”.
3.05
“Випадковий свiдок”.
3.10
“РечДОК”.
4.10
“Легенди бандитської
Одеси”.
2+2 6.00
М/ф.
8.00
18.30 “Спецкор”.
8.30
18.55 “ДжеДАI”.
9.00
0.00 “Територiя обма-
ну”. 11.00
“Вiн, Вона i телевiзор”.
15.40
Т/с “Олiмп”. (16+).
16.35
Х/ф “ДЮНА”. (16+).
19.20
Х/ф “АТАКА ЮРСЬКО-
ГО ПЕРIОДУ”. (16+). 20.55
Лiга чемпiонiв УЄФА.
3-й квалiфiкацiйний раунд. “Янг Бойз” - “Динамо”. 23.00
“ПроФутбол”.
2.00
Х/ф “КАМIННА ДУША”.
3.35
“Облом.UA”.
6.00
7.00,8.00,9.00,19.30
1+1 “ТСН”. 6.45
7.10,8.10 Снiданок з
“1+1”. 9.10
“Чотири весiлля 4”.
10.40
12.00 “Мiняю жiнку
2”. 13.20 14.20,15.20,20.15,21.15,22.10 Т/с “Центральна лiкарня”. (16+).
Т/с “Величне столiття. Х/ф “МАТРОС ЧИЖИК”. 16.20 9.00,19.30 Т/с “Кула- Роксолана”.
гiн та партнери”.
23.10
8.30
Ранковий “Свiдок”.
ЛЕГЕНДА”. (18+).
10.35
17.30 Т/с “Детекти-
5.20
ви”. (16+).
в Арктицi”.
1.30 Х/ф “СПРАВЖНЯ “Ескiмоска 2: Пригоди
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
5
ГОРОСКОП на 31.07 — 06.08 ОВЕН (21.03-20.04). Вам потрiбно встигнути так багато зробити! Переробити купу справ на роботi, провести дiловi переговори! А будинок, а сiм`я? Ще в кiнцi тижня потрiбно допомогти батькам по господарству. Вiдпочиньте у вихiднi!!!
Четвер , 3 серпня UA:Перший 6.00
19.55 Д/с “Орегонсь-
кий путiвник”. 6.30
М/с “Мандрiвники в
часi”.
ється”. 19.00,4.20 “Стосу-
4.25
Факти.
годнi.
ється кожного”.
4.45
Дивитись усiм!
23.00 Повiтрянi воїни. 14.45
“Подробицi”.
5.35
17.00
20.00
Громадянська оборо-
19.00
В гостях у Д. Гордона. “Свiдок”.
Т/с “I все-таки я люб-
на.
16.45 Д/с “Порятунок
“Час”.
14.00,22.40 Погода.
11.20
Т/с “Епоха честi”.
13.00
15.00,18.30,21.00
Новини.
6.30
2.20
5.05 “Подробицi” -
3.00
“Вдалий проект”.
3.40
“Готуємо разом”.
Ранок у великому мi-
стi. 8.45
КАНАЛ УКРАЇНА
15.40
Т/с “Болота”. (16+).
21.10
19.30
Т/с “Кулагiн та парт-
Х/ф “ПОВIНЬ”, 1 с.
нi”. (18+).
15.45 Факти. День.
13.20
16.10 Т/с “Небо у во-
3.50
говий лiкар”.
4.20
гнi”. (16+).
23.00 Слiдство.Iнфо.
7.00
14.05
1.55 Т/с “Лiнiя захи-
8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,2.4 17.45 0 Сьогоднi.
4.40 “Цивiлiзацiя In-
нери”. (16+).
23.45 19.20 Надзвичайнi но- 1.10 Т/с “Нiч чорних крава- (16+). вини з К. Стогнiєм. 1.45 ток”. (18+). 9.45 Секретний фронт. 2.20 Т/с “Життя на верши- (16+). 21.20
12.45
12.50,5.20 Т/с “Чер-
4.55 “Вiдлуння”.
5.40
Надвечiр’я. Долi.
7.15
17.20
Школа Мерi Поппiнс.
ною.
17.40
М/с “Легенда про Бi-
9.15
3.30 Зоряний шлях.
ЛЮВАННЯ”. (18+).
8.15 Ранок з Украї-
“Свiтськi хронiки”.
3.05
“РечДОК”.
“Моднi iсторiї з Окса-
3.50
“Легенди бандитської
Одеси”.
“Джаз-коло”.
ТЕТ
2+2
18.45
21.10 Факти. Вечiр.
20.20
Iнсайдер.
6.00
5.40 Кориснi пiдказки. 8.00
18.30 “Спецкор”.
22.25
Х/ф “КРИКУНИ 2. ПО-
6.20
Казка з татом.
8.30
18.55 “ДжеДАI”.
6.40
Це наше - це твоє.
9.00
“Територiя обману”.
Байдикiвка.
11.00
22.45 “Вiн, Вона i те-
6.00
10.50
4.30 Реальна мiстика.
18.15
1.10 Новини. Свiт.
14.45
15.30 Т/с “Жiночий лi- 0.35
18.45
1.25 Про головне.
кар 2”. (16+).
2.25
Без гальм.
7.20
Мультмiкс.
левiзор”.
19.00
1.40 Новини. Культу-
19.45
“Говорить Україна”.
3.15
Провокатор.
10.30
Х/ф “ПРИНЦЕСА НА
21.00
Т/с “Круговорот”, 7 i 8
лоснiжку”.
ра. 19.20 20.30
23.30 “Схеми” з Н. Седлець-
Т/с “Закон i порядок:
СТБ 8.40
НОВИЙ КАНАЛ
Всесвiтнi iгри-2017. Яс-
6.40
16.00 “Все буде доб-
ре!”
злочинний намiр”. (16+).
кою. 21.30
Х/ф “КРИКУНИ”. (16+). 6.50
Д/с “Мистецький пульс с. (12+).
Америки”.
“Україна має талант!
Дiти 2”. 11.15
3.20
21.50
Т/с “Справедливi”.
дiтей.
22.50
3.55 Д/с “Пiвденна
3.25
Зона ночi.
13.05
5.00
Т/с “Татусевi дочки”.
Апокалiпсис”.
Чоловiчий клуб. Кубок (16+). 5.55 України з фрi-файту. 6.00 2.35 Т/с “Таксi”. 6.20 4.05 Т/с “Роксолана”.
18.00
22.00 “Вiкна-Новини”.
18.40
“Слiдство ведуть екс-
М/с “Сiмейка Крудс”.
трасенси”.
М/с “Пригоди Кота у
20.40
22.35 “Я соромлюсь
свого тiла 3”.
чоботях”. 7.15
“Битва екстрасенсiв.
7.10 Kids’ Time.
23.30
IНТЕР
“Мiстичнi iсторiї 4 з
Павлом Костiциним”.
19.00 Вiд пацанки до
ТОНIС
6.00
М/ф.
панянки.
6.20
14.30 “Слiдство ве-
9.10
Т/с “Щасливi разом”.
6.00
ли...” з Л. Каневським”.
16.30
Т/с “Не родись врод-
толiй Матвiйчук”.
7.00
лива”.
8.00,9.00,12.00 Но-
21.00
вини. 7.10
8.10 “Ранок з Iнте-
ром”.
6.50 Х/ф “ЗОРЯНИЙ ДЕ-
рунок дня. 7.00
САНТ”.
14.40
Х/ф “ДЮНА”. (16+).
19.25
Х/ф “ТАКТИЧНИЙ НА-
11.40
ПАД”. (16+).
Х/ф “БРАТИК I СЕ-
21.05
СТРИЧКА”. 12.50
ЛавЛавСar.
13.50
19.55 Одного разу пiд 23.45
14.00,18.00 “Алло,
Х/ф “ПРИРОДЖЕНИЙ
ГОНЩИК”. (16+). Х/ф “КИРИЛО I МЕФО-
ДIЙ: АПОСТОЛИ СЛОВ’ЯН”. (16+).
14.55
Одного разу в Одесi.
15.20
Т/с “Домашнiй арешт”. КНЯГИНЮ ОЛЬГУ”.
15.55
3.25 Вiталька.
17.50
22.00,2.35 Країна У.
18.50
1.45 Казки У Кiно.
1.45
“Облом.UA”.
7.00,8.00,9.00,19.30
1+1
20.55
Танька i Володька.
23.00
Панянка-селянка.
“ТСН”.
0.00
Т/с “Червонi брасле-
6.45
7.10,8.10 Снiданок з
“1+1”.
ти”. (16+). 0.55
Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРО
2.50
6.00
Т/с “Баффi - винищу-
вачка вампiрiв”. (16+).
“Формули Пруста. Ана22.00,5.30 DW-Вiзе-
М/ф.
ГОРОШИНI”.
Полтавою.
кравi моменти.
Корея сьогоднi”.
2.55 Служба розшуку
Т/с “Полiцiя Маямi”. “Випадковий свiдок”.
“Горгона”. (16+).
15.35
Т/с “Кримiналiст”.
3.00
ною Новицькою”. 21.30 Т/с “Операцiя
19.00,23.15,2.35
Вiра Васильєва, ч. 1.
10.45
6.10
ментарно 4”. (16+).
cognita”. Факти. Ранок.
9.15
13.15 сту”.
15.05,21.30 Т/с “Еле-
18.00
лю...”
Д/с “Дикi тварини”.
“Страх у твоєму домi”.
13.45
15.40
23.20
11.05
12.00
20.05 Природа сьо-
Студiя Вашингтон.
Д/с “Iсторичнi розслi-
9.30
ви”. (16+).
“Соцiальний статус”.
4.20
М/с “Книга джунглiв”.
ферми”.
22.25 Супервiдчуття.
15.00
“Речдок”.
