Newsletter 11 french version

Vol. 4: Numéro 11, 26 mars, 2018

Bulletin

La république Bolivarienne du Venezuela

Le ministère du pouvoir populaire pour les affaires étrangères

L'ambassade de la République bolivarienne du Venezuela

Hebdomadaire Dans cette édition Joyeuses Pâques Le Venezuela rend hommage au Maestro Jose Antonio Abreu La nouvelle unité monétaire Des entreprises de 133 pays veulent acheter Petros La Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite négrière transatlantique La fête nationale du Pakistan célébrée avec joie Le soutien de Stephen Hawking pour les luttes sociales remémoré À L'intérieur De L'afrique: La joint-venture la plus ambitieuse d'Afrique démarre avec un accord commercial de 3,4 trillions de dollars

JOYEUSES PÂQUES

L'Ambassade du Venezuela vous souhaite une joyeuse saison de Pâques. Soyons un peuple qui aime toujours penser à faire du bien et à donner du pouvoir aux autres.

DIMANCHE DES RAMEAUX

LE SAINT LUNDI

L'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem

Marie oint Jésus avec du parfum.Judas est scandalisé et il part

LE SAINT MARDI

POURQUOI LA SEMAINE SAINTE?

LE SAINTMERCREDI

Jésus prédit la trahison de Judas et le déni de Pierre

Nous commémorons l'amour immense de Dieu pour nous à travers sa passion, sa mort et sa resurrection

Judas trahit Jésus et le remet aux principaux prêtres

LE SAINT-JEUDI Jésus donne le Nouveau Commandement de l'amour et institue les sacrements de la Sainte Eucharistie et des Ordres pendant le dernier souper NOIR SAMEDI La Contemplation de Jésus dans la tombe en silence et adoration

1

BON VENDREDI la Passion et la mort de Jésus LE JOUR DU JEÛNE 1 repas complet et 2 repas très légers DIMANCHE DE PÂQUES Jésus triomphe de la mort, du péché et du mal avec Sa résurrection prouvant qu'il est Dieu

Le Venezuela rend hommage au Maestro Jose Antonio Abreu

José Antonio Abreu Anselmi était un chef d'orchestre vénézuélien, un pianiste, un économiste, un éducateur, un activiste et un homme politique connu pour son association avec El Sistema.

Le langage de

L'harmonie

Des proches et des collègues ont rendu hommage au grand maître vénézuélien Jose Antonio Abreu lors de ses funérailles qui ont commencé dimanche après-midi au cimetière de l'Est, situé au sud-est de la zone métropolitaine de Caracas. Les funérailles ont suivi le sillage plus tôt ce matin dans la salle Simon Bolivar du Centre national d'action sociale pour la musique. Le président Nicolas Maduro a participé à la cérémonie, offrant le drapeau national et une reproduction de l'épée de Simon Bolivar à l'autel.

Une urne fut placée sur la scène, entourée de la garde d'honneur et des musiciens qui l'accompagnaient au grand orchestre. Le ministère de la Défense Vladimir Padrino López a également rendu hommage au maestro sur Twitter, au nom des forces armées vénézuéliennes.

La carrière expansive du chef d'orchestre dans la musique a été équilibrée avec son dévouement en tant que militant social. Abreu avait en tête une mission: démocratiser la musique pour les secteurs sociaux, ainsi que l'âge et les niveaux de compétences, rapporte El Impulso. Abreu a créé 'El Sistema' (Le Système) il ya 40 ans dans un garage avec seulement neuf musiciens comme "un projet social parce qu'il aspire à appliquer la musique au développement de l'homme, et national parce qu'il aspire à faire participer tout le pays. " www.telesurtv.net

2

La nouvelle unité monétaire Le président, Nicolas Maduro, a approuvé une conversion monétaire qui implique l'élimination de 3 ceros à l'unité actuelle. Une nouvelle unité monétaire sera effective au Venezuela à partir du 4 juin, a annoncé Maduro dans un message au pays.

