Ventdautan ete2014 by VENT D'AUTAN

6 - CAVALCADE en Lauragais 7 - GALOP dans la Save 8 - SPORT MECA option permis AM 9 - CONDUITE ACCOMPAGNEE passage code et conduite 10 - ART TEST Cinéma d’Animation 11 - ART TEST Danse ou Cinéma 12 - VELO RANDO une escapade en Lauragais 13 - ST FE Voile Paddle 14 - COCKTAIL NAUTIQUE 15 - LANDES TONIQUE 16 - SURF LANDES 17 - L’AUBERGE ESPAGNOLE 18 - HANDBALL avec Jackson Richardson

5-9 ans 6-12 ans 8-17 ans 10-17 ans 10-17 ans 16-17 ans 8-13 ans 14-17 ans 10-14 ans 8-13 ans 6-10 ans 10-14 ans 14-17 ans 12-17 ans 10-17 ans

Sommaire

4 - SEJOUR DECOUVERTE au Domaine du Vergnet 5 - MOTO ou EQUITATION au Domaine du Vergnet

Vent d’Autan, les loisirs c’est sérieux ! Vent d’Autan membre de l’Unosel : Depuis 1978, l’UNOSEL travaille au quotidien pour faire reconnaître et professionnaliser un secteur dans lequel les pratiques n’ont pas toujours été au niveau des attentes … A ce titre, ses fondateurs ont inventé le premier label de certification de la profession. Au départ ils n’étaient que quatre pionniers … Aujourd’hui 70 organismes ont été labellisés UNOSEL à la suite d’un long contrôle et d’inspections régulières. 70 organismes adhérents convaincus que dans nos sociétés de plus en plus mondialisées, les échanges linguistiques, culturels et de loisirs sont source de maturité, d’ouverture et d’enrichissement tant personnel que professionnel. Désormais, lorsque l’on cherche une information, des coordonnées, des conseils sur l’ensemble des métiers des séjours linguistiques jeunes, des séjours linguistiques adultes en formation professionnelle, des colonies de vacances ou des voyages scolaires, c’est définitivement vers l’UNOSEL qu’il faut se tourner. Reconnaissable par son nouveau logo-label, l’UNOSEL s’affirme comme la référence tant en termes de qualité, de confiance et de résultats pour l’ensemble de la profession.

Nos Engagements Des séjours conforment à la réglementation en vigueur et ce à tous les niveaux : encadrement, activités sportives, hébergement, déplacement du groupe... Des centres de vacances confortables agréés pour recevoir des groupes d’enfants et régulièrement contrôlés par les autorités compétentes et notre équipe. Une équipe d’encadrement compétente et diplômée. Des activités attrayantes, adaptées à chacun. Des transports optimisés et sécurisés. Une santé protégée. La valorisation et le bien être de l’enfant. Des repas variés et équilibrés adaptés aux enfants et adolescents. Une communication facilitée entre la famille, l’enfant, l’équipe d’encadrement, le siège. Des séjours suivis, contrôlés et analysés en toute transparence.

Journée type d’une colo Vent d’Autan 7h30 - 9h00 : Réveil échelonné, petit déjeuner 9h00 - 9h30 : Toilette, rangement des chambres 9h30 - 12h00 : Activités 12h30 - 13h30 : Repas 13h30 - 14h00 : Temps calme 14h - 17h00 : Activités, goûter 17h00 - 19h00 : Douche, temps libre 19h00 - 20h00 : Repas 20h00 - 23h00 : Veillée et coucher échelonné selon l’âge

Retrouvez tous nos séjours en ligne sur

www.ventdautan.net

Recherche simplifiée Paiement en ligne Téléchargement des fiches d’inscription, fiches techniques, trousseaux etc !

Abonnez vous à notre newsletter pour ne manquer aucune promotion !

Vent d’Autan 37chemin de Fournaulis 31170 Tournefeuille. immatriculé: IM031100011 05 61 78 40 18 05 61 78 40 19 courriel : info@ventdautan.net site : www.ventdautan.net

SEJOUR DECOUVERTE

5/9

au Domaine du Vergnet

Dates 7 jours Situation :

Du 6 au 12 juillet Du 13 au 19 juillet Du 20 au 26 juillet Du 27 juillet au 2 août Du 10 au 16 août Du 17 au 23 août Du 24 au 30 août Accueil le dimanche au samedi 17h00

17h00

Moularés - Tarn Le Domaine du Vergnet accueil l’été des enfants de 5 à 12 ans. Le Château et la Maynerie comptent 60 places réparties en chambres de 3 à 6 lits avec sanitaires communs ou privatifs. Des chalets en bois de 6 lits avec bloc sanitaire offrent 30 lits supplémentaires pour les plus grands à l’ombre des arbres du parc. Salle de restaurant, salles d’activités, parc arboré, écuries, terrain de cross, ruisseau et piscine clôturée complètent l’équipement du centre. Des vélos sont à la disposition de enfants. Les repas sont confectionnés sur place.

Prés d’Albi à 1h de Toulouse, le domaine du Vergnet offre aux jeunes enfants un accueil confortable et chaleureux et bénéficie du calme et de la tranquillité d’un environnement naturel préservé. C’est un lieu idéal pour un premier séjour. Des poneys sont présents sur le centre pour le bonheur des petits et grands.

Activités :

Ce séjour destiné aux plus jeunes leur permet de découvrir un milieu campagnard préservé, de monter à cheval, de prendre soin d’animaux et de s’initier au jardinage ainsi qu’à quelques fabrications culinaires. soin aux poneys, balades sur les sentiers du domaine. Encadrement moniteur d’équitation. fabrication d’un jardin de curé, plantation, création d’objet à partir des ressources du jardin : aide à la traite des vaches, brebis, animaux de basse cour (ânes, poules, lapins…) fabrication de pain et pâtisseries sur les sentiers aménagés (foot, ping-pong, tournoi sportif…) (chasse aux trésors, cluedo…)

Transport Train jusqu’à Toulouse ou Carmaux + car .

(poterie, masque, landart, herbier, construction de cabanes...) et d’expression (théâtre, chant, cirque…) (jeux de société, contes, soirée dansante…)

urnie ! La bombe est fo page P4

MOTO ou EQUITATION au Domaine du Vergnet Situation :

Prés d’Albi aux Portes de l’Aveyron, le domaine du Vergnet offre aux jeunes enfants un accueil confortable et chaleureux et bénéficie du calme et de la tranquillité d’un environnement naturel préservé. Dans le grand parc ombragé de 10 hectares, un circuit est aménagé pour les sports mécaniques. Des poneys sont également présents sur le centre pour le plus bonheur des petits et grands. Ici montures à quatre pattes ou à deux roues cohabitent dans le calme et le respect de chacun.

