Special newsletter 3 french version

8 mars 2018

La république Bolivarienne du Venezuela

Le ministère du pouvoir populaire pour les affaires étrangères

L'ambassade de la République bolivarienne du Venezuela

Bulletin Spécial: 3

BONNE JOURNÉE INTERNATIONALE

Des Femmes Les femmes ont tout pour faire avancer le monde. Nous les connaissons, nous les élevons, nous les sommes! À ce moment crucial pour les droits des femmes, il est temps que les hommes se tiennent aux côtés des femmes, les écoutent, apprennent d'elles et se battent pour elles.

1

La 15ème DÉCLARATION du SOMMET d'ALBA-TCP Caracas, le 5 mars 2018

Les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Amérique (ALBA-TCP) se sont réunis à Caracas, inspirés par l'héritage du commandant Fidel Castro Ruz, leader historique de la révolution cubaine , et aujourd'hui, cinq ans après le décès du Commandant Hugo Chavez Frias, dont les pensées et le travail incarnent les véritables idéaux de l'intégration de l'Amérique latine et des Caraïbes. Nous réaffirmons les postulats de la Proclamation de l'Amérique latine et des Caraïbes en tant que zone de paix, signée par les chefs d'État et / ou de gouvernement lors du 2e Sommet de la CELAC, tenu à La Havane les 28 et 29 janvier 2014.

Nous exigeons le strict respect des buts et des principes, entre autres, de la Charte des Nations Unies et du droit international, le règlement pacifique des différends, l'interdiction de l'emploi et de la menace de l'emploi de la force, ainsi que le respect pour l'autodétermination, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États et la non-intervention dans leurs affaires intérieures.

Nous réaffirmons la pleine validité de la Déclaration du 14ème Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement de l'ALBA-TCP adoptée le 5 mars 2017, dans le contexte actuel d'agressions contre les pays progressistes de la région. Nous réitérons notre engagement à continuer de promouvoir la construction d'un nouvel ordre international juste, inclusif, polycentrique et multipolaire, contrairement aux tendances hégémoniques et unilatérales, dans le strict respect des peuples et des institutions élus par eux ainsi que pour les différentes cultures existantes de notre planète.

Nous dénonçons les tentatives de réinstauration de l'infamou. Nous soulignons le manque d'autorité morale des pays tiers pour enseigner aux pays de la région les leçons de démocratie et de droits de l'homme et nous exigeons le respect de la souveraineté et de l'autodétermination du peuple vénézuélien. . Nous rejetons la politique interventionniste du Secrétaire général de l'Organisation des États américains (OEA) et de certains pays membres de cette organisation contre les pays progressistes de la région. Nous réaffirmons notre attachement à l'unité de l'Amérique latine et des Caraïbes en quête de leur propre destin, indépendant et souverain, sans tutelle ni ingérence qui affecte nos peuples et leur développement. En outre, nous réaffirmons notre plein attachement aux véritables mécanismes d'intégration latino-américains et caribéens tels que la CELAC, l'UNASUR, PETROCARIBE, la CARICOM et l'ALBA-TCP pour assurer la souveraineté, l'indépendance, l'égalité et l'autodétermination de nos peuples. Nous exprimons notre désaccord avec les déclarations faites par un groupe de pays de l'hémisphère le 13 février 2018 à Lima, au Pérou, qui constitue une ingérence dans les affaires intérieures de la République bolivarienne du Venezuela.

Nous rejetons l'exclusion de la sœur de la République bolivarienne et de son président, Nicolas Maduro Moros, du 8ème Sommet des Amériques parce que nous considérons qu'une telle soumission doit être un espace de concertation pour tous les Etats du Continent américain où nous pouvons tous exprimer notre idées, atteindre le consensus, la dissidence et le débat, en respectant notre diversité. Nous exigeons le respect de la légalité de 2

l'organisation du Sommet des Amériques, par conséquent, nous exigeons le droit du Venezuela à participer à une telle activité et nous nous efforçons de prendre des mesures diplomatiques et politiques à cet égard.

