__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

1

dįÉÊ-¸É¥AÖÀ §gï 2014 ¸ÀA¥ÀÄl - 6 | ¸ÀAaPÉ - 1

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀP æ Á±À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ

J¥sï.J¸ï. zÀÄgÀUt À ª Ú g À À «£Áå¸À

ªÀÄAdÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

2 PUSTHAKALOKA A literary Journal (Quarterly) Edited by Lakshmipathykolara

¸ÀA¥ÀÄl ¸ÀAaPÉ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ

:6 :1 : 1000

¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ

: 92

gÀPÁë¥ÀÄl M¼À¥ÀÄl «£Áå¸À : ªÀÄAdÄ£ÁxÀ.J¸ï. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄzÀt æ

: QæAiÀiÁ ¥ÀæPÁ±À£À 16£Éà PÁæ¸ï, ¸ÀA¥ÀAVgÁªÀÄ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560027, zÀÆ : 080-2223469

avÀæPÀ鴃 - CAvÀeÁð® ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°£ è À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÃÉ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ qÁ. gÁd±ÉÃRgÀ ºÀvÀUÀÄA¢ ²æà J¥sï.J¸ï. zÀÄgÀÄUÀtª Ú ÀgÀ | qÁ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ aPÀª Ì ÀÄgÀ½ ²æà ¸À. gÀWÀÄ£ÁxÀ | ²æêÀÄw ªÀiÁzsÀ« ¨sÀAqÁj PÉgP É Æ É Ãt

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå DqÀ½vÁ¢üPÁj (¥Àæ¨sÁgÀ) PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹.gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-02 zÀÆgÀªÁt / ¥sÁåPïì : 080-22484516


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

3

dįÉÊ-¸É¥AÖÀ §gï 2014 ¸ÀA¥ÀÄl - 6 | ¸ÀAaPÉ - 1

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ -05

ªÀÄÆPÀºQ À AÌ iÀÄ ºÁqÀÄ J£ï.dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥Àà

- 09

vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀĸÀP Û À ¥ÀP æ l À uÉAiÀÄ ¤rzÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è zÉÆqÀØ ºÉeÓÉ : ¥ÉzÝÀ ¨Á® ²PÀë ¸À.gÀWÄÀ £ÁxÀ - 50

ªÉÆPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÀvU É ¼ À ÄÀ Dgï.«dAiÀÄgÁWÀª£ À ï

- 57


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

4

ªÀvðÀ ªÀiÁ£ÀzÀ PÀxU É ¼ À ÄÀ : ¥ÀĸÀP Û À ¸À«ÄÃPÉë qÁ.dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ - 64

«zÁåyðUÀ¼ÄÀ UÉÊqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß KPÉ §¼À¸ÄÀ vÁÛg?É qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥àÀ n. ¨ÉÃUÀÆgÀÄ - 68

£ÁUÁdÄð£À £ÀÄr PÀvU É ¼ À ÄÀ qÁ.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ - 72

ªÉÄÃj ±É°Aè iÀÄ ¥sÁAæ PɸöÖÉ Ê£ï ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀx£ À À qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ - 63


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

5

qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï

N eÁw zsÀªÀÄðUÀ¼ÉÃ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÉßÃPÉ ºÉÆ®§ÄUÉr¸ÀÄwÛÃj? ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ¯ÉÃRPÀ J£ï.dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥Àà CªÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À §§ðgÀvÉAiÀÄ Cr £À®ÄVzÀ «±ÀézÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ PÀÄjvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà PÉÊUÉÆArzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀgÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ «ªÉÃPÀzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß D ªÀÄÆ®PÀ »UÀΰ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà M§â ¯ÉÃRPÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀ ¥Àj EzÀÄ. F »AzÉAiÉÄÃ, CAzÀgÉ ¥ÀĸÀÛPÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀįÉèà PÉÆ¥Àà CªÀgÀÄ D¦üæPÀ£ï ªÀÄÆ®zÀ CªÉÄjPÀ£ï PÀ¥ÀÄà ªÀÄ»¼É, £Àn ºÁUÀÄ ªÀ i ÁqÉ ¯ ï ªÁj¸ï qÉ j CªÀ g À PÀ È w ‘ªÀ Ä gÀ Ä ¨s À Æ «ÄAiÀ Ä ºÀ Æ ’ªÀ £ À Ä ß C£ÀĪÁ¢¹zÀÝgÀ §UÉÎ ªÀÄvÉÆۧ⠯ÉÃRPÀ zÀAqÀ¥Àà CªÀgÀÄ «ªÀgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ §ºÀıÀB J®ègÀ £É£¦ À £À°èg§ À ºÀÄzÀÄ. FUÀ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ‘ªÀÄÄRÛgï ªÀiÁ¬Ä’ PÀÄjvÀ ‘ªÀÄÆPÀ ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ’ JA§ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ® ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ ZÀÄåw §gÀzÀAvÉ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ºÉÆÃgÁlUÁgÀg® É j è UÀÆ, «±ÉõÀªÁV ¸ÀºÈÀ zÀ¬Äà PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Á°UÉ ªÀĺÀzÀÄ¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà zs À ª À Ä ðzÀ ªÀ Ä Æ®¨s À Æ vÀ ª ÁzÀ ª À Ç vÀ £ À ß UÀ Ä t-¸À é ¨ s Á ªÀ U À ¼ À ° è MAzÉ Ã . ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ «ÄÃgïªÁ® JA§ PÀÄUÁæªÀÄzÀ UÀÄeÁgï JA§ PɼÀeÁwAiÀÄ §ÄqÀPÀnÖ£À ªÀÄÆ®zÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀ ªÀÄÄRÛgïªÀiÁ¬Ä C°è£À fUÀð JA§ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÀgÀPÀ»A¸ÉAiÀÄ vÀ®ètUÀ¼À ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÉÄà ªÀÄÆPÀºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀtÚ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, ªÀÄÄRÛgïªÀiÁ¬Ä E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ UÀ A mÉ U À ¼ À PÁ® ¤gÀ A vÀ g À ª ÁVAiÀ Ä Æ, ¸ÁªÀ Ä Æ»PÀ ª ÁVAiÀ Ä Æ CvÁåZÁgÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß JzÉUÉ C¦àPÉÆArzÀÝ ¤µÁঠªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀUÉÊzÀ d«ÄãÀÄzÁjà ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ zsÁ«ÄðPÀvÉ G½¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå? DzÀgÀÆ C°è£À ¥ÉưøÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

6

PÀlÄPÀjUÉà ¥ÀæwºÀAvÀzÀ®Æè ªÀÄuɺÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÆ®zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ZÀѼÀªÁV C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÁÝgÉ. DzÀgÀÆ zsÀÈwUÉqÀzÀ ªÀÄÄRÛgïªÀiÁ¬Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃj «±ÀézÁzÀåAvÀ vÀ£Àß ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UÀÄgÁtÂAiÀÄ£ÁßV §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀ PÀÄ®PÉÌ §ºÀÄzÉÆqÀØ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ gÀªÁ¤¹zÀ¼ÀÄ. EzÀÄ RArvÀ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀzÀÝ®è. £ÀªÀÄä°è£À PÁ¥ï ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀÆ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ fUÀð ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀÆ £ÀqÀÄªÉ K£ÀAvÀºÀ ªÀåvÁå¸À«®è. EA¢UÀÆ F ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ eÁwUÀ¼À zÀÄgÀºÀAPÁgÀzÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ PÁtÄwÛ®è. ¸ÀASÁ姮, DyðPÀ ¸À§®vÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¥Áæw¤zsÀåzÀ §®¢AzÀ CªÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼Éà £ÉlÖUÉ ¤®èzÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ¸ÀzÀ CvÀåAvÀ ®eÁÓ¸ÀàzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉAiÉÄA§ÄzÉà CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ MgÀlÄvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀÆPÀëöävÉUÉ ¸ÀàµÀÖ PÀ£Àßr »rzÀAwzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ¥À槮gÁzÀ eÁmï eÁwAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸À®èzÀ «ÄøÀ¯ÁwUÉ MAzÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£Éßà ºÉzÀj¹ ¨ÁèPïªÉÄÃ¯ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ «ªÉÃPÀzÀ ®ªÀ¯ÉñÀªÀÇ E®èzÀ ¥ÁnÃzÁgï CxÀªÀ ¥ÀmÉïï d£ÁAUÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæzÀ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ d£ÁAUÀªÀÅ vÀªÀÄUÀÆ «ÄøÀ¯Áw PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÉA§ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ£ÁåAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ JzÉUÉà MzÀÝAvÉ ¤®ðdÓgÁV PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ! EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR. F zÀÄgÀAvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉà PɼÀeÁwUÀ¼À DvÀäUËgÀªÀ-C¹ävÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrAiÉÄà wÃgÀĪɪÉA§ bÀ®zÉÆA¢UÉ eÉJ£ïAiÀÄÄ£À PÀ£ÀíAiÀÄå PÀĪÀiÁgï ¸ÉmÉzÉzÀÄÝ ¤AwzÀÝgÉ, EvÀÛ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ««AiÀÄ gÉÆûvï ªÉêÀÄÄ® vÀ£Àß ¸ÁªÁzÀgÀÆ ªÉÄïÁÓwUÀ¼À°è UÀÄuÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ° JAzÀÄ ¥ÁætªÀ£Éßà vÉÆgɪÀ ªÀÄÆ®PÀ fêÀ ¥Àæw¨sÀl£É vÉÆÃjzÁÝgÉ. EµÁÖzÀgÀÆ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÁUÀ°Ã, ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÁUÀ°Ã QAavÀÆÛ £ÁUÀjPÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÉÝà E®è. F ªÀUÀðUÀ¼À°è£À CPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ PÀÆqÀ CvÀåAvÀ £ÁdÆPÁV vÀªÀÄä gÀºÀ¸Àå CeÉAqÁUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÁwPÉÆêÀÄĪÁzÀUÀ¼À£Éßà vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

7

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÀAUÀwAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àæ¨sÉÃzÀªÉ®èªÀÇ MAzÉà JA§ ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÀÇ, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÇ DzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄÆ E®èzÀ CeÁÕ£ÀzÀ CAzsÀPÁgÀ«AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¸ÀÄwÛzÉ. qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘£ÁUÁdÄð£À£À £ÀÄrPÀvÉUÀ¼ÀÄ’ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaѹzÉ. ‘¨ÁAiÀÄ°è ¨É®è JzÉAiÀÄ°è PÀvÀÛj’ ElÄÖPÉÆAqÀ £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ°è K£ÉãÀÆ ºÉÆAzÁtÂP¬ É ÄgÀzÀ ªÀÄvÁAzs,À eÁvÀåAzsj À UÉ CªÀgÀ J¯Áè gÉÆÃUÀU¼ À £ À Æ À ß UÀÄt¥Àr¸À§®è UÀĽUÉU½ À ªÀÅ. eÉ.¨Á®PÀȵÀÚgÀ ¯ÉÃR£À ªÉÄÃj±É°èAiÀÄ ¥sÁæAPɸÉÖöÊ£ï JA§ dUÀwÛ£À ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£ÀªÀÅ eÁeïð DªÉð®ègÀÄ 1948gÀ¯Éèà §gÉzÀ ‘1984’ JA§ ¸ÁªÀiÁædå±Á» C¥ÁAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀĪÀAwzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À M½wUÁVAiÀĵÉÖà EgÀ¨ÉÃQzÀÝ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EAzÀÄ ±À¸ÀÛç vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, gÀ¸ÀUÉƧâgÀ-Qæ«Ä£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, CµÉÖÃPÉ OµÀ¢ü vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ PÀÆqÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¯Á¨sÀPÁÌV «eÁÕ£ÀªÀ£Éß®è gÀPÀ̸À£À£ÁßV gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ Erà dUÀwÛ£À zÀÄgÀAvÀ. dUÀwÛ£À J®è ¨sÁµÉUÀ¼À NzÀÄUÀjUÀÆ CUÀvÀåªÁzÀAvÀºÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ½ªÀÅ. EzÀgÉÆA¢UÉ vÉ®ÄUÀĨsÁµÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÁ ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éèà zÉÆqÀØ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹gÀĪÀ ‘¥ÉzÀݨÁ®²PÀë’ªÉA§ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ¯ÉÃR£À ¤ÃrzÁÝgÉ. EzÀÄ £ÉgɨsÁµÉAiÀÄ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ dUÀwÛ£À MAzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À§®èzÀÄ. DzÀgÀÆ ‘¥ÉzÀݨÁ®²PÀë’ªÀÅ MAzÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆñÀªÁV ªÀÄÄRåªÁUÀ§®èzÉà ºÉÆgÀvÀÄ EA¢£À ¸À ª À i ÁdªÀ £ À Ä ß CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î ° PÉ Ì CvÀ å UÀ v À å ªÁzÀ A vÀ º À ¸À é ¸ À Ü zÀ È ¶Ö P É Æ Ã£À ª É Ç AzÀ £ À Ä ß gÀƦ¹PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. CAzÀgÉ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀÄjvÀ PÉÆgÉAiÉÆAzÀÄ EA¢UÀÆ G½zÀÄ §A¢zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÉà CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ zÁR¯ÉVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CZÀÑjzÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÀÄ. Dgï.«dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï±ÉnÖ CªÀgÀÄ PÀvÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉAiÉÄà vÀªÀÄä «ªÀıÉðUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀxÁ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À®èlUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ F E§âgÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð CA±ÀUÀ¼ÀvÀÛ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. PÀ £ À ß qÀ z À ºÉ Æ ¸À PÀ x É U ÁgÀ g À ¢PÀ Ä Ì-zÉ ¸ É U À ¼ À Ä PÉ Æ AZÀ D±ÁzÁAiÀ Ä PÀ ª ÁVgÀ Ä ªÀ A vÉ A iÉ Ä Ã ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVAiÀÄÆ EzÉ. G½zÀAvÉ gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä CAPÀtzÀ°è F ¨Áj ‘«zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ?’ JA§ PÀÄvÀƺÀ®zÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ZÀZÉðUÉ JwÛPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è£À ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ºÁUÀÄ ¨sÉÆÃzÀ£Á PÀæªÀÄUÀ¼À°è DUÀ¨ÉÃQgÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöä §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ºÀzÀUÉlÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ºÁUÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÁt f åÃPÀ g À t UÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ ±É Ê PÀ ë t  P À ªÀ ® AiÀ Ä PÉ Ì F ¸À Æ PÀ ë ö ä ¸À A UÀ w UÀ ¼ À £ À Ä ß D°¸À Ä ªÀ ªÀ å ªÀ z s Á £À « ®è z À A wgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä RArvÀ ªÀ Ä ÄA¢£À ¦Ã½UÉ A iÀ Ä ¨s À « µÀ å zÀ §UÉ Î J®è g À Æ DvÀAPÀ¥ÀqÀĪÀAvÁVzÉ. ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw, vÀvÀé±Á¸ÀÛç ºÁUÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀiÁ£À«PÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ PÉêÀ® PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï R¼À£À£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀ CxÀªÀ CªÀ£À C¥ÁAiÀÄPÁjà CªÀvÁgÀUÀ¼ÀµÉÖà §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¸À«ÄÃPÀj¹©qÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀoÀåUÀ¼Éà C£ÀUv À åÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ©üÃPÀgª À A É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÁzÀgÆ À CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¯ÃÉ ¨ÉÃQzÉ, C®èªÉÃ? JA¢£ÀAvÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

8


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

9

ªÀÄÆPÀºQ À AÌ iÀÄ ºÁqÀÄ J£ï.dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥Àà ‘ªÀÄÆPÀºQÀ ÌAiÀÄ ºÁqÀÄ’ zsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸ÁévAÀ vÀöæ åzÀ £É¯¬ É ÄAzÀ ªÀĺÀvéÀzÁÝzÀ zÀé¤. EwÛÃZÉUÉ ©qÀÄUÀqAÉ iÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀzÀ DAiÀÄÝ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ‘¥ÀĸÀPÛ ¯ À Æ É ÃPÀ’zÀ NzÀÄUÀjUÁV E°èª.É