8.05 9.00
13.35
17.10
7.15 дування”.
ICTV
ськi яблучка. Життя продовжу-
HTH
9.10
“Чотири весiлля”.
10.40
12.00 “Мiняю жiнку
2”. 13.20
5.00
Х/ф “ОЛЕСЯ”.
14.20,15.20,20.15,21.15,22.10
6.30
Х/ф “РОЗВIДНИКИ”.
Т/с “Центральна лiкарня”. (16+).
7.55
9.00 Т/с “Кулагiн та
16.20
Т/с “Величне столiття.
23.20
Х/ф “СКIПКА”. (18+).
лiкарю!”
1.10
Х/ф “НАДНОВА”.
9.50
“Ландшафтнi iгри”.
8.30
Ранковий “Свiдок”.
10.40
23.10
“Зимою i лiтом манд-
10.35
17.25 Т/с “Детекти-
НЕБЕСНЕ”. (16+).
9.20
“Давай одружимося”.
11.20
12.25,20.40 Т/с “Рай- (16+).
партнери”.
руємо свiтом”.
ДРУЗІ! Створюємо вокально-інструментальний ансамбль української пісні на базі Бориспільського будинку культури. ПОТРІБНІ: - соло-гітарист; - бас-гітарист; - клавішник. Художній керівник Вадим Шапошніков, адміністратор Володимир Синявський. Тел.: 093-677-51-27
Роксолана”. 1.55 Х/ф “ЦАРСТВО
ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Це важливий тиждень - час великих можливостей, зустрiчей, навiть здiйснення подвигiв. Намагайтеся ухвалити важливе рiшення, а в кiнцi тижня показати себе перед начальством висококласним професiоналом. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Справи не клеяться, друзi вiдвернулися... У серединi тижня чекайте неприємностей на роботi. Можлива сварка з близькими друзями. Загрожують фiнансовi втрати. I лише вихiднi принесуть радiсть. РАК (22.06-23.07). Час натякнути начальнику, що зарплата маленька. Сiм`я зажадає першорядної уваги. Дуже агресивними виявляться недоброзичливцi. Друзi - ось ваша вiддушина i допомога у важкiй ситуацiї. ЛЕВ (24.07-23.08). Необхiдно бути активними i зiбраними. Максимум часу придiлiть роботi. На середину тижня призначте зустрiч з впливовими людьми. До вихiдних з`явиться можливiсть розумно розпорядитися фiнансовими коштами. ДIВА (24.08-23.09). Тиждень в усiх вiдношеннях посереднiй. Нi великої любовi, нi великої роботи, нi великих грошей не передбачається. На першому мiсцi сiм`я. Субота пророкуватиме вам вiдмiнну вечiрку. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вiдносини з навколишнiми людьми складатимуться непросто i зажадають вiд вас витримки i терпiння. Ближче до кiнця тижня вiрогiднi ускладнення у вiдносинах з батьками. Фiнансових труднощiв не передбачається. СКОРПIОН (24.10-22.11). Подiї на початку тижня пiдкажуть вам шляхи рiшення нагальних проблем. Ваше фiнансове становище почне полiпшуватися у разi вдалого вкладення коштiв. Вiдбудуться великi змiни в особистому життi. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Досить напружений перiод - робота, отримання нової iнформацiї, домашнiй клопiт... Але це радiсна суєта. Вихiднi пройдуть в колi сiм`ї в поїздцi за мiсто. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Робота йде на лад i в сiм`ї все добре. Плюс фiнансовий прибуток i дружнi посиденьки. Тиждень дуже сприятливий для вирiшення питань, якi вiдкладалися довгий час на потiм. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). У серединi тижня з`явиться можливiсть змiнити роботу на цiкавiшу i бiльш прибуткову, в кiнцi тижня - познайомитися з впливовими людьми. У вихiднi спробуйте змiнити iмiдж. РИБИ (20.02-20.03). Цього тижня ви одержите все, чого захочете. Ви можете придбати рiч, про яку давно мрiяли. В середу покладете в кишеню кругленьку суму i як слiд розважитеся. У вихiднi - вiдпочинок на природi.
6
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
ПРОВІДНИЙ ГРАФІК УКРАЇНИ — ОХРІМ СУДОМОРА Закінчення. Поч. у попередньому числі «РБ».
2. Ілюстратор книг і карикатури «Діда Оха» О. Судомора співпрацював з київським видавництвом «Час», яке 1918 року випустило у світ дві невеличкі для дітей книжечки «Бімбом, дзелень бом!» та «Прибадашка» з його малюнками. Вони стали приємною несподіванкою не лише для дітей, а й для дорослих. На них звернув увагу художник-живописець, пізніше — заслужений діяч мистецтв України М. Г. Бурачек. На сторінках журналу «Книгарь» (1918, № 11) він щиро зізнавався: «З зацікавленням розглядав я цю книжку, бо видати щось подібного у Києві було досить безнадійно, та ще й на теперішні часи, коли друкарська справа переживає тяжку кризу: і відсутність фарб, і паперу, і цинку і т. ін. приладів страшенно утруднює надрукування навіть невеличкої ілюстрованої книжки. Отже, видання дитячої пісеньки в ілюстраціях О. Судомори, переданих так близько до оригінальних малюнків — річ зовсім несподівана, і можна тільки привітати видавництво «Час», що воно, незважаючи на всілякі перешкоди, все ж взялося за друкування таких складних малюнків». Таке видання було першою спробою в Україні. Критик вказав на деякі погрішності в оформленні книжки, зауваживши, що не всі малюнки однаково цікаві, хоча художник виявив в них багато знань і вмілості, але він шукає свій стиль, при цьому не звільнився від зайвих дрібниць, але «з боку художнього та технічного все виконано так добре». Ілюстровані О. Судоморою дитячі книжки, досвідчений й авторитетний критик назвав «першою ластівкою», що наближається до кращих європейських видань в цьому році. Художник О. Судомора високо цінував творчість Т. Г. Шевченка, ілюструючи видання з його творами. Окрім того, в 1919 році вважав своїм обов’язком вклонитися пам’яті народного поета, їздив до Канева і залишив для нащадків два малюнки могили Т. Шевченка, які були видані як листівки і нині увійшли до незвичайної книги шевченкознавця В. Яцюка з назвою «Шевченківська листівка як пам’ятка історії та культури», яка витримала два видання. 1926 року, як один із провідних графіків, О. Судомора став активним членом Асоціації художників Червоної України, у 1932 р. експонував твори на виставці сучасної книжної графіки у Львові. У його творчому доробку оформлені книжки «Сам собі пан» Б. Грінченка (1924), «Сільський календар» (1927), «Кобзар» Т. Шевченка (1929), «Сійся родися, жито, пше-
ниця» Остапа Вишні (1939), ілюстровані твори К. Гордієнка, Н. Забіли, О. Пушкіна, українські народні казки «Кирило Кожум’яка». З початком окупації Києва німецькими військами Судомора лишився без роботи і дуже бідував. Евакуюватися як приватна особа він не міг, тому разом з родиною довелося розділити гірку долю окупаційного режиму, і, як сам зізнавався, був приречений на голодну смерть. Пошуки будь-якої роботи не увінчалися успіхом. Раптом випадково зустрів знайомого з видавництва «Колгоспне село», який запропонував тимчасову роботу при видавництві газети «Нове українське слово». Це була газета окупаційної влади в Києві, яка виходила в 1941–1943 рр. українською мовою. Погодившись працювати в цій редакції, О. Судомора виконував різноманітну роботу, яку йому задавали, переважно пов’язану з художнім оформленням, в тому числі малювати карикатури антирадянського змісту на задану редактором тему. Вони й стали головним приводом звинувачення в антирадянській агітації і засудженням його на 25 літ виправно-трудових таборів (Стрілько-Тютюн В. Червоний терор). З наступом Червоної армії художник перебрався до Львова, а потім у Чехословаччину. Як репатріант, повернувся до Харкова восени 1945 року, а потім до Києва, де працював у книжкових видавництвах. Арештували О. Судомору 4 липня 1949 року. Цього ж дня співробітники Міністерства держбезпеки УРСР провели перший допит. Найбільше їх цікавило питання співробітництва художника з окупаційною владою. Арештований відповідав, що за протекцією знайомого Слободяна працював художником в дитячому відділі видавництва, де виготовляв кольорові листівки релігійно-побутового змісту. Коли наприкінці осені 1941 р. німці організували педагогічне видавництво, працював художником — оформлювачем книг. У 1942 році брав участь в організованій німцями художній виставці, на якій представив кілька ілюстрацій до дитячих казок. На виставці познайомився зі львів’янином Меляничем, директором фінансової частини «Укрцентралю» в Києві. Знаючи О. Судомору як художника, запросив його працювати для Львівського українського видавництва. І коли той погодився, видав йому близько 3 тис. крб. авансу. Відтоді став працювати для львівського видавництва. За роки війни в газеті «Нове українське слово» були надруковані карикатури на Сталіна і Сталінську Конституцію, плакат з портретом вождя з таким написом: «Щедро пролита кров дає приємні наслідки».