Le président Maduro a expliqué qu'il avait assumé cette mesure à la suite de la guerre économique contre le pays. Le dirigeant vénézuélien a informé que, après la conversion, la pièce Bolivar retournera dans le pays. Maduro a exposé les factures de Bolivar 2, 5 et 10 qui ont circulé au Venezuela entre les années 80 et 90 Les nouveaux projets de loi commémorent les héros des Nations. Maduro a expliqué que toutes les espèces circulant au Venezuela doivent être déposées dans les banques parce qu'elles perdront leur validité avant le 4 juin. Des billets Bolívar de 50, 100, 200 et 500 circuleront également.

Source: Chavez Vive www.el-nacional.com

3

Des entreprises de 133 pays veulent acheter Petros

Le gouvernement vénézuélien a reçu plus de 200 000 offres d'achat au cours du premier mois de la prévente du Petro, la cryptomonnaie publiée le 20 février. Les offres d'achat proviennent de 133 pays, a informé le président Maduro, dans un message à la nation jeudi Le président Maduro a déclaré que l'équivalent de ces intentions d'achat dépasse les 5 milliards de dollars. Plus de 52% des offres reçues ont été émises en dollars, tandis que 22,59% des négociations ont été reçues en Yuans. Les gens et les entreprises seront en mesure d'acheter Petros à travers le système électronique mis en place par le gouvernement vénézuélien. Pendant 15 jours ouvrables Petros peut être acheté en Yuans, en Euros, en Livres turques et en Roubles. Dans la nouvelle phase de prévente, des négociations dans trois des principales cryptocurrences mondiales; Bitcoin, Ethereum et Zcash, seront acceptés Source: Chavez Vive

4

La Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite négrière transatlantique

Pendant plus de 400 ans, plus de 15 millions d'hommes, de femmes et d'enfants ont été victimes de la tragique traite transatlantique des esclaves, l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire de l'humanité. Chaque année, le 25 mars, la Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves offre l'occasion de rendre hommage à ceux qui ont souffert et sont morts aux mains du système brutal d'esclavage. La Journée internationale vise également à sensibiliser les gens aux dangers du racisme et des préjugés aujourd'hui.

Le Président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro, le Gouvernement et le peuple héroïque vénézuélien ont commémoré le 25 mars la Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, décrétée en 2008 par l'Assemblée générale des Nations Unis, avec l'occasion d'honorer et de se souvenir de ceux qui ont souffert et sont morts aux mains du système brutal de l'esclavage.

Ce jour-là, un hommage est rendu aux dizaines de millions d'hommes, de femmes, de filles et de garçons, victimes du commerce inhumain des esclaves mis au point pendant 400 ans, pour maintenir le colonialisme européen et son système vorace d'esclavage. Nous nous souvenons aussi de ceux qui de l'oppression se sont battus et se battent encore pour la liberté et pour la construction d'un monde libre, avec égalité et sans discrimination d'aucune sorte.

Le Gouvernement et le peuple bolivarien saluent le peuple africain et sa diaspora et réitèrent leur engagement à œuvrer ensemble pour contribuer à l'élimination totale de toute forme d'esclavage moderne ou de toute expression de préjugés, de discrimination et de racisme dans le monde. À cet égard, nous nous félicitons des réalisations obtenues lors de la mise en œuvre du Plan de travail de la Décennie africaine, et nous nous unissons pour réclamer des réparations, afin de continuer à construire un monde de paix et de justice sociale, tel que reflété dans la Constitution de la Révolution bolivarienne: une société fondée sur l'équité, l'égalité et la non-discrimination, où le respect de chaque personne sans distinction de classe, de couleur ou de sexe constitue un pilier fondamental de la constitution d'un État social de justice et de droit. mppre.gob.ve

L'Arche du retour, le mémorial permanent en l'honneur des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, situé sur la Place des visiteurs du siège de l'ONU à New York.