ªÀÄÄPÀÛgï

ªÀiÁ¬Ä JA¨ÁPÉ FUÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è PÉêÀ® M§â ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, C°è£À C¸ÀASÁåvÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À DvÀ䫱Áé¸ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÉUÁV ¸ÀzÁ £É£À¥ÁUÀĪÀ MAzÀÄ GzÁvÀÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ fêÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢zÁݼÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ «ÄÃgïªÁ® JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è PɼÀeÁwAiÀÄ UÀÄeÁgï JA§ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. vÀ£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ CAzÀgÉ, vÀ£Àß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÉƧâ CzÉà Hj£À ªÉÄïÁÓwAiÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À E¥ÀàvÉÛüÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀÄwæAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ JA§ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÁÌV 2002 gÀ dÆ£ï wAUÀ½£À°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÀvÀzÀȵÉÖ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀUÀ¼À°è fUÀð JA§ ºÉ¸Àj£À°è DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è FPÉ U É ¸ÁªÀ Ä Æ»PÀ CvÁåZÁgÀ z À ²PÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀ ¯ ÁVvÀ Ä Û . C°è £ À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ EAvÀºÀ ²PÉë C£ÀĨs« À ¹zÀ £ÀAvÀgÀ EzÀÝ KPÉÊPÀ ¥ÀjºÁgÀªA É zÀg,É DvÀäºÀvÉå ªÀiÁvÀæ. PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÀzÉ, HgÀÄ vÀåf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

10

EwºÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀxÀªÀĨÁjUÉ vÀ£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¹, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ dqÀÄØUÀnÖzÀÝ C°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ vÀ£Àß DPÉÆæñÀzÀ QZÀÑ£ÀÄß ºÉÆwÛ¹zÀݼÀÄ. vÀ£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄ F £É®zÀ AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÀÆ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀ£Àß ªÉ Ä Ã¯É £À q É z À CvÁåZÁgÀ z À WÀ l £É A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ i Ázs À å ªÀ Ä UÀ ¼ À ªÀ Ä ÄSÁAvÀ g À ºÉ Æ gÀ d UÀ w Û U É C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀ¼ÀÄ. EzÀjAzÁV EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ CA¢£À d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ F ¥ÀæPÀgÀt PÀÄjvÀAvÉ UÀA©üÃgÀªÁzÀ vÀ¤SÉUÉ DeÉÕ ªÀiÁrvÀÄ. J®è ª À £ À Æ ß ¸ÁPÁë ö åzs Á gÀ U À ¼ À ªÀ Ä Æ®PÀ ¸Á©ÃvÀ Ä UÉ Æ ½¹zÀ ªÀ Ä ÄPÀ Û g ï ªÀ i Á¬Ä, vÀ £ À ß ªÉ Ä Ã¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ £Á®égÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ UÀ®Äè ²PÉë, CvÁåZÁgÀPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ £Á®égÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ¨sÀAljUÉ fêÁªÀ¢ü ²PÉë ªÀÄvÀÄÛ fUÀð ºÉ¸Àj£À ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉë ¤ÃrzÀÝ DgÀÄ ªÀÄA¢UÉ eÉ樀 ²PÉë PÉÆr¹, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀAUÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¸ÀAZÀ®ªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀݼÀÄ.(ªÀÄÄAzÉ E¸ÁèªÀiÁ¨Ázï£À ¸ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À°è MªÀð£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ G½zÀ DgÉÆæUÀ¼ÀÄ RįÁ¸ÉAiÀiÁzÀgÀÄ) CAwªÀĪÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬ÄUÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À ¤ÃrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ DPÉ, vÀ£Àß ºÀ½îUÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯É PÉÆr JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆArzÀݼÀÄ. ºÀÄnÖ¤AzÀ CPÀëgÀ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀAavÀ¼ÁVzÀÝ F £ÀvÀzÀȵÀÖ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀªÁV, ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ ¥Àw¬ÄAzÀ «ZÉÒâüvÀ¼ÁV C¥Àà£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀݼÀÄ. Hj£À ªÀĹâAiÀÄ ªÀÄįÁè M§âjAzÀ PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀzÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ¢£À PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß JzÉUÉ C¦àPÉÆAqÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀݼÀÄ. DzÀgÉ, CªÀ¼À PÉÊ°zÀÝ zsÀªÀÄðUÀæAxÀªÀ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀ d«ÄãÁÝgÀ, DPÉAiÀÄ C¥Àà, aPÀÌ¥Àà, ªÀÄįÁè ¸ÉÃjzÀAvÉ Hj£À UÁæªÀĸÀÜgÀ JzÀÄgÀÄ §»gÀAUÀªÁV DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqɹzÀÝ. £À£ÀßAvÀºÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ £ÀvÀzÀȵÀÖ fêÀPÉÌ C¥ÀཹzÀ zÀÄgÀAvÀ F £É®zÀ ªÉÄð£À AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ fêÀPÀÆÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. ²PÀëtªÉÇAzÉà ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄQUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ §®ªÁV £ÀA©PÉÆArzÀݼÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV CªÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÁV ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß MvÁ۬ĹzÀݼÀÄ. ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ, ¥ÀjºÁgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ ºÀ½îUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. vÀ£ÀÆßjUÉ §AzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ PÀĽvÀ E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä, vÁ£ÀÆ CPÀëgÀ PÀ°vÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ Cw zÉÆqÀØ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¨É¼É¹zÀ¼ÀÄ. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è DPÉUÉ ºÀjzÀÄ §AzÀ £ÉgÀ«£À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀªÀ£É߯Áè ±Á¯ÉUÉ zÉÃtÂUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. E¢ÃUÀ ²PÀëtzÀ eÉÆvÉUÉ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæPÀÆÌ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä PÁ°j¹zÁݼÉ. ªÉÊzÀågÀÄ, zÁ¢AiÀÄgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ £Á¯ÁÌgÀÄ CA§Ä¯É£ïì ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄwÛªÉ. EwÛÃZÉUÉ £ÉÆÃ¨É¯ï ¥À± æ ¹ À Û ¥Àqz É À ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ¨Á®Q, ªÀįÁ¯ÁVAvÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ CzÉà ºÀ½îAiÀÄ°è C£Á«ÄPÀ¼ÀAvÉ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÁݼÉ. CªÀ¼À ±Á¯ÉAiÀÄ°è FUÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ GavÀ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄQzÀ F C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è N¢PÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ®Ä £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÁPÀj¹vÀÄ. ºÁUÁV £À®ªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® PÀĽvÀÄ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÉV½¹PÉÆAqÀÄ, CªÀ¼ÀzÉà DzÀ ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è “ ªÀÄÆPÀ ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ £ÉÆë£À ºÁUÀÆ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EqÀÄwÛzÉÝãÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

11

CzsÁåAiÀÄ-1

PÀgÁ¼À gÁwæAiÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀÄ 2002 gÀ dÆ£ï wAUÀ¼À 22 gÀ gÁwæ. £À£ßÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸À åÀ g®É gè ÆÀ CAwªÀĪÁV vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ìU¼ À £ À ÄÀ ß UÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÌÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ zÀQëtzÀ »AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀªÁzÀ «ÄÃgï ªÁ® JA§ UÁæªÀÄzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀªÁzÀ UÀÄeÁgï JA§ »AzÀĽzÀ eÁwAiÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä JA§ ºÉ¸Àj£ÀªÀ¼ÁzÀ £Á£ÀÄ Hj£À°ègÀĪÀ ªÉÄîéUÀðzÀ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ¥ÀgÀªÁV DvÀ J¸ÉVzÀ PÀÈvÀåPÉÌ PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢zÉÝ. £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï MAzÀÄ vÀ¥ÀÄà J¸ÀVzÀÝ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÉÆ®¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀÝ. eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ£À UÀzÉÝAiÀÄ°è w£ÀÄߪÀ D¸É¬ÄAzÀ MAzÀÄ PÀ©â£À d¯ÉèAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄj¢zÀÝ, F WÀl£É £ÀqÉzÁUÀ DvÀ¤UÉ PÉêÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð. d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¯Áä½UÉ 21 ªÀµÀð. £À£Àß vÀªÀÄä D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃUÀ PÉëêÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀÝ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è »jAiÀÄ CPÀÌ£À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸À§ºÀÄzÁzÀ CPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ. DzÀgÉ, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Á°UÉ EzÀÄ CPÀëªÀÄå C¥ÀgÁzsÀªÁVvÀÄÛ. CvÀåAvÀ PɼÀªÀUÀðzÀ ºÁUÀÆ vÀÄAqÀÄ d«ÄãÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVj¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄ £ÀÆPÀÄwÛzÀÝ UÀÄeÁgï eÁwAiÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ CªÀgÄÀ ¨ÁV¹zÀAvÉ ¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. CªÀg£ À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ CªÀjUÉ JzÀÄgÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ EgÀ°®è.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

12

£À£Àß vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà F J¯Áè ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹, CAwªÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀzÀAvÉ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀgÀªÁV £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. wÃgÁ ºÀvÁ±ÀgÁzÀAvÉ ºÁUÀÆ ¤gÁ±ÉUÉÆAqÀªÀgÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ £À£ÀÆßj£À ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï ¸ÀºÀ F wêÀiÁð£ÀPÉÌ M¦àUÉ ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÄ. «ÄÃgï ªÁ® JA§ £À£ÀÆßj£À°è ªÀĸÉÆÛÃ¬Ä eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ d£À ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. UÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨sÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÉÝ CAwªÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀzÁ §AzÀÆPÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ NqÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄUÀ¼À §AzÀÆQ£À £À½PÉAiÀÄ PɼÀUÉ £ÀªÀÄäAvÀºÀ C®à ¸ÀASÁåvÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå ¤zsÁðgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. “ £Á£ÀÄ J¯Áè jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ, CªÀgÁågÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀ°®è” JAzÀÄ ªÀiË°é C§Äݯï gÀeÁPïgÀªÀgÀÄ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉ EzÀÝ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ zÀé¤AiÀÄ°è £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄÄAzÉ M¦à¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV “ ªÀÄÄPÀÛgï, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉ UɼÀvÀ£À«zÀÝ ¤£Àß aPÀÌ¥À gÀªÀiÁÓ£ï ¥ÀZÀgï ¸ÀºÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¹ «¥sÀ®£ÁzÀ. CAwªÀĪÁV ¤Ã£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ” JAzÀÄ ªÀiË°é ºÉýzÀgÀÄ. “£Á£ÉÃPÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ?” ªÀiË°éAiÀÄ£Àß ¥Àæ²ß¹zÉ. “¤£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è vÀAzÉ, vÁ¬Ä ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ G½zÀªÀgɯÁè aPÀ̪ÀgÀÄ. FUÁUÀ¯Éà ¥Àw¬ÄAzÀ «ZÉÒÃzÀ£À zÉÆgÉwzÉ. ¤£ÀUÉ ¸ÀAvÁ£À«®è, ¤Ã£ÀÄ PÀÄgÁ£ï C£ÀÄß PÀAoÀ ªÀiÁr¢ÝÃAiÀiÁ, ªÀÄPÀ̽UÉ ZÀ£ÁßV CzÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¤£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è UËgÀªÁ¤évÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ” »ÃUÉ ªÀiË°é C§Äݯï gÀeÁPï ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, ¸ÀAvÉʸÀÄvÁÛ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§ÄwÛzÀÝgÀÄ.

¤£ÀUÉ ¥ÁoÀ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß°è

¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÛªÀiÁ£ÀªÁV PÀvÀÛ®Ä PÀ«zÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀߥÀà, aPÀÌ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°é F ªÀÄƪÀgÀÄ, £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÆgï d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUªÀÅÀ «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ «ªÀj¹zÀgÀÄ. D ¢£À UÁæªÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ZÀað¹ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ¤tðAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï »A¢£À ¢£ÀzÀ ªÀÄzsÁåºÀߢAzÀ ªÀģɬÄAzÀ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝ. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ £ÀªÀÄä UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°èzÀÝ. d«ÄãÁÝgÀ£À ¸ÉêÀPÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ dvÉÆÃAiÀiï JA§ Hj£À ¥Éưøï oÁuÉUÉ M¦à¹zÀÝgÀÄ. oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÉưøÀgÀÄ DvÀ¤UÉ xÀ½¹gÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß C¥Àà £À£ÀUÉ w½¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ «ZÁgÀuÉUÁV ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß HjUÉ PÀgÉ vÀAzÁUÀ CªÀ£À vÉÆnÖzÀÝ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛ ¹PÀÛªÁVzÀݪÀÅ. ªÉÄÊ ªÉÄð£À ¨Á¸ÀÄAqÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. DvÀ£À vÀÄn ºÀjzÀÄ ºÉÆÃV gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÊUÉ ¨ÉÃr vÉÆr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉưøÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß HjUÉ PÀgÉvÀA¢zÀÝgÀÄ. »A¢£À ¸ÀAeÉ £ÀªÀÄä UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°è CªÀ¤UÁV £Á£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqɹzÉÝ. ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®zÀÀ°è ªÉÄÃPÉUÀ½UÁV ªÀÄgÀ¢AzÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà PÀrAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâ, ±ÀPÀÄgï £À£ÀÄß ªÀĸÉÆÛAiÀiï d£À »rzÀÄ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¹zÀÝ. «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄzÀ°è ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆæjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÀ¥Àð ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÁvÀäPÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ CªÀgÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ §AzÀÆPÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆqÀ°, ªÀÄZÀÄÑ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ PËæAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉưøÀgÀÄ PÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÀgÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV ¥ÀAZÁ¬Äw ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ²PÉë, CxÀªÁ PɼÀªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄïÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

13

§»gÀAUÀªÁV £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ CvÁåZÁgÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ vÀ®Ä¥ÀÄwÛgÀ°®è. £ÀªÀÄäAvÀºÀ UÀÄeÁgï JA§ PɼÀeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ d£ÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ EgÀ°®è. zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ½UÉ £À£ÀÆßj£À ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï PÀÆqÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ¥Áæt gÀPÀëuÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÀÝ C¥Àà, ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. CzÀgÀAvÉ oÁuÉUÉ ºÉÆÃV d«ÄãÁÝgÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÁUÀ, zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÉưøÀgÀÄ, «ZÁgÀuÉUÁV d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, DvÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸À¯Áä¼À ªÉÄÃ¯É ±ÀPÀÄgï CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÁÝ£É JAzÀÄ d«ÄãÁÝgÀ ¥ÉÆð¸ÀjUÉ ¥Àæw zÀÆgÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ. d«ÄãÁÝgÀ ¤ÃrzÀÝ ºÉƸÀ zÀÆj£À C£ÀéAiÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ°è CzÀÄ “ f£À-©¯ï-d§gï” DVvÀÄÛ. CAzÀgÉ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CvÁåZÁgÀzÀ ¥Á¥À. E¸Áè«Ä£À ±ÀjAiÀiÁ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ EzÀQÌgÀĪÀ KPÉÊPÀ ²PÉëAiÉÄAzÀgÉ, C¥ÀgÁzÀ J¸ÀVzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ E®èª,É §»gÀAUÀªÁV £ÉÃtÄ ºÁQ PÉÆ®èªÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀÄtåªÉAzÀgÉ, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄ£À §AzÀAvÉ xÀ½¹, D£ÀAvÀgÀ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉưøÀjUÉ M¦à¹zÀÝgÀÄ. CPÀ¸Áävï CªÀ£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄPÉÌ ªÁ¥À¸ï §AzÀgÉ, zsÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀƤ£À C£ÀéAiÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ¥ÉưøÀjUÉ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¥ÉưøÀjUÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀÄ jvÁå PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ M§â ¨Á®PÀ£À ¥Áæt gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV CªÀgÀÄ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀzÉ, oÁuÉAiÀÄ°è PÀÆr ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. £À£Àß C¥Àà ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀĪÁV CªÀÄä, ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀߣÀÆß ¸ÉÃjzÀAvÉ PÀÄlÄA§zÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CqÀV¹nÖzÀÝ. eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ¤UÉ wÃgÁ DwäÃAiÀÄgÁzÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄUÀ ±ÀPÀÄgï ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÁV PÀëªÉÄAiÀiÁa¹, PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀĪÀAvÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆArzÀÝ. DzÀgÉ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£Éß G¹gÁqÀÄwÛzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ¤UÉ PÀgÀÄuÉVAvÀ ¸ÉÃqÀÄ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. ªÀĸÉÆÛAiÀiï d£ÀgÀ ¥Á°UÉ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀgÉ, vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ PɼÀeÁw d£ÀgÀ ¥Àwß CxÀªÁ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ°è CªÀgÀÄ «avÀæªÁzÀ ºÁUÀÆ «PÀÈvÀªÁzÀ vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. D d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝ £ÀªÀÄä ªÀģɬÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð Q¯ÉÆëÄlgï zÀÆgÀzÀ°èvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ D¼ÉvÀÛgÀzÀ PÁA¥ËAqï UÉÆÃqɬÄvÀÄÛ. JgÀqÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