Коли слідчі пред’явили йому фотокопії антирадянських карикатур, поміщених в газеті «Нове українське слово» під псевдо «Дід Ох» та «О. Суд», лише тоді зізнався в авторстві, але на допитах не коментував змісту антирадянських карикатур, відповідаючи «не пам’ятаю», «не пригадую». Наступний допит тривав 6 липня. Для арештованого він був найважчим — всю ніч. Фізично знесиленому художнику стали шити «український націоналізм», оскільки всі видавництва, де він працював, зокрема «Час», «Дніпросоюз», «Вернигора» були названі націоналістичними, бо були українськими. У той час на замовлення директора видавництва «Вернигора» Павла Кашинського намалював карикатуру «Братнє життя кацапів з українцями», яка поширювалась серед населення Києва. Як художник Української Народної Республіки, малював зразки «українських гербів», військової форми для гетьманської армії. У 1918 році зробив малюнок до народної казки «Війна грибів з жуками», що вийшла в київському видавництві «Час», а також у Празі, брав активну участь в організації української автокефальної церкви. Слідство у справі Судомори тривало майже 4 місяці. Йому фабрикували справу про зв’язки з ОУН та участь в антирадянській націоналістичній організації мельниківського напрямку. Але О. Судомора відкинув нав’язані йому звинувачення і винним себе визнав у тому, що є «українським націоналістом старої генерації». 24 жовтня 1949 року винесли звинувачувальний висновок: 25 років виправно-трудових таборів. Відбував покарання в Комі АРСР. Та після смерті диктатора Сталіна, у 1955 році повернувся до Борисполя як амністований. Але, не маючи тут роботи, дуже голодував. Надзвичайно важкі умови життя змусили його написати скаргу, адресовану Генеральному Прокурору СРСР. Скарга знаходилась у кримінальній справі. Красивим, дрібним, але розбірливим почерком важко хворий художник, перебуваючи на лікуванні в Центральній лікарні непрацюючим інвалідом, у віці 66 років 8 квітня 1955 р. лаконічно виклав свою біографію й обставини, які спонукали його працювати на окупаційну владу, а наприкінці листа-скарги написав про найнаболіше: «Я повинен повідомити Прокурору СРСР, що слідство наді мною велося з порушенням Карально-Процесуального Кодексу УРСР і нехтуванням соціалістичної законності із застосуванням фізичної сили, виснаженням, шантажем, погрозами і катуванням слідчими органами. Сфабрикувавши таким чи-
ном «справу», слідчі органи МГБ УРСР не передали її в Суд, а направили ОСО МГБ СРСР, який заочно засудив мене до 25 років виправно-трудових таборів. Рішення ОСО МГБ СРСР у моїй «справі» вважаю незаконним і необґрунтованим, а тому прошу Генерального Прокурора СРСР відмінити вирок і переглянути його повторно». Це був голос його враженої душі, голос відчаю (СтрількоТютюн В. Червоний терор). Вийшовши на волю, художник так і не відчув покращення своєї ситуації. У нього були дружина, син Юрій, донька Катерина. Йому виповнилося 70 років. Він прагнув працювати за своїм покликанням, але не міг через неймовірно важкі побутові умови. Це змусило його написати заяву на ім’я голови Президії Верховної Ради СРСР К. Є. Ворошилова. Він просив зняти з нього судимість і дати можливість жити і працювати в Києві. Судимість з нього зняли. Але не міг добитися пенсії і житлової площі. До дружини, яка жила у колишній кухні в приватного господаря, прописатися не дозволили, тому прописався в однокімнатну квартиру до дочки, яка жила з чоловіком і дітьми. Працювати не було можливості. Тому жив з дружиною і працював на кухні. «Виходить така картина, — писав він, — грубка з плитою, тут варить і пере білизну моя дружина, звідти валить дим, я сиджу і працюю як графік-художник». І з пенсією була велика неув’язка. У Творчу спілку художників його не приймали, бо був нереабілітований. У відчаї він написав: «Якби я здох у таборі, мене реабілітували і дружині моїй виплачували за мене пенсію». І насамкінець: «Ваша відмова реабілітувати мене, сімдесятилітнього старика, буде для мене смертним вироком». Ці слова К. Є. Ворошилову писав О. Судомора в 1959 році. Але реабілітації так і не діждався Земна дорога художника-графіка обірвалася 13 жовтня 1968 року. Лише через 25 років після його смерті син художника Юрій Охрімович одержав відповідь про реабілітацію батька. Це була запізніла моральна втіха для сина і його родини. Останні роки художника пройшли у великих нестатках. І лише сьогодні ми зможемо дізнатися про долю художника-графіка, вивчення спадщини якого тільки починається. О. І. Судомора належить до ряду тих діячів мистецтва, які, за словами мистецтвознавця Володимира Петрашика, «творячи прекрасне — творив вічне». Таким був наш земляк, як громадянин, як митець і як людина. Андрій ЗИЛЬ, краєзнавець
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
БІБЛІОТЕЧНИЙ ФОНД ПОПОВНИВСЯ НОВИМИ КНИГАМИ Нещодавно Бориспільська міська центральна бібліотечна система поповнилася новою патріотичною літературою. «Історія України-Руси» М. Аркаса, «Міфи та легенди Давньої України» В. Войтовича, Велесова Книга, «Похід Болбочана на Крим» Б. Монкевича, «Дух нашої давнини» Д. Донцова та інші книги прийняла в дарунок директор Бориспільської МЦБС Жанна Кручиніна з рук депутатів-«свободівців» Ігора Петренка та Олега Вереса.
У БОРИСПОЛІ СТАРТУВАЛА ЗАБУДОВА ІСТОРИЧНОЇ ЧАСТИНИ МІСТА… …і стартувала уже давно… Ще не вщухли суперечки між депутатами міськради навколо переданої у суборенду земділянки площею 0,1964 га приватному підприємству «ДЕНАДАБОР» на вул. Героїв Небесної Сотні, 15-а, як мешканці міста ледве впізнали ділянку, що розташована поруч. «ДЕНАДАБОР»-івська ділянка ще стоїть нерушена, а поруч повною ходою уже ведуться будівельні роботи — саме таку картину нині можна тут спостерігати. Спочатку подумалося: переплутали ділянки. Аж ні — все законно. Декларацію про початок будівельних робіт перевірив особисто депутат міськради, «свободівець» Олег Верес, до округу якого входить вул. Героїв Небесної Сотні з цією ділянкою. Виявляється, її власник — В. О. Кузьменко (адвокат, той, що свого часу очолював громадську раду при міськви-
конкомі) — займався оформленням цієї ділянки під офісну забудову вже 6 років (з часів правління В. Януковича). Й ось, нарешті, оформив… Тільки громадськість про це дізналася, коли вже побачила наслідки цього оформлення. Деякі працівники музею б’ють на сполох: руйнується недосліджена археологами центрально-історична частина міста. Незрозуміла поки реакція міського голови (у минулому — вчителя історії) — мовляв, чому не розкопували, коли там сміття валялося… Тож і виходить якийсь дивний парадокс: з одного боку місто прикрашає «Алея Тисячоліття», а з іншого — вивозять поспіхом культурні шари історичної землі давнього городища до себе на город — мабуть, щоб містяни і надалі думали, що їхньому місту всього лише тисяча років. Вадим ШАПОШНІКОВ
7
ОФОРМЛЕННЯ СПАДЩИНИ За загально прийнятими визначеннями спадщина є сукупність прав та обов’язків, а також майно фізичної особи, яка померла. Така особа називається спадкодавцем. А спадкування є перехід спадщини до інших осіб, які загалом називаються спадкоємцями. За останнім місцем проживання спадкодавця, а саме за його останнім місцем реєстрації, необхідно подати до шести місяців з дня відкриття спадщини заяви про прийняття та/або про відмову від спадщини. Основними документами для подачі заяви є: 1 . Свідоцтво про смерть спадкодавця. 2. Документ, який підтверджує останнє місце проживання спадкодавця та зареєстрованих осіб з ним. 3. Документ, який підтверджує родинні відносини спадкоємців зі спадкодавцем. 4. Заповіт в разі наявності. 5. Паспорт та РНОКПП спадкоємця. Після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини спадкоємцям видається свідоцтво про право на спадщину. ЧЕРНЕНКО Н. Б., Державний нотаріус Бориспільської РДНК
ШКОЛА РІДНОЇ ДУХОВНОСТІ ОГОЛОШУЄ ПРО НАБІР СЛУХАЧІВ У вересні 2017 року у Борисполі відновлює свою роботу Школа рідної духовності, започаткована в 2016 році і яка добре себе зарекомендувала Метою Школи є, насамперед, духовна освіта українців, які бажають усвідомити себе Дажбожими онуками, відчути гой споконвічний зв’язок поколінь, який було давно втрачено. Завдання Школи: ознайомлення слухачів з основами рідного дохристиянського світогляду Предків українців, поширення правдивих знань з етнічної історії та духовної (релігійної) культури українського народу. До навчальних курсів входить вивчення Велесової Книги, ознайомлення з основами рідного Богознавства, загального релігієзнавства, українського народного обрядознавства й звичаєвості. Періодика занять: двічі на місяць. Навчання безкоштовне. Слухачами зараховуються українці від 14 років. Зарахування до Школи відбувається після очної співбесіди зі вступником на підставі його письмової заяви про вступ та документів, що посвідчують особу. З Положенням про Школу рідної духовності можна ознайомитися під час співбесіди. Тел. приймальної комісії: 097-869-64-68. E-mail: symargl@ukr.net
ДОПОМОЖІТЬ ВРЯТУВАТИ ЖИТТЯ! Звертаємось до Вас за допомогою: Мартинюк Катерина Василівна, 1986 р.н. Випуск ВНМУ ім. М. І. Пирогова 2010 р. Працює лікарем-кардіологом у Бориспільській ЦРЛ. На сьогоднішній день знаходиться у відділення гематології Національного Інституту раку. 22.05.2017 р. була прооперована, за життєвими показами, з приводу пухлини головного мозку (Первинна лімфома центральної нервової системи). Залишилась невидаленою ще одна пухлина в скроневій ділянці. На лікування необхідна досить велика сума коштів!!!