5

78 ANS

La fête nationale du Pakistan célébrée avec joie

La fête du Pakistan, également Jour de la République, est un jour férié au Pakistan commémorant la résolution de Lahore adoptée le 23 mars 1940 et l'adoption de la première constitution du Pakistan pendant la transition du Dominion du Pakistan à la République islamique du Pakistan le 23 mars 1956. Le Pakistan, première république islamique du monde.

La journée célèbre l'adoption de la résolution du Pakistan par la Ligue musulmane au Minar-e-Pakistan (tour du Pakistan) qui a appelé à la création d'une fédération indépendante comprenant les provinces à majorité musulmane situées dans les regions de nord-ouest et nord-est des territoires sous contrôle britannique en Inde (à l'exclusion des États princiers autonomes) le 23 mars 1940.

Depuis lors, la journée est célébrée chaque année dans tout le pays comme un jour férié. Les forces armées du Pakistan organisent généralement un défilé militaire pour célébrer l'événement. Alors que le Jour de l'Indépendance du Pakistan célèbre sa libération de la Règle Britannique, le Jour de la République célèbre l'entrée en vigueur de sa constitution.

Le président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro Moros, au nom du peuple et du gouvernement bolivarien, accompagne et félicite le peuple de la République islamique du Pakistan pour avoir célébré, le 23 mars, le jour du Pakistan.

Cette journée commémorant la résolution de Lahore de 1940, qui appelait à l'indépendance des territoires qui constituent aujourd'hui le Pakistan, est une occasion propice pour réitérer la volonté de la République bolivarienne du Venezuela d'approfondir les relations entre les deux pays, sur la base de l'amitié, coopération et l'égalité entre les États.

Le Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela saisit cette occasion pour adresser au peuple de la République islamique du Pakistan une grande salutation d'amitié, en réaffirmant sa volonté de travailler ensemble pour contribuer à la consolidation d'un monde multipolaire et multicentrique, garant de la paix et le développement de nos nations. mppre.gob.ve

6

LES NOUVELLES DE RUPTURE “Nous pouvons maintenant accéder à 100% du cerveau”

Le soutien de Stephen Hawking pour les luttes sociales remémoré La mort de Stephen Hawking le 13 mars a fait les manchettes dans le monde entier. Le physicien théoricien renommé a apporté une contribution inestimable aux domaines scientifiques - y compris l'astronomie et la physique - en établissant un pont entre le monde universitaire et les gens ordinaires, en écrivant des best-sellers populaires «Une brève histoire du temps» et «L'Univers en un mot».

Il a également critiqué l'économie mondiale, mettant en garde que les développements technologiques ne sont d'aucune utilité sans la redistribution de la richesse.

Lors d'un Q & R sur le site web Reddit concernant l'automatisation de la production, Hawking a fait cette remarque lucide sur le fonctionnement du «progrès»: «Tout le monde peut profiter d'une vie luxueuse si la richesse produite par la machine est partagée. Si les propriétaires de machines réussissent à faire pression contre la redistribution de la richesse, la tendance semble être vers la deuxième option, la technologie entraînant une inégalité sans cesse croissante.

Ila également donné d'innombrables conférences et participé à des émissions de télévision scientifiques. Mais, en tant qu'être humain, Hawking était concerné non seulement par la science, mais aussi par la justice et les questions sociales.

Récemment, il a parlé des dangers de l'intelligence artificielle dans une société qui privilégie le profit sur l'intérêt commun et a écrit régulièrement pour The Guardian sur les questions sociales contemporaines: «Nous ne pouvons pas ignorer l'inégalité, parce que nous avons les moyens de détruire notre monde mais pas pour y échapper. "

On se souviendra également de Hawking pour son soutien à la cause palestinienne contre les politiques israéliennes. En 2013, le scientifique britannique a annoncé qu'il se conformerait au mouvement Boycott, Sanctions et Désinvestissements en faveur des droits des Palestiniens, et a refusé d'assister à une conférence à Jérusalem organisée par Shimon Peres.

