M725 filleting machine partlist 2016-2020

Vélfagedition - Fish Processing First / ÚtgáfaMachines nr. 1

March 2020

Parts List Partalisti

Table of Contents

Vélfag ehf.

Múlavegur 18 - 625 Ólafsfjörður - ICELAND Baldursnes 2 - 603 Akureyri - ICELAND Tel: +354 466 2635 // Mobile: +354 864 2635 or +354 863 2635 order@velfag.com www.velfag.com

7201 7202 7202 7203 7203 4353 7204 7204 7205 7205 7205 7205 7205 7205 7205 7206 7206 7206

-

Body ………………………………………………………………..………… 4 Saddle transport ……………………………………………..…………… 5 Saddle transport …………………………………………………….…….. 6 Covers and shields ………………………………………………………… 7 Hinges and locks (longer. and shorter)……………………………… 8 Infeed conveyor ………………………………………………………………

9 .

Seperating drive ……………………………………………………………

10 .

Seperating drive ……………………………………………………………

11 .

Knife assembly (upper)………………………………………………..

12 .

Knife assembly - End bearing arm (upper) ……………………… 13 .

Knife assembly (lower) …………………………………………………

14 .

Knife assembly - End bearing arm (lower)……………………

15 .

Knife assembly - Drive bel t and .lifting mecanism (right side)… 16 Knife assembly - Drive bel t and lifting mecanism (left side) … 17 .

Filleting knifes……………………………………………………………….

18 .

Scraping assembly………………………………………………………….

19 .

Scraping assembly………………………………………………………….

20 .

Scraping assembly (top view. ) ………..……………………………….. 21

7206 7206 7206 7206 7206 7206 7206 7206 7207 7207 7207 7207 7207 7211 72013 72015 7216

-

.

Scraping assembly (lower) ……………………………………………

22 .

Scraping assembly (hinge block) ……………………………………

23 .

Scraping assembly (hinge block, right) ……………………………

24 .

Scraping assembly (hinge block, left) ………………………………

25 .

Fishframe guide (upper) ………………………………………………

26 .

Fishframe guide (upper) Air jack assembly ………………………

27 .

Fishframe guide (lower) and saddle guide ………………………

28 .

Tail guide …………………………………………………………………

29 .

Infeed …………………………………………………………………………

30 .

Infeed …………………………………………………………………………

31 .

Saddle entering guide ……………………………………………………

32 .

Fish measuring equipment ………………………………………… 33 .

Expanding plates ……………………………………………………..... .. 34 .

Water system ………………………………………………………………

35 .

Fillet conveyor ………………………………………………………………

36 .

Laser measurment …………………………………………………………

37 Working platform ………………………………………………………….. 38

7201 - Body 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

12

13

14

15

16

17

18

19 ITEM 1 2 3

QTY 2 1 36

PART NUMBER 7209303203 7209303202 11006025

4

1

7209303200

5 6

6 1

7201PE5015 7201100004

7 8

2 2

7001POM006 11310050

9 10

1 1

7201101006 7201100003

11 12 13 14 15

2 6 2 2 1

7001316028 7201101005 4353160001 4353160022 7201100002

16 17 18 19

2 2 2 1

7201100009 7201100011 7201100012 7201100001

20 21

1 4

7201100008 7201100111

DESCRIPTION Bolt Connecting axle Round head bolt 6x25 Body plate - back end right Plastic cover Body plate - scraping right Cable tube Rounded Hex bolt M10 x 50 Connecting axle Body plate - knife housing right block Connecting axle Axle Support Body plate - infeed right Upper track Upper track wear plate Lower track Body plate - front end right Bottom track Support

33

32

31

30

29

ITEM 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

28

QTY 1 1 12 2 1 4 7 2 36 1 2 1 4

27

26

25

PART NUMBER 7201100012 7201100102 7201PE5013 7203100101 7201100103 7201100006 11310025 7203100102 10508030 7201100104 7201100112 7209303201

24

5

23

22

DESCRIPTION Body plate - front end left Body plate - infeed left Tube mount Connection plate 100x60 Body plate - knife housing left assembly plate Rounded Hex bolt - M10 x 25 Connection plate 75x40 Socket head bolt - M8 x 30 Body plate - scraping left Support Body plate - back end left

21

20

7202 - Saddle transport 1

2

3

4

5

1

6

7

8 9

7

8

10

27

11

26

6

12 33

25

19

13

14 32 24 32

38

23 31

7

22 30

6

29

28

21

19

28

37

36

35

34

1

18

6

5

20

19

18

17

16

15

14

7202 - Saddle transport

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

QTY 3 1 4 4 2 4 4 4 1 1 1 1 1 9 1 1 5 16

19 20 21

44 1 2

PART NUMBER LE35 7202316024 7202316040 7002316351 700231653 7002140635 7002P20320 7002601010 7202303351 7202303608 7002303030 10116050 8LSA44.D9060S200-3 10108030 SK08-50 TB853824 I 10108025 10512055

DESCRIPTION Bearing 35mm Chain 24 links Chain 40 links Master link 35mm chain Chain 15 links Hub Sprocket Key Drive axle Spacer momentarm M725 Moment arm Hex Head bolt - M16 x 50 Electrical motor Hex Head bolt - M8 x 30 Shim Gear 085 - 1:38 Hex Head bolt - M8 x 25 Socket head bolt M12 x 55

