Brochure ete 2015 by VENT D'AUTAN

ÉTÉ 2015

LE SPÉCIALISTE DES VACANCES POUR VOS ENFANTS DE 4 À 25 ANS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER

Les voyages adultes GROUPES D’AMIS CLUBS SPORTIFS ASSOCIATIONS COMITÉS D’ENTREPRISES Construisez avec nous votre voyage à l’étranger entre adultes ... Depuis plus de 20 ans, nous construisons nos séjours à l’étranger sur des destinations parfois méconnues. Notre connaissance et notre expérience sur ces voyages nous permettent aujourd’hui de vous proposer notre savoir-faire afin de vous aider à construire votre séjour, sur des circuits classiques jusqu’aux plus inattendus, avec des projets de découverte jusqu’à ceux de tourisme solidaire. A partir de 10 participants, nous étudions avec vous la conception d’itinéraires, le contenu du circuit, le mode d’hébergement pour élaborer votre voyage. Ce service s’adresse aux petits groupes d’amis ou comités d’entreprises désireux de partager une expérience différente des grands Tours Opérateurs. Contactez-nous : • Agence Aix-Marseille - 04 90 55 08 03 • Agence Toulouse - 05 61 78 40 18 ADULTES

SOMMAIRE

ÉTÉ FRANCE

ÉTÉ ETRANGER

Notre Centre Peyrebazal

P17

10 à 17 ans Dammarie les Lys

P30

12 à 17 ans Espagne

P41

14 à 17 ans Canada - USA

P52

15 à 17 ans - 18 à 25 ans Mexique

6 à 12 ans Peyrebazal

P18

Notre Centre Olmeto

P31

10 à 14 ans - 15 à 17 ans Portugal

P42

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Californie

P53

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Costa Rica - Panama

4 à 6 ans Les Rousses

P19

10 à 14 ans - 15 à 17 ans Olmeto

P32

14 à 17 ans Sicile

P43

14 à 17 ans - 18 à 25 ans USA Côte Ouest

P54

15 à 17 ans - 18 à 25 ans Argentine - Bolivie

6 à 12 ans Annonay

P20

Notre Centre Saint Ferréol

P33

13 à 17 ans Europe de l’Est

P44

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Sri Lanka

P55

15 à 17 ans - 18 à 25 ans Népal

P10

Notre Centre Vieux Boucau

P21

10 à 17 ans Saint Ferréol

P34

14 à 17 ans Turquie

P45

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Malaisie

P56

15 à 17 ans - 18 à 25 ans Mongolie

P11

6 à 10 ans - 10 à 14 ans Vieux Boucau

P22

10 à 14 ans Menton

P35

14 à 17 ans Grèce

P46

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Thaïlande

P57

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Australie

P12

Notre Centre Pégomas

P23

12 à 17 ans Damazan

P36

14 à 17 ans Crête

P47

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Thaïlande - Laos - Cambodge

P13

6 à 13 ans Pégomas

P24

14 à 17 ans Corse itinérant

P37

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Afrique du Sud

P48

15 à 17 ans - 18 à 25 ans Birmanie

P14

6 à 12 ans La Chapelle d’Abondance

P25

14 à 17 ans Corse - Sardaigne

P38

14 à 17 ans Floride

P49

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Bali

P15

6 à 17 ans Nailloux

P26

14 à 17 ans Landes itinérant

P39

14 à 17 ans USA Côte Est

P50

14 à 17 ans - 18 à 25 ans Vietnam

P58

Conditions générales

P16

10 à 14 ans Montélimar

P27

16 à 17 ans Saint Ferréol (conduite)

P40

14 à 17 ans Canada

P51

15 à 17 ans - 18 à 25 ans Philippines

P59

Dispositions légales

Le Zèbre est adhérent à AEC

ÉTÉ ETRANGER

SOMMAIRE

Retrouvez nos infos, le déroulement des séjours et autres actualités sur :

www.facebook.com/lesvacancesduzebre www.facebook.com/vacancesventdautan

Informations diverses NOS ENGAGEMENTS UN ORGANISME SERIEUX ET RECONNU : Depuis plus de 20 ans nous organisons des séjours de vacances. Une garantie de notre savoir faire en terme d’organisation de séjours pour les enfants, les adolescents et les jeunes adultes (18/25 ans) en France comme à l’étranger. Des milliers de familles nous confient leurs enfants chaque années. Partenaire de nombreuses collectivités/comité d’entreprise sur tout le territoire (France Telecom, Ministères, Airbus, Snecma, Mairies, Total…) DES SÉJOURS RÈGLEMENTÉS : Tous nos séjours sont enregistrés auprès du Ministère de la Cohésion Sociale (ex Ministère de la jeunesse et des Sports). Nous disposons également de l’habilitation « Atout France » et de la garantie financière de l’APST DES CENTRES DE VACANCES CONFORTABLES ET AGRÉÉS : Les centres sont adaptés à l’accueil d’enfants en centres de vacances et comptent des personnes permanentes qui assurent l’accueil, la restauration et l’entretien des locaux. Ils sont totalement sécurisés la nuit. Les hébergements en France sont habilités pour l’accueil de mineurs par le Ministère de la Cohésion Sociale et répondent aux normes de sécurité réglementaires. Pour les centres à l’étranger (non soumis à la réglementation Jeunesse et Sports), nous nous assurons au préalable de leur qualité en matière sanitaire, de sécurité et de confort pour l’organisation de séjours jeunes. UNE ÉQUIPE D’ENCADREMENT COMPÉTENTE ET DIPLOMÉE : Chaque séjour est encadré par une équipe d’animation composée d’un directeur, d’un adjoint (pour certains séjours), d’un assistant sanitaire et d’un animateur pour 8 à 10 enfants selon la tranche d’âge. Chaque animateur est référent d’un petit groupe d’enfant, il veille à la sécurité physique et affective de chacun. DES ACTIVITÉS ATTRAYANTES ADAPTÉES À CHACUN : L’activité dominante est pratiquée en initiation

ou perfectionnement selon le séjour. Elle a pour but la découverte d’une activité sportive ou d’une technique d’expression.  Toutes les activités réglementées sont encadrées par des moniteurs diplômés d’Etat, selon la législation en vigueur. D’autres activités sont proposées et mises en place par l’équipe d’animation selon la demande et les possibilités qu’offre le lieu d’accueil. DES TRANSPORTS OPTIMISÉS ET SÉCURISÉS : Nous organisons des départs de Paris et d’environ une quarantaine de villes de Province. Les départs sont pour la plupart organisés en train et les enfants sont encadrés par un animateur d’un bout à l’autre du trajet. Toutefois, lorsqu’un trajet SNCF n’est pas envisageable au départ d’une ville, nous pouvons proposer au cas par cas des départs en Avion en UM ou planète bleue (mineur accompagné par le personnel navigant) jusqu’à la ville de départ et retour de ralliement du groupe .Un encadrant Zèbre/Vent d’Autan récupérera votre enfant à l’aéroport d’arrivée et l’accompagnera jusqu’au point de regroupement. (Même chose pour le retour) Vous trouverez dans notre brochure un tarif au départ de la ville de référence pour un séjour, puis un supplément unique pour un départ de toutes les autres villes, calculé sur la base de 9 participants minimum au départ et retour d’une même ville en train. Attention, les tarifs étant calculés sur la base d’un billet groupe aller/retour, le fait d’annuler un des trajets ne changera en aucun cas la tarification. Enfin, pour les plus grands à partir de 14 ans, nous vous proposons la formule « Accueil Province » : en accord avec le service transport, vous réservez pour votre enfant son titre de transport et un encadrant Zèbre/Vent d’Autan le prendra en charge sur son lieu d’arrivée (gare, aéroport) jusqu’au point de regroupement. Les différents moyens de transports et destinations de séjours impliquent la nécessité d’accomplir certaines formalités et la présentation de documents obligatoires : passeport, carte d’identité, visa etc… Nous vous invitons à vérifier pour

chaque séjour (voir formalités) que votre enfant est en possession du ou des documents requis ou, le cas échéant, que vous disposez du laps de temps nécessaire avant le départ pour les obtenir. Il vous sera systématiquement demandé de fournir une photocopie maximum 30 jours avant le départ. Tous les détails du trajet de votre enfant (horaires, moyen de transport, repas à fournir) vous seront communiqués sur la convocation de départ et retour qui vous parviendra environ 15 à 20 jours avant le départ. UNE SANTÉ PROTÉGÉE : Sur tous nos séjours, un membre de l’équipe assure la fonction d’assistant sanitaire. Il ne se substitue en aucun cas à un médecin. De plus, chaque jeune est couvert par une assistance médicale souscrite auprès de Mondiale Assistance et d’une assurance individuelle accident. Les frais médicaux (visite chez le médecin, pharmacie, radios...) sont avancés par nos soins pendant le séjour. Une facture est envoyée à votre domicile dés la fin du séjour, après réception de votre règlement, les feuilles de soins et ordonnances vous seront retournées. LA VALORISATION ET LE BIEN ÊTRE DE L’ENFANT : Le centre de vacances est un lieu de socialisation idéal dans un contexte inhabituel où les valeurs de partage et de respect y sont les bases fondamentales. La vie en collectivité étant une activité annexe mais incontournable, il faut être attentif à ce que chaque enfant puisse vivre le mieux possible avec les autres, en l’amenant progressivement à agir pour respecter le bien commun et l’environnement. L’équipe pédagogique doit se donner comme objectif de réussir la mise en place d’une vie collective chaleureuse et harmonieuse où chaque enfant a également sa place. Elle devra viser à accompagner l’enfant dans son désir d’autonomie en développant son esprit d’initiative, sa responsabilité dans le respect de l’autre et de son environnement. L’équipe pédagogique devra être à l’écoute des participants tant dans le centre, qu’au sein du groupe, l’enfant devra pouvoir évoluer et trouver son épanouissement.

DES REPAS VARIÉS ET ÉQUILIBRÉS : Tous les repas sont variés et respectent l’équilibre alimentaire des enfants ou adolescents. Tout régime particulier doit être mentionné sur la fiche d’inscription. UNE COMMUNICATION FACILITÉE : Avant le séjour, notre équipe est à votre disposition pour répondre à vos questions, vous aider dans vos démarches. Pendant le séjour, nos équipes en France disposent d’un téléphone portable permettant d‘être joignable à tout moment en cas d’urgence. Nous mettons à la disposition de nos équipes une permanence d’appel 24h/24h, 7 jours sur 7 afin d’intervenir rapidement et efficacement en cas de problème, que ce soit en France ou à l’étranger. Pour vous tenir informés du déroulement du séjour, chaque famille dispose d’une messagerie téléphonique mise à jour régulièrement par le directeur du centre, ainsi que d’un album photos consultable pendant le séjour. DES SÉJOURS SUIVIS, CONTROLÉS ET ANALYSÉS : Nos séjours en France sont visités par un permanent afin de vérifier que la qualité de l’hébergement et de la restauration est conforme au cahier des charges, et de la bonne mise en place du projet de séjour. Sur nos séjours à l’étranger, une communication par Skype est imposée à nos équipes tous les 3 jours pour effectuer un bilan du fonctionnement du séjour. Durant le séjour, l’équipe pédagogique du centre de vacances met quotidiennement en place au travers de chaque animateur référent de leur petite équipe et au moyen de réunion de groupe, des temps permettant de connaître le degré d’intérêt et de satisfaction des participants. En fin de séjour, un questionnaire qualité est rempli par chaque participant qui donne son avis sur le séjour. Après le séjour, notre responsable pédagogique retrouve le directeur afin de faire un bilan sur la qualité des prestations proposées par l’équipe pédagogique du centre de vacances. Les questionnaires qualité sont envoyés à l’organisme qui nous confie les enfants, ils sont accompagnés d’une synthèse globale du séjour. Un bilan peut alors être organisé avec la collectivité. INFOS DIVERSES

QUE SIGNIFIENT LES PICTOGRAMMES QUE VOUS ALLEZ RETROUVER SUR CHAQUE PAGE DE NOTRE BROCHURE

[ Informations encadrées en bas de chaque séjour ]

dates du séjour

tarif du séjour

mode de transport principal du séjour

formalités

Nombre d’animateur par enfant durant le séjour

nombre d’enfant durant le séjour

tous les types de bagages sont autorisés (valise, sac de voyage, sac à dos)

JOU7 RS

seul un sac de voyage ou un sac à dos sont autorisés (pas de valise)

8 /1 4 ANS

le sac à dos obligatoire (pas de valise ni de sac de voyage)

nombre de jours tranche d’ages description de l’hébergement

[ Pictogramme activités ]

