Page 1

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

1

CPÉÆÃÖ §gï-r¸ÉA§gï 2014 ¸ÀA¥ÀÄl - 6 | ¸ÀAaPÉ - 2

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀP æ Á±À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ

J¥sï.J¸ï. zÀÄgÀUt À ª Ú g À À «£Áå¸À

ªÀÄAdÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

2 PUSTHAKALOKA A literary Journal (Quarterly) Edited by Lakshmipathykolara

¸ÀA¥ÀÄl ¸ÀAaPÉU¼ À ÄÀ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ

:6 :2 : 1000

¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ

: 92

gÀPÁë¥ÀÄl M¼À¥ÀÄl «£Áå¸À : ªÀÄAdÄ£ÁxÀ.J¸ï. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄzÀt æ

: QæAiÀiÁ ¥ÀæPÁ±À£À 16£Éà PÁæ¸ï, ¸ÀA¥ÀAVgÁªÀÄ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560027, zÀÆ : 080-2223469

avÀæPÀ鴃 : CAvÀeÁð® ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°£ è À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÃÉ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ qÁ. gÁd±ÉÃRgÀ ºÀvÀUÀÄA¢ ²æà J¥sï.J¸ï. zÀÄgÀÄUÀtª Ú ÀgÀ | qÁ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ aPÀª Ì ÀÄgÀ½ ²æà ¸À. gÀWÀÄ£ÁxÀ | ²æêÀÄw ªÀiÁzsÀ« ¨sÀAqÁj PÉgP É Æ É Ãt

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå DqÀ½vÁ¢üPÁj (¥Àæ¨sÁgÀ) PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹.gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-02 zÀÆgÀªÁt / ¥sÁåPïì : 080-22484516


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

3

CPÉÆÃÖ §gï-r¸ÉA§gï 2014 ¸ÀA¥ÀÄl - 6 | ¸ÀAaPÉ - 2

¥ÀĸÀP Û ÀªÇ É AzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ- gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ `ªÀiË£À ªÀ¸ÀAvÀ’ qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ |

07

§zÀÞvÉ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ «ªÀıÀðPÀ, ¸À§ Û v Þ A É iÀÄjAiÀÄzÀ PÀ« ¸ÀAzÀ±Àð£À : ¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀ |

16

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «ÄêÀiÁA¸É ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgAÉ § ¸ÀºÀ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀ PÉʦr. -qÁ.ºÉZï.dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ |

27

¸ÀAUÀA, vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£À PÁªÀå -Dgï.«dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï |

32


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

4

UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À°è PÀxÀ£À ¸Àg é ÀÆ¥À - JZï.zÀAqÀ¥Àà |

44

AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ NzÀÄ-1 - qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n ¨ÉÃUÀÆgÀÄ |

50

qÁ.PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð CªÀgÀ «ªÀıÁð ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ | 62

JgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À «ªÀıÉð : - qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ |

CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwA Û iÀĪÀgÀ ‘U˪ÉÄðAmï ¨ÁæºÀät’ - ®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ |

82

78


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

5

qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï

¸ÁUÀgÆ É ÃvÀ£ Í À£ÀzÀ zÁæ«qÀ ¸ÀA¸Àw øÌ £ÀªÀ¤ÃvÀ ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, vÀ«Ä½£À CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀå. CzÀgÀ®Æè ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £Á±ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA§¯ÁVgÀĪÀ ¸ÀAUÀA CªÀ¢üAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ºÀAvÀzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀzÉÝà EAzÀÄ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVgÀĪÀ PÀĪÀiÁj RAqÀA JA§ zÁæ«qÀ £É®zÀ°è JA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ«Ä½£À ¨sÁµÁ©üªÀiÁ¤ «zÁéA¸ÀgÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà GZÀÑj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. D PÀÄjvÀ QgÀÄ ¸ÁPÀëöåavÀæUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ CAvÀeÁð®zÀ°èAzÀÄ ºÀjzÁqÀÄwÛªÉ. EzÀÄ PÉÆAZÀÄ GvÉàçÃPÉëAiÀÄÆ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ CzÀgÀ°è ¸ÀvÀåzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÆ E®èzÉà E®è. ¸À A UÀ A ¸Á»vÀ å ºÁUÀ Ä ªÀ Ä Æ®zÁæ « qÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û zÁæ « qÀ ¥ À Æ ªÀ ð ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½UÀAvÀÆ MAzÀÄ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ RArvÀ EzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

6

¯ÁåAqï D¥s ï UÉ Æ AqÁé £ À z À ¹zÁÞAvÀ ª À Å PÀ Æ qÀ vÀ « ĽUÀ g À PÀĪÀiÁj RAqÀA ¨sÀÆ «¸ÀÛgÀuÁ¨sÁUÀzÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¨É A §°¸À Ä ªÀ A vÉ A iÉ Ä Ã EzÉ . DzÀgÀÆ UÉÆAqÁé£À ¨sÀƨsÁUÀzÀ ¹zÁÞAvÀªÀÅ E£ÀÆß RavÀUÉÆAr®èªÉA§ÄzÀÆ £ÀªÀÄä UÀ ª À Ä £À z À ° è g À ¨ É Ã PÀ Ä . CzÉ Ã £É à EzÀÝgÀÆ, UÉÆAqÁé£À ¨sÀƨsÁUÀªÀÅ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉÇà CxÀ ª Á UÉ Æ AqÁé £ À z É Æ A¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉAiÉÄà ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ PÀĪÀiÁjRAqÀA£À ¥ÁAqÀå ¸ÁªÀiÁædå ¯É ª À Ä ÆjAiÀ Ä £ï JA§ ¢é à ¥À ¸À ª À Ä ÆºÀ U À ¼ À A vÀ Æ EzÀ Ý ªÀ Å . F ¢éÃ¥ÀUÀ¼À°è ¯ÉªÀÄÆgï JA§ PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ C¢üPÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀPÉÌ ¯ÉªÀÄÆjAiÀÄ£ï ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÉAzÉà PÀgÉ¢zÁÝgÉ. ¥sÉæqÀjPï KAUÀ¯ïì PÀÆqÀ F dUÀwÛ£À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ fêÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À «PÁ¸ÀPÉÌ ¯ÉªÀÄÆjAiÀÄ£ï ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ vÉÆnÖ¯ÁVzÀݪÀÅ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ. CzÀµÉÖà C®èzÉ zÁæ«qÀ ºÁUÀÄ zÁæ«qÀ¥ÀƪÀð §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ D¦üæPÀ¢AzÀ ªÀ®¸ÉºÉÆgÀlÄ F ¯ÉªÀÄÆjAiÀÄ£ï ¢éÃ¥ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ¨sÁgÀvÀzÀ £É®PÉÌ PÁ°nÖgÀ§ºÀÄzÉA§ CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ««zsÀ eÁÕ£À²¸ÀÄÛUÀ¼À vÀdÕgÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ PÀæªÉÄÃt MAzÉÆAzÁV ®©ü¸ÀÄwÛªÉ. CzÀPÉÌ ¸ÁQëèsÀÆvÀªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÁUÀgÉÆÃvÀÍ£À£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ 9jAzÀ 10 ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÁæaãÀªÁzÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀĪÀ §UÉÎ «¥sÀÄ® ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ¹PÀÄÌwÛªÉ. UÀÄdgÁw£À ¨ÉÃmï zÁégÀPÁzÀ §½AiÀÄ PÁåA¨Éà PÉÆ°è¬ÄAzÀ »rzÀÄ CjPÀªÉÄÃqÀÄ, ¥ÀÆA¥ÀĺÁgï, ªÀĺÁ§°¥ÀÄgÀAUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EAvÀºÀ ¸ÁUÀgÀzÁ¼ÀzÀ £ÀUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ Erà dUÀwÛ£À EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ£ÀÄß, ¥ÁæUÉÊwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ£ÀÄß CZÀÑjUÉƽ¹zÉ. EªÀÅ £ÀUÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÉAzÀÄ WÉÆövÀUÉÆAqÀ°è §ºÀıÀB dUÀwÛ£À CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉ zÀQët¨sÁgÀvz À À ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ ° À è ªÀÄļÀÄUÀqA É iÀiÁVgÀĪÀ £ÁUÀjPÀvU É ¼ À ÃÉ DUÀÄvÀÛªA É §ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. §ºÀıÀB zÁæ«qÀ¨sÁ¶PÀ D¸ÀÖç¯ÁAiÀiïØ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ¯ÉªÀÄÆjAiÀÄ£ï CxÀªÀ PÀĪÀiÁjRAqÀzÀ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ D¦üæPÀ¢AzÀ £ÉÃgÀ §AzÀªÀgÀÄ. PÀæªÉÄÃt C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ EA¢£À zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄÆ §zÀÄPÀ£ÀßgÀ¹ ºÀgÀrPÉÆArgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ D¦üæPÀzÀ ªÀ®¸É UÀÄA¥ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ £É®PÉÌ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£ÀÆß »ªÀÄAiÀÄÄUÀ C¹ÛvÀézÀ°èvÀÄÛ. ºÁUÁV FV£À ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀUÀ½AzÀ 200 Q¯ÉÆëÄÃlgÀÄUÀ¼À Da£ÀªÀgÉUÀÆ £É®ªÉà EvÀÄÛ JA§ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀA±ÀªÁ» vÀdÕ CªÉÄjPÀzÀ qÁ.¸Éà£Àìgï ªÉ¯ïì PÀÆqÀ ºÉýzÁÝgÉ. D¦üæPÁzÀ £À«ÄéAiÀiÁ ºÁUÀÄ PÀ®ºÀj ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸Áå£ï§ÄµïªÀÄ£ï §ÄqÀPÀlÄÖ EA¢£À DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®ègÀ ªÀÄÆ®ªÉAzÀÄ, §ÄµïªÀÄ£ï §ÄqÀPÀnÖ£À M§â ªÀåQÛAiÉÄà £ÀªÉÄä®ègÀ ¥ÀÆ«ÃðPÀ ¦vÀȪÉAzÀÄ qÁ.¸Éà£Àìgï ªÉ¯ïì CªÀgÀÄ rJ£ïJ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ FUÁUÀ¯Éà ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹zÁÝgÉ. D ¥ÀÆ«ÃðPÀ ¦vÀÈ PÉêÀ® 60,000 ªÀµÀðzÀ »A¢£ÀªÀ£ÉAzÀÄ PÀÆqÀ ¸Éà£Àìgï w½¸ÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ 60,000 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥ÁæaãÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÆ® ¸ÀAvÀw EgÀ°®èªÉAzÀ®è. EvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£Á PÁgÀtUÀ½AzÁV D ªÀA±À§½îUÀ¼ÀÄ ¤AiÀiÁAqÀðvÀÀ¯ï£ÀAvÉAiÉÄà ¸ÀA¥ÀÆtð PÀtägÉAiÀiÁzÀªÀÅ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À PÀ¼Áîgï JA§ §ÄqÀPÀnÖ£À «ÃgÀĪÀiÁAr JA¨ÁvÀ£À rJ£ïJ ¸Áå£ï§ÄµïªÀÄ£ï §ÄqÀPÀnÖ£À ªÀÄÆ® rJ£ïJ ªÀiÁPÀðgï 130gÉÆA¢UÉ ºÉÆðPÉUÉÆArzÀÝ£ÀÆß ¸Éà£Àìgï zÁR°¹zÁÝgÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

7

F §UÉAiÀÄ C£ÀåeÁÕ£À ²¸ÀÄÛUÀ¼É®èªÀÇ MmÁÖgÉAiÀiÁV zÁæ«qÀ¨sÁ¶PÀgÀÄ D¦üæPÀ¢AzÀ ªÀ®¸ÉºÉÆgÀlÄ ¯ÉªÀÄÆjAiÀÄ£ï CxÀªÀ PÀĪÀiÁjRAqÀA ¨sÀƨsÁUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¨sÁgÀvÀPÉÌ 10-12 ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAzÉÆà PÁ°lÖªÀgÀÄ JA§ÄzÀAvÀÆ ¤«ðªÁzÀªÁV ¸Á©ÃvÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB »ªÀÄAiÀÄÄUÀzÀ CAvÀåzÀ¯ÉèAzÉÆà ¸ÁUÀgÀzÀ ¤Ãj£À ªÀÄlÖ Kj, ¸ÀÄ£Á«Ä C¯ÉUÀ¼ÉzÀÄÝ ¯ÉªÀÄÆjAiÀÄ£ï / PÀĪÀiÁjRAqÀ ¨sÀƨsÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ ¨sÀƨsÁUÀ PÉÆ®èªÀiï J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ PÀĪÀiÁjRAqÀA£À°è ¥ÁAqÀå ¸ÁªÀiÁædå«vÀÄÛ JA§ CA±ÀzÀ §UÉÎ EwºÁ¸ÀPÁgÀgÀ°è RavÀvÉAiÉÄãÀÆ E®è. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¥ÁAqÀå zÉÆgÉUÀ¼Éà ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ¥ÉÆõÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ JA§ ªÀiÁvÀAvÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæPÁgÀgÀ°èzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁUÀgÉÆÃvÀÍ£À£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ CAvÀeÁð®zÀ°è ®¨sÀå«zÀÄÝ CªÀ£ÀÄß PÉêÀ® NzÀÄUÀgÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁÌVAiÀĵÉÖà E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EzÉãÉà EzÀÝgÀÆ §ºÀıÀB K¼ÉAlÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAzÉÆà PÀgÁªÀ½ ¨sÀƨsÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀªÉA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁUÀgÉÆÃvÀÍ£À£ÀªÉà ¸ÁQë £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÉ. DzÀgÉ PÁåA¨É PÉÆ°èAiÀÄ°è£À £ÁUÀjPÀvÉ ²æÃPÀȵÀÚ£À zÁégÀPÉ JAzÀÄ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁtUÀ¼À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀßjAiÀÄzÀ C¥ÀPÀé w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀiÁvÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¥ÁæaãÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÀ®¸É, d£ÁAVÃAiÀÄ ªÀÄÆ®, ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀAUÀwUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ªÉÄüÉʹPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀå F PÁgÀt¢AzÁV ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß D «²µÀÖ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°èmÉÖà £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ JZÀÑgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀªÀÄä ¸ÀÈd£À²Ã® §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå¨sÁUÀªÉAzÉà £ÀA©gÀĪÀ Dgï.«dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ MAzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÉòPÉAiÀÄ£ÀÆß ¤Ãr G¥ÀPÀj¹zÁÝgÉ. G½zÀAvÉ CªÀgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÀÄAzÁUÀzÀAvÉ ºÀæ¸Àé ±ÉÊ°AiÀÄ C£ÀĪÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀðªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÆß MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÁAzÀæUÉƽ¹zÁÝgÉ. §ºÀıÀB £À£ÀUÉ w½zÀAvÉ ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ C£ÀĪÁzÀªÀÅ »ÃUÉ MnÖUÉ ¥Áæw¤¢üPÀªÉA§xÀðzÀ°è MAzÉqÉ ¹UÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÉÆzÀ®£Éà ¨Áj JAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. «fUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÉÆÃ, zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÉÆà w½AiÀÄÄwÛ®è. CzÉãÉà EzÀÝgÀÆ EzÀÄ £ÀªÀÄä NzÀÄUÀjUÁzÀ ¯Á¨sÀ. G½zÀAvÉ vÀªÀÄä GUÀÄgÀĨÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¨sÁµÉ-«ªÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀµÉÖà C®èzÉ UÁA¢üªÁzÀ ºÁUÀÄ eÁvÀåwÃvÀ §zÀÄQ£À ±ÉÊ°¬ÄAzÀ JvÀÛgÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÁV PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è G½¢gÀĪÀ UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ zÀAqÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð jÃwÃAiÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. CzÀÄ «ªÀıÉð C®è J£ÀÄߪÀµÀÄÖ D¥ÀÛªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ J¯Áè §gÀºÀUÁgÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.

D¦üP æ £ À ï ªÀÄÆ®zÀ PÀÄjAa ºÀƪÀÅ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

8


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

9

¥ÀĸÀP Û ÀªÇ É AzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ- gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ `ªÀiË£À ªÀ¸ÀAvÀ’ - qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ ‘ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ vÀ£ÀßzÉà ¸ÀȶÖAiÀÄ gÀPÀ̸ÀgÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛ®è’ -D®âmïð ¹Ì÷élÓgï

J¥ÀàvÀÛgÀ

zÀ ± À P À z À PÉ Æ £É A iÀ Ä ¨s Á UÀ z À ° è £ÁªÀ Å ¨É A UÀ ¼ À Æ j£À PÀ È ¶ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ¼ÁVzÉݪÀÅ. ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß QÃl ¦ÃqÉUÀ½AzÀ gÀQë¸À®Ä ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÉÄà CAwªÀĪÉA§ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÆâü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ CzÀ£Éßà UÀÄtUÀÄt¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è J®è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà JZÀÑgÀ ªÀ»¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÉ w½¹PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. J®è QÃl ‘¦ÃqÉ’UÀ½UÀÆ ¹zÀÞ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄvÀÄÛ. ªÉÊzÀågÀÄ PÁ¬Ä¯É PÀ¸Á¯ÉUÀ½UÉ ¦æ¹Ìç¥Àê£ï §gÉzÀÄPÉÆlÖAvÉ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è gÉÊvÀjUÉ PÀȶ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ QÃlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr ¹zÀÞ«gÀĪÀ gÁ¸ÀAiÀĤPÀUÀ¼À ¦æ¹Ìç¥Àê£ï §gÉzÀÄPÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ ‘ºÀ¹gÀÄPÁæAw’UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ eÉÊPÁgÀ ºÁQzÀAvÉ! CAvÀºÀÄzÉà ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà «zÉò «eÁÕ£À ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ°è ¥ÀæPÀÈw ºÁUÀÆ EvÀgÀ fêÀgÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ï JA¨ÁPÉ vÀªÀÄä `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ PÀÈwAiÀÄ°è vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

10

N¢zÀ vÀPÀët CzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÁUÀ CzÀÄ PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ¯Éèà EvÀÄÛ. £ÀªÀÄä UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ¯Éèà EzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ EgÀ°®èªÀ¯Áè! ‘d£ÀjUÉ «µÀ Gt¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà. DzÀgÀÆ QÃlUÀ¼À£ÀÄß, ²°ÃAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è d£ÀjUÉ EAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ H»¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ §ÈºÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è «µÀªÀÅt¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ ¸Éë¸ÀĪÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ°èAiÀÄÆ PÁå£Àìgï GAlĪÀiÁqÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À À G½PÉ PÀAqÀħgÀÄwÛz.É «µÀPÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀU¼ À À §¼ÀPÉ EzÉà jÃw ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ Erà fêÀgÁ² ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ’ JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ vÀªÀÄä ‘¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ PÀÈwAiÀÄ°è ¤ÃrzÀªÀgÀÄ CªÉÄjPÁzÀ gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ï. DzsÀĤPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ DAzÉÆüÀ£ÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁrzÀªÀgÀÄ gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ï JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. `F ¥ÀĸÀÛPÀ E®è¢zÀÝ°è ¥Àj¸ÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À DgÀA¨sÀ vÀqÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ CxÀªÁ §ºÀıÀB DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®èªÉãÉÆÃ. D PÀÈw ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ®Æè ¥Àj¸ÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ £ÁA¢ ºÁrvÀÄ’ JAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÁUÀÆ 2007 £ÉÆÃ¨É¯ï ±ÁAw ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ CªÉÄjPÀzÀ »A¢£À G¥ÁzsÀåPÀë D®âmïð UÉÆÃgï `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’£À 1994 DªÀÈwÛAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è §gÉ¢zÁÝgÉ. 1999gÀ `mÉʪÀiï’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À°è gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ï ¸ÀºÀ M§âgÀÄ. 1992gÀ°è PÀ¼ÉzÀ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è£À CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«Ã PÀÈwAiÉÄA§ ªÀiÁ£ÀåvÉ `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’UÉ zÉÆgÀQvÀÄÛ. 2012gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 27PÉÌ ‘¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ (ªÀiË£À ªÀ¸ÀAvÀ) ¥ÀæPÀlªÁV 50 ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. F LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À dUÀwÛ£À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ §zÀ¯ÁVzÉ. ¤dªÁVAiÀÄÆ §zÀ¯ÁVzÉAiÉÄ? §zÀ¯ÁVzÀÝgÉ EAzÀÄ eÁUÀwPÀ QÃl£Á±ÀPÀ GzÀåªÀÄzÀ ªÀ»ªÁlÄ ªÁ¶ðPÀ 45 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼ÀµÀÄÖ EgÀÄwÛvÉÛ? CªÉÄjPÀzÀ¯Éèà ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ PÀÈw d£ÀgÀ°è w½ªÀ½PÉ ªÀÄÆr¹zÀÝgÀÆ EAzÀÄ CzÉà CªÉÄjPÁ QÃl£Á±ÀPÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ¶ðPÀ QÃl£Á±ÀPÀ GzÀåªÀÄzÀ ªÀ»ªÁlÄ ¸ÀºÀ 3.8 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼À¶ÖzÉ (2011) ºÁUÀÆ ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃ.8-9gÀµÀÄÖ ªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛzÉ. CªÉÄjPÀ, d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ aãÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀ QÃl£Á±ÀPÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è £Á®Ì£Éà ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ ºÁUÀÆ vÀ£Àß GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÃ.50gÀµÀÖ£ÀÄß gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è EA¢UÀÆ d£À JAqÉÆøÀ¯Áá£ï£ÀAvÀºÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ½UÉ §°AiÀiÁV «PÀ¯ÁAUÀ ¸ÀAvÀwAiÉÄà gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛzÉ. gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ 1962gÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÁUÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀªÀgÀÄ ºÉÃUÉ DPÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹ DPÉ `ºÀÄaÑ’AiÉÄ£ÀÄߪÀAvÉ ¥ÀæZÁgÀ ºÀ©â¹zÀgÉÆà FUÀ®Æ D GzÀåªÄÀ UÀ¼ÄÀ JAqÉÆøÀ¯Áá£ï£ÀAvÀºÀ gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤PÀ ª À £ À Ä ß ¤gÀ Ä ¥À z À æ « J£ÀÄߪÀAvÉ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯É EªÉà ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ºÀtzÀ ¨ÉA§®¢AzÁV ªÉÄîÄUÉÊ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

11

¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛ¯Éà EªÉ. «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉAzÀgÉ, dUÀwÛ£À ºÀvÀÄÛ Cw zÉÆqÀØ QÃl£Á±ÀPÀ GvÁàzÀPÀ PÀA¥É¤UÀ¼À°è K¼ÀÄ ©vÀÛ£É ©Ãd GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ DVªÉ ºÁUÀÆ CªÀÅ dUÀwÛ£À ±ÉÃ.75gÀµÀÄÖ eÁUÀwPÀ QÃl£Á±ÀPÀ GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛªÉ. ¥ÀĸÀÛPÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ dÆ£ï 1962gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ `£ÀÆå AiÀiÁPÀðgï’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À gÀ Æ ¥À z À ° è ¥À æ P À l ªÁUÀ ® Ä ¥Áæ g À A ©ü ¹ vÀ Ä . D ¥À æ P À l uÉ ¸À º À ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è. CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä D ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀS æ ÁåvÀ ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ ¤gÁPÀj¹zÀݪÅÀ . DUÀ PÁ¸Àð£ï CªÉÄjPÀzÀ «ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀåªÀÄÈUÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À ¥À æ z s Á £À ¸À A ¥ÁzÀ P À g ÁV PÁAiÀ Ä ð¤ªÀ 𠻸À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . 1950gÀ ¯ É è à ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝ DPÉAiÀÄ `zÀ ¹Ã CgËAqï C¸ï’ ªÀÄvÀÄÛ ‘zÀ JqïÓ D¥sï zÀ ¹Ã’ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À¦æAiÀĪÁV DPÉUÉ DyðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀºÀ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÀݪÀÅ. gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ï PÀ«¬ÄwæAiÀÄÆ DVzÀÄÝzÀÄ `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ CµÀÄÖ ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV DzsÀĤPÀ PÀÈvÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqɸÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß awæ¸À®Ä PÁgÀtªÁVgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. DPÉAiÀÄ PÁ¼Àf ºÉZÀÄÑ EzÀÝzÀÄÝ r.r.n. QÃl£Á±ÀPÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ. 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ, QÃl ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼ÉUÀ¼À £Á±ÀPÁÌV AiÀÄÄzÉÆÞÃ¥Á¢AiÀiÁ°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ r.r.n. CzÀgÀ QÃl£Á±ÀPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¥Á¯ï ªÀÄÄ®ègï JA§ «eÁÕ¤ 1930gÀ¯Éèà PÀAqÀÄ»r¢ÝzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ 1942gÀ JgÀqÀ£Éà «±ÀéAiÀÄÄzÀÞzÀ°è CªÉÄjPÁzÀ «Ä°ljAiÀÄÄ ºÉãÀÄ, aUÀl ªÀÄÄAvÁzÀ ¦ÃqÉUÀ½UÉ §°AiÀiÁVzÀÝ vÀ£Àß ¸ÉʤPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß QÃld£Àå gÉÆÃUÀUÀ¼ÁzÀAvÀºÀ mÉÊ¥sÀ¸ï, ªÀįÉÃjAiÀiÁ ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ PÁ¥ÁqÀ®Ä AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §¼À¹vÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ r.r.n. vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À°®è ºÁUÀÆ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁV §¼À¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ (J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è PÉÆïÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ ºÀ½îUÀ¼À°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ°è£À ºÉãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä vÀ¯ÉUÉ r.r.n. ºÀaÑ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ©lÄÖ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉýzÉÝãÉ). CªÉÄjPÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ ºÁUÀÆ OµÀzsÀ DqÀ½vÀ «¨sÁUÀzÀªÀgÀÄ r.r.n. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅ¢®è JA§ ¸Ànð¦üPÉÃmï ¸ÀºÀ PÉÆlÖgÀÄ. r.r.n. PÀAqÀÄ»rzÀ ªÀÄÄ®ègïgÀªÀjUÉ 1948gÀ°è £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. «±ÀézÀ¯Éè¯Áè r.r.n.AiÀÄ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼À¹zÀgÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ r.r.n.AiÀÄÄ 50jAzÀ 100 zÀ±® À PÀë d£ÀgÀ fêÀª£ À ÄÀ ß ªÀįÉÃjAiÀiÁ¢AzÀ G½¹zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è 1935gÀ°è ºÀvÀÄÛ zÀ±À®PÀë EzÀÝ ªÀįÉÃjAiÀiÁ gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀASÉå 1969gÀ°è 2.86 ®PÀëPÌÉ E½¬ÄvÀÄ. PÀȶAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ QÃl£Á±ÀPU À ¼ À À §¼ÀPÉ C¤§ðA¢üvª À ÁV §¼ÀPÉAiÀiÁV PÀȶ GvÁàzÀ£É ¸ÀºÀ ºÉZÁѬÄvÀÄ. DzÀgÉ r.r.n. ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «£Á±ÀPÁj ªÀÄUÀÄ먀 ºÉÆA¢zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ½UÉ J®è QÃlUÀ¼ÀÆ ¦ÃqÉUÀ¼É. ¦ÃqÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¯Á¨sÀPÁj fêÀUÀ¼À ¤£ÁðªÀÄ ¸ÀºÀ ªÀiÁrzÀªÀÅ. ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀåfëUÀ¼À §UÉÎ C¥ÁgÀ M®ªÀÅ ºÉÆA¢zÀÝ PÁ¸Àð£ï F «£Á±ÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è QÃl£Á±ÀPÀUÀ½AzÀ GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è ºÉüÀ®Ä AiÀÄwß¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À «µÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA¨ï¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ «QgÀtUÀ¼ÀµÉÖà ºÁ¤PÁgÀPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. QÃl£Á±ÀPÀUÀ½UÉ §°AiÀiÁzÀ QÃlUÀ¼À£ÀÄß DºÁgÀªÁV ¸Éë¹zÀ ¥ÀQëUÀ½UÉ ¸ÀºÀ DºÁgÀ ZÀPÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ «µÀ ¸ÉÃj QÃlUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¤£ÁðªÀĪÁV ªÀ¸ÀAvÀ IÄvÀÄ«£À°è ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä a°¦°¬ÄAzÀ ºÁqÀ®Ä ¨ÁgÀ¢gÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÉßÃ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

12

`ªÀiË£À ªÀ¸ÀAvÀ’(Silent Spring)ªÉAzÀÄ `J ¥sÉç¯ï ¥sÁgï lĪÀiÁgÉÆ’ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ. CAvÀºÀ ¥ÀQëUÀ¼À ±ÀjÃgÀ ¸ÉÃjzÀ r.r.n. «µÀ D ¥ÀQëUÀ¼À ªÉÆmÉÖUÀ¼À PÀªÀZÀ vɼÀĪÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁr ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆæuÁªÀ¸ÉÜAiÀįÉèà ¸Á¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÉà E®è. QÃl ¥ÀQëUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæªÀ®è r.r.n.AiÀÄ «µÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj «ÄãÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ d®ZÀgÀUÀ¼À ªÉÄïÉ, ªÀ£ÀåfëUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ «µÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. r.r.n.AiÀÄ CA±À vÁAiÀÄ ªÉÆ¯É ºÁ°£À°è EgÀĪÀÅzÀÆ PÀAqÀħA¢zÉ. CzÀgÀ «µÀ¢AzÀ PÁå£ÀìgïUÉ §°AiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¸Àð£ï PÉÆnÖzÁÝgÉ. `§Ä¢ÞªÀAvÀ fëUÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÁªÀÅ Erà ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌà «µÀªÀÅt¹ ¸ÁªÀÅAlĪÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ PÉ®ªÉà fêÀ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAw渮 À Ä ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ? ªÀiÁ£ÀªÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ°èAiÉÄà ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è£À ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆ FUÀ vÁ£ÀÄ vÁAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°è CAPÀÄj¸ÀĪÁV¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ¥Àæw PÀët C¥ÁAiÀÄPÁj gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀÄwÛzÁÝ£É. F gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ªÀAiÀĹì£À ¤§ðAzsÀ«®èzÉ zÉúÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄwÛªÉ ºÁUÀÆ E£ÀÆß ºÀÄlÖzÀ ªÀÄUÀÄ«£À fêÀPÉÆñÀUÀ¼À°è, vÁAiÀÄ ªÉƯɺÁ°£À®Æè PÀAqÀħgÀÄw۪ɒ JAzÀÄ PÁ¸Àð£ï `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’£À°è §gÉzÀÄ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä «gÀÆ¥À UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA¢zÁÝgÉ. PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀĪÀgÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. `£ÁªÉãÁzÀgÀÆ «Ä¸ï PÁ¸ïð£ïgÀªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ²¸ÁÛV C£ÀĸÀj¹zÀ°è £ÁªÀÅ CAzsÀPÁgÀzÀ AiÀÄÄUÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ QÃlUÀ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀļÀĺÀÄ¥ÀàmÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ªÀ»¹PÉƼÀÄîvÀ۪ɒ JAzÀgÀÄ CªÉÄjPÀ£ï ¸ÉÊ£Á«Äqï PÀA¥É¤AiÀÄ C¢üPÁjAiÉƧâgÀÄ. ªÀiÁ£ÁìAmÉÆ PÀA¥É¤AiÀÄÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀ°è CzÀjAzÁV §gÀUÁ®, gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV, QÃl ¦ÃqÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ºÀÁUÀÆ `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀĪÀ, `zÀ qɸÉƯÉÃmï EAiÀÄgï’ (¥Á¼ÀÄ©zÀÝ ªÀµÀð) JA§ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ LzÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß CZÀÄѺÁQ¹ J¯ÉèqÉ ºÀAavÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£Éßà ¥Àæ²ß¹zÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ DPÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀAzÉúÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀªÀÅ. QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀ°è DºÁgÉÆÃvÁàzÀ£É PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CzÀjAzÁV ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ d£À¸ÀASÉåUÉ DºÁgÀ MzÀV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªÁzÀªÁVvÀÄÛ. PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ°è §gÉà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ZÀað¹®è. FUÀ PÀȶ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ ¨ÉA§°¸ÀÄwÛgÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¦ÃqÉ ¤AiÀÄAvÀæt ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀĹÜgÀ ¦ÃqÉ ¤AiÀÄAvÀæt «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ DPÉ DUÀ¯Éà vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ. ¥ÀæPÀÈw ¸ÀªÀÄvÉÆðvÀªÁVzÀÄÝ ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ CzÀgÀ¯ÉèÃ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

13

¥ÀjºÁgÀ EzÉà JA¢zÁÝgÉ. EzÀ£Éßà £ÀAvÀgÀ d¥Á¤£À ªÀĸÀ£ÉÆ§Ä ¥sÀÄPÀĪÉÇÃPÀ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä ¸ÀºÀd PÀȶAiÀÄ vÀvÀéªÀ£ÁßV¹PÉÆArzÁÝgÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÀA¥É¤UÀ¼À «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹AiÉÆà K£ÉÆà DPÉ CªÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀÆ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ 55 ¥ÀÄlUÀ¼À n¥Ààt ºÁUÀÆ DPÉAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß N¢ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ vÀdÕgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ°è ¤ÃrzÁÝgÉ. MAzÉqÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ DPÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÉ DPÉAiÀÄ ¨ÉA§®PÁÌV ºÀ®ªÁgÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ DPÉAiÀÄ eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ. `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ GAlĪÀiÁrzÀ DAzÉÆüÀ£À¢AzÁV CªÉÄjPÀzÀ DV£À CzsÀåPÀë eÁ£ï J¥sï. PÉ£Ér vÀªÀÄä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwUÉ PÁ¸Àð£ï JwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ¥Àj²Ã°¸À®Ä w½¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¸ÀºÀ DPÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£Éßà ¨ÉA§°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ CªÉÄjPÀzÀ ¸ÀPÁðgÀ JZÉÑvÀÄÛ dÆ£ï 1972gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÁ Keɤì r.r.n. §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹vÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉUÉ PÉ®ªÀÅ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀ¨ÉÃPÉA§ «ZÁgÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¹éÃPÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼ÀÄ r.r.n.AiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹ªÉ. DzÀgÉ CµÉÖà CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ «µÀPÁjAiÀiÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ PÀÈw ¥ÀæPÀÈw JµÀÄÖ ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è£À ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À JµÀÄÖ C¥ÁAiÀÄPÁj JA§ÄzÀgÀ §UÉUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉUÉ d£ÀgÀ°è w½ªÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. vÁAwæPÀ ¥ÀæUÀw ¸ÀzÁ ¥ÀæPÀÈwUÉ «gÉÆÃzsÀ ¢QÌ£À°è J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÁ¸Àð£ï DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä PÀÈw £ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉUÉ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ°è vÀAzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÁ¸Àð£ï EgÀ°®è. `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼À¯Éèà (1964) DPÉ ¸ÀÛ£À PÁå£ÀìgïUÉ §°AiÀiÁzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¸Á«UÉ ªÀÄÄ£Àß ¹.©.J¸ï. ¸ÁPÀëöåavÀæªÉÇAzÀgÀ°è DPÉ, `¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §UÉV£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ, KPÉAzÀgÉ EAzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ £ÀªÀÄVzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀºÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ CªÀ£À AiÀÄÄzÀÞ CAwªÀĪÁV CªÀ£À «gÀÄzÀÞzÀ AiÀÄÄzÀÞªÉà DVzÉ’ JA¢zÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ Erà zÉñÀªÀ£ÀÄß §rzÉ©â¹ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ZÀZÉðAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁr PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ©ÃgÀ§®èªÀÅ. ZÀjvÉæAiÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß §zÀ°¹gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. gÉÃZɯï PÁ¸Àð£ïgÀªÀgÀ `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’ ¸ÀºÀ CAvÀºÀÄzÉà ¥ÀĸÀÛPÀ. D ¥ÀĸÀÛPÀ CªÉÄjPÀzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è GAlĪÀiÁrzÀ ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¦æ¹¯Áè ªÀĦüð JA§ÄªÀgÀÄ `What a Book Can Do: The Publication and Reception of Silent Spring’À (¥ÀĸÀPÛ ª À ÇÉ AzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ: ¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï£À ¥ÀæPÀluÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¹éÃPÀÈw) JA§ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß 2005gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. «µÀAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÉðUÉ vÀgÀĪÀ°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÉÃUÀªÀzsÀðPÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À§®èªÀÅ. CªÉÄjPÁzÀ DV£À G¥ÁzsÀåPÀëgÁVzÀÝ D¯ï UÉÆÃgïgÀªÀgÀ 2006gÀ°è CvÀåAvÀ ZÀZÉðUÉƼÀUÁzÀ ºÁUÀÆ d£À¦æAiÀÄ ¸ÁPÀëöåavÀæ `D£ï E£ïPÀ¤éäAiÉÄAmï lÆæxï’ `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’£À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀĦüðAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ°è `¸ÉʯÉAmï ¹àçAUï’£À «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁr®è. §zÀ°UÉ CzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ ¯ÉÃR£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÁUÀÆ D£ÀAvÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ EvÀgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À, d£ÀgÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼À ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¹ PÉÆ£ÉUÉ gÁµÁÖçzsÀåPÀëgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀÄ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß «±Éèö¹zÁÝgÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

14

¸ÉʯÉAmï ¹àA ç Uï£À DAiÀÄÝ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ fêÀ¸ÀAPÀÄ®zÀ ZÀjvÉæAiÉÄAzÀgÉ fëUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÄà DVzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sËwPÀ gÀÆ¥À ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è£À ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt fêÀ ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ¯Éà §ºÀÄ¥Á®Ä gÀƦ¸À®ànÖªÉ. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀAiÀĸÀì£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹zÀ°è EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ CAzÀgÉ fëUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¹gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄ. F fëUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àæ¨sÉÃzÀ ªÀiÁvÀæ F dUÀwÛ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£Éßà §zÀ°¸ÀĪÀAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CvÀå®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CAzÀgÉ PÉêÀ® MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. PÀ¼ÉzÀ PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è F ±ÀQÛ CUÁzsÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è CzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ®Æè §zÀ¯ÁVzÉ. CªÀ£À F ±ÀQÛAiÀįÉè¯Áè CvÀåAvÀ DvÀAPÀPÁjAiÀiÁzÀÄzÀÄ UÁ½, ªÀ Ä tÄÚ , £À ¢ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸ÁUÀ g À U À ¼ À £ À Ä ß C¥ÁAiÀ Ä PÁj ªÀ Ä vÀ Ä Û «µÀ P Áj ªÀ ¸ À Ä Û U À ½ AzÀ ªÀÄ°£ÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä ¸Àj¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÉÄà ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÁªÀðwæPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄ°£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ PÁAiÀ Ä ðzÀ ° è ºÉ Z À Ä Ñ ¥À j UÀ t £É U É vÉ U É z À Ä PÉ Æ ¼À î z À DzÀ g É CvÀ å AvÀ C¥ÁAiÀ Ä PÁjAiÀ i ÁVgÀ Ä ªÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ «QgÀtUÀ¼À ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀAwzÀÄÝ CªÀÅ F dUÀwÛ£À ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è£À fêÀgÁ²AiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£Éßà §zÀ°¸ÀÄwÛªÉ. CtĸÉÆáÃlzÀ°è UÁ½UÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁÖç¤ëAiÀÄA 90 ¨sÀÆ«ÄUÉà £ÉÃgÀªÁV ºÁUÀÆ ªÀļÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DºÁgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®è fëUÀ¼À zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj CªÀÅUÀ¼À ªÀÄƼÉUÀ¼À°è ±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ¨É¼ÉUÀ½UÉ, PÁqÀÄUÀ½UÉ CxÀªÁ vÉÆÃlUÀ½UÉ ¹A¥Àr¸ÀĪÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¸ÉÃj C°èAzÀ DºÁgÀ ZÀPÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj «µÀvÀé ºÁUÀÆ ¸ÁªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ ºÁUÉAiÉÄà CAvÀdð® ¸ÉÃj ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ºÉÆgÀ§AzÀÄ UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃjUÉ ¥ÀÄ£ÀB ¨É g É v À Ä ºÉ Æ ¸À gÀ Æ ¥À z À ° è ¸À ¸ À å , eÁ£À Ä ªÁgÀ Ä ºÁUÀ Æ ªÀ i Á£À ª À g À ° è gÉ Æ ÃUÀ g À Ä f£À U À ¼ À £ À Ä ß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. D®âmïð ¹Ì÷élÓgï ‘ºÉýgÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ vÀ£ÀßzÉà ¸ÀȶÖAiÀÄ gÀPÀ̸ÀgÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛ®è.’ FUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ fêÀgÁ² «PÁ¸ÀUÉƼÀî®Ä PÉÆÃmÁåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÈ¢ÞUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÀUÉƼÀÄîªÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ fêÀgÁ² vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÉÆA¢UÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ºÀAvÀ vÀ®Ä¦ªÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁVzÀÝ ¥Àj¸ÀgÀªÀÇ ¸ÀºÀ CAwªÀĪÁV fêÀgÁ²UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. fêÀgÁ² ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£À ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀgÉ ®PÁëAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ, DzÀgÉ DzsÀĤPÀ dUÀwÛ£À°è PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀÅzÉÃ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

15

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀÄÝ. Që¥ÀæªÁV gÀavÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÉƸÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬Ä®èzÀ DvÀÄgÀzÀ £ÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀAAiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ £ÀrUÉAiÀÄ®è. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É fêÀ «PÁ¸ÀªÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Æ ²¯ÉUÀ¼À, RUÉÆüÀzÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£À C¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï ªÀÄÄAvÁzÀ «QgÀtUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ «QgÀt ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ CtÄ«£À°è ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV GAmÁzÀ C¸ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄPÁj «QgÀtªÁVzÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä fêÀgÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À®è, §zÀ°UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C£ÉéõÀtPÁj ªÀÄ£À¹ì£À ¥sÀ®ªÁzÀ CªÀ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀÈvÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ. fêÀgÁ² D gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ½UÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ M§â ªÀiÁ£ÀªÀ£À fëvÁªÀ¢ü ¸Á®zÀÄ, CzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÀÆ D ºÉÆAzÁtÂPÉ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À ºÀjªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄjPÀzÀ°è ¥ÀæwªÀµÀð L£ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ºÉƸÀ ºÉƸÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ H»¸À®Æ ¸ÁzsÀå«®è. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À zÉúÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÊ«PÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃjzÀ F ºÉƸÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ½UÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ MvÀÛqÀ«zÉ. F gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞ £ÀqɸÀ®Ä §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀAxÀªÀÇ EªÉ. 1940gÀ ªÀÄzsÀåzÀ CªÀ¢ü¬ÄA¢ÃZÉUÉ DzsÀĤPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è `¦ÃqÉUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ QÃlUÀ¼ÀÄ, PÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄƶPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ fëUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä 200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶ֪ÀiÁqÀ¯ÁVzÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Á«gÁgÀÄ ««zsÀ ¨ÁæAqï ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉà QÃl ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÀ £É¥z À ° À è ¹A¥Àgu À ,É zsÆ À ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ KgÉÆøÁ¯ï gÀÆ¥ÀU¼ À ° À è ºÉÆ®UÀzÝÉ U½ À UÉ, vÉÆÃlUÀ½UÉ, PÁqÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ; AiÀiÁªÀÅzÉà DAiÉÄÌ ºÉÆA¢gÀzÀ F gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ `M¼ÉîAiÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ `PÉlÖ’ QÃlUÀ¼ÉA§ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ«®èzÉ ºÁqÀĪÀ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß, FdĪÀ «ÄãÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®èªÀ£ÀÆß £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛªÉ. J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «µÀzÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß G½¸ÀÄwÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£ÉƼÀUÉ £É¯ÉUÉƼÀÄîwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß `fêÀ£Á±ÀPÀ’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀĨÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ §gÉà `QÃl£Á±ÀPÀ’UÀ¼ÉAzÀ®è. F gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À Erà ¹A¥ÀgÀuÁ ¥ÀæQæAiÉÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CAvÀå«®èzÀ ZÀPÀæzÀ ºÁUÉ. r.r.n.AiÀÄ£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §¼ÀPÉUÉ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀ ªÉÄÃ¯É E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ «µÀPÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À D«µÁÌgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀÆUÀÄ PÉý§gÀÄwÛzÉ. KPÉAzÀgÉ qÁ«ð£ÀߣÀ §°µÀתÁzÀÄzÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀ vÀvÀézÀAvÉ QÃlUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ QÃl£Á±ÀPÀUÀ½UÉ PÀæªÉÄÃt ¤gÉÆÃzsÀPÀvÉ ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §°µÀ×, ¤gÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀÄwÛªÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ «µÀPÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.... D£ÀAvÀgÀ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ «µÀPÁgÀzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ...! `¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¤AiÀiÁAqÀvÀð¯ï AiÀÄÄUÀzÀ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÁézÁs jvÀ CºÀAPÁgÀzÀ ºÁUÀÆ ¥ÀPæ ÈÀ w EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¯Á¨sPÀ ÁÌVAiÉÄà J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁVzÉ. C£Àé¬ÄPÀ QÃl±Á¸ÀÛçzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ²¯ÁAiÀÄÄUÀzÀ «eÁÕ£ÀzÀ DzsÁjvÀªÁVzÉ. CAvÀºÀ J¼À¸ÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ ¨ÉA§®¢AzÀ DzsÀĤPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ C¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zÀÄgÀzÀȵÀÖªÁVzÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß QÃlUÀ¼À «gÀÄzÀÞ §¼À¸ÀĪÀ GvÁìºÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ §¼À¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