10910 LE35 O 7002316352

Washer - M10 Bearing 35mm open Link

6

ITEM 22 23 24 25 26

QTY 2 1 8 2 6

PART NUMBER 7202200100 7002303015 10908 7002303020 10406025

DESCRIPTION Saddle plate Saddle guide Washer - M8 Cam Countersunk bolt M6 x 25 Saddle 5mm Hex Head Bolt - M10 x 50 Sets Screws - M10 x 20

27 28 29 30

5 14 2 2

7202303005 10110050 11110020 10806

31

2

10906

Washer - M6

32

14

10810

Lock Nut - M10

33 34 35 36 37 38

2 2 2 2 2 1

7002303016 7001316025 10610 10108080 7001316024 7002303352

Inset Chain tension adjuster Nut - M10 Hex Head Bolt - M8 x 80 Block Axle, driven

Lock Nut - M6

7203 - Covers and shields

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

QTY 1 4 1 2 2 2 1 16 1 1 1 2 1 6 1 4 1 1 15 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1

PART NUMBER 72036WL006 450316P114 7204316191 4001020018 7203PE0001 7003B30150 72036WL001 Hinge assembly 7203720101 72036WL008 72036WL007 7004200105 72036WL003 7204200102 7203720105 7204200101 7203720104 7203720103 Lock assembly 7204200106 72036WL010 72036WL009 7201PE5016 72036WL002 72036WL004 72036WL005 7204200104 7204200103 410700101 4103160110 4103160005 7203720102 7203720106 7203720107 7203720108 7203720109

DESCRIPTION Removable cover Handle Separating knife cover Danger sign Slide housing Tool tray Knife housing - left See next page Door Removable cover Removable cover Guard outfeed Cover Guard block Door Guard Door Fixed piece for hinges See next page Bolt Infeed table - Left Infeed table - Right Switch plate E-stop Knife housing - Right cover Sadle drive cover Guard infeed Guard end infeed Electrical cabinet housing Door Caple duct Door Door Fixed piece for hinges Door Door

1

12

2

13

14

2

27

3

21

28

7

15

4

5

16

22

23

29

30

6

17

18

7

8

9

19

32

2

14

25

33

11

4

16

24

31

10

20

26

34

35

36

7203 - Locks and hinges (longer and shorter)

5

1

12

6 ITEM 1 2 3 4 5

QTY 1 1 2 1 8

PART NUMBER TOOL1 4503160101 7004316101 4503160102

6 7 8 9

8 1 8 8

10906 450316P108 10906 10806

Washer - M6 Hinge part Washer - M6

10 11 12 13

2 1 2 2

450316P107 450316P108 450316P109 450316P111

Hinge part Hinge part Hinge part Pin

10506035

DESCRIPTION Key Cylinder Lock rings Lock Socket head bolt M6 x 35

13 2

7

8 3 9

Lock nut - M6

10

3

4

11

8

4353 - Infeed conveyor 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10

12 13

14

ITEM 1

QTY 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 1 1 1 1 12 48 20 5 1 4 3 1

15

16

17

18

19

20

21

PART NUMBER WRSH370/MRS14b-4

DESCRIPTION Stainless steel electrical motor

10108030 10910 TMOM 70x100 4353160022 4353160021 11008025 10908 10608 4353160002 4353160020 4353160003 LE25 loku 4353160010

Hex Head Bolt - M8 x 30 Washer - M10 Moment arm Spacer Board Round Head Bolt - M8 x 25 Washer - M8 Nut - M8 Long shaft 1800mm Belt Middle shaft 620mm Bearing closed Drive axle

22

23

24 ITEM 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

9

13

25 QTY 1 1 8 4 1 4 8 4 2 16 12 20 4 1 1

26

10

27

8

PART NUMBER LE25 opin 4353160005 UNI1833MPBO6N 10508040 4353160000 435POM0002 K08725 10508070 4353160006 10508035 10508025 4353160004 4353160008 4353160007 4353160011

7

28

29

8

9

DESCRIPTION Bearing open Bearing plate Sprocket Socket head bolt - M8 x 40 Axle 35mm 1250mm Swing plate Parallel Keys and Keyways - 8x7x25 Socket Head Bolt - M8 x 70 Bearing plate Socket Head Bolt - M8 x 35 Socket Head Bolt - M8 x 25 Spacer 8x12x5mm Support Bearing plate Axle

7204 - Seperating drive 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

11

10

9 27 8 28 7 29 6

5

30

4

31

3 32 2 33

1

50

34

49

48

47

27

46

26

36

45

25

44

43

10

42

41

40

39

38

37

36

35

7204 - Seperating drive

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

QTY 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 4 2 2 6 1 8 18 2 4 4

PART NUMBER 10108020 SK08 7005268M20 7001525320 7005303325 7001525325 7005303550 7205303551 10508020 7005303578 7001548563 7005303555 DIN 472 - 48x1.75 10508030 7005P12010 7204303234 10506025 7204303233 7005K14350 10508030 7204316185 10508055 10908 7005303556 03073 11008030