Nous exhortons la communauté internationale à s'abstenir d'exercer toute forme de mesures coercitives contre l'indépendance politique et l'intégrité territoriale du Venezuela. Ces pratiques sont clairement incompatibles avec les principes du droit international et de la Charte des Nations Unies et sont contraires à la Déclaration de l'Amérique latine et des Caraïbes en tant que zone de paix.

de la CELAC, en tant que mécanismes de dialogue pour consolider l'intégration de notre région. Nous réaffirmons la volonté de la communauté internationale de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis, en raison de son extraterritorialité qui nuit à tous les États.

De même, nous condamnons les nouvelles mesures favorisant le blocus et les récentes décisions unilatérales, injustifiées, arbitraires et politiquement motivées du Gouvernement des États-Unis, qui portent préjudice au peuple cubain, aux citoyens américains et aux relations avec Cuba dans son ensemble. Nous soulignons la volonté du peuple et du gouvernement boliviens de rechercher une solution pacifique à leur confinement maritime qui affecte l'intégration régionale et empêche le pays de parvenir au développement, par le biais du droit international, de la négociation et d'un dialogue fructueux. Nous saluons et félicitons le peuple équatorien pour sa participation à la consultation populaire et au référendum du 4 février 2018 et au vaste soutien populaire accordé au président Lenin Moreno, qui a permis de renforcer la démocratie. Nous réaffirmons notre ferme soutien aux pays des Caraïbes, victimes de phénomènes naturels dévastateurs et de changements climatiques, de sorte que nous contribuions activement à surmonter les ravages causés par ces événements. Nous exigeons un traitement équitable et différencié pour les États des Caraïbes.

Nous rejetons les mesures coercitives unilatérales et les sanctions imposées à la République bolivarienne du Venezuela qui portent atteinte à la vie et au développement du noble peuple vénézuélien et à la jouissance de ses droits. Nous renouvelons notre ferme soutien au président constitutionnel de la République bolivarienne, Nicolas Maduro Moros, à son gouvernement et au processus démocratique qu'il dirige. Nous reconnaissons le droit inaliénable du peuple vénézuélien d'organiser et de participer aux élections présidentielles et législatives aux niveaux national, étatique et municipal, conformément à ses règles et procédures internes. Nous approuvons les efforts déployés par le peuple et les autorités vénézuéliens pour trouver eux-mêmes les solutions à leurs problèmes politiques et économiques. Nous rejetons l'augmentation de la corruption politique et économique dans la région, démontrée par l'inégalité croissante de la répartition des richesses, l'exclusion sociale des secteurs les plus humbles, l'influence financière des grands capitaux sur les campagnes politiques, la fuite des espèces et le refuge trouvé par les politiciens corrompus dans les pays tiers qui les reçoivent.

Nous réitérons notre solidarité à la lumière des mesures - dites de «graduation» - et des actions des pays extra-régionaux contre plusieurs pays des Caraïbes, les déclarant juridictions non coopératives, et nous rejoignons la revendication de compensation pour les horreurs de l'esclavage et de la traite des êtres humains..

Nous réaffirmons notre volonté politique de lutter contre la corruption et d'honorer les engagements internationaux en la matière. En outre, nous appelons les pays de la région à entreprendre ou à continuer d'approfondir la lutte contre la corruption et la criminalité transnationale organisée afin d'assurer le bien-être et le développement de nos peuples. Nous réaffirmons la nécessité de renforcer la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), en tant qu'espace privilégié pour le dialogue politique dans Notre Amérique déclarée zone de paix, lors du 2e Sommet de la CELAC, à La Havane.

Nous réitérons les accords adoptés lors des sommets des Chefs d'Etat et de Gouvernement de la CELAC et nous réaffirmons la Déclaration de Punta Cana. Nous exprimons notre soutien inconditionnel à la Bolivie dans l'exercice rapide de la présidence pro tempore de l'UNASUR et

Page 5 sur 5 Nous appelons les organisations sociales et politiques de l'hémisphère à participer aux forums et aux activités des mouvements sociaux et des forces progressistes qui se tiendront en 2018. Défendons l'unité dans la diversité de notre Amérique. Rejetons les exclusions honteuses et l'interventionnisme. L'unité de nos peuples n'est pas une simple chimère des hommes ... mais un décret inexorable de la destinée.

"Unissons-nous et nous serons invincibles".