14

CAvÀ¹Û£À D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀgÉ, Erà Hj£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀtÚ¼ÀvÉUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. “ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä ¹zÀÞªÁUÀÄ ºÉÆgÀqÉÆÃt” J£ÀÄߪÀ C¥Àà£À ªÀiÁvÀÄ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝAvÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä£ÀĪÁzÉ. D gÁwæ ªÀģɬÄAzÀ £Á¤qÀĪÀ ºÉeÉÓUÀ¼À ¥ÀAiÀÄt £À£ÀߣÀÄß J°èUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ JA§ PÀ®à£É £À£ÀVgÀ°®è. £À£Àß ¥ÀÄlÖ UÀÄr¸À°£ÀAvÀºÀ ªÀģɬÄAzÀ ²æêÀÄAvÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÁqÉAiÀÄAvÀºÀ §AUÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ d£À CxÀªÁ CªÀ£À ¸ÉêÀPÀjAzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É K£ÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÀAiÀĪÀÇ EgÀ°®è. £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï ¥ÀgÀªÁV £Á£ÀÄ AiÀiÁa¸ÀĪÀ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀĤ߹zÀgÉ, F ¥ÀAiÀÄt C°èUÉ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÄA¢£À zÁj? F PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ®à£É¬ÄgÀ°®è. DzÀgÉ, PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀªÀÅ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DvÀ䫱Áé¸À«vÀÄÛ. D PÁgÀtPÁÌV PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß PÉÊ AiÀÄ°èrzÀÄ, ©VAiÀiÁV JzÉUÉ C¦àPÉÆAqÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉeÉÓ EmÉÖ. £Á£ÀÄ PÀÄgÁ£ï ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÉÝ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄ C¥Àà £À£ÀߣÀÄß d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä M¦àUÉ ¸ÀÆa¹zÀÝ. D WÀl£É £ÀqÉzÀ ¢£À £À£Àß ªÀAiÀĸÀÄì 28 ªÀµÀð. £Á£ÀÄ ¨Á®å¢AzÀ®Æ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛ. £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯É E®è¢gÀĪÀ PÁgÀt £À£ÀUÉ NzÀÄ, §gÀºÀ K£ÉãÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ «ªÁºÀªÁV, ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð «ZÉÒâvÀ¼ÁV C¥Àà£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÉÝ. £À£ÀÆßj£À ªÀiË°éUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨Á¬Ä ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÉÝ. ¨É½UÉάÄAzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ C¥Àà£À ºÉÆ®zÀ°è zÀÄrzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAeÉ ªÉÃ¼É Hj£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÉêÁxÀðzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀÄgÁ£ï ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÉÝ. »ÃUÁV £À£ÀÆßj£À §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ £À£Àß PÀÄjvÀÄ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ«vÀÄÛ. AiÀiÁgÉƧâgÀÆ £À£ÀߣÀÄß QüÁV PÁt°®è CxÀªÁ PÉlÖzÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ CAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨Á½zÉÝ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß zÁlÄvÁÛ, C¥Àà ºÁUÀÆ aPÀÌ¥ÀàA¢gÁzÀ ºÁf C¯Á¥sï, UÀįÁA ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°é C§Äݯï gÀeÁPï ¸ÉÃjzÀAvÉ Hj£À EvÀgÉ eÁwAiÀÄ C¥Àà£À UɼÀAiÀÄgÉÆA¢UÉ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁQzÉÝ. CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ DªÀj¹vÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV £ÀªÉÆäA¢UÉ §gÀ®Ä aPÀÌ¥Àà »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃrzÀÝ. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ JzÉAiÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÀ®ä±À«®èzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ DvÀä «±Áé¸ÀzÀ°è ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛªÁV AiÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÆß J¸ÀVgÀ°®è. £À£ÀUÉ zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÆtð £ÀA©PɬÄvÀÄÛ. CvÀåAvÀ §qÀvÀ£ÀzÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ¨É¼ÉzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À J¯Áè jÃwAiÀÄ PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉÝ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À PÀÈvÀå¢AzÁV PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ DvÀAPÀ ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄ£ÉUÉ £À¤ßAzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹gÀĪÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¯Áä PÀÄjvÀÄ £À£ÀÆßgÀÄ «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀ°®è. CvÀåAvÀ ¤©üðqÉAiÀÄ ªÀåQÛvÀé ºÁUÀÆ ¸Àr® £Á°UÉAiÀÄ DPÉ vÁ£ÀÄ EµÀÖ ¥ÀlÖAvÉ HgÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ HgÁZÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀݼÀÄ. EAvÀºÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä CªÀgÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ JA§ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÁÌV £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¹zÀÝgÀÄ. 2002 dÆ£ï 22 gÀ D PÀgÁ¼À gÁwæAiÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÉ EA¢UÀÆ CVß eÁé¯ÉAiÀÄ ºÁUÉ GjAiÀÄÄwÛªÉ. D ¢£À gÁwæ ¥ÀQëUÀ¼É¯Áè vÀªÀÄä vÀªÀÄä UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ªÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÀݪÀÅ. zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄj, ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®PÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ £ÀªÀÄUÀÆ F ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ dUÀwÛUÀÆ K£ÉãÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ PÉÆnÖUÉUÀ¼À°è PÀnÖ ºÁQzÀÝ UÀÆlPÉÌ MgÀV vÀÆPÀr¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. Hj£À £ÀqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ K£ÉÆà zÀÄgÀAvÀ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ JA§ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É ¤ÃqÀĪÀAvÉ DPÁ±ÀzÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁr XýqÀÄwÛzÀݪÀÅ. D gÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ ªÀiË£À ¤zsÁ£ÀªÁV


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

15

£À£Àß DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß C®ÄUÁr¸ÀĪÀAwvÀÄÛ. ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ £Á£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ C¥Àà, aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ, ªÀÄįÁè J®ègÀÆ PÁ°lÖªÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÃmï£À°è MAzÉà MAzÀÄ «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀÀªÀÅ GjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ ªÀĸÉÆÛAiÀiï d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. fUÀð JA§ ºÉ¸Àj£À°è £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀ£ÀAvÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï D ¢£À ¸ÀA¥ÀÆtð C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. UÀÄA¦£À°è M¨ÁâvÀ ªÀiÁvÀæ PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄvÁÛ zÀé¤AiÉÄvÀÛj¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÉßzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀ. ¤zsÁ£ÀªÁV vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÉ. ¥sÉÊeÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¥sÀAiÀiÁeï ªÀĺÀªÀÄäzï ¤AwzÀÝ. CªÀ£À eÉÆvÉ C§Äݯï SÁ°Pï, UÀįÁA ¥sÀjzï, C¯Áè¢vÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀªÀÄäzï ¥sÀAiÀiÁeï JA§ÄªÀgÀÄ §AzÀÆPÀÄzsÁjUÀ¼ÁV DvÀ£À »AzÉ ¤AwzÀÝgÀÄ. C¢üÃgÀ¼ÁV ¤AwzÀÝ £À£Àß ¨É£Àß »AzÉ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ Hj£À UÁæªÀĸÀÜgÀ JzÀÄgÀÄ vÀ¯É vÀVι ¤AwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ±Á®£ÀÄß ºÉÆ¢ÝzÉÝ. £À£ÀUÉ £É£À¦gÀĪÀAvÉ D gÁwæ D PÀëtzÀ°è PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆèÃPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. PÉÊ »r¢zÀÝ zsÀªÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©VAiÀiÁV JzÉUÉ C¦àPÉÆAqÀÄ PÀÄgÁ£ï ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ N¢ w½zÀªÀ¼À®è. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £À£Àß Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÉÝ. ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ°è CxÀªÁ zÁ½AiÀÄ°è CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¥À«vÀæ¼ÁV Ej¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PɬÄvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ £É® ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåªÉÇAzÀgÀ CAUÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀAeÁ¨ï £É®ªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÀ£À¢UÀ½AzÀ ¥ÁªÀ£ÀªÁzÀ ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. C§Äݯï SÁ°Pï JA¨ÁvÀ vÀ£Àß ¦¸ÀÆÛ®£ÀÄß £À£Àß ºÀuÉUÉ »rAiÀÄÄvÁÛ ºÀwÛgÀ §AzÀ. ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ vÀªÀPÀzÀ°è G£ÀävÀÛ£ÁVzÀÝ CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è ¸ÉÃr£À eÁé¯É GjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ D PÀëtPÉÌ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁVzÉÝ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ UÀÄeÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ £À£ÀÆßj£À°è »AzÀĽzÀ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÁÝVvÀÄÛ. ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀA© ±ÀvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® §zÀÄQzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀgÀ vÀÆUÀÄ PÀwÛAiÀÄ PɼÀUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ-¨sÀ«µÀå EªÉ®èªÀÇ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¸À£ÀßzÀÞ¼ÁV vÀ¯É JwÛ ¥sÉÊeÁ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ, DvÀ vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¹ £ÉÃgÀªÁV £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ. PÉ® ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. EzÀÝÀQÌzÀÝAvÉ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¹r®Ä MªÉÄä¯É C¥ÀཹzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. £Á£À Ä DvÀ £ À PÀ t ÄÚ U À ¼ À £ É ß Ã ¢nÖ ¸ À Ä wÛ z É Ý . ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ wæð£ÀAvÉ (fUÀð) CªÀ£ÀÄ Erà Hj£À UÁæªÀĸÀÜgÀ JzÀÄgÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

16

UÀÄeÁgï §ÄqÀPÀnÖ£À ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀÝ. C°è£À d£ÀvÉ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï, CªÀ£À ¥ÀÄwæ ¸À¯Áä¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ vÀ¦àUÁV §»gÀAUÀªÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀUÀ®Ä wÃ¥ÀÄð ¤ÃrvÀÄÛ. DzÀgÉ, F ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀģɬÄAzÀ PÀgÉ vÀgÀĪÁUÀ ªÀÄÄaÑnÖzÀÝgÀÄ. C§Äݯï SÁ°Pï vÀ£Àß gÀPÀëuÁ ¹§âA¢AiÀÄvÀÛ wgÀÄV £À£ÀߣÀÄß »rzÀÄ PÉƼÀÄîªÀAvÉ PÀtì£Éß ªÀiÁrzÀ. DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ wÃ¥Àð£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ zÁªÀAvÀ CªÀgÉ®ègÀ®Æè JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. C§Äݯï SÁ°Pï £À£ÀߣÀÄß »A§¢¬ÄAzÀ vÀ©â »rzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ UÀįÁA ¥sÀjÃzï, C¯Áè¢vÀ, ªÀĺÀªÀÄäzï ¥sÀAiÀiÁeï £À£Àß ªÉÄÃ¯É §»gÀAUÀªÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ D PÀëtzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß C¤jÃQëvÀ DWÁvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀĨsÀ«¹zÉ. ddðjvÀªÁzÀ zÉúÀ £É®PÉÌ PÀĹAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ PÁ®ÄUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ zÉúÀªÁUÀ° £À£ÀßzÁVgÀ°®è. £À£Àß ¹Üw PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ°è PÀlÄPÀ£ÀÄ UÀÆlPÉÌ PÀnÖ ºÁQzÀ ªÉÄÃPÉAiÀÄAvÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ £À£Àß GqÀÄ¥ÀÄ, ±Á®Ä, J®èªÀ£ÀÄß PÀ¼Àa ©¸Ár, £À£Àß vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß »rzÀÄ CwÛvÀÛ ¤Ãj£À°è §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß eÁ¯Ár¸ÀĪÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É eÁ¯Ár¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄðUÀæAxÀzÀ ºÉ¸Àj£À¯ÁèzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹©r, ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr JAzÀÄ CAUÀ¯Áa ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. £À£Àß ¤ªÉÃzÀ£É C°è CgÀtå gÉÆÃzsÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß dÆ£ï 22 gÁwæ¬ÄAzÀ 23 gÀ gÁwæAiÀĪÀgÉUÀÆ C°èAiÉÄ PÀÆrºÁQzÀgÀÄ. 23gÀ ¨É½UÉÎ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀvÀÛ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¢AiÀÄ°è J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼À¢AzÀ PÀvÀÛ®Ä DªÀj¹zÀÝ PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄzÉƼÀPÉÌ dÄlÄÖ »rzÀÄ zÀgÀ zÀgÀ£É J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÀÆr ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ £Á®éjAzÀ ¤gÀAvÀgÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqɬÄvÀÄ. JµÀÄÖ JvÀÄÛ? JµÀÄÖ ¨Áj? AiÀiÁªÀÅzÀÆ £À£ÀUÉ £É£À¦®è. £Á£ÀÄ ¥ÀæeÁջãÀ¼ÁVzÉÝ. d«ÄãÁÝ£ÀgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ËAr¤AzÀ »rzÀÄ, UÉÃn£ÀªÀgÉUÉ J®èqÉ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ §AzÀÆPÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ©qÀÄUÀqÉUÁV £Á£ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVzÀÝ ¥ÁæxÀð£ÉUÀÆ C°è ¨É¯É¬ÄgÀ°®è. ªÀÄÄPÀÛgÀ£ï ©Ã© CxÀÀªÁ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä JAzÀÄ F dUÀwÛ¤AzÀ UÀÄgÀÄw¸À®ànÖzÀÝ £Á£ÀÄ, UÀįÁA ¥sÀjzï eÁmï JA§ ºÉ¸Àj£À £À£Àß vÀAzÉUÉ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁVzÉÝ. D zÀÄgÁzÀȵÀÖzÀ PÀëtzÀ°è £Á£ÀÄ ¥ÀæeÁÕ »Ã£À¼ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ºÀjtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ¹zÀ ºÉ§Äâ°AiÀÄAvÉ JgÀUÀÄwÛzÀÝ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

17

D £Á®égÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄÄRZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ªÀÄgÉwgÀ°®è. CªÀgÀ ¥Á°UÉ ºÉtÄÚ fêÀªÉAzÀgÉ, ºÀjzÀÄ CxÀªÁ vÀjzÀÄ w£ÀߧºÀÄzÁzÀ ºÀtÄÚ JA§AvÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ MAzÀÄ C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄ. ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ PÀ¼ÀAPÀ vÀgÀĪÀ ºÉuÉÚzÀAgÉ, PÉÆýAiÀÄ£ÀÄß vÀjzÀÄ ºÁQzÀAvÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ºÀvÉåAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è PÉƮ觮ègÀÄ. vÀªÀÄä PÉÊ PɼÀV£À eÁwAiÀÄ d£ÀjAzÀ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀgÀ CAvÀ¹ÛUÉ CxÀªÁ UËgÀªÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁzÀgÉ, £ÉÃgÀªÁV CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ gÁeÁ gÉÆõÀªÁV ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀUÀ§®ègÀÄ. £À£Àß £É®zÀ°è ºÉtÚ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQ®è. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. DPÉ vÀAvÁ£É DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. EAvÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ, ®PÁëAvÀgÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ ¨É¼ÀQUÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¢ªÉ, £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß wêÀæªÁV xÀ½¹zÀÝgÉ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°èzÉÝ. DzÀgÉ, CªÀgÀÄ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÁV ¨ÉzÀjPÉ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß vÀªÉÆä¼ÀV£À «PÀÈvÀ PÁªÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ PËæAiÀÄðPÉÌ zÁ¼ÀªÁV §¼À¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸ÀvÀvÀ E¥ÀàvÀÄÛ£Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À §AzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ ºÁUÀÆ CvÁåZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£À gÁwæ PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ®Ä ºÉýzÀÝgÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É CAUÉÊ CUÀ®zÀµÀÄÖ §mÉÖ¬ÄgÀ°®è. ªÀÄtÂÚ£À°è zÀƼÁV ºÀjzÀÄ aA¢AiÀiÁVzÀÝ £À£Àß ¸É¯Áégï vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß £À£ÀßvÀÛ J¸ÉzÀgÀÄ. d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀiÁZÉ C¥Àà, aPÀÌ¥Àà, ºÁUÀÆ ªÀÄįÁè EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ±ÀªÁUÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ PÁAiÀÄĪÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀAvÉ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÃn¤AzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉeÉÓ HgÀÄvÁÛ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ DUÀ¸ÀzÀ°è ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀQvÀÄÛ. £À£Àß F zÉÊ£Éù ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®èªÉA§AvÉ D ZÀAzÀæ£ÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄRªÀÄÄaÑPÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ ªÉÆÃqÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ. C¥Àà vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄðzÀÝ ±Á®£ÀÄß £À£ÀUÉ ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß £À£Àß ¸ÉÆÃlPÉÌ ¸ÀÄwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ. JzÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÉßgÀqÀÄ CAUÉÊUÀ¼À°è ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀvÉÆqÀVzÉ. C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß »AzÉ C£Àw zÀÆgÀzÀ°è vÀ¯É vÀVι ºÉeÓÉ ºÁPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . Erà HjUÉ UÀgÀ §rzÀAvÁVvÀÄ.Û £À£U À Æ É zÀVzÀ F zÀÄgÀAvÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀAvÉ £À£ÀÆßj£À d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹, QnQ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤zÉÝAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è ªÀiË£ÀÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÀÝgÀÄ. D gÁwæ ªÀiË£ÀªÉA§ÄzÀÄ Erà «ÄÃgïªÁ® JA§ £À£Àß HgÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