DESCRIPTION Hex Head Bolt - M8 x 20 Back plate Belt pulley Bushing Axle Bushing Sleeve Hub Socket Head Bolt - M8 x 20 Ring 48mm Bushing Ring 63x48x3 Retaining rings for bores Socket Head Bolt - M8 x 30 Hub Plate Socket Head Bolt - M6 x 25 Servo extention Sprocket Socket head bolt - M8 x 30 Sway bar Socket Head Bolt - M8 x 55 Washer - M8 Cover Oring 117x2,5 mm Round Head Bolt - M8 x 30

11

ITEM 27 28 29 30 31 32

QTY 2 2 4 2 2 2

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 6 2 2 1 2 2 2 6 4

PART NUMBER 7005POM710 7001637082 7005303561 7005303610 DIN 471 - 30 x 1,5 DIN 625 SKF - SKF 6006-2RS1 DIN 472 - 55x2 7205303315 7005303400 7205303554 7005K16350 7001532400 7001532405 7005303510 7205001733 7005303515 10508060 7005303557 7205P03555 7205303310 10608 10108045 7005P32750 10508070 10808

DESCRIPTION Plastic housing 68mm Spring Bolt M8x63 Bearing house Spring Retaining Ring Deep groove ball bearings single row with two RS1 seals SKF Retaining rings for bores Axle - right Sleeve right Plate Sprocket Bushing Bushing Hub- Left Thread Knife Hub-Right Thread Socket Head Bolt - M8 x 60 Steel hub Gear housing Axle - left Nut - M8 Hex Head Bolt - M8 x 45 Adjusting nut Socket Head Bolt - M8 x 70 Lock Nut - M8

7205 - Knife assembly (upper)

1 ITEM 1 2 3

QTY 2 2 1

4 5 6 7 8 9 10 11

2 1 2 2 1 1 1 24

PART NUMBER End Bearing arm 70014P9030 BS 4235-1 - Form A 8x7x50 7001525330 7005303010 10508025 7005303530 7005303001 7205303004 7005303002 10506050

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 1 2 2 2 1 2 2 1 2 1

7205303006 7005303003 7005312110 7005303525 7205328M20 150100112 7205PEHD20 7001525320 7005303210 7001525325 7005303500

23 24

2 1

7205001733 7005303505

25

1

7005303215

2

4

3

5

6

1

7

DESCRIPTION See page 13 Hub Key Bushing Axle Socket head bolt - M8 x 25 Clamp ring Cylinder Plate - right Cylinder - right Socket Head Bolt M6 x 50 Plate - left Cylinder- left Clutch Clamp ring Belt pulley Lifting plate - servo Shield Bushing Knife axle - right Bushing Knife hub - right tread M16x1,5 Knife Knife hub - left thread M16x1,5 Knife axle - left

11 12

13 8

9

10

11

14

15

16

12

17

18

19

20

21

22

23

24

25

7205 - Knife assembly - End bearing arm (upper)

ITEM 1 2 3 4 5 6 7

QTY 1 1 4 1 1 1 2

DESCRIPTION Bushing Arm Nut - M8 Back plate Washer - M10 Bolt Lubricating Nipple

1 1

PART NUMBER 7001520263 7205315004 10608 SK08 10910 7212303100 DIN 71412 - CM 8 x 1 coned short 7005315008 7005315011

8 9

Spring M8x80 hexagon socket head cap screw

11

10

2

10506035

Socket Head Bolt M6 x 35

3

11 12 13 14

1 1 1 1

7005315002 7005315010 7005315005 10808

Bushing Washer Bolt

15 16

1 2

7005315003 10806

Lock Nut - M6

17 18

2 1

7005315007

Wear pad

10508035

Socket Head Bolt - M8 x 35

19 20

1 1

7005315000

Bushing

10508045

Socket Head Bolt - M8 x 45

21

1

7005315001

Arm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Lock Nut - M8

Bolt

12

13

13

7

14

15

16

17

18

19

20

21

7205 Knife assembly (lower) 7205 Knife assembly (Lower)

ITEM 1 2 3 4 5 6 7

QTY 1 1 1 1 1 1 1

8 9 10 11 12 13

1 1 1 2 1 1

14 15

1 6

PART NUMBER 7005312110 7005303525 7205328M20 7005303007 7005303008 7001525320 7005303210 / 7005303215 7001525325 7005303005 7001548563 7005303548 7006303061 7005303500 / 7005303505 7205001733 10508035

16

4

10510025

17 18

4 1

10910 10508025

19

2

10506025

20

6

10405008

DESCRIPTION Clutch Clamp ring 25mm Belt pulley 100mm Plate Clamp ring Bushing Knife axle - right/left Bushing Housing Bushing Clamp ring 48mm Hub Knife hub- M16x1,5 /Left thread Knife Socket Head Bolt M8 x 35 Socket Head Bolt M10 x 25 Washer - M10 Socked Head Bolt M8 x 25 Socket Head Bolt M6 x 25 Countersunk Bolt M5 x 8

1

Vélfag - Fish Processing Machines

2

3

15

4

16

14

5

17

6

18

7

8

9

10

11

12

11

13

19

14

20

7205 - Knife assembly - End bearing arm (lower)