Activités :

Moto : 4 séances d’1h30 de Equitation : 4 séances d’1h30 d’équitation par semaine moto par semaine dans le parc du château. La pratique de ce sport permet aux enfants de développer contrôle de soi et concentration. Activité physique complète qui demande tonus, équilibre et souplesse. Initiation sur circuit balisé, mises en situations pédagogiques, techniques de pilotage, autonomie, dissociation de l’accélération, de la décélération et du freinage, jeux adaptés. Encadrement par moniteurs d’école de pilotage.

sur poneys et double poneys. L’accent est mis sur l’approche du cheval, l’acquisition des bases techniques et théoriques et les balades. Les enfants prennent soin de leur monture : les brossent, les nourrissent, les sellent avant de parcourir les vastes chemins du domaine. Encadrement par moniteurs d’équitation.

Dates 7 jours Du 6 au 12 juillet Du 13 au 19 juillet Du 20 au 26 juillet Du 27 juillet au 2 août Du 10 au 16 août Du 17 au 23 août Du 24 au 30 août Accueil le dimanche au samedi 17h00

17h00

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

Moularés - Tarn Le Domaine du Vergnet (cf descriptif page 4)

Lorsque chacun descend de sa monture, les rires s’installent lors des grands jeux, activités manuelles et d’expression, construction de cabanes, initiation au jardinage avec une professionnelle, baignades (piscine sur le centre) et veillées organisées par les animateurs. Le château se trouvant au cœur du domaine ne manquera pas de nous enchanter. Et pour dynamiser encore plus ce séjour, cap sur l’aventure et le frisson avec une journée riche en émotion à Cap Découverte (pour les enfants inscrits 14 jours).

Transport Train jusqu’à Toulouse ou Carmaux + car .

sir à l’inscriptio

Activités à choi

io + otqu o +ml’é mrotla laue ueatriq atiqpr detéprde ibili ssté ibili possPo s r 14 jours jonursu 14tio qur ita l’ésu tation

page P5

CAVALCADE en Lauragais

8/17 Dates 7 jours

Situation :

A 30 Km de Toulouse, dans une mosaïque de champs de blé et de tournesols, le Poney Club de Montgay accueille les cavaliers en herbe au cœur de la superbe région vallonnée qu’est le Lauragais.

Du 20 au 26 juillet Du 27 /7 au 2 août Du 3 au 9 août Du 10 au 16 août Du 17 au 23 août Du 24 au 30 août Accueil le dimanche au samedi 17h00

17h00

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

Nailloux Hte-Garonne Ferme typique du Lauragais entourée d’un parc ombragé, les jeunes cavaliers vivent tout à côté des chevaux. Les enfants sont logés en dur dans la ferme dans des chambres de 2 à 6 lits avec salle de bain indépendante ou sous des bengalis de toile (sorte de grandes tentes aménagées) à l’ombre des arbres. Les bengalis sont aménagés avec 5 lits, armoires, plancher et les enfants disposent d’une unité sanitaire. De nombreuses dépendances servent de salles d’activité. La nourriture est familiale et abondante, faisant appel aux produits du terroir. Le centre équestre possède un manège couvert, une carrière et un parcours de cross !

Activités :

Encadrés par des moniteurs diplômés d’état, les enfants consacrent à leur passion. Les enfants, en fonction de leur niveau, apprennent la vie d’un centre équestre, l les , les , le , le et Initiation ludique pour les débutants et perfectionnement pour les cavaliers chevronnés. Pour ceux qui le souhaitent et si le niveau le permet, un test permet de valider un niveau de galop 1 à 7 (licence en sus) à la fin du séjour. Lorsque nos montures se reposent nous pouvons plonger dans la piscine pour nous rafraîchir ou enfourcher les vélos pour parcourir la campagne. Nous ne manquerons pas de nous amuser et de nous divertir grâce aux grands jeux et soirées à thèmes préparés par toute l’équipe d’animation

Transport Train jusqu’à Toulouse + car .

page P6

e d’équitatio Prévoir une tenu urnie ! La bombe est fo

GALOP dans la Save

10/1

Situation :

Situé à 30 km au nord-ouest de Toulouse, le gîte de Bel Air est au cœur d’une région naturelle préservée, à proximité de l’Abbaye cistercienne de Ste Marie du Désert. Son environnement de bois et de petits prés en fait un lieu particulièrement calme et reposant, aux limites de la Haute Garonne et du Gers. .

Activités : Après deux ans d’absence, le séjour « Galop dans la Save » est de retour avec un programme équestre encore plus riche dans un tout nouveau centre aux portes du Gers et de ses collines boisées. Stage d’équitation intensif destiné aux cavaliers passionnés désireux de progresser dans un bel environnement. Au programme : dressage, obstacle, voltige, TREC, horse-ball, balades, hippologie, soins aux chevaux… Une randonnée est organisée en milieu de semaine sur une journée complète afin de découvrir le la vallée de la Save. Entre balade et manège, entre théorie et pratique, les journées se succèderont dans une ambiance ludique et hippique! En stage semaine, les jeunes consacreront chaque jour 6h à leur passion (3h matin, 3h après-midi) en petits groupes de niveaux. En stage quinzaine, les jeunes consacreront 3h par jour à l’équitation. Et pour conclure le séjour, les cavaliers qui le désirent passeront un diplôme fédéral (licence en sus). Un programme d’activités sportives et de détente complétera ce séjour déjà bien rempli : grands jeux, activités manuelles et d’expression, soirées animées.

Dates 7 jours (stage intensif)

Du 6 au 12 juillet Du 13 au 19 juillet Du 20 au 26 juillet Du 27 juillet au 2 août Egalement disponible en 6 jours externat (lundi au samedi)

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août

Bellegarde St-Marie - Hte-Garonne Le Gîte de Bel Air comprend 5 chambres de 6 lits, 2 blocs sanitaires, une salle à manger avec cheminée, un salon et un grand parc arboré. Repas biologique fournis par un traiteur. Le centre équestre de Bel air possède un manège couvert, une carrière et une trentaine d’équidés

ée. de cavalier éxig Tenue complète urnie ! La bombe est fo

Transport Train jusqu’à Toulouse + car . page P7

SPORT-MECA Option permis AM

7 10/1 Dates 7 jours

Situation :

Du 6 au 12 juillet Du 13 au 19 juillet Du 20 au 26 juillet Du 27 /7 au 2 août Du 3 au 9 août Du 10 au 16 août Du 17 au 23 août Du 24 au 30 août Accueil le dimanche au samedi 17h00

Sur la commune de Revel, face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la Montagne Noire.