18

CzsÁåAiÀÄ-2

JzÉAiÉƼÀUÉ ªÉƼɬÄvÀÄ ¸ÉÃr£À aUÀÄgÀÄ D

£ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ°è ¨ÉvÀÛ¯ÁV ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀĪÁUÀ £À£ÀߪÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV®°è PÀĽvÀÄ ªÀiË£ÀªÁV gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀÄä£À£ÀÄß PÀAqÀ PÀÆqÀ¯Éà Nr ºÉÆÃV CªÀ¼À vÉPÉÌUÉ ©zÉÝ. D PÀëtzÀ°è £À£Àß ¹Üw agÀvA É iÀÄ zÁ½UÉ ¹®ÄQ ªÉÄÊAiÀÄ£É߯Áè ºÀjzÀÄPÉÆAqÀ ºÀ¸ÄÀ «£À PÀgÄÀ ªÉÇAzÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä §½ vÉgÀ½zÀAwvÀÄÛ. ªÀģɬÄAzÀ PÀA§½AiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¢¹, vÀ©Pâ Æ É AqÀÄ gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ ¼ÄÀ . £À£Æ É ß¼ÀV£À ¨sÁªÀ£U É ¼ À ¯ É Áè ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÝ PÁgÀt ¤fÃðªÀ ±ÀªÀzÀAvÉ CªÀÄä£À vÉPÉÌUÉ ©zÀÝ £À£Àß PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ UÀnÖAiÀiÁV C¼À®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀ EgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ £À£Àß ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄgÀÄ, CwÛU,É aPÀ̪ÄÀ äA¢gÀÄ J®ègÆ À PÀA§PÉÌ ºÁUÀÆ UÉÆqÉU½ À UÉ MgÀV PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ PÉÆoÀrUÀ½zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ £Á£ÀÄ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀgÀ°è EzÀÝ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝPÉÆAqÉ. D WÀl£É £ÀqÉzÀ PÀët¢AzÀ®Æ F zÉúÀ £À£ÀßzÀ®è J¤¸ÀvÉÆqÀVzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß §UÉÎ C¸ÀºÀå ¨sÁªÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVvÀÄ. EzÀPÉÌ EzÀÝ KPÉÊPÀ ¥ÀjºÁgÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁvÀæ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À Hl, wAr, ¤ÃgÀÄ vÀåf¹ CgÉ fêÀªÁV ªÀÄ®VzÀÝ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “DzÀzÀÝÄ DV ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄ, ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ M¦àzÁÝgÉ” JAzÀÄ CªÀÄä £À£ÀUÉ zsÉÊAiÀÄðvÀÄA§vÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. £À£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ £À£ÀUÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ fêÀ£À«rà ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ DVgÀ°®è. F WÀl£É £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ HgÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀ° Û £À ºÀ½U î ¼ À ° À è ºÀ®ªÁgÀÄ UÁ½ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À ÄÀ gÉPÀ ÌÉ ¥ÀÄPÀÌ zsj À ¹PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

19

±ÀPÀÄgï vÀ¥Éà¸ÀVzÁÝ£É. DvÀ ¸À¯Áä¼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÁÝ£É. CzÀPÁÌV d«ÄãÁÝgÀgÀÄ CªÀ£À CPÀ̼À£ÀÄß CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä, d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ M§â ¥ÀÄgÀĵÀ£À£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, EzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ±ÀPÀÄgï, ¸À¯Áä¼À£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀÄvÁÛ£ÀAvÉ. EAvÀºÀ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ J¯ÉèqÉ ºÀgÀqÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß Hj£À ¥ÀæªÀÄÄR ©Ã¢AiÀÄ°ègÀĪÀ C§Äݯï gÀeÁPï ¤ªÁ¸ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ fUÀð (£ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ) £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÀUÉ w½zÀªÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è J¯Áè ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀnÖ£À d£ÀgÀÄ vÀªÉÆä¼ÀUÉ GzÀãªÀªÁUÀĪÀ dUÀ¼À, D¹Û «ªÁzÀ, PËlÄA©PÀ ¸ÀªÀĸÉå EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀQîgÀ ±ÀÄ®Ì ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, C²QëvÀgÁzÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀvÉUÉ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ ºÀ½îUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ CAwªÀĪÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£Àß C¥Àà, aPÀÌ¥Àà. EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï£À ¥ÀgÀªÁV ¨sÁUÀªÀ»¹ fUÀðzÀ°è PÀëªÉÄ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ªÀÄtÂAiÀÄzÀ d«ÄãÁÝgÀ, “ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁPÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¨sÀAUÀUÉƽ¸ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ ¥sÀ®ªÁV £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £Á£ÀÄ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉë C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÀqÉzÀ £É® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆö¹zÀ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøw EªÀÅUÀ¼ÀÄ £À£ÀßAvÀºÀ C£Á«ÄPÀ, C²QëvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ ²PÉë! £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ HgÁZÉV£À ºÉÆ®zÀ°è d«ÄãÁÝgÀ£À ¥ÀÄwæ ¸À¯Áä eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÀÄjvÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ ºÀgÀrzÀªÀÅ. MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ d«ÄãÁÝgÀ£À UÀzÉÝAiÀÄ°è PÀ©â£À d¯ÉèAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ vÀ¦àUÁV DvÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ §rzÀÄzÀ®èzÉ, DvÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸À¯Áä ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ JA§ PÀxÉ PÀnÖzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ UÁ½¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ºÀ©â¹zÀgÀÄ. DvÀ £À£ÀߥÀà£À §½ ºÉýzÀ ¤d ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, ±ÀPÀÄgï PÀ§â£ÀÄß ªÀÄÄj¢zÀÄÝ ¤d. eÉÆvÉUÉ D ªÉüÉAiÀÄ°è C°èzÀÝ ¸À¯Áä ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÆÝ ¸ÀºÀ ¤dªÁVvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°è CmÁÖr¹ ºÉÆqÉ¢zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ºÁPÀ®Ä “ £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹zÁݣɔ JA§ PÀlÄÖ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨Á®å¢AzÀ®Æ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß UÀªÀĤ¹¢Ýä. F WÀl£É £ÀqÉzÁUÀ DvÀ¤UÉ PÉêÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð. ¸À¯Áä½UÉ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀð. M§â ¨Á®PÀ¤AzÀ EAvÀºÀ WÀl£É £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©zÀªÀ¼À®è. §ºÀıÀB PÀ©â£À d¯ÉèAiÉÆAzÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀ D¸É¬ÄAzÀ ªÀÄÄjzÀ PÁgÀtPÁÌV CªÀ¤UÀÆ, CªÀ½UÀÆ ªÀiÁw£À dUÀ¼ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ. F MAzÀÄ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄgï E§âgÀÆ ²PÉëUÉ §°AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÇ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ UÀÄeÁgï §ÄqÀPÀnÖ£À ºÀ®ªÀÅ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÀÝ PÁgÀtPÁÌV ªÉÄîéUÀðzÀ D d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃrUÁV PÁ¢zÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ ¢£ÀªÉÇAzÀÄ CªÀjUÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ gÉÆõÁªÉñÀ vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÁf ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ DvÀ M¥Àà°®è. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÉưøÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ±ÀPÀÆgï£À aAvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À £À£Àß ¸ÀA§A¢üPÀgÉƧâgÀÄ ¥sÉÊeÁ£À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ vÉgÀ½, “DzÀzÀÄÝ DV ºÉÆÃVzÉ. WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÉÆt, ¥ÉưøÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°ègÀĪÀ ±ÀPÀÄgï £À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr¹PÉÆr” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ±ÀPÀÄgï£À ©qÀÄUÀqÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀªÀÄäw¹, “oÁuÉUÉ ºÉÆÃV ©r¹PÉƽ”î JAzÀ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

20

£ÀAvÀgÀ C¥Àà, aPÀÌ¥Àà ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå¹ÛPÉ ªÀ»¹zÀÝ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ oÁuÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÉưøÀjUÉ «µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ, CªÀgÀÄ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ¤UÉ zÀÆgÀªÁt PÀgɪÀiÁr ©qÀÄUÀqÉUÉ ¸ÀªÀÄäw¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß vÀªÀÄä£À ©qÀÄUÀqÉUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä ºÀt ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉ ElÖgÀÄ. «¢ü¬Ä®èzÉ, HjUÉ §AzÀ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà E§âgÀÆ ¥ÀjavÀjAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÀ£ÁßV ¥ÀqÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¥ÉưøÀjUÉ vÀ®Ä¦¹ ±ÀPÀÄgï £À£ÀÄß §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr¹ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. EvÀÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ , ¤zÉæ¬Ä®èzÉ ªÀÄ®VzÀÝ £À£ÀUÉ DvÀäºÀvÉåAiÉÆAzÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ zÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. CvÁåZÁgÀ¢AzÀ £À£ÀUÁzÀ C¥ÀªÀiÁ£À, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÁzÀ £ÉÆêÀÅ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁªÀÅ ¥ÀjºÁgÀ J¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. «µÀ PÀÄrzÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. MA¢µÀÄÖ «µÀ vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä CªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. CªÀÄä, ºÀUÀ®Ä gÁwæ £À£Àß §½ PÁªÀ®Ä PÀĽvÀÄ, PÀtÂÚgÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉʸÀÄwÛzÀݼÀÄ. »ÃUÉ MAzÀÄ ªÁgÀ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÉÆß¼ÀV£À £ÉÆêÀÅ ±ÀªÄÀ £ÀªÁV d«ÄãÀÝgÁ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ §UÉÎ ¸ÉÃr£À ¨sÁªÀªÇÉ AzÀÄ ¨É¼A É iÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. £Á£ÀÄ MA¢µÀÄÖ ¨ÁrUÉ UÀÆAqÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §AzÀÆPÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥sÉÊeÁ£À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ £ÀÄVÎ zÁ½ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, £À£ÀߣÀÄß £ÀqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è D £Á®égÀ£ÀÄß £Á£Éà ¸ÀévÀB UÀÄArQÌ PÉÆ®è¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, MA¢µÀÄÖ D¹qï C£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹, CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀa, CªÀgÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV PÀÄgÀÄqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÀƦUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ, £Á£ÉƧâ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ PɼÀªÀUÀðzÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÉÝ. EªÉ®èªÀÇ £À¤ßAzÀ C¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ £ÀªÀÄäAvÀºÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤gÀAvÀgÀªÁV JgÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §½ §AzÀÆPÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. vÉÆý£À°è §®«vÀÄÛ. eÁw ªÀÄvÀÄÛ ºÀt §®, gÁdQÃAiÀÄ §® EªÉ®èªÀÇ CªÀgÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀzÀ §zÀÄQUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉéÃZÁÑZÁgÀzÀ £ÀqÀĪÀ½PÉ PÁgÀtªÁVzÀݪÀÅ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ JA§ÄzÀÄ PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¥ÁzÀzÀ §½ «®«®£É MzÁÝqÀÄvÁÛ ©¢ÝgÀÄwÛvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

21

¥ÉưøÀgÀÄ CªÀgÀ EAvÀºÀ ¥ÉʱÁaPÀ PÀÈvÀåPÉÌ ¨ÉzÀj £À£Àß vÀªÀÄä£À£ÀÄß oÁuÉAiÀÄ ¯ÁPÀ¥ï£À°è Ej¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. zÉêÀgÀÄ, zsÀªÀÄð, CxÀªÁ ¨sÀÆvÀ, ¦±ÁaUÀ¼À ¨sÀAiÀĪÀÇ CªÀjVgÀ°®è. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉʤPÀgÁV zÀÄrzÀ CªÀgÀ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®¢AzÀ CªÀgÀÄ ªÀA±À ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV C£ÉÃPÀ ªÀÄÄUÀÞ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁPÀÄvÁÛ, PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄvÁÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛ, C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ §°µÀÖgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀî®Ä ±ÀQ۬ĮèzÀ £ÀªÀÄäAvÀºÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£À CªÀgÀ PÁ°£À ZÀ¥Àà°AiÀÄAvÉ ¸ÀªÉAiÀÄÄvÁÛ §zÀÄPÀÄ zÀÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ.EAvÀºÀ CªÀgÀ C£ÁUÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ §zÀÄQUÉ CAvÀå PÁt¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀzÁ vÀÄrAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £À£ÉÆß¼ÀUÉ ¹lÄÖ ºÁUÀÆ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ wêÀæªÁzÁUÀ¯É¯Áè, £À£Àß C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ CzÀ £ À Ä ß vÀ t Ú U ÁV¸À Ä wÛ v À Ä Û . d«ÄãÁÝgÀ g À £ À Ä ß JzÀ Ä gÀ Ä ºÁQPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä £À £ À U É ¸À Ä ®¨s À z À ¸ÀAUÀwAiÀiÁVgÀ°®è. ºÁUÁV £Á£ÀÄ ¸ÉÃrVAvÀ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉZÁÑV AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÉ. F PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ zÉêÀgÉÆqÀ£É ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀAªÁzÀzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀvÉÆqÀVzÉ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £À£ÀUÉ zÉêÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ C¨sÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ vÀªÀiÁµÉAiÀiÁV PÀAqÀgÀÆ ¸ÀºÀ, £Á£ÀÄ aPÀ̪À½gÀĪÁUÀ CªÀiÁä AiÀiÁªÁUÀ®Æ “ ªÀÄÄPÀÛgï zÉêÀgÀÄ ªÉÄð¤AzÀ ¤£ÀߣÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ ‘DPÁ±ÀPÉÌ QlQAiÉÄ E®èªÀ®è ! zÉêÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É?’ JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðUÉƼÀÄîwÛzÉÝ. DzÀgÉ CªÀÄä£À ªÉÄð£À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ UËgÀª¢ À AzÀ DPÉUÉ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀÄwÛg° À ®è. £À£Æ É ß¼ÀUÉ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ GzÀ㪪 À ÁzÀgÉ CfÓAiÀÄ §½ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÉÝ. MªÉÄä DPÉ “ DPÁ±ÀªÉ zÉêÀgÀ zÉÆqÀØ QlQ. C°èAzÀ CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß «ÃQë¸ÀÄvÁۣɔ JA¢zÀݼÀÄ. £À£Àß £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è M§â CdÓ¤zÀÝ. wÃgÁ ªÀAiÀĸÁìVzÀÝ DvÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ£À HgÀÄUÉÆî£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀj PÀzÀÄÝ §aÑqÀÄwÛzÉݪÀÅ. DvÀ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è HgÀÄUÉÆð£À D±ÀæAiÀÄ«®èzÉ PɼÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ RĶ ¥ÀqÀÄwÛzÉݪÀÅ. CdÓ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ºÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÎ PÀnÖPÉÆAqÀÄ eÉÆÃPÁ°AiÀiÁqÀ®Ä ©qÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É gÉÃUÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß CªÀÄä£À §½ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ºÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è C¥Àà£ÁUÀ°, CªÀÄä£ÁUÀ° AiÀiÁªÀvÀÆÛ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÉÊ ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £À£Àß ¨Á®å £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ PÀÆrvÀÄÛ. £Á£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß M§â zÉÆgÉAiÀÄAvÉ, CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ gÁtÂAiÀÄgÀÄ, ¸ÉêÀPÀ, ¸ÉêÀQAiÀÄgÀÆ EgÀĪÀAvÉ PÀ°à¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. DvÀ zÀAiÀiÁªÀĬÄAiÀÄÆ ºÁUÀÆ J®ègÀ ¥Á¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀĤ߸ÀĪÀ UÀÄtªÀAvÀ£Æ À JAzÀÄ £ÀA©PÉÆArzÉÝ. ¥Á¥À ªÀiÁqÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß DvÀ £ÀgÀPÀPÉÌ zÀÆqÀÄvÁÛ£É JAzÀÆ ¸ÀºÀ ¨sÁ«¹zÉÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÁUÀ £À£Àß ªÀAiÀĸÀÄì 28 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. D ¢£À ¤gÀAvÀgÀªÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÁUÀ, £À£ÉÆß¼ÀV£À £ÉÆëUÉ, KPÁAvÀPÉÌ, C¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀëtPÉÌ zÉêÀgÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©PÉÆAqÉ. £À£Àß ªÀÄÄA¢£À ¨sÀ«µÀåªÉãÀÄ? ¸ÁªÀÅ CxÀªÁ §zÀÄPÀÄ. EzÀ£ÀÄß CªÀ£À ¥Á°UÉ M¦à¹, ¤gÀAvÀgÀªÁV CªÀ£À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß ¥ÁæxÀð£É D PÁtzÀ zÉêÀjUÉ vÀ®Ä¦vÀÄÛ. CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄįÁè CªÀgÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁÕ£ÉÆÃ¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ £À£ÀUÁzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ EzÀÄ ¥Á¥ÀzÀ PÁAiÀÄð JAzÀÄ £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è RAr¹zÀÝgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ PËæAiÀÄð JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è, ¥ÉưøÀjUÉ zÀÆgÀÄ ¤Ãr, vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgɬÄvÀÛgÀÄ. EzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ JAzÀÄ d£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÉƧâ F