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

QTY 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2

PART NUMBER 7001520263 7205315004 SK08 10108030 10608 10908 7005315008 7005315003 7005315011 10506035

DESCRIPTION Bushing Arm Back plate Hex Head Bolt - M8 x 30 Nut - M8 Washer - M8 Spring End bearing bolt M8 x 80 socket head bolt Socket head bolt M6 x 35

11 12

1 1

13

1

7005315006 DIN 71412 - CM 8 x 1 coned short 10808

14

2

10806

15 16 17

1 2 1

7005315002 7005315007 10508035

18 19

1 1

7005315000 10508045

20

1

7005315001

End bearing extention Lubricating Nipple, coned Type C Lock Nut M8 Lock Nut M6 Bushing Plastic bumper Socket Head Bolt M8 x 35 Bushing Socket head bolt M8 x 45 Arm

1

2

11

15

3

4

12

5

13

6

7

14

8

15

9

16

10

17

18

16

5

19

20

7205 - Knife assembly - Drive belt and lifting mecanism (right side)

1

41

40

39

38

7

37

13

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

31 36

2 35 3 34 4

5

33

6

32

7

31

8

30

9

29 28 27 26

25

24 10

23

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

16

21

22 16

QTY 6 1 1 3 1 1 2 2 3 1 1 1 4 1 3 6 1 1 2 3 3 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 6 1

PART NUMBER 10508100 7204200108 70014P9030 10508040 End bearing arm (upper) OM1600D8M20 7205328M20 End bearing arm (lower) 7201200125 490L4 T630719 10108030 SK08 7201200126 10810 10910 7205303251 7205325Y20 150100107 10108020 150100109 7204200111 1FK7022-5AK71-1UH3 7201100006 150100106 150100103 CASM-32-LS-0050AM-0002022E0l 150100113 7006071111 150100114 7005268M20 70014P9025 10110040 7204303233 7205303012 7203PE0001 10108025 7201100003 7203100101 7204200100 7204200107

DESCRIPTION Socket head bolt - M8 x 100 Cable plate Hub Socket Head Bolt - M8 40 See page 13 Drive belt Belt pulley 100mm See page 15 Spacer Electrical motor 1,5kw 1400rpm Gear 0,63 1:7 Hex Head Bolt - M8 x 30 Back plate Plate Lock Nut - M10 Washer - M10 Drive axle Belt pulley Jack plate Hex Head Bolt - M8 x 20 Spacer Cable plate Servo motor Plate Jack plate Jack swing Actuator Actuator extention 170mm Tensioner Actuator extention 300mm Belt pulley Hub Hex Head Bolt - M10 x 40 Arm Spindle Slide housing Hex Head Bolt - M8 x 25 Back plate Connection plate 100x60 Spacer Cable plate

7205 - Knife assembly - Drive belt and lifting mecanism (left side) ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

QTY 1 1 1 2 1 4 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 3 1 1 5 1 1 5 1 1 1 1 1 4 1 4 6 2 1 1

PART NUMBER 7201100006 1FK7022-5AK71-1UH3 150100103 150100109 150100116 7201200125 CASM-32-LS-0050AM-0002022E0l 7205328M20 150100114 7006071111 7005268M20 70014P9025 7203PE0001 7205303012 7204303233 10110040 7205303551 7005303550 SK08 10108025 7201100103 7005PEHD20 70014P9030 10508040 7203100101 7204200108 10508080 7201PE5016 OM1600D8M20 7204200100 490L4 T630719 10108030 7201200126 7205303251 11006025 7205325Y20 10610 10910 10108025 150100117 7204200111

DESCRIPTION Body connection plate Servo motor Jack swing Spacer Jack holder - inner Spacer Actuator Belt pulley Actuator extention 300mm Tentioner Belt pulley Hub Slide housing Spindle Arm Hex Head Bolt - M10 x 40 Sleeve Axle Back plate Hex Head Bolt - M8 x 25 Back plate Cover Hub Socket Head Bolt - M8 x 40 Connection plate 100x60 Caple plate Socket Head Bolt - M8 x 80 E-stop plate Drive belt Spacer Electrical motor 1,5kw 1400rpm Gear 0,63 1:7 Hex Head Bolt - M8 x 30 Motor plate Drive axle Round Head Bolt - M6 x 25 Belt pulley Nut - M10 Washer - M10 Hex Head Bolt - M8 x 25 Jack holder - outer Caple plate

18

19

20

21

8

22

23

24

25 26

17 11 16

15

27

14 13

28

12 29

11

30

10 9 8

7 6

5 31

4 3

32

2 1 33

42 17

41

39

40

39

38

37

36

35

34

19

7205 - Filleting knifes

Vélfag - Fish Processing Machines

7205 Filleting knives

1

2

ITEM 1 2 3 4 5 6

3

QTY 1 1 1 1 1 6

6

4

5

18

PART NUMBER 7205001733 7005303500 7005303505 7005303515 7005303510 10400508

DESCRIPTION Circular knife 250mm Hub - Right thread M16x1,5 Hub - Left thread M16x1,5 Hub-Right Thread M20x1,5 Hub- Left Thread M20x1,5 Countersunk Bolt M5 x 8