16

§zÀÞvÉ ªÀÄgÉAiÀÄzÀ «ªÀıÀðPÀ, ¸À§ Û v Þ A É iÀÄjAiÀÄzÀ PÀ« ¸ÀAzÀ±ð À £À: ¸À.gÀWÄÀ £ÁxÀ PÉ®ªÀgÀzÀÄ F HgÀÄ PÉ®ªÀgÀzÀÄ D HgÀÄ CzÉÝÃ¥À°èAiÀĪÀgÀ «¼Á¸À

vÉÉ®ÄUÀÄ

£É®zÀ HgÀÆgÀÄ JA§ C©üªÀiÁ£ÀzÀ £ÀÄrUÉ ¥ÁvÀægÁzÀ qÁ. CzÉÝÃ¥À°è gÁªÀĪÉÆúÀ£ÀgÁªï vÀªÀÄä J¥ÀàvÉÛüÀ£Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä ¸Á»vÀå wgÀÄUÁlªÀ£ÀÄß ¤°è¹¢Ý®è. CªÀgÀ zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå ¨ÉgÀUÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ «ªÀıÉð ºÁUÀÄ PÁªÀåzÀ DgÉÆÃUÀåªÀÇ »ÃUÉAiÉÄà EzÉ. ¥ËæqsÀzÉêÀgÁAiÀÄ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ PÀ«¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ²æãÁxÀ£ÀAvÉ EªÀgÀÆ ¤gÀAvÀgÀ zÉñÀ ¸ÀAZÁj. §ºÀÄzÉÆqÀØ UɼÉAiÀÄgÀ §¼ÀUª À ÅÀ ¼Àî ¸ÉßúÀfë. CzÉÝÃ¥À°è JAzÀÄ SÁåvg À ÁzÀªg À ÄÀ . EAzÀÄ DAzsz æÀ ° À è CvÀå¢üPÀ AiÀÄĪÀ PÀ«UÀ¼À C©üªÀiÁ£À UÀ½¹gÀĪÀ PÀ«. ‘PÀ«zÀ¼À¥Àw’ JA§ÄzÀÄ EªÀjUÉ ¸Á»vÀå ªÀ®AiÀÄzÀ d£À ¤ÃrgÀĪÀ C©üzsÁ£À. CzÉÝÃ¥À°èAiÀĪÀgÀÄ d¤¹zÀÄÝ 06-09-1936gÀAzÀÄ §AzÀgÀÄ(«±ÁR¥ÀlÖtA)£À°è. £É¯É¹gÀĪÀÅzÀÄ PÁQ£ÁqÀzÀ°è. ‘§AzÀgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ MAzÀÄ MzÉ MzÁÝUÀ PÁQ£ÁqÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀPÉÌ §AzÀÄ ©zÉÝ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ CzÉÝÃ¥À°è, vÀªÀÄä G¹gÁzÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¹zÀÝgÁzÀªÀgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

17

AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ «ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß, CzÀgÉÆA¢V£À §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀzÉ «ªÀIJð¸ÀĪÀ CzÉÝÃ¥À°è ªÀiÁQìð¸ïÖ «ªÀıÁð ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ AiÀiÁªÀ gÁfUÀÆ M¼À¥ÀqÀzÀªÀgÀÄ. PÀ« »jAiÀĤgÀ° QjAiÀĤgÀ° «ªÀıÁð ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉÇAzÉ. ‘²æòæà PÀ«vÁ ¥Àæ¸ÁÜ£ÀA, «ªÀıÀð ªÉâPÀ, VÃlÄgÁ¬Ä(MgÉUÀ®Äè), zÀȶ֥ÀxÀA’ ªÀÄÄAvÁV ºÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ «ªÀıÀð£Á ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. «ªÀıÉðAiÀÄAvÉAiÉÄà PÁªÀåªÀ£ÀÄß C¦àPÉÆAqÀ EªÀgÀÄ ‘¥ÀzÀåPÀ«vÉ’UÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ°èAzÀ ¥ÁægÀA©ü¹, ‘ªÀZÀ£À PÀ«vÉ’(ªÀÄÄPÀÛ bÀAzÀPÁªÀå) ZÀ¼ÀªÀ½¬ÄAzÀ DPÀ¶ðvÀgÁV §gÉzÀªÀgÀÄ. ‘«¥ÀèªÀ PÀ«vÀ’ gÀZ£ À U É É PÉÊ ºÁQ §gÉzÀ EªÀgÄÀ ¥ÀzåÀ PÀ«vÉ, ªÀZ£ À À PÀ«vÉ, PÁæAw PÁªÀå ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼À GvÀÛªiÀ ÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀ滹 ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. ‘CAvÀeÁéð®, gÀPÀÛ¸ÀAzsÀå, ¥ÉÆUÀZÀÆj£À DPÁ±ÀA, UÉÆÃzÁªÀj £Á ¥Àæw©A§A, ¸ÀAWÀA ±ÀgÀtA UÀZÁÒ«Ä’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ ¥ÀæPÀnvÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå JAlPÀÆÌ C¢üPÀ. ‘¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæUÀw²Ã®£ÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ AiÀÄĪÀPÀ£É’ CAzÀ F PÀ« §½UÉà §AzÀ ¥Àæ±À¹Û, ¸À£Áä£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À. CªÀÅUÀ¼À°è ‘¨ÉÆìĩüêÀÄ£Àß, eÁµÀĪÁ, ²æòæÃ, vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À a£ÀߥÀà ¨sÁgÀw, w®Pï, ¦æêÀgïìð ¥sÀæAmï, vÉ®ÄUÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥Àæw¨sÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ’ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. CzÉÝ¥À°èAiÀĪÀgÀ ‘¥ÉÆUÀZÀÆj£À DPÁ±ÀA’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ‘ºÉÆUÉ ªÀÄĸÀÄQzÀ DPÁ±À’ JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀUÉÆArzÉ. PÀ«, «ªÀıÀðPÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ F JgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ PÉÆqÀÄ«j? PÀ«AiÀiÁV, «ªÀıÀðPÀ£ÁV PÀȶ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ £À£ÀUÉ JgÀqÀÆ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVAiÉÄ PÁtÄvÀÛªÉ. PÁªÀå ¸ÀÈd£ÁvÀäP,À «ªÀıÉð «±ÉÃè µÀuÁvÀäP.À «ªÀıÉðVAvÀ®Æ PÀ«vÉ d£Àg£ À ÄÀ ß ¥À¨ æ Ás «vÀg£ À ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ PÀ«vÉ, D zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. «ªÀıÉð AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈwAiÀÄ°è£À C£ÉÃPÀ CA±À U À ¼ À £ À Ä ß aAvÀ P À j UÉ vÉ g É A iÀ Ä ÄvÀ Û z É . DzÀ Ä zÀ j AzÀ «ªÀ Ä ±É ð AiÀ Ä §UÉ Î GzÁvÀ Û ª ÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è JgÀqÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÉÃ. JgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ £À£Àß°è ¸ÀªÀiÁ£À ¦æÃw¬ÄzÉ. ¤ªÀÄä°è£À PÀ« ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀ ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼Éà «ÄvÀægÉ? £À£Àß°è£À PÀ«, «ªÀıÀðPÀ JµÀÄÖ ªÀiÁvÀæPÀÆÌ ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼À®è. KPÉAzÀgÉ £À£Àß PÁªÀå £À£Àß «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåzÀ ªÀĪÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. £À£Àß «ªÀıÉð £À£Àß PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB ªÉÊgÀÄzsÀågÀ»vÀ£À£ÁßV gÀƦ¸À§®èzÀÄ. «ªÀıÀðPÀ£À®èzÀ PÀ«AiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÁUÀ°, G½zÀ CA±À U À ¼ ÁUÀ ° ¤zÀ Ä ðµÀ Ö ª ÁV, §zÀ Þ vÉ ¬ ÄA¢gÀ ª À Å . PÀ « AiÀ Ä ®è z À «ªÀ Ä ±À ð PÀ PÀ « AiÀ Ä ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ°è£À D¼ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À¯ÁgÀ. DzÀÄzÀjAzÀ¯É n.J¸ï. J°AiÀÄmï, GvÀÛªÀÄ «ªÀıÀðPÀ£À®èzÀªÀ£ÀÄ GvÀÛªÀÄ PÀ«AiÀiÁUÀ¯ÁgÀ JA¢gÀĪÀ. PÀ«UÀÆ «ªÀıÀðPÀ¤UÀÆ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉãÀÄ? PÁªÀåªÀÅ §ºÀĪÁV ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåªÀºÁgÀ. DªÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß, ¸ÀàAzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÈd£ÁvÀäPª À ÁV ªÀiÁ¥Àðr¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ PÁªÀåzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. «ªÀıÉ𠫪ÉÃPÀPÉÌ, «eÁÕ£ÀPÉÌ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CA±À. ¤ªÀÄä PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉà «ªÀIJð¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð MzÀV §AzÀgÉ ºÉÃUÉ «ªÀIJð¸ÀÄ«j? M§â PÀ« vÀ£Àß PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀIJð¸ÀĪÁUÀ vÁ£ÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ºÉýgÀÄªÉ CAzÀÄPÉÆArzÀÄÝ, EvÀgÀjUÉ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄlÖ°®è CAzÀÄPÉÆrzÀÄÝ, ²®àgÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É. MmÁÖgÉAiÀiÁV D J®èªÀÇ C£ÀÄPÀƯÁA±ÀUÀ¼ÁV DvÁä±ÀæAiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°èAiÉÄ EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄðªÀÄPÁgÀªÁV ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ. vÀªÀÄä


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

18

¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ PÀAqÀÄPÉƼÀègÀÄ. £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ PÀqÉ »ÃUÉ ªÀiÁrzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÉÛAzÀÄ £À£Àß §gÀºÀUÀ¼À°è ºÉýPÉÆArzÉÝãÉ. «ªÀıÉðAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛ«£À ZÀZÉð ªÀÄÄRåªÉ, C©üªÀåQÛ ZÀZÉð ªÀÄÄRåªÉ? «ªÀıÉðAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛ«£À ZÀZÉðAiÉÄà ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀjzÁÝgÉ. C©üªÀåQÛ ZÀZÉðAiÉÄà ¥À æ z s Á £À ª É £ À Ä ßªÀ ª À g À Æ EzÁÝgÉ . ªÀ ¸ À Ä Û ª É ªÀ Ä ÄRåªÉ £ À Ä ßªÀ ª À j UÉ ¸À ª À i ÁdzÀ ¥À Ä £À ¤ ðªÀ i Áðt ®PÀëöåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. C©üªÀåQÛ ªÀÄÄRåªÉ£ÀÄߪÀªÀjUÉ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ«gÀzÀ gÀZÀ£Á ±ÀQÛ ®PÀëöåzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛ §Ä£Á¢AiÉÄAzÀÄPÉÆAqÀgÉ, PÀlÖzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ZÁvÀÄAiÀÄð«®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ §ºÀ¼À PÁ® zÀÈqsÀªÁVgÀzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀ¸ÀÄÛ ²®àgÀ»vÀªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ UÁqsÀªÁV ¥Àæ¨sÁ«vÀUÉƽ¸À¯ÁgÀzÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉêÀ® ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼É®è ºÉýgÀĪÀgÀÄ. ¤ÃªÀÅ «ªÀıÉðUÉ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ ªÀiÁUÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ? £À£Àß «ªÀıÁð ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛUÉ ¸ÀªÀiÁ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁd ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀÄ£À¤ðªÀiÁðt £À£Àß ®PÀëöå. £À£Àß PÁªÀå ºÁUÀÄ «ªÀıÉðUÀ¼À°è F ®PÀëöåªÀÅ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. «ªÀıÉð ¯ÉÃRPÀjUÁVAiÉÄà «zÁåyðUÀ½UÁVAiÉÄ E®è ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛjUÁVAiÉÄ? «ªÀıÉð J®èjUÀÆ DVgÀÄvÀÛz.É ¯ÉÃRPÀjUÉ ªÀÄvÀÆÛ ZÉ£ÁßV §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºPÀ j À ¸ÀÄvÀÛz.É «zÁåyðUÀ¼° À è NzÀĪÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀ°è gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è£À gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjUÉ «ªÀıÉðAiÀÄ°è CAvÀºÀ D¸ÀQÛ GAmÁUÀ¢gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? ¤dªÉ. «ªÀıÉðAiÀÄ §UÉÎ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjUÉà C®è, ¯ÉÃRPÀjUÀÆ ¸ÀºÀ D¸ÀQÛ CµÀÖPÀ̵ÉÖ. EzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¥Àj¹ÜwUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «ªÀıÉðUÉ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÉÄà £ÉÆÃrzÀgÉ MªÉÆäªÉÄä PÀxÉUÀ½UÉ, MªÉÆäªÉÄä PÁzÀA§jUÀ½UÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÁªÀåPÉÌ ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. EªÉ®è ¸ÀªÀiÁd ZÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀÆvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä «ªÀıÁð zsÉÆÃgÀuÉ PÀÄjvÀÄ ºÉý. ªÉÆzÀ°¤AzÀ UÀªÀĤ¹zÁÝzÀgÉ £À£Àß «ªÀıÉð DUÀ ºÉZÁÑV ²®à zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÁVzÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥À j uÁªÀ Ä PÀ æ ª À Ä zÀ ° è ¸À ª À i Ád ¥À Ä £À ¤ ðªÀ i ÁðuÁ¸À Q Û GAmÁzÀ £À A vÀ g À ªÀ ¸ À Ä Û «±É è à µÀ u É C¢üPÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F PÀæªÀÄzÀ°èAiÉÄ J¯Éè°è ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, J°è C©üªÀåQÛUÉ ¥ÀæzsÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¸ÀàµÀÖ zÀȶÖPÉÆãÀªÉÃ¥ÀðlÖ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀÇ £À£Àß «ªÀıÉðAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. vÉ®ÄUÀÄ «ªÀıÁð ¥ÀæQæAiÉÄ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? vÉ®ÄV£À°è «ªÀıÁð ¥ÀæQæAiÉÄ §®»Ã£ÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁgɪÁzÀgÀÆ «ªÀıÀðPÀgÀ°è §zÀÞgÁV, «¸ÀÛøvÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀżÀîªÀgÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ PÀrªÉÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ vÁvÁÌ°PÀ DªÉñÀUÀ¼ÀÄ, ªÁzÉÆÃ¥ÀªÁzÀUÀ¼ÀÄ ºÉaѪÉ. ¸ÀvÀåzÀ±Àð£ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ¨Á½PÉ vÁvÁÌ°PÀªÁzÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉ®ÄV£À°è «ªÀıÀðPÀjVAvÀ «ªÀıÉð ±ÀPÀÛªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ PÁªÀå «ªÀıÉðUÉà CAQvÀªÁzÀªÀgÉAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉ, PÁzÀA§j, £ÁlPÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß «ªÀIJð¸À°®èªÃÉ PÉ? £Á£ÀÄ PÀ«. PÀ«vÀéªÀ£ÀÄß §ºÀĪÁV ¦æÃw¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ PÀ«vÉ §gÉAiÀÄĪÀªÀgÉà E®èªÉ PÁªÀå «±ÉèÃóµÀuÉ §AiÀĸÀĪÀªÀgÉà £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¸À¤ß»vÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ PÀxÉ,


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

19

PÁzÀA§j, £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼ÀÄ, «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄ£ÀÄßrUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. DzÀgÉ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°èAiÉÄà ºÉaÑ£À PÀȶ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd vÁ£É. vÉ®ÄV£À°è ¹ÛçêÁzÀ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¹ÛçêÁ¢ ¸Á»vÀå ºÀÄnÖvÉ, E®è ¹ÛçêÁzÀ ¸Á»vÀå §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¹ÛçêÁzÀ ºÀÄnÖPÉÆArvÉ? AiÀiÁªÁUÀ®Ä ¸Á»vÀå gÀ Z À £ É U É Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ P É Ì ªÉ Æ zÀ ¯ É ¸ÀªÀiÁd D ¸Á»vÀåPÉÌ ¹zÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¹ÛçêÁzÀªÀÇ CµÉÖ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæUÀw, ¥ÀÄgÀĵÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ UÀ½¸À¨ÉÃPÉA§ ¢ÃPÉë, MAzÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀ £ÀAvÀgÀªÉà ¹ÛçêÁzÀ ¸Á»vÀå ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ. MAzÀÄ ªÁzÀªÁV §gÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ C¨sÀÄå£ÀßwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JA¢¤AzÀ¯ÉÆà PÀAqÀħA¢gÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è MAzÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ºÀAvÀªÀ£Àß vÀ®Ä¦zÁUÀ®µÉÖ ªÁzÀªÉA§ÄzÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ°èAiÉÄà «©ü£Àß ¨sÁµÉUÀ¼À°è «©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÉ®ÄV£À zÀ°vÀ ZÀ¼ÀªÀ½, zÀ°vÀ ¸Á»vÀå PÀÄjvÀÄ ºÉý. zÀ°vÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ «µÀAiÀĪÀÇ ¹ÛçêÁzÀzÀAvÉAiÉÄà C¹ÛvÀézÀ DPÁAPÉë wêÀæUÉÆAqÁUÀ vÉ®ÄV£À°è PÁt¹PÉÆArvÀÄ. E°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. vÉ®ÄV£À°è 1930jAzÀ ªÀiÁQìð¸ïÖ ¸Á»vÀå ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ªÀ»¹vÀÄ. ªÀUÀð ºÉÆÃgÁl ¸À¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛ¯É J®è PÉÆãÀUÀ¼À°è ¥ÀæUÀw, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. 1980gÀªÀgÉUÉ UÁqsÀªÁzÀ ¸ÀªÀiÁzÀgÀuÉ ¥ÀqɬÄvÀÄ. CzÀÄ ¤dªÉà DzÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd D ®PÀëöå ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ zÀÆgÀªÁzÀÄzÀjAzÀ C¹ÛvÀéªÁzÀUÀ¼ÀÄ wêÀæUÉÆAqÀªÀÅ. F J®èªÀÇ MAzÀÄ CUÀvÀå¢AzÀ ºÀÄnÖ, DAiÀiÁ ªÀUÀðUÀ¼À C¨sÀÄå£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀŪÉà DVªÉ. PÀªÀÄÆ夸ïÖ PÀ«UÀ½UÉ, ¥ÀæUÀw²Ã® PÀ«UÀ½UÉ EgÀĪÀ ºÉÆðPÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? ¸ÀªÀiÁd ¸ÀzÁ »A¢£À ¥Àj¹ÜUÀ½UÉ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ K¥ÀðlÖ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ½AzÁV ¥ÀÄgÉÆÃUÀ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÁªÁzÀ ¥ÀjµÁÌgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À £ÉÃ¥ÀxÀåzÀ°è ¥ÀæUÀw²Ã® PÁªÀåPÉÌ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ GAmÁVzÉ. DzÀgÉ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À awæÃPÀgÀt, ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄÆ d£ÀgÀ°è ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ªÉÆzÀ® ªÀiÁUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ PÀªÀÄÆ夸ïÖ PÀ«UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. JgÀqÀ£Éà ªÀiÁUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã® PÀ«UÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÀiÁQìð¸ïÖ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß D²¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÆß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅ¢®è. mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï PÀªÀÄÆ夸ïÖ C®è. DzÀgÉ ¯É¤£ïUÉ CvÀåAvÀ ¦æÃw¥ÁvÀægÁVzÀÝgÀÄ. ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï PÀªÀÄÆ夸ïÖ C®èªÁzÀgÀÆ ªÀiÁPïìðUÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀĪÁVzÀÝ£ÀÄ. PÀ«AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄvÁÛ£É?


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

20

PÀ«AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ ªÀåQÛvÀézÀªÀ£Éà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èAiÀÄÆ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÁ£ÀÄ £ÀA©zÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀæUÀ¼À°èAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀÆ ºÁVgÀ¯ÁgÀgÀÄ. ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½UÀ½UÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ½UÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÉ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¯ÉÃRPÀ£À°è C£ÀÄPÀÆ®, ¥ÀæwPÀÆ® ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ £ÉÃ¥ÀxÀåªÉÃ. JgÀqÀ£ÀÆß ZÀ¼ÀªÀ½ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀàµÀÖvÉ ªÀÄÆrgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ZÀ®£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯É EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉÖAiÀÄ ¹ÜwUÉ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀiÁV MAzÀÄ C©üªÀåQÛ ªÀiÁUÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ« vÀ£Àß PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ «ªÀıÀðPÀ? «ªÀıÉðAiÀÄÆ PÀÆqÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ ¢¸ÉAiÉÄÃ. CzÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ wêÀævÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀ¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è ¸Á»vÀå «ªÀıÀðPÀ£ÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV CzÀÄ vÀ£Àß ¹zÁÞAvÀPÉÌ ¥ÀæZÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ZÀ¼ÀªÀ½ wêÀæUÉƼÀîzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ JgÀqÀÆ ¸ÀªÀÄ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀåªÀ¸ÜÉ U¼ À À ¥À¨ æ Ás ªÀ«gÀÄvÀÛz.É MAzÉÆAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è ZÀ¼ª À ½ À ²®àª£ À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀ j¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ E£ÉÆßAzÀÄ «©ü£ÀߪÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ²®àPÉÌ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀĤßÃAiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀܼÀ PÁ® ¤¢ðµÀÖvÉ ¸ÀªÁðA±ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÁå¥ÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ PÀ«AiÉÄAzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¤ÃªÉãÀ£ÀÄß«j? C¨sÀÄåzÀAiÀÄ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉ. £Á£ÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã® PÀ« CAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ vÉ®ÄUÀÄ PÀ«UÀ¼À°è C£ÉÃPÀgÀÄ ¹£ÉªÀiÁUÀ½UÁV ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. ¤ÃªÉÃPÉ §gÉAiÀÄ°®è? ¹£ÉªÀiÁUÀ½UÉ §gÉAiÀÄ®Ä JµÉÖµÉÆÖà ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÁå¥Áj PÉëÃvÀæ. PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀtzÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ UÀÄj EzÀݪÀ£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è, §zÀÞvɬÄzÀÆÝ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »AzÉ ªÉÆzÀ¯Éà PÀ«AiÀiÁVzÀݪÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ DºÁ餸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀjÃUÀ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, CzÀȵÀÖzÀ ªÉÄð£À £ÀA©PɬÄAzÀ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è UɮĪÀÅ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤¢ðµÀÖªÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀ. ªÁ¸Àª Û ª À ÁV £À£ßÀ vÀvU éÀ ¼ À ,À £À£ßÀ ®PÀöë åU½ À AzÁV ¹£ÉªÀiÁgÀAUÀ ¥ÀæªÉñÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁUÀwÃPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß wêÀª æ ÁV «gÉÆâü¹¢j. vÉ®ÄV£À°è ¤ªÀÄäAvÉ «gÉÆâü¹zÀ PÀ«UÀ½zÁÝgÉAiÉÄ? EAzÀÄ C¹ÛvÀéªÁ¢ PÀ«UÀ¼ÀÄ, E£ÀÄß½zÀªÀgÀÆ eÁUÀwÃPÀgt À PÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝg.É KPÉAzÀgÉ CzÀÄ J®ègÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß, J¯Áè ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÆß czÀæUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ 1990jAzÀ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀöë äªÁV ¥Àj²Ã°¹, J®è ¸À¤ßªÉñÀU¼ À £ À Æ À ß PÀæªÀÄ¥ÀjuÁªÀÄzÀ°è awæ¸ÀÄvÀÛ PÁªÁåvÀäPÀvÉ-


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

21

AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀzÉ wêÀæªÁzÀ DªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ, DUÀæºÀ¢AzÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è £À£Àß gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J®è «ªÀıÀðPÀjAzÀ, ¥ÀæªÀÄÄRjAzÀ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄwÛªÉ. EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉÆä¼ÀV£À PÀ«, «ªÀıÀðPÀ ºÉÃUÉ «±Éèö¸ÀÄvÁÛ£É? £À£Àß°è£À PÀ« wêÀæªÁV ¸ÀàA¢¹ ¥Àæw¨sÀn¸ÀÄvÁÛ£É. £À£Àß°è£À «ªÀıÀðPÀ gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, DyðPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV «±Éèö¸ÀÄvÁÛ£É. F JgÀqÀgÀ ¸ÀªÉÄÊPÀåvÉAiÉÄ £À£Àß ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ZÉÊvÀ£Àå. vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÁ©üªÀÈ¢Þ, vÉ®ÄUÀgÀ ¨sÁµÁ©üªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? eÁUÀwPÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è J®è gÀAUÀUÀ¼ÀÆ ¤fÃPÀgÀt ®PÀëöåzÉÆA¢UÉ ±Á¯Á ²PÀët¢AzÀ »rzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ EAVèµï ¨sÁµÉUÉà ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀPÉÆnÖzÀÝjAzÀ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉ C¥ÁAiÀÄzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÉ. AiÀÄģɸÉÆÌà ¸ÀºÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è £À²¹ ºÉÆÃUÀĪÀ ¨s Á µÉ U À ¼ À ° è vÉ ® ÄUÀ Ä ¸À º À MAzÉ A zÀ Ä ºÉ à ½zÉ . DzÀ Ä zÀ j AzÀ vÉ ® ÄUÀ Ä ¨s Á µÁ©ü ª À È ¢ÞUÁV ¨sÁµÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÀÄ ¨sÁµÁ©üªÀiÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÉ®ÄUÀÄ §ºÀ¼À »A¢gÀĪÀÅzÉA§ ªÀiÁvÀÄ ¤d. vÉ®ÄUÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼Éà EgÀÄvÀÛªÉ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è C£Àå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ vÉ®ÄUÀgÀÄ EAVèµï£À°è ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÀÅzÀÄ «avÀæ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæZÁgÀ, ¥Àæ¸ÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÁV F ªÁåªÉÆúÀªÀÅ MmÁÖgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÉÄà ºÀzÀÄÝ «ÄÃgÀÄwÛzÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©.Dgï.®PÀëöätgÁªï C£ÀĪÁ¢¹zÀ ‘DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÀ’ ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀÄzÀ®èzÉ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ §AzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼É¢j. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄî«gÁ? DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀÄzÀÄ 1996gÀ°è. CAzÀgÉ 17 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. C¢£ÀÆß F ¢£ÀPÀÆÌ vÉ®ÄV£À¯ÉÆèAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ UÀæAxÀªÁV G½zÀÄPÉÆArzÉ. ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À°è ‘dAiÀÄ«ÄvÀæ’ ¸ÀA¸ÉÜ zÉÆqÀØzÁV ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ K¥Àðr¹vÀÄÛ. DUÀ ¤ÃªÀÅ, ©.Dgï.®PÀëöätgÁªïgÉÆA¢UÉ §ºÀ¼À ªÀÄA¢ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ agÀ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ ¸À¨sÉ. D ¢£ÀUÀ¼À°è ¤Ã«§âgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹zÀ D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ §UÉÎ vÉ®ÄV£À°è §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. EvÀgÉ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ vÉ®ÄVUÉ §AzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è EzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¥ÀqɬÄvÀÄ. £À£Àß ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ºÉýzÀAvÉ DUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼É®èzÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¥ÀæZÀ°vÀ«zÀÝ ‘ªÁzÀ’UÀ¼É®èªÀÇ F C£ÀĪÁzÀ UÀæAxÀzÀ°è ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CµÉÖà C®è DAiÀiÁ ªÁzÀUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À «±ÉõÀ jÃwUÀ¼ÀÄ J®ègÀ UÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ §AzÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ 197576jAzÀ £À£ÉÆßA¢UÉ ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɸÀÄvÀÛ ¥ÀgÉÆÃPÀë UɼÉAiÀÄgÁV¢Ýj. F C£ÀĪÁzÀ UÀæAxÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ §ºÀıÀB 1995gÀ°è £À£ÀߣÀÄß ¤ªÀÄä HgÁzÀ ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀPÉÌ DºÁ餹, MAzÀÄ ªÁgÀPÁ® ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DwxÀå ¤Ãr, £À£ÀUÉ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV N¢ ºÉý¢j. £À£Àß ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArj. C°èUÉ §AzÀÄzÀÄ £À£Àß°è G½zÀÄPÉÆAqÀ zÉÆqÀØ C£ÀĨsÀªÀ. DUÀ ®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ PÉÆïÁgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ, CªÀgÀÄ, ¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¹zɪÀÅ. ªÀÄÄRåªÁV ©.Dgï.®PÀëöätgÁªï CªÀgÀ aAvÁªÀÄtÂUÉ ºÉÆÃV PÀ¼ÉzÀ PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ C£ÉÃPÀ PÀqÉ £À£Àß G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹¢Ýj. ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄ £À£ÀUÉ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ w½zÀÄ §AzÀªÀÅ. ¤ÃªÀÅ £À£Àß C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¹¢j. E°è£À vÉ®ÄUÀÄ PÀ«UÀ¼À°è §ºÀ¼À ªÀÄA¢UÉ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV ¥ÀjavÀgÁVgÀÄ«j. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÉAiÀÄ jÃwUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëöätgÁªï PÀÆr


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

22

C£ÀĪÁ¢¹zÀ ‘DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ«vÀ’ PÉʢåÀªÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. C£ÀĪÁzÀUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÀÄjvÀÄ ºÉý. EzÀÄ C£ÀĪÁzÀUÀ½UÉ §ºÀ¼À ¥ÉÆæÃvÁìºÀ«gÀĪÀ PÁ®. KPÉAzÀgÉ EµÀÄÖ ¢£À CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÉ DzÀgÀÆ EAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ EvÀgÉ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä GvÀÄìPÀgÁVzÁÝgÉ. EzÀgÀ CUÀvÀå §ºÀ¼ÀªÁVzÉ. CµÉÖà C®è CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÆ C¢üPÀªÁVªÉ. ¥ÀæZÁgÀ-¥Àæ¸ÁgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄ E¤ßvÀgÉ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ §A¢ªÉAiÀiÁV MAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àzª À g À ÄÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±Àzª À j À UÉ ¥ÀjavÀgÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀÄwÛªÉ. EzÀÄ ªÀåQÛUÀvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀªÀiÁdUÀvÀªÁVAiÀÄÆ ¸Á»vÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁªÉÊPÀåvÉUÀÆ ¸ÀºÀ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÁgÀ gÁdQÃAiÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. PÀ¯É d£ÀgÀ£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C£ÀĪÁzÀUÀ½AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. (EwÛÃZÉUÉ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ PÀ« CzÉÝÃ¥À°è gÁªÉÆäúÀ£ÀgÁªï CªÀjUÉ ±ÀæzÁÞAd°¥ÀƪÀðPÀ ºÁUÀÄ UËgÀªÀzÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ)


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

23

qÁ. CzÉÝÃ¥À°è gÁªÀĪÉÆúÀ£ÀgÁªïgÀ PÉ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁzÀ: ¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀ

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ DAiÀÄð£ÁzÀgÉãÀÄ? zÁæ«qÀ£ÁzÀgÉãÀÄ? §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÉvÀÛgÀÄ ¤£Àß°è EAUÀÄwgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÁzÀgÉãÀÄ? ¥ÀæeÉAiÀiÁzÀgÉãÀÄ? £ÁªÉ®è C£Àå ¥Àæ¨sÀÄUÀ½UÉ zÁ¸ÀgÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉ¢zÀÝgÉãÀÄ? ªÀÄÄaÑPÉÆArzÀÝgÉãÀÄ? PÀtÄÚUÀÄqÉØUÀ¼À ºÀzÀÄÝ QvÉÆÛAiÀÄÄåwÛgÀĪÁUÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

24

¤Ã£ÀÄ UÀAqÁzÀgÉãÀÄ? ºÉuÁÚzÀgÉãÀÄ? E£ÉÆߧâ£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖÃUÉ ¸ÀgÀPÁV ºÉÆÃUÀÄwgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ ¨sÀÆvÀzÀ°è §zÀÄQzÀÝgÉãÀÄ? ¨sÀ«µÀåzÀ°è §zÀÄQzÀÝgÉãÀÄ? ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀÄgÀt¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀgÉãÀÄ? ªÀiË£ÀªÁVzÀÝgÉãÀÄ? C¤åÃPÀgÀt ¨sÁªÀPÉÌ PÉƽî¬ÄqÀ¢gÀĪÁUÀ.

GzÀAiÀÄzÀ §¹gÀÄ ºÉÆvÀÛ PÀvÀÛ®Ä KPÁUÀævɬÄAzÀ, ªÀÄļÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÉ. PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ UÁqsÀªÁV «µÁzÀzÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄwÛgÀÄªÉ ¢£ÀzÀAvÀåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¨É¼ÀQ£À gÉPÉÌUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ ¨ÁrzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À CRAqÀ vÉÃd¹ìUÉ ¤£Àß PÀtÚ DgÀw ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀĪÉ. ºÀUÀ°£À ¥ÀæwPÀëtªÀ£ÀÄß ¤£Àß UÀvÀPÁ®zÁªÉñÀzÀÄjAiÀÄ°è ¸ÀÄlÄÖ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ PÁªÀåªÁV¹ IÄt wÃjvÉAzÀÄ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀÄwÛgÀĪÉ. ¥ÀqÀĪÀtzÀ PÉA¥À£Éß ªÀÄÆqÀtzÀ PÉA¥ÉAzÀÄ d£ÀgÉÃPÉ ¨sÁ«¸ÀgÉAzÀÄ £ÉÆÃAiÀÄÄwÛgÀĪÉ. C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÉA§ DªÉÃzÀ£ÉAiÉÆAzÀÄ PÀqÉ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÆvÀUÀÄqÀÄwÛgÀĪÀ ¢V¯ÉÆAzÀÄ PÀqÉ D DªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ°è PÀëtUÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ ¨É£ÀÄߪÀÄÆ¼É ªÀÄÄjzÀÄ PÁ®¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ²y® ªÀÄƼÉUÀ¼ÁUÀĽzÀÄ fêÀ£ÀªÀ ±ÀÆ£Àå ªÀ®AiÀĪÀ£ÁßV¹PÉƼÀÄîwgÀĪÉ. F PÁ®ªÀ£ÀÄß MvÀÄÛwÛgÀĪÀ ªÀÄÆ®¸ÀàAzÀ£É CjªÁUÀÄwÛ®è ¤£ÀUÉ. §zÀ¯ÁªÀuÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ §gÀĪÀÅzÉÆ £ÉÆÃqÀÄwÛ®è ¤Ã£ÀÄ. ¨É¼ÀPÀ PÀAqÀÄ ªÀÄÄRªÀgÀ¼ÀĪÀÅzÀ®è PÀvÀÛ® PÀAqÀÄ ºÉÆmÉÖ ZÀÄgÀÄUÀÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ° C¸ÀÛªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¨É£Àß°è ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀ ºÀUÀ°VAvÀ GzÀAiÀĪÀ£ÀÄß §¹gÀ°è ºÉÆvÀÛ PÀvÀÛ®Ä ªÀÄÄAzÁj vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ w½.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

25

qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì qÁå£ïì ¥Á¥ï ¨ÉæÃPï qÁå£ïì

¨Éé qÁå£ïì! qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì! qÁå£ïì, gÁå¥ï qÁå£ïì qÁå£ïì, µÉÃPï qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì! qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì!

¤Ã£ÀÄ ¸ÉÆAl §¼ÀÄQ¸ÀĪÁUÀ F ªÀÄÄ¢ zÉñÀzÀ ¸ÉÆAl ªÀÄÄjAiÀĨÉÃPÀÄ ¯ÉÆl¯ÉÆl! ªÉÄÊ PÀÄ®ÄQ¸ÀĪÁUÀ ‘£ÀªÀÄä zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄäzÉà C¢üPÁgÀ’ªÉA§ ¹ÛçêÁzÀ vÉgÉAiÀÄ »AzÉ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÀÄ ZÀPÀZÀPÀ! PÀnÖPÉÆ UÀAqÀ¹£À ªÁå¥ÁgÀzÀ PÀ§AzsÀ¨ÁºÀÄUÀ¼À ºÀUÀÎ »rzÀÄPÉÆ «zÉñÀUÀ¼À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ¨É¼É¸ÀĪÀ ¥Á®PÀgÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À. ¥ÀĸÀÛPÀ«®è : ªÀĸÀÛPÀ«®è ¨Ár¬ÄzÉ : eÉÆÃr¬ÄzÉ ¥Á£ï¥ÀgÁV£À ¨Á¬ÄUÀ¼À £À±É¬ÄzÉ ºÀÄZÉÑzÀÝ ZÀ¥Áà¼ÉUÀ¼À GvÁìºÀ«zÉ qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì! qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì! ªÉÆ£Éß ¹¯ïÌ ¹ävÁ¼À PÀÄtÂvÀPÉÌ JZÉÑvÀÄÛ ¥Àæw¨sÀn¹zɪÀÅ ¤£Éß eÁvÉæAiÀÄ°è jPÁqïð qÁå¤ì£ÀªÀgÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀ¢AzÀ ¤§ðA¢ü¹zɪÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉ PÁå§gÉUÀ¼À ¤µÉâü¹zɪÀÅ JwÛzÀ PÁ°¤AzÉ®è ¹zÁÞAvÀUÀ¼À MzÉ J®è ¤µÉÃzsÀUÀ¼À zÉñÀ¢AzÀlÄÖ DZÉ. n.«. ¸ÁÖgÀÄUÀ¼À ªÉÄUÁ µÉÆÃUÀ¼ÀÄ ¥Á¥ÀÄ £ÀvÀðQAiÀÄgÀ PÁªÀÄ¢gÀļÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è, UÁæªÀÄUÀ¼À°è zÉÊ»PÀ PÁæAwAiÀÄ vÀÆ¥sÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉgÀ½¸À° ¤£Àß PÀÄtÂvÀPÉÌ »£É߯ÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¨ÉvÀÛ¯É ºÁqÀÄ ¤WÀAlÄ«¤AzÀ C½¹ ºÁPÀ° C¸À¨sÀåvÉAiÉÄA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¤£Àß PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ‘bÀAiÀÄå bÀAiÀÄå’ C£ÀÄßwÛzÀÝgÉ vÀQl vÀQlUÀ¼ÀÄ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ Nr ¨sÀgÀvÀ, ªÁvÁìöåAiÀÄ£ÀgÀ PÁ®Ä »rAiÀĨÉÃPÀÄ ¤£Àß vÉÆqÉUÀ¼ÀÄ ‘C§â! gÀ§â’AiÉÄAzÀÄ zÀÄqÀÄØ GzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀiÁPïìð, ªÉÄÊPɯï eÁPÀì£ï §½ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì! qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì!


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

26 ¹àÃqï qÁå£ïì, ºÁmï qÁå£ïì ¹éAVAUï qÁå£ïì, dA¦AUï qÁå£ïì qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì ªÉÄÊ vÀÄA© zÉúÀUÀ¼À ¥ÀgÀ¹ÃªÉÄUÀ¼À ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀzÀ°è £ÉÊwPÀ PÁæAwUÀ¼ÀÄ UÀUÀ£ÀPÉÌ ºÁgÀÄwÛzÀÝgÉ PÉgÀ½¸ÀĪÀ DåAPÀgÀÄUÀ¼À CgÀZÁlPÉÌ DrmÉÆÃjAiÀÄAUÀ¼ÀÄ ²¼Éî ºÁPÀÄwÛzÀÝgÉ ‘L ®ªï ªÉÄÊ EArAiÀiÁ, ªÉÄÊ EArAiÀiÁ’ EAVèµï zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ DªÁºÀ£ÉUÉ vÀ¯ÉzÀÆUÀĪÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼À CgÀZÀÄUÀ¼À°è ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ »AqÀÄwÛzÀÝgÉ F £É®zÀ MA¢µÀÄÖ ªÀÄtÚ ¨ÉÆUÀ¸É¬ÄAzÉwÛ E°è£À d£ÀgÀ PÀtÄÚUÀ½UÉgÀZÀÄvÀÛ qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì! qÁå£ïì! qÁå£ïì! qÁå£ïì ¨Éé qÁå£ïì.