Hawking a critiqué la décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne, estimant que cela nuirait aux efforts scientifiques britanniques et européens: "Nous recrutons maintenant beaucoup de nos meilleurs chercheurs d'Europe continentale, y compris les plus jeunes qui ont obtenu des subventions de l'UE. "

Les médias ont d'abord rapporté que Hawking avait annulé sa présence à la conférence en raison de problèmes de santé, mais il a ensuite rejeté ces affirmations et a précisé qu'il s'agissait d'une décision politique.

7

Dans une lettre écrite à l'ancien président Peres, Hawking a déclaré: "J'ai accepté l'invitation à la Conférence présidentielle avec l'intention que non seulement j'exprime mon opinion sur les perspectives d'un règlement de paix, mais aussi parce que cela me permettrait donner des conférences sur la Cisjordanie.

Peres a tenu une fois par an la conférence présidentielle israélienne, avec la présence des meilleurs dirigeants mondiaux, des artistes, des scientifiques et des universitaires à Jérusalem, et la conférence de Hawking en 2013 avait pour but de marquer le 90e anniversaire de l'ancien président.

La décision de Hawking a inspiré beaucoup de gens à soutenir le mouvement, et les partisans palestiniens du Boycott, des Sanctions et du Désinvestissement l'ont célébré.

"Nous pensons que cela rallumera l'intérêt des universitaires internationaux pour les boycotts académiques présents dans la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud", a déclaré Omar Barghouti, membre fondateur du mouvement Boycott, Sanctions et Désinvestissements. Les critiques, quant à eux, accusent Hawking d'antisémitisme

Après avoir reçu de nombreux appels d'universitaires palestiniens et de sympathisants du mouvement Boycott, Sanctions et Désinvestissements, Hawking a changé d'avis. "Ils sont unanimes sur le fait que je devrais respecter le boycott, et je dois me retirer de la conférence, si j'avais été présent, j'aurais exprimé mon opinion que la politique du gouvernement israélien actuel est susceptible de mener au désastre".

www.telesurtv.

Les vues et opinions exprimées dans cet article sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade

8

À L'intérieur De L'afrique:

La joint-venture la plus ambitieuse d'Afrique démarre avec un accord commercial de 3,4 trillions de dollars

persistante du continent et de l'absence d'une base manufacturière solide. Il est imputé à une foule de facteurs, du colonialisme aux tarifs intérieurs élevés, en passant par de mauvais liens routiers et ferroviaires à une bureaucratie excessive aux frontières et à la petite corruption aux points de contrôle aux frontières.

L'incapacité des plus grandes économies africaines, le Nigeria et l'Afrique du Sud, à signer mercredi à Kigali les accords de libre-échange de 3,4 trillions de dollars a jeté une ombre sur l'intégration compte tenu du rôle stratégique des deux pays dans le commerce continental.

Plus de 40 pays ont signé le protocole du traité établissant la zone de libre-échange continentale africaine (ALE) à Kigali avec le président de l'UA, le président rwandais Paul Kagamé, affirmant que le commerce et la libre circulation annonçaient la prospérité. Mais les géants économiques de l'Afrique, soutenus par les États membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), notamment la Tanzanie, le Botswana, la Namibie, le Lesotho et la Zambie, n'ont pas réussi à conclure l'accord. D'autres étaient le Burundi, le Bénin, la Sierra Leone, l'Érythrée et la Guinée Bissau.

La taille relativement petite de nombreux marchés africains - seuls le Nigeria et l'Éthiopie ont des populations estimées à 100 millions de personnes ou plus inhibent également les investissements du secteur privé.

L'Afrique a déjà une soupe alphabétique de zones commerciales concurrentes et chevauchantes - Ecowas à l'ouest, la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE) à l'est, la SADC au sud et le marché commun pour l'Afrique orientale et australe. Le Kenya a réalisé des progrès significatifs vers un marché commun des biens et services.

"Cela aurait été formidable si les deux plus grandes économies du continent avaient signé, mais le plus important est que le reste du continent envoie un message juste à ces deux plus grandes économies que nous avançons sans vous", Michael Kottoh, Un analyste de Confidentiel Stratégies au Ghana, a déclaré à Reuters.