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

22

WÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß J¼É J¼ÉAiÀiÁV ©r¹, ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ¥sÀ®ªÁV CzÀÄ Erà ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. D ªÀgÀ¢UÁgÀ¤UÉ F «µÀAiÀÄ ºÉÃUÉ w½¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ¸ÀܽÃiÀÄ £ÀUg À ª À ÇÉ AzÀgÀ ºÉÆÃmɯïªÉÇAzÀg° À è vÁªÀÅ £Àq¹ É zÀ CvÁåZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Ázs£ À A É iÉÄA§AvÉ §»gÀAUÀªÁV ºÉýPÉÆArzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV EzÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ¢£À¢AzÀ ¸ÀvÀvÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. Hl, ¤zÉæ vÉÆgÉ¢zÉÝ. LzÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¤zsÁ£ÀªÁV £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. WÀl£É £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀĪÁV £Á£ÀÄ eÉÆÃgÁV C¼À¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. £À£ÉÆß¼ÀV£À £ÉÆêÀÅ, zÀÄBR, C¥ÀªÀiÁ£À, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚÃj£À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì, zÉúÀ ¤zsÁ£ÀªÁV vÀºÀ§A¢UÉ §gÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £Á£ÀÄ ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ. ¹lÄÖ, PÀtÂÚÃgÀÄ EªÉ®èªÀÇ £À£ÀUÉ C¥ÀjavÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è EzÁÝUÀ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ Erà gÁwæ CwÛzÉÝ. D ¢£À ¸ÀAeÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À CAUÀ¼ÀzÀ°è M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛ¹ gÉÆnÖ ¨ÉìĸÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß vÀªÀÄä, vÀAVAiÀÄgÀÄ DlªÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÁUÀ, CªÀgÀ NqÁlPÉÌ ¨ÉaÑzÀ PÉÆý ªÀÄjAiÉÆAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ºÁj §AzÀÄ M¯ÉAiÉƼÀPÉÌ ©zÀÄÝ ¨ÉAQUÉ DºÀÄwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÄlÖ fêÀªÉÇAzÀÄ £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ¨ÉAQUÉ §°AiÀiÁzÀzÀÄÝ £À£Àß°è C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ. £Á£ÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀgÀÆ PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄðUÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ PÁgÀt “ MAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯ÁgÀzÀ £ÀªÀÄUÉ, E£ÉÆßAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ºÀQÌ®è” JA§ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ºÁUÀÆ fêÀ¥ÀgÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß zÀQÌvÀÄÛ. D gÁwæ Hl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÀzÉ, ¸ÀAeÉ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÉ Erà gÁwæ CwÛzÉÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ CzÉÆAzÀÄ PÀÆægÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ WÀl£É JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ. £À£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ £Á£ÀÄ §°AiÀiÁVzÉÝ. Erà WÀl£ÉAiÀÄÄ £É£À¥ÁzÁUÀ¯É¯Áè MªÉÆäªÉÄä £À£ÉÆß¼ÀUÉ C¥ÀgÁ¢ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ G¢ÝÃ¥À£ÀUÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀÄVÎ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ . DzÀg,É £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀª¸ É V À zÀ PÀÆæjUÀ½UÉ EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕ QAavÀÆÛ PÁqÀ°®è. F PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉƧâgÀ eÉÆvÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀ°®è. JzÉAiÀÄ ¨sÁgÀ E½¹PÉƼÀÄîªÀ ¤nÖ£À°è PÀÄgÁ£ï ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ, £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà ¸ÀAvÉʹPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £À£Àß zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀªÉA§ CwPÀæªÀÄtªÀÅ £À£Àß ¥Á°UÉ ¸À»¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ, D PÀ» WÀl£ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛQÌPÉƼÀî¯ÁgÀzÉ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝ. D WÀl£É £À£Àß ¸Àäøw ¥Àl®¢AzÀ C½¹ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. »ÃUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀl, vÀ¼ÀªÀļÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, D zÉêÀgÀÄ £À£Àß §UÉÎ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀzÀÝ®zÀ ±À§Ý PÉý, PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV® §½ §AzÉ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ §AzÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï, ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨ÁV°AzÀ ºÉÆgÀlªÀ£ÀÄ ¨ÉðAiÀÄ£ÀÄß fVzÀÄ UÉÆâü ºÉÆ®UÀ¼À §AiÀÄ°£ÀvÀÛ NqÀvÉÆqÀVzÀ. ªÀÄUÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ HgÀÄ ©qÀÄwÛzÁÝ£É JA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ C¥Àà, “±ÀPÀÄgï,,, ±ÀPÀÄgï,,, NqÀ¨ÉÃqÀ, ¤®Äè, ¤®Äè” J£ÀÄßvÁÛ CªÀ£À »AzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯É CªÀgÀ£ÀÄß ¨É£ÀßwÛ ºÉÆÃV E§âgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀAzÉ. £À£ÀUÉ D ªÉüÉUÁUÀ¯É F zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀzÀ ªÉÄð£À ªÉÆúÀ C½¹ºÉÆÃVzÀÝ PÁgÀt AiÀiÁªÀ ¨sA À iÀĪÀÇ EgÀ°®è. ¥ÉÆð¸Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄSÁ ªÀÄÄTAiÀiÁV ¨sÃÉ n ªÀiÁr CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ C¼ÀPÀÄ EgÀ°®è. ‘E°è ªÀÄÄPÀÛgï ©Ã© AiÀiÁgÀÄ?’ ¥ÉÆð¸ï ¥Àæ²ß¹zÀ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

23

‘£Á£ÀÄ’ JAzÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ... “¤Ã£ÀÄ FUÀ £ÀªÄÀ ä eÉÆvÉ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤£Àß vÀªÄÀ ä, C¥Àà CªÀgÆ À §gÀ°. J°è ¤£Àß aPÀÌ¥Àà? “ JAzÀÄ ¥ÉÆð¸ï PÉüÀvÉÆqÀVzÀ. £Á£ÀÄ, C¥Àà, vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï, ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÀA¢zÀÝ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÉßÃj dvÉÆÃAiÀiï JA§ Hj£À°èzÀÝ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀmɪÀÅ. zÁj ªÀÄzsÀåzÀ°è aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹ aPÀÌ¥Àà£À£ÀÆß ¸ÀºÀ ºÀwÛ¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß oÁuÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ, C°è£À ªÀÄÄSÁå¢üPÁj C°ègÀ°®è. CªÀ¤UÁV £ÁªÀÅ PÁAiÀÄĪÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀgÀÄ. oÁuÉAiÀÄ°è PÀÄaðUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAZÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, AiÀiÁgÉƧâgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ PÉƽî JAzÀÄ ºÉüÀ°®è. oÁuÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¤zÉÝAiÀÄ°èzÀÝ. £ÁªÀÅ oÁuÉAiÀÄ°è CªÀ¤UÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤AwzÀݪÀÅ. CµÀÖgÆ É ¼ÀUÉ £Á£ÀÄ oÁuÉUÉ §A¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀvPæÀ v À ð À gÀÄ oÁuÉAiÀÄvÀÛ §gÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . CªÀgÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ vÀgÁªÀj ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ½®èzÉ £À£Àß J¯Áè PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ «ªÀj¹zÉ. £Á£ÀÄ fêÀ£À ¥ÀÆwð G¹j£ÀAvÉ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ªÀiÁ£À, ªÀÄAiÀiÁðzÉ EªÉ®èªÀÇ D¢£À £À£ÉßzÀÄgÀÄ ºÀvÉåAiÀiÁVzÀݪÀÅ. ºÁUÁV £Á£ÀÄ ªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼À eÉÆvÉ ¨sÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉ¢zÉÝ. £Á£ÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ J®ègÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉýzÉ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁrzÀ JA§ vÀ¦àUÁV £Á£ÀÄ §°¥À±ÀĪÁzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ CªÀjUÉ «ªÀj¹zÉ. UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. £À£ÀUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ°è £ÁåAiÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É EgÀ°®è. PÀ¤µÀÖ £À£ÀßAvÀºÀ £ÀvÀzÀȵÀÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀgÀPÀzÀ §zÀÄPÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½ÀAiÀÄ° JA§ÄzÀÄ £À£Àß D PÀëtzÀ EgÁzÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÉà ªÉüÉUÉ £ÀªÀÄä£É߯Áè oÁuÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½zÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ¸ÀºÀ oÁuÉUÉ §AzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è £Á£ÀÄ oÁuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ£À Q«UÉ ©¢ÝvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ §½ Erà CªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ C§âj¸ÀÄwÛzÀÝ. eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß »A¨Á®PÀ£ÉƧâ£ÀÄß oÁuÉUÉ PÀ½¹, “ oÁuÉAiÀÄ°è CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß C°èUÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÉ ªÀiÁvÀæ Hj£À°è £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ¨Á¼À®Ä ¸ÁzÀå.” JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÀÝ. “£À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄįÁè¤UÉ UÀqÀØzÀ aAvÉAiÉÄ?” JA§ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ £Á£ÀÄ, d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß KPÉ oÁuÉUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¤RgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ w½AiÀÄ°®è. D


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

24

£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ EAVèõï, GzÀÄð ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁV, D£ÀAvÀgÀ CzÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsÀªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥Àæ¸ÁgÀªÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁA¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÉ vÀ¤SÉ ªÀiÁr ªÀgÀ¢ PÀ½¸ÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£ÀÆßj£À ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ UÁæªÀĪÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ “fUÀ𔠺ɸÀj£À ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ªÀĹâAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è PÀlĪÁV nÃQ¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ ¸ÀºÀ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥sï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄÄdÄUÀgÀQÌÃqÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. F WÀl£ÉAiÀÄÄ J®èjVAvÀ ºÉZÁÑV d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹nÖUÉ UÀÄjªÀiÁrvÀÄÛ. £À£Àß zÉñÀzÀ C¸ÀASÁåvÀ C²QëvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è £Á£ÀÆ M§â¼ÁVzÀÝ PÁgÀt £À£ÀUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ, PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ¥ÀjeÁÕ£À«gÀ°®è. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ wgÀĪÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀ滹zÉÝ. £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ ¥Àæw¥sÀ® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤zsÁðgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ EzÀÝ PÀpt ºÁ¢ PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀàøµÀÖªÁzÀ PÀ®à£É¬ÄvÀÄÛ. D d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§ªÀÅ £À£ÀߣÀÄß PÉÆ¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉÝ. £À£ÀUÉ J®èQÌAvÀ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, CµÉÖ¯Áè £ÉÆêÀÅ, C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C¥Àà, £À£ÀUÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤AwzÀÝ. DVgÀĪÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀÈvÀåªÉ¸ÀVzÀªÀjUÉ vÀPÀÌ ²PÉëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ C¥Àà£À zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÁUÀ°, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀjUÁUÀ° NzÀÄ, §gÀºÀ UÉÆwÛgÀ°®è. UÉÆwÛzÀÝgÉ, £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢ ¸ÀÄUÀĪÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉÊwPÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ PɼÀªÀUÀðzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀ¢AzÀ §AzÀ £Á£ÀÄ, PÁ£ÀƤ£À ºÉÆÃgÁlPÉÌ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ Ej¹zÉÝ. F ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Á£ÀÄ §ºÀ¼À zÀÆgÀ PÀptªÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, CªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætQÌAvÀ ºÉZÁÑV d«ÄãÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉêÁzÉëUÁgÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÁæAvÀåzÀ C£ÉÃPÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ fUÀð JA§ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ºÉ¸Àj£À°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸ÀA«zsÁ£À¨Á»gÀ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛgÀ°®è. EªÉ®èªÀÇ DAiÀiÁ UÁæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DAvÀjPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÁåSÁ夹PÉÆAqÀÄ, PÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÀgÀAvÉ, Q«¬ÄzÀÆÝ QªÀÅqÀgÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ ¹jªÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÁÝgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É d¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À ¨sÉÆÃUÀzÀ CrAiÀiÁ¼ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÁVvÀÄÛ. ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£ÀUÁzÀ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄPÉÌ zÀé¤ JvÀÄÛªÀ ¸ÁéAvÀAvÀæöå CªÀ½V®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À F ªÀiËqsÀåzÀ «gÀÄzÀÞ, PËæAiÀÄðzÀ «gÀÄzÀÞ £À£ÀUÉ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlPÉÌ E½AiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ; ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀÄjvÀAvÉ UÀæAxÀUÀ½ªÉ, ªÀQîgÀÄ, £ÁåAiÀÄ¢üñÀgÀÄ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É PÀÆqÀ £À£ÀVgÀ°®è. £Á£ÀÄ zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ? £À£Àß °TvÀ zÀÆgÀÄ £À£Àß ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß J°èUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÉ. ¤gÀAvÀgÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀzÀ°è £Á£ÀÄ §zÀÄPÀĽzÀzÀÄÝ, £À£Àß F PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV aªÀÄÄä ºÀ®UÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. CAwªÀĪÁV oÁuÉAiÀÄ°èzÀÝ zÀÆgÀÄ zÁR°¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÉÆð¸ï ¥ÉÃzÉAiÉƧ⠣À£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. CªÀ£ÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ £Á£ÀÄ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

25 CªÀ£ÀÄ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉzÀÄ, CªÀ£À CtwAiÀÄAvÉ §gÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVzÀ. F PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ GAmÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ, NzÀÄ §gÀºÀ UÉÆwÛ®èzÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAwgÀ°®è. CAwªÀĪÁV CªÀ£ÀÄ ¹zÀÞ ¥Àr¹zÀ ¥ÀvÀæzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉânÖ£À ªÀÄÄzÉæAiÉÆAzÀ£ÀÄß MwÛ¹PÉÆAqÀ. eÉÆvÉ ¥ÀvÀæzÀ°è vÀ¥ÀÄà ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹zÀÝ.

dvÉÆÃAiÀiï JA§ Hj£À ¥ÉÆð¸ï oÁuɬÄAzÀ £ÁªÀÅ ¤UÀð«Ä¸ÀĪÁUÀ gÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£ÀÆßgÀÄ «ÄÃgï ªÁ¯ÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ §¸ï ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀzÀ PÁgÀt £ÁªÀÅ ¨ÁrUÉ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï jPÁëªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï jPÁë ¸ÀªÁgÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä M¦àzÀ DzÀgÉ, £À£Àß vÀªÀÄä£À£ÀÄß jPÁëzÀ°è PÀÆj¹PÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ. DvÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è d«ÄãÁÝgï ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¨sÀAlgÀ ¨sÀAiÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ £À£Àß aPÀÌ¥Àà ªÀiÁrzÀ ZËPÁ¹UÉ M¦àPÉÆAqÀ DvÀ, dvÉÆÃAiÀiï¤AzÀ «ÄÃgïªÁ¯ÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ §zÀ®Ä, CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®UÀ¼À PÁ®Ä ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CAwªÀĪÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦¹zÀ. £Á£ÀÄ dvÉÆÃAiÀiï ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è °TvÀ zÀÆgÀÄ zÁR°¹zÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ°£À ªÀÄÄUÀÞ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ï ©Ã© DVgÀ°®è. C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¹rzÉzÀÝ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉÝ. ºÉÃUÉ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÀÆ £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, CzÀ£ÀÄß zÀQ̹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ bÀ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrvÀÄÛ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ UËgÀªÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ EzÀgÀ°è CqÀVvÀÄÛ. F ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀħºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ, AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ C¥ÀªÀiÁ¤vÀ ºÉuÁÚV £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀĨÁgÀzÀÄ JAzÀÄ M¼ÀªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÁV £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV §zÀ¯ÁVzÉÝ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

