Cambio Climático. Publicación Especial.

Gobierno Ministerio del Poder Bolivariano Popular para Relaciones de Venezuela Exteriores

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Kenia Concurrente para Ruanda, Uganda, Tanzania y Somalia.

Representación Permanente ante el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat.)

Cambio Climático Publicación Especial

Discursos Presidente Hugo Chávez en la XV Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático.

Copenhague, Dinamarca.

16 de Diciembre de 2009.

Presidente Nicolás Maduro en la Cumbre sobre el Clima, en la Sede de la ONU, Nueva York, EE.UU. 23 de Septiembre de 2014

Ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores Delcy Rodríguez en la Reunión de la CELAC sobre Cambio Climatico. Quito, Ecuador 6 de Noviembre de 2015

COORDINADOR: Profesor Jhony Balza Arismendi Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Kenia, concurrente para Tanzania, Uganda, Ruanda, y Somalia. Representante permanente de PNUMA y ONU-Hábitat.

COLABORADORA: Sara Pérez INFORMACION DE CONTACTO: UN Crescent, Opposite Diplomatic Police, Gigiri, Nairobi Kenya P. O. Box 2437- 00621 Tel: (+254 - 20) 712 06 . 48 / 712 06 . 49 email: bulletin.nairobi@gmail.com Website: kenia.embajada.gob.ve DISEÑO: Smiling Miles Ventures smilingmilesventures@gmail.com 0733 442 714

BER 2015

BULLETIN

JULY - SEPTEM

Volume 3, Issue 3

COVER PICTURE

The cover picture shows liberator Bolívar, former president Chávez and president Maduro.

Editor's Comment

The Homeland of Bolivar, Chávez & Maduro Should be Respected

Antes que nada, preservar la vida en el planeta, no hay Editor's comment 3 otra opción.

Bolivarian Government of Venezuela

Ministry of People’s Power for Foreign Affairs Office of The Deputy Minister for Africa

Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Kenya Concurrent to Rwanda, Uganda, Tanzania and Somalia

Permanent Mission of Venezuela to the United Nations Environment programme (UNEP)and the United Nations Human Settlements Programme (ONU Habitat).

Communique 5 Llegó el tiempo para que la comunidad internacional le Petrocaribe Energy for Union de una nueva opción de vida al planeta, a la naturaleza.

Del 30 de Noviembre 11 de diciembre6 de este año, Jamaicaalletter París será testigo de la 21 conferencia de Naciones Unidas sobre Homeland of Bolívar Chávez cambio climático (COP21).and Maduro 8 Es el tiempo de echar a andar un nuevo modelo civilizatorio si queremos ser coherentes con los derechos de la tierra y la naturaleza. Llegó el tiempo de abrir más caminos y Venezuela Colombia border alternativas para evitar quesituation el capitalismo siga siendo10 el detonante fundamental que amenaza al siglo XXI. President Maduro’s 2015 Speech UN Headquarters, Estos son tiempos para at disputarnos otro futuro ya que New York 12-13 global siguen creciendo las evidencias de que el calentamiento avanza en forma inexorable.

EstosFlora son tiempos ameritan que Fauna, & Oil que 16 seamos capaces de erradicar al capitalismo y sus distintas formas ALBA - TCP 17 de dominación.

The Mediterranean, the common Es tiempo paraGrave evitar of que el cambio climático migrants 18-19 sea el problema más devastador del presente siglo. El presidente Hugo Chávez allá en Copenhague en diciembre de 2009 sentenció… “el 60% de los ecosistemas del planeta están dañados, el 20% de la corteza terrestre está degradada; hemos sido testigos impasibles de la deforestación, de la desertificación”.

Hoy se hace impostergable abrir caminos que faciliten el andar de los pueblos y juntos detenerpromotes el creciente deterioro y la Venezuela cooperation destrucción del planeta. Cuando se efectúa en París la 21 and solidarity 20 - 22 conferencia de Naciones Unidas sobre cambio climático (COP21) elevamos nuestras voces para sumarnos al reclamo que hiciera el Presidente Nicolás Maduro en septiembre de 2014 en ONU, Nueva York… “la naturaleza nos viene dando signos claves del estado de gravedad, pero los poderosos del mundo no hacen otra cosa que agredirla sistemáticamente”.

Hoy desde estas páginas alentamos para dejar el inmovilismo, movilizarnos y alentar caminos que faciliten voces de denuncia frente a los procesos de industrialización de los últimos dos siglos. Es hora de profundizar la reflexión y el debate, es hora de reclamar justicia climática y justicia social. Se hace necesaria una demanda efectiva que enfrente al poder económico y político (nacional e internacional) que generalmente decide para su propio beneficio en detrimento de la mayoría de los pueblos. La COP21 en París representa una oportunidad para cambiar los resultados de aquellos que pretenden imponer los intereses del capitalismo salvaje y del sistema financiero internacional.

La COP21 en París representa para los gobiernos progresistas, para los pueblos del mundo empeñados en los derechos de la madre tierra, una opción para denunciar la mirada reduccionista de algunos que se empeñan en asumir el cambio climático como un problema meramente de tecnología, de carbono y temperatura, sin develar y denunciar su causa fundamental: el sistema capitalista y su modelo de industrialización.