7206 - Scraping assembly 21

22

20 19 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

8

13

14

15

16

17

18

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

41

40

35

42 43 44 51

50

49

48

47

46

45

19

39

27

38

37

36

7206 - Scraping assembly

ITEM 1 2

QTY 1 1

PART NUMBER 7006303003 7206316005

DESCRIPTION Scraping rail - Left Scraping knife support plate - Left

3

2

10406008

Countersunk Bolt M6 x 8

4

2

10406014

Countersunk Bolt M6 x 14

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 1 1 1 1 2 4 1 4 1 2 2 2

7006403001 7206410008 7006303013 7006303001 7006303012 38000213 10610 7006303022 7006303227 7006303021 7006303212 7206125408

Scraping knife - Left Fillet rail - Left Knife support - Left Scraping plate - Left Bolt Spring Nut - M10 Arm - right Bushing Arm - Left Bolt Adjusting block Socket Head Bolt M8 x 45 Spring Plastic stopper Spring holder Cap Star Knob Bolt Bolt M12x130 - Left thread Hex Head Bolt - M10 x 25 Supporting plate

18 19 20 21 22 23 24 25 26

1 1 1 1 1 1 1 4 1

10508045

7005315008 7206POM130 7006303200 7206124413 GA2201050 7206124412 7206303221 10110025 7201316030

20

ITEM 27

QTY 12

PART NUMBER 10510030

28 29 30

1 1 2

7201316031 450316P127 10506030

31 32 33 34 35 36 37 38

4 2 1 2 1 2 2 4

10910 10912 7206303220 7206303017 7006303016 7201316032 7201316033 10408035

39 40 41 42 43 44

2 2 4 2 1 4

7201316034 7006303015 9220-4018 7006303213 7006303002 10510025

45 46

2 14

7201316035 10406016

47 48 49 50 51

1 1 1 1 1

7006403002 7006303004 7206410007 7006303014 7206316004

DESCRIPTION Socket Head Bolt M10 x 30 Supporting plate block Socket Head Bolt M6 x 30 Washer - M10 Washer - M12 Bolt M12x130 - Right thread Spacer 55mm Clamp - Right thread Support Plate Countersunk Bolt M8 x 35 Bracket Hinged bolt Bushing Bolt Scraping plate - Right Socket Head Bolt M10 x 25 Bracket Countersunk bolt M6 x 16 Scraping knife - Right Scraping rail - Right Fillet rail - Right Knife support - Right Scraping knife support plate - Right

7206 - Scraping assembly (top view)

Vélfag - Fish Processing Machines

2

1

3

4

5 ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

PART NUMBER 7006303004 7006303003 7006303002 7006303001 7006303014 7006303013 7006403002 7006403001 7006303012 7006303022 7006303021 10510050

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

4 2 2 1 1 2 2 1 1 4

9220-4018 7006303213 7006303015 7206303220 7206303221 10912 7206303017 7006303016 7006303019 10510025

23 24

2 12

7201316033 10510030

25

4

10408035

26 27 28 29

2 1 1 2

7201316032 450316P127 7201316030 10506030

30

1

7201316031

DESCRIPTION Scraping rail - Right Scraping rail - Left Scraping plate - Right Scraping plate - Left Knife support - Right Knife support - Left Scraping knife - Right Scraping knife - Left Bolt Arm - Right Arm - Left Socket Head Bolt M10 x 50 Bushing Bolt Hinged bolt Bolt M12x130 - Right thread Bolt M12x130 - Left thread Washer - M12 Spacer 55mm Clamp - Right thread Clamp - Left thread Socket Head Bolt M10 x 25 Plate Socket Head Bolt M10 x 30 Countersunk Bolt M8 x 35 Support Block Supporting plate Socket Head Bolt M6 x 30 Supporting plate

6

7

8 9 9 10 11 12

12

13

13

14

14

13

13

15

15

16

17

18

18 19

19

21

20 22

22

23

23 24

21

25

26

27

28

29

30

24

7206 - Scraping assembly (lower)

1

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

QTY 6 2 4 2 2 1 2 2 2 1 6 6 2 2 2 2 4 6 2 2 2

PART NUMBER 7006303207 7206316204 7206316200 38000357 7006316215 7206316202 7006316210 7006303204 7006316216 7006316200 7006303208 STHR20 7006303535 7006303534 7006303224 7006303225 7004303006 9214 1620 7006303530 7206303532 7007303030

2

3

4

5

6

3

1

7

8

DESCRIPTION Bolt Hinge - back Spacer Spring Support Hinge - front Assembly Shim Springplate Assembly Bolt Stop ring Pivot housing Pivot arm Bushing Bolt Bolt Bushing Arm Arm Roller

9

10

11 11 13 12 14

15

16

17

22

18

19

12

20

21

17

7206 - Scraping assembly (hinge block)

1

2

1

3

4

ITEM 1 2

QTY 2 2

3 4 5 6 7

1 1 2 1 4

PART NUMBER 9214 1616 P 10508030 7006316209 7006316210 9214 2020 P 7006316208 10506040

DESCRIPTION Bushing Socket head bolt M8 x 30 Block Block Bushing Block Socket head bolt M6 x 40

5 23

6

7

5

7206 - Scraping assembly (hinge block, right)