Друзі, давайте разом ВРЯТУЄМО ЖИТТЯ Катрусі!!! Карта «ПРИВАТБАНК» — 5168 7572 4331 1133 (Мартинюк К.В.) Номер мобільного телефону чоловіка Олександра: +38 097 129 6539
8
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
ТАМАДА
Продаються дійні, молочні козочки та козенята (3,5 місяці) ціна договірна. тел. 0988003988 0993695529. Продам козу, первачку. Село Іванків. Т. 0957623462. Прекрасні стерилізовані кішечки, трохи старші року, шукають добрих господарів. Т. 099-556-22-92.
ДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно! Професійно!
095 537 15 24, Олеся
ПРОДАМ ВАЗ-2107 2003 р.в., 90000 км, відмінний стан, ціна договірна. т. 097-204-62-14
Продам нову морозильну камеру, 400 л. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.
ПЕРЕКЛАДАЧ/ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Потрібна жінка по догляду за хворою жінкою, сумісне проживання. Т. 066-524-48-51, 093-275-60-13.
т. 097-204-62-14
ПРОДАМ МІНІ-МЛИН (кавомолку) для рибака. Меле будь-яке зерно. тел.: 097-992-25-74 Продам січкарню, сім’ю індокачок, 2 кози, козине молоко. Т. 068-36-110-77, 066-764-56-13. Продам велосипед "Минск".Тел.097-238-51-25. Продаються домашні перепелині яйця, НЕДОРОГО! тел.0988003988, 0993695529. Продам нову юбку. чорна. Розмір 42. Підійде і на 4446. Ціна 250 грн Продам нову кофточку. Розмір 40-42. Фірма Befree. Колір синій. Ціна 200 грн Продам нову кофточку. Розмір S. Фірма Oodji. Рукава на плечах у вигляді фонариків. Колір синій. Ціна 200 грн. Майка-туніка салатового кольору за 150 грн. Все нове та фірмове. 063-432-04-61. Продам 3-створчату шафу в гарному стані. Т. 063427-13-33. Продам плеєр Apple iPod touch 5g із зарядним пристроєм, новим чохлом і навушниками, ціна 2700 грн. Цифровий фотоапарат Nikon Collpix s3100з чохлом і картою пам’яті – 1000 грн. Радіотелефон Voxtel з базою – 200 грн. Т. 095-175-93-96. Продам: Строгальний та токарний станок, електродвигуни 3-фазні 2 та 2,8кВт, зварювальний апарат, автоген (балони для кисню з редукторами, шланги, генератор для ацетилену). Ціна договірна тел.096-769-22-26. Велосипеди 2шт Україна та Аист, мотоцикли ИЖЮ-3 ,К750, Днепр-12 з колясками не находу. Ціна договірна тел.096-769-22-26. Продам жіночу зимову куртку- парку великого розміру 66.Колір синій, стан відмінний, куртка хорошої якості, тепла і зручна, після хімчистки. Ціна 1500 грн.Деталі за тел.0679624986. Можу надіслати фото у Viber. Продам речі великого розміру для жінок: костюм бордового кольору (піджак і спідниця 60 розміру), куртка легка 58 роз. - бежевий колір, куртка джинсова 60 розмір, сукня літня 56 розміру. Взуття: туфлі жіночі,без каблука, бежевий колір 39 розмір - 2 різні пари. Кеди молодіжні - 41 розмір на високій підошві. Босоніжки літні - 39 розмір, зеленого і чорного кольорів. Деталі:067 962 49 86 Вікторія,також пишіть у Viber - надішлю фото. Продам Шведську драбину, торг. Дуже кріпка і підходить для людей любого росту і ваги. Tел. після 18.00: 050-419-22-18. Тренажер Евминова і Шведская стінка, торг. Якщо у Вас болить спина або грижа. Tел. після 18.00: 050-41922-18. Продам VHS Відеомагнитофон касетний LG. торг.Відеозапис, Video doctor, Cristal live picture. Tел. після 18.00: 050-419-22-18. Терміново продам 3-дверну шафу, 100 грн, само вивіз. Т. 063-664-50-02. Шукаю жінку, або сім'ю для допомоги на огороді. Можливе проживання. тел.: 5-24-71. Куплю підшипники. Т. 068-376-21-21. Продам 3-камерний холодильник, 1250 грн. Т. 097-392-12-24. Продам холодильник «Норд»-225, ціна 1500 грн, робочий. Т. 066-388-59-41. Продам сервант та шафу недорого. Т. 066-388-5941. Продам: сітку з кутником 1,5х2,0; каркас тепличний металевий, дуга довж. 6 м по дузі 9 м, 8 шт. Бочку для бензину. Т. 066-527-80-72. В селі Вороньків продаються гарбузи (їстівні) та картопля. Тел:066 783 92 09; 096 439 48 52. Продам дрова, автопричеп, батареї чавунні, каністру 40 л. Т. 6-14-13. Продам козине молоко. Т. 098-620-32-57. Продам підгузки-труси для дорослих (великого розміру), виробництво США, 5 капель. Одноразові труси-підгузки для дорослих. Т. 093-99-88-198. Шукаю людину, яка допоможе в працевлаштуванні та стане опікуном за унаслідування. Т. 068675-85-01. Продам: вугілля, акордеон «Хонер», манікени, ноги для брюк, машинки швейні. Т. 093-23-42-180, 063-767-10-04. Продам: салатниці хрустальні (недорого), фужери, плащ пуховий (жін.) 50 р., радіо, холодильник “Норд”, ліжко одинарне, брюки, светри,жіночі чобітки 39-41 р., ковдри, тахту, банки (3, 1, 0,5 л), стаціонарний телефон, жалюзі від сонця. т. 6-7916. Продам котел твердопаливний, б/в, 2 диван-ліжка, б/в. Т. 067-302-25-28. Продам баян «Тембр», ціна договірна. Т. 067-186182-6. Продам швейну машинку «Подольск», нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 050-179-80-89, 6-30-92. Догляну людину похилого віку за умови успадкування житла тел. 096-99-18-144. Продам станок (Сілкін) для покрою ДВП, ДСП та ін. Т. 067-302-25-28.
Продам мотоцикл "Восход".Тел.097-238-51◘ Підготовка дитини до школи. Навчу писати букви - каліграфічно, читати буквар, вирішувати задачі, приклади. Допоможу учням 1-го класу в навчанні. Педагог. Вища освіта. Досвід роботи. Т. 063-427-13-33. ◘ Няні, домогосподарки, розгляну різні пропозиції. Т. 6-71-09, 066-369-79-61.
25. Продам автомобіль ВАЗ-2106, гарний стан, терміново. Т. 093-050-77-52.
БЕЗКОШТОВНІ ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ НАДСИЛАЙТЕ
Продам Ford Escort 1992 р.в., газ-бензин, нова
НА ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ:
гумма, нема страхування і музики, ціна 2200 у.о.
rbgazeta@gmail.com
Т. 093-3-7777-26.
○ Жінка, 67,5 років, шукає чоловіка 60-70 років, що любить подорожувати, театр, музику. Т. 067-443-60-42. Пенсіонер, запрошую одиноку дівчину, яка стала б для мене рідною дитиною, можна із фізичною вадою. вул. Пречистенська (Панфілова), 42 Микола Данилович
П ’ ятниця , 4 серпня UA:Перший
на. 6.30 Ранок у великому мi6.00 19.55 Д/с “Орегонсьстi. кий путiвник”. 8.45 Факти. Ранок. 6.30 М/с “Мандрiвники в 9.15 19.20 Надзвичайнi ночасi”. вини з К. Стогнiєм. 7.15 М/с “Книга джунглiв”. 9.50 Iнсайдер. 8.05 Д/с “Iсторичнi розслi10.55 13.20 Х/ф “ПОВIНЬ”, 2 дування”. с. 9.00 16.45 Д/с “Порятунок 12.45 15.45 Факти. День. ферми”. 13.30 16.10 Т/с “Небо у во9.30 23.30 Д/с “Дикi твагнi”. (16+). рини”. 17.45 Т/с “Операцiя “Горго11.05 14.00 Погода. 6.10 12.50 Т/с “Черговий на”. (16+). 11.20 Т/с “Епоха честi”. лiкар”. 18.45 21.05 Факти. Вечiр. 13.00 15.00,18.30,21.00 7.00 20.20 Антизомбi. Новини. 8.00,9.00,15.00,19.00,23.00,3.1 21.25 “На трьох”. 13.15 23.00 “Схеми” з Н. 0 Сьогоднi. 23.45 Х/ф “ДОЧКА ГЕНЕРАСедлецькою. 7.15 8.15 Ранок з УкраїЛА”. (16+). 14.05 1.55 Т/с “Лiнiя захиною. 1.50 Х/ф “СУПЕРНОВА”. сту”. 9.15 5.30 Зоряний шлях. (16+). 15.35 Д/с “Вагасi - японськi 10.50 4.00 Реальна мiстика. солодощi”. 14.45 15.30 Т/с “Жiночий лi17.20 Хто в домi хазяїн? кар 2”. (16+). 6.45 “Хата на тата”. 17.40 М/с “Легенда про Бi19.45 “Говорить Україна”. 8.35 Х/ф “МАША”. лоснiжку”. 21.00 Т/с “Круговорот”, 9 i 10.20 Х/ф “ХОЛОДНЕ СЕР18.15 1.10 Новини. Свiт. 10 с. (12+). ЦЕ”. 18.45 1.25 Про головне. 23.30 Т/с “Закон i порядок: 18.00 22.00 “Вiкна-Новини”. 19.00 1.40 Новини. Культу- злочинний намiр”. (16+). 18.30 Х/ф “КОЛИ ЦВIТЕ БУра. ЗОК”. 19.20 Д/с “Мистецький пульс 20.30 “Кохання пiд нагля3.00 2.00 Зона ночi. Америки”. дом”. 4.30 Т/с “Татусевi дочки”. 20.30 Борхес. 22.45 Х/ф “КОХАННЯ ПIД 21.30 Всесвiтнi iгри-2017. Яс- (16+). НАГЛЯДОМ”. 5.45 7.35 Kids’ Time. кравi моменти. 23.00 “Слiдство ведуть екс5.50 М/с “Сiмейка Крудс”. 21.50 Богатирськi iгри. трасенси”. 6.10 М/с “Пригоди Кота у 22.50 3.55 Д/с “Пiвденна чоботях”. Корея сьогоднi”. 7.40 Київ вдень i вночi. 6.05 “Формула Пруста. Ми2.35 Т/с “Таксi”. 13.10 Серця трьох. хайло Сидоржевський”. 4.10 Вiкно до Америки. 17.00 Вiд пацанки до панян- 6.50 22.00,5.30 DW-Вiзе4.30 Свiтло. ки. рунок дня. 5.30 Д/ф “Командарм”. 21.20 Абзац. Спешл. 7.00 14.00,18.00 “Алло, 22.20 Х/ф “СОМНIЯ: ПЕРШ, лiкарю!” 6.00 М/ф. НIЖ Я ПРОКИНУСЯ”. (16+). 10.35 4.30 “Моднi iсторiї з 6.20 14.30 “Слiдство ве0.20 Х/ф “СКIПКА”. (18+). Оксаною Новицькою”. ли...” з Л. Каневським”. 11.00 “Будьте здоровi!” 7.00 8.00,9.00,12.00 Но15.00 21.20,5.00 “Вiдлуння”. 4.15 Служба розшуку дiтей. 15.35 вини. 20 4.20 Студiя Вашингтон. 7.10 8.10 “Ранок з Iнте21.20,5.00 “Вiдлуння”. 4.25 Факти. ром”. 15.35 20.00 Природа сьо4.45 Дивитись усiм! 9.20 “Давай одружимося”. годнi. 5.35 Громадянська оборо11.20 12.25 Т/с “Райськi 16.35 Супервiдчуття. яблучка. Життя продовжується”. 17.10 “Речдок”. 18.00 “Стосується кожного”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Х/ф “ЗНАХАРКА”. (16+). 0.55 Х/ф “ТIНI ЗАБУТИХ ПРЕДКIВ”. 2.35 “Замки Закарпаття”. 3.15 “Чекай на мене”. 5.00 “Подробицi” - “Час”
КАНАЛ УКРАЇНА
СТБ
НОВИЙ КАНАЛ
ТОНIС
IНТЕР
ICTV
17.00 Повiтрянi воїни. 19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiра Васильєва, ч. 2. 21.00 “Цивiлiзацiя Incognita”. 22.25 Вiкно в Європу Михайла Поплавського. 22.50 Концерт Геннадiя Татарченка “Такi знайомi мелодiї”. 23.55 “В’ячеслав Хурсенко. Полiт бiлого журавля”. 1.05 “Вечiр пам’ятi Вачеслава Хурсенка”. 3.20 “Абетка життя Миколи Сивого”. 5.40 “Джаз-коло”.