Creemos que es imperativo abrirmore caminos la We celebrate than hacia two years armonía con la madresince tierrathe y elstart derecho a lapublication, vida. Evitemos of this thisque is our las próximas generaciones nos reclamen lo established que dejamosasdea hacer 10th issue.

We have priority hoy. informing our readers of our national

events, together with other tasks in

A propósito de la proximidad de la COP21 en París, the framework of bilateralism and la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela multilateralism. acreditada en Kenia hace entrega de esta publicación que contiene tres documentos históricos acerca del debate mundial el Disseminate and sobre promote cambio climático. Los mismos enjuician razones que dan is information about thelasVenezuelan reality origen a este fenómeno que no es eminentemente ambiental. fundamentally strategic and an obligatory

task before the world when corporate media

El tema del cambio climático, insistimos, hay que distort and discredit our efforts as a country verlo como consecuencia del modelo de industrialización de los to set ourselves up as independent and últimos dos siglos, fundamentado en el sometimiento de los seres sovereign country, convinced that the humanos y hasta de la naturaleza.

interests of our people are above any other

Ya hemos interest dicho, se hace imperativo abrir caminos y . procurar acuerdos que se cumplan. No es tiempo de vacilaciones, Venezuela will remain open, despite es preciso actuar y admitir el llamado del Papa Francisco que en the ideological war that it is submitted to, to su mensaje al Encuentro Mundial de los Movimientos Populares meet the challenges of this historic time. el 9 de Julio de 2015 en Bolivia expresara… “La crisis ecológica, junto con la deforestación deIntensely buena parte la biodiversidad, anddepassionately we will puede poner en peligro de la especie followlainexistencia this effort misma to disseminate the ideas humana.” Esta advertencia es unafulfillment acción legítima paraand la lucha de of human in peace freedom. los pueblos.

Balza Arismendi A pocas semanas del inicioJhony de la COP21 en París, esta of the Bolivariancon Republic Misión Diplomática en KeniaAmbassador hace llegar esta publicación las of Venezuela in the Republic of Kenya, tres intervenciones del Presidente Hugo Chávez (Copenhague, Permanent the United 2009), Nicolás Maduro (Nueva York,Representative 2014) y la toreciente Environment intervención de la Ministra delNations Poder Popular para Programme, Relaciones (UNEP)deandVenezuela UN - Habitat Exteriores de la República Bolivariana Delcy Rodríguez Gómez, durante la Reunión de la CELAC sobre Cambio Climático el pasado 6 de Noviembre de 2015 en Quito, Ecuador. Estas intervenciones alertan, en momentos distintos, las causas que originan el cambio climático.

Abrir caminos, estimular nuevos senderos para forjar conciencia y así evitar los efectos devastadores que hoy sufre el planeta, es una tarea de quienes asumimos compromisos frente a los derechos de la Madre Tierra. Preferimos equivocarnos antes que guardar silencio. Las próximas generaciones no nos lo perdonarán.

Por ello otros caminos se hacen necesarios… Antes que nada, preservar la vida en el planeta, no hay otra opción.

Profesor Jhony Balza Arismendi Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Kenia concurrente para Tanzania, Uganda, Ruanda, y Somalia.

Representante permanente de PNUMA y ONU-Hábitat.

Nairobi, 11 de Noviembre 2015

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez, en la XV Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático.

Copenhague, Dinamarca 16 de Diciembre de 2009.

“...Desde los países que conformamos el ALBA, la Alianza

Bolivariana... exhortamos a los gobiernos y a los pueblos de la Tierra, parafraseando a Simón Bolívar, El Libertador; si la naturaleza destructiva del capitalismo se opone, pues luchemos contra ella y hagamos que nos obedezca, no esperemos de brazos cruzados la muerte de la humanidad.”

Hugo Rafael Chávez Frías,

Señor Presidente, Señores, Señoras, Excelencias, Amigas y amigos, les prometo que no voy a hablar más del que más ha hablado esta tarde aquí, permítanme un comentario inicial que hubiera querido hacer como parte del punto previo que fue ejercido por la delegación de Brasil, de China, de India, Bolivia, nosotros estábamos allá pidiendo la palabra pero, no fue posible tomarla. Dijo la representante Bolivia, mi saludo por cierto al compañero Presidente Evo Morales quien está por allí, Presidente de la República de Bolivia.

Así que no nos extrañemos pues de esto, no nos extrañemos, no hay democracia en el mundo y aquí estamos una vez más ante una poderosa evidencia de la dictadura imperial mundial. Luego aquí subieron dos jóvenes, afortunadamente los agentes del orden han sido decentes, algún empujón por ahí, y ellos colaboraron ¿no? Allá afuera hay mucha gente ¿saben? Claro, no caben en este salón, mucha gente; he leído por prensa que hubo algunos detenidos, algunas protestas intensas, ahí en las calles de Copenhague, y quiero saludar a toda esa gente que está allá afuera, la mayor parte de ella jóvenes.