Activités : 17h00

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

St-Ferréol Hte-Garonne Le Relais des 4 vents est situé face au lac de St Ferréol au cœur de la montagne noire. Les enfants sont logés en chambres de 4 lits avec douches et wc privatifs. Le centre dispose d’une grande salle de restauration (repas confectionnés sur place), de plusieurs salles d’activités, d’un salon détente, d’un préau, d’un parc ombragé et de terrains de sports. VTT à la disposition des jeunes.

Une approche ludique du Sport Mécanique, dans un cadre verdoyant, pourvu de sentiers propices aux balades. Des Motos type TTR 125 ou DIRT permettront à chacun de trouver la machine lui convenant et d’évoluer au cours du séjour. 5 séances par semaine d’1h30 Initiation ou perfectionnement sur terrain aménagé et ombragé avec mise en situation pédagogique, acquisition technique, maîtrise de la vitesse, freinage, appuis en virages, sauts, position sur la moto selon le profil de la piste. En fin de séjour, évaluation et remise de diplôme. Et quand les engins s’arrêtent, le plaisir continu avec des grands jeux, baignades au lac, sorties VTT, journée excursion, tournois sportifs et soirées animées proposées par l’équipe d’animation.

Option AM : pour les jeunes de

plus de 14 ans possibilité de passer le permis AM (ancien BSR). Séances de moto réduites de deux séances (3 par semaine, 8 par quinzaine). Formation avec auto-école, nous contacter pour consituer le dossier.

Transport Train jusqu’à Toulouse + car .

page P8

x x jeans, un vieu Prévoir un vieu sweat es oto (ou chaussur Des bottes de m montantes). et es, protections Casques, masqu . gants sont prêtés

CONDUITE ACCOMPAGNEE

16/1

Passage du code et conduite Situation :

Sur la commune de Revel, face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la Montagne Noire.

Programme :

Dès l’inscription, nous envoyons au jeune un dossier comprenant toutes les pièces à nous fournir ainsi qu’un livret et un identifiant permettant l’accès à un site de formation au code de la route. Le dépôt du dossier se fait par la famille dans l’auto-école de son choix qui fera enregistrer le dossier en préfecture avant le début du stage. Attention, le délai d’enregistrement varie de 2 semaines à 2 mois. Cette auto école s’occupera de l’enregistrement du dossier ainsi que de la fin de la formation. Stage intensif de 8 heures à 12h30 et de 14h à 18h 30, 6 jours par semaine, encadrés par les moniteurs diplômés de nos auto-écoles partenaires. Apprentissage de la théorie et de la pratique, passage de l’examen du code de la route, 20 heures de conduite sur route.

Ce stage comprend :

20h de conduite Préparation et présentation à l’examen du code de la route

Reste à la charge des familles auprès de leur auto-école:

Les frais d’inscription Le rendez-vous préalable d’une durée de 2 heures durant lequel un parent doit être présent (à effectuer à l’issue du stage) Leçons supplémentaires éventuelles Les deux rendez-vous pédagogiques

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

St-Ferréol Hte-Garonne Le Relais des 4 Vents (cf descriptif page 8)

Activités sportives, grands jeux et veillées seront également proposés par l’équipe d’animation pour que vacances riment avec détente. Le dimanche est un jour de relâche pour les jeunes.

Transport Train jusqu’à Toulouse + car .

page P9

ART-TEST 8/13

Cinéma d’Animation

Dates 7 jours Du 20 au 26 juillet Du 27 /7 au 2 août

Situation :

Sur la commune de Revel, face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la Montagne Noire.

Activités :

La magie du cinéma d’animation… En collaboration avec l’association « La Ménagerie », qui nous rejoindra à St Ferréol avec son matériel, nous commencerons par nous plonger dans l’histoire de l’animation en interrogeant l’oeil, l’appareil photo et la caméra et nous tenterons de comprendre le phénomène de persistance... Enfin vous verrez... ! Après ce balayage historique, nous nous consacrerons à l’animation traditionnelle et à ses techniques : le dessin animé, l’animation à plat (papier découpé, grattage sur sable), l’animation en volume (objets, pâte à modeler), ... Après avoir testé ces différentes techniques, nous élaborerons un scénario, que nous découperons en Story-board… Pour la suite, création des décors et personnages, tournage et mise en musique… Chaque participant emportera son film en fin de séjour ! Veillées, grands jeux et baignade au lac sont également au programme. Groupe de 10 à 25 participants.

Transport Train jusqu’à Toulouse ou Carmaux + car .

page P10

ART-TEST Danse ou Cinéma

14/1

Situation :

Sur la commune de Revel, face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la Montagne Noire.

Activités : Danse :

Cinéma :

Depuis de nombreuses années Troy, notre professeur, revient pour encadrer et animer ces ateliers lors de nos séjours. Son enthousiasme et sa passion sont communicatifs et ne laisse personne statique ! Ces ateliers portent essentiellement sur la découverte et l’apprentissage des divers courants modernes du Hip Hop, notamment le New Style, très représenté dans les clips, R&B…. Stage intensif et dynamique durant lequel un spectacle est mis en place en fonction du niveau de chacun (débutants et confirmés). Il va falloir trouver votre style et bien « bosser » vos Chorégraphies ! « Musicophobes » s’abstenir ! Changement de rythme avec 1/2 journée d’initiation à la !

C’est dans une ambiance studieuse et décontractée que vous prendrez le « clap » de ce séjour. Une équipe de professionnel spécialisé vous attend et assurera la partie technique avec tout le matériel nécessaire 1 studio d’enregistrement mobile, 3 caméras numériques, accessoires, video-projecteurs, des costumes, etc… Un vrai studio ambulant ! L’objectif sera la réalisation d’une création originale (clip, court métrage). Vous passerez de l’écriture (scénario) au script, du story board aux prises de vues, du jeu d’acteur au tournage, pour aboutir à une réalisation dont vous serez à la fois le père et le héros... Et peut être bien aussi le père du héros !

Les activités se pratiquent le plus souvent en demi-journée.