ТЕТ 6.00 6.20 6.40 6.50 7.20 10.00 12.50 13.50 тавою. 14.55 15.20 15.55 17.50 18.50 20.00 21.50 23.30 (16+). 1.30 (16+). 3.40
5.40 Кориснi пiдказки. Казка з татом. Це наше - це твоє. Байдикiвка. Мультмiкс. Х/ф “РА-ОДИН”. ЛавЛавСar. Одного разу пiд ПолОдного разу в Одесi. Т/с “Домашнiй арешт”. Вiталька. Країна У. Казки У Кiно. М/ф “Родина Крудс”. Х/ф “ШЕФ”. Х/ф “ЗАЛИШЕНI”.
15.40
Т/с “Болота”. (16+).
23.45
Т/с “Кримiналiст”.
(16+). 1.45 2.55
“Випадковий свiдок”.
3.00
“РечДОК”.
3.55
“Легенди бандитської
Одеси”. 5.00
2+2 6.00
М/ф.
8.00
18.30 “Спецкор”.
8.30
18.55 “ДжеДАI”.
9.00
“Територiя обману”.
11.00
“Вiн, Вона i телевiзор”.
16.45
Х/ф “ТАКТИЧНИЙ НА-
ПАД”. (16+). 19.25
Х/ф “ПРИРОДЖЕНИЙ
ГОНЩИК”. (16+). 21.00
Х/ф “АМЕРИКАНЕЦЬ”.
(16+). 23.00
“Змiшанi єдиноборст-
ва. UFC”. 1.20
“Нишпорки”.
1.55
Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРО
КНЯГИНЮ ОЛЬГУ”. 3.05
Д/ф “Помста природи”.
6.00
7.00,8.00,9.00,19.30
1+1 “ТСН”.
Це любов.
“1+1”.
6.45
5.05 Х/ф “НЕ БУЛО Б ЩАСТЯ...” 6.10 Х/ф “СУЄТА СУЄТ”. 7.50 9.00,19.30 Т/с “Кулагiн та партнери”. (16+). 8.30 Ранковий “Свiдок”. 10.30 17.25 Т/с “Детективи”. (16+). 12.00 “Страх у твоєму домi”. 13.45 15.05,21.30 Т/с “Елементарно 4”. (16+). 14.45 19.00,23.15,2.25 “Свiдок”.
“Правда життя. Про-
фесiї”.
Щоденники Темного.
HTH
Т/с “Полiцiя Маямi”.
(16+).
7.10,8.10 Снiданок з
9.10
“Чотири весiлля”.
10.40
12.10 “Мiняю жiнку
2”. 13.30
14.30,15.30 Т/с
“Центральна лiкарня”. (16+). 16.30
Т/с “Величне столiття.
Роксолана”. 20.15
“Лiга смiху 2”.
22.10
“Розсмiши комiка. Дi-
ти”. 0.00
Х/ф “ГРОМОБIЙ”.
1.45
Х/ф “ЧАТТАХУЧI”.
(16+). 5.05
М/ф “Як козаки...”
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
Продам кіз високоудійних,
ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ у Вишеньках, гарне місце для житла або дачі. Т. 066-665-70-04
молоко без запаху. М'які на удій. Недорого. тел.: 063-822-18-05
ПРОДАМ КАПІТАЛЬНИЙ ГАРАЖ
Кошенята в добрі руки
з підвалом по периметру в гаражному коперативі «СТРЕЛА» біля «ЕКО». Т.: 099-111-43-70
На роботі кішка народила кошенят, троє. 2 хлопчика і одна дівчинка. Дівчинка смугаста, як один з хлопчиків, але проблема з одним оком (більмо, візуально помітно з поблизу. З другим оком все добре, все бачить, спритна :) Всі дуже ручні і грайливі, привчені вже до миски і туалету. Народилися приблизно 8-10 червня.
ПРОДАМ БУДИНОК с. Іванків, 102 кв.м, всі комунікації. Гараж, сарай, літня кухня, погріб, великий сад, 26 соток. Т. 099-211-611-5.
ПРОДАМ земельну ділянку площею 10 соток в м.Борисполі по провулку Залізняка, для будівництва житлового будинку. Ціна договірна. Власник.
Тел. (096) 296-52-82 Куплю 1-к. квартиру до 3 поверху у Борисполі, дешево. Т. 063-427-13-33. Продам гараж по вул.Глібова. Тел.097-238-5125. Продається земельна ділянка 12,5 га під забудову с. В. Олександрівка, ДА, власник. Т. 0667188088. Продам земельну ділянку з будинком старої забудови, центр, широкий фасад, кутовий, 45000 у.о., торг, господар. Т. 095-048-98-25. Продам будинок в селі Вороньків, 25 соток. Ціна договірна. Тел: 0500359398. Продам ділянку в селі Кийлів 8 соток. Ціна договірна. Тел: 067-457-32-22.
тел.: 067-508-18-12 Продаю іриси жовтого і білого кольору. 524-71. Продам кiмнатну рослину: молочай бiложильчатий. Висота 10 см. По 15 грн. 063-43204-61. Продам для офісу, готелю, ресторану, приватного будинку - 2 красивих фікуси висотою до 2-х метрів. Телефон 067 156 57 26 (соцмістечко).
БЕЗКОШТОВНІ ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ НАДСИЛАЙТЕ НА ЕЛЕКТРОННУ ПОШТУ:
rbgazeta@gmail.com
Субота , 5 серпня UA:Перший
лю...”, 17 i 18 с.
5.00
22.30
(16+).
Х/ф “ЩАСЛИВИЙ
6.00
Д/ф “Командарм”.
МАРШРУТ”.
6.30
Д/ф “Операцiя “Тю-
0.20
тюн”.
(16+). Д/ф “Кардинал Мар’ян 3.50
7.30 Яворський”. 8.30 9.00
Д/ф “Пiсля прем’єри -
10.10
7.00 7.15
Срiбною землею”.
с. (12+).
11.10
15.20
УГА”. Т/с “Справедливi”.
18.00
15.30
Д/ф “Чесно жити i
2 с.
Х/ф “ГАДЖЬО”. (16+).
13.40
Х/ф “ДОЧКА ГЕНЕРА-
“Речдок”.
дзинський”.
19.00
2.50 “Свiдок”.
19.30
Х/ф “ЧАС ГРIХIВ”.
21.20
Х/ф “СОЛОМОН КЕЙН”.
Андрiй Демиденко.
ЛА”. (16+).
20.50
Концерт пам’ятi Мико- (16+). ли Мозгового. 23.15
Х/ф “ГРIНГО”. (18+).
1.10
Т/с “Полiцiя Маямi”.
15.55
Х/ф “АПОЛЛОН 13”.
ток”. (18+).
18.45
Факти. Вечiр.
2.45
19.20
Надзвичайнi новини.
нi”. (18+).