Ella dijo entre otras cosas lo siguiente, tomé Claro son jóvenes preocupados, nota por aquí, dijo: el texto presentado no es creo que con razón mucho más que nosotros democrático, no es inclusivo. por el futuro del mundo; nosotros tenemos Yo venía llegando apenas y nos estábamos -la mayoría de los que estamos aquí- ya el sentando cuando oímos a la Presidenta de la sesión sol a la espalda, ellos tienen el sol al frente y anterior, la Ministra, decir que venía un documento están muy preocupados. por ahí, pero que nadie conoce, yo he preguntado por Uno pudiera decir señor Presidente el documento, aún no lo tenemos, creo que nadie sabe que un fantasma recorre Copenhague, de ese documento top secret. parafraseando a Carlos Marx, el gran Carlos Ahora ciertamente, la camarada boliviana lo Marx, un fantasma recorre las calles de dijo, no es democrático, no es inclusivo, ahora Copenhague, y creo que ese fantasma anda en silencio por esta sala, por ahí anda, entre señoras, señores: nosotros, se mete por los pasillos, sale por ¿Acaso no es esa precisamente la realidad de debajo, sube, ese fantasma es un fantasma este mundo? espantoso casi nadie quiere nombrarlo: el ¿Acaso estamos en un mundo democrático? capitalismo es el fantasma, casi nadie quiere nombrarlo. ¿Acaso el sistema mundial es inclusivo?

Es el capitalismo, ahí rugen los ¿Podemos esperar algo democrático, pueblos, allá afuera se oyen. Yo venía inclusivo del sistema mundial actual? leyendo algunas consignas que hay en las Lo que vivimos en este planeta es una calles pintadas, y yo creo que esas dictadura imperial, y desde aquí la seguimos consignas de estos jóvenes, algunas de ellas denunciando ¡Abajo la dictadura imperial! ¡Y que la oí cuando iba el joven allá y la joven, hay vivan los pueblos y la democracia y la igualdad en dos de las que tomé nota. Se oyen entre este planeta! otras dos poderosas consignas. Una: No Y esto que aquí vemos es reflejo de ello: cambien el clima, cambien el sistema. exclusión. Hay un grupo de países que se creen Y yo la tomo para nosotros. superiores a nosotros los del sur, a nosotros el tercer No cambiemos el clima ¡Cammundo, a nosotros los subdesarrollados, o como dice el gran amigo Eduardo Galeano: nosotros lo países biemos el sistema! arrollados como por un tren que nos arrolló en la historia.

Y en consecuencia comenzaremos a salvar el planeta. El capitalismo, el modelo de desarrollo destructivo está acabando con la vida, amenaza con acabar definitivamente con la especie humana.

Y el otro lema llama a la reflexión. Muy a tono con la crisis bancaria que recorrió al mundo y todavía lo golpea, y la forma cómo los países del norte rico auxiliaron a los banqueros y a los grandes bancos, sólo Estados Unidos, bueno, se perdió la cifra, es astronómica; para salvar bancos. Dicen en las calles lo siguiente: Si el clima fuera un banco ya lo habrían salvado.

Y creo que es verdad. Si el clima fuera un banco capitalista de los más grandes, ya lo habrían salvado los gobiernos ricos.

Creo que Obama no ha llegado, recibió el Premio Nóbel de la Paz casi el mismo día que mandaba 30 mil soldados más a matar inocentes en Afganistán, y viene ahora a presentarse aquí con el Premio Nóbel de la Paz, el Presidente de los Estados Unidos.

Pero Estados Unidos tiene la maquinita de hacer billetes, de hacer dólares, y ha salvado, bueno creen haber salvado los bancos y el sistema capitalista.

Bien, esto, comentario al margen, que yo quería hacerlo allá, estábamos levantando la mano para acompañar a Brasil, a India, a Bolivia, a China, en su interesante posición que Venezuela comparte y los países de la Alianza Bolivariana, con firmeza; pero bueno, no nos dieron la palabra, así que no me cuente estos minutos por favor Presidente.

Fíjense, por ahí conocí, tuve el gusto de conocer a este escritor francés Hervé Kempf, recomiendo este libro, lo recomiendo, se consigue en español –por ahí está Hervé- también en francés, en inglés seguramente, Cómo los ricos destruyen el planeta. Hervé Kempf: Cómo los ricos destruyen el planeta. Por eso fue que Cristo lo dijo: Más fácil será que un camello entre por el ojo de una aguja, a que un rico entre al Reino de los cielos. Eso lo dijo Cristo nuestro señor.

2

planeta.

Los ricos están destruyendo el

¿Será que piensan irse para otro cuando destruyan este? ¿Tendrán planes para irse a otro planeta?

Hasta ahora no se ve ninguno en el horizonte de la galaxia.

Apenas este libro me ha llegado, me lo ha regalado Ignacio Ramonet que está por ahí también en esta sala; y terminando el prólogo o el preámbulo esta frase es muy importante, dice Kempf lo siguiente, leo: “No podremos reducir el consumo material a nivel global si no hacemos que los poderosos bajen varios escalones, y si no combatimos la desigualdad. Es necesario que al principio ecologista tan útil a la hora de tomar conciencia, pensar globalmente y actuar localmente, le sumemos el principio que impone la situación: consumir menos y repartir mejor”. Creo que es un buen consejo que nos da este escritor francés Hervé Kempf.