26

CzsÁåAiÀÄ-3

ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è D

¢£À £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ°è dvÉÆÃAiÀiï ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ, CqÀØzÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV £À£ÀÆßgÀÄ «Ä»gïªÁ¯Á vÀ®Ä¦zÁUÀ ¨É¼V À £À eÁªÀ LzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄ.Û JAzÀÆ ºÉÆgÀ dUÀw£ Û À C£ÀĨsª À « À ®èzÀ £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ C¥ÀjavÀgÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÉUÉ PÁtzÀ ¯ÉÆÃPÀzÉÆqÀ£É ªÀ å ªÀ º À j ¸À ¨ É Ã PÁ¬ÄvÀ Ä . §ÄqÀ P À l ÄÖ d£ÁAUÀ z À ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä UÀ ¼ À ° è gÀÆrüUv À ª À ÁV §A¢zÀÝ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀl¼ Ö U É ¼ À £ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¥À² æ ߸À ºÉÆgÀnzÉÝ. Erà Hj£À d£ÀgÉzÀÄgÀÄ, £À£ÀߣÀÄß CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀr¹zÁUÀ, £À£Àß C¥Àà, aPÀÌ¥ÀàA¢gÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®ègÀÆ ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝgÀÄ. ¨Á¬Ä®èzÀ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀjUÉ ºÉzÀj §zÀÄQzÀÝ £ÀªÀÄäAvÀºÀ §qÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ ¥ÀgÀªÁV, CzÀgÀ®Æè NªÀð C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁV C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àæ¥ÀxÀªÀĪÁV £Á£ÀÄ §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß ºÁj¹zÉÝ. £À£Àß F ºÉÆÃgÁl PÀÄjvÀAvÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ, ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, EAvÀºÀ MAzÀÄ ºÉÆÃgÁl §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄ £À£Àß ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è £ÀqA É iÀĨÉÃQvÀÄÛ JAzÀÄ M¼ÀªÄÀ £À¸ÄÀ ì ºÉüÀÄwÛvÄÀ .Û ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï, UÀÄeÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¨É®ÆZï d£ÁAUÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛUÉ CvÁåZÁgÀQÌÃqÁzÀ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£À¹PÀ vÀĪÀÄ®, MqÀ¯Á¼ÀzÀ £ÉÆêÀÅ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ PÀ®à£É¬ÄgÀ°®è. £ÀªÀÄä ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è »r¢qÀ®Ä C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ, vÀªÀÄä fêÀ£À ¥ÀÆwð UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ¸ÁQPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄÆPÀ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀAvÉ EªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¨Á¬ÄzÀÆÝ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ §zÀÄQzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÉưøÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÁUÀ CvÀåAvÀ ¤¨sÁðªÀÅPÀvɬÄAzÀ “£À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ” JAzÀµÉÖ ºÉýzÉÝ. d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

27

£Á®égÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝ. CªÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÄÝ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯Éè JAzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ°è zÁR°¹zÉÝ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄzÀAvÀºÀ PÉÆnÖUÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, £ÀUÀßUÉƽ¹ CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÉÝ. ¥Àæw ¨Áj J®ègÉzÀgÀÆ £À£Àß §zÀÄQUÉ C¤jÃQëvÀªÁV MzÀV §AzÀ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÁUÀ wÃgÁ »A¸ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ, eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DwäÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ £ÉÆêÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ JzÉAiÀÄ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß E½¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ CzÁVgÀ°®è. £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÉA§ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¬Ä®èzÉ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÉzÀÄgÀÄ, ¥ÉÆð¸ÀgÀ JzÀÄgÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà §tÂÚ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß F §ªÀuÉ E°èUÉ ªÀÄÄVAiÀÄ°®è. £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è zÀÆgÀÄ zÁR°¹ HjUÉ §AzÀ £À A vÀ g À ¥À Ä £À B ¥É Æ Ã°¸À g À Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ Ä ÄAzÉ ºÁdgÁzÀ g À Ä . ªÀ Ä vÀ Û µ À Ä Ö «ZÁgÀ u É £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ oÁuÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÉÆÃgÁlzÀ £À¢UÉ zÀĪÀÄÄQzÀÝjAzÀ ªÀļÉ-ZÀ½AiÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ aAw¹zÀªÀ¼À®è. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ±Á®Ä ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÁºÀ£ÀzÀ°è ¤¨sÁðªÀÅPÀ¼ÁV vÉgÀ¼ÀÄwÛzÉÝ. F ¨Áj CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß f¯Áè PÉÃAzÀæPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ §zÀ®Ä ¸ÀܽAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ K£ÉÆAzÀÄ «ZÁgÀuɬĮèzÉ ¢£À«r PÀÆj¹, gÁwæ ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄgÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄvÉÛà oÁuÉUÉ ºÁdgÀÄ. »ÃUÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. £À£Àß ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀ PÁgÀt, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß vÀqÉ »rAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ F ºÀÄ£ÁßgÀªÀ£ÀÄß ºÉuÉ¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ oÁuÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ, »AwgÀÄV §gÀĪÁUÀ, w£ÀÄߪÁUÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀªÁUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß «®PÀëtªÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ £À£ßÀ ¥Á°UÉ PÀwA Û iÀÄAvÁVzÀݪÅÀ . CªÀgÀ £ÉÆÃl JzÉUÉ w«AiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀæwPÀëtªÀÇ £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀ PÀuÁΪÀ°£À°è EgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÀÆ PÀÆqÀ £À£ÀUÉ KPÁAvÀªÉA§ÄzÀÄ EgÀ°®è. Erà ¢£À ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ PÀÄað ¨ÉAZÀÄUÀ½®èzÀ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀgÀ°è £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è C¥ÀjZÀvÀgÉÆqÀ£É ¢£À«r ªÀiË£ÀªÁV PÀĽwgÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À°®è. CxÀªÁ £À£Àß §½ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. £À£ÀߣÀÄß KPÉ E°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÀÆj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ «ªÀj¸À°®è. UÀAqÀ¸ÀgÁzÀgÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ°, E®è¢gÀ°, ¨ÉøÀgÀ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä JzÀÄjVzÀݪÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁwUɼÉzÀÄ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, £À£ÀßAvÀºÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è UÀÆlPÉÌ ©VzÀ ªÉÄÃPÉ, ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ «ÃQë¸ÀÄvÁÛ PÀÆgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃjzÀ PÀlÖ¼É. ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è MAnAiÀiÁV, ªÀiË£ÀªÁV PÀĽwzÀÝ £À£ÀUÀÆ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀgÁAqÀzÀ°è UÀÆlPÉÌ ©V¢gÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃPÉUÀÆ D PÀëtzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸À PÁt°®è. »ÃUÉ ªÀiË£ÀªÁV PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÁ® £ÀÆPÀÄwÛzÁÝUÀ, C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï oÁuÉUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀjUÉÉ K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁr £Á£ÀÄ PÀĽwzÀÝ PÉÆoÀrAiÉƼÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀÆQzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÄ ¢£À«r K£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ªÀÄÆPÀgÀAvÉ oÁuÉAiÀÄ°è PÁ® PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ¸ÀAeÉ PÀvÀÛ¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁºÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄÆ E®è, vÀ¤SÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ E®è. EzÉÆAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÁlPÀ J¤¹vÀÄ. DzÀgÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ªÀåªÀºÁjPÀ eÁÕ£À £À£ÀVgÀ°®è. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £À£ÀßzÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ºÁUÀÆ ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀ. AiÀiÁgÉƧâgÀ vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. JAvÀºz À ÝÉ PÀÄvÀƺÀ®«zÀÝgÆ À , AiÀiÁgÀ£Æ À ß ¸ÀºÀ ¥À± æ ßÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. £Á£ÀÄ ¨É¼ÉzÀAvÉ dUÀvÀÛ£ÀÄß £À£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ°è CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃzÉ. d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË£ÀªÁV D°¸ÀÄwÛzÉÝ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÀÆÌ K£ÉÆAzÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è £À£Àß F


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

28

ºÀÄlÄÖUÀÄt D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£Àß £ÉgÀ«UÉ §AvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ LzÀÄ UÀAmÉUÉ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀ ªÁºÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ §A¢vÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÉà oÁuÉ, CzÉà PÉÆoÀr, CzÉà ªÀiË£À. »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ £À£ÀߣÀÄß zÀÆgÀ«qÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ F ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrvÀÄÛ. LzÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £À£Àß eÉÆvÉUÉ £À£Àß C¥Àà, vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï ºÁUÀÆ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPïgÀ£ÀÄß ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀÆj¸ÀPÉÆAqÀÄ oÁuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÆj¹, £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁªÀÄÆ®Ä £Á£ÀÄ ¢£Á PÀÆgÀÄwÛzÀÝ PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÆr ºÁPÀ ¯ Á¬ÄvÀ Ä . £À A vÀ g À £À £ À ß £À Ä ß «ZÁgÀ u É U É M¼À ¥ À r ¸À Ä ªÀ ªÀ Ä Ä£À ß , CªÀ g À ºÉ à ½PÉ U À ¼ À £ À Ä ß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. D ªÀÄƪÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. JzÀÄjUÉ ¹PÀÌ ªÀÄįÁègÀ£ÀÄß PÉýzÉ. “¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß CªÀgÀÄ CPÀëgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÁR°¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ” JAzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrUÉ PÀgÉzÉÆAiÀiÁÝUÀ, PÀÄaðAiÀÄ°è f¯Áè ªÀÄÄRå ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj PÀĽwzÀÝ. £Á£ÀÄ ºÉÆÃV DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ vÀ¯É vÀVι ¤®ÄèwÛzÀÝAvÉ, “£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄÄPÀÛgï, D d«ÄãÁÝgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ £À£ÀUÉ wÃgÁ §®èªÀgÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ d£À, DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆj¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ, KPÉ EzÀ£É߯Áè ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ? ¤£ÀUÉ EzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉUÉÊzÀ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £À£Àß PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA© §AzÀªÀÅ. D ¢£ÀzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. C¢üPÁjUÉ CAUÀ¯ÁZÀÄvÁÛ, “ CªÀgÀÄ £Á®égÀÄ £À£Àß vÉÆüÀÄ »rzÀÄ £ÀUÀß UÉƽ¹zÀgÀÄ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀ vÀ¦àUÉ PÀë«Ä¹©r JAzÀÄ £ÀqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è CªÀgÀ PÁ®Ä »rzÀÄ ªÀiÁ£À ©üPÉë ¨ÉÃrzÉ.” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÖgÀ°è C¢üPÁj £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀÄAqÀj¹zÀ. “ªÀÄÄPÀÛgï, ¤Ã£ÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄV. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ DzsÁgÀ«®è. DzÀgÀÆ ¤£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAr¢Ýä. £À£Àß vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ NzÀÄwÛä. £Á¼É ¤£ÀߣÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ, ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀÄA¨Á ºÀĵÁgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉýPÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ EzÀ£É߯Áè ¤£Àß M½wUÁV ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýä w½¬ÄvÁ? ¤£Àß ¨sÀ«µÀå, ¤£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¨sÀ«µÀå EzÀgÉƼÀUÉ CqÀVzÉ.” J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ, £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ GvÀÛj¹zÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

29

‘¸Ágï CªÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ J¸ÀVzÁÝgÉ” “¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀÄ PÀlÄÖ ¤nÖ£À DzÉñÀ ¤ÃrzÀ. DvÀ£À ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÝ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½zÀݪÀÅ. CzÀgÀ°è K£ÀÄ zÁR¯ÁVzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? DvÀ, PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀuÁÚr¸ÀÄvÁÛ, £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߪÉÄä DUÁUÉÎ zÀȶֹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. £ÀAvÀgÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ºÁUÀÆ JZÀÑjPÉAiÀÄ zÀé¤AiÀÄ°è “ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ C§Ý¯ï SÁ°Pï ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÒj¹zÀ. “¸Ágï, CªÀ£ÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°èzÀÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è CªÀ£ÀÆ M§â.” JAzÀÄ £Á£ÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ, vÀtÚ£ÉAiÀÄ zÀé¤AiÀÄ°è ºÁUÀÆ N¯ÉÊPÉAiÀÄ zsÁnAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄ DgÀA©ü¹zÀ C¢üPÁj “ ¸Àj, ¸Àj, ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÉæ K£ÁzÀÄæ ¸ÀvÀå ºÉýPÉÆ, DzÀgÉ, C§Äݯï SÁ°Pï ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. CªÀ£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹zÁݣɔ JAzÀÄ £ÀÄrzÀ. DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ D PÀëtzÀ°è £À£Àß JzÉUÉ PÉƽî ElÖAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, C¢üPÁjAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CºÀðvÉAiÀiÁUÀ°, zsÉÊAiÀÄðªÁUÀ° £À£ÀVgÀ°®è. CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ£ÀÆß ¤ÃqÀzÉ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ºÁ¯ï£À°è ¤AvÀÄPÉÆAqÉ. £À£Àß ªÀvÀð£É, £À£Àß ªÀÄÄR¨sÁªÀ J®èªÀÇ “¤£Àß ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¦vÀÆjUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄtÂAiÀÄĪÀªÀ¼À®è” JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ gÀªÁ¤¹zÀݪÀÅ. Erà f¯ÉèAiÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀÄ DvÀ£À£ÀÄß CvÁåZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À®Ä ¥ÀtvÉÆlÖAwÛvÀÄÛ. £À£ÀÆßj£À d£ÀPÉÌ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ZÁjvÀæöå JAvÀºÀzÉA§ÄzÀÄ w½¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ §qÀªÀgÀ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ PɼÀªÀUÀðzÀ d£À CªÀgÉzÀÄgÀÄ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀAvÀægÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃQgÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ MPÀ̯ɩ⹠d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ¥Á¼ÉUÁgÀgÀAvÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. d«ÄãÁÝgÀgÀ F UÀÄtUÀ¼ÀÄ C¥Àà¤UÉ, aPÀÌ¥Àà¤UÉ w½¢zÀݪÀÅ. CªÀjVAvÀ ºÉZÁÑV £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï CªÀgÀ PËæAiÀÄðPÉÌ ¸ÀévÀB §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ §qÀPÀÄlÄA§zÀ, PɼÀ ªÀUÀðzÀ C²QëvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤d. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ £À£Àß §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ AiÀiÁgÉƧâgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¹zÀªÀ¼À®è. «±ÉõÀªÁV ¥ÀÄgÀĵÀgÀ dUÀwÛ£ÉƼÀUÉ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀªÀ¼À®è. £À£ÀUÉ Q«UÀ½zÀݪÀÅ, PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. PÀtÄÚUÀ½zÀݪÀÅ, £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £Á°UɬÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ £À£ÉÆß¼ÀUÉ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÉÄïÉ, £Á£ÀÄ ¤AwzÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AvÀ DvÀ “D¬ÄvÀÄ ¤¤ßµÀÖzÀAvÉ DUÀ°, £Á£ÀÄ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, F ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ¸À» ºÁPÀÄ” JAzÀ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ SÁ° ºÁ¼ÉUÀ½UÉ £À¤ßAzÀ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß MwÛ¹PÉÆAqÀ. oÁuÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV® §½ C¥Àà, ±ÀPÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀ. “D¬ÄvÀÄ, ¤«ÄäµÀÖzÀAvÉ DUÀ°, E°è ¤ªÀÄä ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À¯ÁVzÉ ¸À»ªÀiÁr” J£ÀÄßvÁÛ CªÀgÀ §½ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ¹PÉÆAqÀ. ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï ªÀiÁvÀæ ¸À» ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ SÁ° ºÁ¼ÉAiÀÄ°è £À¤ßAzÀ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. ªÀÄįÁègÀªÀgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß NzÀzÉ ¸À» ºÁQzÀÄÝ, £À£ÀUÉ MA¢µÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ. F J¯Áè ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀAeÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀQÌzÀÝAvÉ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj, FUÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ. ¸ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ ¥ÉÆð¸ï ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. MAzÀgÀ°è ¥ÉÆð¸ï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