INFOS DIVERSES

n a ta ti o n

snorkeling

plongée

surf

voile

kayak

accrobranche

aventure

moto

karting

vtt

équitation

sportif

balnéaire

découverte

scientifique

cuisine

cinéma animation

art et spectacle

cirque

parc d’attractions

rencontre

cours de conduite

révisions scolaires

animaux sauvages

animaux marins

Le Domaine de Peyrebazal, PEYREBAZAL

notre centre dans l’Aude 7 JOURS

14 JOURS

LE CENTRE : Ancienne ferme Languedocienne rénovée , située au cœur de la forêt , dans un tourbillon d’oxygène, en balcon sur les plaines du Lauragais et le lac de Saint Ferréol. Les chambres sont composées de 4 à 5 lits avec lavabo dans chacune. Les sanitaires collectifs se situent à chaque étage. Une salle de restaurant, plusieurs salles d’activités, un magnifique parc arboré, des écuries, un terrain de cross et jardin pédagogique complètent l’équipement du centre. Des vélos sont à la disposition des enfants. Les repas sont confectionnés sur place. Le lac de Saint Ferréol est accessible à pied par le GR 7. Un centre au cœur de la nature Un grand parc de 10 hectares avec toutes les activités sur place V.T.T. à disposition des jeunes 7 JOURS : 510 E départ Toulouse • Option Moto ou Équitation + 55 E 5 au 11 juillet / 12 au 18 juillet / 19 au 25 juillet / 26 juillet au 1 août 14 JOURS : 1010 E départ Toulouse • Option Moto ou Équitation + 110 E • + 170 E départ autres villes 5 au 18 juillet / 19 juillet au 1 août

20 à 45 enfants 1 animateur pour 8 enfants + encadrement spécialisé pour les activités dominantes train + car ÉTÉ FRANCE

NATURE & PONEY

Un séjour orienté nature idéal pour un premier départ

• 2 séances de poney par semaine : soin aux poneys, balades sur les sentiers du domaine • Jardinage (plantation, création d’objet à partir des ressources du jardin) • Découverte des fermes voisines et des élevages (aide à la traite des vaches, brebis, animaux de basse

SPORT MÉCA JUNIOR

MON PONEY

cour ânes, poules, lapins…) • Ateliers cuisine (fabrication de pain et pâtisseries)

Des vacances vrombissantes !

• 5 séances de moto cross par semaine dans le parc du centre. La pratique de ce sport permet aux enfants de développer contrôle de soi et concentration. Activité physique complète qui demande tonus, équilibre et souplesse.

6/12 ANS

Initiation sur circuit balisé, mises en situations pédagogiques, techniques de pilotage, autonomie, dissociation de l’accélération, de la décélération et du freinage, jeux adaptés.

Le poney, l’autre copain des enfants en colo !

• 5 séances d’équitation par semaine sur poneys et double poneys. L’équitation permet aux enfants d’être plus autonomes, concentrés et sûrs d’eux. L’accent est mis sur l’approche du cheval, l’acquisition des bases techniques et théoriques, les jeux

6/12 ANS

et les balades. Les enfants prennent soin de leur monture : les brossent, les nourrissent, les sellent avant de parcourir les vastes chemins du domaine.

POUR TOUS, AUTRES ACTIVITÉS : • Baignade au lac de Saint Ferréol, activités sportives (foot, ping-pong, tournoi sportif…) • Grands jeux (chasse aux trésors, cluedo…), activités manuelles (poterie, masque, landart, herbier, construction de cabanes...) et d’expression • Veillées animées (jeux de société, contes, soirée dansante…) • Journée à la cité de l’espace pour les enfants qui restent 14 jours P7

ÉTÉ FRANCE

À la poursuite du lutin vert LES ROUSSES

JURA 1 JOU 4 RS

4 /6 ANS

HÉBERGEMENT : • Centre agréé maternel, accueille les enfants à partir de 4 ans. • Situé au bord d’un lac. A quelques minutes du centre du village. • Chambres de 2 à 5 lits majoritairement avec sanitaires • 3 grandes salles d’activités • « Vraie » salle de restaurant : le patron est cuisinier de métier. • Grands Terrains de jeux • Ferme pédagogique sur place avec poules, chèvres… ACTIVITÉS : • Contes et Légendes, arts manuels, grands jeux. Nous partirons à la recherche du lutin vert des Rousses qui laissera régulièrement des traces de son passage aux enfants. Stimulation de l’imaginaire garantie ! • Initiation au poney, Balades et soins aux animaux. • Baignade surveillée et jeux sur la plage du lac. • Mini-ferme soins et caresses aux animaux. Belles balades en groupe pour s’amuser et profiter des vacances! • Dessins, veillées au calme, contes et chansons. • Le rythme de vie sera adapté à l’âge des enfants et la sécurité affective sera privilégiée par un encadrement compétent, à l’écoute des petits. 5 au 18 juillet

pas de formalité

1020 E départ Belfort + 170 E départ autres villes

1 animateur pour 5/6 + encadrement spécialisé pour les activités spécifiques

train + car

24 enfants ÉTÉ FRANCE

Les p’tits motards/ marmitons/ grimpeurs ARDÈCHE

ANNONAY 1 JOU 4 RS

6/12 ANS

HÉBERGEMENT : • Centre au cœur d’un parc boisé • Chambres de 4 lits avec sanitaires • 3 grandes salles d’activités • Salle de restaurant • Terrain de jeux • Tables de ping-pong ACTIVITÉS : LES P’TITS GRIMPEURS (7/12 ans) : 6 séances d’1/2 journée. Apprentissage des techniques pour coordonner force, agilité et équilibre. Les enfants pourront passer 1 nuit dans les arbres. LES P’TITS MARMITONS (7/12 ans) : 6 à 8 ateliers cuisine. Les enfants confectionneront toutes sortes de mets (entrées, plats, desserts). Le festin précédant la boum du dernier jour leur sera confié ! LES P’TITS MOTARDS (6/12 ans) : 6 séances d’1/2 journée. Moto, Quad et Buggycross sur terrain privé, encadré par des professionnels diplômés : théorie, consignes de sécurité, virages, bosses, épingles… • Pour tous : baptême de l’air dans une montgolfière captive, visite du safari parc de Peaugre, piscine, grands jeux et veillées. 5 au 18 juillet 19 juillet au 1 août 2 au 15 août

pas de formalité P9

ÉTÉ FRANCE

Les p’tits Motards : 1180 E départ Lyon Les p’tits Grimpeurs : 1180 E départ Lyon Les p’tits Marmitons : 1050 E départ Lyon + 190 E départ autres villes 1 animateur pour 7 + encadrement spécialisé pour les activités dominantes

train + car

42 enfants

Le Pignadard,

notre centre dans les Landes

VIEUX BOUCAU

14 JOURS

19 JOURS

Au sud des Landes, entre la dune et la forêt, Vieux Boucau est un spot de premier plan pour les activités nautiques. Son lac est très apprécié des enfants. Les pistes cyclables et de nombreuses installations sportives, tennis, fronton, skate-park, complètent l’agrément de ce site. Un endroit parfait pour profiter pleinement de ses vacances d’été et s’initier aux joies de la glisse en toute sécurité.

Notre centre de vacances, « Le Pignadard » est situé dans un grand parc ombragé, avec accès direct à la piste cyclable et à 1,5 km de la plage et du lac. LE CENTRE : Les enfants sont hébergés en bungalows constitués de 2 chambres de 6 lits chacune, équipées d’armoire et disposant d’un wc. Les deux chambres sont communicantes ce qui permet aux animateurs de dormir tout à coté des plus jeunes. Le centre dispose de sanitaires collectifs à proximité des bungalows. Le groupe a également à sa disposition un bureau directeur, une infirmerie et une salle d’activité d’environ 70 m2. Un grand terrain arboré permet la pratique de multiples activités sportives sans sortir du centre. Des vélos sont à la disposition des enfants. Les repas sont préparés sur place et pris à l’ombre des pins ou dans le restaurant.

Un centre au cœur de la foret landaise à proximité du centre ville et des plages Des baignades à l’océan mais aussi au lac V.T.T. à disposition des jeunes 14 JOURS : 1050 E départ Bordeaux + 170 E départ autres villes 5 au 18 juillet / 19 juillet au 1 août / 2 au 15 août / 16 au 29 août 19 JOURS : 1320 E départ Bordeaux + 170 E départ autres villes 13 au 31 juillet / 3 au 21 août

40 à 80 enfants 1 adulte pour 8 enfants + encadrement spécialisé pour les activités nautiques train + car ÉTÉ FRANCE

P10

COCKTAIL NAUTIQUE

Une multitude d’activités pour découvrir

• 2 séances de body board à l’océan • 1 séance de stand up paddle au lac • 1 séance de canoë au lac • 1 séance de catamaran au lac • 1 sortie accrobranche • 1 sortie mini-golf

LANDES TONIQUES

SURF ATTITUDE

10/1 4 ANS

14 JOURS

Test préalable aux activités aquatiques et nautiques

un vrai stage pour les pros

• 6 séances de surf • 2 séances de stand up paddle • 1 séance de canoë • 1 sortie accrobranche

14 JOURS

Test préalable aux activités aquatiques et nautiques

Les premiers pas en surf et travailler l’équilibre

• 4 séances de surf à l’océan • 2 séances de stand up paddle • 1 séance de canoë

6/10 ANS

10/1 4 ANS

19 JOURS

Test préalable aux activités aquatiques et nautiques

POUR TOUS, AUTRES ACTIVITÉS : • Sorties VTT • Baignades au lac et à l’océan • Découverte du folklore local (course de vacances landaise, pelote basque, marché artisanal, sardinade….) • Grands jeux et veillées animées

P11

ÉTÉ FRANCE

La Bergerie,

notre centre dans les Alpes Maritimes 14 JOURS

PÉGOMAS

La Côte d’Azur : son soleil, ses plages... et surtout son Moyen Pays : véritable espace de bien-être, d’authenticité, de saveurs et de senteurs !!! A quelques kilomètres du bord de mer, entre les massifs de l’Esterel et du Tanneron, entre les forêts et les plaines de Cannes, Grasse, Auribeau, Mouanssartoux et la Roquette s/ Siagne, s’étend un charmant village du nom de Pégomas. Valorisé par un climat d’une grande douceur et par une lumière d’exception, son ambassadeur est le Mimosa, fleur fétiche qui contribue à la réputation de la saison touristique hivernale. Pégomas a cette image agréable et colorée d’une terre de vacances. Il faut s’y arrêter pour découvrir sa vraie et belle nature, faite de multiples facettes… Notre centre, véritable mas provençal, est idéalement implanté dans un parc magnifique de 2 Ha, planté d’essences diverses et odorantes. Il se trouve à quelques minutes seulement du centre village. LE CENTRE : Les enfants sont logés en chambres de 4 à 8 lits réparties sur deux étages. Plusieurs blocs sanitaires sont à disposition, avec douches et W.C. individuels. Le centre dispose d’une superbe salle de restaurant, d’un grand gymnase et de plusieurs salles de détentes. Deux grandes terrasses ombragées sont à la disposition du groupe pour les activités et les repas à l’extérieur, l’une d’entre elle étant équipée d’un grand barbecue. Une très grande piscine privée entourée de magnifiques arbustes et palmiers enchantera les jeunes lors de nombreuses baignades et jeux aquatiques. Les repas sont confectionnés sur place par notre cuisinier et son équipe. Une magnifique piscine privée Un cadre exceptionnel et fleuri De très jolies chambres personnalisées 5 au 18 juillet 19 juillet au 1 août 2 au 15 août 16 au 29 août

pas de formalité

Show, Nageurs : 1120 E départ Marseille Cirque, Cross, Galop : 1170 E départ Marseille + 170 E départ autres villes

1 animateur pour 8

train + car

40 à 90 enfants ÉTÉ FRANCE

P12

ZEBRE EN CIRQUE

Une aventure ludique et acrobatique sous un vrai chapiteau !

ZEBRE AU GALOP

6 demi-journées d’apprentissage du cirque encadrées par des professionnels. Les cours sont axés sur la découverte des différentes techniques de cet art : acrobatie, jonglerie, équilibre, trapèze, mono cycle, montée au foulard, trampoline, expression... Les cours se déroulent sous un véritable chapiteau. 6/13 ANS

Une aventure à toute allure pour nos apprentis pilotes !

6/13 ANS

Rythme, peps et déhanché pour nos graines de star lors de ce séjour endiablé

ZEBRE EN CROSS

Un superbe séjour équestre pour nos cavaliers en herbe ou confirmés

Un superbe séjour équestre pour nos cavaliers en herbe ou confirmés. 5 demi-journées en compagnie des chevaux et des poneys, avec au programme : la découverte du cheval, apprendre à la préparer, le curer, le panser… Comment mettre la selle, le mors… Puis apprentissage en manège couvert en initiation ou perfectionnement, initiation à la voltige et randonnée dans la garrigue.