Т/с “Нiч чорних крава- 1.05 (16+). Т/с “Життя на верши-
5.45 Зоряний шлях.
Пiдсумки з К. Стогнiєм.
3.50
“Свiтськi хронiки”.
20.05
Х/ф “ЛЮТЬ”. (16+).
4.15
“Цивiлiзацiя Incognita”.
22.50
Х/ф “ОРЛИНИЙ ЗIР”.
4.30
“Моднi iсторiї з Окса-
Т/с “Круговорот”, 8-10
(16+). 1.00
Т/с “Гидке каченя”, 1 i
19.30
Т/с “Гидке каченя”.
Вiтер”.
22.10
Х/ф “МАМА ВИХОДИТЬ
Х/ф “КРИКУНИ 2. ПОТ/с “Лас-Вегас”. (16+).
4.00
Провокатор.
М/ф.
8.00
“Зловмисники”.
5.00
11.00
Д/ф “Помста природи”.
12.30
23.55 “Цiлком таєм-
“Джаз-коло”.
СТБ
ТЕТ 6.00
5.40 Кориснi пiiдказ-
ки. 6.20
Казка з татом.
Реальна мiстика.
6.15
“Все буде добре!”
6.40
Це наше - це твоє.
17.40
3.30
Т/с “Закон i порядок:
8.05
“Караоке на Майданi”.
6.50
Байдикiвка.
9.00
“Все буде смачно!”
7.20
Мультмiкс.
9.55
“Кохана, ми вбиваємо
10.05
М/с “Дора i друзi. При-
23.30 Д/ф “Кенгiр. 40
днiв волi”. 19.20
злочинний намiр”. (16+). Х/ф “МАРIЯ-АНТУА-
НОВИЙ КАНАЛ
НЕТТА”. 21.00
1.10 Новини.
3.00
21.30
Розсекречена iсторiя.
5.00
22.20 Д/ф “Василь Симонен- (16+). 5.45 ко. Тиша i грiм”. 5.50 22.45 Мегалот. чоботях”. 23.00 Борхес. 7.10
1.35
Д/с “Бог в Америцi”.
2.35
Т/с “Таксi”.
10.15
4.05
Т/с “Роксолана”.
ром.
IНТЕР
САНТ”. 18.15
ва”.
2.25 Х/ф “БАЛАДА
21.00 (16+).
ВЕНГО”.
23.10 Х/ф “ЗНАХАРКА”.
М/с “Пригоди Кота у Ревiзор. Пристрастi за ревiзо-
Т/с “I все-таки я люб-
Х/ф “ДИВЕРГЕНТ”.
20.00
“Подробицi”.
20.30
Т/с “I все-таки я люб-
Х/ф “IНСУРГЕНТ”. Х/ф “13 ПРИВИДIВ”. Х/ф “СОМНIЯ: ПЕРШ,
НIЖ Я ПРОКИНУСЯ”. (16+).
лю...”, 13-16 с.
ICTV 4.40
17.05
Х/ф “КОХАННЯ ПIД
Факти.
Т/с “Снiгова королеМ/ф “Оз: Нашестя ле-
тючих мавп”.
НАГЛЯДОМ”.
15.40
19.00
рошка та його друзiв”.
Х/ф “У РIЧКИ ДВА БЕ-
17.00
РЕГИ 2”. 22.50
Х/ф “НЕ МОЖУ СКАЗА- 18.40
ТИ “ПРОЩАВАЙ”.
(18+). 1.00
(16+).
14.00
ЗОК”. 7.05 Kids’ Time.
(16+).
ПРО ДОБЛЕСНОГО ЛИЦАРЯ АЙ-
16.00
10.35
Х/ф “КОЛИ ЦВIТЕ БУ-
Х/ф “ЗОРЯНИЙ ДЕ-
Х/ф “БIЛИЙ БIМ ЧОР-
12.00
“Вагiтна у 16”.
15.15
15.50
М/ф.
10.00
13.35
Т/с “Татусевi дочки”.
Х/ф “ЗОРЯНА БРАМА”.
6.20 НЕ ВУХО”.
2.20 Зона ночi.
13.00
5.40
годи в мiстi”.
дiтей”.
ТОНIС
М/с “Пригоди КотигоХ/ф “ВЕЗУНЧИК”. М/ф “Родина Крудс”.
20.25
М/ф “Турбо”.
22.10
Х/ф “ЗАЛИШЕНI”.
Х/ф “МРIЯ”.
0.25
9.50
“Шеф-кухар країни” з
КОХАННЯ”.
14.35
Х/ф “IСТОРIЇ НАШОГО
15.40
2.25
Х/ф “ГЕТЬ СОРОМ!”
10.25
Життя в цифрi.
4.05
Вiталька.
11.25
Завтра-сьогоднi.
13.50
“Iпостасi спорту”.
15.30
“Соцiальний статус”.
6.00
Х/ф “IНСПЕКТОР ЛО-
16.05
Олiмпiйськi iсторiї.
СЄВ”.
16.40
16.50
Х/ф “40 ДНIВ ТА НО-
ЧЕЙ”. (16+). 18.30
Х/ф “КIКБОКСЕР 2:
ДОРОГА НАЗАД”. (16+). 20.15
Х/ф “КIКБОКСЕР 3:
МИСТЕЦТВО ВIЙНИ”. (16+). 22.10
Х/ф “ГЛИБИННА БОМ-
БА”. (18+). 1.05
“Територiя обману”.
2.05
Х/ф “ВСЕ ПЕРЕМАГАЄ
ЛЮБОВ”. 3.15
“Облом.UA”.
5.00
“Змiшанi єдиноборст-
ко. Головний двобiй: Pettis vs. Mo-
“Вiдлуння” i “Я в полi-
9.50
HTH
1+1 6.20
19.30 “ТСН”.
7.15
“Грошi”.
8.45
20.15 Х/ф “ЖИТТЯ
ПIСЛЯ ЖИТТЯ”.
тики пiшов”.
ЛЯ”.
Х/ф “ТРИВОЖНА НЕДI- 1.10 4.45
18.00
11.30
“РечДОК”.
в Арктицi”.
14.15
“Склад злочину”.
5.20
естради”, ч. 1. “Вадим Мулерман”.
Д/ф “Непрощенi. Не-
стор Махно”.
reno.
М. Поплавським.
“Жертви радянської
Д/ф “Непрощенi. Си-
ва. UFC”. Пряма трансляцiя з Мехi-
(16+).
6.05
но”. мон Петлюра”.
0.10
ЗАМIЖ”.
2+2 6.00
номен суток”.
Д/ф “Василь Стус. Фе-
“Правда життя. Про-
ною Новицькою”.
ЛЮВАННЯ”. (18+). 2.35
3.15 фесiї”.
Т/с “Круговорот”, 1-7
чесно померти. Iгуменя Йосифа 16.40
“Переломнi 80-тi”.
17.20
“Жертви радянської
Нас вибрав час... Факти. День.
с. (12+).
12.25
15.45
естради”, ч. 2. “Валерiй Обо-
19.10
13.00 Х/ф “ПОВIНЬ”, 1 20.20
12.45
15.00,19.00,3.00
шин. Метеорит незалежностi - над 8.20 Д/ф “Легiон. Хронiка
Т/с “Вiддiл 44”. (16+).
i 2 с.
Сьогоднi. Д/ф “Августин Воло-
Т/с “Код Костянтина”.
“Подробицi” - “Час”.
КАНАЛ УКРАЇНА
Григорiя Епiка”. розстрiл”.
6.35 Х/ф “СОЛОМОН КЕЙН”. 9.15
4.20 Д/ф “Абетка життя
9
“Вечiрнiй Київ”. “Ескiмоска 2: Пригоди Х/ф “ГРОМОБIЙ”.