Dates 7 jours Du 20 au 26 juillet Du 27 juillet au 2 août

Dates 14 jours Du 20 juillet au 2 août

St-Ferréol Hte-Garonne Le Relais des 4 Vents (cf descriptif page 10)

Transport Train jusqu’à Toulouse + car .

Excursions, grands jeux, activités sportives, baignades, VTT et veillées animées sont également au programme.

page P11

VELO - RANDO 4 10/1

Une escapade en Lauragais

Dates 5 jours Du 7 au 11 juillet Du 14 au 18 juillet Du 21 au 25 juillet Du 28 /7 au 1 août Du 4 au 8 août Du 11 au 15 août Du 18 au 22 août Du 25 au 29 août

Etapes en Hte-Garonne Camping ou gîte. Etape au lac de la Ganguise (N1& 4) et au lac de Saint Ferréol (N2 & 3)

Situation :

Une escapade en Lauragais pour découvrir à travers un périple de 5 jours les trésors du canal du midi classé au patrimoine mondiale de l’Unesco.

Programme : Lundi : RDV à la gare de Toulouse à 9h. Nous enfourchons nos vélos et c’est parti pour 50km direction le lac de la Guangise sur la voie verte du canal du midi avec arrêt pique nique. Mardi : Du lac de la Guangise au lac de Saint Ferréol. 30 km à vélo. Arrivée au lac de saint Férréol pour une baignade bien méritée Mercredi : Activités nautiques au lac de Saint Ferréol. Séance de canoë et de paddle. Visite du musée du canal du midi. Jeudi : Départ direction le lac de la Guangise avec arrêt pique nique. Visite du seuil de Naurouze Vendredi : Retour sur Toulouse le long du canal du midi. Arrivée prévue en fin d’après midi. Nous circulerons sur des VTC équipés. Port du casque obligatoire. Un véhicule nous assistera avec les bagages et repas que nous préparerons ensemble le soir. Pique nique le midi. Prévoir duvet, tapis de sol et une “popote” (gamelle, bol, couverts). Possibilité de venir avec son propre vélo. (nous contacter) Groupe de 10 à 16 participants

Transport Train jusqu’à Toulouse + car .

page P12

casque fournis. VTC équipés et de couchage, tapis prévoir sac de sol, gamelle. uaaux activités aq Test préalable s tiques et nautique

ST FE Voile-Paddle

8/13

Situation :

Sur la commune de Revel, face au lac de Saint Ferréol en Haute-Garonne au cœur de la Montagne Noire.

Activité :

Le barrage de Saint Ferréol a été construit par Pierre Paul Riquet entre 1667 et 1672. Le lac est la principale source d’alimentation du canal du midi. D’une superficie de 67 hectares c’est un lieu idéal pour pratiquer la voile. A raison de 5 demies journées par semaine les enfants s’initient ou se perfectionnent à la navigation sur des catamarans. Ils s’essaieront également au stand up paddle pour des sensations de glisse différentes. Des moniteurs diplômés encadrent les jeunes durant les activités nautiques. A terre, le plaisir continu avec des grands jeux, baignades au lac, sorties VTT, journée excursion, tournois sportifs et soirées animées proposées par l’équipe d’animation. Visite du musée du canal du midi pour découvrir l’œuvre ingénieuse et avant-gardiste de Pierre Paul Riquet.

Dates 7 jours Du 6 au 12 juillet Du 13 au 19 juillet Du 20 au 26 juillet Du 27 juillet au 2 août Du 10 au 16 août Du 17 au 23 août Du 24 au 30 août

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

St-Ferréol Hte-Garonne Le Relais des 4 Vents (cf descriptif page 8)

Transport Train jusqu’à Toulouse + car .

uaaux activités aq Test préalable s tiques et nautique

page P13

6/10

COCKTAIL NAUTIQUE

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 3 au 16 août

Vieux-Boucau Landes Le centre est idéalement situé à l’orée de la forêt, avec accès direct à la piste cyclable, à 1,5km de la plage et du lac. Dans un grand parc ombragé sous les pins et les chênes, les enfants sont hébergés en bungalows constitués de 2 chambres de 6 lits chacune, équipées d’armoire et disposant d’un wc. Les deux chambres sont communicantes ce qui permet aux animateurs de dormir tout à coté des plus jeunes. Le centre dispose de sanitaires collectifs à proximité des bungalows. Le groupe a également à sa disposition un bureau directeur, une infirmerie avec un lit et une salle d’activité d’environ 70 m2. Un grand terrain arboré permet la pratique de multiples activités sportives sans sortir du centre. Des vélos sont à la disposition des enfants. Les repas sont préparés sur place et pris à l’ombre des pins où dans le restaurant.

Situation :

Au sud des Landes, entre la dune et la forêt, Vieux Boucau est un spot de premier plan pour les activités nautiques. Son lac est très apprécié des enfants. Les pistes cyclables et de nombreuses installations sportives, tennis, fronton, skate-park, complètent l’agrément de ce site. Un endroit parfait pour profiter pleinement de ses vacances d’été.

Activités : Un séjour riche en découvertes sportives et culturelles. Chaque jour, les enfants ont la possibilité de se baigner à l’océan ou au lac dans les zones surveillées. Ils s’y rendent à pied ou à vélo. Plusieurs séances nautiques sont proposées : 2 séances de body board, 1 séance de canoë, 1 séance de catamaran, 1 séance de stand up paddle.. Les enfants profiteront des animations locales pour découvrir les courses de vaches landaises et la pelote basque. Une sortie accrobranche leur permettra de défier les lois de l’apesanteur et le mini golf de tester leur adresse. Des randonnées VTT à la découverte de la foret landaise et ses lacs sont régulièrement proposées par les animateurs. Grands jeux, tournois sportifs, activités manuelles et veillées sont également au programme ce se séjour très complet

Transport Train jusqu’à Dax + car .

page P14

aux activités Test préalable utiques obligaaquatiques et na toire.

LANDES TONIQUES

10/1

Situation :

Activités : Durant ce séjour, les enfants découvriront un large panel d’activités nautiques : 4 séances de Surf encadrées par le surf club de Vieux Boucau leur permettront une réelle progression pour aborder les vagues landesques. Les jeunes pratiqueront 3 séances d’activités nautiques sur le lac de souston. Ils décideront ensemble du programme. Activités possibles : Windsurf, Stand up Paddle, Canoë, Catamaran… Chaque jour, les enfants ont la possibilité de se baigner à l’océan ou au lac. Ils profiteront des animations locales pour découvrir les courses de vaches landaises aux arènes et la pelote basque au fronton mais aussi les traditionnelles « sardinades » et le marché artisanal nocturne. Rando VTT à la découverte de la forêt landaise et de ses lacs.