§tÚUÀ¼À »AzÉ GjªÀ ¤d PÀ¯É : PÁªÀÄ£À©°è£ÀAvÉ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ CAvÀgÀAUÀUÀ¼À°è ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀÄ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀÄ ¨sÁªÁAPÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÉƼÀPÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀÆ® ªÁvÁªÀgÀt ¹UÀzÉ ªÀÄÄgÀÄn ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ PÉ®ªÀÅ ªÉƼÀPÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ ZÉÃvÀ£ÁPÁ±ÀzÀ°è PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀÄvÀÛªÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀºÀfëUÀ¼À ZÉÃvÀ£ÁPÁ±ÀUÀ¼À PÉÆA¨ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É PÉÊ eÉÆÃr¹zÁUÀ ¸ÀA¸ÀÌøw - gÀÆ¥ÀvÁ¼ÀÄvÀÛzÉ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß §jzÉà PÁªÀÄ£À©¯ÁèV PÁtĪÀªÀ£ÀÄ Zɮī£À ¨ÁV®°è ¤AvÀÄ©qÀÄvÁÛ£É ªÀļÉAiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄ£ÀªÀ ¸ÀàA¢¸À§®èªÀ£ÀÄ Zɮī£À »A¢gÀĪÀ ¸ÀvÀåªÀjvÀÄ ¸ÁUÀÄvÁÛ£É.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

27

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «ÄêÀiÁA¸É ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÉA§ ¸ÀºÀ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀ PÉʦr. -qÁ.ºÉZï.dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï ±ÉnÖ

ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ, ºÀÄqÀÄQzÀÝ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ

EwºÁ¸ÀzÉÆA¢UÉÉ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArzÉ. F ºÀÄqÀÄPÁlPÉÆÌAzÀÄ ZËPÀlÄÖ zÀQÌ, ¸ÁA¹ÜPÀvÉAiÀÄ ªÉƺÀgÀÄ ©zÁÝUÀ CzÀÄ ±Á¸ÀÛç¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ‘²¸ÀÄÛ’ JAzɤ߹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ »ÃUÉ ²¸ÀÄÛ J¤ß¹PÉÆAqÀ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ±Á¸ÀÛçªÀÇ vÀ£Àß DgÀA¨sÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è EzÀÝAvÉAiÉÄà EgÀzÉ vÀ£Àß UÀwAiÀÄ°è «¸ÀÛgÀuÉ E®èªÉ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ ¨É¼A É iÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ vÀ£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹PÉÆqÀĪÀ ºÉƸÀ¤ªÀðZÀ£À, ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À C¥ÉÃPÉëAiÀįÉèà EgÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß CUÀvÀåPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÉƸÀaAvÀ£É, ºÉƼÀºÀÄUÀ¼À DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¤jÃPÉëAiÀįÉèà EgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁwUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÉëÃvÀæªÀÇ ºÉÆgÀvÁV®è. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á dUÀwÛ£À ºÀgÀªÁzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ ¸ÀºÀd«eÁÕ£À, ªÀiÁ£À«PÀ «eÁÕ£ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸Á»wåPÀªÉA§ ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉUÀ¼À°è ºÀgÀrgÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É J£ÀÄߪÀ ¸ÁªÀiÁ¤åÃPÀÈvÀ CxÀðzÀ°è E°è PÉÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÁåA±ÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼° À è DAiÀiÁPÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è ©ü£ßÀ vɬÄzÉ. ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É PÁ®PÁ®PÉÌ ¥À q É z À Ä PÉ Æ AqÀ «¸À Û g À u É ¬ ÄAzÁV CzÀ P É Ì ¸À º À d «eÁÕ £ À ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀiÁ£À«PÀ«eÁÕ£ÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÉÆAzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À«zÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

28

¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå zÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Á¥ÉÃPÀv ë A É iÀÄ £É¯A É iÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ PÉʦrUÀ¼À CUÀvÀåªÀÇ EzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É É PÉʢëUÉAiÀiÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß »jAiÀÄgÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ PÉÆnÖzÁÝg.É ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ ¢PÀÄÌzɸÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà §A¢ªÉ. DzÀgÀÆ ºÉƸÀPÁ®zÀ C¥ÉÃPÉë, CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÆÛ ºÉƸÀzÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄwÛªÉ. F CgÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃUÀĪÀ £É¯ÉAiÀÄ°è, PÀ£ÀßqÀ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À §AiÀĸÀĪÀ D¸ÀPÀÛjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É JAzÀgÉãÀÄ? C°è ¸ÁUÀĪÀÀ zÁj ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ? GvÀj Û ¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÃÉ £ÀÄ? EvÁå¢ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ºÉƸÀºÁ¢AiÀÄ ¥À A iÀ Ä t U À j UÉ PÉ Ê ªÀ Ä gÀ z À A vÉ ¸À º À P À j ¸À Ä ªÀ F PÀ È wAiÀ Ä £À Ä ß gÀ º À ª À Ä vï vÀ j ÃPÉ g É A iÀ Ä ªÀ g À Ä ‘¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À«ÄêÀiÁA¸É’ JA§ ²gÉÆãÁªÉÄAiÀÄrUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢nÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉAiÀĪÀgÀ F PÀÈw ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÉʪÀÄgÀªÀ®è. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ gÁdªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄjVqÀĪÀ ‘¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á gÁdªÀiÁUÀð’ªÀÇ C®è. CzÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥Áj¨sÁ¶PÀvÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ vÁAwæPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß½zÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁÕ£À¤ªÀiÁðt ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¸Á¥ÉÃPÀëvÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀįÉèà £ÉÆÃrzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀvÀåzÀ ºÀÄqÀÄPÁlªÉA§ «ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄPÉÆArzÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¤®Ä«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀÈwUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É JAzÀgÉ ‘UÀvÀªÀ£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀÄgÀĤªÀða¹PÉƼÀÄîª,À ªÀvð À ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß CxÀð¥ÀÆtðªÁV ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀzÀļÀzÁAiÀÄPÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ zÁ±Àð¤PÀ ZÀlĪÀnPÉ’. CzÀÄ ‘ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁtĪÀÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¤gÀAvÀgÀ AiÀiÁ£À’ ªÀiÁvÀæªÀ®è, PÉêÀ® eÁÕ£ÀzÀ AiÀiÁ£ÀQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁV ‘w¼À Ä ªÀ ½ PÉ A iÀ Ä Ä ¯É Æ ÃPÀ z À eÉ Æ vÉ U É ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ £ÀªÀ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É’. »ÃUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ZÀ l ĪÀ n PÉ U É ¯É Æ ÃPÀ z À ºÀ A VzÉ A iÉ Ä A§ UÀ n Ö w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ°è ¹Üg¸ À v À åÀ ª£ À ÄÀ ß zÁnPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀjAzÀ¯ÃÉ CzÀÄ, “¤¢ðµÀÖªÁzÀ «zÀåªÀiÁ£À CxÀªÁ DPÀgÀªÀÅ ºÀ®ªÀÅ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, CzÀgÀ CxÀðzÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀÄή£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁPÁV ºÉÆgÀr¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ ¸ÀAUÀw”(¥ÀÄ.52)J£ÀÄßvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀvÀåzÀ ¸ÁA¹ÜÃPÀgÀtzÀ°è vÉÆqÀUÀzÉ CzÀgÀ §ºÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀvÉAiÀÄ°è, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ»vÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸ÄÀ §ÄzÁjPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ CUÀvÀåªÉ£ÀÄßvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀÈw ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀAvÉ DPÀgÀUÀ¼À eÉÆvÉV£À §ºÀÄPÉÆãÀUÀ¼À ¸ÀAªÁzÀ ºÁUÀÆ vÁAwæPÀP˱À®åzÀ PÀ ¸ À Ä §ÄzÁjPÉ A iÀ Ä °è ¸Ázs À å ªÁUÀ Ä ªÀ fêÀ ¥ À g À ªÀ i Á£À « ÃAiÀ Ä vÉ ¸À A ±É Æ Ãzs À £ É A iÀ Ä WÀ £ À v É A iÀ Ä £À Ä ß ºÉ a Ñ ¸ À Ä vÀ Û z É . »ÃUÉ vÁwé P À ª ÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¤°ð¥ÀÛªÀ®èzÀ ¨Ë¢ÞPÀ gÁdPÁgÀtªÉA§ ¤®ÄªÀ°èzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÀÄjvÀ gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ PÉêÀ® F PÀÈwUÀµÉÖà ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. EzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á §gÀºÀzÀ PÀÄjvÁzÀ CªÀgÀ UÀæ»PÉAiÀÄ ¨s Á UÀ ª À Ç ºËzÀ Ä . GzÁºÀgÀuÉUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï PÀÄjvÀÄ ¥ÀæeÁªÁt ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CªÀgÀ EwÛÃa£À ¥ÀÄlÖ §gÀºª À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. C°è CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß DzsÄÀ ¤PÀ ¨sÁgÀvz À À ªÀĺÀvéz À À ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ gÀºÀªÀÄvï, “AiÀiÁªÉÇvÀÆÛ MAzÀÄ aAvÀ£É PÉêÀ® CzsÀåAiÀÄ£À E®èªÉà vÀPÀðzÀ wÃPÀë÷ÚvɬÄAzÀ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ¥Àæw¨sÁªÀAvÀªÀÇ ¢üêÀÄAvÀªÀÇ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CzÀgÀ WÀ£ÀªÁzÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

29

ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ GzÉÞñÀUÀ¼ÀÄ CªÀÀPÉÆÌAzÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¢üêÀÄAwPÉ EgÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÉƼÀV£À ¸ÀªÀiÁd §zÀ°¸ÀĪÀ bÀ® ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ¸ÀªÀiÁd PÀ l ÄÖ ª À PÀ £ À ¹ ¤AzÀ ” (‘ºÀ ® ªÀ Å ZÁZÀ Ä UÀ ¼ À CA¨É à qÀ Ì g ï ¨Ë¢ÞPÀ v É ’ ; ¥À æ e ÁªÁt : 12-415;ªÀÄÄPÀÛbÀAzsÀ,¥ÀÄ.4) J£ÀÄßvÁÛgÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ°è gÀºÀªÀÄvï UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¢üêÀÄAwPÉ DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ® À Æè ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÄÀ ä «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼° À è GvÁà¢vÀªÁwÛgÀĪÀ ¦ºÉZï.r ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄƺÀ¥ÀgÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ZÉÆÃzÀPÀUÀ¼Á¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ E°èzÉ. DzÀgÉ F D±ÀAiÀÄ, ¤®ÄªÀÅUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ E°è ±ÀĵÀ̱Á¸ÀÛçzÀ Mt ¨sÁµÀtzÀAw®è. PÀÈwAiÀÄ°è ¨sÁ¶PÀªÁzÀ £À«gÀÄvÀ£ÀªÉÇA¢zÉ. ¥ÁæAiÀıÀB vÀgÀUÀwAiÀÄ DªÀgÀtzÀAwgÀĪÀ CzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ° ºÁUÀÆ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÀéAiÀÄA EgÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ PÁgÀtUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ. F C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ PÀÈw ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæwà ºÀAvÀ, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ¹zÀÞvÉ, ¸ÁUÀÄ«PÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzÀȱÀUÀ¼ÀļÀî vÀgÀUÀw DªÀgÀtzÀ ¥ÁoÀzÀAvÉ ®ªÀ®«PÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¨Áj F ¸ÁzÀȱÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¥ÁoÀªÀiÁqÀĪÀ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ, PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ «zÁåyðUÀ½UÉ »vÀPÀgÀ. DzÀgÉ N¢UÉ M¼À¥ÀqÀĪÀ PÀÈwAiÉÆAzÀgÀ°è MAzÉà ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸ÁzÀȱÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀĪÀ CUÀvÀå«®è. CªÀÅ ZÀÄlÄPÁVzÀݵÀÆÖ C£ÀÄPÀÆ®. E®èªÁzÀ°è ºÉýzÀÝ£Éßà ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ QªÀÅazÀAvÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. F «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ°è PÀÈwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀĨsÀªÀPÀ̵ÉÖà «ÄvÀªÁUÀzÉ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á PÉÃë vÀz æ À UÀA©üÃgÀ «zÁåyðUÀ¼£ À ÃÉ PÀgÀ GzÁºÀgu À U É ¼ À À C¥ÁgÀÀ PÉëÃvÁæ£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀð¸ÀÆjUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀiÁzÀjUÀ¼À MAzÀÄ «±Á®©üwÛAiÀÄ£ÀÄß EAvÀºÀ £À«gÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ±Á¸ÀÛçzÀ dqÀ N¢¤AzÀ PÀÈw vÀ£ÀߣÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÉ£ÀßzÉ, ºÉÃVgÀ¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁj ºÉÃVzÀÝgÉ M½vÉA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁr¹, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¤UÉ vÀ£Àß zÁj vÁ£Éà ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ «±Á®©üwÛAiÀÄ°è ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄjVqÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ ¥ÁoÀzÀ F §UÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyðUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀjUÀÆ CUÀvÀåzÀ PÉʦrAiÀÄAvÉAiÉÄà EzÉ. gÀºÀªÀÄvï vÀjÃPÉgÉ CªÀgÀ F PÀÈw ªÁå¥ÀPÁxÀðzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ ¥ÀæzsÁ£ÀÀ UÀÄj ¦ºÉZï.rUÁV £ÉÆAzÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁyðUÀ¼ÉÃ. «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀAvÀzÀ ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤¢ðµÀÖ vÁAwæPÀ CUÀvÀåUÀ¼À C¥ÉÃPÉëUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀƦvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÉÃ. CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÀÈwUÉ ‘¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À «ÄêÀiÁA¸É’ JAzÀÆ, CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±Á¸ÀÛç¸Á»vÀåzÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ ‘¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÆ ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ(PÉògÁd£À ªÁåPÀgÀt PÀÈwAiÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÆ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼Éà DVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ). E°è CAvÀºÀ 8 ¥ÀæPÀgÀtUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¸Á»vÀåzÀ ZÀºÀgÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ EwºÁ¸À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉðUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ UÀ» æ PÉU¼ À £ À ÄÀ ß «ªÀj¹PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉòÃgÁd£À ¸ÀAeÁÕ¥PæÀ g À t À zÀAvÉ ¥ÀæªÉòPÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°èzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¹zÀÞvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉ. E°è ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀ DAiÉÄÌ, PÉëÃvÀæzÀ DAiÉÄÌ, ¸ÀªÀĹåÃPÀgÀt, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ¸ÁÛªÀ ¸À°èPÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àæ§AzsÀªÉÇAzÀgÀ ¤Ã®£ÀPÉë ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¦ºÉZï.r «µÀAiÀÄ gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ PÉʦrAiÀÄ ºÁVzÉ. ¥ÀPæ ÀgÀt ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ‘vÉÆqÀUÀÄ’«PÉAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á NzÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ, PÉüÀÄ, ªÀiÁvÀÄPÀvÉ, n¥ÀàtÂ, «±ÉèõÀuÉ, ªÁåSÁå£À, ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼ÉA§ ªÀÄÄRå¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjwzÉ. ¥ÀæPÀgÀt £Á®ÄÌ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ‘vÉÆqÀPÀÄ’UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjwzÉ. ªÉÊzsÁ¤PÀvÉ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉ-vÀvÀ餵À×vÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉ, «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À EPÀÌlÄÖ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ZÀZÉð F ¨sÁUÀzÀ°èzÉ. LzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß CPÀëgÀ gÀÆ¥ÀQ̽¸ÀĪÀÅzÀgÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

30

PÀÄjvÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ aAvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ºÀg¼ À ÄÀ UÀnÖ¸ÄÀ ªÀ ºÀAvÀ. ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É C¢üPÈÀ vÀªÁV DPÁgÀUÆ É ¼ÀĪ î ÁUÀ F ºÀAvÀ C£ÉÃPÀ vÁAwæPÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÀzÀUÉƽ¹PÉÆAqÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄzÀ°è ¤gÀƦvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ‘¸ÀªÁ®Ä’. F ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ CzÉà ºÉ¸ÀjzÉ. ¥ÀæPÀgÀt DgÀÄ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ°è DgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ vÁAwæPÀªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀzÀ ªÉÆzÀ®¨sÁUÀ. ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀ§AzÀÄ M¼ÀUÀqÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ F ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀĪÀÅ ¹zÀÞUÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è. M¼ÀVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß M¼ÀPÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ‘UÀªÀÄ£À’ JAzÉÉà PÀgÉAiÀįÁVzÉ. K¼À£ÉAiÀÄzÀÄ ¥Àæ§AzsÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥ÀæPÀgÀt. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ°vÀªÁV K£À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ? EzÀÄ E°è zÁR¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ°vÀªÀÅ ºÉƸÀ«zsÁ£ÀUÀ¼À D«µÁÌgÀ, CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÁzÀªÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ ¨sÁUÀªÁzÀÄzÀjAzÀ EzÀÄ ‘ªÀÄAqÀ£É’. JAl£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ ¦ºÉZï.r CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÁgÀ¯ÉÃR, ªÀiËTPÀ ¥ÀjÃPÉë, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ C®à«gÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¸ÀĪÀ ¨sÁUÀ. ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÁZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ D£Àé¬ÄPÀvÉAiÀÄ°è ¥Àæ²ß¹PÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀ F ¨sÁUÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ JzÀÄgÁUÀĪÀ CVߢ§åªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀzÀÄÝ. ºÁUÁV ‘¥ÀjÃPÉë’. »ÃUÉ 8 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ºÉÆgÀZÀºÀgÉAiÀÄ°è PÀÈw ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁÕ£À²¸ÉÆÛAzÀgÀ DPÀÈwAiÀÄAwzÉ. DzÀgÉ F vÁAwæPÀ CUÀvÀåzÀ ºÉÆgÀªÉÄÊPÀlÖ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ CzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¹zÀÞ«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¢PÀÄÌ zɸÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀĪÀ gÀºÀªÀÄvï CªÀgÀ PÀÈw CzÀÄ FUÀ ºÉÃVzÉ? AiÀiÁPÉ »ÃVzÉ? JA§ÄzÀ£ÀÆß «ªÀj¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÄRå WÀlÖªÁzÀ PÉëÃvÀæ DAiÉÄÌUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ZÀZÉð UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. gÀºÀªÀÄvï ºÉüÀĪÀAvÉ, “EzÀÄ fêÀ£À ¸ÀAUÁwAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀĵÉÖà dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ PÉ®¸À”(¥ÀÄ.41). £ÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À PÉëÃvÀz æ À ¸ÀªÄÀ ¸Éå DgÀA¨sU À Æ É ¼ÀÄîªÅÀ zÉà E°èAzÀ. CªÀg£ É ÄÀ ߪÀAvÉ, “§ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ° À è ‘£Á£ÀÄ EAvÀºÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀÄvÉÛãɒ JA§ ºÀlªÉà EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä D¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjtwAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ §UÉÎ ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV D¼ÀªÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrgÀĪÀÅ¢®è. PÉëÃvÀæzÀ DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄ gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ¸Àr® zsÉÆÃgÀuÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÉÆõÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ zÉÆõÀ PÀÆqÀ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ¥À z À « vÀ g À U À w UÀ ¼ À ° è ¸À A ±É Æ Ãzs À £ À ¹zÀ Þ vÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û vÀ g À ¨ É Ã w ¥Áæ x À « ÄPÀ ªÀ Ä lÖ z À ® Æè zÉÆgÀQgÀĪÀÅ¢®è”(¥ÀÄ.38). »ÃUÉ £ÀªÀÄä ²PÀëtPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÃÉ DUÀÄwÛ®è J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÈw, ¸ÀA À ±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À À PÀ¼¥ À É UÀÄtªÀÄlÖz° À è ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ £ À À eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÄÀ ƺÀªÇÀ ºÉÆuÉ J£ÀÄßvÀÛz.É eÉÆvÉUÉ ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À A É iÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¥ÀzÀ« ºÀAvÀUÀ¼À°è ¸Á»vÁåzsÀAiÀÄ£ÀPÉÌ EgÀĪÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀëöä N¢UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀ«gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ, ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀzÀ PÀqÉUÉ M°AiÀÄzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁ¸ÀÛªÀ, §ºÀĨsÁµÁ ¥ÀjtwAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ KPÀ¨sÁ¶PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘§qÀPÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¢éÃ¥À’ªÁV¹ªÉ J£ÀÄßvÀÛzÉ. “ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ©¢ÝgÀĪÀ ºÀtÄÚ; CzÀ£ÀÄß ºÉQÌ vÀgÀĪÀÅzÉà PÉëÃvÀæPÁgÀå”(¥ÀÄ.95); “DPÀgÀUÀ¼Éà ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CAwªÀĪÁV ¤zsÀðj¸ÀÄvÀ۪ɔ(¥ÀÄ.52) JA§ £É¯É¤AvÀ UÀæ»ÃvÀUÀ¼À C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÆß £É£À¦¹, CSÉÊgÀÄUÉÆAqÀ ¸ÀvÀåUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ DPÀgÀUÀ¼À®è®è. C¢gÀĪÀÅzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «±Éèö¸ÀĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀÈwAiÀÄ vÁwéPÀvÉ C®è°è ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÁV ºÉƼɬĸÀ®àlÄÖ CªÉ®èªÀÇ PÉ£ÉUÀnÖ §AzÀ A vÉ PÉ Æ £É A iÀ Ä Czs Á åAiÀ Ä zÀ ° è g À ¨ É Ã PÉ A §ÄzÀ Ä gÀ º À ª À Ä vï CªÀ g À ¤®ÄªÀ Å . EzÀ £ À ß ªÀ g À Ä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÀµÉÖà ºÉý ªÀÄÄV¸ÀzÉ vÀªÀÄä PÀÈwUÀÆ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝgÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¹PÉÆAqÀAvÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

31

ºÉÆuÉUÁjPÉ §UÉÎ ªÀiË°PÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ PÉêÀ® CPÁqÉ«ÄPï CUÀvÀåzÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁV, £À¢ zÁlĪÀ zÉÆÃtÂAiÀÄAvÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV «ÄvÀUÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ D£Àé¬ÄPÀvÉAiÀiÁV, «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DZÁgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ©VPÉÆArAiÀiÁV £É¯ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CµÉÖà C®è, “’£À£Àß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ CxÀð¥ÀÆtð §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°è ºÉÃUÉ §¼ÀPÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ’ JA§ ¥Àæ±Éß ¨sÁgÀvÀzÀ J®è ¤PÁAiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ PÁqÀ¨ÉÃPÀÄ”(¥ÀÄ.225)J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ §zÀÄPÀÀ£ÀÄß ¸ÀºÀåªÁV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀAiÀÄtPÉÌ DgÀA¨sÀ ©AzÀĪÁUÀ¨ÉÃPÉAzÉà §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß dqÀ¸ÀvÀåzÀ ºÀÄqÀÄPÁlQÌAvÀ ¸ÀªÀÄƺÀ »vÀzÀ ¥À± æ ÉßAiÀiÁV ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ°è ©vÀÛ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ CUÀvÀåªÁV UÀªÀĤ¹¨ÉÃQzÉ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CUÀvÀåPÁÌV gÀºÀªÀÄvï ªÉÄøÀÖç ¥ÁoÀ PÉ Ã ½zÀ C£É à PÀ j UÉ F PÀ È w ¸À º À d ªÁV C¥À j avÀ ª ÁzÀ ºÉ Æ ¸À ¥À Ä ¸À Û P À ª É Ç AzÀ £ À Ä ß N¢zÀAvɤ¸ÀzÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀªÀÄä ¸ÁzÀȱÀUÀ¼À §ÄnÖ ©aÑlÄÖ ªÀiÁwUÉ PÀĽvÀ DwäÃAiÀÄ CzsÁå¥PÀ g À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼A À vÉAiÉÄà ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ EªÀÅ PÉêÀ® UɼÉvÀ£ÀzÀ ¸À®ÄUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀµÉÖà C®è. C°è ¸ÀàµÀÖ ºÁUÀÆ RavÀ vÁwéPÀ ZËPÀnÖzÉ. £É¯É¤AvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ «ÄxïUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CUÀvÀåªÁV ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ zÁR°¸ÀÄ«PɬÄzÉ. DzÀgÉ F ¸ÀÆPÀëöävÉUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV zÀPÀÄÌvÀÛªÉ JAzÉãÀ®è. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀ«, ¥ÀzÉÆãÀßwAiÀÄ eÁgÀĺÀ®UÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÀªÀjUÉ F ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ ¯Á¨sÀ zÀPÀÌzÉAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAUÀÄzÁt ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀÆ PÀÈw ªÀÄÄA¢qÀĪÀ vÁAwæPÀ CUÀvÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß RArvÁ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀªÉA§ G¨sÀAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ F PÀÈw ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁÜ£À§® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§¼ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁUÀ¯ÉèÉÃPÁV §AzÀ UÉÊqÀÄUÀ½UÀÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÉà DVzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

32

¸ÀAUÀA, vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£À PÁªÀå -Dgï.«dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï

JlÄÖmÉÆÖÃPÉÊ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀvÀÄÛ¥ÁlÄÖ JA§ JgÀqÀÄ ªÀĺÁ£ï ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÄgÁvÀ£À vÀ«Ä¼ÀÄ PÁè¹PÀ¯ï PÁªÀå ¸ÀAPÀ°vÀªÁVzÉ. CªÀÅ CPÀA ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀA JA§ ¥ÀæPÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀAzÀªÀÅ. vÀ«Ä¼ÀÄ PÁè¹PÀ¯ï PÀ«PÁªÀåzÀ UÀÄA¥ÀÄ - ¸ÀAUÀA JA§ ¸ÀAWÀU¼ À ° À è gÀa¸À®àlÄÖ ¸ÀAPÀ°vÀªÁzÀªÅÀ . F zsª À iÀ ÁðwÃvÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉ fêÀAvÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 6-8£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÁZÉUÉ ¨É¼ÉAiÀÄ°®è, G½AiÀÄ°®è. CzÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÉʪÀ ºÁUÀÆ ªÉʵÀÚªÀ ¨sÀQÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÁªÀå DPÀæ«Ä¹PÉÆArvÀÄ. EzÉà PÁ®zÀ ° è ¨s Á µÉ A iÀ Ä ¸À é g À Æ ¥À ºÀ ¼ É vÀ À « Ľ¤AzÀ ªÀ Ä zs À å vÀ « ĽUÉ ¥À®èlªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ CPÀëgÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀvÀÛ ªÁ°zÀ ¨sÁµÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ. zsª À ÄÀ ð¤gÀ¥ÃÉ PÀë, C£Á«ÄPÀ ¥Àt æ AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞPÁªÀåªÀÅ ªÀÄgÉUÉ ¸ÀAzÀÄ ¨sÀQÛAiÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀ ¸ÉÆÛÃvÀPæ ÁªÀåªÀÅ ºÀÄnÖ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §AvÀÄ. CzÀÄ ºÁrzÁvÀ£À £ÀA©PÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ £ À Ä ¸ÁVzÀ A vÉ ²ªÀ £ À , £ÁgÁAiÀ Ä t£À UÀ Ä r¬ÄAzÀ UÀ Ä rUÉ ¸ÀAZÁgÀªÀiÁrvÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄgÉvÀgÉ ¨sÀQÛAiÀÄ PÁªÀ媣 À ÄÀ ß, ¸ÉÆÃÛ vÀPæ ÁªÀ媣 À ÄÀ ß ºÁrzÀªg À ÄÀ vÀªÄÀ 䪣 À ÄÀ ß PÁè¹PÀ¯ï ¥ÀgA À ¥ÀgA É iÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀAgÀQë¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ 1450gÀ §½PÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ ¨sQÀ A Û iÀÄ PÁªÀ媣 À ÄÀ ß, ¸ÉÆÃÛ vÀPæ ÁªÀ媣 À ÄÀ ß PÀÄjvÀ D¸ÀQÛ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ ¥ÀjuÁªÀÄ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À CzÀgÀ®Æè ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ PÀqÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ «Ä°mÉAmï DzÀ ¨ÁæºÀätÂÃPÀÈvÀ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ Cr J®è zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃQëvÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß C£À¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ CzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀzÀ ºÀuÉ¥ÀlÖ PÀlÖ¯Á¬ÄvÀÄ. eÉÊ£À, ¨ËzÀÞ¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉlÖzÉAzÀÄ ¤µÉâü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁè¹PÀ¯ï ¸Á»vÀå ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆìÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

33

F PÁªÀåUÀ¼À C¹ÛvÀézÀ §UÉÎ CeÁÕ£À J¶ÖvÉÛAzÀgÉ 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¢éwÃAiÀiÁzsÀðzÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ°èzÝÀ F PÁªÀåzÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄÄ UÉÆvÁÛzz À ÝÉ Ã ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß ºÉÆgÀvU É ª É À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è £ÀªÀÄæªÁV Cw±ÀAiÀÄ £ÀA©PɬÄAzÀ vÉÆqÀVPÉÆArzÀÝ qÁ. AiÀÄÄ « ¸Áé«Ä£ÁxÀ CAiÀÄågï(18551942) ªÀÄvÀÄÛ J¸ï « zÁªÉÆÃzÀgÀ ¦¼ÉîöÊ(1832-1901) CªÀjAzÀ. (CªÀjUÀÆ ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀÄ£ÁºÀð PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝ ªÀĺÁ«zÁé£ï «ÄãÁQë¸ÀÄAzÀgÀA ¦¼ÉîöÊ(1815-1876) ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀAxÀzÀÝ®è.) CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä §®Ä zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÀÆ ¸ÀºÀ »A¢£À ¸ÀAUÀA PÁªÀåzÀ C¹ÛvÀézÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w E®èzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. G¯ÉèÃTvÀ ±ÉÆÃzsÀzÀ ¥sÀ®ªÁV £Á®Ì£Éà ¸ÀAUÀA C£ÀÄß ªÀÄzÀÄgÉÊ£À°è 1901gÀ°è ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ PÀ¼ÉzÉà ºÉÆÃVzÀݪÉAzÀÄ §UÉ¢zÀÝ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÉUÉzÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrvÀÄ. EzÀjAzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÁ®ªÀiÁ£ÀPÉÌ, vÀ«Ä¼ÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ, CzÀgÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæUÉ ºÉƸÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄAmÁzÀªÀÅ. Erà ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀzÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ªÉâPÉ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ«Ä¼ÀÄ dUÀwÛ£À PÁè¹PÀ¯ï ¨sÁµÉU¼ À ° À è MAzÁV ¥ÀjZÀAiÀÄUÉÆArvÀÄ. ®©ü¹gÀĪÀ ZÁjwæPÀ zÁR¯ÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ«Ä½£À ªÉÆzÀ® PÀÈwUÀ¼À PÁ®ªÀ£ÀÄß Qæ¸ÀÛ¥ÀƪÀð 100jAzÀ Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 250gÀªÀgÉUÀÆ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ vÉƯÁ̦àAiÀÄA. EzÀÄ vÀ«Ä½£À ®PÀëtUÀæAxÀ. §½PÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ L£ïPÀÄgÀÄ£ÀÆgÀÄ, CPÀ£Á£ÀÆgÀÄ, PÀÄgÀÄAmÉÆÃPÉÊ, £Ájæ£ÁAiÀiï, ¥ÀnægÀÄ¥ÁàlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀ£Á£ÀÆgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï «AUÀr¹ ¸ÀAUÀ滹 JlÄÖmÉÆÖÃPÉÊ (JAlÄ ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼ÀÄ)JA§ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀAPÀ°¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¥ÀvÀÄÛ¥ÁlÄÖ (ºÀvÀÄÛ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ) ¸ÀAPÀ°vÀªÁ¬ÄvÀÄ. F ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁzÀªÀÅ JAzÀgÉ PÀÄjAa¥ÁlÄÖ, agÀÄ¥À£ÁgÀÄ¥ÁmÉÖöÊ, ¥ÉgÀÄA¥À£ÁßgÀÄ¥ÁmÉÖöÊ, ªÀÄzsÀÄgÉÊPÁÌAa, ªÀįÉÊ¥ÁlÄÖPÀlA, ªÀÄįÉèöÊ¥ÁlÄÖ, ºÁUÀÆ ¥ÁæAiÀıÀB wgÀĪÀÄÄgÀÄPÀgÀÄ¥ÁàmÉÊ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀAPÀ°vÀªÁzÀ PÁªÀåzÀ ZÀgÀtUÀ¼ÀÄ 2381. EªÀÅUÀ¼À°è 102 C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ PÀ«UÀ¼ÀªÀÅ. G½zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß 473 PÀ«UÀ½UÉ CAQvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. F 473gÀ ¥ÉÊQ 16 PÀ«UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÉÝAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 50gÀµÀÄÖ EªÉ. EªÀgÀ ¥ÉÊQ 16 ªÀÄA¢ 20QÌAvÀ ºÉaÑ£ÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀgÉAzÀÀgÉ PÀ¦®gï-253, CªÀÄÄäªÀ£Ágï 127, GgÀA¥ÉÆÃQÌAiÀiÁgï 110, ¥ÉÃAiÀÄ£Ágï 105, Ml¯ÁAlAiÀiÁågï 103, ¥ÀgÀ£Ágï 85, ªÀÄgÀÄvÀ¤®£ÀPÀ£Ágï 30, PÁAiÀĪÀÄ£Ágï 23, ¥ÉgÀÄ£ÀÄÌ£ÀÆægïQ¯Ágï 21, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉjZÉlÖ£Ágï 20. PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ ¯ÉPÀÌzÀ°è EªÀgÀ PÁ® 250-300 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. §ºÀ¼À ªÀÄÄRå ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ°è ¥ÁæaãÀ£ÀÆ DzÀ ¥ÀgÀ£Ágï ¥ÁæAiÀıÀB Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 150gÀ°è fë¹zÀÝ. £À®èAlĪÀ£Ágï JA§ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀĺÁPÀ« ¥ÁæAiÀıÀB Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 400gÀªÀ£ÀÄ. F vÀ«Ä¼ÀÄ PÀ«UÀ¼À PÁªÀå »AzÉ ºÉýzÀAvÉ gÁµÀÖçzÀ ªÉÆzÀ® zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀë PÁªÀå. ¸ÀAUÀA PÁ®zÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÁ®zÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ®Ä¥ÀÛªÁVzÉ. MAzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀĺÁ£ï ¸ÀÄ£Á«ÄAiÉÄAzÀÄ, E£ÉÆßAzÀPÉÌ PÀqÀ®Ä £É®ªÀ £ÀÄAVzÉÝAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ ¥ÀƪÀð PÀqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjAiÀÄ zÀQëtQÌzÀÝ PÀĪÀiÁj RAqÀA JA§ JqÉUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÆgÀgÀ°è ¨sÀQÛPÁªÀåzÀ zɸɬÄAzÀ £À®ÄVzÀ PÁªÀå ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ MqÀ°£ÀzÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

34

¸ÀAPÀ°vÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀAUÀA PÁªÀåªÀ£ÀÄß CPÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀªÀiï JAzÀÄ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. CPÀªÀiï ¥ÉæêÀÄ PÁªÀå. ¥ÀÄgÀA PÁªÀåzÀ Cr G½zÉ®èªÀÇ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVªÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À £É¯É M½vÀÄ PÉqÀPÀÄUÀ¼À, AiÀÄÄzÀÝ, ¸ÀªÀiÁd, ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ. EªÀÅ ¥ÁæaãÀ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁªÀå. E°è ¥ÀæzsÁ£À £É¯ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ CgÀ¸ÀgÀ ¥ËgÀĵÀ, £ÁAiÀÄPÀgÀ ¸ÁªÀÅ, PÀ«UÀ¼À zÁjzÀæ÷å ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. CPÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀA JgÀqÀÆ ©ü£Àß gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. CPÀªÀiï C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹, M¼À¯ÉÆÃPÀzÀ PÀÄjvÀÄ £ÀÄrzÀgÉ ¥ÀgÀªÀiï ºÉÆgÀV£ÀzÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. vÉƯÁ̦àAiÀÄA «ªÀj¸ÀĪÀAvÉ CPÀªÀiï£À°è AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß G¯ÉèÃT¸ÀĪÀAw®è. ¤¢üðµÀÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄgÀªÀiï PÁªÀå §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ. CPÀA£À ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀÄ ¯ËQPÀ ªÀåQÛUÀ¼À®è. C°è ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ «ªÀgÀªÀÇ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CPÀªÀiï PÁªÀåzÀ°è KQ®è JAzÀgÉ GvÀÛgÀ DAvÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. PÀÄgÀAPÉÆÃmÉÖöÊ£À°è d£ÀgÀ, eÁUÀUÀ¼À ºÉ¸Àj®è. C°è ºÉüÀĪÀªÀ¼ÀÄ M§â CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. ºÉtÄÚ UÀAr£À £ÀqÀĪÀt ¥ÉæêÀÄ DAvÀAiÀÄðzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀAxÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CPÀªÀiï vÀ«Ä½£À ±ÀÈAUÁgÀ PÁªÀå. CªÀÅ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹ CPÀA PÁªÀåªÀ£ÀÄß »ÃUÉ «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀÄjAf: ¥Àæt¬ÄUÀ¼ÀÄ UÀÄmÁÖV ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄįÉèöÊ: ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄAzÀ PÁAiÀÄĪÀ ºÉAqÀw. ªÀÄgÀÄvÀªÀiï: UÀAqÀ£À zÁA¥ÀvÀå zÉÆæúÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉAqÀwAiÀÄ «µÀtÚ ¨sÁªÀ. ¤ÃqÀ¯ï: DvÀAPÀ¢AzÀ ºÉAqÀw UÀAqÀ¤UÁV PÁAiÀÄĪÀzÀÄ. ¥Á¯ÉÊ: ¦æAiÀÄPÀgÀ£À ¤UÀðªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ «vÀÛ, «zÉåUÁV E®èªÉà ¸ÁºÀ¸ÀPÁÌV PÁr£À ºÁ¢AiÀÄ ¥ÀAiÀÄt. EªÀÅUÀ½UÉ CPÀA£À°è ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ. E£ÀÆß JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄÆ EzÉ. CªÀÅ GvÀÛªÀĪÀ®èzÀ ¦æÃw-PÉÊQ̯ÉÊ CAzÀgÉ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ CxÀªÁ CAiÀiÁavÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉgÀÄAw£ÉÊ CAzÀgÉ ºÉÆAzÁtÂPɬĮèzÀ CxÀªÁ Cw PÁªÀÄzÀ ¥À æ t AiÀ Ä . EªÀ £ À Ä ß CPÀ A £À ° è ¸É Ã j¸À ¨ É Ã PÉ Ã J£À Ä ßªÀ Å zÀ g À §UÉ Î ZÀ Z É ð UÀ ¼ À Ä £À q É ¢ ªÉ . vÉƯïPÁ¦àAiÀÄA EªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÄgÀªiÀ ï£À°è ¸ÉÃj¹zÉ. K£Éà EzÀÝgÀÆ CPÀªÀiï PÁªÀå ¥ÀætAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÁ»PÀ §zÀÄQ£À PÀÄjvÀÄ VÃw¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ¤PÉëævÀªÁVªÉ. F w£ÉÊUÀ¼ÄÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁV ºÀÆUÀ¼À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ºÉÆwÛª.É EzÀÄ ¥ÁæAiÀıÀB PÀÄ®zÉêÀvÁ ¸Àg é Æ À ¥ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÉ JAzÀÄ vÀ«Ä½£À aAvÀPÀ J Dgï ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. CPÀªÀiï£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð «ZÁgÀ CzÀgÀ ¹Ûçà dUÀvÀÄÛ. PÁªÀå«°è ºÉtÂÚ£À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀ®èzÉ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ºÉý¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. 1862 CPÀªÀiï PÀ«vÉUÀ¼À°è 785


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

35

UÉ ¼ À w AiÀ Ä ªÀ i Áw£À ° è ª É , 550 £ÁAiÀ Ä QAiÀ Ä ªÀiÁw£À°èªÉ, 72 vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁw£À°èªÉ, 51 ElÄÖPÉÆAqÀªÀ¼À ªÀiÁw£À°èªÉ. £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀ g À g À Ä £À Ä rAiÀ Ä ÄªÀ Å zÀ Ä 401gÀ ° è ªÀ i ÁvÀ æ . £ÁAiÀÄQAiÀÄ vÀAzÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃzÀgÀ £ÀÄrAiÀÄĪÀAw®è JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ(ªÀiÁtÂPÀÌA). £ÁAiÀ Ä QAiÀ Ä UÉ ¼ À w AiÀ Ä Ä ¸À ¤ ßªÉ Ã ±À P É Ì JµÀ Ä Ö ªÀÄÄRå¼ÉAzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÁUÀ DPÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ §ºÀĪÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛ¼É(J Dgï ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw). CPÀªÀiï£ÀAvÉAiÉÄà ¥ÀÄgÀªÀiï C£ÀÄß ¸ÀºÀ w£ÉÊUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅ ªÉaÑ, ªÀAa, G°UÉßöÊ, vÀÄA¨ÉÛ, ªÁUÉÊ, PÀAa ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ï. DzÀgÉ ¥À Ä gÀ ª À i ïC£À Ä ß ¸À Æ PÀ ë ÷ ä ª ÁV «AUÀ r ¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ¸ÁzsÀå«®è (ªÀiÁtÂPÀÌA). »A¢£À PÁè¹PÀ¯ï PÀÈwUÀ¼À°è zsÁ«ÄðPÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä UÉÊgÀĺÁdgÁVªÉ. EªÀÅ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ §tÚ£ÉAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À JgÉ Æ ÃnPï C£À Ä ¨s À ª À U À ¼ À Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û »ÃgÉ Æ Ã¬Ä¸À A PÀ Ä jvÀ Ä ºÁqÀ Ä ªÀ A xÀ ª À Å . ¸ÁvÀ v À å ªÀ Å ¼À î ªÀĺÁ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ E°è®è. £ÁåµÀ£À°¸ïÖ ¸Á»vÀåPÀÆÌ ºÀ¼ÉAiÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ¸Á»vÀåPÀÆÌ EgÀĪÀ §®Ä zÉÆqÀØ ªÀåvÁå¸À«zÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀæzsÁ£À PÀÈwUÀ¼À DUÀªÀÄ£À ªÀĺÁ PÁªÀåUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ §AzÀAxÀzÀÄ. F ¸ÀAUÀA PÁªÀåzÀ JgÀqÀÄ ªÀĺÁ DAxÁ®fUÀ¼À°è EgÀĪÀÅzÀÄ PÉÆAr ¨É¸ÉAiÀÄzÀ CZÀÑj vÀgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀ £ÁdÆPÀÄ PÀlÄÖ«PÉ. E°è ¨sÁµÉ ¸ÁzsÁgÀtÂÃPÀgÀtUÉÆArzÉ. ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÉ. «µÀAiÀÄ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. F PÁªÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ Qæ¸ÀÛ±ÀPÉAiÀÄ ±ÀÄgÀÄ«UÉ ªÀÄzÀÄgÉAiÀÄ°è ¥ÁAqÀå£ï CgÀ¸ÀgÀ PÁ®zÀ°è CAxÀ ¸ÀAUÀ – CPÀqÉ«Ä EzÀÄÝzÀÄ ¤dªÉAzÀÄ M¥Àà¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ZÀjvÉæAiÉÄAzÀÄ M¥Àà¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß PÀ«¸ÀªÀÄAiÀĪÉAzÁzÀgÀÆ ¨sÁ«¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAUÀA ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è PÁªÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ZÀѼÀªÁV PÁtvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. 6£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §½PÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¸Á»vÀå ªÉÆÃPÀëzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ. CzÀjAzÀ F±ÀégÀ£À ¸ÀÄÛw £ÀĸÀļÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÁt ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¥ÀæªÉñÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀĸÀļÀÄvÀÛªÉ. vÉÆÃPÉÌöÊ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ LzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ºÉÆwÛUÉ CzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ ºÉÆgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ«Ä½UÉ ªÉÆÃPÀëzÀ ¥ÀæªÉñÀªÁzÀ §½PÀ ¥Àj¥ÁlÖ¯ï£À ºÀ®ªÀÅ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÃzÀ¸ÀÄÛwUÀ¼À gÀÆ¥À vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. 1887 ªÀÄvÀÄÛ 1923gÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ J®è PÁè¹Pï PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀªÀÅ. ¥ÀvÀÄÛ¥ÁlÄÖ 1889, ¥ÀÄgÀ£ÁgÀÆgÀÄ -1894, L£ïPÀÄgÀÄ£ÀÆgÀÄ 1903, ¥ÀwlÄæ¥ÀvÀÄÛ 1904, £ÀnÖç£ÉÊ 1914, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 1915, ¥Àj¥ÁqÀ¯ï 1918 ªÀÄvÀÄÛ CPÀ£Á£ÀÆgÀÄ 1923 EªÉà »ÃUÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀªÀÅ. F PÁ®WÀlÖªÀ£ÀÄß vÀ«Ä½£À ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è AiÀÄÆgÉÆæ£À°è VæÃPï PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ. F ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À C¥ÀƪÀð PÁªÀåUÀ¼ÁzÀ wgÀÄPÀÄÌgÀ¼ï ªÀÄvÀÄÛ ²®¥Àà¢PÁgÀAUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÀ½î ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §A¢zÀÝ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀQÛ ¸Á»vÀåzÀ vÀqÉUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

36 GgÀĽ¹ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §AzÀªÀÅ. 1924gÀ°è CgÀå ¥ÀƪÀð ¹Azs À Æ £ÁUÀ j PÀ v É A iÀ Ä £À Ä ß ¸À g ï eÁ£ï ªÀ i Á±À ð ¯ï GzÉ Æ ÏözÀ §½PÀ ¸À A UÀ A zÁæ « qÀ ¸À A ¸À Ì ö ÈwAiÀ Ä ¨sÁUÀªÉ£ÀÄߪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀªÀÅ (ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw: ®ªï ¸ÁÖAqïì C¯ÉÆãï (2010)). F ¯ÉÃR£ÀzÀ «ÄwAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ªÀiÁvÀÄ C¸ÁzsÀå. Kamil Veith Zvelebil gÀªÀgÀ Tamil Literature : Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1974 MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À. F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è F PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ C£ÀĪÁzÀzÀ ¨sÁUÀ ºÉZÀÄÑ. CAvÉAiÉÄà ‘PÀ¯ÉPÉÖqï J¸Éìøï D¥sï J PÉ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï’ PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÉÃjgÀĪÀ Form in Classic Tamil Poetry ¯É à R£À U À ¼ À Ä UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀĪÀÅ.

¥ÉAVé£ï ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ‘®ªï ¸ÁÖAqïì C¯ÉÆÃ£ï’ (2010) 2012gÀ ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä C£ÀĪÁzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ PÀÈw. EzÀgÀ°è ¸ÀAUÀA PÁªÀåzÀ DAiÀÄÝ C£ÀĪÁzÀUÀ½ªÉ. JA J¯ï vÀAUÀ¥àÀ C£ÀĪÁ¢¹zÀ PÀÈw¬ÄzÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ°è CqÀPU À Æ É ArgÀĪÀ PÀ«vÉU¼ À ÄÀ PÁ® zÉñÀ ¨sÁµÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À DZÉUÉ ¤AvÀÄ £ÀªÆ É äA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀPÌɼ¸ É ÄÀ vÀª Û .É DAvÀAiÀÄðzÀ CPÀªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀåzÀ ¥ÀÄgÀªÀiï F ¸ÀªÁðUÀæ» PÀÈwUÀ¼À wgÀļÀÄ. CPÀA ¥ÀætAiÀÄzÀ §UÉÎ-C£ÉÊwPÀ, £ÉÊwPÀ ¥Àt æ AiÀÄ, ºÁzÀg,À £ÀA©PÉU¼ À £ À ÄÀ ß, ¯ÉÊAVPÀvA É iÀÄÄ vÀgÄÀ ªÀ ¸ÀAvÉÆõÀª£ À ÄÀ ß, «gÀºÀ ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß, ©ü£Àß ©ü£Àß ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è, PÁ®zÀ ¥Àj¥ÉæÃPÀë÷åUÀ¼À°è ºÁqÀÄvÀÛªÉ. CAvÉAiÉÄà ¥ÀÄgÀªÀiï PÀÈwUÀ¼ÀÄ F L»PÀ §zÀÀÄQ£À «ÃgÁªÉñÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÁqÀÄvÀÛªÉ. ®ªï ¸ÁÖAqïì C¯ÉÆãï (2010) PÀÈwUÉ «¸ÀÛöÈvÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ£ÀÄß J Dgï ªÉAPÀmÁZÀ®¥Àw §gÉ¢zÁÝgÉ. F ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÝ PÀªÀ£ÀUÀ¼À C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÆß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV MzÀV¸À¯ÁVzÉ. £ÉgÉAiÀÄ £Ár£À ªÀĺÀvÀÛgÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ GzÉÝñÀ F C£ÀĪÁzÀzÀ ®PÀë÷å.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

1.

37

amÉÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgÀ gÉPÉÌUÀ¼ÀÄ

ªÀÄzsÀÄ PÀÄrzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ ZÉAzÀzÀ gÉPÉÌAiÀÄ amÉÖAiÉÄ, ºÉüÀÄ JzɪÀÄÄnÖ £À£Àß Cw ¦æÃwAiÀÄ UɼÀw ¸ÀÄAzÀgÀ zÀAvÀ¥ÀAQÛAiÀÄ £À«® UÁA©üÃAiÀÄðzÀ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ PÀÄgÀĽVAvÀ ¤Ã §®èAvÉ ¸ÀĪÁ¹vÀ ºÀƪÉÇAzÀÄAmÉãÀÄ? (¥ÉÃæ AiÀĹUÉ PÉüÁUÀĪÀAvÉ ¦æAiÀÄPÀgÀ amÉÖAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ ºÉýzÀÄÝ) PÀÄjAf-EgÉÊAiÀÄ£Ágï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 2

2. ¨sÀÆ«ÄVAvÀ®Ä «ÄV®Ä D PÀ¥ÀÄà zÀAn£À PÀÄjAf ºÀÆUÀ½AzÀ ºÉÃgÀ¼À eÉãÀÄ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ eÉägÀĪÀ ¨ÉlÖzÀ CªÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄVAvÀ®Ä «ÄV®Ä DPÁ±ÀPÀÆ «¸ÁÛgÀ ¸ÁUÀgÀQAvÀ®Ä C¼ÉAiÀįÁUÀzÀµÁÖ¼À D CªÀ£À ªÉÄð£À £À£Àß ¦æÃw (vÀ£Àß E¤AiÀÄ£À ªÉÄðgÀĪÀ ¦æÃw, DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ UɼÀwUÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ) PÀÄjAf- zÉêÀªÀPÀÄ®vÁÛgï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 3

3. PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ D ªÀ¯ÉÊ «ÄãÀÄ ¤ÃgÀļÀî ºÀ¼ÀîzÀ°è PÀ½vÀ ªÀiÁ«£ÀºÀtÚ£ÀÄß PÀaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ D ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå EªÀ£ÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄ ºÉÆÃVzÁÝ£É CªÀ£À ªÀÄUÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ £À£ÀUÉ PÉÆlÖ J®è DuÉ ¨sÁµÉUÀ¼À UÁ½UÉ vÀÆj


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

38

CªÀ£ÀÄ FUÀ ªÀÄArAiÀÄÆjzÁÝ£É D ºÉtÚ ªÀÄÄAzÉ PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀÄAvÉ JvÀÄÛvÀÛ F PÉÊ D PÁ®Ä CªÀ¼À PÉÊ£À ¸ÀÆvÀæ Dr¹zÀAvÉ (ElÄÖPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ CªÀ£À §UÉÎ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ PÀqÉAiÀÄ d£ÀPÉÌ PÉüÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ) ªÀÄgÀÄvÀªiÀ ï-C®APÀÄrªÀAUÀ£Ágï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 4

4.