Les analystes ont déclaré que les gouvernements devaient faire plus pour assurer que les biens et les personnes circulent librement à travers les frontières. "S'ils signent simplement l'accord sans ouvrir les frontières, sans se débarrasser des barrières non tarifaires et s'ils ne travaillent pas à la libre circulation des personnes, cela ne fonctionnera pas", a déclaré M. Kottoh.

Le projet avait besoin d'au moins 22 pays pour s'inscrire pour démarrer. "L'enjeu est la dignité et le bien-être des agriculteurs, des travailleurs et des entrepreneurs africains", a déclaré le président Kagame.

Les enjeux nationaux Les économistes citent le faible niveau du commerce intra-régional comme l'une des raisons de la pauvreté 9

Même les six pays de la CAE ont des points d'achoppement: la Tanzanie a été connue pour expulser les cadres kenyans et saisir les marchandises kenyanes à la frontière en violation des règles de la CAE. Les hommes d'affaires ont déclaré que la configuration actuelle les a forcés à regarder à l'extérieur du continent, en particulier l'Asie pour les produits manufacturés.

"Il est plus facile et moins cher d'acheter en Asie que dans la sous-région en raison de règles d'origine moins flexibles et de barrières non tarifaires floues", a déclaré Meriem Bensalah-Chaqroun, chef de la Confédération marocaine des entreprises.

Des changements soudains dans les règles et des contrôles impromptus sur les marchandises ont également freiné les chaînes d'approvisionnement. "Certains pays décident soudainement qu'ils vont faire un contrôle de qualité sur les marchandises mais ne savent pas vraiment ce qu'ils veulent vérifier. Cela ralentit le commerce », a déclaré Thomas Schafer, PDG de Volkswagen Afrique. «Par exemple, nous ne sommes pas en mesure d'apporter un véhicule d'Afrique du Sud au Zimbabwe de manière économique et rapide, et cela doit changer».

L'Union africaine a entamé des pourparlers au Ghana en 2010 en vue d'établir un bloc de 55 nations qui serait le plus grand du monde dans le but d'accroître le commerce intra-régional, qui représente actuellement 15% du commerce total du continent.

Le journal EastAfrican a appris que le Nigeria, qui présidait l'un des groupes de travail techniques, a surpris et quitté tranquillement Kigali dimanche, car il est apparu que le président Buhari ignorerait l'événement, sous la pression du secteur privé de son pays qui impact de deal sur l'économie nigériane.

"Ils ont été très favorables à la réunion et ont été avec nous à Kigali depuis le 22 février lors des réunions du groupe de travail qui ont abouti au sommet. Nous avons donc été surpris quand ils ont tranquillement quitté le pays le week-end ", a déclaré un initié.

Certains des pays qui n'ont pas signé l'accord ont cité des décisions politiques tandis que d'autres ont déclaré que certaines questions nationales devaient être traitées en premier. La Tanzanie, par exemple, a déclaré qu'elle devrait d'abord obtenir l'approbation de son parlement et de la population en général.

Les pays africains qui ont signé un accord de libre-échange Quarante-quatre pays ont signé le pacte de la Zone de libre-échange continentale (ZLEC)

Les indécis

L'Afrique du Sud a demandé au Sommet de lui permettre de soumettre le document à son assemblée nationale pour examen avant de le signer. Le président, Cyril Ramaphosa, a déclaré qu'ils le signeront une fois que les exigences légales nationales auront été satisfaites et approuvées.

"L'Afrique du Sud doit d'abord passer par son assemblée nationale et obtenir son soutien avant la signature", a déclaré Prudence Sebahizi, conseillère technique en chef et chef de l'unité AfCFTA au département du Commerce des Commissions de l'UA, à The EastAfrican.

"C'est ce que sa Constitution exige, donc il n'y a rien de sinistre. Nous espérons qu'avant le prochain sommet, ils auront terminé ce processus et l'auront signé en attendant la ratification. www.theeastafrican.co.ke Les vues et opinions exprimées dans cet article sont de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'ambassade