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

Vieux-Boucau Landes Le Pignadar(cf descriptif page 14)

Les animateurs leur réservent également toute une panoplie d’animations : grands jeux, tournois sportifs, activités manuelles et veillées animées. Toutes les activités sont accessibles à pied ou en vélo.

Transport uaaux activités aq Test préalable . s obligatoire tiques et nautique

Train jusqu’à Dax + car .

page P15

14/1

SURF LANDES

Dates 7 jours Du 6 au 12 juillet Du 13 au 19 juillet Du 20 au 26 juillet Du 27 /7 au 2 août Du 17 au 23 août Du 24 au 30 août

Dates 14 jours Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 17 au 30 août

Vieux-Boucau Landes Le centre est idéalement situé à l’orée de la forêt, avec accès direct à la piste cyclable, à 1,5km de la plage et du lac. Dans un grand parc ombragé sous les pins et les chênes, les enfants sont hébergés en bungalows constitués de 2 chambres de 6 lits chacune, équipées d’armoire et disposant d’un wc. Le centre dispose de sanitaires collectifs à proximité des bungalows. Le groupe a également à sa disposition un bureau directeur, une infirmerie avec un lit et une salle d’activité d’environ 70 m2. Un grand terrain arboré permet la pratique de multiples activités sportives. Des vélos sont à la disposition des enfants. Les repas sont préparés sur place et pris à l’ombre des pins où dans le restaurant.

Situation :

Au sud des Landes, entre la dune et la forêt, Vieux Boucau est un spot de premier plan pour le surf et les sports de glisse. Les pistes cyclables et de nombreuses installations sportives, tennis, fronton, skate-park, complètent l’agrément de ce site. Un endroit parfait pour profiter pleinement de ses vacances d’été.

Activités : Séjour de surf au pays des grandes « pointures » de la vague. Sur les grandes plages de sable blond de la côte d’Argent, les jeunes pratiquent 5 séances d’une heure par semaine encadrées par le Surf Club de Vieux Boucau, club authentique et convivial labellisé par la Fédération Française de Surf. Que l’on soit goofy ou regular, sur longboard ou shortboard, 10 séances permettent une réelle progression pour aborder aussi bien les vagues molles que les vagues creuses. Et si le vocabulaire du surf nous est encore inconnu, pas de panique ce séjour nous transformera en vrai surfeur. Ça farte ? Chaque jour, les jeunes ont la possibilité de se baigner à l’océan ou au lac. Ils profiteront des animations locales pour découvrir la pelote basque au fronton, les courses de vaches landaises, sans oublier les activités sportives, les randonnées VTT, les grands jeux et les soirées à thème préparés par les animateurs.

Transport Train jusqu’à Dax + car . page P16

aux activités Test préalable utiques aquatiques et na

L’AUBERGE ESPAGNOLE

Situation :

Dans les calanques du Nord de la Costa Brava, des eaux tranquilles et transparentes permettent une véritable découverte du monde sousmarin. Situé entre la réserve marine de Banyuls-Cerbère et le Parc Naturel du Cap Creus, le site bénéficie d’une situation privilégiée, permettant une pratique sportive dans un environnement de qualité.

Activités à choisir à l’inscription : Dates 14 jours

Option Multi-activités :

Sous la conduite de moniteurs diplômés, les jeunes pratiqueront en toute sécurité 3 séances de ski nautique. Nous pourrons également nous essayer au wakeboard et au wake skate ou à la bouée tractée pour des séances de glisses différentes. 2 séances de plongée pour explorer la réserve marine. kayak dans les criques

Du 6 au 19 juillet Du 20 juillet au 2 août Du 3 au 16 août Du 17 au 30 août

Colera - Espagne Les jeunes seront hébergés en Bengalis de toile sur plancher comportant 2 chambres de 2/3 lits et armoires, sanitaires à proximités. Les repas seront pris sur place à l’ombre des platanes ou dans la tente d’activité en cas de mauvais temps. Tables de ping-pong et vélos sont à la disposition du groupe. Le Camping Sant Miquel se situe à 10 min à pied de la plage et dispose d’une piscine, épicerie, cabine téléphonique. Un gymnase avec terrains de sport jouxte le camping. Participation aux tâches ménagères : vaisselle.

Option ski nautique :

Stage d’initiation ou de perfectionnement à la glisse nautique, sous la conduite d’un moniteur français Breveté d’Etat. Au cours de ce stage, les jeunes pourront aborder plusieurs disciplines : Ski, Wake Board, Wake skate à raison de 6 séances. Pour le fun, des séances de Bouée tractée seront possibles..

Option plongée :

Sous la conduite de moniteurs diplômés les jeunes pratiqueront 6 séances de plongée en toute sécurité. L’école de Plongée agréée PADI, CMAS et ACUC, est située sur le camping. Et pour tous, Journée visite de Barcelone, Sortie au Parc Aquatique de Rosas, baignades, soirées animées, promenades en vélos, grands jeux, tournois sportifs …

sir à l’inscriptio

Activités à choi

uaaux activités aq Test préalable e ud tit ap d’ médical tiques, certificat nre pa n io at autoris à la plongée + , tale ou passeport carte d’identité de santé. carte Européenne se us et duvet Prévoir drap ho

Transport Train jusqu’à Port-bou, Cerbère ou Figuéres + car . page P17

10/1

HANDBALL avec JACKSON RICHARDSON

Dates 7 jours Du 20 au 26 juillet Du 27 /7 au 2 août

Dates 14 jours Du 20 juillet au 2 août

Vouneuil sous Biard Poitou Le CREPS est implanté au milieu d’un parc privé arboré. Les jeunes logent en chambres de 2 équipées de lavabos, douches et sanitaires collectifs. Repas en self-service. Piscine chauffée.

Situation :

Cette année encore, le Centre Régional d’Education Populaire et des Sports près de Poitiers nous ouvre ses terrains, salles et vestiaires pour une ou deux semaines afin que nous puissions parfaire notre technique de jeux et nous entraîner dans la bonne humeur.