£ÁAiÀÄQAiÀÄ ¸ÁQë

£À£Àß ¦æAiÀÄPÀgÀ UÀÄmÁÖV £À£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀAzÀÄ D ªÀAZÀPÀ£À «£ÀºÀ ¨ÉÃgÉ ¸ÁQë¬ÄgÀ°®è CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ £Á£ÀÄ DzÀgÉ C°è ¤AwzÉ §PÀ¥ÀQë GzÀÝ ºÀ¹gÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÁV ¥ÉÊj£À zÀAn£À ºÁUÉ D¼À«®èzÀ ¤Ãj£À°è «ÄäUÉ PÁzÀÄ (ºÀÄqÀÄV vÀ£ßÀ UÀAqÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀAZÀ£U É AÀ f Uɼw À UÉ ºÉýzÀÄÝ) PÀÄjAf, PÀ¦®gï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 25

5.

ºÀ¸ÀÄ«£À ¸À«ºÁ°£ÀAvÉ

£É®zÀ ªÉÄÃ¯É ZÉ°èºÉÆÃzÀ ºÀ¸ÀÄ«£À ¸À«ºÁ°£ÀAvÉ PÀgÀĪÀÅ PÀÄrAiÀÄ°®è ¥ÁvÉæAiÀÄ°è »rAiÀÄ°®è ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛ°zÉ ªÀÄZÉÑzÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ £À£Àß ªÀÄÄRzÀAzÀ ZÀAzÀ wAzÀĺÁPÀÄvÀÛ°zÉ CzÀ£ÀÄß ©¼ÀÄa¸ÀĪÀ ¥ÉæêÀÄdégÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

39

UɼÉAiÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀAvÀ®è £Á£Éà G½¹PÉÆAqÀAvÀ®è (D ºÀÄqÀÄV UɼÀwUÉ ºÉýzÀÄÝ) ¥Á¯ÉÊ-ªÉ½î«ÃwAiÀiÁgï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 27

6. ¥ÉæêÀÄzÀ QZÀÄÑ JzÀÄÝ©qÀĪÀ PÁvÀÄgÀ JzÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß MqÉzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÀÄ vÀ¯É ZÀaÑ, MqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ QgÀÄZÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀåUÀæ¼ÁV ºÀÄZÀÄÑZÁÑV F xÀtÚ£É EgÀļÀ ¸ÀĽUÁ½ £À£Àß°è ¥ÉæêÀÄdégÀzÀ eÁé¯ÉUÀ¼À£Éß©â¸ÀÄwÛzÉ DzÀgÉ F HgÀÄ ¸À«¤zÉæAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVzÉ (D ºÀÄqÀÄV UɼÀwUÉ ºÉýzÀÄÝ) ¥Á¯ÉÊ - CªÉéAiÀiÁgï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 28

7. ªÀļɤÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PɨÉ⠣ɮ £À£ÀߪÀÄä ¤£ÀߪÀÄä CjAiÀÄgÀÄ M§âj£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß ¤£ÀߥÀà £À£ÀߥÀà M§âjUÉƧâgÀÄ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À®è E£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ CjAiÀÄĪɪÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ? DzÀgÀÆ PɨÉ⠣ɮzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ªÀļɤÃj£ÀAvÉ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÉvÀĺÉÆÃVªÉ (vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ §½PÀ ¦æAiÀÄPÀgÀ£ÀÄ ¥ÉæÃAiÀĹUÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ) PÀÄjAf- ZÉA¥ÀÄ®¥ÉÃAiÀĤgÁgï, PÀÄgÀÄAvÉÆÃPÉÌöÊ 28


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

40 8. J¼ÉAiÀÄ ºÀj²£À PÉÆA©£ÀAvÉ «ÄãÀÄUÁgÀgÀ D Hj£À°è ¤ÃgÀ §¢UÉà EgÀĪÀÅzÉAxÀ ¸ÀAvÉÆõÀ WÀªÉÄä£ÀÄߪÀ ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ¼À°è PÉÆqÀªÉÄUÀ¼À°è »rzÀ ¹ÃUÀrUÀ¼À MtUÀ®Ä ºÁQzÁÝgÉ CªÀÅUÀ¼À zÉúÀ J¼ÉAiÀÄ ºÀj²£ÀzÀ PÉÆA§ÄUÀ¼ÀAvÉ DzÀgÉ CzÀÄ ºÁV®è PÁgÀt «ÄãÀÄUÁgÀgÀ ªÀÄUÀ¼À fAPÉ PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ £Á¤£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ D vɼÀÄ £ÀqÀÄ«£À zÀ¥Àà ¤vÀA§zÀ CªÀ¼À PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ (¦æAiÀÄPÀgÀ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ºÉýPÉÆAqÀzÀÄÝ) ¤ÃqÀ¯ï - ªÉ½îAiÀiÁAw£ÀߣÁgï, £ÀnÖç£ÊÉ 101

9. ¸ÀAeÉ ¸Áܦ¹zÉ C¢üPÁgÀ UÉÆÃ¥Á®PÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÆ£ÉæöÊ PÉƼÀ®ÄUÀ¼À HzÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è CªÀgÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ªÀÄAzÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄwÛªÉ ¥ÀÄlÖ PÀgÀÄUÀ¼À £É£ÉzÀÄ ¸ÀAeÉ ¸Áܦ¹zÉ C¢üPÁgÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ UÀÄqÀÄUÀÄ ¹r°£À vÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV ¹rAiÀÄÄwÛªÉ £À£Àß PÀuÉÚzÀÄj£À¯Éèà DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄwÛªÉ MAzÀÄ ªÀļɩ°è£ÉÆqÀ£É (vÀ£Àß KPÁQvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjw ¨Á¯É vÀ£Àß UɼÀwUÉ ºÉýzÀÄÝ) ªÀÄįÉöè Ê-ªÀÄƪÀwAÛ iÀiÁgï LAw£ÉÊ J¼ÀÄ¥ÀvÄÀ Û 22


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

41 ¥ÀÄgÀªÀiï PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ 1.

N CgÀ¸À£ÃÉ ¤£Àß zÉñÀ

CgÀtåUÀ¼À ©ÃqÀÄ ¤£Àß gÁdå C°è C¯ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ PÁqÁ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃAiÀÄĪÀ zÀ£ÀUÀ¼À ºÁUÉ JªÉÄäUÀ¼À ºÁVgÀĪÀ PÀ¥ÀÄà PÀ®Äè UÀÄqÀØUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¤Ã£ÀÄ CgÀ¸À DzÀÝjAzÀ F ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ®Ä ©qÀÄ ¦æÃw¬Ä®èzÀªÀgÀ, ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw EgÀzÀªÀgÀ UɼÉvÀ£À §AiÀĸÀ¨ÉÃqÀ AiÀiÁªÀwÛUÀÆ £ÀgÀPÀªÁ¹UÀ¼ÁV G½AiÀÄĪÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ gÀQë¸ÀÄ ¤£Àß gÁdåªÀ£ÀÄß vÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ gÀQë¸ÀĪÀAvÉ PÁgÀt ¤£Àß C¢üPÁgÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹¢Þ¹zÀÝ®è (£ÁjêÉgÄÀ vÀÛ¯ÊÉ AiÀiÁgï ZÉÃgÀ£ï EgÀÄA¥ÉÆgÉÊ PÀÄjvÀÄ) ¥ÀÄgÀ£Á£ÀÆgÀÄ 5

2. zÁ½UÀ¼ÀÆ §°UÀ¼ÀÆ ¤£Àß ªÉÊjUÀ¼À PÉÆÃmÉPÉÆvÀÛ¼ÀUÀ½AzÀ gÀQë¸À¯ÁzÀ ¥ÀÄgÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉÊzÉ gÁd©Ã¢UÀ¼À£ÀÄß PÀvÉÛUÀ½AzÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁr¹zÉ ¸ÀzÁ ºÀQÌ PÀ®gÀªÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ºÉÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß PÀÄzÀÄgÉ PÀnÖzÀ gÀxÀUÀ¼À£ÉÆßÃr¹ £Á±ÀUÉƽ¹©mÉÖ CªÀgÀ ¹»¤ÃgÀ a®ÄªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß D£ÉUÀ½AzÀ vÀĽ¹ zsÀéA¸À ªÀiÁr¹©mÉÖ ¤£Àß ¹lÄÖ §®Ä zÉÆqÀØzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¨sÀ¯ÉèAiÀÄ »jzÀÄ ªÉ Æ ¼É U À ¼ À ©VzÀ UÀ Ä gÁt »rzÀÄ ¤£ÀUÉzÀÄgÀÄ ©zÀÝ ±ÀvÀÄæUÀ¼À¥ÁgÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

42

DzÀgÉ ¤£Àß ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀªÀzÀgÀ° ¤£ÉßzÀÄgÀÄ ¤®èzÉ ºÉÆÃzÀgÀªÀgÀÄ ¤Ã£ÀtV¹zÉ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÉÄä®è DPÁAPÉëUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄj CªÀºÉüÀ£ÀzÀ §zÀÄPÀ §zÀÄQzÀgÀªÀgÀÄ ¤Ã£ÀÄ JµÉÆÖà ºÉÆêÀĺÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁr¹zÉ C¦ð¹ vÀ Ä ¥À à zÉ Æ A¢UÉ ¨É à ¬Ä¹zÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß ¥Á°¹ ±ÀÄæw ¸ÀäöÈwUÀ¼À ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß N CgÀ¸À, D ªÀÄÄ®ªÀÅ £ÁzÀPÉÌ £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀ ¨Á¯É ºÉÆUÀ½zÀ ¥ÀgÁPÀæªÀÄzÀ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ CºÀð£ÁzÀªÀ£É ¤£ÀUÉ EªÉgÀqÀgÀ°è QÃwð vÀAzÀzÁݪÀÅzÀÄ? (£ÉnÖªÉÄÊAiÀiÁgï ¥ÁAqÀå gÁd ªÀÄÄqÀÄPÀÄqÀÄ«Ä ¥ÉgÀĪÁ¼ÀÄwÛ PÀÄjvÀÄ - ¥ÀÄgÀ£Á£ÀÆgÀÄ 15)

3. ªÀÄgÀzÉƼÀUÀt QZÀÄÑ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄð£À ¨ÉªÀgÀ£ÀÄß ¨sÀ¯ÉèAiÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ MgɹPÉƼÀÄîªÀ CgÀ¸À £ÀÄr¢zÁÝ£É ©gÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß D ºÉtÚ vÀAzÉAiÀÄÆ UËgÀªÀzÀ ªÀiÁvÁr®è £ÉlÖ £ÉÃgÀ £ÀqÉ¢zÁÝ£É EzÀÄ »ÃUÁzÀgÉ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½AvÉà EzÀÝgÉ DUÀ ¥Á¥À D ºÀÄqÀÄV vÀ£Àß HjUÉ ¨sÀAUÀ vÀgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå PÁµÀ×zÀ°è£À QZÀÄÑ PÁµÀתÀ£Éßà ¸ÀÄqÀĪÀAvÉ ªÀÄzÀÄgÉÊ ªÀÄgÀÄvÀ¤Ã®£ÀPÀÌ£Ágï - ¥ÀÄgÀ£Á£ÀÆgÀÄ 349


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

43 4. ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ §gÀqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸Á°£À°è ¨ÉÆnÖlÖAvÉ C°è°è PÀ½î ¥Á¥Á¸ÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÆ¨É UÀÆPÀÄvÀÛªÉ C°è ºÁqÀºÀUÀ°£À°è avÉAiÀÄ GjAiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è ºÉtÄÚ zɪÀéUÀ½ªÉ ¨ÁAiÉÄÝgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GjªÀ avÉUÀ¼À ºÉÆUÉ §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄvÀÛ F ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ ¨sÀAiÀĪÀ ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛzÉ ¦æAiÀÄgÀÄ PÀgÉzÀ PÀA§¤ £É£À¸ÀÄwÛªÉ ¦æAiÀÄgÀ J®Ä§ÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß EAvÀÄ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ J®ègÀ ¨É£ÀÄßUÀ¼À£ÀÆß £ÉÆÃrzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀÄ®zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÁt DzÀgÉ CzÀÄ ¨É£ÀÄß wgÀĪÀŪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉƧâgÀÆ PÀAr®è vÁAiÀÄAPÀtÚ£Ágï - ¥ÀÄgÀ£Á£ÀÆgÀÄ 356


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

44

UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥À§ æ AzsÀUÀ¼À°è PÀxÀ£À ¸Àg é ÀÆ¥À - JZï.zÀAqÀ¥àÀ 1989gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ §AQªÀÄZÀAzÀægÀ §AUÁ½ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ ‘¯ÉÆÃPÀgÀºÀ¸Àå ‘PÀ£ÀßqÀzÀ°è §AzÀ ªÉÆzÀ® ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£À. EzÉÆAzÀÄ «qÀA§£ÉAiÀÄ ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ PÀÈwAiÀiÁVzÀÝgÆ À PÀx£ À z À À CA±ÀU¼ À ÄÀ EªÉ. 1913gÀ°è ‘ªÉAPÀmÁZÁAiÀÄðgÀ zÁrAiÀÄ ºÉýPÉ’ JA§ ¸ÀévÀAvÀæ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£À. F ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è ªÀåQÛavÀætUÀ½zÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£ÀzÀ°è PÀx£ À z À À ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß CAvÀUð À vÀUÆ É ½¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. C°èAzÀ E°èAiÀĪÀgU É É §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àæ§AzsÀPÁgÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ°è UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀÄ M§âgÀÄ. ¥Àæ§AzsÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ°è EªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ bÁ¥À£ÀÄß ªÀÄÆr¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ§AzsÀ ¸Á»vÀåzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è agÀ¸ÁܬÄAiÀiÁV G½¢zÁÝgÉ. UÉÆgÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ F PɼÀV£ÀAwªÉ : 1. £ÀªÀÄä Hj£À gÀ¹PÀgÀÄ : 1929 2. ºÀ½îAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ : 1930 3. UÀgÀÄqÀUÀA¨sÀzÀ zÁ¸ÀAiÀÄå : 1940 4. ¨É¸ÀÛgÀ PÀjAiÀÄ : 1946 5. ¨ÉÊ®ºÀ½î ¸ÀªÉð : 1971 6. ¨ÉlÖzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ : 1972 7. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ : 1981 ¥À§ æ AzsÀPÉÌ MAzÀÄ HºÉAiÀÄ J¼É, C£ÀĨsÁªÀzÀ ¸ÀĽ, C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥ÀqÉ£ÀÄr, UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¹QÌzÀgÀÆ gÉõÉä ºÀļÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

45

¥Àæ§AzsÀ ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ§AzsÀªÀÅ UÀzÀåzÀ ¨sÁªÀVÃvÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ§AzsÀPÉÌ EAvÀºÀzÉÝà «µÀAiÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ«®è. ºÀ½îAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß awæ¸ÀÄvÁÛ ®WÀĺÁ¸ÀåzÀ ¯ÉÃ¥À£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ UÉÆgÀÆgÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ¸ÀºÀ §zÀÄQ£À zÀlÖªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §ºÀĸÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À, eÁvÀåwÃvÀvÉ, ¨sÁªÉÊPÀåvÉ, ¨sÁævÀÈvÀé, ¸ÀºÀ¨Á¼Éé, ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß MqÀ®°è Ej¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀiÁV G½zÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. PÁzÀA§j, ¸ÀtÚPÀvÉ, ªÀĺÁPÁªÀå, PÀxÀ£À PÁªÀå EªÀÅ ªÀiÁvÀæ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ, G½zÀ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è. J¯Áè ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÄà DVgÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ DvÀäPÀxÉ EgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß½zÀAvÉ PÁzÀA§j, ¸ÀtÚPÀvÉ, ªÀĺÁPÁªÀå, PÀxÀ£ÀPÁªÀå, £ÁlPÀUÀ¼À°è PÀxÀ£ÁA±À EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ§AzsÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄAvÉ MAzÀÄ PÀvÉ, E®èªÉà ºÀ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ DvÀäPÀvÉ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ ¤«µÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄ£À¸ÀÄì CwÛvÀÛ vÀÆUÁqÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ MAzÀÄ PÀxÁ£ÀPÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. UÉÆgÀÆgÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀÈw, d£ÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ fêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄRzÀÄBR ,£ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅ, J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV eÁ£À¥ÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è »r¢qÀÄvÁÛgÉ. eÁ£À¥ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåzÀ eÁÕ£À, ¸ÀzÀ©ügÀÄa, gÀ¹PÀvÉ EªÉ®èPÀÆÌ «ÄV¯ÁV CªÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArzÀÝ UÁA¢ü «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ CªÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁVzÉ. EµÉÖ¯Áè «ZÁgÀ «ªÀgÀUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ gÀZÀ£Á «£Áå¸ÀzÀ°è «µÀAiÀiÁAvÀgÀUÀ½ªÉ. »ÃUÁV UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è ‘G¥ÀPÀvÉUÀ¼ÀÄ’ §gÀÄvÀÛªÉ. UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÀÄ. 1. eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀvÀé E®èªÉà eÁ£À¥ÀzÀ »£Éß¯É 2. PÀxÀ£ÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ - PÀxÀ£À ¥Àæ§AzÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À 3. avÀæUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄÑ - ºÀgÀmÉ PÀrªÉÄ 4. WÀl£Á¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ±ÉÊ° 5. «£ÉÆÃzÀ CxÀªÁ ºÁ¸ÀåPÉÌ ¥Áæ±À¸ÀÛöå AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ CzÀgÀ°è eÁ£À¥ÀzÀ »£Éß¯É EgÀÄvÀÛzÉ. d£À¥ÀzÀ PÀxÉ, UÁzÉ MUÀlÄ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV§¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. »ÃUÁV UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉ PÀxÀ£À ¥Àæ§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ¤zÀ±Àð£ÀPÁÌV ‘ºÁgÀĪÀAiÀÄå ºÀeÁªÀÄ£ÁzÀzÄÀ Ý’, ‘DZÁgÀ PÉlÖgÆ À DPÁgÀ PÉq¨ À ÁgÀzÄÀ ’, ‘qÉÆAPÀĨÁ®’, ‘UÀgÄÀ qÀUA À ¨sz À À zÁ¸ÀAiÀÄå’, ‘«zsÀªÁ «ªÁºÀ’, ‘ºÁgÀĪÀAiÀÄå PËëjPÀ£ÁVzÀÄÝ’, ‘¨ÉlÖzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è’... ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À§ æ AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ J®è zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ PÀxU É ¼ À ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. WÀl£Á ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ±ÉÊ° EªÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ®PÀët. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J¯Áè ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀÄvÀƺÀ®PÁÌV ‘£ÀªÀÄä JªÉÄäUÉ ªÀiÁvÀÄ §gÀĪÀÅzÉ’ JA§ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß D¸ÀPÀÛgÀÄ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¥Àæ§AzsÀ’ JA§ ¥ÀæPÁgÀªÉà «£ÉÆÃzÀ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ£É EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁ¸Àå ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌV ¨ÉgÉvÀÄPÉÆArzÉ. ¤ÃªÀÅ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ £ÀUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ºÁ¸Àå §AiÀĹzÀgÉ, ºÀ½îAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀĪÀ ‘£ÀªÀÄä ¨ÁªÀ£À ªÀgÀ ªÀÄÄr’ JA§ ¥Àæ§AzsÀ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ ºÉêÀiÁªÀw £À¢, ªÀÄ°èUÉ ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è CªÀÅ £É¯É¹ £Á£Á CxÀð ¸ÁzsÀåvÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV CªÀgÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ §zÀÄQ£À ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ §zÀÄQ£À PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼ÀÄ, DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ§â DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÁAPÉÃwPÀªÁVAiÉÄà §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. F ¸ÁAPÉÃwPÀvÉ PÀxÀ£À ¥ÀæPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ®PÀët. «ªÀgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, avÀæUÀ¼À


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

46

ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀĪÀ PÀæªÀÄ¢AzÁV UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ ºÉZÀÄÑ D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. UÉÆgÀÆgÀgÀ ºÁ¸Àå CªÀgÀÄ awæ¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À «Që¥ÀÛvÉ ºÁUÀÄ WÀ l £É U À ¼ À ZÀ ª À Ä vÁÌ g À EªÉ ® è ª À Ç ¥À g À ¸ À à g À PÀÆrPÉÆAqÀÄ EªÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è PÀxÁA±À ¸É à jPÉ Æ ArzÉ . F PÀ x ÁA±À AiÀ i ÁªÀ jÃw ¸ÉÃjPÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ‘qÉÆAPÀĨÁ®’ JA§ ¥Àæ§AzsÀ J®è zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀxÀ£ÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥Àæ§AzsÀªÁVzÉ. ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ©ü£Àß ¸À é ¨ s Á ªÀ z À ªÀ å QÛ U À ½ gÀ Ä vÁÛ g É . ¥À æ P À È w ªÀ Ä ÆPÀ ª ÁVgÀ Ä ªÀ A vÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ CzÀgÀ°è MAzÀÄ ZÉÃvÀ£À«gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ PÀAqÀÄ §A¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MAzÀÄ ªÉÊavÀæöå. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀÈw ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ JµÀÄÖ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÉÆà CµÉÖà ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀzÀÄÝ PÀÆqÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À §zÀÄQUÉ ¥ÀæPÀÈw ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀzÀÄÝ. ¥ÀæPÀÈw E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À C¹ÛvÀéªÉà E®è. ºÁUÉ A iÉ Ä Ã ªÀ Ä £À Ä µÀ å ¤UÉ EvÀ g É ªÀ Ä £À Ä µÀ å gÀ Ä ¥À Æ gÀ P À ª ÁVgÀ Ä vÁÛ g É . ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ JµÉÖà ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀۣɤ¹zÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ MAzÀ®è M A z À Ä «zsÀzÀ°è ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÁÛ£É. CUÀvÀåªÀżÀîªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DUÀÄvÁÛ£É. ‘AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ PÀ¤µÀÖ£ÀÆ C®è GvÀÛªÀÄ£ÀÆ C®è’ JA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è UÉÆgÀÆgÀgÀÄ PÀxÀ£ÁvÀäPÀªÁV PÀnÖPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ C£À£ÀåªÁVzÉ. qÉÆAPÀĨÁ® JA§ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ‘vÀÆgÀ’£ÉA§ ªÀåQÛ §gÀÄvÁÛ£É. EªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀjUÉ wgÀ¸ÁÌgÀ. F wgÀ¸ÁÌgÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À°è ºÁ¸ÀåªÀÇ EzÉ. vÀÆgÀ£À£ÀÄß M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉAzÀÄ d£ÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÉà E®è. MAzÀÄ ¢£À CªÀ¤UÉ PÁ¬Ä¯É A iÀ i ÁV Hj£À zÀ £ À U À ¼ À £ À Ä ß PÁAiÀ Ä ÄªÀ Å zÀ £ À Ä ß ¤°è ¹ ©qÀ Ä vÁÛ £ É . Erà ºÀ ½ î A iÀ Ä °è PÉÆïÁºÀ®ªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÉÆïÁºÀ®zÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ°è «£ÉÆÃzÀ, PÀgÀÄtUÀ¼ÀÄ «Ä½vÀUÉÆAqÀÄ NzÀÄUÀgÀ°è «avÀæªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÉ. d£ÀjUÉ vÀÆgÀ£À ªÀĺÀvÀé «ÄAa£ÀAvÉ ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÀAvÀPÀvÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À jÃwAiÀÄ°è d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è CªÀ£ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀįÁgÀzÉ CªÀÅUÀ½UÉ ªÉÄë®èzÉ, ¸ÀUÀt J¯ÉèAzÀgÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ d£ÀjUÉ PÀ¹«¹AiÀiÁV ‘vÀÆgÀ£À’ ªÀĺÀvÀé CªÀjUÉ ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ¬Ä¯É ªÁ¹AiÀiÁzÀ £À A vÀ g À CªÀ £ À Ä zÀ £ À P ÁAiÀ Ä ®Ä ¥Áæ g À A ©ü ¸ À Ä vÁÛ £ É . d£À g À Ä ªÉ Æ zÀ ° £À A vÉ A iÉ Ä Ã CªÀ £ À §UÉ Î GzÁ¹Ã£ÀgÁV©qÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ§AzsÀzÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ°è EzÀÄ PÀvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÄgÀAvÀzÀzÀ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ® ZÉÃvÀ£ÀzÀAvÉ PÁtĪÀ ‘vÀÆgÀ’ C£Á¢PÁ®¢AzÀ £ÀqÉzÀħAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀiÁzÀjUÉ ¸ÀAPÉÃvÀªÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄ£ÀĵÀå£À WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ UÉÆgÀÆgÀgÀ PÀxÀ£À ªÀiÁzÀjUÉ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À ¸ÀgÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃr vÀzÀÆæ¥ÀªÁV C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ PÀ¯ÉUÁjPÉ UÉÆgÀÆgÀgÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¥Àæ§AzsÀ CzÀgÀ®Æè ºÁ¸Àå ¥Àæ§AzsÀ JAzÀÄ NzÀÄwÛzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄUÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è vÀzÁvÀäöåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ fêÀ£À avÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ‘UÀgÀÄqÀUÀA§zÀ zÁ¸ÀAiÀÄå’ JA§ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è MAzÀÄ PÀvÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ. F ¥Àæ§AzsÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß D Hj£À D¢PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÀd£ÉUÉ MAzÀÄ UÀgÀÄqÀUÀA§ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ PÉÆr¸ÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¸À® EªÀgÀÄ ªÀįÉèñÀégÀPÉÌ §A¢zÁÝUÀ JgÀqÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

47

gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ UÀgÀÄqÀUÀA§ ºÀvÀÄÛ DuÉUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉAzÀÄ CªÀgÀ UɼÉAiÀÄ ±ÀAPÀgÀ¥Àà w½¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¥ÀPÀ PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ªÉÊ¢PÀgÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀgÀÄ UÀqÀØ«ÄÃ¸É ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ¸Àé®à ªÀiÁ¸À¯ÁVzÀÝ SÁ¢ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹gÀÄvÁÛgÉ. £ÉÆÃrzÀªÀgÉ®Æè EªÀgÀ£ÀÄß PɼÀeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ¤gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ EªÀgÀ PÀqÉAiÉÄà £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ¤UÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀAvɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀ¸ÉÛ GzÀÝPÀÆÌ EªÀgÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ D UÀgÀÄqÀUÀA§ªÀ£ÀÄß ¸ÀzsÀå ¸ÉßûvÀ£À gÀÆ«Ä£À°èlÄÖ gÁwæ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉAiÀÄ gÉÊ°UÉ HjUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ¸ÀA¦UÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÉßûvÀ£ÉƧâ£À PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°èlÄÖ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. C°èzÀÝ UɼÉAiÀÄ£À ¸ÉßûvÀgÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ UÀgÀÄqÀUÀA§ªÀ£ÀÄß ªÀåAUÀå¢AzÀ £É Æ ÃqÀ Ä vÁÛ g É . EªÀ j UÉ CªÀ ª À i Á£À ª ÁUÀ Ä vÀ Û z É . AiÀ i ÁgÉ Æ Ã QüÀ Ä eÁwAiÀ Ä ªÀ £ À £ À Ä ß gÀ Æ «ÄUÉ ¸ÉÃj¹PÉÆArzÁÝ£ÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É. ºÉÃUÉÆà MA§vÀÆÛªÀgÉ UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ C°èzÀÄÝ CzÀ£ÀÄß HjUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CªÀjUÉ CAzÀgÉ D¢PÀ£ÁðlPÀjUÉ PÉÆlÄÖ©lÖgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ gÉʯÉéøÉÖõÀ¤ßUÉ UÀgÀÄqÀUÀA§zÉÆA¢UÉ ºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß ¹Ãn£À PɼÀUÉ ElÄÖ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÀ Ì ¥À P À Ì zÀ ª À g À Ä ¥À Ä £À B C£À Ä ªÀ i Á£À ¢ AzÀ £É Æ ÃqÀ ® Ä ¥Áæ g À A ©ü ¸ À Ä vÁÛ g É . ¤gÀ Æ ¥À P À ¤ UÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀAvɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ ‘zÁ¸ÀAiÀÄå£À®è, D¢PÀ£ÁðlPÀ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀªÀ£À®è, JAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹®Ä EAVèÃµï ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CªÉgÀ®ègÀÆ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉA§ ¨sÁªÀ£É G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CªÀªÀiÁ£À, ¸ÀAPÀl, £ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ Hj£À gÉʯÉé ¸ÉÖõÀ£ï §AzÀ PÀÆqÀ¯Éà E½zÀÄ D¢PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÀd£ÁªÀÄA¢gÀzÀ PÀqÉ NqÀ®Ä vÉÆqÀUÄÀ vÁÛ£.É CzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ gÉʯÉéªiÀ Á¸ÀÖgï UÀgÄÀ qÀUA À §zÉÆA¢UÉ NrºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ ¤gÀÆ¥ÀP£ À À PÀqÉ PÉÊvÉÆÃj¹ CzÁågÉÆ zÁ¸ÀAiÀÄå nPÉnÖ®èzÉ NqÀÄwÛzÁÝ£É JAzÁUÀ C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ vÀqÉzÀÄ ElÄÖPÉÆArzÀÝ ¹lÄÖ, CªÀªÀiÁ£À, C¸ÀªÀÄzsÁ£À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ ¤gÀÆ¥ÀPÀ ‘¤ªÀÄä¥Àà zÁ¸ÀAiÀÄå’ JAzÀÄ PÀÆV nPÉlÖ£ÀÄß CªÀ£ÀvÀÛ ©¸Ár NrºÉÆÃUÀÄvÁۣɒ. F ¥À§ æ Azsz À ° À è UÉÆgÀÆgÀgÄÀ PÀx£ À ÁvÀäPÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ zÀ餥ÀÆtðªÁV¹zÁÝg.É D¢PÀ£ÁðlPÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀ i Á£À å ªÁV QüÁV PÁt¯ÁUÀ Ä vÀ Û z É . EAvÀ º À ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è CªÀ j UÉ £É Æ ÃªÀ Å CªÀªÀiÁ£ÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà QüÁV PÁtÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÉÛêÉ. CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁr¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛ PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ¹rzÉüÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÁUÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ E£ÉÆߧ⠪ÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥Àæ§AzsÀ PÀxÀ£ÁvÀäPÀªÁV zÀ餸ÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃa£À §AqÁAiÀÄ zÀ ° vÀ P À x É U ÁgÀ g À Ä PÀ Æ qÀ EAvÀ º À PÀ v É A iÀ Ä £À Ä ß §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. E°ègÀĪÀ DPÉÆæñÀ, ¹lÄÖ M«Ää A zÉ Æ ªÉ Ä ä ¯ É ¸É Æ á à lUÉ Æ ¼À î z É , ¸À P ÁgÀ t ªÁV ¸É Æ áÃn¸À Ä vÀ Û z É . ¸Á»vÀ å zÀ ° è ¸À P ÁgÀ t ªÁV, zÀ餥ÀÆtðªÁV ¸ÉÆáÃlUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ, UÉÆgÀÆgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è F zÀ餥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÀ.gÁ.¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ UÀgÀÄqÀUÀA§zÀ zÁ¸ÀAiÀÄå ¥Àæ§AzsÀ ¸À A PÀ ® £À P É Ì §gÉ ¢ gÀ Ä ªÀ ªÀ Ä Ä£À Ä ßrAiÀ Ä ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ¼ À Ä G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ. “UÉÆgÀÆgÀgÀ §gÀºÀzÀ°è MAzÀÄ PÀvɬÄzÉ, ¥ÁvÀæ ¸Àȶ֬ÄzÉ, £ÀUɬÄzÉ, £ÉÆëzÉ, vÀvÀé«zÉ... M§â CgÀ¸ÀÄUÀ¼É, ºÀeÁªÀÄgÉ, ºÁgÀĪÀgÉ, vÀÄgÀÄPÀgÉ, zÁ¸ÀAiÀÄåUÀ¼ÉÃ, §AiÀįÁlzÀªÀgÉ, ¸ÀĨÉÃzÁgÀgÉ, ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÉ ºÉƯÉAiÀÄgÉÃ... EªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ¥ÉÆÃt¹zÀ «PÀl PÀ«vÀéªÀÅ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀĪÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀ°QÌ®è? ºÁ¸ÀåªÀÅ ¸ÁªÀÄåªÁ¢. ªÀåAUÀå ¸ÀgÀtÂAiÀÄ UÁzÉ ªÀiÁw£À ¯ÉúÀåUÀ¼ÀÄ. QlQAiÀÄ ªÀiÁw£À wgÀĦ£À PÀµÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁ¸ÀåUÀ©üðvÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

48

G¥ÀªÉÄ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À ªÁZÀPÀ gÉÃZÀPÀUÀ¼ÀÄ. EªÉ®èªÀÇ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀÄUÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ EªÀgÀ ºÁ¸Àå, ªÉÊzÀåPÀzÀ°è GavÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß CrUÀrUÉ PÀAqÀÄ »ÃUÉAiÉÄà F PÀ¯ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä d£ÀªÀÄ£ÀzÀ PÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÀAwgÀ° JAzÀÄ ºÀgÀ¸ÀĪÀAvÁUÀªÀÅzÀÄ. UÉÆgÀÆgÀªÀgÀ PÀ¯ÉAiÀÄÄ J°èAzÀ¯ÉÆà gÀ¥sÁÛV §AzÀ ¹ÃªÉÄ bÁ¦£À ¸ÀgÀPÀ®.è CzÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ fêÀ£ÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVzÀÝgÀÆ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÁ¸ÀåzÀ ºÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ CzÀ£ÀÄß §tÂÚ¸À§®è ¸Àé¨sÁªÀ ¹zÀÞªÁzÀ ªÀZÀ£À ªÉÊRjAiÀÄÄ. CzÀPÉÌà JA¢UÀÆ dAiÀĪÁUÀ°”. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ªÀĺÀvÀé ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À PÀxÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀßjAiÀÄ®Ä ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘«zsÀªÁ «ªÁºÀ’ JA§ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß UÉÆgÀÆgÀgÀ PÀxÀ£ÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä «±ÉèõÀuÉUÉ M¼À¥r À ¸À§ºÀÄzÀÄ. ²æäªÁ¸À£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ PÀgÄÀ t J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À è vÀ£ßÀ UÀAqÀ££ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉaÑ£À «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃV MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ HjUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÁÛ¼É. HjUÉ §AzÀªÀ¼Éà «zsÀªÁ«ªÁºÀ, UÁæªÉÆÃzÁÞgÀ, «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À EvÁå¢ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. EzÀjAzÁV C°è£À AiÀÄĪÀ d£ÀvÉ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. D ªÀµÀð ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÀÝ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼É¯Áè ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. D Hj£À°èzÀÝ J¯Áè AiÀÄĪÀPÀgÀÄ «zsÀªÁ«ªÁºÀªÉAzÀÄ ºÉý ‘PÀgÀÄuÁ’ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§âjUÉ PÁtzÀAvÉ M§âgÀÄ ‘PÀgÀÄuÁ’ eÉÆvÉUÁUÀ°, CªÀgÀ vÀAzÉ ²æãÀªÁ¸ÀgÀ eÉÆvÉUÁUÀ° J°è ªÀiÁvÀ£Ár©qÀÄvÁÛgÉÆà JA§ ¨sA À iÀÄzÀ°èzÄÀ .æ ‘«zsª À Á «ªÁºÀªÃÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ªÉÆÃPÀë’ JA§ wêÀiÁð£À CªÀgz À ÁÝV©nÖvÄÀ . ‘PÀgÀÄuÁ’ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀªÀ¼ÀAvÉ EzÀݼÀÄ. MAzÀÄ ¢£À MAzÀÄ PÁgÀÄ §AzÀÄ PÀgÀÄuÁ ªÀģɪÀÄÄAzÉ ¤AwvÀÄ. M§â AiÀÄĪÀPÀ PÁj¤A¢½zÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀ. Hj£À AiÀÄĪÀPÀjUÉ AiÀiÁgÀÄ §A¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®. EzÀ£ÀÄß ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°èUÉ ²æäªÁ¸À §AzÁUÀ M§â AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. ²æäªÁ¸À CªÀgÀ£É߯Áè ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽwzÀÝ gÁªÀÄZÀAzÀæ£À£ÀÄß vÀ£Àß C½AiÀÄ£ÉAzÀÄ ‘PÀgÀÄuÁ’¼À UÀAqÀ£ÉAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. D ¢£À ªÀÄzsÁåºÀߪÉà ‘PÀgÀÄuÁ’ vÀ£Àß UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛ¼.É AiÀÄĪÀPg À ¯ É Áè ºÀ¼A É iÀÄ ¤zÁ檸 À ÜÉ UÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ vÁÛg.É «zsª À Á«ªÁºÀ ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÄÀ fÓêÀ£À J®èªÀÇ ¤AvÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ‘EªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ «zsÀªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ «zsª À Á«ªÁºÀª® À ’è JAzÀÄ UÉÆtUÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ ¥À§ æ AzsÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. «zsÀªÁ«ªÁºÀ¢AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄ PÀ£¸ À ÄÀ CA¢£À d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðªÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ AiÀÄĪÀ d£ÀjUÉ CzÀÄ ªÉÆÃf£ÀzÁÝVvÀÄÛ. MAzÀÄ ªÀ i Ë®åªÁVgÀ ° ®è ; AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã MAzÀ Ä ¸À Ä zs Á gÀ u É ¨É à PÁVzÀ Ý gÉ CzÀ £ À Ä ß MAzÀ Ä ªÀ i Ë®åªÁV ¹é à PÀ j ¹ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ¸ÀªÀiÁd, zÉñÀ GzÁÞgª À ÁUÀÄvÀz Û A É §ÄzÀ£ÄÀ ß F ¥À§ æ AzsÀ PÀx£ À z À À zÀé¤AiÀÄ°è ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÊ®ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀªÉð, UÀgÀÄqÀUÀA§zÀ zÁ¸ÀAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è ºÀ½îAiÀÄ d£ÀfêÀ£ÀzÀ J¯Áè «ªÀ g À U À ¼ À Ä C£ÁªÀ g À t UÉ Æ ¼À Ä î v À Û ª É . ºÀ ½ î A iÀ Ä d£À v É , C¢üPÁgÀzÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, £À¢, £ÁlPÀ±Á¯É, ¥ÁPÀ±Á¯É, eÁvÉU æ ¼ À ÄÀ , ¨Él,Ö ªÉÆÃqÀ, EAvÀºÀ ªÁ¸À« Û PÀªÁzÀ ¥Àw æ ªÉÄUÀ¼ÄÀ EªÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°èzÀÄÝ zÀ餥ÀÆtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. EzÀ j AzÁV ¥À æ § Azs À U À ¼ À Ä PÀ x À £ ÁvÀ ä P À ¸À é g À Æ ¥À ª À £ À Ä ß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©nÖªÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

49

‘UÀgÀÄqÀUÀA§zÀ zÁ¸ÀAiÀÄå’ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è §gÀĪÀ ‘ºÁgÀĪÀAiÀÄå’ PËëjPÀ£ÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PËëgÀ’ JA§ ¥À æ § Azs À U À ¼ À Ä §ºÀ Ä ¸À A ¸À Ì ø w EgÀ Ä ªÀ , §ºÀ Ä d£ÁAUÀ z À ºÁUÀ Ä ««zs À ±É æ à t A iÀ Ä eÁwUÀ½gÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PËëjPÀ£À ªÀĺÀvÀéªÉãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀ餥ÀÆtðªÁV »r¢nÖªÉ. »ÃUÁV E°è ¤gÀÆ¥ÀuÉ PÀxÀ£ÀzÀ zÁnAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ºÁgÀĪÀAiÀÄå PËëjPÀ£ÁzÀzÀÄÝ’ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ G¥À P À v É U À ¼ À Ä ¸É à jPÉ Æ AqÀ Ä £À ª À Ä ä ¸À ª À i ÁdzÀ ¸À A QÃtðªÁzÀ ¸À é g À Æ ¥À ª À £ À Ä ß »r¢qÀ Ä ªÀ ° è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÄ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß EAVèÃµï ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¥Àæ§AzsÀPÁgÀ gÁ§mïð °Aqï CªÀ g À PËë g À JA§ ¥À æ § Azs À z É Æ A¢UÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. °Aqï CªÀgÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è gÉ Ã dgï, §æ µ ï, ¸Á§Æ£À Ä EªÉ ® èªÀ Å UÀ ¼ À ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ PËëgÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ »A¸É CzÉà jÃw dUÀvÀÄÛ PÀÆqÀ J®èzÀgÀ J®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß CjwgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F ¥Àæ§AzsÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ UÉÆgÀÆgÀgÀ ¥Àæw¨sÉ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄvɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀ, §ºÀĸÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ £É¯É¹gÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. PËëjPÀ£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇà zÉñÀzÀ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ ªÀÄÄRå, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÉÆgÀÆgÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è ºÉüÀÄvÁÛgÉ. UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀÄ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¹ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÉÛãÉ. “GvÀÛªÀÄ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ¤gÀÆ¥ÀuÁ PÀæªÀÄ DPÀµÀðPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, .CzÀÄ £ÀªÀÄä ¨Á½£À ªÉÄÃ®Æ fêÀ£ÀzÀ ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ©ÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ «avÀæªÁzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÁßzÀgÀÆ ©ÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, «ÄvÀªÁV CxÀð¥ÀÆtðªÁV ªÀÄzsÀÄgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ... GvÀÛªÀÄ avÀæPÁgÀgÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉ¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÉÄÊ° ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÁtĪÀAvÉ CzÀgÀ°è ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÉ K£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£À ºÉÃUÉ MAzÀÄ °Ã¯ÉAiÉÆà J¸ÉìAiÀÄ°è ±ÉÊ°AiÉÄA§ÄzÀÆ ºÁUÉ §jà °Ã¯É. §gÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV CzÀgÀ°è £Á«Ã£ÀåªÀÇ ªÀiÁvÀÄ PÀ¯ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀĪÀÇ DUÀÄvÀ۪ɔ. UÉÆgÀÆgÀgÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀ¯ÉAiÀiÁzÁUÀ CzÀÄ PÀxÀ£ÀªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ, PÀxÀ£ÀªÁzÁUÀ zÀ餥ÀÆtðªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ CA±À ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀzÀ ««zsÀ ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ NzÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Áé¸ÀÜöå ¸ÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðtªÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

50

¥ÀoåÀ zÀ NzÀÄ

AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ NzÀÄ-1 - qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥àÀ n ¨ÉÃUÀÆgÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀ §UÉÎ MAzÀÄ PÀAw£À°è ZÀZÉð ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀiÁzÀj ¥ÀoÀåzÀ NzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F PÀAw£À°è d£ÀߣÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß «±ÉèõÀuÉUÉ JwÛPÉƼÉÆîÃt. EzÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ©.J. ¥ÀzÀ« £Á®Ì£É ¸É«Ä¸ÀÖgï LaÒPÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ ©.J. LaÒPÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀoÀåªÁV EnÖzÁÝgÉ. E°è£À ªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÀzÀ« «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°è Ej¹PÉÆAqÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ NzÀ£ÄÀ ß ¸ÀévA À vÀª æ ÁV £Àq¸ É ÄÀ ªÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ C¨sÁå¸À gÀÆ¥Àz° À è w½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F §gɺÀzÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ. «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÉaÑ£À w¼ÀĪÀ½PÉUÉ EvÀgÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£À UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÀj¨sÀzÀæ §gÉzÀ ¸ÀªÀÄgÀEZÀÒ PÀºÁ JA§ JAl£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁæPÀÈvÀ UÀæAxÀªÉ EzÀĪÀgÉUÉ zÉÆgÉwgÀĪÀ ¥ÁæaãÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉ. Qæ.±À. 778gÀ°è£À GzÉÆåÃvÀ£À ¸ÀÆjAiÀÄ PÀĪÀ®AiÀĪÀiÁ¯Á UÀæAxÀzÀ°è ¥Àæ¨sÀAd£À J£ÀÄߪÀ PÀ« §gÉ¢gÀĪÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀZÀjvÉAiÀÄ G¯ÉèÃR §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D PÀÈw EzÀĪÀgÉUÉ zÉÆgÀQ®è. £ÀAvÀgÀ 10£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÆêÀÄzÉêÀ¸Æ À j §gÉzÀ AiÀıÀ¹® Û PÀ ZÀA¥ÀÄ«£À®Äè AiÀıÉÆÃzsg À £ À À PÀv¬ É ÄzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ°è 10£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯Éè ¥ÀĵÀàzÀAvÀ£ÀÄ C¥À¨sÀæA±À ¨sÁµÉAiÀÄ°è d¸ÀºÀgÀZÀjªÀÅ JA§ UÀæAxÀ §gÉ¢zÁÝ£É. EªÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è 11£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÁ¢gÁd£ÀÄ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉ §gÉ¢zÁÝ£É. EªÀ£À£Éß d£ÀߣÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ C£ÀĸÀj¹zÁÝ£É. D£ÀAvÀgÀªÀÇ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ºÀvÁÛgÀÄ d£À AiÀıÉÆÃzÀgÀ£À PÀvÉ §gÉ¢zÁÝgÉ. ¥ÀĵÀàzÀAvÀ£À d¸ÀºÀgÀZÀjªÀÅ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß w¢Ý §gÉzÀ UÀAzsÀªÀð£ÀÄ ªÁ¸ÀªÀ¸ÉãÀ, ºÀj¸ÉãÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiVæ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ£É. 778PÀÄÌ ªÀÄÄAa£À ¥ÁæaãÀ PÀxÀ£ÀUÀ½ªÀÅ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQ®è.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