1 2 2

3 ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

QTY 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 8

14 15

1 1

PART NUMBER 7006316204 9214 1616 P 7006303210 9212-1616 10108030 9214 2020 P 10608 10716 38000235 7006316201 9212-1220 10712 10506010 7006316205 7006316206

DESCRIPTION Hinge part Bushing Bolt Bushing Hex Head Bolt - M8 x 30 Bushing Nut - M8 Nut Thin - M16 Spring Hinge part - bottom Bushing Nut Thin - M12 Socket Head Bolt M6 x 10 Hinge part - top Hinge part

13

4 5

14

6 15

7 8 9 10

11 12

24

13

6

7206 - Scraping assembly (hinge block, left) 6

1 1

7 8 2 ITEM 1 2

QTY 2 8

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PART NUMBER 9214 1616 P 10510 7006316205 7006316200 9214 2020 P 7006316204 7006303210 9212-1616 10108030 10608 10716 38000235 spring 7006316202 9212-1220 10712

9

DESCRIPTION Bushing Socket Head Bolt M6 x 10 Block Block Bushing Block Bolt Bushing Hex Head Bolt - M8 x 30 Nut - M8 Nut Thin - M16 Spring Block Bushing Nut Thin - M12

3

5 4

10 11 12 5 13 14 2

25

15

7206 - Fishframe guide (upper)

Vélfag - Fish Processing Machines

7206 Fishframe guide (upper)

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8

QTY 1 4 2 1 1 1 1 4

9 10 11 12 13 14 15

1

PART NUMBER 7206303404 10508025 450316P114 7206303315 7206303405 7006410006 7206303410 10405008

DESCRIPTION Support - Rear Socket Head Bolt - M8 x 25 Handle Guide plate - Right rear Support - Middle Diverter - Right support - Front Countersunk Bolt - M5 x 8

1 10 10 10 10 1 12

7006303403 7006314114 7005315008 10908 10608 7206303310 11006016

16 17 18

16 12 2

10506016 10606 10108030

19 20

1 4

7006410005 10408010

21 22 23 24 25

1 1 1 1 1

7006303402 7206304110 7206303612 7206303613 7206304112

Block Stud bolt Spring Washer - M8 Nut - M8 Guide plate - Left rear Round Head Bolt M6 x 16 Socket Head Bolt - M6 x 16 Nut - M6 Hex Head Bolt M8 x 30 Diverter - left Countersunk Bolt M8 x 10 Bolt Guide plate - Left front Inset - Left Inset - Right Guide plate - Right front

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

25

24

14

15

16

17

26

18

19

8

20

21

22

23

7206 - Fishframe guide (upper) Air jack assembly 1

2

ITEM 1

QTY 1

2 3 4 5

PART NUMBER

DESCRIPTION

10812

Lock Nut - M12

1 1 1 1

10912 7201101009 7201101007

Washer - M12 Axle Plate Washer - M6

6

1

10106050

Hex Head Bolt - M6 x 50

7 8

1 2

60326050

Air jack

10710

Nut Thin - M10

9 10

1 2

7201101011 10505012

11

2

7206303408

Mounting plate Socket Head Bolt M5 x 12 Holder

10906

3

4

5 6

7

12

13

14 12 13 14 15 16

2 4 1 1 4

17

1

18

1

10112035 10508060

DIN 71412 - CM 8 x 1 coned short 7201101008 10506016 7206303407

Hex Head Bolt - M12 x 35 Socket Head Bolt M8 x 60 Lubricating Nipple, coned Type C Housing Socket Head Bolt M6 x 16 Holder bracket

15 8 13 9 16 8 17

10712

Nut Thin - M12

10 18 11

27

7206 Fishframe guide (lower) and saddle guides

7206 - Fishframe guide (lower) and saddle guide ITEM 1

QTY 4

PART NUMBER 10406016

2

16

10110016

3 4 5 6 7 8 9 10

18 1 2 4 1 1 2 8

10910 720303604i 7206303601 7202100002 7206303603 7206303205 7205303700 10106012

11

2

11004010

12 13 14 15 16 17 18

1 1 1 1 1 1 4

7207316022 7207316019 7207316017 7207316021 7207316020 7207316018 11008016

19 20 21 22 23 24 25 26

6 4 2 6 2 2 6 4

7006303207 10506035 7001303021 9214 1620 10810 7007303100 7001303015 10110025

27 28 29

2 1 2

7202100001 7206303206 10108030

DESCRIPTION Countersunk Bolt M6 x 16 Hex Head Bolt M10 x 16

1

2

3

15

16

17

4

5

Vélfag - Fish Processing Machines

7

6

5

8

9

10

11

12

1

13

14

Washer - M10 Guide plate - left rear Guide plate - middle Rail Guide plate - right rear Guide plate - right front Knife plate Hex Head Bolt M6 x 12 Round Head Bolt M4 x 10 Diverter - right rear Diverter - right front Expanding plate - right Diverter - left rear Diverter - left front Expanding plate - left Round Head Bolt M8 x 16 Bolt Socket Head Bolt - M6 x 35 Diverting plate holder Bushing Lock Nut - M10 Holder Bolt Hex Head Bolt M10 x 25 Saddle steering plate Guide plate - left front Hex Head Bolt M8 x 30