Продаю домоволодіння в с. Яворівка, Черкаська обл., Драбівський р-он, є газ, сарай, льох, криниця, 52 сотки землі. Екологічно чистий район, поруч озеро. моб. 0977798341. Продаю домоволодіння в с. Морозовка, Баришивській р-он, 53 км. від Києва, дороги асфальтовані в селі. Зупинка електрички Нова Троянда (Яготинський напрям). Хата, газ, криниця, льох, сарай, 25 соток землі, живописне місце, озеро. Моб. 0977798341. Продаю земельні ділянки Бориспільський район с. Ревне, садовий кооператив "Іква". Електрика, річка, хороший заїзд, акт на землю.10 соток 1,500 $. 095 272 71 57 Саша. Здам гараж в центрі 800 грн. 0991202535. Продам земельну ділянку 10 соток р-н вул. Щорса. Поруч асфальт, світло, газ. Зручне місце. Тел: 050 23 00450 Продається земельна ділянка 300$/сотку в селі Іванків Бориспільського району. Площа 37 соток, від ділянки йде грунтова дорога та виїзд на асфальтовану вулицю, ділянка знаходиться в межах села. Ціна 11100$. Тел. 050 045 40 35. Господарі терміново продають будинок в с. Бутова Долина, від Миргорода 20 км. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30 сот. Є електрика, колодец, гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро, зручності на дворі. Тел. 099-52-54-185 Господарі здають 1 кімнату в 2-х кімнатній квартирі. Кімната велика, світла, не прохідна та після ремонту. Ліжко та всі необхідні меблі є. В квартирі колонка, пральна машинка, холодильник, wi-fi. До зупинки автобуса 5 хвилин. Бажано без дітей. Тел. 099-52-54-185. Зніму 1 чи 2-х кімнатну квартиру в Борисполі. Т. 0638337017. Дівчина зніме у господаря 1-к. квартиру на 35 місяців, з побутовою технікою в центрі Борисполя. Розгляну всі пропозиції. Т. 093-59383-72. Продам земельну ділянку під забудову, с. Рогозів, 19 соток. По вулиці світло, газ - за 80 м, ДА, власник. Ціна договірна. Т. 096-361-58-16. Продам земельну ділянку в с. Любарці, терміново, 15 соток, ДА, приватизована, поруч комунікації, озеро, 110 тис.грн. Господар. Т. 063594-48-70. Продам житловий будинок обкладений білою цеглою, на бетонному фундаменті, з новими пластиковими вікнами, і новою верандою 32 кв.м. в с. Любарці по провулку Соборному (Щорса) №9 для хазяйської родини. Загальна площа 64.8 м кв. Три житлові кімнати, кухня-піч, газове опалення, світло, підведена вода і каналізація. Недобудована двоповерхова літня кухня з піноблоку на двоє дверей, покрита металочерепицею, і двоє нових пластикових вікон. Господарський двоповерховий сарай з шлакоблоку на троє дверей. В дворі три погреби і дві робочі свердловини. Бетонна огорожа довжиною 45 м. Земельна ділянка 30 соток. Гарний садок. Ціна 20000 у.о. з торгом Т. 6-78-72, 050217-61-89. Галина Миколаївна. Продам або обміняю на 2-к. квартиру, дві суміжні ділянки (кутові), площею 20 соток із побудованим цокольним поверхом, в якому 2 гаражі, п’ять кімнат, в місті Борисполі. По вулиці асфальт, газ, електрика. Т. 068-121-02-75. У селі Вороньків продається хата, сарай, літня кухня, 2 колонки, 25 соток землі приватизованих, а 5 — ні. Тел. 096-824-07-81. Продам земельну ділянку, с. Сошників, 0,5 га (50 соток) — 2 ділянки по 25 соток розташовані поруч. Під будівництво будинку, є комунікації: вода, світло, газ. Поруч ліс, за ним — Дніпро. Екологічно чистий район. Т. 050-750-11-12. Село Вороньків, дві земельні ділянки під забудову, одна — 25 соток, ДА, сарай, хата, погріб; друга — 35 соток, під город або забудову. Ділянки в одному місці, 800 у.о./сотка. Без комісії. Т. 096-309-79-04. Продам будинок в центрі Борисполя. Загальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучасне опалення, індивідуальне водопостачання і каналізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43. Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку «Центральний». Т. 067-276-90-02. ЗДАМ город, 35 соток. Т. 6-79-16.
10
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
ЗАБЕРУ ЗАЛИШКИ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ (будь-яких). Т. 097-268-27-37, Микола.
Неділя , 6 серпня UA:Перший 6.00
Д/с “Орегонський пу-
тiвник”. 6.30
М/с “Мандрiвники в
часi”.
ПРОДАМ ГАРАЖНІ ВОРОТА тел.: 067-408-28-64. Продам: нове подвійне дерев’яне вікно, зі склом, з коробкою, 120х100 см — ціна договірна. Двері 2-створчаті, дубові, б/в. Ванну для дачі в гарному стані, б/в, акрилова. Чавунні батареї. Вогнетривка цегла для печі. Т. 063-427-13-33. Продам 2-контурний газовий котел, б/в, діючий, нормальний стан Ferella c 30 mel. Т. 097-541-3447. Продам два залізобетонні кільця 1,5 м. в діаметрі і кришку до них. Ціна договірна. Тел. 068-59729-71, Володимир. Продам двері. Тел.097-238-51-25. Продам плиткоріз.Тел.097-238-51-25. Продам електричний бетонний стовп, б/у, в хорошому стані, 2 тис. грн. Моб. 099-120-25-35. Терміново продам: шлакоблоки 190×190×390мм - 18 шт., - цеглу червону б/у цілу - 80 шт., - щебінь - 2,5 м3, - куток сталевий 60×60мм, радянського виробництва, у вигляді рами розміром 1,70×2,20 м за периметром 7,80 м. Ціна договірна. Самовивіз. Тел. МТС: 066-465-8250 Продам черепицю керамічну, глазурована 50 кв.м \ 34 шт в кв.м\ Коричнева, бобрівка. Ціна договірна. тел: 093 648 43 56. Продам м/п вікно 137х177 в гарному стані, недорого. Т. 098-080-73-82. Продам рукомийник чавунний, раковину емальовану, решітки на вікна1,4х1,2. Т. 067-235-52-83. Продам новий насос дренажно-фекальний каналiзацiйний за 1450 грн. 063-432-04-61. Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-51084-56. Куплю б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам б/в електроінструмент для обробки деревини. Т. 067-302-25-28. Продам кахель, 15х15, колір бежевий. Т. 067186-182-6.
7.15
М/с “Книга джунглiв”.
8.05
Д/с “Iсторичнi розслi-
дування”. 9.00
Д/с “Порятунок фер-
ми”.
лю...”, 23 i 24 с. 22.00
5.20
3.30 Т/с “Код Костян-
Х/ф “АРФА ДЛЯ КОХА- тина”. (16+).
Поплавського”.
15.50
“Склад злочину”.
18.25
Євромакс.
17.20
“Речдок”.
НОЇ”. (16+).
7.00
Т/с “Вiддiл 44”. (16+).
19.00
“Цивiлiзацiя Incognita”. 19.00
23.45
10.50
13.00 Х/ф “АПОЛЛОН
19.20
4.25 “Кумири”.
(16+).
Х/ф “ЛЮБОВ НА АС-
ФАЛЬТI”. (16+).
13”.
19.40
4..25 “Кумири”.
22.30
1.45
12.45
Факти. День.
19.40
4.00 “Свiтськi хронi-
ЦI”. (18+).
13.50
Х/ф “ОРЛИНИЙ ЗIР”.
ки”.
“Подробицi” - “Час”.
КАНАЛ УКРАЇНА
(16+).
0.25
20.10
Супервiдчуття.
(16+).
Творчий вечiр Вадима
2.15
6.50
19.00,6.10 Сьогоднi.
16.05
Х/ф “ЛЮТЬ”. (16+).
21.00
7.20
Зоряний шлях.
18.45
Факти. Вечiр.
Крищенка “Нехай буде воля
8.20
Х/ф “МАМА ВИХОДИТЬ 19.10
Х/ф “ШТУРМ БIЛОГО
Твоя...”
9.30
Х/ф “МАДАМ НОБЕЛЬ”. ЗАМIЖ”.
11.20
Театральнi сезони.
10.20
12.05
Мистецькi iсторiї.
14.00
12.20
Фольк-music.
жиною”. (16+).
13.30
Перший на селi.
17.50
13.55
Т/с “Гранд-отель”.
с. (12+).
19.55
Д/с “Садовi скарби”.
19.30
20.30
Перша шпальта.
(12+).
21.00
1.10 Новини.
22.30
Т/с “Дiм без виходу”.
6.00
“Все буде добре!”
6.00
5.40 Кориснi пiдказки.
21.30
Д/с “Супервiдчуття”.
2.05
Реальна мiстика.
7.05
“Хата на тата”.
6.20
Казка з татом.
21.55
Д/с “Вагасi - японськi
3.50
Т/с “Черговий лiкар”.
9.00
“Все буде смачно!”
6.40
Це наше - це твоє.
11.35
“Караоке на Майданi”.
6.50
Байдикiвка.
12.30
“Полювання”.
7.20
Мультмiкс.
13.35
Х/ф “НЕ МОЖУ СКАЗА- 9.45
солодощi”.
ДОМУ”. (16+).
1.10
Т/с “Гидке каченя”.
21.50
ток”. (18+).
Т/с “Буду вiрною дру-
(16+). 0.20
Х/ф “РОБОКОП”.
2.25 Х/ф “ПРИВИД БУДИН-
Т/с “Друге дихання”, 1 КУ НА ПАГОРБI”. (16+). 2.10
Т/с “Лас-Вегас”. (16+). 5.05
Т/с “Друге дихання”.
НОВИЙ КАНАЛ
4.35
Х/ф “СОЛОМОН КЕЙН”. “Таємницi кримiналь-
2+2 6.00
Т/с “Життя на верши-
Х/ф “ВТЕЧА З В’ЯЗНИ-
ного свiту”.
Т/с “Нiч чорних крава-
нi”. (18+).
Т/с “Розвiдники”.
“Змiшанi єдиноборст-
ва. UFC”. Пряма трансляцiя з Мехiко. Головний двобiй: Pettis vs. Mo-
“Ландшафтнi iгри”.
reno.
“Джаз-коло”.
8.00
“Вiн, Вона i телевiзор”.
15.30
Х/ф “АМЕРИКАНЕЦЬ”.
СТБ
ТЕТ
(16+). 17.30
Х/ф “НАПРОЛОМ”.
(16+). 19.20
4 тур ЧУ з футболу.
“Зоря” - “Олiмпiк”.
23.00
Книга.ua.
23.30
Богатирськi iгри.
3.00
2.50 Зона ночi.
Д/ф “Чесно жити i
5.25
6.45 Kids’ Time.
ТИ “ПРОЩАВАЙ”.
тючих мавп”.
чесно померти. Iгуменя Йосифа
5.30
М/с “Пригоди Кота у
15.10
11.25
Х/ф “РА-ОДИН”.
Вiтер”.
чоботях”.
Х/ф “ВЕЗУНЧИК”.
vs. Moreno.
1.35
Надвечiр’я. Долi.
15.55
М/ф “Турбо”.
1.45
2.35
Т/с “Таксi”.
РЕГИ 2”. Х/ф “ТАЙМЛЕСС. РУБI- 19.00 “Слiдство ведуть ексНОВА КНИГА”. (16+). трасенси”.
14.15
6.50
17.45
Танька i Володька.
НИК”.
4.05
Т/с “Роксолана”.
9.10
Одного разу пiд Пол-
3.00
“Облом.UA”.
5.00
Операцiя “Тютюн”.
ГА”. (16+).