51

d£ÀߤUÉ ¥ÀƪÀðzÀ°A è iÀÄÆ £ÀAvÀgz À ° À A è iÀÄÆ PÀ£ßÀ qÀz° À è ºÀ®ªÀÅ AiÀıÉÆÃzsg À À ZÀjvÉU¼ À ÄÀ gÀZ£ À A É iÀiÁVªÉ. d£ÀߥÀƪÀð gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ zÉÆgÀQ®è. d£ÁߣÀAvÀgÀzÀ°è ¥ÀzÀä£Á¨sÀ, ¦jAiÀÄ £ÉêÀÄtÚ, ZÀAzÀtªÀtÂð, ZÀAzÀæ¸ÁUÀgÀªÀtÂð EªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ZÀjvÉUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ. AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ¸ÁAUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ fêÀzÀAiÀiÁµÀÖ«Ä £ÉÆÃA¦AiÀÄ PÀvÉ JA§ E£ÉßgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À PÀvÀÈ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ w½¢®è. E£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, »A¢, UÀÄdgÁw, vÀ«Ä¼ÀÄ, ªÀÄgÁp, »ÃUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼À®Äè AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ. AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉ(1209) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀ£ÁxÀ ¥ÀÄgÁt JA§ JgÀqÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀ d£ÀߣÀÄ ºÉÆAiÀÄì¼À «ÃgÀ§¯Áè¼À£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀ«AiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. eÉÊ£À zsÀªÀÄðzÀ°è ±ÀæzÉÞ¬ÄzÀÝ FvÀ£ÀÄ ZÉ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖtzÀ 179£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀjÃPÉgÉAiÀÄ 45£ÉAiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢zÁÝ£É. ±ÀAPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀAUÁzÉë EªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ. PÀ« ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊAiÀiÁåPÀgÀt JgÀqÀ£É £ÁUÀªÀªÀÄð FvÀ£À UÀÄgÀÄ. ¸ÀÆQÛ¸ÀÄzsÁtðªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À EªÀ£À ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ ¥Àw. AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀߣÀÄ eÉÊ£ÀgÀ fêÀzÀAiÀiÁµÀÖ«ÄAiÀÄ ªÀævÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌAzÉ §gÉ¢zÁÝ£É. AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£É CªÀvÁgÀzÀ°è DgÀA¨sÀPÉÌ eÉÊ£À ªÀÄĤUÀ¼À ¸ÀägÀuÉ, ¥ÀƪÀðPÀ«UÀ¼À ¸ÀägÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAiÀÄì¼À gÁdªÀA±ÀzÀ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ gÁd¥ÀÄgÀzÀ ªÀtð£É §gÀÄvÀÛzÉ. C°èAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «ªÀgÀuÉUÉ JwÛPÉÆArgÀĪÀ F PÁªÀå¨sÁUÀªÀÅ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ NzÁtÂPA É iÀÄ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV E°è£À d£ÀߣÀ PÀAzÀ¥z À åÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÉÆAzÁV vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À ©r¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄeÉÆÃr¹zÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉƼÉÆîÃt. £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀPÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀįÉè Ej¹PÉƼÉÆîÃt. DUÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ E®èzÉ £ÁªÉ N¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è d£ÀߣÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀzåÀ U¼ À À C£ÀÄPÀª æ ÄÀ tÂPA É iÀÄ ¸ÀASÉåU¼ À £ À ßÉ ¥ÀzåÀ U½ À UÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¨ÉÃQzÀݪg À ÄÀ d£ÀßPÁªÀåzÀ DPÀg¥ À o À åÀ ª£ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã®£ÉUÉ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. 6. CzÀÄ ¦jAiÀÄ ¹jAiÀÄ ¨Á¼ÉÆäzÀ ®zÀÄ ZÁUÀzÀ ¨sÉÆÃUÀzÁUÀgÀA ¸ÀPÀ® ¸ÀÄR PÀÌzÀÄ d£Àä¨sÀÆ«ÄAiÉĤ¹zÀÄ zÀzÀ£Á¼ÀéA ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÉA§ £ÀÈ¥Á®A. CzÀÄ ¦jAiÀÄ ¹jAiÀÄ ¨Á¼ïªÉÆzÀ¯ï, CzÀÄ ZÁUÀzÀ ¨sÉÆÃUÀzÀ DUÀgÀA, ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRPÀÌzÀÄ d£À ä ¨s À Æ «Ä J¤¹zÀ Ä zÀ Ä , CzÀ £ Á¼À é A ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÉA§ £ÀÈ¥Á®A. CzÀÄ ¦jAiÀÄ ¹jAiÀÄ ¨Á¼ïªÉÆzÀ¯ï, E°è ‘CzÀ Ä ’ JAzÀ g É ¨s À g À v À R AqÀ z À ° è EgÀ Ä ªÀ CAiÉÆÃzsÁå zÉñÀzÀ gÁd¥ÀÄgÀ JA§ ¥ÀlÖt. ¹jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ¨Á½£À vÀªÀgÀĪÀÄ£É JA§AvÉ , ªÀ Ä Æ®¸ÁÜ£À JA§AvÉ D ¥À l Ö t «zÉ . CzÀ Ä vÁåUÀ z À , ¨s É Æ ÃUÀ z À DUÀgÀªÁVzÉ. ¸ÀPÀ® ¸ÀÄRUÀ½UÀÄ d£Àä¨sÀÆ«Ä J¤¹zÉ. CAvÀºÀ ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÉA§ zÉÆgÉ D¼ÀÄwÛzÁÝ£É.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

52

7. D ¥ÀÄgÀzÀ vÉAPÀªÀAPÀzÉÆ ¼Á¥ÉÆvÀÄÛªÀÄ£ÉÃPÀ fêÀºÀw vÀ£ÀUÉ ¸ÀÄSÉÆà ¢ÝÃ¥À£ÀªÉĤ¸ÀĪÀ ¥Á¥ÀPÀ ¼Á¥ÀArvÉ ZÀAqÀªÀiÁjzÉêÀvɬĥÀð¼ï D ¥ÀÄgÀzÀ vÉAPÀªÀAPÀzÉƼï, D¥ÉÆvÀÄÛªÀiï, C£ÉÃPÀ fêÀºÀw vÀ£ÀUÉ ¸ÀÄSÉÆâÝÃ¥À£ÀªÀiï J¤¸ÀĪÀ, ¥Á¥ÀPÀ¼Á¥ÀArvÉ ZÀAqÀªÀiÁj zÉêÀvÉ E¥Àð¼ï D ¥ÀÄgÀzÀ vÉAPÀªÀAPÀzÉƼï, D¥ÉÆvÀÄÛªÀiï, vÀ£ÀUÉ C£ÉÃPÀ fêÀºÀw ¸ÀÄSÉÆâÝÃ¥À£ÀªÀiï J¤¸ÀĪÀ ¥Á¥ÀPÀ¼Á¥ÀArvÉ ZÀAqÀªÀiÁj zÉêÀvÉ E¥Àð¼ï D ¥ÀlÖtzÀ zÀQët ¢QÌ£À°è C£ÉÃPÀ fêÀ§° ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ fêÀ§°AiÉÄ vÀ£ÀUÉ ¸ÀÄR ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀªÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀPÀ¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀjtvÀ¼ÀÆ DzÀ ZÀAqÀªÀiÁj zÉêÀvÉAiÀÄÄ EzÁݼÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, avÀæPÀ¯Á ¥ÀArvÀgÀÄ EzÀÝgÉ FPÉAiÉÆ ¥Á¥ÀPÀ¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀArvÉAiÀiÁVzÁݼÉ. (¥Á¥ÀPÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀPÀ¼É JgÀqÀÆ jÃwAiÀÄ°è E°è£À ¥Á¥ÀPÀ¼Á ¥ÀArvÉ JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ) FPÉUÉ ¥Áæt§°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ (ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ) PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼É JgÀqÀÆ ºËzÀÄ. EzÀgÀ°è FPÉ ¥Àæ«ÃuÉ. 9. D zÉëAiÀÄ eÁvÉæUÉ ªÉÆ¼É ªÉÇÃzɼÀªÉgÉ ¹gÀzÀ UÁ¼ÀªÀÄÄjAiÀÄÄAiÀÄå¯É PÉÊ ªÉÇÃzÀ¸ÀÄPÉ PÉÆÃQ®zÀé¤ ªÀÄÆzÀ¯ÉAiÀÄÄ°AiÀiÁUÉ §AzÀÄzÀAzÀÄ §¸ÀAvÀA D zÉëAiÀÄ eÁvÉæUÉ, ªÉƼɪÉÇÃzÀ J¼ÀªÉgÉ ¹gÀzÀ UÁ¼ÀªÀiï, GjAiÀÄ GAiÀÄå¯É PÉʪÉÇÃzÀ¸ÀÄPÉ, PÉÆÃQ®zÀé¤ ªÀÄÆzÀ¯ÉAiÀÄÄ° DUÉ §AzÀÄzÀAzÀÄ §¸ÀAvÀA ¹gÀzÀ UÁ¼ÀªÀiï ªÉƼɪÉÇÃzÀ J¼ÀªÉgÉ, GjAiÀÄ GAiÀÄå¯É PÉʪÉÇÃzÀ C¸ÀÄPÉ, PÉÆÃQ®zÀé¤ ªÀÄÆzÀ¯ÉAiÀÄÄ° DUÉ CAzÀÄ D zÉëAiÀÄ eÁvÉæUÉ §¸ÀAvÀA §AzÀÄzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

53

D ªÀiÁjAiÀÄ eÁvÉæUÉ IÄvÀĪÀ¸ÀAvÀ£ÀÄ C±ÉÆÃPÀªÀÈPÀëzÀ aUÀÄgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ, PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀĺÀÆ PÀĺÀÆ zÀ¤AiÀÄ eÉÆvÉ ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀzÀ°è aUÀÄjzÀ ¨Á®ZÀAzÀæ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è §AzÀ£ÀÄ. DPÁ±ÀzÀ ¨Á®ZÀAzÀ£ æ ÄÀ ªÀiÁjUÉ §°ªÀiÁrzÀ ¥ÁætÂU¼ À À vÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß vÀÆUÀĺÁPÀĪÀ PÉÆPÉÌAiÀÄAvÉAiÀÄÆ, aUÀÄjzÀ C±ÉÆÃPÀªÀÈPÀëzÀ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ GjAiÀÄ GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄAvÉAiÀÄÆ, PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀÆUÀÄ ªÀÄÆzÀ°¸ÀĪÀ zÀ¤AiÀÄAvÉAiÀÄÆ vÉÆÃgÀÄvÀÛ EgÀĪÁUÀ IÄvÀÄ ªÀ¸ÀAvÀªÀÅ CAzÀÄ §A¢vÀÄ. (DPÁ±ÀzÀ ¨Á®ZÀAzÀæ£ÀÄ §°AiÀiÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À vÀ¯É§ÄgÀÄqÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÆUÀĺÁPÀĪÀ PÉÆPÉÌ JAzÀÆ, UÁ½UÉ C®ÄUÀĪÀ C±ÉÆÃPÀªÀÄgÀzÀ aUÀÄgÀÄUÀ¼É ¨ÁqÀÄ ¨ÉìĸÀĪÀ GjAiÉÄAzÀÆ, PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ zÀ¤AiÉÄ ªÀiÁjAiÀÄ eÁvÉæ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¤AzÁ¸ÀÄÛw (ªÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄÄåªÀ CZÀð£É) JAzÀÆ ºÉüÀÄvÀÛ ªÀ¸ÀAvÀIÄvÀĪÀÅ §A¢vÀÄ) 10. ¹¹gÀªÀÄ£É ¦rzÀÄ ¥ÀgÀPÉUÉ ªÀ¸ÀAvÀ£À®ªÉÇÃðzÀ ªÀiÁ«£ÀrªÀÄAaPÉAiÉƼï PÀĸÀÄjzÀjzÀqÀV£ÀAvɪÉÇ ¯É¸ÉzÀĪÀÅ vÀzÀé£ÀzÉƼÀÄ¢zÀð ªÀÄÄvÀÛzÀ ªÀÄÄUÀļÀÎ¼ï ¹¹gÀªÀÄ£É ¦rzÀÄ ¥ÀgÀPÉUÉ, ªÀ¸ÀAvÀ£ï C®ªÉÇÃðzÀ ªÀiÁ«£À CrªÀÄAaPÉAiÉƼï PÀĸÀÄjzÀ, CjzÀ CqÀV£ÀAvɪÉǯï J¸ÉzÀĪÀÅ, vÀzÀé£ÀzÉƼï G¢zÀð ªÀÄÄvÀÛzÀ ªÀÄÄUÀļÀμï vÀzÀé£ÀzÉÆ¼ï ªÀ¸ÀAvÀ£ï ¹¹gÀªÀÄ£É ¦rzÀÄ ¥ÀgÀPÉUÉ PÀĸÀÄjzÀ CjzÀ CqÀV£ÀAvɪÉǯï C®ªÉÇÃðzÀ ªÀiÁ«£À CrªÀÄAaPÉAiÉƼï G¢zÀð ªÀÄÄvÀÛzÀ ªÀÄÄUÀļÀμï J¸ÉzÀĪÀÅ. D ªÀ£ÀzÀ°è ªÀ¸ÀAvÀ£ÀÄ ²²gÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀiÁjUÉ ºÀgÀPÉ M¦à¸À¯ÉÆøÀÄUÀ §° ªÀiÁr CªÀ£À ªÀÄAiÀÄå ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ZÉ°ègÀĪÀAvÉ (PÁr£À¯Éè®è ZÀgÀUÀ ZÉ°èzÁÝ£ÉãÉÆ JA§AvÉ) ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ GzÀÄjzÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀ¸ÀAvÀIÄvÀÄ«£À°è aUÀÄjzÀ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀUÀ¼À PɼÀUÉ ©¢ÝzÀÝ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Erà ªÀ£ÀzÀ°è GzÀÄjzÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ²²gÀ IÄvÀĪÀ£Éß »rzÀÄ ºÀgÀPÉUÉ ªÀiÁjUÉ §°ªÀiÁr ZÀÆgÀÄZÀÆgÁV PÀvÀÛj¹zÀ CªÀ£À ªÀiÁA¸ÀªÀ£Éß D ªÀiÁjAiÀÄ ªÀ£ÀzÀ¯Éè®è ZÉ°èzÁÝgÉãÉÆà JA§AvÉ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

54

(²²gÀ IÄvÀÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ¸ÀAvÀ IÄvÀÄ §gÀĪÀÅzÀjAzÀ E°è ²²gÀ£À£Éß ªÀiÁjUÉ §° ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀ¸ÀAvÀ£ÀÄ §A¢zÁÝ£É JAvÀ®Æ ªÀ¸ÀAvÀ£É ²²gÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ §° ªÀiÁr CªÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ JgÀZÀÄvÀÛ §gÀÄwÛzÁÝ£É JA§ÄzÀÆ EAVvÀ) (ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ EgÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÉ CªÀjUÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ºÀƪÀ£Éß vÀAzÀÄ -vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DzÀgÀÆ- vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ) ªÀ£ÀªÀtð£É, IÄvÀĪÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ°è C£ÀUÀvÀåªÁV §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÉZÀÄÑ ®A©vÀ DUÀzÀAvÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ C¥ÉÃPÉë. E°è ªÀ£ÀªÀtð£É ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀĪÀtð£É JgÀqÀÆ PÁªÀåzÀ°è ªÀiÁjeÁvÉæAiÀÄ »A¸Á ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §A¢ªÉ. Erà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ZÀAzÀæ, aUÀÄgÀÄ, ºÀ¹gÀÄ, UÁ½, ºÀƪÀÅ EvÁå¢UÀ¼À ªÀtð£É eÁvÉæAiÀÄ ¥Áæt§° DZÀgÀuÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è OavÀå¥ÀÆtðªÁV §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ ²²gÀ IÄvÀÄ«£À ¤UÀðªÀÄ£À ªÀ¸ÀAvÀ£À DUÀªÀÄ£À JgÀqÀÆ §°¥À±ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §°UÁgÀ ¥ÁvÀæ zsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ©ü£Àß C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß NzÀÄUÀ£À°è GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F IÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁjeÁvÉæAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÀtð£É ªÀÄÄAzÉ E£ÀßµÀÄÖ ©üÃPÀgÀ »A¸ÉAiÀÄ avÀæt §gÀ°gÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É DVAiÀÄÆ PÁªÀåzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀxÀ£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß »A¸ÉAiÀÄ QæAiÉÄ DV PÁtĪÀ PÁªÀåzÀ PÀtÄÚ ¥ÀæPÀÈw, IÄvÀÄZÀ®£ÉUÀ¼À£ÀÆß »A¸ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ DVAiÉÄ PÁtĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. 12. CAvÀÄ zÉÆgɪÉvÀÄÛ §AzÀ ªÀ ¸ÀAvÀzÉƼÁ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄA ¥ÀÄgÀd£ÀªÀÄÄA vÀAvÀªÀÄUÉ ZÀAqÀªÀiÁjUÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀÄA ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ eÁvÉæUÉ £ÉgÉzÀgï CAvÀÄ zÉÆgɪÉvÀÄÛ §AzÀ ªÀ¸ÀAvÀzÉƼï, D ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄA ¥ÀÄgÀd£ÀªÀÄÄA, vÀAvÀªÀÄUÉ ZÀAqÀªÀiÁjUÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀÄA ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ, eÁvÉæUÉ £ÉgÉzÀgï D ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄA ¥ÀÄgÀd£ÀªÀÄÄA, vÀAvÀªÀÄUÉ ZÀAqÀªÀiÁjUÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÀÄA ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ, CAvÀÄ zÉÆgɪÉvÀÄÛ §AzÀ ªÀ¸ÀAvÀzÉƼï, eÁvÉæUÉ £ÉgÉzÀgï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

55

ºÁUÉ ªÀ¸ÀAvÀ£ÉA§ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀÆUÀÄ, ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÆ, D GAlĪÀiÁqÀ¯ÉAzÉÉ

zÉÆgÉAiÀÄÄ C±ÉÆÃPÀ ªÀÈPÀëzÀ aUÀÄgÀÄ, ªÀiÁ«£À ºÀƪÀÅ, ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ ºÀƪÀÅ, ¨Á®ZÀAzÀæ£À zÀAqÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ §AzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D gÁd¥ÀÄgÀzÀ zÉÆgÉAiÀiÁzÀ ¥ÀÄgÀzÀ d£ÀgÀÆ vÀªÀiïvÁªÉ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ZÀAqÀªÀiÁjUÉ ¸ÀAvÀ¸À eÁvÉæUÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ.

13. ¸ÀÄgÀVjzÀZÀð£ÉAiÀiÁqÀĪÀ ¥ÀgÀPÉAiÀÄ£ÉƦà¸ÀĪÀ ®PÀ̯ÉPÀÌzÀ ¯ÉAPÀgï ªÉgÀ¸ÀÄ §®UÉÆAqÀÄ zÉëAiÀÄ ZÀgÀtAUÀ¼ÉÎgÀV gÀAUÀªÀÄAl¥ÀzÉqÉAiÉƼï 14. ¤AzÀÄ £ÀgÀ¥Àw vÀ¼ÁgÀA UÉAzÀA ¤Ã£ï §j¸ÀÄ ªÀÄ£ÀÄdAiÀÄÄUÀ¼ÀªÀÄA ªÀÄÄ£ÀßA PÉÆAzÀað¸ÀĪÉA ¥ÀÆeÉAiÉÆ ¼ÉA¢£À ¥Àj vÀ¥Éà zÉë vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁt¼ï ¸ÀÄgÀV EjzÀÄ CZÀð£É DqÀĪÀ, ¥ÀgÀPÉAiÀÄ£ï M¦à¸ÀĪÀ ®PÀ̯ÉPÀÌzÀ ¯ÉAPÀgïªÉgÀ¸ÀÄ, §®UÉÆAqÀÄ, zÉëAiÀÄ ZÀgÀtAUÀ¼ÉÎ JgÀV gÀAUÀªÀÄAl¥ÀzÀ JqÉAiÉÆ¼ï ¤AzÀÄ, £ÀgÀ¥Àw vÀ¼ÁgÀAUÉ JAzÀA; ¤Ã£ï §j¸ÀÄ ªÀÄ£ÀÄd AiÀÄÄUÀ¼ÀªÀÄA, ªÀÄÄ£ÀßA PÉÆAzÀÄ Cað¸ÀĪÉA, ¥ÀÆeÉAiÉƼï JA¢£À ¥Àj vÀ¥Éà zÉë vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁt¼ï ¸ÀÄgÀV EjzÀÄ CZÀð£É DqÀĪÀ, ¥ÀgÀPÉAiÀÄ£ï M¦à¸ÀĪÀ ®PÀ̯ÉPÀÌzÀ ¯ÉAPÀgïªÉgÀ¸ÀÄ, §®UÉÆAqÀÄ, zÉëAiÀÄ ZÀgÀtAUÀ¼ÉÎ JgÀV gÀAUÀªÀÄAl¥ÀzÀ JqÉAiÉÆ¼ï ¤AzÀÄ, £ÀgÀ¥Àw vÀ¼ÁgÀAUÉ; ¤Ã£ï §j¸ÀÄ ªÀÄ£ÀÄd AiÀÄÄUÀ¼ÀªÀÄA, ªÀÄÄ£ÀßA PÉÆAzÀÄ Cað¸ÀĪÉA, ¥ÀÆeÉAiÉƼï JA¢£À ¥Àj vÀ¥Éà zÉë vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁt¼ï JAzÀA. PÀwÛ¬ÄAzÀ EjzÀÄPÉÆAqÀÄ zÉëAiÀÄ CZÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ, ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ºÀgÀPÉUÀ¼À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀ ®PÀë ®PÀë ¨sÀAlgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ ªÀiÁjzÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀQëuÉ §AzÀÄ DPÉAiÀÄ ¥ÁzÀPÉÌ CqÀØ©zÀÄÝ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀ£ÀÄ. gÀAUÀªÀÄAl¥ÀzÀ ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄ (§°ªÀÄAl¥ÀzÀ JzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ)vÀ£Àß vÀ¼ÀªÁgÀ¤UÉ »ÃUÉ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ: E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß »rzÀÄ vÁ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ zÉëAiÀÄ£ÀÄß Cað¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. F ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀgÉ zÉë PÉÆæ¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É. DªÉÄÃ¯É DPÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ²Që¸ÀzÉ ©qÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß »A¸ÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÀAvÉ ªÀtÂð¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁjeÁvÉæAiÀÄ DªÀgÀtzÀ ªÀtð£É ¤dPÀÄÌ ©üÃPÀgÀ, ¨sÀAiÀÄd£ÀPÀ ªÀtð£ÉAiÀÄÆ DV §A¢zÉ. F Erà ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ M¼ÀUÉ EAvÀºÀ DZÁgÀ zÀAiÀiÁ»Ã£ÀªÀÇ, CªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÀÇ DzÀÄzÀÄ JAzÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀAvÉ zÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ §§ðgÀ DZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èzÀÄݪÉ! JAzÀÄ NzÀÄUÀgÀÄ CZÀÑj ¥ÀqÀĪÀAvÉ, ¨ÉZÀÄѪÀAvÉ F ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉAiÀįÁVzÉ. F ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÁªÀåzÀ°è LzÀÄ£ÀÆgÀÄ AiÀÄwUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁAiÀÄð ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ gÁd¥ÀÄgÀzÀ §¢AiÀÄ G¥ÀªÀ£ÀzÀ°è vÀAVzÀ «ªÀgÀ«zÉ. CªÀgÉÆqÀ£É QjAiÀÄ¥ÁæAiÀÄzÀ±ÀĨsÀ®PÀëtzÀ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÆqÀ EgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁAiÀÄðgÀÄ (ZÀjUÉUÉ) ©üPÉëUÉ PÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀ ZÀAqÀPÀªÀÄð£ÀÄ (vÀ¼ÁgÀ-vÀ¼ÀªÁgÀ£ÀÄ) PÁr£À JgÀqÀÄ fAPɪÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄ°AiÉÆAzÀÄ »rAiÀÄĪÀAvÉ »rAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁjzÉêÀvÉUÉ §°PÉÆqÀ¯ÉAzÀÄ MAiÀÄÄåvÁÛ£É. ºÁUÉ MAiÀÄÄåªÁUÀ; 21. C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀĨsÀAiÀĪÀÄwAiÉÄA


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

56

§Ä¨sÀAiÀĪÀÄ£Á ¥Á¥ÀPÀªÀÄð£ÀÄAiÉÄéqÉAiÉÆ¼ï ªÀÄ vÀÛ¨sÀAiÀÄgÀÄa vÀAUÉUÉAzÀ¥À £À©üÃvÉAiÀiÁUÉ®UÉ vÁAiÉÄ ªÀÄgÀtzÀ zɸÉAiÉƼï 22. ¤AiÀÄwAiÀÄ£Ágï «ÄÃjzÀ¥Àgï ¨sÀAiÀĪÉÄêÀÅzÉÆ ªÀÄÄnÖzÉqÉUÉ ¸ÉÊj¸ÀĪÀÅzÉ PÉÃ¼ï £ÀAiÀÄ«zÉ ¥ÉvÀÛ ¥ÀjõÀºÀ dAiÀĪÉÄ vÀ¥ÀA vÀ¥ÀPÉ ¨ÉÃgÉ PÉÆÃqÉgÀqÉƼÀªÉà 23. CtÚ£À ªÀiÁvÀA ªÀÄ£ÀzÉƼï wtÚA vÀ¼ÉzÉAzÀ¼À£ÀÄeÉ ªÀiÁrzÀÄzÀA £Á ªÀÅtÚzÉ ¥ÉÆÃPÀĪÉÄ ¨sÀAiÀĪÉÄà PÀtÚ ¨sÀªÀ¥ÀæPÀÈw «PÀÈw £ÁªÀjAiÀÄzÀÄzÉà C¨sÀAiÀÄgÀÄa C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÉÄA§ G¨sÀAiÀĪÀÄ£ï, D ¥Á¥ÀPÀªÀÄð£ï MAiÀÄé JqÉAiÉƼï, ªÀÄvï C¨sÀAiÀÄgÀÄa vÀAUÉUÉ JAzÀ¥À£ï, C©üÃvÉAiÀiÁUÀÄ J®UÉ vÁAiÉÄ ªÀÄgÀtzÀ zɸÉAiÉÆ¼ï ¤AiÀÄwAiÀÄ£ï, Dgï «ÄÃjzÀ¥Àgï? ¨sÀAiÀĪÀiï KªÀÅzÉÆ? ªÀÄÄnÖzÉqÉUÉ ¸ÉÊj¸ÀĪÀÅzÉ. PÉÃ¼ï £ÀAiÀÄ«zÉ: ¥ÉvÀÛ ¥ÀjõÀºÀ dAiÀĪÉÄ vÀ¥ÀA, vÀ¥ÀPÉ ¨ÉÃgÉ PÉÆÃqÉgÀqÀÄ M¼ÀªÉÃ? CtÚ£À ªÀiÁvÀA ªÀÄ£ÀzÉƼï wtÚA vÀ¼ÉzÀÄ, JAzÀ¼ï C£ÀÄeÉ; ªÀiÁrzÀÄzÀA £Áªï GtÚzÉ ¥ÉÆÃPÀĪÉÄ? ¨sÀAiÀĪÀiï KPÀtÚ? ¨sÀªÀ¥ÀæPÀÈw «PÀÈw £Áªï CjAiÀÄzÀÄzÉà C¨sÀAiÀÄgÀÄa C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÉÄA§ G¨sÀAiÀĪÀÄ£ï, D ¥Á¥ÀPÀªÀÄð£ï MAiÀÄé JqÉAiÉƼï, ªÀÄvï C¨sÀAiÀÄgÀÄa vÀAUÉUÉ JAzÀ¥À£ï, C©üÃvÉAiÀiÁUÀÄ J®UÉ vÁAiÉÄ ªÀÄgÀtzÀ zɸÉAiÉƼï, ¤AiÀÄwAiÀÄ£ï Dgï «ÄÃjzÀ¥Àgï? PÉÃ¼ï £ÀAiÀÄ«zÉ: ¨sÀAiÀĪÀiï KªÀÅzÉÆ? ªÀÄÄnÖzÉqÉUÉ ¸ÉÊj¸ÀĪÀÅzÉ. ¥ÉvÀÛ ¥ÀjõÀºÀ dAiÀĪÉÄ vÀ¥ÀA, vÀ¥ÀPÉ ¨ÉÃgÉ PÉÆÃqÉgÀqÀÄ M¼ÀªÉÃ? CtÚ£À ªÀiÁvÀA ªÀÄ£ÀzÉƼï wtÚA vÀ¼ÉzÀÄ, ªÀiÁrzÀÄzÀA £Áªï GtÚzÉ ¥ÉÆÃPÀĪÉÄ? ¨sÀAiÀĪÀiï KPÀtÚ? ¨sÀªÀ¥ÀæPÀÈw «PÀÈw £Áªï CjAiÀÄzÀÄzÉà JAzÀ¼ï C£ÀÄeÉ. C¨sÀAiÀÄgÀÄa ªÀÄvÀÄÛ C¨sÀAiÀĪÀÄw JA§ D E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß D ¥Á¥ÀPÀªÀÄð£ÁzÀ ZÀAqÀPÀªÀÄð£ÀÄ J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀAVAiÀiÁzÀ C¨sÀAiÀĪÀÄwUÉ CtÚ£ÁzÀ C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄÄ ‘¸ÁªÀÅ ¸À«Äæ¹zÁUÀ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¢gÀÄ vÁ¬Ä’ JAzÀ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ «¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÁ£É «ÄÃgÀ®Ä ¸ÁzsÀå? PÉüÀÄ £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¤Ãw EzÉ DVzÉ. ©üÃwAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ £ÀªÄÀ UÉ MzÀV§gÀÄvÀÛzÆ É Ã CzÀ£ÄÀ ß ¸À»¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀµÖÉ. MzÀV §AzÀ ¸ÀAPÀµÖÀU¼ À £ À ÄÀ ß d¬Ä¸ÀĪÀÅzÉ vÀ¥À¸Àì®èªÉ? vÀ¥À¸ÀÄì JA§ÄzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ JgÀqÀÄ PÉÆA§ÄUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄ? JAzÀÄ ºÉýzÀ CtÚ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ°è ZÉ£ÁßV ¨sÁ«¹zÀ vÀAVAiÀÄÄ ¨sÀAiÀĪÉÃvÀPÉ CuÁÚ? £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ GtÚzÉ EgÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? F d£Àä d£ÁäAvÀgÀzÀ°è £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw (M½vÀÄ PÉqÀÄPÀÄ) EªÉ®è £ÁªÉãÀÄ CjAiÀÄzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄ? JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. PÁªÀåªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß zÁn ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ N¢UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÁ£ÀÄ C£ÀéAiÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÁUÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ DZÁgÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÉUÉ MzÀV §gÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁªÀåzÀ°è ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw N¢£À°è ¸ÁªÀðwæPÀ PÀÆqÀ DUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ¯É JzÀÄÝ §gÀÄvÀÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁªÀåzÀ°è §gÀĪÀ PÀvÉAiÀiÁUÀ°, ¥ÁvÀæUÀ¼ÁUÀ° ¤dfêÀ£ÀzÀ feÁÕ¸ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀµÉÖ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

57

£ÀªÀÄä ¤vÀåzÀ zsÀªÀÄð, vÀ¥À¸ÀÄì, DZÁgÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ZÀað¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀµÉÖ. E®Äè »ÃUÉ DVzÉ. E°è C¨sÀAiÀÄgÀÄa, C¨sÀAiÀĪÀÄw E§âgÀÄ ªÀiÁvÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ªÀÄPÀ̼ÄÀ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼® À è. C¥ÁAiÀÄ MzÀVzÁUÀ ºÉzg À z À É EgÀĪÀÅzÀÄ; ¸ÁªÀÅ ¸À«Äæ¹zÁUÀ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ MzÀV§AzÀ PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¸ÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ fêÀ£À; CAvÀºÀ ¨Á¼À£ÀÄß ¨Á¼ÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ vÀ¥À¸ÀÄì JAzÀÄ E°è vÀvÀéeÁÕ£À ºÉüÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄ E°è £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ«¸À¯ÉèÉÃPÀÄ; «¢üAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è JA§ vÀvÀéeÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀPÀªÀÄðUÀ½UÉ vÀPÀÌ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä «¢ü JAzÀÆ; MzÀV§AzÀ PÀµÁÌ¥ÀðtåUÀ¼À£ÀÄß zsÀÈwUÉqÀzÉ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÉ JzÀÄj¸ÀĪÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀĪÀÅzÉà vÀ¥À¸ÀÄì JA§ ©ü£Àß vÀvÀéeÁÕ£À E°è ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV ªÀÄArvÀªÁVzÉ. PÁªÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÀAzÀ¨sÀð zÁn ¸ÁzsÁgÀt ¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀé ªÀÄAqÀ£ÉUÉ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ°è C®è°è §gÀÄvÀÛªÉ. PÀvÉ E°è ªÉÃUÀªÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. C¨sÀAiÀÄgÀÄa, C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀÄ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ ¸ÀAvÉʸÀÄvÀÛ AiÀĪÀÄ£À ºÀ¹zÀ CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ EzÀÝ ªÀiÁjAiÀÄ UÀÄrUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. C°è; 27. vÀ¼ÀªÀÄ£ÀÄr¢qÀĪÀ PÀtÚA PÀ¼ÉzÉÃj¥À PÀgÀļÀ vÉÆÃgÀtAUÀlÄÖªÀ PÁ ®Î¼À£ÀÄj¦ £ÉvÀÛgÁ PÀÆ ¼ÀμÀ£ÀqÀÄwºÀ «ÃgÀgÉvÀÛ £ÉÆüÉÆàqÀªÀÄzÀgÉƼï vÀ¼ÀªÀÄ£ï GrzÀÄ EqÀĪÀ, PÀtÚA PÀ¼ÉzÀÄ Kj¥À, PÀgÀļÀ vÉÆÃgÀtA PÀlÄÖªÀ, PÁ®Î¼À£ï Gj¦ £ÉvÀÛgÀ PÀƼÀμÀ£ï CqÀÄwºÀ «ÃgÀgï JvÀÛ £ÉÆüÉÆàqÀªÀiï CzÀgÉƼï. JvÀÛ £ÉÆüÉÆàqÀªÀiï CzÀgÉƼï vÀ¼ÀªÀÄ£ï GrzÀÄ EqÀĪÀ, PÀtÚA PÀ¼ÉzÀÄ Kj¥À, PÀgÀļÀ vÉÆÃgÀtA PÀlÄÖªÀ, PÁ®Î¼À£ï Gj¦ £ÉvÀÛgÀ PÀƼÀμÀ£ï CqÀÄwºÀ «ÃgÀgï. J¯Éè°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ ZÀªÀÄð(vÀ¼À)ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ°zÀÄ EqÀĪÀ, PÀtÚ£ÀÄß QvÀÄÛ ¸ÀgÀªÁV Kj¸ÀĪÀ, PÀgÀļÀ£ÀÄß §UÉzÀÄ vÉUÉzÀÄ vÉÆÃgÀtªÀ£ÁßV PÀlÄÖªÀ, PÁ®ÄUÀ¼À£Éß M¯ÉAiÀÄ°è Ej¹ Gj¹ gÀPÀÛzÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß ¨ÉìĸÀĪÀ »ÃUÉ £Á£Á «zsÀzÀ «ÃgÀgÀÄ C¯Éè®è EzÀÝgÀÄ. (vÀ¼À JAzÀgÉ PÀgÀvÀ¼À, ¥ÀzÀvÀ¼À JAzÀÆ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. DUÀ vÀ¼ÀªÀÄ£ï Gr¢qÀĪÀ JAzÀgÉ PÉÊ CxÀªÁ/ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À PÉƣɨsÁUÀUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ ºÀ¸ÀÛ-¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ EqÀĪÀ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ)


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

58

28. vÁ¼ÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄað £ÉwÛAiÀÄ UÁ¼ÀA UÀUÀ£ÀzÉƼɼÀ®é ªÁjAiÀÄ ©ÃgÀgï ¥Á½AiÉƼɸÉzÀgï ¥Á¥ÀzÀ eÉÆüÀzÀ ¨É¼À¹AUÉ ¨ÉZÀÄðUÀnÖzÀ vÉgÀ¢A vÁ¼ÀÄUÉAiÀÄ£ï Gað £ÉwÛAiÀÄ UÁ¼ÀA UÀUÀ£ÀzÉƼï J¼À®é, ªÁjAiÀÄ ©ÃgÀgï ¥Á½AiÉƼï J¸ÉzÀgï, ¥Á¥ÀzÀ eÉÆüÀzÀ ¨É¼À¹AUÉ ¨ÉZÀÄð PÀnÖzÀ vÉgÀ¢A. ¥Á¥ÀzÀ eÉÆüÀzÀ ¨É¼À¹AUÉ ¨ÉZÀÄð PÀnÖzÀ vÉgÀ¢A vÁ¼ÀÄUÉAiÀÄ£ï Gað £ÉwÛAiÀÄ UÁ¼ÀA UÀUÀ£ÀzÉƼï J¼À®é, ªÁjAiÀÄ ©ÃgÀgï ¥Á½AiÉƼï J¸ÉzÀgï. ¨ÁAiÀÄ CAUÀ¼¢ À AzÀ ºÉÆgÀlÄ £ÉwÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ§AzÀ UÁ¼ÀU½ À UÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÀÆUÀĺÁQPÉÆAqÀÄ DPÁ±ÀzÀ°è vÀÆUÀĪÀ ªÀiÁjAiÀÄ (ªÁjAiÀÄ) «ÃgÀgÀÄ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV ºÀgÀPÉ wÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ PÁtÄwÛzÀÝgÉAzÀgÉ ¥Á¥ÀªÉA§ eÉÆüÀzÀ ¨É¼ÉUÉ ¨ÉZÀð¥ÀàUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ vÀÆUÀÄ ºÁQ ¤°è¹zÀ ºÁUÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. 29. DqÀÄ PÀÄj PÉÆý PÉÆÃt£À PÀÆrzÀ ¦AqÉƼÀgÉ ¥É¼ÀgÉ ªÀiÁzÀð¤¬ÄAzÀA PÀÆqÉ §£ÀªÀļÀÄÛzÀĪÀðgÉ ©ÃqɬģÉzÉðAiÉÆqÉzÀÄzÀªÀgÀ PÉÆÃl¯ÉUÁUÀ¼ï DqÀÄ PÀÄj PÉÆý PÉÆÃt£À PÀÆrzÀ ¦AqÀÄ M¼ÀgÉ ¥É¼ÀgÉ, ªÀiÁzÀð¤¬ÄAzÀA PÀÆqÉ §£ÀªÀiï C¼ÀÄÛzÀÄ, GªÀðgÉ ©Ãqɬģï JzÉð MqÉzÀÄzÀÄ CªÀgÀ PÉÆÃl¯ÉUÉ DUÀ¼ï. CªÀgÀ PÉÆÃl¯ÉUÉ DUÀ¼ï DqÀÄ PÀÄj PÉÆý PÉÆÃt£À PÀÆrzÀ ¦AqÀÄ M¼ÀgÉ ¥É¼g À ,É ªÀiÁzÀð¤¬ÄAzÀA PÀÆqÉ §£ÀªÀiï C¼ÀÄÛzÀÄ, GªÀðgÉ ©Ãqɬģï JzÉð MqÉzÀÄzÀÄ. DqÀÄ PÀÄj PÉÆý PÉÆÃtUÀ¼À »AqÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉzÀj CgÀZÀÄwÛgÀ®Ä; CªÀÅUÀ¼À CgÀZÁlªÀÅ PÁr£À°è ¥ÀæwzÀé¤ DUÀÄwÛvÀÄÛ. D ¥ÀæwzÀé¤AiÀÄÄ PÁrUÉ PÁqÉà C¼ÀÄvÀÛ CgÀZÁqÀÄvÀÛ EzÉAiÉÆà JA§AvÉ ¨sÁ¸À DUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼À PÉÆÃl¯ÉUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄà ©jzÀÄ JzÉ MqÉzÀÄPÉÆArvÉÆ JA§AvÉ DAiÀÄÄÛ. ¥Áæt§°, ªÀiÁ£ÀªÀ§°UÀ¼ÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è EzÀÝgÉ ºÉÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ »A¸ÀæPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß E°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. E°è£À »A¸ÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ JµÀÄÖ GUÀæªÁV EzÉAiÉÄAzÀgÉ £ÁªÀÅ ¨ÉaÑ ºÉêÀjPÉ ¥ÀqÀĪÀAvÉ EzÉ. ¥Áæt§° ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÁgÀƦ eÁvÉæ(DZÁgÀ)UÀ¼À §UÉÎ NzÀÄUÀjUÉ «gÉÆÃzsÀªÀÇ fUÀÄ¥ÉìAiÀÄÆ GAmÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨sÀQÛ-DZÁgÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV PÉýPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ GzÉÝñÀ EgÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CvÀåAvÀ ©üÃPÀgÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt EzÀÝgÀÆ C°è C¨sÀAiÀÄgÀÄa, C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ZÀÆgÀÆ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀzÉ EgÀÄvÁÛgÉ. C°è£À ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ zÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀ¹ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ E§âgÀÆ ‘¤ªÀÄð® zsÀªÀÄð¢AzÉ ¥Á°¸ÀÄ zsÀgÉAiÀÄA’ JAzÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß §° ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÀÝ zÉÆgÉAiÀÄÄ EªÀgÀ zsÉÊgÀåPÉÌ ªÉÄaÑ ‘EAvÀºÀ ¢üÃgÀ PÀĪÀiÁgÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ J°èAiÀÄÆ PÀAr®è. ¸Á«UÉ ºÉzÀgÀzÉ EµÀÄÖ ¤¨sÀðAiÀÄgÁV EzÁÝgÀ®è! EªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀÄPÀ̽gÀ§ºÀÄzÀÄ?’ JAzÀÄ ¨ÉgÀUÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀgÀ£ÀÄß ‘¤ªÀÄä PÀÄ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ? J°èAzÀ ¤ÃªÀÅ §A¢j? ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ? F aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À¯ÉèÃPÉ F ©üPÁëªÀÈwÛ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃj?’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. DUÀ;


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

59

37. zsÀªÀÄð¥ÀgÀUÀð®èzɪÀÄäAiÀÄ ¤ªÀÄð®ZÁjvÀæ«ÄA§ÄPÀAiÀÄåzÀÄ ¤£ÀUÁ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÉÆÃzÀ ¥ÉÆ®A§zÀÄ £ÀªÀÄðzɬÄA UÉAlzÉÃPÉ PÉüÀÝ¥ÉAiÉĪÀÄäA 39. UÀÄtÂUÀ¼À UÀÄtgÀvÀß «¨sÀÆ µÀtªÉĸɪÀÅzÉ «PÀ¼ÀºÀÈzÀAiÀÄgÁzÀªÀUÉð £ÀÈ¥Á UÀæt ¥Éüï vÀÄ¥ÉàÃjzÀ zÀ ¥ÀðtzÉÆ¼ï ¥ÀdÓ½¸À¯Á¥ÀÄðzÉ ¥Àæw©A§A zsÀªÀÄð¥ÀgÀUÉð C®èzÉ JªÀÄäAiÀÄ ¤ªÀÄð® ZÁjvÀæªÀiï EA§ÄPÀAiÀÄåzÀÄ, ¤£ÀUÉ, D zsÀªÀÄðzÀ ¥ÉÆÃzÀ ¥ÉÆ®A CzÀÄ £ÀªÀÄðzɬÄA UÉAlÄ, CzÉÃPÉ PÉüÀÝ¥É JªÀÄäA UÀÄtÂUÀ¼À UÀÄtgÀvÀß «¨sÀƵÀtªÀiï, J¸ÉªÀÅzÉ «PÀ¼ÀºÀÈzÀAiÀÄgï DzÀªÀUÉð, £ÀÈ¥ÁUÀæt ¥Éüï vÀÄ¥ÉàÃjzÀ zÀ¥ÀðtzÉÆ¼ï ¥ÀdÓ½¸À¯ï D¥ÀÄðzÉ ¥Àæw©A§A. ¤£ÀUÉ, D zsÀªÀÄðzÀ ¥ÉÆÃzÀ ¥ÉÆ®A CzÀÄ £ÀªÀÄðzɬÄA UÉAlÄ, CzÉÃPÉ PÉüÀÝ¥É JªÀÄäA? zsÀªÀÄð¥ÀgÀUÉð C®èzÉ JªÀÄäAiÀÄ ¤ªÀÄð® ZÁjvÀæªÀiï EA§ÄPÀAiÀÄåzÀÄ, £ÀÈ¥ÁUÀæt ¥Éüï vÀÄ¥ÉàÃjzÀ zÀ¥ÀðtzÉÆ¼ï ¥ÀdÓ½¸À¯ï D¥ÀÄðzÉ ¥Àæw©A§A? UÀÄtÂUÀ¼À UÀÄtgÀvÀß «¨sÀƵÀtªÀiï, J¸ÉªÀÅzÉ «PÀ¼ÀºÀÈzÀAiÀÄgï DzÀªÀUÉð zsÀªÀÄð ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄð® ZÁjvÀæªÀÅ »vÀ J¤¹ÃvÀÄ. (ZÁjvÀæ JAzÀgÉ £ÀqÀvÉ JAvÀ®Æ, EwºÁ¸À JAvÀ®Æ JgÀqÀÆ CxÀðUÀ½ªÉ) »A¢¤AzÀ ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ gÀÆrüUÀvÀªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ zÁjAiÀÄÄ ¤£ÀßzÀ®è. CzÀÄ ¤£ÀUÉÆà £ÀªÀÄðzÁ £À¢VAvÀ®Æ zÀÆgÀ. £ÀªÀÄä£ÉßÃPÉ F ªÀiÁvÀÄ PɼÀÄwÛgÀĪÉ? UÀÄtªÀAvÀgÀ G£ÀßvÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ zÀAiÀiÁ»Ã£À£ÁzÀ ¤£ÀßAvÀºÀ PÀ¯ÉèzÉAiÀĪÀ¤UÉ gÀÄa¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÉüÀAiÀiÁå zÉÆgÉAiÉÄà JuÉÚ ªÉÄwÛzÀ PÀ£ÀßrAiÀÄ°è ¥Àæw©A§ªÀÅ ZÉ£ÁßV PÁtÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? »ÃUÉ D ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤¨sÀðAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä zÉÆgÉ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ ªÀÄ£À PÀgÀV CªÀjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÄ, ¥ÀÄgÀd£ÀgÀÄ J®ègÀÆ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀAqÀ zÀjzÀægÀAvÉ vÀªÀÄä ºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £É®PÉÌ vÁV¹ D E§âgÀÆ ªÀÄPÀ̽UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. DUÀ C¨sÀAiÀÄgÀÄaAiÀÄÄ; 42. ¨sÀ®gÉ £ÀÈ¥ÉÃAzÁæ zÀAiÉÄAiÉÆ¼ï £É¯ÉUÉƽ¹zÉ ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÀªÀĪÀÄ ¤Ã£ï PÉüÀÄÝzÀÄ ¸Àvï ¥sÀ®ªÀiÁAiÀÄÄÛ zsÀªÀÄð¥ÀxÀzÉÆ¼ï ¸À¯É ¤AzÀ¥É PÁ®®©Þ ¥ÉÆ®UÉr¸ÀĪÀÅzÉà 43. JAvÀÄ ¨É¸ÀUÉÆAqÉ ¨É¸ÀUÉÆA qÀAwgÉ zÀvÁÛªÀzsÁ£À£ÁUÀÄ dAiÀIJæà PÁAvÉAiÀÄĪÀÄA ¥ÀgÀªÀIJæà PÁAvÉAiÀÄĪÀÄA ¤£ÀUÉ PÀÄqÀÄUÀÄ«Äà ¸ÀvïPÀxÀ£ÀA ¨sÀ®gÉ £ÀÈ¥ÉÃAzÁæ, zÀAiÉÄAiÉÆ¼ï £É¯ÉUÉƽ¹zÉ ªÀÄ£ÀªÀÄ£ï, CªÀĪÀÄ ¤Ã£ï PÉüÀÄÝzÀÄ ¸Àvï¥sÀ®ªÀiï DAiÀÄÄÛ, zsÀªÀÄð¥ÀxÀzÉÆ¼ï ¸À¯É ¤AzÀ¥É PÁ®®©Þ ¥ÉÆ®UÉr¸ÀĪÀÅzÉÃ? JAvÀÄ ¨É¸ÀUÉÆAqÉ, ¨É¸ÀUÉÆAqÀAvÉ EgÉ zÀvÁÛªÀzsÁ£À£ï DUÀÄ, dAiÀIJæà PÁAvÉAiÀÄĪÀÄA; ¥ÀgÀªÀIJæÃ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