Simon Bolívar www.mppre.gob.ve

3

Le monde réaffirme sa solidarité avec le gouvernement bolivarien et le peuple du Venezuela

Dans le cadre de la journée mondiale de solidarité avec le gouvernement bolivarien, appelé Todos Somos Venezuela (nous sommes tous le Venezuela), des délégations de différentes parties du monde se sont rencontrées dans les espaces ouverts du théâtre Teresa Carreño à Caracas pour montrer leur solidarité et leur soutien au peuple vénézuélien.

Mardi après-midi, le 6 mars 2018, des pays différents représentés parmi plus de 200 délégations composées d'intellectuels, de femmes, de jeunes et de mouvements sociaux ont clairement exprimé leur soutien au pays. Le Venezuela n'est pas seul! C'était le message réitéré par ces amis du monde entier, dénonçant les actions excessives de l'empire nord-américain.

Des tables de travail ont également été mises en place, telles que: La Table des femmes et des jeunes, à laquelle a participé la Ministre du pouvoir populaire pour les femmes et l'égalité des sexes, Blanca Rosa Eekhout; La table des travailleurs honorée avec la participation du ministre du pouvoir populaire pour le travail, Néstor Ovalles et le constituant Jacobo Torres; ainsi que la Table des Intellectuels et des Communicateurs, dirigée par le Ministre du Pouvoir Populaire pour la Culture, Ernesto Villegas.

Dans chacun de ces groupes de travail, les différents représentants ont présenté les réalisations dans chaque secteur du gouvernement bolivarien au profit du peuple vénézuélien, de la même manière que chaque point de discussion sectoriel est devenu un échange de connaissances avec les représentants internationaux.

Au cours de l'activité, les invités ont également réaffirmé leur rejet des attaques contre le Venezuela, tout en dénonçant que c'est une stratégie de l'impérialisme qui affecte non seulement cette nation, mais est dirigée vers plusieurs pays d'Amérique latine et des Caraïbes.

4

Nous sommes tous le

Venezuela

La déclaration de Caracas, nous sommes tous le Venezuela

Nous, citoyens de différents pays, mouvements et organisations sociales, partis politiques, femmes, jeunes, travailleurs, innovateurs et intellectuels, paysans, religieux, réunis à Caracas les 5, 6 et 7 mars 2018, nous réaffirmons notre solidarité et soutien indéfectible au peuple vénézuélien, à la Révolution bolivarienne et à son gouvernement populaire, dirigé par notre ami Nicolás Maduro Moros.

provoquerait une crise de dimensions historiques et des effets humains, économiques et écologiques inquantifiables et imprévisibles dans la région.

Nous mettons en garde contre un tel impérialisme et contre les élites de Lacayan qui jouent ce jeu: les peuples d'Amérique latine, des Caraïbes et du monde ne permettront jamais au Venezuela d'être touché par les ambitions de l'armée américaine! Si dans leur folle obsession, les faucons de Washington osent attaquer la Patrie de Simón Bolívar, comme il y a plus de 200 ans, ce sera à nouveau la tombe d'un empire.

Nous condamnons fermement l'escalade très grave des agressions contre la démocratie et la souveraineté du Venezuela par le gouvernement guerrier de Donald Trump, les puissances corporatives mondiales et l'appareil industriel militaire de l'impérialisme américain, qui cherchent à renverser le gouvernement légitime du Venezuela, détruire le projet de démocratie bolivarienne et détournent les ressources de la patrie du Venezuela.

Nous dénonçons la pression flagrante de l'Empire américain sur les gouvernements de la région pour les impliquer dans des opérations politiques, diplomatiques et même militaires contre la République bolivarienne du Venezuela. Avec ces actions, il entend détruire l'intégration régionale et abolir le principe de la charte fondatrice de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes qui déclare la région comme une zone de paix.

Nous dénonçons le fait que cette opération contre le Venezuela s'inscrit dans une stratégie globale de néocolonisation en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui vise à imposer une nouvelle ère d'esclavage et de pillage à notre peuple, à travers la résurrection de la honteuse doctrine de Monroe, un plan déjà en cours dans plusieurs pays du continent.