30

C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ, C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄgï EªÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛ¹PÉÆAqÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¤ªÁ¸ÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀlgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢üPg À ÄÀ §A¢zÀÝ PÁgÀt D ¢£À CªÀgÄÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÁdgÁVgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀªÀÄä ¤ªÁ¸ÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀ®Ä ¥ÉÆð¸ÀjUÉ w½¹zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÉÆð¸ÀjUÉ PÀgÉ ªÀiÁrzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ §½ PÀgÉvÀgÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ EzÀÝ PÁgÀt, Cw ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß CªÀgÉzÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀÝ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¨ÁV® §½ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ¤ªÁ¸À¢AzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ £ÀqÉzÀÄ §AzÀgÀÄ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ fæ£À°è PÀÆj¹PÉÆArzÀÝ ¥sÉÊeÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Á®égÀÄ DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÉƼÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀÄÄR ¸ÀàµÀÖªÁV £À£ÀUÉ PÁt¢zÀÝgÀÆ ¥sÉÊeÁ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ»rzÉ. £ÀªÀÄUÉ D PÀëtzÀ°è K£ÀÆ vÉÆÃZÀ°®è. AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ¯ÁèzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀ PÀët CzÁVvÀÄÛ. £ÁªÉ¯Áè ªÀiÁvÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï£À ªÀÄÄRzÀ°è ¨sÀAiÀÄzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É DVzÀÝ UÁAiÀÄzÀ°è gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. DzÀgÉ, UÁAiÀÄ ªÁ¹AiÀiÁVgÀ°®è. £À£Àß C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè D ºÉÆwÛ£À°è £ÀªÀÄä eÉÆvÉVzÀÝ PÁgÀt £À£ÉÆß¼ÀUÉ MA¢µÀÄÖ £ÉÊwPÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£Àß C¥Àà, UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ JA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨É¼É¹zÀÝ. ªÀÄPÀ̼À gÀPÀëuÉUÁV vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß MvÉÛ¬ÄlÄÖ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ bÀ®ªÀżÀîªÀ£ÁVzÀÝ. £À£ÀUÉ ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆnÖzÝÀ . DzÀg,É £À£ßÀ £ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ ªÀåQA Û iÀÄÄ wÃgÁ ºÉq£ ØÀ ÁVzÀÄÝ, PÀnÖPÆ É AqÀª½ À UÉ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À Hl ¤ÃqÀ®Ä zÀÄrAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÇ CªÀ£À°ègÀ°®è. CªÀ¤AzÀ «ZÉÒÃzÀ£À PÉÆr¹zÀ. £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ QAavÀÆÛ ¨ÉøÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÆ ¸ÀºÀ M§â UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ºÁUÉ CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄwÛzÉÝ. ©qÀÄ«zÁÝUÀ PÀ¸ÀÆw PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, §gÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À £À£Àß ¥Á°UÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß §zÀÄQUÉ C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀÄ C¥ÀཹzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ C¥Àà£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¦vÀÆjAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ PɼÀªÀUÀðzÀ UÀÄeÁgï d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ d«ÄãÁÝgÀjUÉ ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ°è §qÀ PɼÀªÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀjUÉ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉzÀj¹, C¥ÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹, HgÀÄ ©r¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. gÁdQÃAiÀĪÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV §°µÀ×gÁVzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäAvÀºÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£À JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVgÀ°®è. EAvÀºÀ zÀÆgÁ¯ÉÆÃZÀ£É ºÉÆA¢zÀÝ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä£À ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹, £ÀAvÀgÀ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ HgÀÄ ©r¸À®Ä fUÀð ºÉ¸Àj£À £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß vÀ£Àß §ÄnÖUÉ ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DªÀgÀtzÀ°è ¤AwzÀÝ £À£ÀߣÀÄß £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ ºÉÆÃV CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÉ. £À£Àß §zÀÄQ£À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. CvÀåAvÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ ªÀåQÛAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ¸À¨sÁAUÀt ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ £ÁåAiÀĦÃoÀ¢AzÀ PɼÀPÉÌ E½zÀÄ §AzÀÄ PɼÀV£À PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ, PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÆgÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. £À£Àß EµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæxÀªÀĪÁV PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆgÀ®Ä ºÉýzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀåQÛ CªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÀÄaðAiÀÄ ªÀÄÄA¢zÀÝ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

31

mÉç¯ï JzÀÄjV£À PÀÄaðAiÀÄ°è ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ ªÀÄÄzÀÄqÀÄvÁÛ PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ. vÀ£Àß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ¤UÉ MAzÀÄ ºÀÆf ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ PÀĽvÀgÀÄ. CªÀjUÉ £À£Àß vÀ¼ÀªÀļÀ, GzÉéÃUÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁV, £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉʸÀĪÀ ºÁUÀÆ D¥ÀÛªÁzÀ zÀé¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è vÀAzÉAiÉƧ⠪ÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÁUÀ EgÀĪÀ ¦æÃw, ªÁvÀì®å J®èªÀÇ EzÀݪÀÅ. “£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄÄPÀÛgï, ¤Ã£ÀÄ FUÀ M§â £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ E¢ÝÃAiÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À. ¤£ÀUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÁåAiÀÄ ¹UÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, D ¢£À K£ÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß ªÀÄgɪÀiÁZÀzÉ £À£Àß §½ ºÉüÀÄ. ªÉÊzÀågÀ §½, ªÀQîgÀ §½, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ §½ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ £ÁåAiÀÄ zÉÃUÀÄ®, ¤£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß PÉüÀ®Ä £Á¤¢Ýä. ¤Ã£ÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV J®èªÀ£ÀÆß £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ?” JAzÀÄ DvÀä «±Áé¸À vÀÄA©zÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ, £À£Àß £ÉÆë£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ JzÉ ¨ÁgÀ E½¹PÉƼÀî®Ä MAzÀÄ D¥ÀÛªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ±ÁAvÀªÁzÀ zÀé¤AiÀÄ°è PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ. D ¢£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §tÂÚ¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, £À£Àß PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁgÁPÁgÀªÁV PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. JzÉ ¨sÁgÀªÁV, UÀAl®Ä PÀnÖPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÉʸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀiË£ÀªÁV £À£ÉßzÀÄgÀÄ PÀĽwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄ£ÉƧâ mÉÊ¥ÀgÉÃlgï £À°è £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ GzÉéÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÁUÀ, £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀÄ, ªÀÄÄPÀÛgï, CªÀ¸ÀgÀ ¨ÉÃqÀ, «µÀAiÀÄ¢AzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ eÁgÀ¨ÉÃqÀ. J®èªÀ£ÀÆß «ªÀgÀªÁV ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉüÀÄ. JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. £Á£ÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛä. KPÉAzÀgÉ, F «µÀAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ ¸ÀvÀå ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. D PÀëtzÀ°è £À£ÀUÉ “ £Á£ÀÄ FªÀgÉUÉ PÁtzÀ zÉêÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɸÀÄwÛzÉÝ. E¢ÃUÀ ¤d zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £À£Àß £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâ¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝãɔ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVvÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ £ÀqÉ, £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßAvÀºÀ ºÀ½îUÁr£À CªÀiÁAiÀÄPÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À £ÉÆëUÉ ¸ÀàA¢¹zÀ jÃw EªÉ®èªÀÇ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

32

ªÀÄÆr¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉýPÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉzÀj¸À°®è, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ, CªÀgÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀiÁxÀåðzÀ §UÉÎ ºÉý £À£ÀߣÀÄß JzÉUÀÄA¢¸À°®è. £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ PÉÆr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è CªÀjUÉ RavÀªÁzÀ ªÀiÁ»w ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¸ÀvÀå¢AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀvÁ±À¼ÁV PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä vÀqÀªÀj¹, ©PÀ̽¸ÀĪÁUÀ, JzÀÄÝ §AzÀÄ £À£Àß vÀ¯É £ÉêÀj¹, vÀAzÉAiÀÄAvÉ ¸ÀAvÉʹzÀgÀÄ. UÀAl®Ä MtVzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÁUÀ £À£ÀUÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¹zÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄ PÀvÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ UÀAmÉ PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. £Á£ÀÄ, £À£Àß CªÀÄä£À ªÀÄÄAzÉ PÀÆqÀ §aÑnÖzÀÝ C£ÉÃPÀ PÀ» WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¹zÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉÆÃV vÀªÀÄä £ÁåAiÀĦÃoÀzÀ PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¹Ã£ÀgÁzÀgÀÄ. “¤Ã£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß ºÉý¢ÝÃAiÀiÁ, ¤£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÀå«zÉ. zÉêÀgÀÄ wêÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛ£É. AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ C¨sÀAiÀÄ«vÀÛgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤±Àê§ÞªÁV §gÉAiÀÄ®Ä PÀÆvÀgÀÄ. £À£ÀUÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁV ªÀÄÄAzɬÄzÀÝ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É vÀ¯É ElÄÖ ¤zÉÝUÉ eÁjzÉ. £ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀ£ÀÄß PÀgɹ ºÉýPÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄįÁè eÉÆvÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ C¸ÀàµÀÖªÁV PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄįÁègÀ£ÀÄß GzÉÝò¹, “ ¤ÃªÀÅ UÁæªÄÀ zÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ . ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ¸ÀvÁåA±À«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV, ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄgɬĮèzÉ «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÀÄrzÀzÀÄÝ £À£ÀUÉ PÉý¹vÀÄ. £ÀAvÀgÀ £À£Àß C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï£À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, D ªÉüÉUÁUÀ¯É ªÀÄzsÀågÁwæ «ÄÃjzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¤zÉÝAiÀÄ°èzÉÝ. C¥Àà £À£Àß §½ §AzÀÄ, vÀ¯É ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ, “ ªÀÄÄPÀÛgï JzÉÝüÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt” JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ £À£ÀUÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À¨sÁAUÀt¢AzÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÝgÁzÁUÀ, PÀÄað¬ÄAzÀ PɼÀV½zÀÄ §AzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É PÉÊ ElÄÖ “ ªÀÄÄPÀÛgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ, zÉêÀjzÁݣɔ JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ CªÀjUÉ ºÉÃUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. CªÀjUÉ PÉÊ eÉÆÃr¹zÉ. £À£Àß PÀuÁÚ°UÀ¼À°è ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ CªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨ÁV®Ä zÁn ºÉÆgÀ §gÀĪÁUÀ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ “ ºÉÆÃgÁl PÉÊ ©qÀ¨ÉÃr, ¸ÉÜöÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß Q«AiÀÄ°è C£ÀÄgÀt¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÁºÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÁ¥À¸ï HjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ ©Ã¼À°®è. CªÀgÀ «ZÁgÀuÉ AiÀiÁªÀ jÃw £ÀqɬÄvÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄ°®è. ¨É¼ÀV£À eÁªÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀÄ®V K¼ÀĪÀµÀÖgÀ°è ªÀÄgÀÄ ¢£À £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ zÀAqÀÄ £ÉgÉÀ¢vÀÄÛ. C£ÉÃPÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ, ¥ÀvÀæPÀvÉðAiÀÄgÀÄ, zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÉÆA¢UÉ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀÆgÀzÀ E¸ÀèªÀiÁ¨Ázï £ÀUÀgÀ¢AzÀ §A¢zÀÝ ©.©.¹. ZÁ£À°è£À »jAiÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÆ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ £À£ÀUÉ C¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ CªÀjUÉ ºÉÃUÉ w½¬ÄvÉÆ? UÉÆwÛ®è. ªÀÄÄAzÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £À£Àß ªÀÄÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ pPÁt ºÀÆrzÀgÀÄ. £À£Àß §½ §AzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉzÀQ ªÀiÁ»w PÀ¯É ºÁQPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. EªÀjAzÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EzÀÝ PÉÆýUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ZɯÁè ¦°èAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ UÁ§j¬ÄAzÀ PÀnÖ ºÁQzÀ UÀÆlzÀ ¸ÀÄvÁÛ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ zÀ¨Áâ½PÉ «gÀÄzÀÞ £Á£ÀÄ ºÁj¹zÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅl, ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÁgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, E°è£À C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ºÁUÀÆ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß dUÀwÛUÉ ¸Áj ºÉývÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

33

¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV £À£Àß ºÀ½îUÉ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ PɼÀªÀUÀðzÀ d£ÀvÉUÉ £ÉÊwPÀ ¨ÉA§® ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ £À£Àß ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀÆUÀ¼ÀvÉAiÀÄ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ w½zÀÄ, DvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¨sÀAlgÀ dAWÁ§® GqÀÄV ºÉÆÃVvÀÄÛ. FUÀ DvÀ¤UÉ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢gÀ°, ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀĪÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ EgÀ°®è. ¥Àæw ¢£À ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÉÃjzÀAvÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀ «µÀAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ d«ÄãÁÝgÀgÀ ClÖºÁ¸À ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ fUÀð JA§ £ÁåAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ »UÁÎ ªÀÄÄUÁÎ vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. C£ÉÃPÀ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÀȱÀå ªÀiÁzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV £À£Àß ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ 2002 dÆ£ï wAUÀ¼À°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É MlÄÖ LªÀvÀÆägÀÄ CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. F WÀÀl£ÉUÀ¼À°è E§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ, M¨ÁâPÉ CvÁåZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ PÉƯÉAiÀiÁVzÀݼÀÄ. EµÉÖ¯Áè ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, £À£Àß WÀl£ÉAiÀÄ eÉÆvÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß DgÉÆæAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤°è¹zÀªÀÅ. EzÀÄ £À£ÉÆß¼ÀV£À DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaѹvÀÄ. DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¸Àäøw¬ÄAzÀ ±Á±ÀévÀªÁV C½¹ ºÁQvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

34

CzsÁåAiÀÄ-4

¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ EzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ £À£ÀßAvÀºÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À PÀxÉ

ªÀiÁvÀæªÀ®è, EAvÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ £ÉÆë£À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. CPÀ¸ÁävÁÛV £À£Àß WÀl£ÉAiÀÄÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ vÀ®Ä¦zÀ PÁgÀt, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ £À£Àß PÀxÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À zÉÆgɬÄvÀÄ. F E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ¸ÁQPÉÆArgÀĪÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ £ÀA©PÉ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ »A¸ÉAiÀÄ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁV §zÀÄPÀÄ zÀ Æ qÀ Ä wÛzÁÝgÉ . £À £ À U É ¥À j ZÀ A iÀ Ä ªÁzÀ ªÀ Ä »¼Á ºÀ P À Ä ÌUÀ ¼ À PÁAiÀ Ä ðPÀ v É ð AiÉ Æ §â g À Ä ºÉ à ½zÀ ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ¼ À Ä £À £ À V £À Æ ß £É £ À ¦ ªÉ . ¥ÁQ¸ÁÛ£z À ° À è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä EZÉÒUÉ «gÀÄzÀÞªÁV §®ªÀAvÀzÀ «ªÁºÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ E®èªÉ, CvÁåZÁgÀQÌÃqÁVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ EAUÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EvÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ «¤ªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÁÛgÉ, EzÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAvÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄj, PÉÆý, ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁgÁlªÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉAzÀgÉ, §¼À¹ ©¸ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀ.æ CªÀ½UÀÆ £ÀªÄÀ äAvÉ ¨sÁªÀ£U É ½ À ªÉ, £ÀªÀÄä ºÁUÉ G¹gÁqÀĪÀ MAzÀÄ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ, £À°ªÀÅ, £ÀUÀÄ, C¼ÀÄ, EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ«zÉ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É CªÀgÀ ¸Àäøw¬ÄAzÀ C½¹ ºÉÆÃV ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼Éà GgÀĽºÉÆÃVªÉ. zsÀªÀÄðzÀ £É¥z À ° À è PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À £ÉÃtÄUÀA§ªÉÃgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉPÌÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ E°è ElÄÖPÉÆAr®è. CzÉà £ÀªÀÄä ¥Á°£À zÀÄgÀAvÀ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, EªÀgÀ »Ã£À EwºÁ¸À JAvÀºÀzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. CPÀëgÀ dUÀwÛ¤AzÀ ªÀAavÀgÁzÀ £À£ÀßAvÀºÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