60

PÁAvÉAiÀÄĪÀÄA ¤£ÀUÉ PÀÄqÀÄUÀĪÀiï F ¸ÀvïPÀxÀ£ÀA CªÀĪÀÄ ¤Ã£ï PÉüÀÄÝzÀÄ ¸Àvï¥sÀ®ªÀiï DAiÀÄÄÛ, zÀAiÉÄAiÉÆ¼ï £É¯ÉUÉƽ¹zÉ ªÀÄ£ÀªÀÄ£ï, ¨sÀ®gÉ £ÀÈ¥ÉÃAzÁæ, zsÀªÀÄð¥ÀxÀzÉÆ¼ï ¸À¯É ¤AzÀ¥É. PÁ®®©Þ ¥ÉÆ®UÉr¸ÀĪÀÅzÉÃ? JAvÀÄ ¨É¸ÀUÉÆAqÉ, ¨É¸ÀUÉÆAqÀAvÉ EgÉ zÀvÁÛªÀzsÁ£À£ï DUÀÄ, dAiÀIJæà PÁAvÉAiÀÄĪÀÄA; ¥ÀgÀªÀIJæà PÁAvÉAiÀÄĪÀÄA F ¸ÀvïPÀxÀ£ÀA ¤£ÀUÉ PÀÄqÀÄUÀĪÀiï ¨sÀ¯Éà zÉÆgÉAiÉÄÃ. PÉÆ£ÉUÀÆ ¤£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CºÀºÁ zÀAiÉÄAiÀÄ°è £É¯ÉUÉƽ¹zÉAiÀįÁè! ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀÝjAzÀ M¼ÉîAiÀÄzÉà D¬ÄvÀÄ. E£ÁßzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ zsÀªÀÄðªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ D¬ÄvÀ®è. J®èPÀÄÌ PÁ®ªÀÅ GvÀÛgÀ ¤ÃrAiÉÄà ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. PÁ®¥ÀæªÁºÀªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÉr¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä «ZÁgÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä GvÀÄìPÀ£ÁV §AiÀĹzÉAiÉÆ CzÉà GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉüÀĪÀªÀ£ÁUÀÄ-£ÀªÀÄä PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛêÉ. F ¸ÀvïPÀxÀ£ÀªÀÅ ¤£ÀUÉ dAiÀIJæà PÁAvÉAiÀÄ£ÀÆß (¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀ dAiÀĪÉA§ ®QëöäAiÀÄ£ÀÆß) ¥ÀgÀªÀIJæà PÁAvÉAiÀÄ£ÀÆß (¤Ã£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀ fêÀ£ÀägÀtzÀ DZÉV£À ªÀÄÄQÛ JA§ ºÉtÚ£ÀÆß) JgÀqÀ£ÀÆß RArvÁ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ C¨sÀAiÀÄgÀÄa, C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ ºÉÃUÉ F d£ÀäªÀ£ÀÄß JwÛzɪÀÅ? KvÀPÉÌ F d£ÀߪÀ£ÀÄß JwÛzɪÀÅ? ¤dªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÀäUÀ¼À GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ K£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ? AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÉÌ ªÀiÁ£Àªg À ÄÀ fêÀ£äÀ gt À UÀ¼À ZÀPz æÀ ° À è ¹®ÄQ vÉƼÀ®¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV vÀªÄÀ ä ¥ÀƪÁð¥ÀgÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀvÀvÀéeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀĪÀÅzÉà AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉ. PÀvÉAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼Éà vÀªÀÄä PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉAiÀįÁVzÉ. E°è ¸ÀévÀºÀ ªÀiÁjzÀvÀÛ£É vÁ£ÀÄ §° ¤Ãr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁjeÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÀ PÀvÉ PÉüÀ¯ÉAzÉ ¸Àé®à PÁ® vÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÀvÉUÉ K£É®è ±ÀQÛ¬ÄzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ E°è PÀvÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. eÉÊ£À zsÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ fêÀzÀAiÀiÁµÀÖ«ÄAiÀÄ £ÉÆÃA¦AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉüÀĪÀ PÀvÉ EzÁzÀÝjAzÀ fêÀ zÀAiÉÄAiÉÄ F PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀ ªÀiÁjzÀvÀÛ£Éà ªÀÄ£À¸ÀÄì §zÀ¯Á¬Ä¹ zÀAiÀiÁ¥ÀgÀ£ÀAvÉ DzÀ; CªÀgÀ ¥ÀƪÀðªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ E°è PÀvÉAiÀÄ°è K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ EzÉ. CµÉÆÖAzÀÄ »A¸ÀæPÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è gÁd PÉʪÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯É ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÉ®è ²gÀ¨ÁV £ÀªÀĸÀÌj¹ EªÀgÀ PÀvÉ PÉüÀ®Ä CtÂAiÀiÁzÀgÀÄ J£ÀߪÀÅzÀÆ ¸Àé®à £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉÃ. PÀvÉAiÀÄ°è MzÀVzÀ C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅ CvÀåAvÀ ªÉÃUÀªÁV MzÀVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀd J¤ß¸ÀĪÀAvÉ PÀvÉ wgÀĪÀÅ ¥ÀqÉ¢®è JA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÉà DzÀgÀÆ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. CvÀåAvÀ ªÉÃUÀªÁV PÀvÉ dgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, NqÀĪÀÅzÀÄ; ¥Àæ¸ÀAUÀ-WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ¤gÀÆ¥ÀuÉ DUÀĪÀÅzÀÄ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ MAzÀÄ ®PÀëtªÀÇ z˧ð®åªÀÇ DVzÉ. ¨sÀPÀÛgÀÄ ºÀgÀPÉAiÀÄ £ÉªÀzÀ°è, ¨sÀQÛAiÀÄ £ÉªÀzÀ°è vÀªÀÄä PÀtÚ£ÀÄß QvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀ, ºÀ¸ÀÛ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ EqÀĪÀ, ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ°zÀÄ EqÀĪÀ, PÁ®ÄUÀ¼À£Éß ¸ËzÉAiÀÄAvÉ Ej¹ gÀPÀÛzÀ°è C£Àß ¨ÉìĸÀĪÀ ¸Àé»A¸ÉAiÀÄ avÀæt E°è MAzÀÄ PÀqÉ EzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ PÀÄj PÉÆÃt ªÉÄÃPÉ PÉÆýUÀ¼À »AqÀÄ »AqÀÄUÀ¼À£Éß vÀAzÀÄ PÀÆrºÁQPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÉÄà ©jAiÀÄĪÀAvÉ CgÀZÁqÀĪÀ ¥ÀgÀ»A¸ÉAiÀÄ avÀæªÀÇ EzÉ. F JgÀqÀÆ »A¸ÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ zÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÁgÀzÀ d£ÀgÀ£Éß®è C»A¸ÁªÁ¢UÀ¼À£ÁßV, zÀAiÀiÁ¥ÀgÀgÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ¥ÀªÁqÀªÀÅ E°è PÉ®ªÉà ¥ÀzÀåUÀ¼À°è dgÀÄV ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ »A¸É ªÀÄvÀÄÛ C»A¸ÉUÀ¼À°è C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ; zÀAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÀðAiÉÄUÀ¼À°è zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ PÀxÀ£ÀzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ; ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ EzÀ£ÀÄß NzÀĪÀ J®ègÀÆ E°è£À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀAvÉ; M¦à vÀ¯ÉzÀÆUÀĪÀAvÉ F ¥Àæ¸ÀAUÀ EzÀÝgÀÆ; EzÀ£ÀÄß ¸À¸ÁåºÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À ¸ÀAWÀµÀðzÀ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÁVAiÀÄÆ NzÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

61

Er ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£Éß IÄvÀĪÀtð£É, ªÀ£ª À t À ð£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è »A¸ÀPæ ª À ÁV awæ¸ÄÀ ªÁUÀ PÀ«¸ÀªÄÀ AiÀÄ, PÁªÀå¥ÀæeÉÕUÀ¼ÀÄ C»A¸ÉAiÀÄ LrAiÀiÁ®fAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj PÀÆqÀ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁܦvÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝòvÀ LrAiÀiÁ®fAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃj PÉ®ªÉǪÉÄä gÀÆ¥ÀPÀ, G¥ÀªÉÄ, ¸ÁzÀȱÀåUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ F ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ªÀiÁjeÁvÉæAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¥ÀæPÀÈw ªÀtð£É ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. ¸ÉÆêÀÄzÉêÀ¸ÀÆjAiÀÄÄ AiÀıÀ¹Û®PÀ ZÀA¥ÀÄ«£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 800 ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ F ¥À¸ æ A À UÀª£ À ÄÀ ß d£Àß PÉêÀ® 20 ¥ÀzåÀ UÀ¼° À è ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£.É E°è §gÀĪÀ C¨sA À iÀÄgÀÄa, C¨sA À iÀĪÀÄwAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÀÆ C®è, ¸ÀévÀºÀ ªÀiÁjzÀvÀÛ£À vÀAV PÀĸÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. EªÀgÀÄ eÉÊ£À ªÀÄĤ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁgÀågÀ ²µÀågÉà DVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄ®UÀÄgÀĪÁzÀ «ÃgÀ¨sÉÊgÀªÀ£À ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ¥À±Àħ°, £ÀgÀ§° ªÀiÁr ZÀAqÀªÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß M°¹PÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ vÁAwæPÀ DZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ C¨sÀAiÀÄgÀÄa, C¨sÀAiÀĪÀÄwAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ ¸ÀÄzÀvÁÛZÁgÀågÀ ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ªÀiÁjzÀvÀÛ£À£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸À¯ÉAzÉ §A¢gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉÆêÀÄzÉêÀ£À°è EgÀĪÀ F «ªÀgÀUÀ¼É®è d£ÀߣÀ°è E®è. CAvÀÆ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À JgÀqÀÆ ¥ÀAxÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ E°è MAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀÅ E£ÉÆßAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É dAiÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV CAvÀgÀAUÀzÀ°è EzÉÆAzÀÄ ªÀÄvÁAvÀgÀ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÉÄ DVzÉ. ¥ÀĵÀàzÀAvÀ£À d¸ÀºÀgÀZÀjªÀÅ PÀÈwAiÀÄ°è PÁ¥Á°PÀgÀ UÀÄgÀĪÁzÀ ¨sÉÊgÀªÁ£ÀAzÀ£ÀÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ£À gÁdzsÁ¤UÉ §AzÀÄ PÁ¥Á°PÀ ªÀÄvÀzÀ ¥ÀæZÁgÀ £ÀqɸÀÄvÀÛ EgÀÄvÁÛ£É. F «µÀAiÀÄ zÉÆgÉUÉ w½zÀÄ ªÀiÁjzÀvÀÛ£ÀÄ ¨sÉÊgÀªÀ£À£ÀÄß CgÀªÀÄ£ÉUÉ PÀgɹPÉƼÀÄîvÁÛ£É. vÀ£ÀUÉ SÉÃZÀgÀ«zÉå ªÀ±ÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁUÀð w½¸ÉAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. DUÀ ¨sÉÊgÀªÀ£ÀÄ zÉÆgÉUÉ ¥À±Àħ°, £ÀgÀ§°UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ZÀAqÀªÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. F «ªÀgÀªÀÇ d£ÀߣÀ°è E®è. EªÀ£ÀÄ ºÉZÁÑV ªÁ¢gÁd£À £ É ß C£À Ä ¸À j ¹zÁÝ£É . (ºÉ a Ñ £ À «ªÀ g À U À ½ UÉ £É Æ Ãr: AiÀ Ä ±É Æ Ãzs À g À Z À j vÉ ¸ÀA.PÀ.ªÉA.gÁWÀªÁZÁgï, ªÉÄÊ.«.«. PÀ£ÀßqÀ UÀæAxÀªÀiÁ¯É ¥ÀæPÀluÉ, 1941, ¦ÃpPÉ ¨sÁUÀ) (ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀzÀ°è d£ÁäAvÀgÀUÀ¼À PÀvÉUÉ PÁgÀtªÁzÀ CªÀÄÈvÀªÀÄwAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÉAiÀÄ PÀvÉAiÀÄ CAvÀå¨sÁUÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉðUÉ JwÛPÉƼÉÆîÃt)


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

62

qÁ.PÁªÉA. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð CªÀgÀ «ªÀıÁð ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ‘¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À zÀ±ÁªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ’: ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÉƧâ£À ªÀĺÁPÁªÀå ²æÃPÀȵÀÚ D®£ÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§j PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀiÁªÀvÀÆÛ G½AiÀÄĪÀAxÁzÀÄÝ. PÁqÀÄ, UÉAqÉÀwªÀÄä, ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À zÀ±ÁªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C¥ÀƪÀð PÁzÀA§jUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÁUÀ¸ÀzÀ°è ¸ÀzÁ «Ä£ÀÄUÀĪÀ ¨É½îZÀÄQÌAiÀiÁV G½¢zÁÝgÉ. ªÉÄð£À JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¨É½î vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆrªÉ. D PÀxÉUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ (¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ) PÀ£ÀßqÀ avÀæ gÀ¹PÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è EA¢UÀÆ £É¯É ¤AwzÁÝgÉ. F J¯Áè PÀÈwUÀ¼ÀAvÉ ‘¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À zÀ±ÁªÀvÁgÀ’ªÀÇ MAzÁVzÀÄÝ, §zÀÄQ£À C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ¤UÀÆqsÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV NzÀÄUÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÀĪÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¸À¥sÀ®gÁVzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÈwAiÉÄà ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ‘¨sÀÄdAUÀAiÀÄå’ PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÄüÉʹªÉ. CªÉ®è vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÁvÀæ ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁgÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ PÀxÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVAiÉÄà ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À£ÀÄß ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzsÁjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ DvÀ£À fêÀ£À ZÀPÀæ ZÀ°¸ÀĪÀ ºÁ¢AiÀįÉèà §zÀÄQ£À C£ÉÃPÀ UÀºÀ£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀxÉAiÀÄ°è ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À ªÀAiÀĸÀÄì ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20-25 EzÀÝgÀÆ ªÀÄÄAzÉ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÀæªÀÄ¢AzÀ vÀ£Àß ¨Á®å fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß NzÀÄUÀjUÉ w½¸ÀÄvÁÛg.É MmÁÖgÉ M§â ªÀåQA Û iÀÄÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉV£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ fêÀ£À ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß E°è


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

63

¸À«ªÀgª À ÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¨sÄÀ dAUÀAiÀÄå ªÀģɩlÄÖ ºÉÆÃzÀzÄÀ Ý, £ÀAvÀgÀ »A¢gÀÄVzÀÄÝ, ªÀ媸 À ÁAiÀÄzÀ°è vÉÆqÀVzÀÄÝ ºÉÆÃmÉ®Äè vÉgÉ¢zÀÄÝ, CAUÀr vÉgÉ¢zÀÄÝ PÉÆ£ÉUÉ PÀÄgÀÄqÀ£ÁV £É® PÀaÑzÀÄÝ..... »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è M§â ªÀåQÛ £ÀqɸÀĪÀ ºÉÆÃgÁl, CzÀjAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸Á¥sÀ®å, ªÉÊ¥sÀ®åUÀ¼ÀÄ, £É Æ ÃªÀ Å -£À ° ªÀ Å UÀ ¼ À Ä eÉ Æ vÉ U É ¸ÁªÀ i ÁfPÀ ªÀiËqsÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀ¸ÀªÀvÁÛV awæ¹zÁÝgÉ. ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄļÀî J¯Áè £ÉÊd ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆð¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À ºÉÆgÀl°è C£ÉÃPÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÄüÉʹPÉÆAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ; §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÉèÁgÀzÀÄ; §zÀ¯ÁV ªÀiÁgÀPÀªÁV §AzÀÄ vÀ£Àß UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸Á¢ü¸À®Ä DUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÌÉ GzÁºÀgu À A É iÀiÁV ¨sÄÀ dAUÀAiÀÄå£À ¥ÁvÀæ E°èzÉ. ¥ÀÄAræ, GgÀÄ¥sÀ, CdÓ¥Àà, ZÀ£ÀߪÀÄ®è ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀIJî EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À ¥ÉÆõÀPÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, CªÀé, ¥ÁªÀðw, gÀÄzÀæ¥Àà, ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀtÚ¥Àà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£ÀÄ vÀ£Àß zÁj ¸ÀªÉ¸ÀĪÀ°è CqÀتÁV §gÀĪÀ ªÀÄļÀÄîUÀ¼ÁV G½zÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ DyðPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÉà ¸ÁUÀĪÀ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À ¥ÁvÀæ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CzsÁåvÀäzÀ ¨É¼ÀQ£À°è ¨É¼ÀPÁUÀÄvÀÛzÉ. DyðPÀªÁV DvÀ C£ÉÃPÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ QrUÉÃrUÀ¼À ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ £É®PÉÌ PÀĹAiÀÄÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ K¼ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr ¸À¥sÀ®£ÁUÀÄvÁÛ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉÆAzÀÄ PÀxÁRAqÀ. ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ¢AzÀ C¢üPÀ ¯Á¨sÀ UÀ½¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃmÉ°nÖzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ CAUÀr ©lÄÖ ‘PÀAvÁæl’ PÉ®¸À DgÀA©ü¹ O£ÀßvÀåPÉÌÃjzÀÄÝ. EzÀÄ ¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ C£ÉÃPÀ ªÀĺÀvÁéPÁAQëUÀ¼À PÀxÉAiÀiÁVzÉ. EA¢£À ªÀĺÀvÁéPÁAPÉA ë iÀÄ ªÀåQU Û ½ À UÉ CzÀg® À Æè AiÀÄĪÀPj À UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ. ‘¨Á¼ÉÆà ªÀÄ£ÉUÆ É AzÀÄ ¨ÉÆUÀ¼ÉÆà £Á¬Ä’ CAzÀAUÉ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À DyðPÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ gÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ¥Àà£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ ¥ÀÆgÀPÀªÉAzÀgÉãÀÆ vÀ¥ÁàUÀĪÀÅ¢®è; ¸ÀÆPÀëöä zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ vÉÆqÀVzÁUÀ C£ÉÃPÀ CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÀPÀÛ ªÀiÁA¸À vÀÄA©zÀ ‘ªÀiÁ£ÀªÀ’ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EªÀÅ ¸ÀºÀd, ¸Áé¨sÁ«PÀ. CªÀÅUÀ¼À£Éß®è ªÉÄnÖ zsÉÊAiÀÄðªÁV ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ°è ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀAvÉ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå vÁ£ÀÄ DyðPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgz É ÄÀ , ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è vÀ£ßÀ zÉà DzÀ MAzÀÄ CAvÀ¸£ ÛÀ ÄÀ ß ¸ÀȶֹPÉƼÀî¨ÃÉ PÉA§ CwêÀ §AiÀÄPÉ-bÀ®¢AzÀ ºÉÆÃmɯï vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CzÀPÁÌV C£ÉÃPÀjAzÀ; ¸ÀévÀB ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjAzÀ Hj£À ªÀÄÄRå¸ÀÜjAzÀ eÁwAiÀÄ PÀÄ®¸ÀÜjAzÀ §AzÀ ZÀÄZÀÄѪÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎvÁÛ£É. CªÀ¤UÉ EªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVgÀzÉ CdÓ¥Àà£À fêÀ£ÀªÉà ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÀÄÝ, DvÀ£À ¸À®ºÉAiÉÄà CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ DvÀ£À ªÀiÁw£À¯ÉèãÀÆ wgÀĽ®è¢®è J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆÃmÉ®Äè vÉgÉzÀÄ «PÀÖgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ‘¨ÁAzsÀªÀ’jAzÀ ªÀÄgÀ½£À UÉÆÃ¥ÀÄgÀ PÀlÄÖwÛgÀĪÀ°è gÀÄzÀæ¥Àà, ¸ÀtÚ¥Àà E£ÀÆß C£ÉÃPÀ zÀĵÀÖgÀ zÀħÄð¢Þ¬ÄAzÀ «¥sÀ®£ÁUÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄïÉüÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁAiÀiÁ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£.É PÉÆ£ÉAiÀÄĹj£À vÀ£PÀ À ¥ÀgÆ É Ã¥ÀPÁjAiÀiÁVAiÉÄà ¨É¼z É ÄÀ , PÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÀÝgÆ À £ÁgÁAiÀÄt£ÀAvÀºÀ zÀĵÀÖ dAvÀĪÀ£ÀÄß G½¹ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ‘QÃwð±ÉõÀ’£À£ÁßV ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ C®èªÉà £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ §AzÀzÀÄÝ!


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

64

¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ D®£ÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀªÀgÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. C°è£À ¨sÁµÉ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄ®èªÀÇ ªÀiÁzÀ½î, dPÀ̽î, PÀ®è½î ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ½îUÀ¼À®Æè eÉÆvÉUÉ PÉÆÃmÉ (ºÉUÀÎqÀzÉêÀ£À PÉÆÃmÉ), ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ©r¸ÀzÀ PÀÄtÂPÉUÀ¼ÁVªÉ. C°è£À ªÀÄÄRå ¨É¼É ¨sÀvÀÛ, gÁVAiÉÄà DVzÀÄÝ ¸Á¹ªÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ G¥À¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß E°è C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ gÀªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß E°è ªÀtÂð¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄgÉvÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÉǧâ PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀÆ £ÉÆêÀÅ vÀgÀzÉà EgÀzÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt D®£ÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ C®è. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¢£ÀzÀ°è£À ªÉÄʸÀÆj£À ªÁ¸ÀÛªÀ ¹Üw. ¸ÀIJî, gÁd, ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À eÉÆvÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ¹¤ªÀiÁ §ºÀ¼À ªÀå¸À£ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EªÀjUÉ ¨ÉÃgÁªÀ PÀ£ÀßqÀ ¹¤ªÀiÁ ¹UÀ°®èªÉ? JA§ ¥Àæ±Éß ¥ÀæwAiÉƧâ C©üªÀiÁ¤ PÀ£ÀßrUÀgÀ®Æè GzÀ㫸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. C£ÉÃPÀ £ÀªåÀ §gÀºU À ÁgÀgA À vÉ ²æÃPÀȵÀÚ D®£Àº½ À A î iÀĪÀgÄÀ ¯ÉÊAVPÀvA É iÀÄ §UÉÎ ªÀÄÄPÀª Û ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛg.É AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀÆ M¼ÀUÁUÀzÉ ºÀ½îUÀgÀ DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ£Éßà ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ C£ÉÃPÀ PÀxÁA±ÀUÀ¼ÀÄ E°è §gÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå-¥ÁªÀðwAiÀÄ gÁ¸À°Ã¯É, gÁd¸ÀIJîgÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ, ¸ÀIJî¼À ªÉÄð£À £ÁgÁAiÀÄt£À CvÁåZÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼À°è ¯ÉÊAVPÀ wêÀævÉ ºÉZÁÑV PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. ºÀ½îUÁr£À ºÉÊzÀgÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è ºÉZÁÑV vÉÆqÀVzÀgÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ¯ÉÊAVPÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ ºÀ½îfêÀ£À £ÀqɹzÀªÀjUÉ RArvÀ CxÀðªÁUÀzÉà EgÀzÀÄ. D®£ÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ºÀ½îªÁ¹UÀ¼Éà DVzÀÄÝ, ºÀ½î ºÉÊzÀgÀ ¨ÁAiÀįÉèà PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄr¹zÁÝg.É GzÁ: ¨sÄÀ dAUÀAiÀÄå “£ÉÆÃqÉ ¤£ÀUÉ JgÀqÄÀ ªÀÄPÀ̼ÁzÀzÄÀ Ý £À¤ßAzÀ¯Æ É Ã zÉêÀjAzÀ¯Æ É Ã”, “K£ÁzÀÄæ vÀj¹ §mÉÖ CAzÉæ ªÉÆzÀÆè ¤£Àß ZÀrØ ©aÑ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É GfÓ¹Ûä”, “PÀÆvÀÄ vÁ£É ªÀÄ®UÉÆÃzÀÄ”, ‘ªÀÄAZÀ EzÉæ ºÁ¸ÉÎ §vÀÛzÉ. ºÁ¸ÉÎ §AzÉæ CzÀÆ §AzÉ §vÀÛzÉ ¸ÀtÚ¥Àà’. “¯ÉÆà PÀÆvÉÆÌ, £ÁåAiÀÄ AiÉÄüÀPÉÌ WÀ£ÀAzÁgÀ £ÉÆÃqÀÄ? AiÀiÁªÁåªÀ HgÀ PÉÃjAiÉÆà ¥ÀvÁæªÀ½ JvÀÌAqÀÄ §AzÀªÉæ®è £ÁåAiÀÄ ºÉýzÉæ £ÁªÉãÀÄ ±Áål vÀjAiÀiÁPÀ E¯ÉÎ §gÉâÃPÀÄ” »ÃUÉ PÀxÉAiÀÄ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ EAvÀºÀ ªÀÄÄPÀÛ ¯ÉÊAVPÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ½AzÀ¯Éà PÀxÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ MUÀlÄUÀ¼ÀAwzÀÝgÀÆ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅUÀ¼À°è D¼ÀªÁzÀ CxÀð CqÀVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ E°è ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà §A¢ªÉ. d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåzÀ°è MAzÁzÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÁ¼À¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀݪÀÅUÀ¼ÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ “ªÉÃzÀ ¸ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ¸ÀļÁîUÀ®è” C£ÀÄߪÀAvÉ UÀnÖAiÀiÁV ¤AwªÉ. “¨sÀÆ«Ä vÁAiÀÄ£ÀÄß £ÀA©zÀªÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄtÄÚ ºÁPÀĪÀÅ¢®è”. “DgÀPÉÌ KgÀ°®è ªÀÄÆgÀPÉÌ E½AiÀÄ°®è” EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÇ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀvÉUÉ ºÀwÛgÀªÁV¹ªÉ. PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀxÉ EzÁzÀÝjAzÀ ºÀ½î d£ÀgÀ alQ ªÀiÁvÉÆAzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. “¸Á®Ä ºÉÆqÉzÀgÉ vÀAw J¼ÉzÀAvÉ” J£ÀÄߪÀ°è G¼ÀĪÉÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÆð¹ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ EzÁVzÉ. ªÀÄAf£À ²RgÀ ºÀvÉÆÛÃzÀÄ, ªÀÄAdÄ PÀgÀV £É®PÉÌ eÁgÉÆÃzÀÄ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À PÀxÁ avÀætªÁzÀgÉ; ¸ÀIJî¼À ¥ÁvÀæ PÀgÀÄuÁd£ÀPÀªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ. vÁAiÀÄ vÉÆgÉzÀ vÀ§â°AiÀÄ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼À PÀtÂÚÃgÀ F PÀxÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚ D®£ÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ NzÀÄUÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀj¹zÁÝgÉ. ªÀÄ®vÁ¬Ä zsÉÆÃgÀuɬÄAzÁV ¸ÀIJî½UÉ PÀ®ÄèªÀÄĽî£À ºÁ¢AiÉÄà ºÀÆ«£À ºÁ¢AiÀÄAvÉ PÁtĪÀÅzÀÄ, ZÀÄZÀÄѪÀiÁvÀÄUÀ¼Éà vÀÄA©zÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£À £ÉgÀ¼Éà ºÉÆgÀV£À ©¹°VAvÀ ¸ÀzÁ ©¹¯ÁV vÉÆÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ gÀ¸ÀªÀvÁÛV awæ¹zÁÝgÉ. C¥ÀƪÀð ZɮĪÀ£ÀÄß ¸ÀIJî¼À ªÉÄÊAiÀįÉèà vÉÆÃj CªÀ¼À AiÀi˪Àé£ÀzÀ ¨ÉqÀV¤AzÀ, CªÀ¼À gÀÆ¥ÀÄ PÁAw¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ ºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ ºÁQzÀgÀÆ £ÁgÁAiÀÄt£ÀAvÀºÀ ºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ PÀtÄÚ ºÁPÀzÉà EgÀ°®è. vÁgÀÄtåzÀ ªÀÄÄzÀ¢AzÀ C®è°è JqÀ«zÀgÀÆ ¸ÀzÀÄÎt ¸ÀA¥À£Àß¼ÁVAiÉÄà PÀÄgÀÄqÀ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå¤UÉ ¦æÃwAiÀÄ ¤¢üAiÀiÁVzÀÝ Zɮī£ÀgÀVtÂAiÀÄÄ £ÁgÁAiÀÄt£ÀAvÀºÀ ºÀ¢ÝUÉ §°AiÀiÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. »ÃUÉ PÀxÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ PÀ®Äè, «µÀ-ªÀÄļÀÄî ºÁ¢AiÀįÉèà £ÀqÉzÀ ¸ÀIJî¼À PÉÆêÀÄ®ªÁzÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

65

vÁªÀgA É iÀÄ ¥ÁzÀU¼ À ÄÀ £ÉÆë£À gÀPz ÛÀ ° À è ªÀÄļÀÄVzÀgÉ vÀ£ßÀ PÀAUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀtÃÚ gÀ PÉƼÀª£ À ÁßV¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼.É PÀjÃUËqÀ, PÁ¼ÀªÀé, ªÀÄÄzÉÝÃUËqÀ, ªÀÄ®èªÀégÀAvÀºÀ JµÀÄÖ d£À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄjzÀÝgÉ vÁ£É ¸ÀIJî¼ÀAvÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ, CAvÀºÀ vÀ§â°UÀ½UÉ°è ¸ÀÄR-¸ÀAvÉÆõÀ? PÀxÉAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ¢ÃWÀðªÁV ¸ÁVzÀgÀÆ MAzÀÄ zÀĵÀÖ ºÀļÀÄ vÀ£Àß ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀ¢AzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÀÆ PÁ¥ÁrPÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CzÉAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¤ÃZÀ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁzÀ eÁwÃAiÀÄvÉ. ªÀiÁzÀ½îAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ WÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ -JgÀqÀÄ eÁwUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ MPÀÌ°UÀ, °AUÁAiÀÄvÀ, ¨ÁæºÀät eÁwUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. »ÃUÉ G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ°è CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ WÀµÀðuÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÉà E®è. J®è eÁw-zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ M½vÀ£Éßà §AiÀĸÀĪÀ vÀvÀéUÁjPÉ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ CªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ «µÀªÀÄvÉUÉ PÁgÀtªÁVªÉ. CzÀ¤ß°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ WÀl£ÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁzÀ½îAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ dUÀ¼À ¨sÀÄdAUÀAiÀÄågÀÄzÀæ¥Àà, ¸ÀtÚ¥Àà£ÀªÀjUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁVgÀzÉ MPÀÌ°UÀ-°AUÁ¬ÄvÀgÀ £ÀqÀÄ«£À WÀµÀðuÉAiÉÄà ¥ÀæªÀÄÄRªÁV PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. °AUÁAiÀÄvÀ zsÀªÀÄðzÀ vÀvÀéUÀ¼ÉãÉÆà ªÀÄÄwÛ£ÀAvÀªÀÅUÀ¼ÉÃ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀvÀé¨ÉÆÃzsÉ G¥À¤µÀwU Û É «ÄV®Ä JAzÀgÃÉ £ÀÆ vÀ¦à®.è CªÀgÀ ¤dªÁzÀ vÀvéÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÉà ¥Àj±ÀÄzÀÞgÀÄ. DzÀgÉ F PÀtÂÚ®èzÀ °AUÁAiÀÄvÀgÀÄ? ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À °AUÁAiÀÄvÀ ºÉÆÃl°UÉ ºÉƯÉAiÀÄjUÉ ¥ÀæªÉñÀ«®è! °AUÁAiÀÄvÀgÀ ºÉÆgÀvÁzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è EªÀgÀÄ Hl ªÀiÁqÀĪÀAw®è! ¥Àæw¢£À JzÉ ªÉÄð£À °AUÀPÉÌ ¥ÀÆeÉ. ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß EvÀgÉ eÁwAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉƸÉAiÀÄ£ÁßV¹PÉƼÀÄîªÀAw®è. EªÀ£É߯Áè «ÃgÀ±ÉʪÀjUÉ «ÃgÀ±ÉʪÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÀÝgÉ? CªÀgÉà ¸ÀévÀB ¤AvÀÄ CAvÀeÁðw «ªÁºÀ ªÀiÁqÀ°®èªÉ? JA§ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ°è ªÀÄÆr¸À®Ä F ‘¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À zÀ±ÁªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ’ PÀÈw AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. HjUÉ PÁ°qÀĪÀ ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À G¥ÀzÉñÀUÀ¼À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ CjAiÀÄĪÀÅ¢®è. CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß CjvÀÄ vÀ£ßÀ fêÀ£z À ° À è C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀÄ C£ÀĨs« À ¹zÀ £ÉÆêÀÅ-ªÀå¸À£ÀUÀ½UÉ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£É GzÁºÀgÀuÉ. JµÀÄÖ dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ vÁ£É K£ÀÄ? dUÀvÀÄÛ MAzÉÃ! EªÀjªÀgÀ wPÁÌlzÀ°è ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀiËqsÀåUÀ¼À£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀÄ ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ªÀiÁzÀ½îUÉ §gÀĪÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À «¥sÀ® PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀvÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ZÁjwæPÀ ¥ÀæwªÉÄAiÀiÁVzÉ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ E°è ¨ÉÃgÀÄ ©lÖ eÁw JA§ ªÀĺÁ «µÀªÀÈPÀëzÀ §UÉUÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ D®£ÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘¨sÀÄdAUÀAiÀÄå£À zÀ±ÁªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ¨sÄÀ dAUÀAiÀÄ壣 À ÄÀ ß PÉÃAzÀæ ¥ÁvÀª æ £ À ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, §zÀÄQ£À ««zsÀ WÀlÖU¼ À À ¸ÀÆPÀöë ä C£ÀĨsª À U À ¼ À £ À ÄÀ ß «±Éèö¸ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÁÝgÉ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ vÁªÀÅ ºÀ½îAiÀÄ°è PÀAqÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÁUÀÆ PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ C£ÉÃPÀ avÀæUÀ¼ÀÆ E°è ªÀÄÆvÀð gÀÆ¥À vÁ½ªÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀ½îUÁr£À ªÀåQÛAiÀiÁV PÀAqÀħgÀĪÀ ¨sÀÄdAUÀAiÀÄå ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ fêÀ£ÁrAiÀÄ£ÀÄß vÀAwAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ C£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÀàAzÀ£À¢AzÀ £ÁzÀªÀ£ÀÄß «Är¸ÀÄvÁÛ ¸ÀȶÖUÉ ºÉƸÀUÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr CUÁzsÀªÁzÀ CzsÁåvÀä PÁAw ¥ÀÄAdzÀ°è °Ã£ÀªÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ vÀ£Àß PÀvÉUÉ CAvÀåªÀ£ÀÄß ºÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ²æøÁªÀiÁ£Àå£À£ÀÄß vÀ£Àß PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉuÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ°è PÁªÁåvÀäPÀvÉ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¤gÀ Æ ¥À u É ¬ ÄAzÀ PÀ È w ªÀ i Ë°PÀ ª É ¤ ¹zÉ . DzÀ Ý jAzÀ «ªÀ Ä ±À ð PÀ g É Æ §â g À F ªÀ i ÁvÀ Ä E°è G¯ÉèÃR£ÁºÀðªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. CzÉAzÀgÉ “EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ£À ªÀĺÁPÁªÀå”.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

66 PÀA¨ÁgÀ : eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀvU É À¼À ¤gÀAvÀgÀ C£ÀĸÀAzsÁ£À

ZÀ A zÀ æ ± É Ã RgÀ PÀ A ¨ÁgÀ CªÀ g À Ä DzsÀĤPÀ £ÁlPÀPÁgÀgÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÁÝg.É ªÀÄÄRå DzsÀĤPÀ £ÁlPÀPÁgÀgÀÀ£ÁßV PÀ Ä ªÉ A ¥À Ä , PÉ Ê ¯Á¸À A , ²æ à gÀ A UÀ , PÁ£Áðqï, ®APÉñÀ, ²ªÀ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. F £ÁlPÀ P ÁgÀ g À Ä D±À A iÀ Ä zÀ £É¯A É iÀÄ°è aAvÀ£ÁºÀð £ÁlPÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉ Æ nÖ g À Ä ªÀ Å zÀ Ä ¤d. DzÀ g É F £ÁlPÀPÁgÀgÀ ¸Á°£À°è PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀÄ aAvÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ C©üªÀåQÛAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ, ºÁqÀÄ, PÀÄtÂvÀ, ¸ÀAVÃvÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆAqÀ £É¯ÉAiÀÄ°è JzÀÄÝPÁtÄvÁÛgÉ. gÀAUÀzÀ ªÉÄð£À PÀÈw JAzÁUÀ aAvÀ£ÉAiÀĵÉÖà ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅ¢®è, C°è ¸ÀºÀÈzÀAiÀĤUÉ gÀAd£É, ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ºÁqÀÄ, PÀÄtÂvÀ, gÀAUÀ¸ÀfÓPÉ, ¥Àæ¸ÁzÀ£À EvÁå¢ PÀÆqÀ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÀAUÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ F £ÁlPÀPÁgÀgÀ°è «±ÉõÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà vÁªÀÅ §zÀÄQgÀĪÀ PÁ®zÀªÀgÉV£À aAvÀ£Á ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ vÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁUÁVAiÉÄà D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è EªÀgÀ£ÀÄß awæ¸À®Ä EvÀgÉ £ÁlPÀPÁgÀgÀ£ÀÄß awæ¸À®Ä §¼À¸ÀĪÀ §tÚUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ §tÚUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ©.«. PÁgÀAvÀ CAvÀºÀ gÀAUÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ EªÀgÀ £ÁlPÀU½ À UÉ ºÉZÄÀ Ñ PÉʺÁPÀĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÁzsåÀ vÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÉgÉAiÀÄ®Ä EªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝ EªÀgÀÄ ¸ÀºÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, PÀ Ä t v À §®è ª À g À Ä , §AiÀ Ä ¯ÁlUÀ ¼ À £ À Ä ß D¸Áé ¢ ¸À Ä ªÀ ª À g À Ä , eÁ£À¥ÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀÀªÀgÀÄ. CAvÉAiÉÄà vÀªÀÄä PÁ®zÀªg À V É £À ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß UÀA©üÃgÀªÁV N¢PÉÆArgÀĪÀªg À ÄÀ DVgÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀĶÖÃPÀj¸À®Ä ªÉÆzÀ°UÉ ‘eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä’ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä’ £ÁlPÀzÀ°è ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ MqÉvÀ£À ºÁUÀÆ PÁªÀÄ JA§ªÀÅ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå £É¯ÉUÀ¼ÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ‘eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä’ PÀÄjvÀ eÁ£À ¥ À ¢ ÃAiÀ Ä DZÀ g À u É , §AiÀ Ä ¯Ál, ºÁqÀ Ä , PÀ Ä t v À EvÁå¢UÀ¼É®èªÀÇ PÀAqÀħAzÀgÀÆ aAvÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è £ÀªÀå ªÀ Ä vÀ Ä Û ¥À æ U À w ²Ã®zÀ ªÀ Ä ÄRå £É ¯ É U À ¼ À C£ÁªÀ g À t ªÀ Ç PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ CzÀgÀ MqÉvÀ£À ¥Àæ±Éß. F JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

67

£ÀªåÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀU æ w À ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß ¥Àj¨sÁ«¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsåÀ «®èªÇÉ Ã ºÁUÉAiÉÄà £ÀªåÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀU æ w À ²Ã®ªÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¸ÀºÀ F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¹®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÁVzÉ. »ÃUÉ £ÀªÀåzÀ°è PÀÄrAiÉÆqÉzÀ PÀA¨ÁgÀ vÀªÀÄä PÁ®zÀªÀgÉV£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÀAUÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£À¥ÀzÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wåPÀ ¥ÀgÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §®è £É¯ÉAiÀÄ°è EzÁÝgÉA§ÄzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. M§â fêÀAvÀ ¯ÉÃRPÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄÆ®vÀB AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®WÀlÖzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀAxÀzÀ°è PÀuÉÛgÉ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¨Ë¢ÞPÀ ªÁUÁézÀUÀ½UÉ PÀuÁÚVgÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ«AiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉ DUÀzÀ ¯ÉÃRPÀ ‘¨sÀÆvÀ’ªÁ¢ ¯ÉÃRPÀ ªÀiÁvÀæªÁVgÀÄvÁÛ£É. F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ M§â PÀ« ¥ÀæUÀw²Ã®zÀ°è ‘¥ÁAZÀd£Àå’, ‘PÉÆÃV¯É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆëAiÀÄvï gÀµÁå’ PÉÆqÀĪÀAvÉ zÀ°vÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÁªÀåzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ fêÀAvÀªÁV PÁtĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ PÀĪÉA¥ÀÄUÀ¼À£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ £ÀªÀåzÀªÀgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ vÉÃd¹é, ®APÉñï, C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß §AqÁAiÀÄzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÁt®Ä ¸ÁzsåÀ ªÃÉ ? »ÃUÉ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÄÀ vÁªÀÅ §zÀÄQgÀĪÀ J¯Áè PÁ®UÀ¼À ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆgÉUÆ É ArgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼À «PÁ¸ÀzÀ PÀæªÀÄzÀ°èAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«Ä ¥ÀæzsÁ£À ‘eÉÆÃPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«Ä’VAvÀ EzÀÄ ¨ÁæºÀät, PÀëwæAiÀÄgÀ PÁ®ªÀ®è; ªÉʱÀågÀ PÁ®ªÉAzÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß «ªÀQë¸ÀĪÀ EwÛÃa£À gÀAUÀgÀÆ¥À ‘²RgÀ ¸ÀÆAiÀÄð’ ºÉZÀÄÑ ©ü£ÀߪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄzÉ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÀAUÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, eÁ£À¥ÀzÀ vÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀvÉUÀ¼À C£ÀĸÀAzsÁ£À ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁlPÀªÉAzÀgÉ PÉêÀ® PÀxÉAiÀÄ®è: ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ®è; EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÁqÀÄ, PÀÄtÂvÀ, aAvÀ£É EvÁå¢ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ CzÀÄ §ºÀĪÀtðUÀ¼À°è ©r¸À§ºÀÄzÁzÀ DPÀµÀðPÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ §ºÀÄ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ ¸ÀȶײîvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀA¨ÁgÀgÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà £ÁlPÀPÁgÀgÀ ¸Á°£À°è EªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À ®©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.