Ahora bien señor Presidente, el cambio climático es sin duda el problema ambiental más devastador del presente siglo, inundaciones, sequías, tormentas severas, huracanes, deshielos, ascenso del nivel medio del mar, acidificación de los océanos y olas de calor, todo eso agudiza el impacto de las crisis globales que nos azotan.

La actual actividad humana supera los umbrales de la sostenibilidad, poniendo en peligro la vida en el planeta, pero también en ello somos profundamente desiguales.

Quiero recodarlo: los 500 millones de personas más ricas, 500 millones, esto es el siete por ciento, siete por ciento, seven por ciento de la población mundial.

Ese siete por ciento es responsable, esos quinientos millones de personas más ricas son responsables del cincuenta por ciento de las emisiones contaminantes, mientras que el 50 por ciento más pobre es responsable de sólo siete por ciento de las emisiones contaminantes. Por eso a mí me llama la atención, es un poco extraño, llamar aquí a Estados Unidos y a China al mismo nivel. Estados Unidos tiene apenas, bueno, que, llegará si acaso a 300 millones de habitantes.

China tiene casi 5 veces más población que Estados Unidos. Estados Unidos consume más de 20 millones de barriles diarios de petróleo, China llega apenas a 5, 6 millones de barriles diarios, no se puede pedir lo mismo a Estados Unidos y a China.

He allí temas que hay que discutir, ojalá pudiéramos los Jefes de Estado y de Gobierno sentarnos a discutir de verdad, verdad sobre estos temas.

Luego señor Presidente, el 60 por ciento de los ecosistemas del planeta están dañados, el 20 por ciento de la corteza terrestre está degradada; hemos sido testigos impasibles de la deforestación, la conversión de tierras, la desertificación, las alteraciones de los sistemas de agua dulce, la sobreexplotación de los recursos marinos, la contaminación y la pérdida de la diversidad biológica.

La utilización exacerbada de la tierra sobrepasa en un 30 por ciento la capacidad para regenerarla. El planeta está perdiendo lo que llaman los técnicos la capacidad para autorregularse, eso lo está perdiendo el Planeta, cada día se liberan más desechos de los que pueden ser procesados. La supervivencia de nuestra especie martilla en la conciencia de la humanidad. A pesar de la urgencia, han transcurrido dos años de negociaciones para concluir un segundo período de compromiso bajo el Protocolo de Kyoto, y asistimos a esta cita sin un acuerdo real y significativo.

Y por cierto, acerca del texto que viene de la nada, como algunos lo calificaron, el representante chino, Venezuela dice, y los países del ALBA decimos, la Alianza Bolivariana que nosotros no aceptamos, desde ya lo decimos, ningún otro texto que no sea el que venga de los grupos de trabajo del Protocolo de Kyoto y de la Convención, son los textos legítimos que se han estado discutiendo con tanta intensidad en estos años.

Y en estas últimas horas, creo que ustedes no han dormido, además de que no han almorzado, no han dormido. No me parece lógico que salga ahora un documento de la nada, como dicen ustedes.

El objetivo científicamente sustentado de reducir la emisión de gases contaminantes y lograr un convenio de cooperación a largo plazo a todas luces, hoy a esta hora, parece haber fracasado, por ahora. La razón ¿Cuál es? No tenemos duda.

La razón es la actitud irresponsable y la falta de voluntad política de las naciones más poderosas del planeta, nadie se sienta ofendido, recurro al gran José Gervasio Artigas cuando dijo: “Con la verdad ni ofendo ni temo”. Pero en verdad es una actitud irresponsable de marchas, de contramarchas, de exclusión, de un manejo elitesco, de un problema que es de todos y que sólo podremos resolver todos.

3

El conservadurismo político y el egoísmo de los grandes consumidores, de los países más ricos denotan una alta insensibilidad y falta de solidaridad con los más pobres, con los hambrientos, con los más vulnerables a las enfermedades, a los desastres naturales, señor Presidente, es imprescindible un nuevo y único acuerdo aplicable a partes absolutamente desiguales, por la magnitud de sus contribuciones y capacidades económicas, financieras y tecnológicas y que esté basado en el respeto irrestricto a los principios contenidos en la Convención.

Los países desarrollados deberían establecer compromisos vinculantes, claros y concretos en la disminución sustancial de sus emisiones y asumir obligaciones de asistencia financiera y tecnológica a los países pobres para hacer frente a los peligros destructivos del cambio climático. En tal sentido la singularidad de los estados insulares y de los países menos desarrollados, debería ser plenamente reconocida.

Señor Presidente el cambio climático no es el único problema que afecta hoy a la humanidad, otros flagelos e injusticias nos asechan, la brecha que separa los países ricos y pobres no ha dejado de crecer, a pesar de todos los objetivos del milenio, la cumbre de financiamiento de Monterrey, todas esas cumbres como decía aquí el Presidente de Senegal denunciando una gran verdad, promesas y promesas incumplidas y el mundo sigue su marcha destructiva.