7.05
19.30 “ТСН”.
0.20
IНТЕР 5.00
14.00 “Великий бокс.
11.40
Х/ф “САПФIРОВА КНИ- 22.40
“Я соромлюсь свого тi- 19.50
ла 3”.
тавою.
Х/ф “СМАРАГДОВА
Василь Ломаченко - Мiгель Мар-
(16+).
рiага”.
16.30
Х/ф “ДИВЕРГЕНТ”. Х/ф “IНСУРГЕНТ”.
“Вдалий проект”.
(16+).
9.00
“Готуємо разом”.
18.45
10.00
“Орел i решка. Рай i
СТИНА 3: ВIДДАНА”. (16+). 21.00
11.00
“Орел i решка. Пере-
23.10
12.00
(18+).
Х/ф “МИТНИЦЯ ДАЄ
ДОБРО”. (16+).
1.10
16.00
(18+).
Т/с “I все-таки я люб-
лю...”, 19-22 с. 20.00 20.30
Х/ф “Я НОМЕР ЧОТИХ/ф “100 ФУТIВ”. Х/ф “13 ПРИВИДIВ”.
ICTV
“Подробицi”. Т/с “I все-таки я люб-
Х/ф “ДИВЕРГЕНТ, ЧА-
РИ”. (16+).
завантаження”.
4.50
6.00
Х/ф “СКАЗАННЯ ПРО
ЗЕМЛЮ СИБIРСЬКУ”.
8.00
пекло”.
ТОНIС
КНИГА”. 13.50
Х/ф “У РIЧКИ ДВА БЕ-
Факти.
7.50
“Натхнення”.
9.50
Природа сьогоднi.
11.40
“Зимою i лiтом манд-
М/ф “Оз: Нашестя ле-
22.00
Казки У Кiно.
0.00
Х/ф “ШЕФ”.
2.40 КОХАННЯ”.
Вiталька.
руємо свiтом”.
4.15
Х/ф “ТИХI БЕРЕГИ”.
13.50
“Будьте здоровi!”
5.35
Х/ф “ПОСТРIЛ У СПИ-
14.15
4.45 “Моднi iсторiї з
НУ”.
HTH
7.10
15.30
“Соцiальний статус”.
(16+).
16.15
Акустичний концерт
ПроФутбол.
23.15
“Змiшанi єдиноборст-
ва. UFC”. Головний двобiй: Pettis
Т/с “Охоронець 3”.
Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧАРIВ-
1+1
Х/ф “IСТОРIЇ НАШОГО 8.00 9.00
4.20
Оксаною Новицькою”.
21.25
9.40
“Українськi сенсацiї”. “Лото-Забава”. М/ф “Маша i ведмiдь”.
9.50 10.45,11.40,12.40,13.30,14.20, 15.20,16.20 “Свiт навиворiт 4: В’єтнам”. 17.35
“Лiга смiху 2”.
20.15
Х/ф “ШУКАЮ ЖIНКУ З
ДИТИНОЮ”. (16+).
10.55
Х/ф “ЧАС ГРIХIВ”.
0.00
Х/ф “ХРОНIКА”. (16+).
Вiктора Павлiка “Unplugged”.
12.40
Х/ф “КУБАНСЬКI КО-
“Розсмiши комiка. Дi-
17.00
1.40
ЗАКИ”.
“Шеф-кухар країни” з
М. Поплавським.
14.40
17.40
шуку”.
“Euroshow Михайла
ти”. “Легенди карного роз- 5.15 в Арктицi”.
“Ескiмоска 2: Пригоди
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
11
ЛІЧИЛЬНИКИ НА ВОДУ ПІДЛЯГАЮТЬ ЗАМІНІ ЛИШЕ ЗА УМОВИ ЇХ НЕСПРАВНОСТІ
Бориспільський РВ ГУ ДСНС України нагадує
При виявленні вибухонебезпечних предметів категорично забороняється: ◘ Перекладати, перекочувати з одного місця на інше; ◘ Збирати і зберігати, нагрівати і ударяти; ◘ Намагатися розряджати і розбирати; ◘ Виготовляти різні предмети; ◘ Використовувати заряди для розведення вогню і освітлення; ◘ Приносити в приміщення, закопувати в землю, кидати в колодязь, чи річку; Виявивши вибухонебезпечні предмети, вживайте заходів з означення, огородження і охороні їх на місці виявлення. Негайно повідомте про це місцеві органи ДСНС за телефоном 101, та МВС за телефоном 102.
Згідно з Конституцією України, кожен громадянин має не тільки обов’язки, а й права, за порушення яких наступає юридична відповідальність. Так, про порушення своїх прав до громадської приймальні народного депутата України звернувся громадянин К. з одного з сіл Бориспільського району. Громадянин повідомив, що навесні цього року у їхньому селі почала функціонувати організація, з якою були підписані договори про надання послуг з постачання холодної води. Все б то нічого, якби представники вказаної організації не почали переконувати жителів замінити лічильники, попередньо не зробивши повірки щодо їх справності. І за ці послуги брали оплату готівкою. Цей громадянин схвильований, що людей просто можуть обдурювати через їхню необізнаність. Звертаємось до жителів, які підписали договори з цією організацією, запам’ятайте: - лічильники на воду підлягають заміні лише за умови їх несправності або за вашої добровільної згоди; - не здійснюйте оплату готівкою. Краще попросіть квитанцію чи банківський рахунок, на який можна перерахувати необхідні кошти. Так ви матимете доказ того, що послугу оплатили; - перш, ніж підписувати будь-який договір, уважно його прочитайте. Не давайте себе обдурювати! Вказана публікація має на меті лише застерегти громадян від можливих порушень їхніх прав. Громадська приймальня народного депутата С. Міщенка
ВОДА З початку купального сезону на території Бориспільського району та міста стрімко збільшилась загибель людей на водних об’єктах, з початку купального сезону в 2016 році на території м. Бориспіль та Бориспільського району загинуло 7 чоловік, з початку 2017 року уже зафіксовано 2 смерті на водних об’єктах Бориспільського району, тому Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області вкрай стурбований кількістю трагічних випадків на водних об’єктах Бориспільщини. Тому нагадуємо, основні правила поведінки на воді є: ◘ відпочинок на воді повинен бути тільки у спеціально відведених місцевими органами виконавчої влади та обладнаних для цього місцях; ◘ безпечніше відпочивати на воді у світлу частину доби; ◘ купатися дозволяється в спокійну безвітряну погоду при швидкості вітру до 10 м/сек, температурі води – не нижче +18 С, повітря – не нижче +24 С; ◘ після прийняття їжі купатися можна не раніше, ніж через 1,5-2 години; ◘ заходити у воду необхідно повільно, дозволяючи тілу адаптуватися до зміни температури повітря та води; ◘ у воді варто знаходитись не більше 15 хвилин; ◘ після купання не рекомендується приймати сонячні ванни, краще відпочити у тіні; ◘ не рекомендується купатися поодинці біля крутих, стрімчастих і зарослих густою рослинністю берегів; ◘ перед тим, як стрибати у воду, переконайтесь у безпеці дна і достатній глибині водоймища. Правилами поведінки на воді категорично забороняється: - купатися в місцях, які не визначені місцевими органами виконавчої влади та не обладнані для купання людей; - залазити на попереджувальні знаки, буї, бакени; - стрибати у воду з човнів, катерів, споруджень, непризначених для цього; - пірнати з містків, дамб, причалів, дерев, високих берегів; - використовувати для плавання такі небезпечні засоби, як дошки, колоди, камери від автомобільних шин, надувні матраци та інше знаряддя, не передбачене для плавання; - підпливати близько до плавзасобів, які йдуть неподалік від місця купання; - допускати у воді грубі ігри, які пов’язані з обмеженням руху рук і ніг; - купатися в нетверезому стані; - далеко запливати, допускаючи переохолодження тіла, що нерідко стає головною причиною трагічних випадків; - залишати біля води дітей без нагляду. Їх поведінка у воді – непередбачувана. ПАМ’ЯТАЙТЕ Знання та виконання правил поведінки на воді – запорука безпеки вашого життя та ваших дітей. Дотримуйтесь їх і ви отримаєте задоволення від спілкування та відпочинку на воді! Бориспільський РВ ГУ ДСНС України у Київській області
12
№ 29 (586) 28 липня 2017 р.
Некролог
21 липня на 71 році життя покинув цей світ наш побратим, видатний вчений-математик, доктор фізико-математичних наук, професор
ЗЕЛІНСЬКИЙ Юрій Борисович За покликом серця він кілька років тому прийшов до лав Всеукраїнського об’єднання «Свобода», став частиною нашої української родини. Притаманна Юрію Борисовичу відкритість і щирість душі, вражаючий інтелект, чудове почуття гумору та життєвий оптимізм, легкість і простота у спілкуванні, готовність допомогти привертали до нього людей різного віку. Кожен з нас отримував величезне душевне задоволення від спілкування з ним. Він був для нас добрим порадником і наставником, справжнім зразком українського інтелігента. Він віддано любив Україну і багато подорожував, з захопленням вивчаючи її прекрасні і легендарні місця – Холодний Яр, Переяслав, Умань, Суботів, Батурин..... Юрій Борисович часто бував у країнах Європи і хотів, щоб українці теж мали гідний рівень життя, були господарями на своїй землі. Він прагнув жити у країні справді вільних, щасливих і сповнених власної гідності людей, був сповнений творчих планів і задумів.... Хай буде пухом йому рідна українська земля... Спочивай з миром, дорогий побратиме... Щиро співчуваємо рідним та близьким, поділяємо біль цієї неймовірної втрати. Сумуємо. Пам’ятаємо. Бориспільська міська і районна організації ВО «Свобода»
www.art-kompleks.com/ua/krosvordi-na-bambetli