ZEBRE & SHOW

Au programme, des séances de chant et/ou de danse encadrés par notre animateur/trice spécialisé(e) et passionné(e). Les enfants travailleront les pas, la justesse et leur sens du rythme… ! Tels de vrais professionnels, ils créeront une chorégraphie et mettront en place un spectacle époustouflant !

Les enfants auront la chance de pouvoir s’initier ou de se perfectionner à la pratique du quad et/ou de la moto tout terrain lors de 5 séances. Equipés de leurs protections et de leur monture pétaradante, ils se changeront en véritables pilotes de cross !

6/13 ANS

POUR TOUS, AUTRES ACTIVITÉS : • 1 journée au Marineland d’Antibes pour assister au spectacle des dauphins, des otaries et au fabuleux ballet des orques dans le plus grand bassin d’Europe. • 1 journée dans un parc aquatique avec toboggans. • Tout au long du séjour, balades, découvertes, sorties plages, pique-niques, barbecues, activités manuelles, grands jeux et veillées seront proposés par l’équipe d’animation. P13

ÉTÉ FRANCE

6/13 ANS

ZEBRES NAGEURS

Apprendre à nager pour les petits Zèbre

10 séances d’apprentissage de la natation, encadré par un moniteur diplômé, afin d’effectuer de vrais progrès et d’acquérir les bases nécessaires pour une autonomie de baignade. Le stage se déroule sur place dans notre magnifique piscine. 6/13 ANS

Les p’tits montagnards ABONDANCE

SAVOIE 1 JOU 9 RS

6 /12 ANS

HÉBERGEMENT : • Centre à proximité du village • Chambres de 3 à 8 lits équipées de douches • Sanitaires collectifs • Salles d’activités • Salle de restaurant • Piscine chauffée • Terrain de jeux a proximité ACTIVITÉS : • Balades dans les bois et construction de cabanes • Equipée en chalet d’altitude – confection des repas « trappeurs » pour une journée complète sur place. • Bob luge sur 650 mètres de descente, à la vitesse moyenne de 25 km/heure, décoiffant. • Parc d’aventures Plus de 70 ateliers, et un circuit pour les plus jeunes ! • Initiation au Vélo Tous Chemins avec guide. • Baignades et jeux d’eau • Excursions (Yvoire au bord du lac Léman, le Val d’abondance, les Lindarets) • Veillées et grands jeux 13 au 31 juillet 3 au 21 août

1395 E départ Lyon + 170 E départ autres villes

pas de formalité

1 animateur pour 7 + encadrement spécialisé pour les activités sportives

train + car ou car

60 enfants ÉTÉ FRANCE

P14

Cavalcade en Lauragais HAUTE-GARONNE 6/17 ANS

NAILLOUX JOU7 RS

1 JOU 4 RS

HÉBERGEMENT : • Les enfants vivent sur le centre équestre de Montgay au milieu des chevaux • Chambres de 2 à 6 lits avec salle de bain privative ou bengalis de toile dans le parc en chambre de 5 lits avec plancher et armoires. Sanitaires collectifs à proximité des bengalis. • 2 salles d’activité et une salle de restaurant • Piscine • Manège couvert, carrière, parcours de cross. Une trentaine de poneys et chevaux attendent les enfants. ACTIVITÉS : • 3 heures d’équitation par jour (lundi à samedi) : hippologie, soins aux chevaux, allures, dressage, saut d’obstacle, cross • Possibilité de passer des galops (1 à 7) • Piscine et VTT • Veillées et grands jeux

7 JOURS : 560 E départ Toulouse 19 au 25 juillet / 26 juillet au 1 août / 2 au 8 août / 9 au 15 août / 16 au 22 août / 23 au 29 août 14 JOURS : 1190 E départ Toulouse + 170 E départ autres villes 5 au 18 juillet / 19 juillet au 1 août / 2 au 15 août / 16 au 29 août P15

ÉTÉ FRANCE

60 enfants 1 animateur pour 7 + encadrement spécialisé pour l’équitation train + car ou car

À Plein Gaz - Au Galop ! MONTÉLIMAR

DRÔME 1 JOU 4 RS

10/14 ANS

HÉBERGEMENT : • Centre de vacances moderne et de bon confort • Chambres de 2 à 3 lits avec sanitaires à chaque étage. • Grandes salles d’activités • Salle de restaurant • Terrain de sport et de jeux ACTIVITÉS : KARTING - À PLEIN GAZ ! : 7 séances, 2 pistes à disposition - Équipement fourni : briefing sur la sécurité et consignes, trajectoires et techniques de pilotage. Essais libres et diplôme de fin de séjour - Matériel : karts puissants de 6.5 CV à 8 CV. EQUITATION - AU GALOP ! : 7 séances d’une 1/2-journée, par niveau - Tous niveaux acceptés : reprises sur la carrière du centre ou en manège, promenades dans les environs, hippologie, voltige, horse-ball, cross. Passage de Galop possible pour cavaliers de club. • Pour tous : piscine, randonnée en kayak dans les gorges de l’Ardèche, 1 séance d’accrobranche, découverte de la région et d’une fabrique de nougat, grands jeux, sports collectifs, et veillées quotidiennes 5 au 18 juillet 19 juillet au 1 août 2 au 15 août

pas de formalité

1030 E départ Lyon + 170 E départ autres villes

1 animateur pour 7 jeunes + encadrement spécialisé pour le karting et l’équitation

train + car

70 enfants ÉTÉ FRANCE

P16

Handball, révision scolaire et sports SEINE ET MARNE 10/17 ANS

DAMMARIE LES LYS JOU7 RS

1 JOU 4 RS

HÉBERGEMENT : • Dans un parc boisé au cœur de la forêt de Fontainebleau • Chambres de 2/4, douches et sanitaires privatifs ou collectifs • Terrains de sports, gymnase, piscine ACTIVITÉS : HAND AVEC JACKSON RICHARDSON (participation aux entrainements, conseils) • Entrainements thématiques de 2 heures le matin (passes, duels, tirs…), matchs l’après midi. Temps calmes, séances d’étirements. Les fondamentaux (que Jackson aura à cœur de rappeler) : respect, coopération et entraide. • ½ journée de « break » le jour 4 pour profiter de la piscine • Remise des récompenses et du livret d’évaluation le dernier jour SPORTS ET RÉVISION SCOLAIRE (français, mathématiques, anglais) • Activités physiques : découverte ou perfectionnement avec matchs chaque après midi. Sports proposés : basket, hand, tennis, foot, course d’orientation, natation. • L’encadrement sera assuré par des professeurs dans chaque matière à raison de 3 heures par jour le matin. 7 JOURS : Hand Jackson Richardson 690 E départ Paris + 150 E départ autres villes 26 juillet au 1 août / 2 au 8 août 7 JOURS : Sports et révision scolaire 640 E départ Paris + 150 E départ autres villes Collège, 10 - 14 ans : 16 au 22 août Lycée, 14 - 17 ans : 23 au 29 août P17

ÉTÉ FRANCE

14 JOURS : Hand Jackson Richardson 1340 E départ Paris + 150 E départ autres villes 26 juillet au 8 août

60 enfants 1 animateur pour 10 + entraineurs de handball, coach sportifs + professeurs pour les cours train + car ou car

Le Zèbre d’Aglio,

notre centre en Corse du sud 19 JOURS

OLMETO

La Corse attire les voyageurs pour la beauté, la diversité de ses paysages et pour la force de sa culture. Farniente, visites culturelles, sports en eau vive ou encore activités nautiques, l’Ile de Beauté se prête à tous types de loisirs… Situé à mi-chemin entre Ajaccio et Bonifacio, le golfe de Valinco fait partie de ces sites privilégiés de Corse. Sa côte, aux eaux cristallines, est bordée de longues plages de sable blanc, de petites criques isolées et de nombreux villages typiques Corses. Notre centre de vacances, unique en son genre, se situe sur la commune d’Olmeto, face au port de Propriano, au cœur du Golfe de Valinco. Il est implanté en bord de plage avec une superbe vue sur la baie. L’absence de parking et de chemin d’accès à la plage nous permettent de jouir d’une tranquillité incomparable à l’abri de l’afflux touristique. LE CENTRE : Il est composé de grands bungalows équipés de parquet flottant, de 4 lits superposés et de plusieurs casiers de rangements. Les blocs sanitaires rénovés comportent de nombreuses douches avec eau chaude, lavabos et W.C. individuels. Des douches extérieures permettent également de se rincer après les baignades. Nous disposons d’une grande salle de restauration et d’une salle d’activités, toutes deux couvertes et face à la mer ainsi que de plusieurs espaces ombragés pour les activités et les veillées. Les repas sont confectionnés sur place par notre cuisinier et son équipe. Des spécialités Corses sont servies pendant chaque séjour. Magnifique plage directement accessible depuis notre site. Terrain de volley et tables de ping-pong à disposition Activités nautiques au départ de notre plage. Blocs sanitaires entièrement rénovés en 2014 5 au 23 juillet 23 juillet au 10 août 10 au 28 août carte nationale identité en cours de validité + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques

10 - 14 ans : 1395 E départ Marseille 15 - 17 ans : 1440 E départ Marseille + 250 E départ autres villes

1 animateur pour 8

avion ou bateau + car

80 à 110 enfants ÉTÉ FRANCE

P18

ENTRE CIEL ET MER

Une aventure ludique et sportive pour nos petits pirates en herbe… A l’abordage !

10/1 4 ANS

• 3 séances de voile (catamarans) • 2 séances de kayak de mer • 1 sortie canyoning • 1 sortie via Ferrata • 1 parcours tyroliennes • Excursion (Propriano, Bonifacio) • Baignades • Veillées et grands jeux

PARADIS CORSE

Un séjour ensoleillé et sportif, dans le cadre exceptionnel de l’Île de beauté.

• 2 séances de voile (catamarans) • 2 séances de kayak de mer + 1 bivouac en kayak • 1 sortie canyoning • 1 baptême de plongée • 5 jours en itinérance à Corte • Randonnées • Excursion (Propriano, Bonifacio) • Baignades • Veillées et tournois

POUR TOUS, AUTRES ACTIVITÉS : • Petites balades en bord de mer • Baignades • Grands jeux collectifs, tournois… • Ainsi que de nombreuses veillées

P19

ÉTÉ FRANCE

15/1 7 ANS

Le Relais des 4 vents,

notre centre en Haute Garonne

SAINT FERREOL

7 JOURS

14 JOURS

Aux portes de Toulouse, le Pays Lauragais bénéficie d’un patrimoine remarquable : des hauts lieux comme le Canal du Midi (patrimoine mondial de l’UNESCO), Castelnaudary ou la Montagne Noire, … des plans d’eau comme ceux de de St Ferréol et de la Ganguise, des châteaux et des moulins. St Ferréol, implanté au cœur d’une région riche de culture et de terroir, se situe sur la commune de Revel, à mi chemin entre Toulouse et la cité médiévale de Carcassonne. Notre centre de vacances, « Le Relais des 4 vents » est idéalement situé face au lac de St Ferréol, grand site Midi-Pyrénées, au pied de la Montagne Noire. LE CENTRE : Les enfants sont logés en chambres de 2 à 4 lits avec douches et W.C. privatifs. Notre centre, d’une capacité de 120 places, dispose de plusieurs salles d’activités, d’un salon détente, d’un préau, d’un grand parc ombragé et de multiples terrains de sports. Les repas sont confectionnés sur place par le cuisinier et son équipe et servis dans la belle salle de restaurant, très lumineuse et face au lac. Un centre au cœur de la nature Un superbe lac pour les baignades et les activités nautiques V.T.T. à disposition des jeunes Séjour Etoiles ou Voile 10 - 14 ans • départ Toulouse • +170E départ autres villes : 7 jours : départ chaque semaine à partir du 5 juillet jusqu’à fin août : 600E 14 jours : départ chaque quinzaine à partir du 5 juillet jusqu’à fin août : 1100E Séjour Sports mécaniques 10 - 17 ans • départ Toulouse • +170E départ autres villes : 7 jours : départ chaque semaine à partir du 5 juillet jusqu’à fin août : 610E • option perfectionnement + 110 E • option permis AM (uniquement 14 - 17 ans)+ 230E 14 jours : départ chaque quinzaine à partir du 5 juillet jusqu’à fin août : 1170E • option perfectionnement + 220E • option permis AM (uniquement 14 - 17 ans)+ 230E Séjour Ça Cartoon 10 -14 ans • départ Toulouse • +170E départ autres villes : 7 jours : 5 au 11 juillet / 12 au 18 juillet / 2 au 8 août / 9 au 15 août : 615E Séjour Moteur Action 14-17 ans • départ Toulouse • +170E départ autres villes : 14 jours : 19 juillet au 1 août / 16 au 29 août : 1090E