La mortalidad infantil es de 47 muertes por mil nacidos vivos, pero es de sólo 5 por cada mil en los países ricos. La esperanza de vida en el planeta es de 67 años, en los países ricos es de 79, mientras en algunas naciones pobres es de sólo 40 años.

Adicionalmente existen mil cien millones de habitantes sin acceso al agua potable, 2 mil 600 millones sin servicio de saneamiento, más de 800 millones de analfabetos y mil veinte millones de personas hambrientas, ese es el escenario del mundo.

Ahora la causa ¿cuál es la causa?

El ingreso total de los 500 individuos más ricos del mundo es superior al ingreso de los 416 millones de personas más pobres, los 2 mil 800 millones de personas que viven en la pobreza, con menos de 2 dólares al día y que representan el 40 por ciento de la población global obtiene sólo el 5 por ciento del ingreso mundial.

Hablemos de la causa, no evadamos responsabilidades, no evadamos la profundidad de este problema, la causa sin duda, vuelvo al tema de todo este desastroso panorama es el sistema metabólico destructivo del capital y su modelo encarnado: el capitalismo.

Hoy mueren al año unos 9,2 millones de niños antes de alcanzar el quinto año de vida y el 99,9 por ciento de estas muertes ocurren en los países más pobres.

Aquí hay una cita que quiero leerles brevemente de ese gran teólogo de la liberación Leonardo Boff, como sabemos brasileño, nuestro americano. Leonardo Boff dice sobre este tema lo siguiente:

4

Hagamos un esfuerzo y presionemos aquí y en las calles para que aquí salga un compromiso, salga un documento que comprometa a los países más poderosos de la tierra.

Bueno se pregunta Presidente Leonardo Boff ¿Usted le ha conocido a Boff? No sé si pudo venir Leonardo, yo le conocí hace poco en Paraguay, siempre lo hemos leído. ¿Puede una tierra finita soportar un proyecto infinito? La tesis del capitalismo, el desarrollismo infinito es un modelo destructivo, aceptémoslo.

Luego nos pregunta Boff: ¿qué podríamos esperar de Copenhague? Apenas esta sencilla confesión: así como estamos no podemos continuar, y un propósito simple, vamos a cambiar de rumbo, hagámoslo, pero sin cinismo, sin mentira, sin dobles agendas, sin documentos salidos de la nada, con la verdad por delante.

Hasta cuándo nos preguntamos desde Venezuela señor Presidente, señoras, señores, hasta cuándo vamos a permitir tales injusticias y desigualdades; hasta cuándo vamos a tolerar el actual orden económico internacional y los mecanismos de mercado vigente; hasta cuándo vamos a permitir que grandes epidemias como el VIH SIDA arrasen con poblaciones enteras; hasta cuándo vamos a permitir que los hambrientos no puedan alimentarse, ni alimentar a sus propios hijos; hasta cuándo vamos a permitir que sigan muriendo millones de niños por enfermedades curables; hasta cuándo vamos a permitir Juan Jacobo Rousseau siempre hay conflictos armados que masacran a millones de seres que recordarlo decía aquello: entre el fuerte humanos inocentes, con el fin de apropiarse los y el débil la libertad oprime. Por eso es que poderosos de los recursos de otros pueblos. el imperio habla de libertad, es la libertad Cesen las agresiones y las guerras pedimos los para oprimir, para invadir, para asesinar, para aniquilar, para explotar, esa es su pueblos del mundo a los imperios, a los que pretenden libertad y Rousseau agrega la frase seguir dominando el mundo y explotándonos. salvadora: sólo la ley libera.

No más bases militares imperiales, ni golpes de Estado, construyamos un orden económico y social Hay algunos países que están más justo y equitativo, erradiquemos la pobreza, jugando a que aquí no haya documento, detengamos de inmediato los altos niveles de emisión, porque precisamente no quieren una ley, no quieren una norma, porque la frenemos el deterioro ambiental y evitemos la gran inexistencia de esa norma les permite jugar catástrofe del cambio climático, integrémonos en el su libertad explotadora, su libertad noble objetivo de ser todos más libres y solidarios. arrolladora. ¿Cuál es la causa? Ah, la causa es el sueño de buscar la felicidad a través de la acumulación material y del progreso sin fin, usando para eso la ciencia y la técnica con las cuales se puede explotar de forma ilimitada todos los recursos de la tierra; y cita por aquí a Charles Darwin y su “Selección natural” la sobrevivencia de los más fuertes, pero sabemos que los más fuertes sobreviven sobre la ceniza de los más débiles.