Activités : Stage de handball visant la progression technique, mais aussi à l’épanouissement du jeune pratiquant en gardant à l’esprit les valeurs de respect de coopération et d’entraide. Au cours de ses interventions, Jackson Richardson aura à cœur de rappeler ces fondamentaux. La journée type comprend des séances d’entraînement thématiques d’environ 2 heures le matin (la passe, le duel, le jeu sans ballon, le tir..etc) et des matchs l’après midi. Des temps calmes, des séances d’étirements et des soirées animées complètent ces journées bien remplies. Demi-journée de break le jour 4 pour profiter de la piscine. La dernière matinée est consacrée à la remise des récompenses et du livret d’évaluation. Jackson est présent sur le centre au minimum 3 journées complètes par semaine

Transport Train jusqu’à Poitiers + Car

page P18

restants 2 sePour les jeunes e à l’océan à maines, journé ur s’initier au l’inter-séjour po Sandball

FICHE D’INSCRIPTION

Vent d’Autan 37 chemin de Fournaulis 31170 Tournefeuille. 05 61 78 40 18 05 61 78 40 19 : info@ventdautan.net : www.ventdautan.net

Modalités d’inscription : Envoyer ce dossier accompagné d’un chèque d’arrhes de 250€ ainsi que 10€ pour les frais d’adhésion à l’association Vent d’Autan (règlement possible sur internet : frais d’adhésion offerts) Je désire souscrire à l’assurance annulation (2% du montant du séjour)

PHOTO

Merci de remplir ce document EN LETTRES MAJUSCULES.

Participant Nom et Prénom : _________________________________________________ Né(e) le : ___ / ___/ ________ Age :_____ ans __ Garçon Fille Nom du séjour ________________________________ Option : ______________________ Dates : du ____ / ____ / 20______ au ____ / ____ / 20______ Ville de départ choisie pour le voyage : Sans transport, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Paris,

Bordeaux, Caen, Lille, Rennes, Toulouse

Lyon,

Renseignements complémentaires Taille : ___ m ____ Pointure : _____ Si vous détenez une licence sportive ou un niveau reconnu par les fédérations sportives, merci de nous fournir la copie (ex : guidon d’or en moto, galop 2 en équitation…) Niveau en ski / snow: Natation : l’enfant sait nager ?

oui

non

A-t-il le brevet de natation ?

oui

non

Responsable Nom : ________________________________________________________ Prénom : _______________________________________________________ Lien avec l’enfant : _______________________________________________ Adresse : ___________________________________________________________________________ Code postal : ______________ Ville : _______________________________________ Domicile :

______________

Numéro d’urgence pendant le séjour

Travail : _________________

Mobile :

@dresse électronique : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx N° de SS : |__|___|___|___|______|______|___| Adresse du centre payeur : _________________ ____________________________________________________________________________ Adhérez vous à une mutuelle ? oui non Si oui adresse de la mutuelle : ___________________________________________________ Couverture Maladie Universelle ? oui non (Si oui, joindre photocopie) Tournez svp, Dossier sanitaire et autorisation parentale au verso …/…

DOSSIER SANITAIRE Nom : ____________________________ Prénom :_______________________________________

Joindre OBLIGATOIREMENT les photocopies des pages de vaccinations du carnet de santé de l’enfant Renseignements médicaux concernant l’enfant : L’enfant a t’il déjà eu les maladies suivantes : RUBEOLE oui

VARICELLE

non

oui

COQUELUCHE oui

ANGINES

non

oui

OTITES

non

oui

RHUMATISMES

non

oui

ASTHME

non

oui

SCARLATINE

non

oui

ROUGEOLE

non

oui

non

OREILLONS

non

oui

non

(maladies, accidents, crises convulsives, hospitalisations, opérations, rééducation)

/ /

Recommandations (Allergies, régime alimentaire, comportement à surveiller …) :

ACTUELLEMENT L’ENFANT SUIT-IL UN TRAITEMENT ? L’ENFANT MOUILLE-T-IL SON LIT ? S’IL S’AGIT D’UNE FILLE EST-ELLE REGLEE ? L’ENFANT FUME T’IL AVEC VOTRE ACCORD ?

OUI OUI OUI OUI

NON (Si oui joindre l’ordonnance aux médicaments) NON OCCASIONELLEMENT NON NON

AUTORISEZ VOUS VENT D’AUTAN À UTILISER LES PHOTOS PRISES DE VOTRE ENFANT DURANT SON SEJOUR AFIN D’ILLUSTRER SES PUBLICATIONS OU SON SITE INTERNET ? OUI

NON

Règlement Tout manquement grave à la discipline sera signalé aux parents et l’exclusion pourra être décidée. Les frais d’accompagnement et les frais médicaux sont à la charge de la famille. Vent d’Autan n’est pas responsable des pertes ou vols d’objets dans ses centres de vacances. Tout séjour commencé est dû en totalité.

Pièces obligatoires à fournir À l’inscription Pour tous les séjours : sanitaire + photocopie CMU

+ dossier

Dans la Valise Pour les séjours plongée : d’aptitude et autorisation parentale manuscrite Pour les séjours en bord de mer ou comprenant des activités aquatiques : Test préalable aux activités aquatiques ou Brevet de natation. Pour les séjours à l’étranger : pièce d’identité ou passeport, Carte Européenne de santé. Pour les permis AM et B : cerfa 02 + documents demandés dans le courier reçu.

Autorisation Parentale Je soussigné : représentant légal de l’enfant déclare éxacts les J’autorise à participer au séjour organisé par Vent d’Autan et à ses activitées. J’autorise également le responsable du séjour à prendre le cas échéant, toutes mesures (traitements médicaux, hospitalisations, interventions chirurgicales) rendues nécessaires par l’état de l’enfant. J’atteste avoir pris connaissance de toutes les clauses des conditions accepter. Date : le Signature :

/20

Tarifs individuels

Toulouse

Rennes

Paris

Nantes

Nancy

Montpellier

Marseille

Lyon

Caen, Lille

Bordeaux

Hors Transport

Page

Nb jour

Séjours

Age

Collectivités, contactez nous pour les modalités d’inscription et tarifs.