60 à 100 enfants 1 adulte pour 8 enfants

train + car

ÉTÉ FRANCE

P20

LA TÊTE DANS LES ETOILES

10/1 4 ANS

• 1 journée astronomie et fabrication de micro fusée • 1 journée à la Cité de l’Espace : découverte du planétarium, la station spatiale MIR, le vaisseau SOYOUZ, la fusée ARIANE, marcher sur la lune et une multitude d’ateliers interactifs… • 1 journée à la Ferme d’En Rives (fabrication du pain, soin aux animaux) • 2 séances d’activités au choix : VTT, escalade, accrobranche, catamaran…

10/1 4 ANS

• 5 séances de catamaran par semaine • Initiation au stand up paddle • Lac de 67 hectares face au centre • Visite du musée du canal du midi

MOTEUR ACTION

P21

ÉTÉ FRANCE

• Réalisation intégrale d’un film animé • Apprentissage de différentes techniques : le dessin animé, l’animation à plat (papier découpé, grattage sur sable), l’animation en volume (objets, pâte à modeler) • Création d’ un scénario découpé en Story-board… • Création des décors et personnages, tournage et mise en musique

10/1 7 ANS

VOILE PADDLE

14/1 7 ANS

Une équipe de professionnels spécialisés vous attend et assurera la partie technique avec tout le matériel nécessaire : • 1 studio d’enregistrement mobile • 3 caméras numériques • Des accessoires, video-projecteurs, des costumes • Création originale (clip, court métrage, animation) écriture du scénario, du script, du story board • Prises de vues, jeu d’acteur, tournage

10/1 4 ANS

CA CARTOON

SPORT MÉCA ADOS

• Domaine de 20 hectares comprenant un nouvel espace technique réaménagé en 2014, et des pistes propices aux balades • 3 plateaux permettent l’initiation et le perfectionnement au moto cross, et des pistes avec des zones aménagées par niveaux (piste verte, piste rouge, piste noire) • En fin de séjour évaluation et remise du niveau, de niveau 1 à niveau 6. Le détenteur du niveau 6 se voit offrir un casque. • Motos Yamaha type PW50 cc à 125 TTR et Honda 100 CRF • Option Initiation : 4 séances de moto par semaine + journée cité de l’espace • Option Perfectionnement : 8 séances par semaine • Option Permis AM (14/17 ans) : 4 séances par semaine + passage permis AM en auto école POUR TOUS, AUTRES ACTIVITÉS : • Sorties VTT • Baignades au lac • Grands jeux • Veillées animées

Soleil et sports nautiques MENTON

ALPES MARITIMES

1 JOU 9 RS

10/14 ANS

HÉBERGEMENT : • En bordure de mer, sans route à traverser • Chambres de 2 a 6 lits toutes avec vue mer • Sanitaires collectifs • Grande salle d’activité • Salle de restaurant • Plage réservée aux centres de vacances par arrêté municipal

ACTIVITÉS : • 8 séances de voile (dériveurs et catamarans) • 2 séances de kayak de mer • 1 journée au Marineland • 1 journée parc aquatique • Excursions (Menton et Monaco) • Baignades • Veillées et grands jeux

13 au 31 juillet 3 au 21 août carte nationale identité en cours de validité + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques

1490 E départ Marseille + 170 E départ autres villes

1 animateur pour 8 + encadrement spécialisé pour la voile et le kayak

train ou avion + car

36 jeunes ÉTÉ FRANCE

P22

Wake me Up ! LOT ET GARONNE

12/17 ANS

DAMAZAN

JOU7 RS

1 JOU 4 RS

HÉBERGEMENT : • Camping les pieds dans l’eau, sur le site du stage. • Tentes igloos 2/3 personnes • Sanitaires collectifs • Plage sur le centre ACTIVITÉS : • Stage de 10 séances (14 jours) ou 5 séances (7 jours) de Wake Board, Wake Skate et Kneeboard encadrées par un animateur diplômé Brevet d’Etat • 1 sortie journée au parc d’attraction Waliby - (14 jours) • 1 Sortie Accrobranche / Parc aventure • Randonnées en Vélos tous chemins • Pêche sur lac – Matériel Fourni • Minigolf • Excursion et visites (Marché de nuit de Damazan, le château comtal, le canal du midi) • Sports collectifs (beach volley, baseball, tennis, football, pétanque….) Baignades, et grands jeux • Veillées, soirées musicales et dansantes 7 JOURS : 550 E départ Toulouse et Bordeaux 5 au 11 juillet / 12 au 18 juillet / 19 au 25 juillet / 26 juillet au 1 août / 2 au 8 août / 9 au 15 août 14 JOURS : 1050 E départ Toulouse et Bordeaux • + 170 E départ autres villes 5 au 18 juillet / 19 juillet au 1 août / 2 au 15 août P23

ÉTÉ FRANCE

24 jeunes 1 animateur pour 8 + encadrement spécialisé pour les activités de glisse train ou avion + car

Destination Corse SÉJOUR ITINÉRANT

CORSE DU SUD

1 JOU 9 RS

14/17 ANS

ÉTAPES & HÉBERGEMENT : • Olmeto, Porto Vecchio, Corte, Calanches de Piana, Ajaccio • Sous tentes 2/3 places en camping • Sanitaires collectifs • Repas autogérés

ACTIVITÉS : • 1 séance de kayak de mer • 1 sortie canyoning • 1 baptême de plongée • 1 randonnée • 1 séance de bouée tractée • Excursion à Bonifacio • Plage et baignades • Veillées et tournois

13 au 31 juillet 3 au 21 août carte nationale d’identité en cours de validité + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques + certificat médical d’aptitude à la plongée + autorisation parentale de plonger

1295 E départ Marseille + 250 E départ autres villes

1 animateur pour 8 + encadrement spécialisé pour les activités nautiques

train + bateau + car ou avion + car, sur place : minibus ou voiture

24 jeunes ÉTÉ FRANCE

P24

Corse / Sardaigne CORSE DU SUD - SARDAIGNE

SÉJOUR ITINÉRANT

14/17 ANS

1 JOU 9 RS

ÉTAPES & HÉBERGEMENT : • Olmeto, Porto Vecchio, Arzachena, Alghero, Ajaccio • Sous tentes 2/ 3 places en camping • Sanitaires collectifs • Repas autogérés ACTIVITÉS : • 1 séance de kayak de mer • 1 séance tyro trekking • 1 séance bouée tractée • 1 séance de canyoning • 1 randonnée • Excursion à Bonifacio et îles Madaleina • Plage et baignades • Veillées et tournois

13 au 31 juillet 3 au 21 août

P25

ÉTÉ FRANCE

carte nationale d’identité en cours de validité + autorisation de sortie de territoire + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques

1410 E départ Marseille + 250 E départ autres villes

1 animateur pour 8 + encadrement spécialisé pour les activités nautiques

train + bateau + car ou avion + car, sur place : minibus ou voiture + bateau entre Corse et Sardaigne 24 jeunes

Ocean Surf Tour LANDES

PAYS BASQUE

1 JOU 4 RS

14/17 ANS

Un véritable Surf Trip entre les Landes et Pays Basque au pays des grandes « pointures » de la vague. Stage à sensations où l’on recherche le plaisir de la glisse et de l’accélération dans la vague. HÉBERGEMENT : • Etapes en camping très bien aménagés • Logement sous tente 2/3 places ou en chalets à proximité de l’océan • Sanitaires collectifs • Repas auto-gérés ACTIVITÉS : • 10 séances de surf • Baignades • Course de vaches landaise • Pelote basque • VTT • 1 séance d’accrobranche • Grands jeux et veillées animées 5 au 18 juillet 19 juillet au 1 août 2 au 15 août carte nationale identité en cours de validité + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques

1250 E départ Dax + 170 E départ autres villes

1 animateur pour 8 + encadrement spécialisé pour le surf

train + car ou car

16 à 24 enfants ÉTÉ FRANCE

P26

Conduite accompagnée HAUTE GARONNE

SAINT FERREOL

16/17 ANS

1 JOU 4 RS

HÉBERGEMENT : • Un centre au cœur de la nature face au lac de Saint Ferréol • Chambres de 2 à 4 lits avec douche et wc privatifs • Plusieurs salles d’activité, salon détente, préau, parc ombragé, terrain de sport • Baignades surveillées au lac • Repas confectionnés sur place CE STAGE COMPREND : • 20h de conduite individuelle • Préparation et présentation à l’examen du code de la route durant le séjour Reste à la charge des familles auprès de leur auto-école : les frais d’inscription en auto-école qui déposera la demande de permis en préfecture, le rendez-vous préalable d’une durée de 2 heures durant lequel un parent doit être présent (à effectuer à l’issu du stage), leçons supplémentaires éventuelles, les 2 rendez-vous pédagogiques.

• Activités sportives, grands jeux et veillées. 5 au 18 juillet 19 juillet au 1 août 2 au 15 août 16 au 29 août

P27

ÉTÉ FRANCE

nous contacter pour la constitution du dossier (clôture des inscriptions au plus tard 2 mois avant le début du stage)

1960 E départ Toulouse + 170 E départ autres villes

1 animateur pour 10 + encadrement spécialisé pour la conduite et le code

train + car ou car

24 à 48 enfants

Séjours à l’étranger Une invitation au voyage… Partir… Au détour des chemins… Une rencontre… Ces quelques mots peuvent résumer notre conception des séjours à l’étranger. Une sorte d’école buissonnière du voyage, où apprendre à connaître un pays, une région, c’est avant tout entrer en relation avec ses habitants, comprendre et partager leurs modes de vie, communiquer avec eux. Et cet apprentissage devient un plaisir si l’état d’esprit qui nous anime est l’ouverture, la soif de découvrir, le plaisir de la rencontre. Chacun de nos séjours est conçu, organisé et géré par Le Zèbre. Notre organisation permet à chaque jeune d’être par moment acteur de ses vacances, de son voyage, dans le respect du projet éducatif et du budget du séjour. Permettre aux jeunes d’être davantage décideurs, c’est pour nous une manière de les rendre plus responsables, de faire des choix en collectivité, de concevoir leur place dans la société. Tous nos circuits ont déjà été réalisés de nombreuses fois et le plus difficile pour vous reste à faire : CHOISIR. Grèce, Sicile, Portugal, Espagne, Floride, , Canada/Usa, Californie, Afrique du Sud, Argentine, Bolivie, Sardaigne, Thaïlande, Sri Lanka, Mexique, un combiné Thaïlande Laos Cambodge, un combiné Argentine Bolivie, Malaisie, Bali, Mongolie, Australie, et nouveautés cette année, le Vietnam, La Birmanie, le Népal, les Philippines.

TRANSITION

P28

18/25 ans : Partir autrement à la rencontre du monde Préambule : qu’est ce que le tourisme solidaire ? Le tourisme solidaire est par définition un tourisme qui « met au centre du voyage l’Homme et la rencontre et s’inscrit dans une logique de développement des territoires ». Il intègre « l’implication des populations locales dans les différentes phases du projet, le respect de la personne, des cultures et de la nature et une répartition plus équitable des ressources générées ». Le Tourisme Responsable est donc un outil de développement qui génère des retombées économiques grâce à la juste rémunération des prestataires locaux et au reversement d’une contribution solidaire qui appuie les projets de nos partenaires locaux. Pour le voyageur il constitue aussi une découverte authentique et une formidable aventure humaine. Dans la continuité de nos séjours éducatifs, l’opportunité de mettre en place des séjours « jeunes adultes » étaient évidentes. Depuis plusieurs années, la demande pour ce public est croissante. L’objectif de nos séjours est double : - Permettre à de jeunes majeurs de pouvoir partir entre amis sur des projets de séjours plus solidaires, tout en prenant en compte aussi le besoin de repos et de décompression bien légitimes. - Assurer les parents d’une organisation et d’un encadrement, pour que le voyage soit synonyme de plaisir et de découverte, et non pas de « galère ». Tous ces séjours se déroulent en petits effectifs (7 à 24 jeunes), guidés par un ou deux accompagnateurs selon le séjour et la taille du groupe. Le rôle de notre encadrement est de proposer plus que d’imposer et de permettre une harmonie dans le groupe, tant sur le plan du voyage que de l’organisation.