Nous rejetons l'attitude honteuse et antihistorique des gouvernements de la région qui se sont prosternés devant la politique de Washington, à travers la création d'instances illégales et fallacieuses telles que le soi-disant groupe de Lima. Les élites régionales honteuses qui mènent aujourd'hui le pillage de leurs peuples, donnent la souveraineté aux transnationales, accroissent la pauvreté, l'inégalité et violent les droits de l'homme, manquent de toute autorité morale et politique pour remettre en question la démocratie vénézuélienne

Nous fustiquons la menace de Donald Trump d'une intervention militaire potentielle au Venezuela et avertissons que cette déclaration n'est pas une simple blague. L'option militaire contre la révolution bolivarienne s'inscrit dans la stratégie et la doctrine géopolitique américaine pour le 21ème siècle. Le monde doit savoir qu'une agression militaire contre le Venezuela 5

Nous rejetons les sanctions unilatérales et illégales du gouvernement des États-Unis et de l'Union européenne contre le peuple vénézuélien, qui cherche simplement à détruire son économie et à infléchir sa volonté démocratique. Les blocus et les sanctions sont des crimes contre l'humanité violés par le système capitaliste international et frappent durement le peuple vénézuélien en sabotant les processus productifs, financiers et commerciaux, les empêchant d'accéder à la nourriture, aux médicaments et aux biens essentiels.

Nous reconnaissons la résistance héroïque du peuple vénézuélien contre les assauts de l'agression économique, le blocus financier et toutes les formes de sabotage que subit le Venezuela et nous soutenons la stratégie économique, financière, politique et diplomatique mise en œuvre par le gouvernement bolivarien et le président Nicolás Maduro afin de surmonter les adversités dans le pays et pour la construction du modèle humaniste du socialisme bolivarien.

Nous répudions le sabotage américain pervers du processus de dialogue initié en République Dominicaine et réitérons que seul le respect absolu de la souveraineté du Venezuela, la non-ingérence dans ses affaires intérieures, un dialogue sincère et des processus électoraux basés sur la loi vénézuélienne peuvent définir la voie pour récupérer la coexistence politique entre les Vénézuéliens.

Nous nous engageons à continuer à lutter pour la vérité, la paix et la souveraineté du Venezuela, à élargir les liens d'amitié, de solidarité et d'engagement révolutionnaire avec le peuple vénézuélien. Les gens du monde, la conscience de tous ceux qui se battent pour les justes causes de l'humanité, accompagnent en cette heure, et accompagneront toujours la révolution bolivarienne, son leadership et son peuple.

À cet égard, nous saluons l'appel à l'élection présidentielle des législateurs régionaux et des conseillers municipaux le 20 mai prochain, à la suite d'un accord politique avec un secteur de l'opposition vénézuélienne.

Dans cette élection qui est absolument constitutionnelle et légitime, le peuple vénézuélien, de manière transparente et souveraine, décidera du cours de leur pays.

Nous sommes convaincus que le Venezuela sera capable de surmonter les adversités par le dialogue, le respect de la Constitution et la volonté démocratique sans faille de son peuple, et que la révolution bolivarienne continuera d'être un symbole d'espoir pour les peuples du monde à la recherche d'un destin digne et juste pour l'humanité.

Nous alertons les gens du monde sur la mauvaise intention d'ignorer les résultats de l'élection du 20 mai par les gouvernements et les organismes internationaux directement impliqués dans la guerre contre le Venezuela, et d'accélérer les agressions après quoi, sans aucun doute, être une expression démocratique authentique du peuple vénézuélien.

Comme nous commémorons les cinq ans de l'ensemencement du commandant Hugo Chávez, chef historique du peuple vénézuélien, de Caracas nous disons au monde: le Venezuela n'est pas seul, nous sommes tous avec elle!

Nous sommes tous le Venezuela!

Surmonter!

Nous saluons et soutenons la Déclaration du Sommet Présidentiel de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique ALBA-TCP qui rejette catégoriquement l'exclusion du Venezuela du prochain Sommet des Amériques qui se tiendra dans la ville de Lima, au Pérou; de la même manière, nous soutenons toutes les actions diplomatiques et politiques menées par les gouvernements, les pays et les peuples pour défendre la pluralité et la diversité politique sur le continent et sauvegarder la souveraineté et l'autodétermination du peuple.

www.mppre.gob.ve

6