5

Si el capitalismo se resiste, nosotros estamos obligados a dar la batalla contra el capitalismo y abrir los caminos de la salvación de la especie humana, nos toca a nosotros, levantando las banderas de Cristo, de Mahoma, de la igualdad, del amor, de la justicia, del humanismo, del verdadero y más profundo humanismo. Si no Desde la Venezuela Bolivariana, donde un lo hiciéramos, la más maravillosa creación día como hoy por cierto hace diez años, diez años del universo: el ser humano, desaparecerá, exactos vivimos la tragedia climática más grande desaparecerá. de nuestra historia: la tragedia de Vargas así Este planeta tiene miles de millones de llamada, desde esa Venezuela cuya Revolución años, y vivió este planeta miles de millones de intenta conquistar la justicia para todo su pueblo. años sin nosotros la especie humana, es decir, no le Sólo posible por el camino del socialismo, hacemos falta nosotros para que él exista. Ahora, el socialismo, el otro fantasma del que hablaba nosotros sin la Tierra no vivimos, y estamos Carlos Marx, ese anda por ahí también, más bien destrozando la Pachamama, como dice Evo, es como un contra fantasma, el socialismo, ese es como dicen nuestros hermanos aborígenes de el rumbo, ese es el rumbo para la salvación del Suramérica. planeta, no tengo yo la menor duda, y el Finalmente señor Presidente ya para capitalismo es el camino del infierno, a la terminar, oigamos a Fidel Castro cuando dijo: Una destrucción del mundo. El socialismo, desde esa especie está en peligro de extensión, el hombre.

Venezuela que enfrenta por ello las amenazas del imperio norteamericano.

Oigamos a Rosa Luxemburgo cuando dijo: Socialismo o barbarie.

Desde los países que conformamos el Señor Presidente, hace casi dos siglos un venezolano universal, libertador de naciones y precursor de conciencias dejó para la posteridad un apotegma pleno de voluntad: “Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca...” Era Simón Bolívar el Libertador.

ALBA, la Alianza Bolivariana exhortamos, yo quiero con respeto, pero desde mi alma exhortar a nombre de muchos en este planeta, exhortamos a los gobiernos y a los pueblos de la Tierra, parafraseando a Simón Bolívar, El Libertador; si la naturaleza destructiva del capitalismo se opone, pues luchemos contra ella y hagamos que nos obedezca, no esperemos de brazos cruzados la muerte de la humanidad. lucha.

La historia nos llama a la unión y a la

Oigamos a Cristo el redentor cuando dijo: Bienaventurados los pobres porque de ellos será el reino de los cielos.

Señor Presidente, señoras y señores seamos capaces de hacer de esta Tierra no la tumba de la humanidad, hagamos de esta Tierra un cielo, un cielo de vida, de paz, y de paz de hermandad para toda la humanidad, para la especie humana.

Señor Presidente, señoras y señores muchísimas gracias y buen provecho.

Fuente: MinCI

6

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Nicolás Maduro en la Cumbre sobre el Clima, en la Sede de la ONU, Nueva York, EE.UU. 23 de Septiembre de 2014.

“...Desde nuestra América,... nosotros levantamos

nuestra protesta y nuestra indignación ante estos modelos que ahora tratan de llamarse ‘‘economía verde’’... somos hijos de la Pachamama, desde Suramérica decimos: Miremos con voz respetuosa, con mirada respetuosa, los cambios que necesitan de un modelo que debe ser de manera urgente asumida por toda la humanidad.

Nicolás Maduro Moros

Hoy estamos aquí en Nueva York, cinco años después de la más grande reunión de dirigentes mundiales hecha por la Organización de las Naciones Unidas para discutir la principal amenaza de supervivencia humana para este siglo, que es el cambio climático.

Fue en Copenhague, Dinamarca, donde se hicieron presentes 119 Jefes de Estado y de Gobierno, lo recuerdo muy bien, pues asistí en calidad de Canciller acompañando a nuestro Eterno Líder, Hugo Chávez, quien junto a otros líderes del continente, entre ellos el presidente [de Bolivia] Evo Morales, fijaron posiciones claras y contundentes llevando la voz de nuestros pueblos.

Hoy, el cambio climático sigue existiendo con consecuencias cada vez más devastadoras, amenazando con la destrucción global de la vida en el planeta y lamentablemente aún no vemos la luz al final del túnel. La crisis ambiental que hoy padecemos está definida por una realidad alarmante. Mientras tanto, todos los factores que inciden en la destrucción del planeta avanzan aceleradamente, y siguen sin tomarse las medidas impostergables y necesarias para el control ambiental. La naturaleza nos viene dando signos claros del estado de gravedad, pero los poderosos del mundo no hacen otra cosa que agredirla sistemáticamente.

Esta crisis ambiental, resultado de las acciones del ser humano, es parte, sobre todo, de la crisis de un modelo civilizatoriocapitalista basado en patrones de producción y consumo insostenibles que generan inequidad, injusticia, pobreza y destrucción del planeta. El capitalismo ha ignorado, por décadas, la capacidad de carga y de reposición de la naturaleza, las leyes de la termodinámica y la entropía. En la lógica capitalista, el crecimiento económico es incompatible con la supervivencia del planeta, la lógica de explotación del capital es simplemente insostenible.

8

Hoy en día, el 20% de los países más ricos del capitalismo consume 84% de la energía del mundo, contaminando el planeta y destruyendo su equilibrio. Son estas potencias contaminadoras que en dos siglos han afectado la vida en el planeta, son estas potencias las que ahora quieren alzar las banderas del ambientalismo para ganar dinero con la contaminación y poner precio a las emisiones, y canjear, como se conoce en términos financieros, el derecho a contaminar este mundo.Vemos con estupor cómo los principales responsables del cambio climático y de sus terribles consecuencias carecen de la más mínima voluntad política para detener y revertir un mal de dimensiones planetarias, generado por las grandes corporaciones económicas y financieras globalizadas.