P29

SÉJOURS 18/25

Les Vacances du Zèbre proposent différents types de séjours solidaires avec un degré d’implication variable. Au moment des choix, il est important de ne pas se tromper sur cette dernière. Etape(s) solidaire(s) : Il s’agit d’un circuit touristique (Le Zèbre sort des « sentiers battus » tout en préservant l’essentiel culturel du pays visité) durant lequel nous avons intégré une ou plusieurs étapes « solidaires » pouvant aller de 1 à 4 jours : immersion dans un petit village, découverte d’une auto gestion, partager le quotidien d’une population… Un temps d’échange exceptionnel. Séjours participatifs : En plus du partage de la vie quotidienne, les jeunes participent à une mission ou un chantier mis en place au préalable entre Le Zèbre et une organisation locale (ONG, Association villageoise…). Il est nécessaire que les jeunes soient parfaitement préparés à ce type de séjours. En règle générale, la première moitié du séjour est consacrée au chantier ou la mission, la deuxième moitié du séjour à la découverte du pays.

l’Auberge Espagnole ESPAGNE

EUROPE DU SUD

1 JOU 4 RS

12/17 ANS

1 JOU 9 RS

Située dans la partie nord de la Costa Brava, Colera se trouve à environ 20 km de la réserve naturelle du Cap de Creus. Une région catalane particulièrement bien préservée des excès de la promiscuité touristique. Excellente transition entre la « colo » et le raid à l’étranger, ce séjour s’adresse à tous les jeunes passionnés par l’action, le soleil et la mer ! HÉBERGEMENT : bungalows de toile de 6 lits dans un camping particulièrement bien équipé, avec piscine, restaurant et école de plongée sur place. ACTIVITÉS

COLERA BARCELONE

(au choix à préciser lors de l’inscription)

• MULTIGLISSE : 8 séances (6 pour le 14 jours) de ski, wake board, wake skate, bouée tractée • PLONGEE : 8 séances (6 pour le 14 jours) de plongée en toute sécurité. L’école de Plongée agréée PADI, CMAS et ACUC, est située sur le camping. Pour les débutants, passage de l’OPEN WATER DIVER (niveau 1). Pour ceux ayant déjà acquis ce niveau, préparation au niveau 2. • MULTIACTIVITÉS : 3 séances (2 pour le 14 jours) de glisse, wakeboard, wake skate et bouée tractée. 1 baptême de plongée. 1 séance en kayak dans les criques. 1 randonnée palmée, 1 séance de stand up paddle. • POUR TOUS : 1 journée au parc aquatique de Rosas, 1 journée à Barcelone, baignades, soirées animées, promenades en vélos, grands jeux

14 JOURS : 1220 E départ Toulouse • + 190 E départ autres villes 5 au 18 juillet / 19 juillet au 1 août / 2 au 15 août / 16 au 29 août 19 JOURS : 1650 E départ Toulouse • + 190 E départ autres villes 13 au 31 juillet / 3 au 21 août Carte nationale identité en cours de validité + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques - activité plongée : certificat médical d’aptitude à la plongée + autorisation parentale écrite de plonger. Carte européenne d’assurance maladie

80 jeunes 1 adulte pour 8 jeunes + encadrement spécialisé pour la plongée et les activités de glisse train ou avion + car

ÉTÉ ÉTRANGER

P30

Ocean sports EUROPE DU SUD

10/14 ANS

PORTUGAL

15/17 ANS

1 JOU 4 RS

1 JOU 9 RS

Le Portugal : Le pays des grands navigateurs, tourné vers l’océan et la découverte. Situé dans la région d’Aveiro, entre Lisbonne et Porto et bordé par l’océan, notre centre bénéfice d’un ensoleillement permanent, de la plage à 2 pas et d’une superbe piscine nichée au cœur d’un grand parc arboré. Un séjour résolument actif, idéal pour une première prise de contact avec l’étranger ! HÉBERGEMENT : centre de vacances en chambre de 2 à 4 lits. Pour les plus grands, hébergement en bengalis de toile avec literie. Repas servis au centre ou en bord de mer pour découvrir les spécialités portugaises. ACTIVITÉS :

PORTO AVEIRO

• Atelier Fabrication et décoration de son propre Skim Board – à ramener à la maison • 3 séances de surf (2 pour le séjour de 14 jours) • 2 séances de kayak ou de paddle (1 pour le séjour de 14 jours) • 1 sortie journée à COIMBRA, visites excursions et parcours Accrobranche • Visite d’AVEIRO avec promenade en Moliceiros • Visite de PORTO • Baignades et activités nautiques, sports collectifs • Veillées et grands jeux

14 JOURS : 1475 E départ Paris • + 190 E départ autres villes • taxes aériennes 90 E incluses 5 au 18 juillet / 19 juillet au 1 août / 2 au 15 août 19 JOURS : 1695 E départ Paris • + 190 E départ autres villes • taxes aériennes 90 E incluses 13 au 31 juillet / 3 au 21 août P31

ÉTÉ ÉTRANGER

Carte nationale identité en cours de validité + test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques. Carte européenne d’assurance maladie.

50 jeunes 1 adulte pour 8 jeunes + animateurs spécialisés pour les activités dominantes Avion + autocar

L’île mystérieuse SICILE

EUROPE DU SUD 1 JOU 4 RS

14/17 ANS

1 JOU 9 RS

La Sicile, plus grande des îles de la Méditerranée est une superbe destination touristique aux richesses étonnantes. Les vestiges de la Grèce antique feront le bonheur des fans d’archéologie, les paysages volcaniques de l’Etna raviront les randonneurs, tandis que les côtes ensoleillées avec leurs petites criques paradisiaques réjouiront les adeptes de la baignade et du farniente. HÉBERGEMENT : auberges de jeunesse, hôtels et petits appartements. Repas pris au restaurant ou préparés par le groupe. PALERME :

PALERME

• La capitale historique, ses différents quartiers, les marchés locaux • Les catacombes

CEFALU

CEFALU : TAORMINE

• Plages idylliques et criques protégées, croisière aux îles Eoliennes • Bain de boue thermale pour les courageux ! TAORMINE :

• La riviera Sicilienne : détente et baignades • Visite d’un site archéologique, excursion trekking sur l’Etna CATANE :

• Le théâtre gréco-romain, les marchés pittoresques, shopping EXTENSION 19 JOURS :

• 1 excursion aux gorges de l’Alcantara à Taormine • Syracuse : la ville et ses quartiers, baignades, l’oreille de Dionysos (grotte artificielle) 14J : 5 au 18 Juillet / 2 au 15 Août 19J : 13 au 31 Juillet / 3 au 21 Août Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Carte européenne d’assurance maladie

14J : 1560 E départ Paris 19J : 1860 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 110 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P32

Perles de culture européennes EUROPE DE L’EST PRAGUE, BUDAPEST, VIENNE, VENISE 13/17 ANS

1 JOU 9 RS

Une balade étonnante et enrichissante à travers l’Europe. Monuments historiques, architectures curieuses, fleuves célèbres, spectacles de rue, attractions diverses, rencontres au fil des jours… Un parcours culturel et divertissant qui permettra à nos jeunes journalistes d’apprendre ou de se perfectionner en photographie. Un road-book sera réalisé d’après les meilleurs clichés. HÉBERGEMENT : auberges de jeunesse. Repas pris au restaurant ou préparés par le groupe. PRAGUE

PRAGUE VIENNE

BUDAPEST

(RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)

BUDAPEST VENISE

• Le Pont Charles, le Métronome et autres « view points » • Le parc aquatique « Aquapalace » (HONGRIE)

• La « Promenade des Chaussures » le long du Danube • Le Palais Royal, la Place des Héros • Shopping sur Vaci Street • « Le labyrinthe des miroirs » ou autre attraction VIENNE

(AUTRICHE)

• Le quartier Kunsthaus Wien, son musée • Le Palais de Sissi l’Impératrice • Le Zoo de Vienne VENISE

(ITALIE)

• Le Ponte de Rialto, les Palais du Grand canal • Balade en Vaporetto ! 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

P33

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Carte européenne d’assurance maladie

1890 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 135 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière Train avec la carte « Interrail » entre chaque pays, et transports locaux 24 jeunes

D’Istanbul à la Cappadoce TURQUIE

MOYEN-ORIENT 1 JOU 9 RS

14/17 ANS

Séjour agréable et facile. Il requiert néanmoins de la part des jeunes un esprit volontaire pour la participation au fonctionnement du séjour et une adaptation aux réalités du pays, notamment sur les transports (les horaires pouvant être aléatoires), parfois bus de nuit (très confortable). Tout au long du séjour : soirées animées, baignades en mer, rivière ou piscine. HÉBERGEMENT : auberges et pensions. Repas auto-gérés et en tavernes. ISTANBUL :

• Visite de la ville, les palais, la Mosquée Bleue, le « Grand Bazar » LA CAPPADOCE : ISTANBUL

PAMUKKALE

• Excursions aux « cheminées de fées » • Découverte des villages rupestres, des habitations troglodytes • Initiation à la poterie traditionnelle FETHIYE :

• Croisière en caïque ou en kayak PAMUKKALE :

• Le « château de coton » et ses sources d’eau chaude • Le site antique d’Hiérapolis • Journée dans un parc aquatique • Excursion à Ephèse OLYMPOS :

• Détente et plage Le sens de ce circuit et les étapes peuvent être modifiées. 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou Passeport en cours de validité

1680 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 150 E incluses

1 adulte pour 8 à 12 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux (bus et dolmus)

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P34

Sur les traces d’Ulysse EUROPE DU SUD

14/17 ANS

1 JOU 4 RS

GRÈCE

1 JOU 9 RS

Un séjour qui allie détente et découverte culturelle. Un programme révisé avec moins de déplacements et des hébergements en hôtel sur la côte au sud d’Athènes. Agréable et facile, ce séjour requiert néanmoins de la part des jeunes un esprit volontaire pour la participation à son fonctionnement. Tout au long du séjour : soirées animées, baignades. HÉBERGEMENT : en hôtel et sous tentes. Repas auto-gérés et en taverne. ATHÈNES :

• Découverte des principaux monuments et quartiers • l’Acropole, Plaka, Cap Sounion SANTORIN :

• Île volcanique extraordinaire et ses plages de sable noir PAROS : ATHÈNES PAROS

• Découverte du village de Naoussa • Randonnée, soirées animées • Croisière autour de l’île d’Antiparos EXTENSION 19 JOURS :

• Mykonos : magnifique village blanc et ses moulins, soirées « Dance » animées par des DJ renommés 14J : 15 au 28 Juillet / 3 au 17 Août 19J : 13 au 31 Juillet / 3 au 21 Août

P35

ÉTÉ ÉTRANGER

Carte d’identité + autorisation de sortie de territoire ou passeport en cours de validité. Carte européenne d’assurance maladie

14J : 1510 E départ Paris 19J : 1650 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 150 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux et ferry

24 à 32 jeunes

Balade crétoise CRÊTE

EUROPE DU SUD 1 JOU 9 RS

14/17 ANS

La Crête est une île particulière ! Elle jouit du climat le plus ensoleillé d’Europe et par sa situation géographique, l’île est un véritable carrefour de l’Europe, de l’Asie et de l’Afrique. Le groupe sera hébergé dans des auberges choisies pour leurs situations idéales et leurs cadres idylliques. Souvent l’occasion se présentera de déguster des spécialités gastronomiques grecques dans des petits restaurants locaux : Tsatsiki, Souvlaki, Moussaka, Keftedakia, Gepista et Baklava n’auront plus de secret pour nos participants. HÉBERGEMENT : hôtels et auberges de jeunesse. Repas autogérés et pris en taverne. CHANIA :

• Trekking dans les Gorges de Samaria RETHYMNON – MATALA : CHANIA HÉRACLION

• Musée archéologique • Exploration des fonds marins, plage HÉRAKLION :

• Visite de Knossos le palais de Minos • 1 journée au Water Park MALIA ET PHAISTOS :

• Le Plateau de Lassithi

AGIOS NIKOLAOS :

• Croisière en mer et visite de l’île de Spinalonga KISSAMOS :

• Croisière et excursion aux îles de Gramvoussa 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Carte européenne d’assurance maladie

1795 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 120 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux

16 à 24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P36

Safari en terre « Zoulou » AFRIQUE 14/17 ANS

AFRIQUE DU SUD

18/25 ANS

1 JOU 9 RS

Rythmé et plein de contrastes, ce séjour est une invitation au voyage dans l’Afrique des Boers et des tribus. Un voyage extraordinaire, de Pretoria au pays Zoulou, en passant par les grands parcs et le safari baleines à Santa Lucia. Tout au long du séjour, rencontres et soirées animées autour d’un « braï », fameux barbecue Sud-Africain. HÉBERGEMENT : auberges, hôtels et petits appartements avec piscine. Snack-bars locaux, petits restaurants, pique-niques et barbecue. PRETORIA :

• Visite du musée de l’apartheid à Johannesburg • Visite du « Lion Park », rencontre des lionceaux PRETORIA

SWAZILAND ECABAZINI

ECABAZINI :

• Étape solidaire : accueil dans un village « Zoulou », découverte de leur culture et de leur mode de vie. SANTA LUCIA :

• Croisière pour aller voir les baleines à bosses, détente en bord de mer SWAZILAND :

• Quelques nuits au cœur d’un « Big Game Park » et découverte de ses animaux sauvages • Randonnées à pied, à cheval ou à vélo HAZIVIEW :