Au Domaine du Vergnet - Moularès Tarn Vergnet découverte

5/9

Vergnet Moto ou équitation

6/12

494 €

534 €

548 €

588 €

1140 €

559 €

1226 €

1230 €

1380 €

1305 €

1260 €

1255 €

1385 €

1305 €

1290 €

1345 €

1180 €

Au poneyclub de Montgay - Nailloux - Haute Garonne Cavalcade en Lauragais

8/17

589 € 1306€

1456 €

1381 €

1336 €

1326 €

1461 €

1381 €

1366 €

1421 €

1256 €

1381 €

1366 €

1421 €

1256 €

Au gîte de Bel air - Bellegarde Ste Marie - Haute Garonne Galop INTENSIF Galop LOISIR

10/17

746 €

1226 €

776 € 1306€

1456 €

1381 €

1336 €

1326 €

1461 €

Au Relais des 4 vents - St Ferréol - Haute Garonne

613 €

1269 €

763 €

1419 €

1499 €

1649 €

1574 €

1529 €

1519 €

1654 €

1574 €

1559 €

1614 €

1449 €

16/17 14

2029 €

2109 €

2259 €

2184 €

2139 €

2129 €

2264 €

2184 €

2169 €

2224 €

2059 €

613 €

693 €

570 €

Sport méca ado

10/17

Sport méca ado option permis AM

14/17

Conduite accompagnée 20h * Art test Cinéma d’Animation

8/13

Art test Danse ou Cinéma

14/17

Vélo rando

10/14

St fé Voile Paddle

8/13

14 11 1118 €

643 € 1349 €

1499 €

1424 €

1379 €

1369 €

1504 €

1424 €

1409 €

1464 €

1299 € 793 €

753 €

643 € 600 €

1198 €

1348 €

1273 €

1228 €

1218 €

1353 €

1273 €

1258 €

1313 €

1148 €

484 €

559 €

589 €

14 13 1129 €

1209 €

1359 €

1284 €

1239 €

1229 €

1364 €

1284 €

1269 €

1324 €

1159 €

Au Pignadar - Vieux Boucau - Landes Cocktail nautique Landes toniques Surf Landes

6/10

14 14

966 €

1051 €

1231 €

1181 €

1151 €

1231 €

1121 €

1156 €

1181 €

1096 €

1051 €

1231 €

1181 €

1151 €

1231 €

1121 €

1156 €

1181 €

1096 €

10/14 14

966 €

505 €

14/17

14 16 1011 €

Dax : + 30 € 1096 €

1276 €

1226 €

1196 €

635 €

1276 €

1166 €

1201 €

1226 €

1141 €

1471 €

1481 €

1396 €

1481 €

1281 €

Au camping San Miguel - Coléra - Espagne L’auberge Espagnole 12/17 14

17 1151 €

1311 €

1481 €

1351 €

1311 €

1261 €

Au CREPS de Boivre - Vouneuil sous Biard - Vienne Hand avec J.Richardson

10/17

669 €

764 €

14 18 1388 €

1433 €

Poitiers : + 30 €

Tarifs à titre indicatifs *RDV préalable : + 70 € Pré-acheminements accompagné à partir de 5 enfants sur une même ville de départ

799 €

834 €

1468 €

1503 €

Conditions particulières de vente ADHÉSION : Les prestations proposées par «VENT D’AUTAN» sont réservées aux adhérents à jour de leur cotisation. Le droit d’adhéCette adhésion vous est facturée en même temps que le séjour. (Conditions particulières pour les appels d’offre et pour l’inscription par internet) BONS

VACANCES

cription. Leur montant vient en déduction du prix du séjour. étant agrée par l’ANCV, vous pouvez utiliser vos chèques en règlement. ANNULATION – DÉDIT- MODIFICATION Annulation du fait du participant : L’annulation sera prise en compte à la date de présentation à Vent d’Autan d’un courrier recommandé avec accusé de réception. Cette date sera retenue pour le calcul des délais donnant lieu aux pénalités. Sauf dispositions particulières dans la convention, en cas d’annulation plus de 2 mois avant le départ, il sera retenu 35 euros pour frais de dossier.

cations, au regard des moyens de transports initialement prévus, resteraient à la charge du participant qui s’engage à rembourser les sommes engagées par Vent d’Autan. ASSISTANCE - ASSURANCES Sur les séjours encadrés par ses soins, «VENT D’AUTAN» couvre tous les adhérents participant à un séjour en tant que victime ou responsable d’un accident. En cas de maladie ou accident nécessitant un contrat rapatriement. Contrat souscrit auprès de la MAIF 79038 Niort cedex 9. CONVOCATIONS - CONVOYAGES Selon l’organisation de votre voyage, car, train, plus ou moins tôt. Dans tous les cas vous recevrez les informations au plus tard 10 jours avant le début du séjour. Le convoyage des enfants est assuré sans supplément de prix, à partir de 5 enfants inscrits pour un même séjour, et provenant d’une même ville de départ.

INSCRIPTION Elle est prise en compte à réception de la d’acompte, ou du réglement par CB sur notre site internet. Quand elles vous sont demandées, les pièces à fournir le jour du départ, et notamment papier d’identité, autorisation de sortie du territoire et le Formulaire Européen d’Assurance Maladie, doivent être remis seulement ce jour-là. Vent d’Autan décline toute responsabilité en cas de perte lors d’un envoi préalable. PRIX Les prix indiqués dans la présente brochure sont notamment, taux de change, coût du transport, taxes aéroport, surcharges carburant, taxes de sécurité, sera répercuté dans nos prix. Sera également répercuté toute hausse de nos coûts liée à activités, ou toute nouvelle taxe. Un décompte sera remis au client au moins 30 jours avant le pourra accepter ou refuser.

contiennent le maximum d’information utiles pour vous rendre sur le séjour ; nous vous recommandons toutefois, pour les séjours à l’étranger

RÉCLAMATION Sur tous nos séjours nous faisons remplir une

plus les frais de dossier plus les frais de dossier Le conseil d’administration pourra réduire le montant des frais d’annulation pour des raisons sérieuses (maladie, accident...) Les parents devront en faire la demande par écrit dans les 8 jours suivant l’annulation et fournir Une assurance – annulation, option facultative, peut être souscrite en supplément auprès de «Vent d’Autan». commencé est dû en totalité. Annulation du fait de l’Organisateur : L’organisation d’un séjour demande un nombre minimum de participants. En cas d’un nombre inférieur à 20 participants, Vent D’autan peut être amené à annuler le séjour. Dans ce cas les participants sont avisés au plus tard 21 jours avant le départ. Le participant aura le choix entre le report de l’inscription sur un nouveau séjour ou le remboursement des sommes versées, sans pouvoir prétendre à d’autre indemnité. Vent d’Autan peut être amené, en cas de circonstances exceptionnelles, ou d’empêchement prestation. Dans ce cas Vent d’Autan procédera au remplacement par une prestation équivalente ou supérieure, sans supplément de prix. A défaut Vent D’autan procédera au remboursement des prestations non fournies.