Necesario es que hagamos memoria.

Hace ya 22 años George Bush, padre, en el ápice de la prepotencia imperial del mundo unipolar, en Río de Janeiro, nos dijo: ‘‘nuestro estilo de vida no es negociable’’. Lo decía en respuesta a quienes reclamaban acciones concretas contra el cambio climático.

También hace 22 años, exactamente, un 12 de junio de 1992, desde Río de Janeiro, el comandante cubano y latinoamericano, Fidel Castro, nos indicaba: ‘‘una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer, por la rápida y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida, el hombre’’.

Ahora, debemos tomar conciencia de que este problema, 22 años después, se ha ido agravando.

Si ayer era tarde, pronto será demasiado tarde, aunque algunos molestos que se les recuerde lo que dicen los más conservadores diagnósticos científicos, es necesario decirlo aquí con todas sus letras. No podemos seguir bajo el amparo de un modelo de desarrollo que vulnera drásticamente las condiciones de vida humana y pone en peligro la existencia de las futuras generaciones.

protección. Más de 222 áreas protegidas preservan 58 millones de hectáreas de bosques, incluyendo parques nacionales, reservas de biosfera y reservas de fauna.

La conservación de los bosques venezolanos se traduce en un ahorro de emisiones de 12 mil 221 millones de toneladas de CO2, logrando disminuir la pérdida de la cobertura de bosques, hoy por hoy en más de 50%.

David Orr, profesor de la Universidad Oberlin College y asesor del presidente Barack Obama, declaró a principios de este año lo siguiente: ‘‘mucho antes de que la crisis climática fuera el mayor fracaso de mercado que se haya visto, el mundo fue un enorme fracaso político y gubernamental’’, refiriéndose a las lógicas que se impusieron a partir de los años 80 del pasado siglo, según las cuales, deberíamos reducir hasta la nada las responsabilidades de los Estados, y ensanchar hasta el infinito el curso de los capitales y los mercados.

Frente a este sombrío escenario en el que se mezclan la apatía, la impotencia, la preocupación y la indolencia, resulta más oportuno que nunca recordar lo que nos señala la sabiduría Indoamericana de nuestra Suramérica: ‘‘sólo cuando el último árbol esté muerto, el último río envenenado y el último paz atrapado, te darás cuenta que no puedes comer dinero’’.

Es en ese contexto, desde la óptica del llamado mundo industrializado que se nos propone, ahora que los países del Sur transitamos en lo que se ha dado por llamar la economía verde. Los países industrializados con estas propuestas no solamente atentan el derecho al desarrollo de nuestros países, sino que quieren disfrazar las mismas fórmulas capitalistas, tomando las banderas de los movimientos ecologistas y ambientalistas.

La República Bolivariana de Venezuela ratifica su compromiso para avanzar en una planificación integral, que considere los tres pilares fundamentales del desarrollo ecológico sostenible con una concepción de economía social ecológica.

Venezuela, hoy por hoy, sostiene 70% de su demanda de energía con la hidroelectricidad y posee 60% de su territorio bajo alguna figura administrativa de

Venezuela, señor Presidente, tuvo la dicha de recibir en nuestra Patria a las delegaciones del PreCop-Social . Más de 300 delegados, de 135 organizaciones y movimientos sociales de 71 países, aprobaron la declaración de Margarita.

Señor Presidente, es imposible soslayar el peligro inminente, y así lo decimos desde Venezuela, de un colapso climático que ya está en marcha.

Uno de sus signos más evidentes es el terrible fenómeno del cambio climático, lo avizorara el gran defensor, el pensador alemán Walter Bejamin, con respecto a la dominación del capital en la tercera década del siglo XX. ¿Hasta cuándo se nos va a seguir proponiendo soluciones capitalistas con el viejo modelo destructor para darle respuestas a los gravísimos problemas que se han creado en los últimos 100 años? ¿Alguien puede creer, por poner un elocuente ejemplo, que las corporaciones transnacionales pueden convertirse de un día para otro en protagonistas de la salvación del planeta? ¿Quiénes mercantilizan la vida humana y la naturaleza van a aceptar compromisos para cambiar la lógica para salvar el planeta?

9

Desde nuestra América, señor Presidente, nosotros levantamos nuestra protesta y nuestra indignación ante estos modelos que ahora tratan de llamarse “economía verde”. Señor Presidente, somos hijos de la Pachamama, desde Suramérica decimos: Miremos con voz respetuosa, con mirada respetuosa, los cambios que necesitan de un modelo que debe ser de manera urgente asumida por toda la humanidad.

Saludamos la convocatoria de esta reunión de cambio climático y volvemos a decir, como dijera nuestro Comandante Chávez en Copenhague, escuchemos la voz de la calle. Aún retumban los gritos de los pueblos de Copenhague, hace cinco años, cuando decían: ‘‘Si queremos cambiar el clima, cambiemos el sistema’’; escuchemos la voz de los pueblos que marcharon el domingo pasado en Nueva York y decían: ‘‘Acciones ¡ya! No más palabras’’.