18

19

28

20

21

22

23

24

25

26

27

28

6

27

29

7206 - Tail guide ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

QTY 1 2 1 1 2 1 1 2 8 2 2 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 6 2 4 2 2 2 2 4 4 2 2 5 2 2 2 1 1 8 8 1 1 4

PART NUMBER 60326050 7205303012 7206303063 7206303062 10906 10106020 7006303051 10610 10910 7006303052 7006303056 10510055 7006303057 10106012 10108035 10606 7006303053 7006303058 10506035 10506030 10106016 10508020 10908 450P252510 7206303054 DIN 71412 - AM 6 7006303060 7006303061 10910 10508060 7006303050.V2 10810 10710 7006303059 10510035 7206303067 7206303065 7006303068 SK10 10508090 7206303064 7006303067 7005303548

DESCRIPTION Air jack Ball joint 10x1,25 Bolt Arm Washer - M6 Hex Head Bolt - M6 x 20 Swaybar Nut - M10 Washer - M10 Arm Spacer Socket Head Bolt - M10 x 55 Bracket Hex Head Bolt - M6 x 12 Hex Head Bolt - M8 x 35 Nut - M6 Arm Spring Socket Head Bolt - M6 x 35 Socket Head Bolt - M6 x 30 Hex Head Bolt - M6 x 16 Socket Head Bolt - M8 x 20 Washer - M8 Spacer Rod Lubricating Nipple, coned Type A Arm Hub Washer - M10 Socket Head Bolt - M8 x 60 Bracket Lock Nut - M10 Nut Thin - M10 Ball joint 10x1,25 - Left thread Socket Head Bolt - M10 x 35 Spacer Tail guide - Right Arm - Right Washer Socket Head Bolt - M8 x 90 Tail guide - Left Arm - Left Clamp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

9

12

13

14 15 16 17

20

21

19

18

16

22 23

31

24

30

25

29 33

34 26

25

22

27

32

28

9 35 9 36 37

38

39

43

29

36

42

40

39

41

40

7207 - Infeed 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

10

18

19

20

21

22

23

24

18

25

26

27

28

29

30 33

35

31 23

36

32

37

34

39 38 49 40

41

48

47

46

45

44

43 30

42

41

7207 - Infeed ITEM 1 2

QTY 2 2

PART NUMBER 7001316023 10510025

DESCRIPTION Block Socket Head Bolt M10 x 25 Plate Axle Nut - M8 Bolt Plastic stop Shim Collar bolt Bushing Arm - Inner left Air jack

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 4 4 4 2 2 6 1 2 2

7201316003 7207303010 10608 7207303011 7005315007 7007303062 7007303012 7001525315 7007303060 60326050 10710

14 15 16

1 1 1

160100107 10608 10508035

17 18 19

1 2 4

7007303065 7001525315 10808

Lock Nut - M8

20 21

6 4

10908 160100105

Washer - M8 Jack spacer

22 23 24

1 14 2

7006303055 10910 10108045

Ball joint Washer - M10

25

4

1871120004

Nut Thin M10 Infeed opener Nut - M8 Socket head bolt M8 x 35

Arm - Inner right Bushing

Hex Head Bolt M8 x 45 Toothed segment

31

ITEM 26

QTY 4

PART NUMBER 10110030

27 28 29

1 2 2

30 31 32 33 34

1 1 1 1 8

7207303035 7007303042 DIN 71412 - AM8 x 1 coned short 7207303066 7207303061 7207303063 7007303050 10108020

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

1 1 1 2 1 1 2 6 6 3

7007303050 7207303057 7207303052 7207303051 72036WL009 72036WL010 7207MES050 7207303168 7201100010B 10108035

45 46

3 5

10912 10108016

47 48 49

5 1 1

10908 7201303022 7201303023

DESCRIPTION Hex Head Bolt M10 x 30 Bracket Nut Lubricating Nipple, coned Type A Guide - Inner right Guide - Inner left Block Arm - Outer left Hex Head Bolt M8 x 20 Arm - Outer right Guide - Outer right Guide - Outer left Block Infeed table - Right Infeed table - Left Guide rail Cylinder Block Hex Head Bolt M8 x 35 Washer - M12 Hex Head Bolt M8 x 16 Washer - M8 Saddle entering guide Saddle entering guide

7207 entering guide guide 7207- Saddle entering 2

ITEM 1 2 3 4 5 6

QTY 2 2 1 2 1 6

PART NUMBER 7007316016 7007316015 7201303022 7007MES015 7007MES019 10508025

7

10

10406016

8 9 10 11

1 1 4 4

7007MES016 7201303023 10910 10110050

Vélfag - Fish Processing Machines

3

4

6

7

4

9

2

10

11

DESCRIPTION

Block Block Guide plate - Left Rail Rail Socket Head Bolt M8 x 25 Countersunk Bolt M6 x 16

1

Rail Guide plate - Right Washer - M10 Hex Head Bolt M10 x 50

32

5

8

1

Fishmeasuring measuringequipment equipment 72077207 - Fish

1

2

3

Vélfag - Fish Processing Machines

4

5

6 ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

QTY 1 2 1 1 1 2 6 4 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 4

21

23

2

10408012

22

24 25 26 27

2 1 1 2

7007303027 7005303101 7005306520 70014P9025

9 15

10 11

16

12

17

13 8

18

14

7

19 20

27

26

25

14

24

23

33

PART NUMBER 7005303102 7005316100 7007303029 7007303028 10808 10508030 10508016 10508020 7005316101 10908 10508040 7207303020 7007303020 B 7207303024 7207303023 7007303022 9212-1215 7007303025 9212-1208 7207303021 7007303021 B 10406012