www.diplomatie.gouv.fr, la rubrique « Conseils aux voyageurs » vous apportera les informations souhaitées sur les formalités administratives, les risques sanitaires, la situation politique, du pays concerné. DISCIPLINE-RÈGLES DE VIE Nous demandons à nos participants d’avoir une attitude courtoise et conforme aux règles de bonne conduite dans leur rapport avec les autres. La tenue vestimentaire doit être correcte et adaptée à l’activité proposée. Il est formellement proscrit l’usage de la violence physique ou verbale, la consommation ou la détention de drogues ou alcool, ainsi que le vol. Le rythme de nos centres de vacances et la dépense physique nécessaire au suivi des activités, ne permet pas d’assurer en sécurité la pratique du jeûne. Par ailleurs la conception laïque de notre accueil nous conduit à proscrire toute manifestation religieuse ostentatoire. Toute dégradation volontaire occasionnée par un participant sera refacturée. Dans le cas ou la conduite d’un participant serait contraire à ces recommandations et viendrait à troubler le fonctionnement général du séjour, Vent d’Autan serait amené à en informer la famille ou son responsable légal, le Comité d’entreprise ou le service social dont il dépend. Si le séjour doit être interrompu, les frais de retour anticipé seront à la charge du participant ou de ses responsables.

horaire ou une date ce départ, en fonction des disponibilités et impératifs imposés par les compagnies de transports. En cas de mouvements

DROIT D’IMAGES Sauf avis contraire des responsables de l’enfant, « vent d’autan » se réserve le droit d’utiliser les photographies prises pendant les séjours pour illustrer ses publications et son site Internet.

sés par les compagnies, nous rechercherons des solutions de transports adaptés pour garantir les transports aller et retour des participants. Les

GARANTIE Populaire Occitane 31000 Toulouse.

nous faire part de son appréciation sur le séjour. Toute réclamation éventuelle doit nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de du séjour. Vent d’Autan s’engage à répondre à chaque demande. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera recevable. RÈGLEMENT lé dans la convention établie à la signature du contrat. avant le départ. Un client n’ayant pas soldé à cette date sera considéré comme ayant annulé son séjour, et les indemnités dues seront calculé selon les dispositions du paragraphe Annulation. Une inscription à moins d’un mois du départ doit faire l’objet d’un règlement comptant, par carte bancaire ou par virement. «Vent d’Autan» ne pourrait accueillir des participants dont le séjour ne serait pas réglé dans sa totalité. Les frais médicaux ayant fait l’objet d’une avance par «Vent d’Autan», seront refacturés aux parents ou aux collectivités à l’issue du séjour. RESPONSABILITÉ «Vent d’Autan» agit en qualité de mandataire auprès des hôteliers, transporteurs publics ou privés et ne peut être tenu responsable des défaillances de ceux-ci. «Vent d’Autan» décline toute responsabilité en cas de perte ou vol d’objets personnels dans ses séjours de vacances. Nous conseillons de valeur aux responsables de groupes. «Vent d’Autan» immatriculé au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours sous le numéro IM031100011

CONDITIONS GENERALES DE VENTE Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de ment, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en dans le point de vente et ceux mentionnés dans les docuVent d’Autan a souscrit auprès de la compagnie MAIF 200 avenue Salvador Allende 79038 Niort Cedex 9 un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.

catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette

crit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux

ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénale départ ; lités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-res8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre pect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier R. 211-4 ; de paiement du solde ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ le contrat en application de l’article R. 211-8 ; et d’arrivée. 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; Article R.211-7 : 9, L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remR. 211-10 et R. 211-11 ; plit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage 12° L’information concernant la souscription facultative d’un ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant cer- d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen pertains risques particuliers, notamment les frais de rapatrie- mettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard ment en cas d’accident ou de maladie ; sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de trans- croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession port aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, pré- n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable vue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. du vendeur.

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne Article R.211-5 : sont pas applicables pour les opérations de réservation ou L’information préalable faite au consommateur engage le de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit d’un forfait touristique. ments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par quel éléments. l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de mation préalable doivent être communiquées au consomment, les caractéristiques, conditions particulières et prix mateur avant la conclusion du contrat. du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la Article R.211-6 : signature du bulletin d’inscription. Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à En l’absence de brochure, de devis, programme et proposi- l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat tion, le présent document constitue, avant sa signature par est conclu par voie électronique, il est fait application des l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comdu Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans porter les clauses suivantes : un délai de 24 heures à compter de son émission. 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cession- assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; naire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; dans le point de vente et ceux mentionnés dans les docu- 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de Vent d’Autan a souscrit auprès de la compagnie MAIF 200 confort et ses principales caractéristiques et son clasavenue Salvador Allende 79038 Niort Cedex 9 un contrat sement touristique en vertu des réglementations ou des d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Profes- usages du pays d’accueil ; sionnelle. 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; Extrait du Code du Tourisme. 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; Article R.211-3 : 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indiSous réserve des exclusions prévues aux troisième et qua- cation de toute révision éventuelle de cette facturation en trième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afféremise de documents appropriés qui répondent aux règles rentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroEn cas de vente de titres de transport aérien ou de titres ports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans de transport sur ligne régulière non accompagnée de pres- le prix de la ou des prestations fournies ; tations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’ache- 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le teur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être infévoyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. rieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effecDans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse tué lors de la remise des documents permettant de réaliser du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, le voyage ou le séjour ; doivent être mentionnés. 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et La facturation séparée des divers éléments d’un même for- acceptées par le vendeur ; fait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauprésente section. vaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant Article R.211-3-1 : d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à dis- échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au position des conditions contractuelles est effectué par écrit. prestataire de services concernés ; Ils peuvent se faire par voie électronique dans les condi- 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annutions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à lation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son minimal de participants, conformément aux dispositions du immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 7° de l’article R. 211-4 ; ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’im- 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; matriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211deuxième alinéa de l’article R. 211-2. 9, R. 211-10 et R. 211-11 ; Article R.211-4 : 16° Les précisions concernant les risques couverts et le Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit montant des garanties au titre du contrat d’assurance coucommuniquer au consommateur les informations sur les vrant les conséquences de la responsabilité civile profesprix, les dates et les autres éléments constitutifs des presta- sionnelle du vendeur ; tions fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 17° Les indications concernant le contrat d’assurance cou1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les vrant les conséquences de certains cas d’annulation sous-

Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-

Vent dâ&#x20AC;&#x2122;Autan 37 chemin de Fournaulis 31170 Tournefeuille tel : 05 61 78 40 18 fax : 05 61 78 40 19 www.ventdautan.net