10

Nosotros, desde la República Bolivariana de Venezuela, nos comprometemos a seguir defendiendo los derechos de los pueblos, que se cambie el sistema para poder preservar la vida en el planeta.

Muchas gracias, compañeros y compañeras.

queridos

Fuente: www.mppre.gob.ve

Intervención de la Ministra del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Delcy Rodríguez en la Reunión de la CELAC sobre Cambio Climático en Quito, Ecuador 6 de Noviembre de 2015

“ ... El planeta existió por miles de años sin

la especie humana y nosotros tenemos hoy la responsabilidad de decidir el futuro y de la existencia o no de la especie humana.”

Delcy Rodriguez Gómez

Es muy importante esta reunión del bloque de la CELAC, por la participación de América Latina y el Caribe; pero más importante, decimos nosotros, es que es una guía para la humanidad.

Recordemos que en la última década nosotros logramos superar o sobrepasar el nivel de vida, que estaba plagada de miseria y es por eso que se considera y porque lo somos, una región de paz.

Y creo que en ese sentido sería más importante, más allá de los detalles que ya fueron expuestos, sobre la situación actual y en el momento de la negociación por la Embajadora de Ecuador, creemos importante desde acá, una posición común pero convertida en doctrina.

Creo que la Encíclica del Papa Francisco es muy importante, es una Encíclica histórica sobre este tema y que además es muy coincidente. El papa Francisco decía que modelo consumista, el modelo capitalista era inmoral y que existe un consenso de base sobre las posiciones científicas sobre esta materia. Y en este sentido, nosotros podemos construir y desde la posición de la Cumbre de los pueblos, realizada recientemente en Bolivia, y desde todas las posiciones comunes que nosotros compartimos, podemos construir una doctrina para llevarla en bloque a la COP21 en París.

Es muy importante que se entienda bien y se conozcan las causas de esta cuestión, que se preserve los principios de la Convención de Cambio Climático sobre lo que tiene que ver específicamente sobre la responsabilidad común, pero diferenciada, sobre la deuda económica, que también fue referida por el Papa Francisco, de los países ricos hacia los países pobres, los mecanismos no solamente de investigación sino también de adaptación, para enfrentar y confrontar la situación que se le viene a la humanidad.

12

Decíamos recientemente, que nos es poca cosa la que estamos hablando, como tampoco pueden decidir sobre una materia que compete a la humanidad entera. No estamos hablando de religiones, no estamos hablando de ideología, estamos hablando de la preservación de la existencia de la especia humana y eso nos compete a todos y, en ese sentido, nosotros nos parece pertinente que se lleve adelante un movimiento de opinión pública, de que en nuestros países se levante un movimiento de opinión pública, porque no solamente puede quedar en estos espacios una decisión que compete a la humanidad entera, para concientizar y sensibilizar sobre los graves riesgos que hoy pesan sobre la humanidad y que no solamente podemos hablar que solo se puede ver dentro de cien años y esta es la realidad.

El Cambio Climático y el efecto capitalista depredador sobre el clima es una realidad hoy, lo padecemos hoy y en el futuro lo que está comprometido es la existencia de ciudades enteras, de poblaciones enteras, es la preservación o no de la especie humana.

El Comandante Chávez decía en la Cumbre de Copenhague que no se trata de cambiar el clima, se trata de cambiar el sistema.

El planeta existió por miles de años sin la especie humana y nosotros tenemos hoy la responsabilidad de decidir el futuro y de la existencia o no de la especie humana.

Decía el comandante Fidel Castro también que lo que está en juego es la extinción de una especie, de la especie humana y esa es el nivel de conciencia que nosotros tenemos que llevar hacia nuestros pueblos, llevar a la comunidad internacional entera, llevar a los pueblos del mundo.

Lo que se va a decidir en París es la regularización o no, tener un mandato, tener unas normas para que regulen esta sensible materia, tiene que convocar a la especie humana en su totalidad, no solamente a los países, no solamente a los gobiernos, es a la especie humana, es un llamado a la especie humana.

Nosotros sumamos nuestros esfuerzos desde Venezuela para que la CELAC vaya con una posición común, con una posición uniforme, pero más allá de esta posición común, que podamos construir una doctrina, que sea una doctrina humana, que sea una doctrina llamada a preservar, y nuevamente insisto, llamada a preservar la especie humana.

Muchísima gracias.

Fuente: www.mppre.gob.ve

13

‘‘ ...Estos son tiempos para disputarnos otro futuro ya que sigue creciendo las evidencias de que el calentamiento global avanza en forma inexorable.

Estos son tiempos que ameritan que seamos capaces de erradicar al capitalismo y sus distintas formas de dominación.’’

‘‘ Cuando el capital se convierte en ídolo y dirige las opciones de los seres humanos, cuando la avidez por el dinero tutela todo el sistema socioeconómico, arruina la sociedad, condena al hombre, lo convierte en esclavo, destruye la fraternidad interhumana... incluso pone en riesgo esta nuestra casa común, la hermana y madre tierra."

Papa Francisco En el II Encuentro Mundial de los Movimientos Populares Bolivia 9 de Julio de 2015’’

Turkana, Kenia