DESCRIPTION Right axleconnector Fish measuring arm Bolt Roller Lock Nut - M8 Socket Head Bolt - M8 x Socket Head Bolt - M8 x Socket Head Bolt - M8 x Threaded plate Washer - M8 Socket Head Bolt - M8 x Block - Right Plate - Right Fin-blink Fish measure holder Holder Bushing Bolt fish measurer Bushing Block Left Plate - Left Countersunk Bolt M6 x 12 Countersunk Bolt M8 x 12 Support plate Left axleconnector Stopring Hub

30 16 20

40

7207- Expanding 7207 Expandingplates plates

Vélfag - Fish Processing Machines

1

ITEM 1 2

QTY 1 4

PART NUMBER 7207316017 11008016

3 4 5

1 1 4

7207316018 7207316020 10406012

6 7

1 2

7207316021 10810

Diverter - Left back Lock Nut - M10

8 9

4 2

9214 1620 10108012

10

4

10506030

11 12

2 1

7001303021 7007303100

13 14 15 16 17

2 1 1 1 2

7006303207 7207316019 7207316022 7007303100 7207316024

Bushing Hex Head Bolt M8 x 12 Socket Head Bolt M6 x 30 Clamp Hinge expanding plate Right Bolt Diverter - Right front Diverter - Right back Hinge expanding plate - Left Nut plate

2

3

4

5

6

DESCRIPTION Expanding plate - Right Round Head Bolt M8 x 16 Expanding plate - Left Diverter - Left front Countersunk Bolt M6 x 12

7

8

9

34

10

11

8

12

13

14

15

16

17

7211 Watersystem system 7211 - Water

Vélfag - Fish Processing Machines

3

ITEM 1

QTY 1

2 3 4 5

2 7 6 6

PART NUMBER 7211100100 H3P25 S2510 3090199017 9999955555

2

DESCRIPTION Water nozzle system complete UNION 25MM Nipple Valve Nozzle

3

35

4

5

1

72013 - Fillet conveyor 1

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8

QTY 2 1 1 2 1 2 6 13

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2 1 1 1 1 1 4 4 2 2 4 2 1

PART NUMBER 7201335010 72013PE507 72013PE505 70013POM09 72013PE506 7201336002 7201335011 11006020 72013POM08 72013PE508 471B4 T451011 7209303251 LE25O 10505025 10505035 7201335015 7001353018 7001336001 7201335016 LE25 loku

2

3

4

5

7

6

DESCRIPTION Axle 20mm Frame inner right Frame inner left Block Frame outer left Belt Axle 16mm Round Head Bolt M6 x 20 Clamp Frame outer right Electrical motor 0,37kw 1400RPM Gear 0,45 1:10 Driveaxle Bearing Socket Head Bolt - M5 x 25 Socket Head Bolt - M5 x 35 Clamp Plate Sprocket Bracket Bearing

8

9

36

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

72015 - Laser measurment

1

ITEM 1

QTY 4

PART NUMBER 11004016

2 3 4 5

1 1 1 2

150100110 1040012 150100201 11008035

6 7

1 2

150100202 10110055

8 9

2 2

10910 10106040

10 11 12 13

4 2 1 2

10906 7201500102 7201500101 10406020

Countersunk Bolt M6 x 20

14

1

150100122

Fastener

2

4

3

5

6

7

8

DESCRIPTION Round Head Bolt M4 x 16 Laser housing plate Laser sensor DT20-P214B Laser housing Round Head Bolt M8 x 35 Block Hex Head Bolt M10 x 55 Washer - M10 Hex Head Bolt M6 x 40 Washer - M6 Block Plate

11

37

12

13

14

9

10

7216 - Working platform

10 5 ITEM 1

QTY 2

PART NUMBER 10510100

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2 1 3 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2

GA2201050 grind_pallur 7216100011 7216PE0101 7216PE0102 7216PE0103 7216POM104 7001610013 7001610022 7001610020 7001610021 7001610019 7001610015 l 7201610018 7201610020 10510090

18 19

1 2

7001610012 10510040

20 21

2 2

70016100018 10110025

DESCRIPTION Socket Head Bolt M10 x 100 Star Knob 10mm Grid Frame Knee switch 1 Knee switch 2 Knee switch 3 Knee switch 4 Telescopic foot - Left Cap Tube Bolt Block Plastic washer Bushing Threaded axle Socket Head Bolt M10 x 90 Telescopic foot - Right Socket Head Bolt M10 x 40 copper nut Hex Head Bolt M10 x 25

11 6

7 1

12

13

2 8

9

14

19

15

3 16

17

18

4 20

21

38

Vélfag ehf.

Múlavegur 18 - 625 Ólafsfjörður - ICELAND Baldursnes 2 - 603 Akureyri - ICELAND Tel: +354 466 2635 // Mobile: +354 864 2635 or +354 863 2635 order@velfag.com | www.velfag.com