‘¹j¸ÀA¦UÉ’: «WÀnvÀ ªÀåQÛvÀé ¤«Äð¹zÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À C£ÁªÀgÀt ZÀ A zÀ æ ± É Ã RgÀ PÀ A ¨ÁgÀ CªÀ g À £ÁlPÀ U À ¼ À ° è eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄvÉ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVzÉ. EzÀÄ EªÀgÀ EvÀgÉ ¸Á»vÀå ¥ÀPæ ÁgÀU½ À UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛz.É EzÀgÆ É A¢UÉ EªÀ g À Ä Dzs À Ä ¤PÀ ¸Á»vÀ å zÀ «zÁåyðAiÀ i ÁV ¹¢Ý¹PÉÆAqÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ ¸ÀºÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ EªÀgÀ MlÄÖ ¸À馅 QæAiÉÄ ¸ÀAQÃtðzÁÝV, ZÀZÁð¸Àz à ª À ÁV ªÉÄÊvÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F £É¯ÉAiÀÄ°è EªÀgÀ EvÀgÉ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À §ºÀÄvÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À ¸Á°£À°è ‘¹j¸ÀA¦UÉ’ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ‘¹j¸À A ¦UÉ ’ AiÀ Ä °è eÁ£À ¥ À z À , ZÀ j vÉ , ¥À Ä gÁt, ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ªÀÄÄRå £É¯ÉUÀ¼ÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛª.É EªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsU À ¼ À ° À è£À ««zsÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ ¨sÁUÀªÁV gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À «WÀnvÀ ªÀåQv Û éª À ÃÉ ªÀÄÄA¢£À J¯Áè ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. PÀqÉUÉ EzÀgÀ CjªÀÅ ªÀÄÆrzÀ ¥Àæ§ÄzÀÞ ¹ÜwAiÀÄ°è EzÉà gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¹j¸ÀA¦UÉAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

68

‘ªÀÄUÀ vÀ£ÀߣÀÄß ¹Ã½PÉƼÀîzÀ ºÁUÉ £ÉÆÃrPÉÆ’ JAzÀÄ F ¹j¸ÀA¦UÉUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. F ¥Àæ§ÄzÀÞ ªÀÄ£À¹Üw F ºÀAvÀzÀ°è vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ gÁdªÀiÁvÉUÉ ¸ÀºÀ §A¢zÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà F E§âgÀÄ PÁ½AUÀ¤UÉ UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁzÀ ¹j¸ÀA¦UÉAiÀÄ §UÉÎ PÉÆæÃzsÁ«µÀÖgÁUÀzÉà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ Split Personality CxÀªÁ «WÀnvÀ ªÀåQÛvÀéªÉà C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ªÀÄÆ®. CzÀÄ DUÀzÀ ºÁUÉà EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. F ¤jÃPÉë «ªÁºÀ ¸ÀAzÀÀ¨sÀðzÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀåQÛvÀéUÀ½UÀÆ EgÀÄvÀÛzÉ. F ¤jÃPÉë ºÀĹAiÀiÁzÁUÀ F JgÀqÀÄ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CAvÀgÀ ¸ÀAWÀµÀð ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯Éà MAzÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ M¼ÀUÉÃ£É ªÉÆzÀ°UÉ CAvÀB¸ÀAWÀµÀð ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀåQÛvÀé E£ÉÆßAzÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ°è zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì: JgÀqÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ F JgÀqÀgÀ°è MAzÀÄ ¹QÌ E£ÉÆßAzÀÄ ¹UÀzÁUÀ D ¹UÀzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ EzÀÄ ªÁªÀÄ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ F zÉúÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇà CµÉÖà ªÀÄÄRå vÁ£ÀÄ £ÉʸÀVðPÀªÀÇ DzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ MAzÀÄUÀÆqÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀåQÛvÀéUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀ JgÀqÀÆ MAzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¹Üw C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. EzÀÄ E®èzÀ ¹ÜwAiÀįÉèà gÁdPÀĪÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ½AUÀ JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EªÉgÀqÀÄ CRAqÀ ªÀåQÛvÀéªÉÇAzÀgÀ JgÀqÀÄ RAqÀ (vÀÄAqÀÄ) ªÀåQÛvÀéUÀ¼Éà ºËzÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄà ¹j¸ÀA¦UÉ F E§âgÀ°è M§â£À°è zÉúÀªÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâ£À°è ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ ¥ÀÆtðvÉAiÀÄvÀÛ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ. F CjªÀÅ gÁdPÀĪÀiÁgÀ, gÁdªÀiÁvÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÀÆ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ zÀ±Àð£À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß CxÀ ª Á PÁuÉ Ì A iÀ Ä £À Ä ß CxÀ ª Á D±À A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß £ÁlPÀ P ÁgÀ g À Ä E°è ªÀ Ä Ar¸À Ä vÁÛ g É . EzÀ Ä ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¸ÀºÀÈzÀAiÀĤUÉ ªÀÄÄlÄÖªÀ°è PÀÈw PÀ¯ÁvÀäPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ CzÀPÁÌV vÀAvÀæzÀ ¨sÁUÀªÁV ªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ eÁ£À¥ÀzÀPÉÌ ªÉÆgÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. F eÁ£À¥ÀzÀzÀ ¨sÁUÀªÁV ¸ÀuÁÚlzÀ gÀÆ¥À ¸ÀºÀ E°èzÉ. DzÀgÉ F ºÉÆgÀªÉÄÊ »ÃVzÀÝgÉ EzÀgÆ É ¼ÀUÉ vÀªÄÀ ä ¸ÉÆÃ¥ÀdÕ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ n À ¹zÁÝg.É F CjªÀÅ ZÀjvÉ,æ ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£,À ¸ÀªÀiÁd ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À £É¯ÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀzÁÝVzÉ. »ÃUÉ PÀÈw ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ D±ÀAiÀÄ - JgÀqÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è £ÁlPÀPÁgÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ F §UÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è «¢üvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

`¨ÉÆüÉñÀAPÀgÀ’: ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV ¨ÉªÀj£À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ £ÁlPÀ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀ ‘¨ÉÆüÉñÀAPÀgÀ’ £ÁlPÀ vÀªÀÄä EvÀgÉ £ÁlPÀUÀ¼ÀAvÉ N¢¹PÉƼÀÄîvÀÛ CzÀgÉÆA¢UÉ §AiÀįÁlzÀ DºÁèzÀPÀgÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CAwªÀĪÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÁlPÀ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ JA§ vÀÄvÀÄð N¢£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀĽAiÀÄĪÀÅ¢®è. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ‘PÀvÉAiÀÄ ªÉÄÊVAvÀ «ÄV®zÀgÀ §tÚ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ E°è £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ C©üªÀåQÛAiÀÄ «£Áå¸ÀzÀ°è ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ AiÀıÀ¸ÀÄì £ÁlPÀPÁgÀ£À ¥ÀƪÁðzsÀðzÀ AiÀıÀ¸ÁìUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÉÆA¢UÉ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß M¼À¥Àr¹ UÀA©üÃgÀ aAvÀ£ÉUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV M¼À¥Àr¸À®Ä ±ÀPÀÛªÁzÁUÀ CzÀÄ £ÁlPÀPÁgÀ£À GvÀÛgÁzsÀðzÀ AiÀıÀ¸ÁìUÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ°è ¥ÀÆtð AiÀıÀ¸ÀÄì PÁtĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ¨ÉÆüÉñÀAPÀgÀ£ÀÄ ¸ÉÊvÁ£ÀgÀ PÀtÂÚUÉ ¨É¥ÀÄàvÀPÀÌr ¤d. DzÀgÉ F ¸ÉÊvÁ£ÀgÀÄ JAxÀªÀgÀÄ? D¸É§ÄgÀÄPÀgÀÄ, ¨ÉªÀj®èzÉ zÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, CxÀªÁ zÀÄrªÉĬĮèzÉà GtÄÚªÀªÀgÀÄ, zsÁ£ÀåQÌAvÀ £Átå, a£ÀßUÀ½UÁV


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

69

ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À «¸ÀÛgÀuÉUÉ, gÀPÀëuÉUÉ, ¸ÉÊ£ÀåzÀ CUÀvÀå PÁtĪÀªÀgÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÉÊ£Àå¢AzÀ ¥ÀgÀgÁdåUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃaAiÀiÁzÀgÀÆ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ. C®èzÉà EvÀgÀgÀÄ ¨ÉªÀj¤AzÀ ¨É¼ÉzÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁAiÀĸÀA¥ÀwÛ¤AzÀ PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®ªÀżÀîªÀgÀÄ. EAxÀÀªÀgÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ vÉÊ®ªÀiÁ¦üAiÀiÁzÀ CªÉÄÃjPÁzÀAvÉ PÁtÄvÁÛgÉ. C°è ºÀt, a£Àß, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸ÉÊ£Àå J®èªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ PÉÆAZÀÀ¨sÁUÀ¢AzÀ¯Éà dUÀwÛ£À ¨ÉªÀj£À°è ¨É¼ÉzÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀå Rjâ¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¨ÉªÀj£À d£À zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉà ºÉÆÃzÁUÀ D PÉƼÀÄîªÀ zÉñÀPÉÌ MzÀUÀĪÀ ¹Üw JAvÀºÀ §§ðgÀªÁzÀÄzÀÄ? ºÁUÁV CAvÀºÀ §AqÀªÁ¼À±Á» zÉñÀUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀAvÀæPÉÌ ¨É¯É PÉÆqÀzÉ ¨ÉªÀjUÉ vÀªÀÄä ¨É¯É PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÀ®èªÉÃ? ºÁUÁzÁUÀ C£ÀågÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß zÉÆÃZÀĪÀ ¸ÁªÀiÁædå±Á» zsÉÆÃgÀuÉ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ? »ÃUÉ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ, EA¢£À ¸ÁªÀiÁædå±Á» ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À »AzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉÊvÁ£À ¥ÀæªÀÈwÛ ªÀiÁvÀæ. EzÀ£ÀÄß ©mÁÖUÀ J®è ªÀiÁ£ÀªÀgÀÆ vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÀÅ ¨ÉªÀj£À £É¯ÉAiÀÄ°è DzÀ±ÀðzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ C±ÀAiÀÄzÀ CxÀªÁ PÀ£À¹£À ‘²ªÁ¥ÀÄgÀ’ E°è PÁtÄvÀÛzÉ.

`ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄ’: ¸ÀAWÀµÀðzÀ £É¯U É À¼ÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä JA¢£À £ÁlPÀUÀ¼ÀAvÉ E°èAiÀÄÆ vÀªÀÄä C±ÀAiÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C©üªÀåQÛUÁV eÁ£À¥ÀzÀ CzÀgÀ®Æè §AiÀįÁlzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉÆArzÁÝgÉ. Erà £ÁlPÀzÀ PÀxÀ£À §AiÀįÁlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÉÆzÀ®zsÀðªÀÅ £ÁlPÀzÀ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæUÀ¼ÁzÀ ¸ÀAfêÀ ²ªÀ JA§ ªÉÊzÀå ºÁUÀÆ FvÀ£À ¸ÁPÀÄ vÁ¬Ä ºÁUÀÆ «±ÉõÀ ªÉÊzÀå±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀÄt¹zÀ ±ÉÀl« vÁ¬ÄAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÀAvÀzÀ°è EªÀ¤UÉ ¸ÀéAwPÉAiÀiÁUÀ°, QªÀÄävÁÛUÀ° E®è. PÁgÀt, vÀ£Àß ªÉÊzÀå¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÉÆÃUÀ UÀÄtªÁzÀgÀÆ CzÀgÀ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì ¸À®ÄèªÀÅzÀÄ vÁ¬ÄUÉà ºÉÆgÀvÀÄ EªÀ¤UÀ®è. ºÁUÁV E°è EªÀ¤UÉ ¸ÀéAwPÉAiÀiÁUÀ°Ã, ¸ÁévÀAvÀæöåªÁUÀ°Ã PÀqÉUÉ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀPÉÌ £É¯ÉAiÀiÁUÀ°Ã E®è. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁdPÀĪÀiÁjUÉ vÁ¬ÄAiÉÆA¢V£À F M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è aQvÉì PÉÆlÄÖ DPÉUÉ ¸ÀªÁ¯ÁUÀÄvÁÛ£É. PÁgÀt, F gÉÆÃVUÉ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀȥɬĮè. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀĪÀÄUÀ£ÁzÀ vÁ£ÀÄ FPÉUÉ aQvÉì ¤Ãr FPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄtªÀÄÄR¼À£ÁßV¹zÀÄÝ vÁ¬ÄAiÉÆA¢V£À ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ GvÀÛgÁzsÀðzÀ°è ¸ÀAfêÀ ²ªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ PÀpt ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉÇzÀUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀgÉ vÀ£Àß ªÉÊzÀå±ÀQÛ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ gÁdPÀĪÀiÁj ¸ÁªÀ£ÀߥÀÄàvÁÛ¼É. EzÀgÀ §zÀ¯ÁV gÁdPÀĪÀiÁj G½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀ鴃 vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÀQÛUÉ ºÀA§°¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß°è CzÀÄ FªÀgÉUÉ EgÀ°®è, CzÀ£ÀÄß FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ¥ÀqÉzÀÄ ¸ÀéAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé©üªÀiÁ£À¢AzÀ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è vÀ£Àß DAiÀĹì£À PÉÆAZÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß gÁdPÀĪÀiÁjUÉ ¤Ãr CPÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. F ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀUÀÆ vÀ£Àß ªÉÊzÀå ±ÀQÛUÀÆ FªÀgÉUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EzÀÝ ¹«ÄÃvÀªÁzÀgÀÆ MAzÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ zÉʪÀzÀ JzÀÄj£À ºÉÆÃgÁlzÀ°è CzÀgÀ PÀÈ¥ÉUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ ¸ÀéAwPÉ, ¸Áé©üªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄÆ®PÀªÁzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÈwAiÀÄ D±ÀAiÀĪÁV PÁtÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

70

`¥ÀĵÀàgÁtÂ’: ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ zÀ¤ é AiÀiÁV qÁ|| ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀgÀ ‘¥ÀĵÀàgÁtÂ’ £ÁlPÀ ª À Å vÀ ª À Ä ä JA¢£À £ÁlPÀ U À ¼ À A vÉ eÁ£À ¥ À z À zÀ æ ª À å ªÀ £ À Ä ß vÀ ª À Ä ä PÁuÉ Ì UÉ ¥À Æ gÀ P À ª ÁV zÀ Ä r¹PÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ A vÉ PÁtÄvÀÛzÉ. ‘¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ’ AiÉÄA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥ÀæeÉÕUÀ¼À°è MAzÁVzÀÝgÀÆ DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ°è EzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå ¥ÀæeÉÕUÀ¼À°è MAzÁV C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¹zÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt, PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ PÁ®¢AzÀ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV £Á±ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ«zÉ. PÀ¼ÉzÀ £Á£ÀÆgÀÄ-L£ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À F £Á±ÀzÀ ªÉÃUÀ EwÛÃa£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ºÉaÑzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà F PÁ®zÀ J®è §gÀºÀUÁgÀgÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ JA§ÄzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄRå £ÉɯÉUÀ¼À°è MAzÁV PÁtĪÀÅzÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ¨Ë¢ÞPÀªÁV, ¸ÀºÀdªÁV §zÀÄQgÀĪÀ PÀA¨ÁgÀgÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÀàA¢¹zÁÝgÉ. F ¸ÀàAzÀ£ÀªÀÅ vÀªÀÄä ªÀiÁAwæPÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ‘¥ÀĵÀàgÁtÂ’ JA§ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß PÀnÖzÉ. E°è eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ MAzÀÄ G¥ÀPÀxÉAiÉÆà JA§AvÉ ¥ÀĵÀàgÁt £ÁlPÀzÀ PÀxɬÄzÉ. E°è ¥ÀĵÀàgÁt ªÀÄÆ®vÀB ªÀÄgÀªÉà DVzÁݼÉ. C£ÀAvÀgÀzÀ°è vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÀÄ zsÀj¹zÁݼÉ. G½zÉ®èªÀÇ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼ÁV PÁtÄvÀÛªÉ. £Ár£À M¼ÀV£À F d£ÀjUÉ PÁr£À ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀĵÀàgÁt ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ ªÀÄÄRå £É¯É. PÁr¤AzÀ £ÁqÉà ºÉÆgÀvÀÄ £Ár¤AzÀ PÁqÀÄ C®è. PÁr£À ¸ÀºÀªÁ¸ÀPÉÌ £ÁqÀÄ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ; CzÀÄ vÁ£ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ PÁqÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁdªÁ¢AiÀÄÆ ºËzÀÄ, ¥ÀæeÁvÁAwæPÀªÀÇ ºËzÀÄ. vÁ£ÀÄ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ: EvÀgÀgÀ£ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É¸À®Ä ¸ÀºÀ ¥ÉÆõÀPÀªÁUÀÀÄvÀÛzÉ. F vÁwéPÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘PÁqÀÄ’ JA§ PÁªÀå ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ªÀåAd£É £ÁrUÉ ¥ÁoÀªÀÇ ºËzÀÄ. EzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÁlPÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ. F D±ÀAiÀĪÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄÄlÄÖªÀ°è PÀÈwAiÀÄ NzÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¨sÁUÀªÁV PÀvÉ, ¥ÁvÀæ avÀæt, ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ, ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ F J®èªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀAiÀĪÀ fêÀ²®à £ÁlPÀPÁgÀgÀ JA¢£À P˱À®åªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÁlPÀªÀÅ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀAiÀÄzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ PÀA¨ÁgÀgÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è ºÉƸÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

¹zÀg Þ ÁªÀÄ: PÀªÀÄðªÀiÁUÀðzÉÆA¢UÉ eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðzÀ C£ÀĸÀAzsÁ£À ¹zÀÞgÁªÀÄ ªÀÄÆ®vÀB PÀªÀÄðAiÉÆÃV. F PÀªÀÄðªÉA§ÄzÀÄ PÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀAxÀzÀÄÝ DVzÉ. vÀ£Àß ¥Á°UÉ §AzÀ EzÀ£ÀÄß CµÉÖà ¤µÉ׬ÄAzÀ ¥Á°¸ÀÄwÛzÀݪÀ£ÀÄ F AiÉÆÃVAiÀiÁVzÁÝ£É. F zÁjAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ EªÀ£À ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è »ÃUÉAiÉÄÃ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

71

£ÀqÉzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ EªÀ£À »A¨Á®PÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀ£ÀÄß E°è MqÀÄØUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. PÉgÉ, PÀmÉÖ, zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sËwPÀ DPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄPÀzÀ°è vÉ Æ qÀ V gÀ Ä ªÀ EªÀ g À F £ÁAiÀ Ä PÀ £ À £ À Ä ß MqÀ Ø JAzÀ Ä PÉgÉAiÀįÁVzÉ. F MqÀØ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ KPÀPÁ®PÉÌ ªÀÈwÛ ¸ÀÆZÀPÀªÁVAiÀÄÆ eÁw ¸ÀÆZÀPÀªÁVAiÀÄÆ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀzÀ G¯ÉèÃR ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹zÀÞgÁªÀÄ£À §UÉV£À ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÁßV §¼À¹gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÉgÀqÀÄ »ÃVªÉ. PÉgÉAiÀÄ PÀnÖ¸ÀĪÀ MqÀØ£À ¥ÀævÁ¥ÀªÉãÉA¨É£ÀAiÀiÁå! £É®£À£ÀUÉzÀÄ vÉUÉzÀºÉ£ÉA§ §¼À°PÉAiÀÄ £ÉÆÃqÁ! MAzÀ Ä PÀ ® è £ À Ä PÀ r zÀ Ä ªÀ Ä vÉ Æ Û A zÀ Ä PÀ ° è U É ¨s É Æ ÃUÀ ª À PÉÆnֺɣÉA§ CeÁÕ£À«zÉãÉÆ? UÉƺÉñÀégÁ, F EgÀ«£À ¥ÀjUÉ ¨ÉgÀUÁzÉ£ÀÄ! M¼ÀUÀ vÉƼÉzÀÄ d®ªÀ vÀÄA§®jAiÀÄzÀ CgɪÀÄgÀļÀ£ÉãÁzÀ ºÉýgÉ? d®zÀ ¸ÀAUÀªÀ vÉƼÉAiÀÄ®jAiÀÄzÉ, d®ªÀ §AiÀĸÀĪÀ£ÉAwzÀðºÀ ºÉýgÉ? £É®£À ±ÉÆâü¹, £É¯ÉAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÉ, PÉgÉAiÀÄ PÀnÖ¸ÀĪÀ MqÀØgÁªÀÄAiÀÄå£À EgÀªÉAvÀÄ ºÉýgÉ? £ÀªÀÄä UÉƺÉñÀégÀ ¤®ªÀ£ÀjAiÀÄzÀ ªÀÄgÀļÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ£ÉAwzÀðºÀ ºÉýgÉ? ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃQzÉ. EzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. EzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀÄÝ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÈwÛ zsÀªÀÄðzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¤ªÀð»¹zÁUÀ CzÀPÉÌ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀÇ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ªÀåQÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è DzÀ±Àð fëAiÀ Ä Æ DUÀ Ä vÁÛ £ É . CªÀ ¤ UÉ ºÉ ¸ À g À Ä EgÀ Ä ªÀ Å zÀ ® è z É Ã »A¨Á®PÀgÀÆ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è DvÀ¤UÀÆ CªÀ£À »A¨Á®PÀjUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è UÀtå ¸ÁÜ£ÀªÉÇzÀUÀÄvÀÛzÉ. D £É¯ÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀªÀ£ÁV ¹zÀÞgÁªÀÄ EzÁÝ£É. EzÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C®èªÀÄ£À ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ w½AiÀįÁVzÉ. ¹zÀÞgÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À »A¨Á®PÀgÀÄ PÀªÀÄðAiÉÆÃVUÀ¼ÁV, CzÀgÁZÉUÉ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ G¼ÀîªÀgÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ PÉg,É PÀmÖU É ¼ À À eÉÆvÉUÉ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤«ÄðwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ CµÉÖà ¤µÉ׬ÄAzÀ vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄ. E°è zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ vÀ£Àß ªÀÈwÛzsÀªÀÄðzÀ ¨sÁUÀªÉà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£ÀUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¨sÀQÛ EzÉAiÉÆà E®èªÉÇà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ E°è C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EªÀ£À ºÀ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ FvÀ £Á¹ÛPÀ£ÁVAiÉÄãÀÆ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ FvÀ D¹ÛPÀ£Éà DVzÁÝ£É. §ºÀÄvÉÃPÀ D¹ÛPÀgÀAvÉ FvÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À §UÉUÉ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß G¼ÀîªÀ£Éà DVzÁÝ£É. EAxÀªÀjUÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà Që¥Àæ PÁ®zÀ°è CvÀå¢üPÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

72

»A¨Á®PÀgÁV ¸ÀºÀ ¹UÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EAvÀºÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÁtĪÀ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÀévÀB C®èªÀÄ£Éà §AzÀÄ PÀArzÁÝ£É. EAvÀºÀ ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÉ×AiÀÄ°è ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀ EªÀ£À §UÉUÉ C®èªÀÄ «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CzÀPÁÌV vÁ£ÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À »A¨Á®PÀjAzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ£É. CAwªÀĪÁV EªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À ªÀÄÄSÁªÀÄÄT DUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ°è zÉÆqÀØ ¸ÀAªÁzÀªÉÇà ªÁUÁézÀªÉÇà £ÀqÉzÀ¢ÝzÉ. CzÀÄ ±ÀÆ£Àå ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è £ÁlQÃAiÀĪÁV PÀ¯ÁvÀäPÀªÁV avÀætUÉÆAr¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ. £ÀqÉzÀ fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ PÀnÖgÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÀ«zÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è E°èAiÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÀÞgÁªÀÄgÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ°è CAUÀªÉà °AUÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, PÀÄgÀĺÀÄ«rzÀÄ PÀÄgÀĺÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀÅzÀÄ, EºÀzÀ°èAiÉÄà ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è §zÀÄQUÉ PÀ ª À Ä ðAiÉ Æ ÃUÀ z À µ É Ö Ã eÁÕ £ À A iÉ Æ ÃUÀ PÀ Æ qÀ ªÀ Ä ÄRå JA§ÄzÀ Ä ¥À æ w ¥Á¢vÀ ª ÁUÀ Ä vÀ Û z É . EzÀ g À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è C®èªÀÄ EzÁÝ£É. CzÀgÀ ¹éÃPÁgÀzÀ°è ¹zÀÞgÁªÀÄ EzÁÝ£É. F ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀAWÀµÀð«®è. §zÀ°UÉ C£ÀĸÀAzsÁ£À«zÉ. ¹zÀÞgÁªÀÄ£ÀÄ C®èªÀĪÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt UÀÄgÀĪÀ£ÁßV M¥ÀÄàwÛgÀĪÀ, ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ½ªÉ. CAwªÀĪÁV C®èªÀÄ UÀÄgÀĪÉà DUÀĪÀÅzÀÄ, ¹zÀÞgÁªÀÄ ²µÀå£Éà DUÀĪÀÅzÀÄ E°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ GzÉÝñÀ ¸Á¥sÀ®åPÁÌV ¸ÀévÀB C®èªÀÄ£Éà ¹zÀÞgÁªÀÄ£À£ÀÄß CgÀ¹ §gÀĪÀÅzÀÄ E°è PÁtÄvÀÛzÉ. E°è E§âgÀÆ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è vÀvÀé, ¸Á»vÀå, «ZÁgÀ, §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è MAzÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀgÁªÀIJð¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. DzÀgÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §gÀºÀzÀ D±ÀAiÀÄ ¹zÀÞgÁªÀÄ£À §zÀÄQ£À ¹ÜvÀåAvÀgÀ ªÀiÁvÀæªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C®èªÀÄ£ÉÆA¢V£À ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ°è ¹zÀÞgÁªÀÄ vÀ£Àß PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ¢AzÀ eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðzÉqÉUÉ £ÀqÉzÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ UÀÄgÀÄw¸À®Ä E°è AiÀÄw߸À¯ÁVzÉ. eÁÕ£ÀªÀiÁUÀðzÉqÉUÉ vÀÄrzÀ FvÀ£À fêÀ£À PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀPÉÌ ¨É£ÀÄß vÉÆÃj®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. PÀªÀÄð ¤AvÀgÉ Hl«®è; §mÉ֬Įè. EzÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ w¼ÀĪÀ½PÉ. F `PÀªÀÄð’ªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV PÁAiÀÄPÀ CxÀªÁ ªÀÈwÛ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ¨ÉªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ - F JgÀqÀÆ MAzÀÄUÀÆrgÀĪÁUÀ §zÀÄQUÉ ºÉZÀÄÑ ºÉƼÀ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð §gÀÄvÀÛzÉ JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ¹zÀÞgÁªÀÄ£À MAzÀÄ ªÀZÀ£À »ÃUÉ vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ. CAUÀzÀAvÉ °AUÀ, °AUÀzÀAvÉ CAUÀªÁzÀ §½PÀ CAUÀzÀAvÉ °AUÉÊPÀå, °AUÀzÀAvÉ CAUÉÊPÀå. ªÀÄ£ÀªÉ °AUÀ, °AUÀªÉ ªÀÄ£ÀªÁzÀ §½PÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®è ºÉƼÁîzÀ PÁgÀt ªÀiÁvÉ °AUÉÊPÀå, °AUÉÊPÀåªÉ ¸ÀégÀ ±À§Ý ¸ÀAzÀtÂV£ÀÄß vÉgÀºÀÄAmÉ? PÀ¦® ¹zÀÞªÀÄ°èPÁdÄð£À E£ÀÄß ¤ªÀÄä zÉêÀgÉAzÀÄ CgÀ¸À®ÄAmÉÆà E®èªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄ w¼ÀÄ»PÉÆqÁ, J¯É CAiÀiÁå F ªÀiÁwUÉ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è CxÀªÁ eÁÕ£ÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è CzÉéöÊvÀªÀ ¸Á¢ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgÀĺÀÄUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ JqÉAiÉÄ°èzÉ JA§ £É¯ÉAiÀÄ°è C®èªÀÄ£À ªÀiÁvÀÄ »ÃVzÉ: PÀ¥ÀÄðgÀzÀ VjAiÀÄ£ÀÄj »rzÀ §½PÀ E¢Ý®ÄAmÉ? ªÀÄAf£À ²ªÁ®AiÀÄPÉÌ ©¹® PÀ¼À¸ÀªÀÅAmÉ? PÉAqÀzÀ VjAiÀÄ CgÀV£À ¨ÁtzÀ¯ÉZÀÑgÉ, ªÀÄgÀ½ ¨ÁtªÀ£ÀgÀ¸À®ÄAmÉ? UÉƺÉñÀégÀ°AUÀªÀªÀjzÀ §½PÀ, zÉêÀgÉAzÀÄ CgÀ¸À®ÄAmÉ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå? E°è UÉƺÉñÀégÀ JA§ÄzÀÄ CAQvÀ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ. G½zÀAvÀºÀ °AUÀªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¹Üw


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

73

DVzÉ. CzÀÄ vÁ£ÁzÀ §½PÀ CzÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã CzÀQÌAvÀ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ JqÉAiÀiÁUÀ°Ã E®è JA§ÄzÀÄ E°è «¢üvÀªÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀªÄÀ ðAiÉÆÃVAiÀiÁzÀ ¹zÀÞgÁªÀÄ vÀ£ßÀ ªÀÄÆ® ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ©qÀzÃÉ eÁÕ£ª À iÀ ÁUÀðªÀ£ÄÀ ß CzÀPÉÌ C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¹ÜvÀåAvÀgÀUÉÆArzÁÝ£É. EzÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄ C®èªÀÄ. EzÀÄ ¥ÁætÂVAvÀ ©ü£Àß fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ PÉêÀ® C¤ªÁAiÀÄð. EAvÀºÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ JA¢¤AzÀ®Æ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¥Àæ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ D±ÀAiÀÄ EA¢UÀÆ JA¢UÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉAPÀmÁ¥ÀÄ ¸ÀvÀåA CªÀgÀ `£ÉøÀgÀÄ £À£Àß zÉêÀgÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À PÀ«UÀ¼À°è ªÉAPÀmÁ¥ÀÄ ¸ÀvÀåA CªÀgÀÄ PÀÆqÀ M§âgÀÄ ªÀÄÄRå PÀ«UÀ¼ÁV UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀPÌÉ PÁgÀt EªÀjUÉ ¸Á»vÀåzÀ §UÉV£À PÁ¼ÀfAiÉÆAzÉà EgÀ¢gÀĪÀÅzÁVzÉ. EªÀgÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ²¸ÀÄÛ¼ÀîªÀgÁV PÁtÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¨sÁUÀªÁV ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ¥ÁæPÀÈwPÀ fêÀ£À, ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼Àf, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼Àf, zÀ°vÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ªÀÄÄRå £É¯ÉUÀ¼ÁV PÁtÄvÀÛªÉ. EªÉ®èªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ »£É߯ÉAiÀiÁV zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ PÀ°¹ PÉÆlÖ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà EªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ. zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ZÀ¼ÀĪÀ½ JAzÁUÀ C°è N¢VAvÀ ºÁqÀ Ä ¥À æ ª À Ä RªÁV PÉ Ã ½ §gÀ Ä vÀ Û z É . NzÀ Ä UÀ § â C£ÀAvÀgz À ÄÀ Ý. CzÀPÆ À Ì ªÉÆzÀ°£ÀzÄÀ ºÁqÀÄUÀ§âªÃÉ . EzÀPÌÉ £ÀªÀåPÀ« PÀÆqÀ ªÀÄ£À¸ÉÆî¢gÀ¯ÁgÀ. CAvÀºÀ DPÀµÀðuÉ EgÀ Ä ªÀ ºÁqÀ Ä ¸À º À d ªÁVAiÉ Ä Ã AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ d£ÀªÀÄÄTUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ªÉAPÀmÁ¥ÀÄ ¸ÀvÀåA CªÀgÀ `£ÉøÀgÀÄ £À£Àß zÉêÀgÀÄ’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èAiÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è NzÀÄUÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÉÄÃ. D PÀrªÉÄ PÀ«vÉUÀ¼À°è ¸ÀºÀ PÉÆAZÀªÁzÀgÀÆ ºÁr£À UÀÄAVzÉ. F ªÀiÁvÀÄ vÁ¼À§zÀÞªÁV ¸ÁUÀĪÀ ²Ã¶ðPÉ `£ÉøÀgÀÄ £À£Àß zÉêÀgÀÄ’ E°è ¸ÀºÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉAPÀmÁ¥ÀÄ ¸ÀvÀåA CªÀgÀ PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ N¢zÉ. CzÀÄ `£Á¼ÉUÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ £ÀrUÉ’ JA§ ¥ÀæPÀÈwUÉ ºÉZÀÄÑ ºÀwÛgÀ §zÀÄPÀĪÀ fêÀ£À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀ «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ MvÁ۸ɬÄgÀĪÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. EzÀgÀ°èAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ EªÀwÛ£À AiÀiÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÆÃUÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁzÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. C®èzÉà £ÀUÀgÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ CUÀvÀåªÁV NzÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. EzÀgÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ zÉÊ£ÀA¢£À DºÁgÀ «zsÁ£À, PÀÄrAiÀĨÉÃPÁzÀ ¤ÃgɵÀÄÖ EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À°è C£ÀĵÁ×£À £À¤ßAzÀ JµÁÖ¬ÄvÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

74

JA§ÄzÀÄ C£ÀAvÀgÀzÀ «ZÁgÀ. CzÀÄ £À£Àß «ÄwAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÀÈwAiÀÄ «ÄwAiÀÄ®è. K£Éà DzÀgÀÆ »ÃUÉ N¢¹PÉƼÀÄîªÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀgÀ®èªÉÃ! DzÀÝjAzÀ ¸ÀºÀdªÁV EªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ¸ÀºÀ EAvÀºÀÄzÉà UÀÄt¢AzÀ PÀÆr UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¨Áj N¢¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ, `¤gÁPÀgÀuÉ’, `©r¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ’, `fêÀd®’, `¥ÁvÁ¼ÀQ̽zÀµÀÄÖ GvÀÛgÀ«®è’, `Cj«£ÉqÉUÉ’, `eÁ«ÄãÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ’, `±ÀÆ£ÀåPÀÆÌ ±ÀÄgÀÄ«zÉ’, `dAUÀªÀÄ gÀƦ’, `UÀÄtªÁUÀzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ’, `UÀjPÉ ºÀÄ®Äè D®ªÁUÀ°’, `PÁæAwPÁj §¸ÀªÀtÚ’, `ªÀiË£À ªÀÄÄjzÀgÉ’ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄ£À PÀ®PÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : PÀgÀÄuÉ E®èªÀªÀÄä F PÀªÀÄð ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤gÁPÀgÀuÉAiÉÄà ¤vÀå §zÀÄPÀÄ E°è (¤gÁPÀgÀuÉ) HgÀªÀ£À£ÀÄß ©nÖ®è DvÀ HgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ©nÖzÀÝ wgÀÄUÁlPÉÌ PÁ®ÄUÀ¼À°è ZÀPÀæUÀ½zÀݪÀÅ CAUÉÊAiÉƼÀUÉ G¹gÀ£ÉÆßvÀÄÛ HgÀÆgÀ wgÀÄUÀÄvÀÛ CªÀ£ÀÆgÀÄ zÀÆgÀ ¸ÁVvÀÄÛ (dAUÀªÀÄ gÀƦ) ªÀÄ©â£À ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ°è §A¢üAiÀiÁzÀ £À£Àß d£ÀgÀÄ UÀjPÉ ºÀÄ®Äè D®ªÁUÀ®Ä ¥ÀlÖ ¥ÁqÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ (UÀjPÉ ºÀÄ®Äè D®ªÁUÀ°) £Á£ÀÄ ¥ÀAZÀªÀÄ . . . . ªÀtðUÀ¼ÁZÉUÉ J¸ÉAiÀÄ®àlÖªÀ£ÀÄ (ªÀiË£À ªÀÄÄjzÀgÉ)

F §UÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ MlÄÖ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ EªÀwÛ£À ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ JzÉAiÉÆrØ ¤AvÀ ¥Àæw¸ÀàAzÀ£ÀzÀ zÀé¤UÀ¼ÁVªÉ. E°è ¯ÉÆîĥÀvÉ E®è; dªÁ¨ÁÝj EzÉ. §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

75

PÀ¼ÀPÀ½¬ÄzÉ. EzÀPÁÌV ZÁjwæPÀ ¥ÀæeÉÕ EzÉ. D »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀ×UÀ½UÉ «ªÉÆÃZÀ£Á ªÀiÁUÀðzÀ ¢PÀÄÌ zɸÉUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥sÀįÉ, CA¨ÉÃqÀÌgï, §ÄzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ vÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ gÀƦ¹ªÉ. D PÀªÀÄäl ±Á¯ÉAiÀiÁV zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½¬ÄzÉ. F ¤nÖ£À°è NzÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAPÀ®£À `£ÉøÀgÀÄ £À£Àß zÉêÀgÀÄ’ DVzÉ. CAvÉAiÉÄà N¢zÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀiË£ÀªÉà EzÀgÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÀÅ PÁ® ¸ÀAªÁ¢¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

‘ªÉÇåêÀiÁªÉÇåêÀÄ’zÀ ±ÉÊ° qÁ|| ZÉ£ßÀ tÚ ªÁ°ÃPÁgÀgÀ ºÉƸÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁPÀÈw ‘ªÉÇåêÀiÁªÉÇåêÀiÁ’ DVzÉ. EzÀÄ FªÀgÉV£À ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À ¸Á°£À°è ©ü£ÀߪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. FªÀgÉV£À ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÁzÀ ZÀA¥ÀÆ, ªÀZÀ£À, gÀ U À ¼ É , µÀ l à ¢ , wæ ¥ À ¢ , ¸ÁAUÀ v À å , QÃvÀ ð £É ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ¼ÉAiÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÉ, ¸ÀtÚPÀvÉ, £ÁlPÀ, PÁzÀA§j, «ªÀıÉð, DvÀäPÀxÀ£À, fêÀ£À ZÀjvÉæ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉƸÀªÀÅ: EªÀÅUÀ¼À ¸Á°£À°è EzÀ Ä AiÀ i ÁªÀ MAzÀ Ä ¥À æ P ÁgÀ z À ° è A iÀ Ä Æ CqÀPÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà EzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ. EzÀgÀ°è gÀUÀ¼É, ªÀĺÁbÀAzÀ¸ÀÄì, vÀvÀé¥ÀzÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ½zÀÝgÀÆ EzÀgÀ ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃgÀ ©ü£ÀߪÉà DVzÉ. ºÁUÁV EzÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ºÉƸÀ ¥ÀæPÁgÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹ EzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ«AiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. DzsÀĤPÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è PÁtĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÄÀ E°è PÁtĪÀÅ¢®è. C®à«gÁªÀÄ, ¥À Æ tð«gÁªÀ Ä , D±À Ñ A iÀ Ä ð ¸À Æ ZÀ P À aºÉ ß , ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aºÉß EvÁå¢. ºÁUÁV ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ vÁtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ NzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ®è ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ vÁtUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ®©ü¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß ‘AiÀÄw’ JA§ÄzÁV bÀAzÀB±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ‘ªÀÄwAiÉÄA§ÄzÀĹªÀð vÁtA’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ. F ¤®ÄUÀqA É iÀÄ vÁtUÀ¼ÄÀ UÉÆAzÀ®¢AzÀ K£ÁzÀgÆ À ªÀåvÁ帪 À ÁzÀgÉ CxÀð UÀ» æ PÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ZÀA¥ÀÆ PÀÈwUÀ¼À°è §gÀĪÀ UÀzÀåzÀ §UÉAiÀÄzÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ NzÀÄ D ¤®ÄUÀqÉAiÀÄ vÁtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖUÉƽ¹©qÀÄvÀÛzÉ. F PÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀÆtð«gÁªÀÄ, C®à «gÁªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¤®ÄUÀqÉUÀ¼À®èzÉ D±ÀÑAiÀÄð, ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ C¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀª Û .É EzÀÄ MmÁÖgÉ ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄUÀqA É iÀÄ vÁtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ «ZÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÉAiÉÄà ªÀåvÀå¸ÀÜUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ N¢£À NWÀzÀ°è C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À PÀÈwAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è PÀ« PÀ«¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

76

C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼À ¥À¸ æ ÁÛ¥À C°è §gÀÄvÀz Û .É CAvÉAiÉÄà ºÁqÀÄUÁgÀgÄÀ , zÁ±Àð¤PÀgÄÀ , ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ¸ÀºÀ E°è §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÁPÀÈwUÀ¼À D¢¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀA¥À£À «PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄ, PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ²æà gÁªÀiÁAiÀiÁt zÀ±Àð£ÀA «ÃgÀ¥Àà ªÉƬÄèAiÀĪÀgÀ ²æà gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ£ÉéõÀtA EvÁå¢UÀ¼ÄÀ E°è £É£¦ À UÉ §gÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ E°èAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªA É zÀg,É E°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀĺÁPÀÈwUÀ½UÉ ªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÀ DªÀgÉV£À D zsÁgÉAiÀÄ PÀÈwPÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £É£ÉzÀgÉ, E°è PÀ« CAxÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆAqÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß F PÀÈw gÀZÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀ E°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, zÁ±Àð¤PÀgÀÄ, ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ, vÀ£Àß §¼ÀUÀ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ J®èªÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. E°è ¨sÁµÉ vÀ®PÁr£À°è ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÁªÉÃj ºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼ÉUÀ¼À ¨sÁµÁUÀwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ UÀw PÁtÄvÀÛzÉ. PÀÈwAiÀÄ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ºÀjºÀgÀ£À gÀUÀ¼ÉUÀ¼À GvÁìºÀzÀ ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ PÁtÄvÀÛzÉ. CzÀÄ J°èUÉ ¤®ÄUÀqÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ H»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. C°è «±ÉõÀªÁV PÁtĪÀÅzÀÄ zsÀéAzÀéªÀiÁ£À «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ. “JvÀÛtzÀ ªÀiÁªÀÄgÀªÉÇà JvÀÛtzÀ PÉÆÃV¯ÉAiÉÆÔ JA§ C®èªÀÄ£À ªÀZÀ£À ¸ÀºÀ CAxÀ°è £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉ C®èªÀÄ£À ªÀZÀ£ÀzÀ°ègÀĪÀ F zÀéAzÀéªÀiÁ£À «gÉÆÃzsÀzÀ DPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ºÁUÀÆ vÀvÀé¥ÁzÀUÀ¼À ¸ÁgÀ EAxÀ PÀqÉUÀ¼À°è ºÁ¯ÉÆßgÉAiÀiÁV PÁtÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ “CAUÀzÉƼÀUÉ °AUÀªÇÉ °AUÀzÆ É ¼ÀUÉ CAUÀªÇÉ ºÉýgÀAiÀÄå ªÀÄÆvÀðzÉƼÀUÉ CªÀÄÈvÀªÇÉ CªÀÄÈvÀzÆ É ¼ÀUÉ ªÀÄÆvÀðªÉÇ w½¹gÀAiÀÄå ªÀÄgÀzÉƼÀUÉ CªÀÄgÀªÉÇ CªÀÄgÀzÉƼÀUÉ ªÀÄgÀªÉÇ PÉýgÀAiÀÄå ªÀÄÈvÀzÉƼÀUÉ CªÀÄÈvÀªÉÇ CªÀÄÈvÀzÉƼÀUÉ ªÀÄÈvÀªÉÇ ºÉýgÀAiÀÄå ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄzÉƼÀUÉ C¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÉÇ C¥ÀæªÉÄÃAiÀÄzÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÉÇ w½¹gÀAiÀÄå HºÀåzÉƼÀUÉ C£ÀƺÀåªÉÇ C£ÀƺÀåzÉƼÀUÉ HºÀåªÉÇ ºÉýgÀAiÀÄå” »ÃUÉ EzÀgÀ £ÀrUÉAiÀÄ®è, Nl ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. J°è ¤®ÄèvÀÛzÉA§ SÁwæ¬Ä®è. EAxÀ £ÀrUÉ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà FUÁUÀ¯Éà ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀAvÀºÀ ªÀZÀ£À, QÃvÀð£É, wæ¥À¢ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉùà ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ «±ÉõÀªÁV PÁtĪÀÅzÀÄ. ±ÉÊ°AiÉÄA§ÄzÀÄ PÀÈwPÁgÀ¤AzÀ PÀÈwUÁgÀ¤UÉ ©ü£Àß. CAvÉAiÉÄà ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸ÀºÀ ©ü£ÀߪÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁgÀuÉUÉ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À°è PÁtĪÀ PÀæªÀÄPÀÆÌ PÁzÀA§jUÀ¼À°è PÁtĪÀ PÀæªÀÄPÀÆÌ N¢£À C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ°è ©ü£ÀßvɬÄzÉAiÀÄ®èªÉÃ? CAvÉAiÉÄà PÀÈwPÁgÀ£À MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ §gÀºÀzÀ ±ÉÊ° MAzÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ §gÀºÀzÀ ±ÉÊ°VAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. CzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ«AiÀÄ 70-80zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÀ«vÉUÀ¼À NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄ NzÀÄ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀºÀ PÁtÄvÀÛzÉ. F »A¢£À PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ D PÀëtzÀ ¨sÁªÀ, «ZÁgÀzÀ ¸ÁägÀPÀUÀ¼ÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. CAxÀ wêÀævÀgÀªÁzÀ ««zsÀ ¨sÁªÀ£ÉÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ PÁtÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ PÀÈwAiÀÄ°è FªÀgV É £À vÀªÄÀ ä ««zsÀ ¸Á»vÀå, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼ À ÄÀ ªÀÄÄ¥ÀÄàjUÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁV UÀA©üÃgÀ ºÀjªÀÅ DV E°è PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĺÁPÀÈwAiÀÄ ¤«ÄðwAiÀÄ°è EgÀĪÀ ±ÉÊ° ¸ÀºÀ ºËzÀÄ. D £É¯ÉAiÀÄ°è vÀÄA©zÀ ‘ZÉ£ÀßtÚ’ E°è PÁªÀåªÁV ¥ÀæªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ UÀA©üÃgÀ PÁªÀå §ºÀÄvÉÃPÀ JqÉUÀ¼À°è GvÁìºÀzÀ ªÉÆgÉvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. CAxÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ±À§Ý ¨sÀAqÁgÀzÀ aîªÉà E°è ºÀjzÀĺÉÆÃV ¥ÀæªÀ»¸ÀÄwÛzÉAiÉÄãÉÆ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, “M½vÀÄ E®è PÉqÀPÀÄ E®è ¸Àj E®è vÀ¥ÀÄà E®è ¥Á¥À«®è ¥ÀÄtå«®è £ÁPÀ«®è £ÀgÀPÀ«®è ¥ÀæªÀiÁzÀ«®è C¥ÀæªÀiÁzÀ«®è PÁªÀÄ«®è CPÁªÀÄ«®è PÉÆæÃzsÀ«®è CPÉÆæÃzsÀ«®è ¯ÉÆèsÀ«®è C¯ÉÆèsÀ«®è ¯Á¨sÀ«®è C¯Á¨sÀ«®è ªÀÄzÀ«®è CªÀÄzÀ«®è ªÀÄvÀìgÀ«®è CªÀÄvÀìgÀ«®è ªÉÆúÀ«®è CªÉÆúÀ«®è ªÀiÁAiÉĬĮè CªÀiÁAiÉÄ¬Ä®è £Á£ÀÄ E®è ¤Ã£ÀÄ E®è CzÀÄ E®è EzÀÄ E®è PÀzÀÄ E®è QzÀÄ E®è UÀzÀÄ E®è VzÀÄ E®è ºÀUÀ®Ä E®è EgÀļÀÄ E®è ¨ÉÊUÀÄ E®è ¨É¼ÀUÀÄ E®è