• Le gigantesque Blyde River Canyon et ses paysages majestueux • 2 jours dans le parc Kruger, plus grande réserve d’Afrique du Sud 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

P37

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport valide 6 mois après la date de départ. Visa gratuit délivré à l’aéroport de Johannesburg

2450 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 7 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : minibus

21 jeunes

American Graffiti FLORIDE

AMÉRIQUE DU NORD 1 JOU 4 RS

14/17 ANS

Bienvenue au paradis du soleil, de la mer, des excentricités et des parcs de loisirs gigantesques : vous êtes en Floride ! Tout au long du séjour : soirées animées, baignades. HÉBERGEMENT : en auberges de jeunesse et motel. Fast-food, petits restaurants et repas préparés par le groupe. MIAMI :

• Balade dans le quartier Art déco et sur Ocean Drive • Shopping sur Lincoln Road et Collins Avenue • Visite de Little Havana et Coconut Grove • Baignades sur les plages de South Beach LES KEYS : ORLANDO MIAMI

• Excursion sur l’une des îles de l’archipel des Keys PARC DES EVERGLADES :

• Découverte d’une ferme aux crocodiles • Balade en aéroglisseur pour découvrir la faune et la flore des marécages ORLANDO :

• Visite de 3 fabuleux parcs d’attractions : Universal Studios, et ses décors de cinéma, Island of Adventure, et ses manèges à sensations Wet’n Wild, un parc aquatique vraiment fun

5 au 18 Juillet 2 au 15 Août

Passeport biométrique + formulaire ESTA (14$ USD)

2190 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 370 E incluses

1 adulte pour 7 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : vans ou bus privé

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P38

Amazing cities of America AMÉRIQUE DU NORD

ÉTATS-UNIS CÔTE EST

14/17 ANS

1 JOU 7 RS

Une aventure époustouflante à la découverte des grandes villes de la côte Est. Quatre villes, quatre symboles : luxe, parcs d’attractions, diplomatie et démesure. Des plus belles plages de Floride à la plus surprenante ville du monde, en passant par les grands huit et la Maison Blanche… un séjour que vous n’êtes pas près d’oublier ! HÉBERGEMENT : en auberges de jeunesse et motels. Repas pris au restaurant ou préparés par le groupe en fonction des étapes. MIAMI BEACH : NEW YORK WASHINGTON

• Les plages de South Beach • Le quartier Art Déco • Océan avenue, Espanola way, shopping sur Lincoln road ORLANDO :

• Universal Studios et Island of Adventure • Premium Outlets • Baignades à la piscine de l’auberge ORLANDO MIAMI BEACH

WASHINGTON :

• La Maison Blanche • The National Gallery of Art, Air space museum NEW YORK :

• Times Square, China Town, Broadway… • Empire State, Rockefeller center, Statue of Liberty, Ground Zero Liberty Park, Central Park • Shopping sur la 5ème Avenue Ce séjour peut s’effectuer en sens inverse. 13 au 29 Juillet 5 au 21 Août

Passeport biométrique + formulaire ESTA (14$ USD) P39

ÉTÉ ÉTRANGER

2890 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux et vol intérieur Orlando/Washington

24 jeunes

L’essentiel du Canada QUÉBEC

AMÉRIQUE DU NORD 1 JOU 4 RS

14/17 ANS

1 JOU 9 RS

2 formules (14 et 19 jours) pour découvrir le meilleur du Québec et de l’Ontario au travers d’activités variées et de découvertes palpitantes, un séjour riche en action et en émotions sur les traces des grands explorateurs. HÉBERGEMENT : sous tentes légères en campings aménagés. Repas auto-gérés. MONTRÉAL :

• La rue Sainte Catherine, la ville souterraine, le vieux Montréal, le parc d’attraction de la ronde. SAGUENAY-LAC ST JEAN :

• Visite du parc, canoë, les indiens Montagnais, • Survie trappeur en forêt • Sauna QUÉBEC

TADOUSSAC :

• Safari baleines MONTREAL

QUÉBEC :

• Le quartier Champlain, les chutes Montmorency • Parc de la Jacques Cartier, Parc nautique de Valcartierø EXTENSION 19 JOURS :

• Toronto : La rue Yonge et ses milliers de boutiques, Le centre Eaton, La CN Tower • Nigara Falls : croisière aux pieds des chutes du Niagara à bord du Maid of the Myst, visites des grottes derrières les chutes. 14J : 15 au 28 Juillet / 3 au 17 Août 19J : 13 au 31 Juillet / 3 au 21 Août

Passeport biométrique

14J : 1995 E départ Paris 19J : 2495 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : van

19 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P40

American Dream AMÉRIQUE DU NORD

CANADA / USA

14/17 ANS

1 JOU 4 RS

1 JOU 9 RS

Deux séjours en un ! Les villes et les grands espaces canadiens, l’effervescence et la démesure de la « Big Apple » aux USA ! Tout au long du séjour : soirées animées, baignades. HÉBERGEMENT : sous tentes légères en campings aménagés au Canada. En auberge à New-York. Repas auto-gérés. MONTRÉAL :

• La rue Sainte Catherine, la ville souterraine, le vieux Montréal LAC ST JEAN :

• Balades et randonnées • Baignades QUÉBEC : QUÉBEC

MONTREAL NEW-YORK

• Le quartier Champlain • Les chutes Montmorency • Parc de la Jacques Cartier NEW-YORK :

• Ses quartiers, Empire State, Elis Island… EXTENSION 19 JOURS :

• Tadoussac : safari baleines • Saguenay-Lac St Jean : visite du parc, les indiens Montagnais, canoë, survie trappeur en forêt, sauna • New-York : de nombreuses découvertes complémentaires 14J : 15 au 28 Juillet / 3 au 17 Août 19J : 13 au 31 Juillet / 3 au 21 Août Passeport biométrique + formulaire ESTA (14$ USD) P41

ÉTÉ ÉTRANGER

14J : 2490 E départ Paris 19J : 2740 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : van

19 jeunes

La ruée vers l’ouest CALIFORNIE

14/17 ANS

AMÉRIQUE DU NORD

1 JOU 9 RS

18/25 ANS

Séjour magique à la découverte des plus beaux paysages d’Amérique. Il requiert néanmoins de la part des jeunes un esprit volontaire pour la participation au fonctionnement du séjour. Tout au long du séjour : soirées animées, baignades. HÉBERGEMENT : sous tentes légères en campings aménagés, Motel à San Francisco, Los Angeles et Las Vegas. Repas auto-gérés. SAN FRANCISCO :

• Visite de la ville, Alcatraz, Golden Gate Bridge YOSEMITE :

• Parc National, séquoias géants

SAN FRANCISCO LAS VEGAS LOS ANGELES

LAS VEGAS BRYCE CANYON MONUMENT VALLEY GRAND CANYON LOS ANGELES :

• Parc d’attraction de Six Flags • Malibu

Ce séjour peut s’effectuer en sens inverse.

13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport biométrique + formulaire ESTA (14$ USD)

2860 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses 1 adulte pour 7 jeunes + 1 animateur/chauffeur Nord Américain

Avion sur ligne régulière sur place : van

20 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P42

Far west - Les parcs AMÉRIQUE DU NORD

14/17 ANS

CALIFORNIE

18/25 ANS

1 JOU 5 RS

Il existe sur notre planète des lieux mythiques qui possèdent un pouvoir d’attraction surpassant tous les autres, une bonne partie de ces sites se trouve concentrée dans ce circuit à destination de nos jeunes aventuriers du Far West. Tout au long du séjour : soirées animées, baignades. HÉBERGEMENT : sous tentes légères en campings aménagés, Motel à Los Angeles et Las Vegas. Repas auto-gérés. LAS VEGAS :

• LA ville qui ne dort jamais… LAKE POWEL :

• Baignade et balade en bateau BRYCE CANYON :

• Randonnée des « hoodoos », Scenic Drive et Mossy cave LAS VEGAS

LAKE POWEL

LOS ANGELES

MONUMENT VALLEY :

• Rencontre avec les indiens Navajos GRAND CANYON :

• Randonnée sur Desert view drive • Matter Point LOS ANGELES :

• Hollywood • Parc d’attraction de Six Flags • Malibu 15 au 29 Juillet 2 au 16 Août

Passeport biométrique + formulaire ESTA (14$ USD) P43

ÉTÉ ÉTRANGER

2495 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses 1 adulte pour 7 jeunes + 1 animateur/chauffeur Nord Américain.

Avion sur ligne régulière sur place : van

20 jeunes

Perle de l’orient SRI LANKA 14/17 ANS

ASIE 1 JOU 9 RS

18/25 ANS

Le Sri Lanka appelé jadis Perle de l’Orient est situé au sud de l’Inde, au cœur de l’océan Indien. « L’île resplendissante » abrite d’innombrables trésors : plages de rêve, montagnes luxuriantes, cités légendaires… Un voyage à la découverte d’une culture riche, de paysages somptueux, dans un délicat parfum d’épices accompagné du rythme immuable des éléphants. HÉBERGEMENT : auberges et hôtels. Les repas seront pris en petits restaurants. POLONNARUWA :

• Visite de la cité historique à vélo • Safari 4X4 dans une réserve naturelle TRINCOMALEE : POLONNARUWA KANDY

MIRISSA

• Étape balnéaire, plages de rêve, snorkeling à « Pigeon Island » • Visite d’une école KANDY :

• Rencontre avec des artisans, visite de leurs ateliers, cours de cuisine • Spectacle de danses cingalaises • Visite de l’« Elephant village », balade à dos d’éléphant • Trekking et nuit dans les « Knuckles Mountains » BADULLA :

• Les plantations de thé, visite d’une fabrique de thé, les cascades • Randonnée au « Little Adam’s Peak » MIRISSA :

• Les plages du Sud, les pêcheurs sur échasse 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport valide 6 mois après la date de retour + formulaire ETA (Electronic Travel Autorisation)

2230 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : bus privé et transports locaux

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P44

Les saveurs de l’Asie ASIE DU SUD-EST

14/17 ANS

MALAISIE

18/25 ANS

1 JOU 9 RS

Un voyage surprenant dans un pays paisible oscillant entre modernité et traditions. HÉBERGEMENT : en hôtel, pension et bungalows. Repas pris au restaurant.

KUALA LUMPUR :

• Les quartiers traditionnels et modernes avec les Tours Pétronas TAMAN NEGARA :

TAMAN NEGARA KUALA LUMPUR SINGAPOUR

• Parc national protégé, abritant une faune et une flore incroyable • Rencontre avec le peuple aborigène Orang Asli CAMERON HIGHLANDS :

• Visite des plantations de thé et fermes de production ÎLE DE TIOMAN :

• Étape détente du séjour, croisière en bateau et snorkelling SINGAPOUR :

• Ville étonnante, contraste de traditions et de modernité

13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport valable 6 mois après la date de retour P45

ÉTÉ ÉTRANGER

2250 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 70 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transport locaux

24 jeunes

Jungle et lagons THAÏLANDE

14/17 ANS

ASIE

1 JOU 9 RS

18/25 ANS

Un voyage au pays du sourire éternel, de la douceur de vivre, de l’ouverture d’esprit… Inoubliable par la qualité du dépaysement qu’il procure, ce circuit au cœur de la Thaïlande authentique ne laissera personne indifférent. Ouvert à tous, ce séjour ne présente pas de difficulté particulière et offre un panel d’activités complet et diversifié, . HÉBERGEMENT : en hôtel, pension et bungalows. Repas pris au restaurant. CHIANG MAÏ : CHIANG MAI

BANGKOK KO CHANG

• Visite de la ville et des fortifications • Treck à la rencontre des tribus des montagnes • Bambou rafting, balade à dos d’éléphants • Marchés et cours de cuisine Thaï ÎLE DE KO CHANG :

• Excursion en bateau • Island Hoping (découvertes d’île en île) et snorkeling • Baptême de plongée sous marine sur les récifs de coraux BANGKOK :

• Visite de la ville, les temples • Les marchés flottants, les marchés de nuit • Shopping et découvertes

13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport valable 6 mois après la date de retour

2250 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P46

Asie, Mekong et cités légendaires ASIE DU SUD-EST LAOS – CAMBODGE – THAILANDE

14/17 ANS

1 JOU 9 RS

18/25 ANS

Dépaysement total pour cet incroyable circuit de découverte au cœur de l’Asie du Sud Est. Sourires, émotions, gentillesse, partage… ce sont les mots qui viennent après la rencontre avec les habitants de ces pays. Ils vous feront partager leur culture, leur savoir-faire et vous permettront de goûter à l’étonnante et délicieuse gastronomie locale (parfois épicée !). Paysages fabuleux et visites inoubliables vous attendent lors de cette aventure aux abords du Mékong. HÉBERGEMENT : guesthouses et bungalows. Repas pris au restaurant ou sur les marchés. LUANG PRABANG

BANGKOK

LAOS :

• Croisière sur le Mékong jusqu’à Luang Prabang • Journée Trekking aux cascades d’eau turquoise • Grottes et lagons naturels de Vang Vieng • Ventiane : Wat Sisaket et visite du COPE (ONG) CAMBODGE :

PHNOM PENH

• Phnom Penh, ses pagodes et ses marchés • Lac Tonlé Sap, visite d’un village flottant et nuit chez l’habitant • Siem Reap : musée national d’Angkor et visite de la légendaire cité d’Angkor à vélo THAÏLANDE :

• Chang Rai : visite du superbe White Temple • Découverte du Hilltribe museum • Bangkok : ses Khlongs, ses temples, les célèbres marchés de nuit 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

P47

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport personnel valable 6 mois après la date de retour + visa Laos : 25$ et visa Cambodge : 25$ (faits à la frontière)

2320 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 400 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion : vol avec escale sur place : transports locaux et vol intérieur Ventiane/ Phnom Penh 24 jeunes

Sur la route des cités d’or BIRMANIE 15/17 ANS

ASIE 1 JOU 9 RS

18/25 ANS

La Birmanie, aujourd’hui appelée Myanmar est un superbe pays composé d’une multitude de civilisations. Les innombrables pagodes et temples recouverts de feuilles d’or lui ont valu son surnom de Golden Land. Ici tout est magique et merveilleux, vous serez envoutés par l’atmosphère, les odeurs et éblouis par la gentillesse et l’hospitalité de la population. Tout au long du séjour : soirées animées, visites, rencontres… HÉBERGEMENT : en guesthouse. Repas pris au restaurant et sur les nombreux marchés. RANGOON :

• Le train circulaire : balade et rencontres Birmanes • L’impressionnante Pagode Shwedagon, le grand marché Bogyoke MANDALAY

RANGOON

BAGAN :

• Les 2000 temples, pagodes et Stupas : découverte à vélo • Croisière au coucher du soleil • Les fabriques de Laque MANDALAY :

• La maison du Roi Mindon, la prestigieuse pagode Mahamuni • Sagaing et son panorama sur les 30 collines alentours • Artisanat local : buddhas en marbre, fabriques de feuilles d’or… • «Night market» LAC INLE :

• Découverte des villages, jardins et temples flottants en pirogue • 2 à 3 jours de trek dans les collines • Ateliers d’artisanat local : orfèvrerie, argenterie… • Les ruines du village de In Dein 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport valable 6 mois après la date de retour + visa à obtenir avant le départ (40$)

2390 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 400 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux et vol intérieur

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P48

L’île des Dieux INDONÉSIE 14/17 ANS

18/25 ANS

BALI 1 JOU 4 RS

1 JOU 9 RS

Petit archipel indonésien à l’autre bout du monde, Bali surprend tant par ses richesses culturelles que naturelles. Ce fabuleux tour de l’île vous permettra de découvrir le pays et ses traditions à travers la visite de sites incontournables, la pratique d’activités sportives, de nombreuses rencontres mais aussi par du farniente au bord de l’eau. HÉBERGEMENT : hôtels, auberges et bungalows. Repas pris au restaurant et sur les marchés locaux. KUTA :

• Le marché au poisson, le temple d’Ulawatu et ses singes MUNDUK : MUNDUK

• Randonnée dans la forêt tropicale • Traversée d’un lac en « Prahau », embarcation locale LOVINA :

• Croisière pour aller observer les dauphins KUTA

NUSA LEMBOGAN

UBUD :

• Découverte des danses Balinaises, cours de cuisine locale • Visite d’ateliers de fabrication d’objets en bois • Trek matinal au mont batur, découverte de la forêt des singes NUSA LEMBOGAN :

• Découverte de la mangrove, plages paradisiaques EXTENSION 19 JOURS :

• Pemuteran : bateau et snorkeling dans le superbe parc maritime de Menjangan • Amed : Water Palace • Ubud : + rafting dans un magnifique décor naturel 14J : 5 au 18 Juillet / 2 au 15 Août 19J : 13 au 31 Juillet / 3 au 21 Août

P49

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport valide 6 mois après la date de départ. Visa d’entrée délivré à l’aéroport (25$ USD) + visa de sortie (12E)

14J : 2440 E départ Paris 19J : 2640 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 440 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : minibus avec chauffeur

24 jeunes

Le pays du dragon VIETNAM 14/17 ANS

ASIE 1 JOU 4 RS

18/25 ANS

1 JOU 9 RS

A travers la jungle dense, le long des vertes rizières, en naviguant sur la plus célèbre des baies ou en prenant un moment de détente sur de superbes plages de sable, nous découvrirons les splendeurs offertes aux aventuriers lors d’une première découverte du nord (14jours) ou d’une inoubliable traversée du pays dans sa totalité (19jours). HÉBERGEMENT : hôtels, auberges et bungalows. Repas pris au restaurant et sur les marchés locaux. HANOI :

SAPA HANOI

BAIE D’HALONG

• Le Vieux Hanoi (les rues du vieux centre historique) • L’opéra, le mausolée de Hô Chí Minh et le lac de l’Ouest SAPA :

• Trek à la découverte des ethnies H’Mong, Dzay, Nung et Dzaos et des inoubliables paysages de rizières en terrasses. BAIE D’HALONG :

• Excursion en bateau pour visiter les îlots et les grottes, randonnée en kayak EXTENSION 19 JOURS :

• Huê : la cité impériale, la rivière des Parfums et visite des tombeaux impériaux de Minh Mang, de Tu Duc et de Khai Dinh • Hôi An : les maisonnettes (patrimoine UNESCO), les temples et le pont japonais, balade en jonque, baignade à la plage de Cua Dai • Hô Chí Minh-ville (Saigon) : la cathédrale, le palais de la Réunification, le musée des Vestiges de la guerre, la pagode de Giác Lâm, ancien quartier chinois (églises, marchés, temples, hippodrome de Saigon) 14J : 16 au 29 Juillet / 6 au 19 Août 19J : 13 au 31 Juillet / 3 au 21 Août Passeport valable 6 mois après la date de départ + visa d’entrée à demander à l’ambassade du Vietnam 120 E au 01/10/14

14J : 1990 E départ Paris 19J : 2590 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes ??? E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux (trains, bus, bateaux, jeepney)

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P50

L’archipel hors du temps ASIE DU SUD-EST 15/17 ANS

PHILIPPINES

18/25 ANS

1 JOU 9 RS

Gigantesque archipel du sud est asiatique, les Philippines sont riches de 1707 îles et d’autant de promesses d’aventures et de découvertes sur les plus belles plages du monde. Nous partirons dans les Visayas, une région (relativement) sèche, bien à l’abri de la mousson d’été. Ce circuit inoubliable se déroulera bien loin des sentiers battus et nécessitera une réelle implication du jeune voyageur. Nous découvrirons le pays, sa culture et ses traditions à travers des activités, des visites et des rencontres toutes plus extraordinaires les unes que les autres. HÉBERGEMENT : hôtels, auberges et bungalows. Repas pris au restaurant et sur les marchés locaux. CEBU :

• Visites, découvertes et shopping MOALBOAL :

• Observation des dauphins dans le détroit de Tanon • Remontée de rivière et canyoning, les cascades d’Oslob BOHOL : BORACAY

MOALBOAL

• Les fameuses Chocolate Hills, les Cavernes Hinagdanan, • Baignade souterraine PANGLAO :

• Une des plus belles plages du monde, snorkeling, baignade (eau à 29°) BORACAY :

• Île de rêve, classée plus belle plage au monde par National Geographic • Sports nautiques, plongée sous-marine, farniente • Soirées dansantes et musicales 13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

P51

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport valide 6 mois après la date de départ – Visa d’entrée à l’arrivée gratuit au 01/10/14 + visa de sortie (12E) à payer au départ

2490 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 290 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux (bus, bateaux, jeepney)

24 jeunes

Viva Mexico MEXIQUE

15/17 ANS

AMÉRIQUE CENTRALE

1 JOU 9 RS

18/25 ANS

De Mexico, mégapole la plus peuplée de la planète, aux sables blonds des plages des caraïbes, ce séjour a été conçu pour permettre la découverte des multiples facettes d’un pays unique en son genre. Baignade, exploration des fonds marins, rallye photos, soirées musicales... HÉBERGEMENT : auberges et petits hôtels. Repas auto-gérés et restaurants. MEXICO :

• Teotihuacan « la Cité des dieux » • Le Temple du Soleil, le Zocalo OAXACA :

• Site archéologique de Monte Alban MEXICO

OAXACA

MÉRIDA

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS :

• Canyon El Sumidero en bateau ou bivouac rafting de 2 jours • Marché artisanal • Trek jungle et rencontre avec les Mayas PALENQUE :

• Chutes d’Agua Azul • Visite d’un Cenote (grotte avec lac souterrain), site archéologique YUCATAN :

• Mérida, Campeche, Uxmal (le « vrai » temple d’Indiana Jones !) • Les plages de Cancun et Playa del Carmen

13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport valable 6 mois après la date de retour

2660 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 440 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux et privés

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P52

L’aventure exotique AMÉRIQUE DU SUD

14/17 ANS

COSTA RICA - PANAMA

18/25 ANS

1 JOU 9 RS

Une aventure extraordinaire dans un mouchoir de poche ! Ces deux pays entre les Caraïbes et le Pacifique sont grands par leur diversité. Paysages à couper le souffle entre mer, océan, jungle et volcans, rencontre avec des tribus autochtones, activités sportives, farniente sous les cocotiers… voilà ce qui vous attend lors de ce voyage original. HÉBERGEMENT : en auberges ou chez l’habitant. Repas pris au restaurant, sur les marchés et pique-niques préparés par le groupe selon le programme. COSTA RICA :

PUERTO VIEJO PANAMA CITY

• Excursion au Rio Celeste • Baignade dans les sources d’eau chaude naturelles • Trek au volcan Irazu et son lac d’émeraude • Rencontre avec les indiens Bribri et découverte de la jungle • Les plantations de chocolat • Puerto Viejo, les plages de la côte Caraïbe PANAMA :

• L’Archipel de Bocas Del Toro • Excursion pour voir les dauphins, les paresseux et les « red frogs » • Sources d’eau chaude, plantations de café et rafting dans la province de Chiriqui • Visite de Panama city • Le célèbre canal de Panama, les écluses

13 au 31 Juillet 3 au 22 Août

P53

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour

2720 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 350 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion avec escales Paris/San José puis Panama/Paris Sur place : transports locaux

24 jeunes

De la pampa aux plateaux andins ARGENTINE ARGENTINE - BOLIVIE 15/17 ANS

AMÉRIQUE DU SUD 1 JOU 9 RS

18/25 ANS

La découverte de 2 pays voisins pourtant très différents. HÉBERGEMENT : hostales et auberges. Repas auto-gérés et restaurants. séjour ARGENTINE : BUENOS AIRES :

• La ville et de son « microcentro », une journée dans une « estancia », balade à cheval, jeux traditionnels, spectacle de gauchos, danses... SALTA / TILCARA :

• Le grand désert de sel, les hauts plateaux, rafting et tyrolienne « émotion »

POTOSI

SAN IGNACIO : EL SOBERBIO BUENOS AIRES

• Découverte d’une propriété productrice de maté EL SOBERBIO :

• Rencontre avec les habitants du village, visites (ateliers, collège) • Chutes du Moconá en canot pneumatique sur le fleuve Uruguay • Rando dans la réserve de biosphère Yaboti JEJY :

• Rencontre avec la population Guarani IGUAÇU :

• Découverte des chutes séjour ARGENTINE - BOLIVIE : Même programme que jusqu’à Salta puis :

• Départ pour la Bolivie et la région d’Uyuni et Potosi : 4x4 dans le plus grand désert de sel au monde, cactus géants, volcans, geysers ; • Lagos Poopo et Uru Uru : lacs entourés de volcans, sources d’eau chaude • La Paz : capitale la plus haute du monde, ses quartiers hispaniques, ses marchés

13 au 31 Juillet 3 au 21 Août

Passeport valable 6 mois après la date de retour

2890 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 390 E incluses

1 adulte pour 8 à 12 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : transports locaux

24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P54

Namasté au pays des Dieux ASIE DU SUD 15/17 ANS

NÉPAL 1 JOU 9 RS

18/25 ANS

Abritant les plus hauts sommets du monde, le Népal est un pays riche en culture et en paysages. Les croyances sont diverses, allant de l’hindouisme au bouddhisme très pratiqué lui aussi. Ce petit pays coincé entre deux géants, l’Inde et la Chine, contient de nombreux trésors. Ses paysages aux nombreuses facettes s’étalent des rizières à perte de vue à la chaîne de l’Himalaya avec son sommet mythique l’Everest en passant par le parc de Chitwan où l’on trouve éléphants, tigres et rhinocéros unicornes ! Enfin, le Népal est un pays où le sens de l’accueil est une des plus importantes valeurs pour les népalais. Vous n’échapperez pas un verre de lait frais de Buffalo ou encore à un Dal Bhat très copieux ! HÉBERGEMENT : auberges et guest houses. Les repas seront pris en petits restaurants. KATHMANDU :