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

77

ºÀÄtÄÚ E®è ºÀtÄÚ E®è PÀtÄÚ E®è ºÉtÄÚ E®è.” F ¸Á®Ä E£ÀÆß ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ EAvÀºÀ JqÉAiÀÄ°è ºÀjºÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀ ±À¨ÉÆÝÃvÁìºÀ ¸ÀºÀ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÆÛ PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀgÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ZÉ£ÀßtÚ ¸ÀºÀ PÁtÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀw ¥ÀA¥À¤UÉ «gÀÄzÀÞ UÀwAiÀÄzÀÄÝ. CzÉãÉà EzÀÝgÀÆ F ¥ÀzÉÆÃvÁìºÀªÀÅ ºÀÄZÀÄÑ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ Nl JAzÀÄ ¸ÀºÀ PÉ®ªÉǪÉÄä C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÉÃvÁåvÀäPÀªÀ®è. EAvÀºÀ NlzÀ°è ¸ÀºÀ PÀ«AiÀÄ ¸ÀÈd£À ²Ã®vÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £ÀªÀ¥ÀzÀ ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ¨sÁµÁ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. CAvÀºÀ £À«Ã£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ E°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV lAQvÀUÉÆArªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, FUÀ GzÁºÀj¹zÀ ¨sÁµÁ¨sÁUÀªÀ£ÀßµÉÖà £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ; F ªÀÄÄA¢£À ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ. CPÉÆæÃzsÀ, C¯ÉÆèsÀ CªÀÄzÀ, CªÀÄvÀìgÀ, CªÉÆúÀ, CªÀiÁAiÉÄ EvÁå¢. E°è ªÁåPÀgÀtzÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹¢ÝzÀÝgÉ ‘¤gï’JA§ ¥ÀƪÀð ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¨sÁµÁ «PÀ¸À£ÀzÀ°è GAlÄ. CAvÀºÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV ¸ÀÈd£À²Ã® §gÀºÀUÁgÀgÀÄ, ªÀiÁvÀÄUÁgÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÁÛg.É EAvÀºÀ £ÀªÀ ¥ÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¤¢ðµÀÖ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀÄ DUÀ¯ÃÉ £É¯A É iÀiÁVgÀÄvÀz Û .É CzÀ£ÀÄß DzsÀj¹AiÉÄà ¥ÀÄ£Àgï¸À馅 ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄå ªÀÄÆ® ¸À馅 JAzÀÄ ¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ PÀg¢ É zÁÝg.É F ¸À馅 PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¨sÁµÁ «¸ÀÛgu À A É iÀÄ®èzÉ ¨sÁµÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¸ÀAZÀAiÀĪÁzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ «¸ÀÛgÀuÉ ¸ÀºÀ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÁåPÀgÀt ªÀfð¹zÀgÀÆ ¨sÁµÁ«eÁÕ£À ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¨sÁµÉ, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀzÀ°è ªÀiÁUÀðQÌAvÀ «ÄV¯ÁV zÉùà £É¯ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. E°è FªÀgÉV£ÀzÀÝ£ÀÄß CgÀV¹PÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀĸÀÄì CzÀ£ÀÄß «ÄÃj £ÀqÉAiÀÄĪÀ zÁjAiÀÄÆ PÁtÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ zÁjAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ §ÄzÀÞ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV CA¨ÉÃqÀÌgï, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ ZÀjvÉæAiÀÄ°è DV ºÉÆÃzÀ D §UÉAiÀÄ C¸ÀARå ¢Ã¥ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ZÉÊvÀ£Àå PÁtÄvÀÛzÉ. EªÀgÉÆA¢UÉ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¢Ã¥ÀzsÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ EzÁÝgÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

78

JgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À «ªÀıÉð : - qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ

E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀÄÄRåªÀ®è ²æêÀÄw D±Á gÀWÀÄ CªÀgÀ ‘DªÀvÀð’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢zÁUÀ Erà gÁwæ PÀÆvÀÄ ‘¸ÀA¥ÀÆtð’ £ÁlPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÁV EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÁzÀA§j CAzÀÄPÉƼÀî®Ä DUÀÄwÛ®è. »ÃUÉ C¤ß¸À®Ä E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ°UÉ, ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ’ JAzÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸À®ànÖgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À, ªÀĺÁ£ÁlPÀUÀ¼À J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzɼÉzÀÄ ºÉuÉzÀ PË¢AiÀÄAwgÀĪÀÅzÀjAzÀ, EzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ ©üwÛAiÉĤ¹vÀÄ. PÀÈwPÁgÀgÀÄ M§âgÉà DzÀ g À Æ F §ÈºÀ v ï PÀ È wAiÀ Ä °è CªÀ g À £ À Ä ß ¥À æ ¨ s Á «¹zÀ C£É à PÀ ªÀĺÁPÀ«UÀ½zÁÝgÉ, ªÀĺÁPÁªÀåUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀPÁgÀjzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀ Ä ºÁ PÁªÀ å UÀ ¼ À ° è C©ü ª À å PÀ Û ª ÁVgÀ Ä ªÀ ªÀ Ä £À Ä µÀ å £À ¸À A ¢UÀ Þ UÀ ¼ À £ À Ä ß ‘¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À’ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è E¢gÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«¢ÝgÀ§ºÀÄzÉ? JAzÀÄ PÀÆqÁ C¤ß¹vÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ¤¸ÀUÀð ¸ÀºÀdªÁV ¹éÃPÀj¹ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è£À ªÀÄvÀÄÛ EA¢æAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À EPÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß EµÀÄÖ «¸ÁÛgÀªÁV ¤ªÀð»¹gÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á C¥ÀgÀÆ¥À. ¯ËQPÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß M¦à ¨Á¼ÀĪÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¥ÁgÀ¯ËQPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ E¢gÀÄ §¢gÁV¹ JgÀqÀ£ÀÆß C£À Ä ¸À A zs Á £À ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ vÀ v Áé £ À Ä ¸À A zs Á £À ª À Å F PÀ È wAiÀ Ä £À Ä ß ¸ÀºÀdUÀA©üÃgÀªÁV¹zÉ. EzÀ£ÀÄß ²æêÀÄw D±Á gÀWÀÄ CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀÈw JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ EAvÀºÀ PÀÈw gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄ£Àß ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, PÀ¯É, gÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀé±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è zÀÄrzÀÄ UÀ½¹zÀÝ£ÀÄß E°è ¥ÀæAiÉÆÃV¹gÀĪÀ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀÈwAiÉÄà ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

79

¥ÀæwÃ¥À£ÉA§ KPÁQAiÉƧâ (AiÀiÁªÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ½®èzÉ) §zÀÄPÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹, zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆà ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, CªÀÅ ¤zÉÃð²¹zÀAvÉ £ÀqÉzÀ ºÁ¢AiÉÆà JA§AvÉ awævÀªÁVgÀĪÀ PÀÈwAiÀÄÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¨sÁUÀªÁV¹PÉƼÀÄîªÀ°è CvÀåAvÀ ±ÀPÀÛªÁVzÉ. UÀw¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÁ® ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀPÉÌ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀUÀ¼À°è EªÉ. £ÁlPÀ gÀAUÀzÀ UÁqsÀ C£ÀĨsÀªÀ«gÀĪÀ ²æêÀÄw D±Á gÀWÀÄ gÀAUÀzÀ ªÉÄð£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÆß avÀæPÀÈwAiÉÄA§AvÉ ¤ªÀð»¸À§®ègÀÄ. E°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀÄÄRåªÀ®è J£ÀÄߪÀ CZÀÄÑPÀlÖ£ÀÄß ªÀiÁr §r¹zÀAwgÀĪÀ EAvÀºÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀzÀ £É®PÉÌ ªÀÄvÉÛ PÁ°lÖ zÀAqÁfëPÀgÀÄ PÉÆïÁgï, ¥Á¯Ágï, ¥É£Áßgï- ªÀÄÄAvÁV £À¢UÀ½®èzÉ PÉêÀ® £À¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¼Àî PÉÆïÁgÀ (C«¨s À f vÀ ) f¯É è A iÀ Ä °è ºÀ j AiÀ Ä ÄwÛ g À Ä ªÀ JgÀ q À Ä vÀvÀéªÁ»¤UÀ½ªÉ. MAzÀÄ CZÀ°UÀgÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨ËzÀÞ ªÀÄzsåÀ ªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÁzsPÀ À ¥ÀgA À ¥Àg.É E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ Ä RÍ° UÉ Æ ÃµÁ®£É A § ªÀ Ä ºÁ£ï zÁ±À ð ¤PÀ £ À vÀvÀé¥Àæ¸ÁÜ£ÀªÁzÀ DfëPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ vÀÄA© ºÀjAiÀÄĪÀ ¥ÀæªÁºÀzÀAvÉ EzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀiÁvÀæ G½¢gÀĪÀ §wÛzÀ £À¢. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è DfëPÀgÀ §UÉUÉ FªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÆ §A¢®è. EAVè ¶ £À ° è EgÀ Ä ªÀ MAzÉ Ã MAzÀ Ä ¥À æ ª À Ä ÄR ¥ÀĸÀÛPÀªÉAzÀgÉ J.J¯ï. ¨sÁµÀA CªÀgÀ ‘»¸ÀÖj CAqï qÁQÖç£ïì D¥sï DfëPÁ¸ï’. UËvÀªÀÄ §ÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ«ÃgÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À£ÁVzÀÝ ªÀÄRÍ° UÉÆõÁ®¤AzÀ ¥ÀætÂÃvÀªÁzÀ DfëPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉUÉ w½AiÀÄ®Ä CzÀgÀ ¤gÁPÀgu À U É ,É £Á±ÀPÌÉ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ «gÉÆâüà ¥Àæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£Éßà D±Àæ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ. EªÀgÀ ¨ÉÊUÀļÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ K£ÁVzÀÝgÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ zÀÄzÉð¸É MzÀVzÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀÄzÀÄ DfëPÀªÉA§ ºÉ¸Àj£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ aAvÀ£Á¥Àæ¸ÁÜ£ÀªÀ®è; §zÀ°UÉ CzÀgÉÆqÀ£É £ÀªÀÄäzÉà C¸À° ZÀºÀgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛAzÀÆ ¨É¼ÀQUÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ PÀvÀÛ® UÀĺÉUÉ vÀ¼Àî®ànÖªÉ. £ÁªÀÅ ¨Á¼ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À F ªÀ¸ÀÄÛ¥Àæ¥ÀAZÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ K£ÀÄ? £ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥À K£ÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà J®è vÀvÀézÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä AiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ, DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. F ¯ÉÆÃPÀ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ DVzÀÝgÉ £À£ÀUÉãÀÄ? CzÀÄ ºÀÄt¸ɺÀtÂÚ¤AzÀ¯ÉÆÃ, JgɪÀÄtÂÚ¤AzÀ¯ÉÆà DVzÀÝgÉ CzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¤vÀå ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ K£ÀÄ ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ? JA§ GqÁ¥sÉ E°è ¸À®è. KPÉAzÀgÉ F ¥Àæ±ÉßUÉ £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

80

GvÀÛgÀ gÀƦà ¤®ÄªÉà £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¥Àæw £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄð F zÉñÀzÀ°è G½zÀgÉ vÀªÀÄUÉ G½UÁ®«®è JAzÀÄ FUÀ®Æ PÉ®ªÀÅ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ §UÉUÉ CwêÀ JZÀÑgÀ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÉÊ¢PÀ ªÀÄÆ®zÀ ¨sÁªÀ£ÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ CzÀȱÀå ±ÀQÛAiÉÆAzÀÄ «±ÀéPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃrvÉAzÀÄ, D CzÀȱÀå ±ÀQÛAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ («zsÁ£À¸ËzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ¸ÀªÀðªÀÇ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ MvÁ۬ĸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CA¨ÉÃqÀÌgï MzÀV¹PÉÆlÖ ¸ÀA«zsÁ£À, ¨ËzÀÞ, ZÁªÁðPÀ, DfëPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ «eÁÕ£ÀzÀAvÀºÀ ¨sËvÀªÁ¢ aAvÀ£Á ¥Àæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÅ¢gÀ°, wgÀ¸ÀÌj¸À®Æ CºÀðªÀ®èzÀ ¤®ÄªÉ£ÀÄßvÀÛªÉ. ‘£ÀwÜ ¥ÀÄj¸ÁìPÁgÉà - ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉA§ÄzÀÄ ¤µÀá®’- ªÉA§ WÉÆõÀªÁPÀå¢AzÀ vÀvÀéfeÁÕ¸ÉAiÀÄ gÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ ªÀÄRÍ°UÉÆõÁ® £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀ¸ÀÄÛ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¤d«ªÀgÀuÉ PÉÆqÀ®Ä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è M§â£ÀÄ. DzÀgÉ E°è£À §ºÀÄzÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀªÉãÉAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£É߯Áè ªÉÊ¢PÀgÀÄ £Á±À¥Àr¹gÀĪÀAvÉAiÉÄÃ, DfëPÀgÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÆß £Á±À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸Á»vÀåªÀ£ÀßµÉÖà C®è, ªÀÄPÀÍ° UÉÆøÁ®£À ªÀåQÛUÀvÀ §zÀÄQ£À §UÉUÉAiÀÄÆ PÉêÀ® CªÀºÉüÀ£ÀPÁjAiÀiÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀµÉÖà eÉÊ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞ ¸Á»vÀåzÀ°è ¹UÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£À ¤®ÄªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滸À§ºÀÄzÀÄ.: J®èªÀÇ ¤AiÀÄw¬ÄAzÀ ZÁ°vÀ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉA§ÄzÉãÀÆ E®è. ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÉÌ AiÀiÁªÀ CxÀðªÀÇ E®è. ¤AiÀÄwAiÉÄà ¸ÀªÀð¸Àé” JA§ UÉÆøÁ®£À ¤AiÀÄwªÁzÀªÀ£ÀÄß wÃgÁ ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ vÀvÀézÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸À®Ä PÉÆqÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÀªÉÇAzÀÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. ¸ÀÄwÛzÀ zÁgÀzÀ GAqÉAiÉÆAzÀgÀ vÀÄ¢ »rzÀÄ GAqÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃgÁV GgÀĽ©lÖgÉ CzÀÄ ¥ÀqÉzÀ ±ÀQÛUÀ£ÀĸÁgÀªÁV GgÀĽºÉÆÃV ¤®ÄèvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀ°è AiÀiÁjAzÀ®Æ ¤°è¸À¯ÁUÀzÀÄ. F gÀÆ¥ÀPÀzÀ zÀé¤AiÉÄAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÆAzÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀgÉ CzÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ «gÀ«Ä¸ÀzÀÄ. MªÉÄä DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀĪÉà E®èzÉ PÉÆ£ÉUÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪɣÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß F CxÀðzÀ°è §¼À ¸ À ¯ ÁVzÉ JAzÀ Ä PÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä ¸ÀÆPÀ۪ɤ߸ÀÄvÀÛzÉ. ¯É Æ ÃPÀ « ªÀ g À u É A iÀ Ä £À Ä ß §ÄzÀ Þ , ªÀĺÁ«ÃgÀgÀÄ «ªÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è A iÉ Ä Ã UÉ Æ Ã¸Á®£À Ä PÀ Æ qÀ vÀ £ À ß «ªÀ g À u É A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀgÉ, CªÀ£À «ªÀgÀuÉ CzÉà ºÀAvÀzÀ°ègÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÁUÁV ¥ÀæQæAiÀiÁ «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ ºÀ A vÀ ª É Ç AzÀ £ À Ä ß UÉ Æ Ã¸Á®£À Æ ¤ÃrgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. EzÀ Ä DvÀ £ À vÀ v À é z À §UÉ V £À ªÀ i ÁvÁzÀ g É ¨s Ë UÉ Æ Ã½PÀ ª ÁV PÉÆïÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À §UÉUÉ DfëPÀjUÉ EgÀĪÀ £ÀAlÄ D¼ÀªÁzÀÄzÀÄ. vÀĪÀÄPÀÆj£À ¹zÀ Þ UÀ A UÁ ªÀ Ä oÀ ª À Å ªÉ Æ zÀ ° UÉ DfëPÀgÀ ªÀÄoÀªÁVvÉÛ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄoÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ WÉ Æ Ã¶¹PÉ Æ ¼À Ä î v À Û z É . UÉ Æ Ã¸À ®


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

81

DfëPÀ zsÁå£À UÀÄºÉ : ¨ÁgÁ§gïÀ UÀĺÉ

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ UÀÄ©â, ºÉÆ£ÀÄßrPÉ, AiÀÄrAiÀÄÆgÀÄ, ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀªÀzÀwÛ, ¸ÉÆUÀ®, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀzÀ ºÀgÀzÀ£ÀºÀ½î, PÉÆïÁgÀzÀ DªÀ¤, PÉʪÁgÀ, DAzsÀæzÀ UÀÄAlÆgÀÄ, PÀȵÀÚ, £É®ÆègÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ £Ár£À DPÁðmï ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ DfëPÀgÀ £É¯ÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. DfëPÀgÀ ¥ÀAxÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ vÁwéPÀ£ÁzÀ ªÀÄRÍ° WÉÆõÁ®£À ªÉÄÃ¯É ®QëöäÃ¥ÀwUÉ §ºÀ¼À ¦æÃw. CªÀ£À §UÉUÉ, DfëPÀgÀ C½zÀĽ¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À §UÉUÉ CªÀjUÉ CzÉÆAxÀgÁ ªÁåªÉÆúÀ, vÁ£Éà FUÀ G½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ KPÉÊPÀ DfëPÀ C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ! AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ¥ÀÆ«ðPÀgÀÄ DfëPÀ ¥ÀAxÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝgÉÆà CxÀªÁ PÉÆïÁgÀªÀÅ DfëPÀgÀ MAzÀÄ PÁ®zÀ PÉëÃvÀæªÁVvÀÄÛ JAvÀ¯ÉÆà K£ÉÆÃ! MnÖ£À°è PÉÆïÁgÀzÀ°è ¹UÀ§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄqÀPÉ ZÀÆgÀÄ PÀÆqÁ EªÀgÀ£ÀÆß D £ÀAUÀ°AiÀĪÀgÀ£ÀÆß «¥ÀjÃvÀ «¸ÀäAiÀÄPÉÌ FqÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀvÀå! £ÀªÀÄä PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ ZÀºÀgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«UÉ vÀAzÀÄ ®QëöäÃ¥Àw ElÖzÉÝà vÀqÀ JA¢£ÀAvÉ PÉÆïÁgÀzÀ §Ä¢Þfë UɼÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. zÀAqÁfëPÀgÀ §UÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §AzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀĸÀÛPÀ EzÀÄ!


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

82

CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwA Û iÀĪÀgÀ ‘U˪ÉÄðAmï ¨ÁæºÀät’ - ®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ

DvÀäPÀxÉAiÉÄAzÀgÉ

§zÀÄQ£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D PÀÄjvÀ ¸ÀäøwUÀ¼À

UÀ Ä ZÀ Ò . AiÀ i ÁgÀ z É Ã DvÀ ä PÀ x É A iÀ i ÁzÀ g À Æ NzÀ Ä UÀ £ É Æ §â ¤ UÉ «avÀ æ ¤jÃPÉëUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. PÀÄvÀƺÀ®zÀ ªÀÄ£ÀB±Á¹ÛçÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÀÌzÀÄ CºÀð. DzÀgÉ DvÀäPx À A É iÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀÄzÁÞAUÀªÁV ¥ÁgÀz± À ð À PÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £É£¦ À £ÉÆAzÉÆAzÀÄ J¼ÉAiÀÄÆ, CPÀg ë PÀ g ëÀ ª À ÇÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À A É iÀÄ PÀĮĪÉÄAiÀÄ°è ¨É A zÀ Ä vÀ ª À Ä UÉ vÁªÉ à ¸ÁQë à ¥À æ e É Õ A iÀ i ÁV ¤®è § ®è µ À Ä Ö ¢lÖ N¢UÉ CtÂAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀÄzÉÆAzÀÄ ¢lÖ ºÁUÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ DvÀäPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀħ®è zsÉÊAiÀÄð ¸ÁzsÀåªÁUÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß RavÀ £ÀA©PÉ. ªÀĺÁvÀägÀ §zÀÄPÀ®Æè PÀÆqÀ, £ÀªÄÀ UɯÁè w½¢gÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àºd À ªÁzÀ z˧ð®åUÀ½gÀ§®èªÀÅ. £ÉÊwPÀ-C£ÉÊwPÀ w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À ªÀåvÁå¸À CµÁÖV PÁqÀzÀ ¨Á®å ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÉAiÀÄzÀ ¢£ÀUÀ¼À®èAvÀÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà EgÀ¯ÁgÀ£É¤¸ÀÄvÉÛ. £ÀªÀÄä vÀ¥ÀÄà ºÁUÀÄ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À zÁR¯ÉAiÉÄà ¸ÀvÀåPÁÌV £ÀqɸÀĪÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¸ÀvÀéªÀ£Àß¼ÉAiÀħ®è ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ£À ¸ÀºÀd z˧ð®åUÀ¼À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÉÄà CªÀ£À WÀ£ÀvÉAiÀÄ£Àß¼ÉAiÀħ®è, ¤dªÁzÀ ¸Á¥ÉÃPÀë UÀdPÀrØ. §zÀÄQ£À EAvÀºÀ MmÁÖgÉ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼É®è D ªÀåQÛAiÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ ªÀåQÛvÀézÀ §UÉÎ, §zÀÄPÀÄ ºÁUÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ DvÀ£À ¸ÀÆPÁëöäw¸ÀÆPÀëöä UÀæ»PÉUÀ¼ÀÄ, ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ £ÉÊd ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ§®èªÀÅ. EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß, ¸Á»vÀåPÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À ª À Ä yð¸À Ä ªÀ A vÀ º À ±É Ê °AiÉ Æ AzÀ Ä vÀ £ À U É vÁ£É à gÀ Æ ¥À Ä UÉ Æ AqÀ Ä DvÀ䫪ÀıÉðAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ zsÁn ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ°è vÀ£ÀUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

83

¨ÉÃPÁzÀ §zÀÄQ£À WÀl£É, ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀµÉÖ ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ ©A©¸À®àqÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÆ E®è¢®è. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ DvÀäPÀxÉ ‘U˪ÉÄðAmï ¨ÁæºÀät’ ¥Àj¥ÀÆtð DvÀäPÀxÉAiÀÄ®è. PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ WÀl£É-£É£À¥ÀÄUÀ¼À ªÉÄ®ÄPÀÄ ªÀiÁvÀæ. F §UÉAiÀÄ ±ÉÊ° DvÀäPÀxÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥Á±ÀéðªÀ£ÀßµÉÖà ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀ§®èzÀÄ. G½zÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰ£À - CAzÀgÉ §zÀÄQ£À E¤ßvÀgÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ «ªÀgÀUÀ¼À¯Éèà ¤dªÁzÀ §zÀÄQ£À DvÀä ¸ÁPÁgÀUÉƼÀèzÀÄ. NzÀÄUÀjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ vÀ®ètzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆqÀ§®èzÀÄ. ‘¥ÀAZÀªÀÄ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è F »AzÉ ¥ÀæPÀlUÉÆArgÀĪÀ CAvÀºÀ C£ÉÃPÀ £ÀUÀtåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ «zsÁ£À ºÁUÀÄ ¨sÁ¶PÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ½AzÁVAiÉÄà ±ÉæõÀÖ ¸ÀÈd£À²Ã® C©üªÀåQÛUÀ¼ÁV, ªÀĺÀvÀézÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁV £ÀªÀÄä £É£À¥À°è G½¢gÀĪÀÅzÉà £À£Àß F ªÀiÁwUÉ ¤zÀ±Àð£À. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀÄ ºÀUÀ®Ä-gÁwæUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ §zÀÄQ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉuÉzÀÄPÉÆqÀzÉ AiÀiÁPÉ ¥À¸ æ A À UÀU¼ À £ À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝ, DAiÀÄÄÝ ¥ÉÆÃt¹PÉÆqÀĪÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄ̪iÀ ÁrPÉÆAqÀgA É §ÄzÀÄ PÀÆqÀ £À£Àß ¥Á°UÉ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄÃ. EAvÀºÀ DAiÉÄÌAiÀÄ CªÀPÁ±À vÀ®ètªÀÄAiÀÄ zÀ°vÀ §zÀÄQ£À «gÁmïgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÈPÀª ë £ À ÄÀ ß NzÀÄUÀgz É ÄÀ jUÉ ‘¨ÉÆ£ÁìAiÀiï’ jÃwAiÀÄ°è PÀħÓUÆ É ½¹©qÀÄvÀz Û A É zÀÄ r.Dgï.£ÁUÀgÁeï C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝg.É ºÁUÉ £ÉÆÃqÀºÆ É ÃzÀgÉ ¹fPÉAiÀĪÀgÀ ‘PÀvÁÛ¯É ¨É¼¢ À AUÀ¼Æ É ¼ÀU’É PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ G½zÀ £Á®ÆÌ zÀ°wÃAiÀÄ DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ‘WÀl£Á§zÀÞ DvÀäPÀxÉ’UÀ¼Éà DVªÉ. zÀ°wÃAiÀÄ DvÀäPÀxÉUÀ¼É®è F ºÀæ¸Àé ªÀiÁzÀjAiÀÄ£Éßà AiÀiÁPÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArªÉ JA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ PÀÄvÀƺÀ®zÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉà DUÀ§®èzÀÄ. ¹fPÉAiÀĪÀgÀ ¸À«¸ÁÛgÀªÀÇ ºÁUÀÄ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉAiÀÄÆ DzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°¬ÄAzÁV CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ, CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä ZÀ¼ÀªÀ½ JA§ÄzɯÁè MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ C«£Á¨sÁªÀªÉA§AvÉ ¸ÀAUÉÆævÀUÉÆAqÀÄ CRAqÀ §zÀÄQ£Á£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ ¤ÃqÀ§®èzÀÄ. WÀl£Á§zÀÞ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ®PÀët PÀxÀ£ÀUÀÄtªÉÃ. F PÀxÀ£ÀUÀÄtªÉA§ÄzÉà zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°AiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÉÃ? AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÀ°vÀ ¸ÀA¸ÀÌøw JA§ÄzÉà vÉÆÃAr ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ®èªÉÃ? vÀªÀÄä zÁjzÀæöåzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß, ªÀiËTPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

84

zÀ°vÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ‘PÀxÉUÀ¼À PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr°VlÄÖPÉÆArzÉ’. PÀxÉUÀ¼À gÁ²AiÀÄ£Éß ºÉÃjPÉÆAqÀ §ArAiÉÆAzÀÄ CZÀÄÑUÁ° ªÀÄÄjzÀÄ zÀ°vÀ PÉÃjAiÀÄ §½AiÉÄà ¤AvÀÄ©mÁÖUÀ PÀxÁ¦æAiÀÄ zÀ°vÀgÀÄ vÀ ª À Ä ä RtdUÀ ¼ À ° è £ À zÀ ª À ¸ À z s Á £À å UÀ ¼ À £ É ß ¯Áè SÁ°ªÀ i Ár, PÀ x É U À ¼ À gÁ² ¸À Ä jzÀ Ä Rtd ¨sÀwðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀAvÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà vÀªÀÄUÉ zÁjzÀæöå DªÀj¹PÉÆArzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀ zÀ°vÀgÀÄ PÀxÉUÀ¼À §UÉV£À vÀªÀÄä ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ. zÀ°vÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÉÄà CzÀÄãvÀªÁUÀĪÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£Éßà £ÁªÀÅ E£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. ¥Àj¹Üw »ÃVzÀÝgÀÆ ¸ÀtÚªÀAiÀĹìUÉà DvÀäPÀxÉ §gÉAiÀĨÉÃPÉA§ dgÀÆj CxÀªÀ CAvÀgÀAUÀzÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÉAvÀºÀªÀÅ? G½zÀ ¯ÉÃRPÀgÀ «ZÁgÀ ºÉÃUÉÆÃ, K£ÉÆÃ- PɼÀeÁwUÀ¼À CzÀgÀ®Æè C¸Ààø±Àå »£É߯ÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀjUÀAvÀÆ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀ vÀ®ètUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢qÀ¯ÉèÉÃPÉA§ ¸ÀÈd£À²Ã® vÀÄvÀÄð JµÁÖzÀgÀÆ E¢ÝÃvÀÄ. DzÀgÉ §zÀÄQ£À JAvÀºÀ vÀ®ètzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÉà E°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥Àæ±Éß. F CA±ÀªÉà D §UÉAiÀÄ PÀÈwAiÉÆAzÀgÀ AiÀıÀ¹ì£À ªÀÄÆ® ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀ§®èzÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ DvÀäPÀxÉAiÀÄ zÀæªÀåUÀ¼Éà CAwªÀĪÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¯ÉÃRPÀ£ÉƧâ£À ¥Á°UÉ ¸ÀÈd£À²Ã®±ÀQÛAiÀÄ ºÀjªÀÅ JA§xÀðzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà r.Dgï.£ÁUÀgÁeï ºÉýzÁÝgÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ DvÀäPÀxÉVAvÀ®Æ CªÀgÀ PÁzÀA§j ‘PÁAiÀÄð’ªÉà DvÀäPÀxÁ£ÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸À¥sÀ® ¸ÀÈd£À²Ã® PÀÈwAiÉÄA§ ZÀZð É UÀ¼Æ À £Àq¢ É ªÉ. ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ ‘PÁAiÀÄð’ PÁzÀA§j ¸ÀÈd£À²Ã® vÀ®ètUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁR°¹gÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ‘U˪ÉÄðAmï ¨ÁæºÀät’ PÀÈwVAvÀ®Æ ºÉZÀÄѪÀÄÄRå PÀÆqÀ. CgÀ«AzÀgÀ DvÀäPÀxÉAiÀÄ°è zÀ°vÀ §zÀÄQ£À, C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ CvÀåAvÀ zÁgÀÄt avÀætUÀ½ªÉ. CªÀªÀiÁ£À, »A¸É, gÉÆaÑ£À CA±ÀUÀ½ªÉ. £ÁUÀjPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¨ÉaѩüÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ awæ¹gÀĪÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV §ºÀÄvÉÃPÀ zÀ°vÉÃvÀgÀjUÀÆ w½¢gÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ. vÁ£Éà zÀ°vÀ£ÁV ¸ÀévÀB PÀAqÀÄAqÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ PÁgÀtPÁÌV D §gÀªÀtÂUÉUÉ MAzÀÄ C¢üPÀÈvÀvÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀgÀ «£Á ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ UÀwAiÀįÁèUÀ°Ã, UÀæ»PÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀįÁèUÀ°Ã ¸ÀÆPÀëöä N¢£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß »rzÀÄ C¯Áèr¸ÀĪÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À ¸ÀvÀé«®è. C¸Ààø±Àå£ÉƧ⠪ÀiÁvÀæ C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÄ zÉÊ»PÀ »A¸ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ½zÀÝgÀÆ, C¸Ààø±ÀågÀ¯Éèà CgÀ « AzÀ ªÀ i Á®UÀ w Û A iÀ Ä ªÀ g É Æ §â g À Ä ªÀ i ÁvÀ æ PÀ n Ö P É Æ qÀ § ºÀ Ä zÁzÀ C£À Æ ºÀ å C£À Ä ¨s À ª À « zÀ Ä , C£À£ÀåªÁzÀzÀÄÝ- MAzÀÄ ‘Unique Experience’ JA§AvÀºÀÄzÉãÀÆ £À£Àß N¢£À C£ÀĨsÀªÀzÀ°è zÀPÀÌ°®è. ¸ÀªÀtÂÃðAiÀÄ N¢£À ªÀÄ£À¹ìUÉ, »A¸ÁvÀäPÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß WÁ¹UÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAAiÀĪÀÄzÀ Interpretation ªÁå¥ÀPÀªÁV §gÀªÀtÂUÉAiÀĤßrà DªÀj¹PÉÆAr®è. CeÁÕvÀªÀÇ, vÀ®ètªÀÄAiÀĪÀÇ DzÀ C£ÀĨsÀªÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ±À¨ÁÝ£ÀĨsÀªÀªÁV N¢£À£ÀĨsÀªÀzÀ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. ¤µÀÄÖgÀzÀ F ªÀiÁvÀ£ÁßqÀĪÁUÀ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄgÁpà zÀ°vÀ ¯ÉÃRPÀgÀ DvÀäPÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛªÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

85

CzÀgÀ®Æè «±ÉõÀªÁV ±ÀgÀtPÀĪÀiÁgÀ °A¨Á¼ÉAiÀĪÀgÀ ‘CPÀª æ ÀÄ ¸ÀAvÁ£À’zÀAvÀºÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀzÀ®ÄwÛªÉ. C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉ¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀ C£ÀĨsÀªÀªÉà ¸ÁPÀÄ - ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄ£À¸ÉÆìAzÀ£ÀÄß «ZÀ°vÀUÉƽ¸À®Ä. DzÀgÉ zÀ°vÀ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ F §UÉAiÀÄ §zÀÄQ£Á£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ- D C£ÀĨsÀªÀUÀ¼Éà ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ ¸ÀÈd£À²Ã¯ÁvÀäPÀ ¸ÀªÁ®Ä, ¸ÀA¢UÀÞvÉ ºÁUÀÄ PÀ¯ÁvÀäPÀ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÉÝãÉA§ÄzÀ£ÀÄß E°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥Àj²µÀÖ eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀå F ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Àé¨sÁªÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀ£Éß C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤gÀƦ¹gÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. zÀ°vÀ §zÀÄQ£À ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ, F £É®zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ZÀjvÉæAiÀÄ PÀqÀÄ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ, ºÀ¹zÀ zÀ°vÀ ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¤UÀÆqsÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀ®Ä - Erà dUÀvÉÛà ¨ÉaѩüÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ. C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ°è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV ¸ÀàµÀÖ ºÁUÀÄ ©ü£Àß £É¯ÉAiÀÄ°è ¤®è®Ä ¸ÁzsÀå. F §UÉAiÀÄ CeÁÕvÀ, ¸Àȶֲî ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À CRAqÀ zÀ°vÁ£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸Àäøw ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ DvÀäPÀxÉUÀ¼À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è £Á£ÀAvÀÆ PÁ¢zÉÝãÉ. ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ »A¸É ªÀÄvÀÛzÀgÀ zÁgÀÄt C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ DvÀäPÀxÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼À ºÉÆgÀ¥ÀzÀgÀzÀ°èAiÉÄà ¤AvÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. zÀé£ÁåxÀðUÀ¼À D¼ÀQ̽zÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄïÁÓwUÀ¼À D¢ªÀĸÀé¨sÁªÀªÉà DVgÀ§ºÀÄzÁzÀ »A¸Á¦æAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆãɯÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À±ÀPÀÛªÁV £ÉÊwPÀ PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤°è¹ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è, ¨Á®åPÁ®zÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ªÀAiÀĸÀÌ CxÀªÀ ¥ËæqsÀ CgÀ«AzÀgÀ DzsÀĤPÀ ªÀÄ£À¹ì£À UÀæ»PÉUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀ-¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ bÀzÀäªÉõÀ zsÀj¹ £ÀÄVΣÀÄVÎ §gÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀÆvÀzÀ £É£À¥ÀÄ, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÊgÀÄzsÀå£É¯É¬ÄAzÀ ¤gÀƦ¸À®àqÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ, C£ÀUv À åÀ ªÁzÀ ªÁåSÁå£U À ½ À UÉƼÀ¥q À ÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ®Æ, §gÀªt À U  A É iÀÄ ¸Àºd À ªÀiÁAwæPÀ ¸À± à ð À ªÀiÁAiÀĪÁV C®è°è PÉÆAZÀ PÀÈvÀPÀ zÀé¤UÀ¼ÄÀ C£À¥ÃÉ Qëvª À ÁVAiÀiÁzÀgÆ À PÉý§gÀÄvÀª Û .É F ªÀiÁwUÉ GzÁºÀgu À A É iÀiÁV £Á£ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÉà §gÉ¢gÀĪÀ ‘¢éwÃAiÀÄ ªÀÄÄzÀætPÉÌ PÉ®ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ’ JA§°è ªÁåPÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

86

GzÀÞj¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. CzÀÄ »ÃVzÉ : ‘PÀÈw ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß NzÀÄUÀgÀ°è JAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ GzÉÝñÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀÈwUÉ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVvÉÆÛÃ...’ JAzÀÄ D ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÉÛ. ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ F ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃzsÉÆÃgÀuÉ F ‘U˪ÉÄðAmï ¨ÁæºÀät’ JA§ PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£ÉÆë¯Á¸ÀzÀ°è K£ÉãɮèªÀ£ÀÆß ¥Àæw«Ä¸À¨ÉÃPÉA§ ¥ÀæeÁÕªÀAwPÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀĽªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ UÀÈ»ÃvÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ¯ÉÃRPÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß C£ÀĨsÀªÀ¤µÀÖ£À£ÁßV G½¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀÄ £À£Àß ¥Àæ±Éß. §ºÀıÀB EAvÀºÀ Cw ¥Àe æ ÁÕªA À wPÉAiÀÄ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁVAiÉÄà £À£ßÀ AvÀºª À g À À ¥Á°UÉ Cw ªÀÄÄR媤 É ¸ÀĪÀ, DzÀ g É CgÀ « AzÀ g À ¥Á°UÉ UËtªÉ ¤ ߸À Ä ªÀ ¨Á®åzÀ C®Që v À «ªÀ g À U À ¼ À Ä DvÀ ä P À x É A iÀ Ä °è ®Ä¥ÀÛªÁVªÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB CzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ £ÀµÀÖªÉà DVzÉAiÉĤ¸ÀÄvÉÛ. CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀÄAvÀºÀ zÀlÖ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ ¸À±ÀPÀÛ ¯ÉÃRPÀjAzÀ §ºÀıÀB £Á£ÀÄ ©ü£ÀߪÁzÀzÀÄÝ ¤jÃQë¹zÀÝjAzÀ®Æ ºÁUÀÄ CªÀgÀ DvÀäPÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀ jÃwAiÀÄ°è C©üªÀåQÛ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃQvÉÛA§ UÀÄuÁvÀäPÀ ¤®Ä«¤AzÀ®Æ C£Àå£ÁV ºÉÆgÀ¤AvÀÄ F ¤µÀÆÖgÀzÀ «ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DrzÉÝãÉ. ¯ÉÃRPÀgÁVgÀĪÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ §UÉV£À UËgÀªÀzÀ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà £À£Àß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£Éßà MgÉVlÖAvÉ CªÀgÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÉÆÃð»AiÀiÁV N¢zÉÝãÉ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁZÉUÀÆ ‘£Á½£À PÀ¸ÀzÀ ¥Á½ -ªÀiÁ®PÀwÛ’ ‘PÀjAiÀÄ ¨ÉPÀÄÌ ¨É¼ÀîUÁUÀ®è’ ‘ºÀAqÁå£À ¯Á½ PÀvÀÛj¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘£À£Àß fêÀ w£ÀÄߪÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ J¯É’AiÀÄAvÀºÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®PÀÆÌ GvÀÛªÀÄ DvÀäPÀxÁ£ÀPÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁUÀ§®èªÉA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQëUÀ¼ÁVªÉ. ZÀgÀArAiÀÄ ¤ÃgÀ°è §mÉÖ MUɪÀÅzÀÄ, C°èAiÉÄà ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀAvÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀ®PÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. D ZÀgÀArAiÀÄ ¤ÃgÉA§ÄzÀÄ §jAiÀÄ ZÀgÀAr ¤ÃgÁV £À£ÀUÉ PÀAr®è. ªÉÄïÁÓwAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼À PÉƼÀPÁV ºÀjªÀ ¥ÀæªÁºÀªÁV £À£ÀUÀzÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁVzÉ. £ÁUÀjPÀvÉAiÉÄA§ÄzÉà E°è ¸ÀvÀÄÛ, CzÀgÀ ¸ÀÆvÀPÀ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÁߪÀj¹zÉ. JªÉÄä, PÉÆÃt, £Á¬ÄUÀ¼ÀAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ®Æè eÁwAiÀÄ GZÀÑ-¤ÃZÀ ¨sÁªÀ Jt¸ÀĪÀÅzÀÄ PËæAiÀÄðzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢üAiÀiÁV PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ »ÃUÉ ¥ÁætÂUÀ¼À «ZÁgÀzÀ®Æè eÁw¨sÉÃzÀ «AUÀr¸ÀĪÀ »AzÀÆ eÁvÀåAzsÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì CzÉà PɼÀeÁwAiÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ NPÀĽAiÀÄ°è £É£É¹ RĶ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ D eÁw¨sÉÃzÀPÉÌ ¸ÀºÀdªÁzÀ «PÀÈvÀªÀÇ ºÁUÀÆ ¤ÃZÀvÀ£ÀªÀÇ DVzÉ. F §UÉAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀÄ C£ÀUÀvÀå DPÉÆæñÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀzÉ ¤°ð¥ÀÛ¨sÁªÀ¢AzÀ¯Éà ªÀåªÀºÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ D §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ vÀÆPÀ ºÉaѹzÉAiÉÄ£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ WÀl£É, ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÁUÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ±ÉÊ°UÉ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ PÀxÁ£ÀPÀzÀ ªÀiË®å ®©ü¹ CzÀÄ eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÁUÀ CzÀÄ PÉÆAZÀ DvÀäPÀxÁ£ÀPÀzÀ UÀÄtPÉÌ JgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘£À£Àß ªÀiÁf ¥ÉæÃAiÀĹ’ JA§ ¢ÃWÀð CzsÁåAiÀÄ F ªÀiÁwUÉ ¤zÀ±Àð£ÀªÁUÀ§®èzÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

87


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

88

£ÀªÄÀ ä ¯ÉÃRPÀgÄÀ ºÉZï.zÀAqÀ¥Àà 41, UÉÆÃPÀÄ®, 6£Éà PÁæ¸ï, 6£Éà ¨ÁèPï 2£Éà ºÀAvÀ, £ÁUÀg¨ À Á«, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-72 9481485109 080 23211122

qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, f.PÉ.«.PÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560065. E-ªÉÄïï: j.balakrishna@gmail.com

¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀ PÀAmÁæPÖÀgï gÁdtÚ£ª À g À À ªÀÄ£É ªÉÃtÄ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JzÀÄgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÈvÀÛ, ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀ 563 135 PÉÆïÁgÀ f¯Éè 9483137885. raghunathamalitata@gmail.com

gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n. ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ±ÉõÁ¢æ gÀ¸,ÛÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560001. ªÉƨÉʯï - 9449271156 E-ªÉÄïï: begur41@gmail.com

qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ ‘UËj’ ¸À¥ÀÛVj §qÁªÀuÉ, £À¼ÀAzÀ ±Á¯É »A¨sÁUÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ. ªÉƨÉʯï : 9844387175


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

89

Dgï. «dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï ªÀÄÄRå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¥ÀæUÀw PÀȵÁÚ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï PÉÆïÁgÀ. ªÉƨÉʯï : 9900263178

qÁ. dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ ºÉZï PÀ£ßÀ qÀ ¸Àº¥ À ÁæzÁs å¥ÀPÀ ¸À.¥Àæ.zÀ.PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ. vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ GqÀĦ f¯É.è 99805 93921, 94831 37885

qÁ.PÁªÉA.²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ªÀÄAUÀ¸AÀ zÀ,æ PÉÆïÁgÀ-563 102 ªÉƨÉʯï : 93438 78368 E-ªÉÄïï : kaavem@gmail.com

®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ £ÀA.405, ²æà DPÉÃðqï C¥ÁmïðªÉÄAmï [ºÀ¼É ¥ÀĵÁàAd° yAiÉÄÃlgï] ²ªÀ£ÀUÀgÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10 E-ªÉÄïï : lakshmipathikolara@gmail.com ªÉƨÉʯï : 9481479353


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

90


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

91


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

92

Oct dec 2014 pustaka loka  
Advertisement