POKAHARA KATHMANDU CHITWAN

• Accueil par l’ONG KRMEF, installation dans le village à 15 km de la capitale • Rencontre avec la population et participation à la mission de la Fondation : agriculture biologique, fabrication artisanale de bijoux, enseignement animation à l’école • Kathmandu et des environs : le temple de Pashupatinath, Durbar Square, Swayambhu (monkey temple), Thamel (souvenirs)… POKHARA :

• Pirogue sur le lac Phewa Tal, marche jusqu’à la « Pagode de la paix » • Cascade de Devi et grotte de Gupteshwor Mahadev, rafting • Départ pour un trek (facile) avec nos guides népalais Aucun vaccin n’est obligatoire. Les vaccins hépatite A, typhoïde et un traitement antipaludéen sont conseillés. 13 au 31 Juillet 3 au 21 Aout

P55

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport valable 6 mois après la date de retour + visa (fait à l’aéroport, environ 40E)

CHITWAN :

• Canoë + randonnée dans la jungle • Centre d’élevage des éléphants, safari à dos d’éléphants 2180 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 330 E incluses

1 adulte pour 9 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : bus privé et transports locaux

24 jeunes

L’appel de la Steppe MONGOLIE

15/17 ANS

ASIE CENTRALE

1 JOU 9 RS

18/25 ANS

Entre montagnes et steppes, c’est un voyage hors du temps et hors du commun que nous vous invitons à vivre. Pour les amateurs de grands espaces, d’aventures et de rencontres. Une expérience unique loin de notre confort occidental. HÉBERGEMENT : sous tente essentiellement, en yourte et à l’hôtel. Repas auto-gérés préparés par le cuisinier avec l’aide des jeunes et « restaurants » locaux. OULAN-BATOR :

• Capitale du pays, visite du musée de la culture nomade PARC NATUREL KHOGNO KAN : OULAN-BATOR KARAKORUM

• Paysages de formations rocheuses

PARC NATUREL NAIMAN NUUR :

• Rencontre avec les familles nomades

RÉGION DES HUIT LACS :

• Rando à cheval et avec des Yaks KARAKORUM :

• Visite du monastère d’Erdene Zuu • Approche de la culture mongole

13 au 31 Juillet 3 au 21 Aout

Passeport valable 6 mois après la date de retour

2680 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 310 E incluses 1 adulte pour 9 jeunes + 1 interprète, 1 chauffeur par véhicule, 1 cuisinier, notre accompagnateur local et 3 guides locaux pour le trek

Avion sur ligne régulière sur place : transports privés en 4x4 russes

15 à 24 jeunes ÉTÉ ÉTRANGER

P56

Golden Coast OCÉANIE 14/17 ANS

AUSTRALIE

18/25 ANS

1 JOU 9 RS

Véritable épopée fantastique le long de la cote est australienne, ce séjour s’adresse aux amoureux des grands espaces, de la nature sauvage, des plages paradisiaques baignées par une mer cristalline à 30°. Ce voyage aux antipodes est réservé aux jeunes aventuriers que les longues distances n’effraient pas. Tout au long du séjour : soirées animées, baignades, jeux de plages, sports collectifs. HÉBERGEMENT : en backpackers (auberges). Repas auto-gérés. BRISBANE :

• Le koala Parc, paysages naturels grandioses et préservés • Randonnée aux Slaughters falls SURFERS PARADISE :

AIRLIE BEACH BRISBANE

• Cours de surf « made in Australia » ROCKHAMPTON :

• Découverte de la culture aborigène AIRLIE BEACH :

• Plage paradisiaque de sable blanc, surfeurs à perte de vue… WHITSUNDAYS :

• Journée en bateau

TOWNSVILLE :

• Excursion au Coral Sea Memorial, véritable piscine naturelle CAIRNS :

• Journée en bateau sur la grande barrière de corail Ce séjour peut s’effectuer en sens inverse. 13 au 31 Juillet 3 au 22 Aout

P57

ÉTÉ ÉTRANGER

Passeport biométrique + formulaire ETA (Electronic Travel Authority)

3090 E départ Paris + 190 E départ autres villes taxes aériennes 480 E incluses

1 adulte pour 8 jeunes

Avion sur ligne régulière sur place : van

20 jeunes

Conditions particulières de vente Les marques commerciales suivantes sont la propriété de la SAS ZEBRE & CO : Les Vacances du Zèbre - Les Voyages du Zèbre - Vent d’Autan La participation à un séjour d’une de ces marques implique l’acceptation des conditions générales et conditions particulières suivantes. Tous nos séjours sont enregistrés et validés par le Ministère de la Cohésion Sociale et des Sports. Modalités d’inscription : pour que votre demande d’inscription soit prise en compte, il vous suffit de compléter et nous retourner un bulletin d’inscription rempli et signé, accompagné de votre règlement représentant le premier acompte : - pour les séjours de 14 jours et plus : 370E + 3% du montant total du séjour si vous avez choisi l’assurance annulation - pour les séjours de 7 jours : 190E + 3% du montant total du séjour si vous avez choisi l’assurance annulation A réception, nous vous ferons parvenir une confirmation d’inscription (selon disponibilités), ainsi que de plus amples informations sur le séjour choisi et un dossier complet à remplir et à nous retourner. Le solde du séjour devra être réglé 30 jours avant la date de départ et ce, sans rappel de notre part. Mode de règlement : pour les acomptes, nous acceptons : - Les chèques bancaires ou postaux à l’ordre de « SAS Zèbre & Co » - Les chèques vacances, les virements, les mandats Pour le solde du séjour, nous acceptons : - Tous les modes de règlement cités ci-dessus ainsi que les bons vacances. Tarifs : Nos tarifs sont calculés sur la base des prix et taux de change en vigueur, à la date de sortie de la brochure. Ils comprennent : - Le transport aller/retour des villes confirmées, le transport durant le séjour, l’hébergement en pension complète, l’encadrement assuré par des équipes diplômées et spécialisées, les activités telles que proposées sur chaque séjour, les assurances (assistance, rapatriements, individuel accident, responsabilité civile) - Les taxes d’aéroport (le cas échéant) dont le montant est variable sont stipulées en bas de chaque grille de tarif au départ de Paris et définis au 1/10/2014. Elles pourront être augmentées ou diminuées au moment de l’émission des billets au plus tard 30 jours avant la date de départ. Ils ne comprennent pas : - L’assurance annulation (3% du montant total du séjour), les frais médicaux et pharmaceutiques engendrés durant le séjour. Nous ferons l’avance des frais qui seront refacturés à la famille au retour du séjour. A réception du règlement, nous vous retournerons les feuilles de maladie. A défaut de règlement à la date d’échéance figurant sur les factures, le taux des pénalités de retard en vigueur sera exigible. (article L 441-3 du Code de commerce). Assurance : La « SAS Zèbre & Co » a souscrit une assurance responsabilité civile auprès d’AXA, une garantie assistance et rapatriement ainsi qu’une assurance « individuel accident » auprès de Mondial Assistance, sous la référence N°303940. Celles-ci sont incluses dans le prix du séjour. Bagages : notre assurance inclue les garanties vols et détérioration pour un montant maximum de 770E avec une franchise de 30E. Annulation de séjour : toute annulation devra faire l’objet d’un courrier écrit et envoyé au Zèbre en recommandé avec accusé de réception. La date d’affranchissement faisant foi pour le calcul des pénalités. Dans tous les cas et quelqu’en soit la date et le motif, la « SAS Zèbre & Co » conservera 50E de frais de dossier. Nous retenons dans les cas suivants : - Moins de 190 jours avant la date de départ, 10% du montant total du séjour et transport ainsi que les 50E de frais de dossier. - Moins de 90 jours avant la date de départ, 40% du montant total du séjour et transport ainsi que les 50E de frais de dossier.

- Moins de 20 jours avant la date de départ, 90% du montant total du séjour et transport ainsi que les 50E de frais de dossier. - Moins de 2 jours ou non présentation le jour du départ ou impossibilité de partir (oubli des documents de voyage…), la totalité du séjour et des transports est due. Si vous avez souscrit à l’assurance annulation de séjour (3% du montant total du séjour), l’intégralité des sommes versées hormis les frais de dossier (50E) vous seront remboursées dans les cas suivants : - Hospitalisation du participant justifiée d’un certificat d’hospitalisation, maladie grave justifiée d’un certificat médical, décès d’un proche (père, mère, frère ou sœur). Nous rappelons que quelque soit le motif, tout séjour commencé est intégralement dû. Aucun remboursement ne sera consenti. Responsabilité : En cas de mauvais comportement ou de consommation de substances illicites de la part d’un participant sur un séjour, la « SAS Zèbre & Co » se réserve le droit de renvoyer le participant et ce, à la charge des parents (frais de rapatriements, déplacements des permanents…) sans qu’aucun dédommagement ou remboursement ne puisse être demandé par la famille. La « SAS Zèbre & Co » se réserve le droit d’annuler, modifier ou inverser un programme de séjour si le nombre de participants est insuffisant ou si certaines circonstances l’y contraignent (crise internationale, préconisation du Ministère ou de la préfecture…). Toute modification sera notifiée à la famille. Téléphone portable : En raison des dysfonctionnements et des nuisances au bon déroulement de nos séjours, les téléphones portables sont interdits sur nos séjours. Transport : les dates de séjour peuvent sensiblement être modifiées en fonction des impératifs de disponibilités des centres d’accueil ou des impératifs des différentes compagnies de transport que nous utilisons. Toute modification sera notifiée à la famille. Dans ce cas, notre responsabilité n’est effective qu’à la prise en charge du jeune et se termine à l’heure fixée du rendez-vous pour le retour. Nous pouvons organiser des départs et retours de différentes villes de province à la demande des familles. Ce service est impérativement validé par notre service transport en fonction de la faisabilité. Si ce service est validé, il fera l’objet d’une modification du contrat de vente et du tarif de vente. Certains acheminements peuvent s’effectuer en avion. Dans ce cas, nous ne faisons que fournir un titre de transport à la famille et notre responsabilité n’est engagée qu’à l’aéroport d’arrivée, dès réception du participant. Une convocation de départ sera envoyée par nos soins vous confirmera l’heure et le lieu de rendez-vous pour le départ comme pour le retour, environ 15 jours avant le début du séjour. Droit à l’image : Durant son séjour, le participant peut être amené à être photographié ou filmé. La « SAS Zèbre & Co » pourra alors utiliser les clichés ou films afin d’illustrer ses supports de communication (brochures, fiches de séjours, site internet pour l’ensemble de ses marques…). Si toutefois, le responsable légal du participant refuse cette utilisation à l’image, il devra le notifier par écrit à la « SAS Zèbre & Co » par lettre recommandée avec accusé de réception avant le début du séjour. Responsabilité Civile Professionnelle : AXA N° 2116111304 Assistance, Rapatriement, Individuelle accident : Mondial Assistance N°303940 Garantie Financière : 340 300E auprès de l’Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme (APST) Licence délivrée par le Ministère du Tourisme et la Commission d’immatriculation : IM013100001 Les tarifs et les programmes de cette brochure sont communiqués sous réserve d’omissions, d’erreurs d’impression ou de fluctuations monétaires. Ce document n’est pas contractuel. CONDITIONS DE VENTE

P58

Dispositions légales et reglementaires EXTRAITS DU DÉCRET N°94490 DU 15 JUIN 1994

Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 et de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour lequel du compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 : La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3 : Les repas fournis ; 4 : La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 : Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 : La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 : Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article 97 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; P59

DISPOSITIONS LÉGALES

Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 : La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7 : Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9 : L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe mandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. 10 : Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 : Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataires de services concernés ; 13 : La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrits par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 : La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19 : L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article 100 : Lorsque que le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes afférentes. Article 101 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par toutes les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perdu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article 102 : dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103 : lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix. soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

création : www.amasis.fr • Document non contractuel • Crédit photos : Le Zèbre, Joël Gilbert / Fotolia • octobre 2014

Agence de Toulouse : VENT D’AUTAN / LE ZÈBRE, 37 CHEMIN DE FOURNAULIS 31170 TOURNEFEUILLE Tél. : 05 61 78 40 18 - Fax : 05 61 78 40 19 - info@ventdautan.net Siège social : SAS ZEBRE & Co - rue des Bourbons - CS 90376 Pélissanne 13668 SALON DE PROVENCE CEDEX Tél. : 04 90 55 08 03 - Fax : 04 90 55 22 49 - info@le-zebre.com