35

w½AiÀÄĪÀ §UÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ dé®AvÀ ¥Àæ±Éß. F z˧ð®åzÀ PÁgÀtPÁÌV ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ “ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ ºÉýPÉÆlÖAvÉ ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸ÁQë £ÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £À£ÀUÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉQÌ vÉUÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ. M§â AiÀÄĪÀwAiÀÄ vÁ¬ÄAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß d«ÄãÁÝgÀ C¥ÀºÀj¹zÁÝ£É JAzÀÄ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀ°®è. C¥ÀºÀj¹zÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¥sÉÊeÁ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀÝ. D£ÀAvÀgÀ F ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrPÀ½¹zÀÝ. EAvÀºÀ vÀgÁªÀj ¸ÀÄ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ dUÀwÛ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÀæPÀvÀðjAzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌ PÁAiÀÄðPÀvÀðjAzÀ £Á£ÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîªÁUÀ £À£Àß vÀ¯É ZÀPÀz æ ÀAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛvÀÄÛ. ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ £À£U À É «±Éõ ó À ¥ÁæzÁs £ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ . KPÉAzÀg,É CvÁåZÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃjzÀÝ ªÀÄ»¼É £Á£ÁVzÉÝ. EzÀjAzÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £Á£ÀÄ £À£Àß ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÀj«®èzÀAvÉ agÀ¥ÀjavÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ zËdð£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞ £Á£ÀÄ ªÉƼÀV¹zÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄÄ £À£ÉÆߧâ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ, CzÀÄ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ MqÀ¯Á¼ÀzÀ zÀé¤AiÀiÁVvÀÄÛ. F ¨É ¼ À ª À t  U É ¬ ÄAzÀ £Á£À Ä G¯Áè ¸ À ¨ s À j vÀ ¼ ÁzÉ . £Á£À Ä AiÉ Æ Ãa¸À Ä wÛ z À Ý AvÉ WÀ l £É U À ¼ À Ä ¸ÀA¨sÀ«¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. DªÀgÉUÉ £À£Àß ºÀ½î, £À£Àß ¥ÁæAvÀåzÀ d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß zÀÄgÀAvÀzÀ WÀl£ÉUÉ ªÀÄgÀÄUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆArzÉÝ. DzÀgÉ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ Erà dUÀvÀÄÛ £À£Àß ¨É£Àß »AzÉ ¤AwvÀÄÛ. ºÀÄnÖzÀ HgÀÄ «ÄÃgïªÁ® ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹; ¥ÀgÀ HjUÉ JAzÀÆ PÁ°qÀzÀ £Á£ÀÄ F WÀl£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV £À£Àß zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ E¸ÁèªÀiÁ¨Ázï £ÀUÀgÀPÀÆÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉÆAzÀÄ ºÉÆgÀ dUÀvÀÄÛ EzÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. £À£Àß ¨Á®åzÀ°è zÀÆgÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtªÉAzÀgÉ, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ «ªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ±ÀĨsÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà£ÉƧ⠨Á®åzÀ°è HgÀÄ vÉÆgÉzÀÄ zÀÆgÀzÀ PÀgÁa £ÀUÀgÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ. DvÀ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä HjUÉ §AzÁUÀ¯É¯Áè, PÀgÁa £ÀUÀgÀ, CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ, §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ, C°è£À ¥ÀªÀðvÀ, DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÁqÀĪÀ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÀzÀ d£À, CªÀgÀ ªÉõÀ ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌøw EªÉ®èªÀ£ÀÆß §tÚ¸ÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀAVAiÀÄgÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ ªÉÄÊAiÉįÁè Q«AiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. DvÀ ºÉÆgÀ zÉñÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß GZÀÒj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, C°è£À ©½AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ EAVèÃµï ¨sÁµÉ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ, EAvÀºÀ d£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ PÀÆqÀ EzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ «zÉòAiÀÄgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ PÀ®à£É EgÀ°®è. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀĪÀÇ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ zÀQëtzÀ ¨sÁUÀzÀ°è wÃgÁ »AzÀĽzÀ PÀÄUÁæªÀĪÁVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß Hj¤AzÀ vÀA¨Á zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ PÁgÀt £ÀªÀÄUÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð«gÀ°®è. MªÉÄä £À£Àß aPÀÌ¥Àà PÀgÁa¬ÄAzÀ PÀ¥ÀÄà ©¼ÀĦ£À mÉ°«µÀ£ï ¸Émï MAzÀ£ÀÄß HjUÉ vÀAzÁUÀ £Á£ÀÄ ¨ÉgÀUÁVzÉÝ. D ¥ÀÄlÖ ¥ÉnÖUÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÀĽvÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ? JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ mÉ°«µÀ£ï »A¨sÁUÀPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. C°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÁt¸ÀzÉ, mÉ°«µÀ£ï UÉ eÉÆÃr¹zÀÝ «zÀÄåvï vÀAw ªÀiÁvÀæ PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

36

ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è mÉ°«µÀ£ï PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ½UÁV ¹ÜgÀ avÀæ vÉUÉAiÀÄĪÀ PÁåªÀÄgÁ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß avÀæ vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÀzÀ, PÉýgÀzÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ dUÀvÀÄÛ ¤zsÁ£ÀªÁV £À£ÉßzÀÄgÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ £À£Àß ºÉÆÃgÁlªÀÅ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ºÀ½î ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À UÁæªÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è ºÀ ® ªÀ Å HºÁ¥É Æ ÃºÀ U À ½ UÉ PÁgÀ t ªÁ¬ÄvÀ Ä . ªÀ i Ázs À å ªÀ Ä UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä ÄPÀ Û g ï ªÀ i Á¬ÄAiÀ Ä £À Ä ß zÁ¼ÀªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄwÛªÉ JA§ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉý§AzÀªÀÅ. CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ £ÁaPɬĮèzÉ vÀ£Àß WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÀ¢qÀÄwÛzÁÝ¼É JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ PÀĺÀPÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ. DzÀgÉ, EAvÀºÀ DvÀä¸ÁQëAiÀÄ ¥ÀæeÉլĮèzÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, £À£ÀßAvÉ £ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ £À£Àß §½ §AzÀÄ vÀªÀÄUÁzÀ £ÉÆë£À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ, vÀªÀÄä JzÉ ¨sÁgÀ E½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £À£ÀUÉ DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀgÀÄ. ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ, d«ÄãÀÄ ®¥ÀmÁ¬Ä¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀªÀÄä ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀV, C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß HgÀÄ ©r¹zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß J¼É J¼ÉAiÀiÁV ©aÑlÖgÀÄ. F G¥Àl¼ÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ºÉÆÃgÁl, CªÀgÀ ¥Á°UÉ PÀUÀÎvÀÛ® dUÀwÛ£ÉƼÀUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¨É¼ÀQ£À D±Á QgÀtªÁV UÉÆÃZÀgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ WÀl£ÉUÀ¼À°è JµÀÄÖ ¸ÀvÀå? JµÀÄÖ ¸ÀļÀÄî? EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀ滸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁVzÉÝ. DzÀgÉ, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï §ÄqÀPÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ UÀÄeÁgï JA§ PɼÀªÀUÀðzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¸ÀÆàwðAiÀÄ a®ÄªÉÄAiÀiÁzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ MqÀ£ÁqÀĪÁUÀ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £À£ÉÆß¼ÀUÉ zÀÈqsÀ¥ÀnÖvÀÄ. ºÉtÄÚ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁVgÀĪÀzÀÄ EAvÀºÀ zËdð£ÀåUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. ¸ÀévÀB ºÀ½îUÁr£À M§â C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁV, NzÀÄ, §gÀºÀ UÉÆwÛ®èzÀ PÁgÀt PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À eÁÕ£À¢AzÀ ªÀAavÀ¼ÁzÀ ¥sÀ®ªÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É EAvÀºÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ JA§ ¸ÀvÀå CjªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

37

£À£Àß PÀÄlÄA§zÀ §qÀvÀ£À¢AzÁV £Á£ÀÄ «zÉå¬ÄAzÀ ªÀAavÀ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁVgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, JgÀqÀÄ ºÉÆwÛ£À Hl ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆqÀ§®è ¨sÀƫĬÄvÀÄÛ. JgÀqÀÄ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ºÀ¸ÀÄ, PÀÄj, ªÉÄÃPÉ, PÉÆýUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉ UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ® ªÀÄvÀÄÛ PÀ©â£À UÀzÉÝAiÀÄ°è zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjzÀÝgÀÄ. EªÉ®èªÀÇ §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ¨Á¼À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ CPÀëgÀ dUÀwÛ¤AzÀ ªÀAavÀ¼ÁVzÉÝ ¤d. DzÀgÉ PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀ £À£Àß ¥Á°UÉ CªÀÄÆ®å D¹ÛAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ ¥sÀ®ªÁV CªÉ®èªÀÇ £À£ÀßzÉAiÉƼÀUÉ ²¯Á ±Á¸À£ÀzÀ °¦UÀ¼ÀAvÉ PÉvÀÛ®ànÖzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ©qÀĪÀÅ zÉÆgÉvÁUÀ¯É¯Áè £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀÄgÁ£ï ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÉÝ. EzÀjAzÁV ºÀÄnÖzÀ Hj£À°è £À£ÀUÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀëQ JA§ UËgÀªÀ«vÀÄÛ. EAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£É ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæZÁgÀªÁzÀ PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Á°UÉ R¼À£ÁAiÀÄQAiÀÄAvÉ, ¸ÀļÀîUÁwðAiÀÄAvÉ ºÁUÀÆ zsÀªÀÄð«gÉÆâüAiÀÄAvÉ ©A©¸À®ànÖzÉÝ. EµÀÖgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀiÁdzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ªÁ¢UÀ¼À PÀtÂÚUÉ NªÀð £ÁAiÀÄQAiÀÄAvÁVzÉÝ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® §qÀ d£ÀgÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ, ºÀt§® ªÀÄvÀÄÛ vÉÆüÀ⮢AzÀ £ÀÄAV £ÉÆuÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ ¹jªÀAvÀgÀ ¥Á°UÉ ¨sÀzÀæPÁ½AiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉÝ. ºÉÆÃgÁlzÀ £À¢UÉ E½AiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß £Á£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄvÀÄÛ. ºÁUÁV £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd £À£Àß PÀÄjvÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉ JA§ «µÀAiÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ Q«UÉÆqÀ°®è. §zÀ¯ÁV £À£Àß DvÀä¸ÁQëUÉ Q«UÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ. J®ègÀAvÉ £Á£ÀÄ DvÀåºÀvÉåAiÀÄ ºÁ¢ vÀĽ¢zÀÝgÉ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CªÀiÁAiÀÄPÀ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §ªÀuÉAiÀÄ §zÀÄQUÉ Ew²æà ºÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? DvÀäºÀvÉåAiÀÄ §zÀ¯ÁV EAvÀºÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zÀé¤ JwÛ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ JAzÀÄ £À£Àß DvÀä¸ÁQë £ÀÄr¢vÀÄÛ. £À£Àß F ºÉÆÃgÁlzÀ ¥sÀ®ªÁV d«ÄãÁÝgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀ§®ègÀÄ JA§ «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß £Á£ÀÄ ºÁj¸ÀĪÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅl dUÀwÛ£À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ° JA§ ¤²ÑAvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ £À£Àß°è ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£ÀUÉ £À£Àß fêÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ. ºÁUÁV £À£Àß UÀÄj MAzÉà DVvÀÄÛ. CzÉãÉAzÀgÉ, “£À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ” ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É ¥ÀæPÀlªÁzÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄeÁ¥sÀgïWÀgï f¯Áè PÉÃAzÀæ C¢üPÁjUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÉ «ZÁgÀuÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä £ÉÆÃn¸ï §A¢vÀÄ. E§âgÀÄ ¥ÉÆð¸ï ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV PÀgÉvÀgÀ®Ä ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ, C¥Àà, ±ÀPÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè CªÀgÀÄ ¥ÉÆð¸ï ªÁºÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÄeÁ¥sÀgïWÀgï £ÀUÀgÀPÉÌ vÉgÀ½zɪÀÅ. £ÀªÀÄä ¥Á°£À §ºÀÄvÉÃPÀ «ZÁgÀuÉ ªÀÄÄV¢gÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ, wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è £Á¤zÉÝ. £ÁªÀÅ f¯Áè PÉÃAzÀæzÀ PÀbÉÃj §½ ºÉÆÃzÁUÀ £ÀªÀÄUÁV E§âgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ SÁ° ºÁ¼ÉUÉ ºÁQPÉÆnÖzÀÝ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄw£À ¸À»AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ vÀ¥ÀÄà ºÉýPÉ zÁR°¸À®Ä CtÂAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè CªÀgÀÄ ¸À» ºÁQzÀÝ »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀA©PɬÄlÄÖ ºÉ¨ÉânÖ£À ¸À» ºÁQzÉÝ. ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÉÆPÀzÀݪÉÄ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è M¨ÁâvÀ “ ¤ªÀÄä »vÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ¨sÀ«µÀåPÉÆÌøÀÌgÀ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ ºÉýPÉÆlÖ ºÁUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀvÉÆqÀVzÀ. £À£ÀߣÀÄß f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÁUÀ “¤£À U É Ã £ÁzÀ g À Æ EªÀ j AzÀ vÉ Æ AzÀ g É A iÀ i Á¬ÄvÉ ? ¤£À ß eÉ Æ vÉ ¥É Æ Ã°¸À g À Ä C¸À ¨ s À å ªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÁ?” JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “E®è, K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ°®è. DzÀgÉ, EªÀgÀÄ £Á£ÀÄ ¸À» ºÁQPÉÆnÖzÀÝ SÁ° ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

38

zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ. £À£Àß zÀÆgÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ¼ÁV¢Ýä JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ” JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÆð¸ÀgÀ zÀĵÀÌøvÀåzÀ §UÉÎ CºÀªÁ®Ä ¸À°è¹zÉ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ £À£Àß F ºÉýPÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. “ EzÀÄ ¤dªÁV £ÀqÉ¢zÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ, D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁV £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ “ ¤£ÀUÉ D ¥ÉÆð¸ï C¢PÁj UÉÆvÁÛ? CªÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯ÉèAiÀiÁ? “ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “£À£ÀUÉ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ UÉÆwÛ®è, DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯Éè” J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ, “N.PÉ. M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀgɸÀÄwÛä. ¤Ã£ÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÀÄ” JAzÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ E§âgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹzÁUÀ, CªÀgÀ°è M¨ÁâvÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ vÉÆÃj¹zÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À »AzÉ £ÁªÀÅ PÀbÉÃjAiÉƼÀPÉÌ PÁ°mÁÖUÀ D ªÀåQÛ £ÀªÀÄUÉ zÀÆgÀÄ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀÝ. £Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ. DzÀgÉ, DvÀ f¯Áè G¥À zÀAqÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV “ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ, DvÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ «ZÁj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀ®èzÉ, ¤£Àß zÀÆj£À PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß EAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀbÉÃjUÉ vÀj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À PÀgɹPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É ºÉÆÃV ¨Á” J£ÀÄßvÁÛ £À£ÀߣÀÄß PÀbÉÃj¬ÄAzÀ ©Ã¼ÉÆÌlÖgÀÄ. £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÁdgÁzÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄÄeÁ¥Àgï WÀgï £ÀUÀgÀPÉÌ PÉÆqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. F ¨Áj £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ §zÀ®Ä f¯Áè D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀågÀ §½ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. C°èUÉ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ zÁR°¹zÀÝ zÀÆgÀÄ §®ªÁzÀ ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ½AzÀ ©VAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀAvÉ, C¢üÃgÀ£ÁzÀ d«ÄãÁÝgÀ vÀ£Àß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

39

ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¯Áä ªÉÄÃ¯É ±ÀPÀÄgï CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÁÝ£É JAzÀÄ zÀÆgÀÄ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀÝ. D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ 2002 gÀ dÆ£ï 22 gÀAzÀÄ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ w½¹zÀÝ. F PÁgÀtPÁÌV ¸À¯Áä¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgɹzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É dÆ£ï 22 gÀAzÀÄ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ, dÆ£ï 30 gÀAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹zÀÝ ªÉÊzÀågÀÄ £À£Àß UÀÄ¥ÁÛAUÀzÀ M¼À¨sÁUÀzÀ°è DVzÀÝ UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® £ÀqÉzÀ §®ªÀAvÀzÀ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ°è GAmÁVzÀÝ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ D ªÉüÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ zsÀj¹zÀÝ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ r.J£ï.J. ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÉà jÃw E°è ¸À¯Áä¼À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉzÀjzÀ DPÉ ªÉÊzÀågÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹, £ÀUÉ¥Ál°UÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. “±ÀPÀÄgï £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀ°®è, DvÀ £À£ÀߣÀÄß §®ªÁV »rzÀÄPÉÆArzÀÝ. CªÀ£À CtÚA¢gÀÄ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀxÉ PÀnÖzÀݼÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. ¸À¯Áä¼À ªÀAiÀĸÀÄì E¥ÀàvÉÛüÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. DPÉ C«ªÁ»vÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw ºÁUÀÆ MªÉÄä UÀ¨sÀð¥ÁvÀ ªÀiÁr¹PÉÆArgÀĪÀ CA±À J®èªÀÇ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è §»gÀAUÀUÉÆAqÀªÀÅ. eÉÆvÉUÉ DPÉ ¤ÃrgÀĪÀ zÀÆj£À C£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ dÆ£ï 22 PÉÌ ªÀÄÄ£Àᦐ CªÀ¼ÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀݼÀÄ. CzÀÄ M¦àUÉAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, dÆ£ï 22 gÀAzÀÄ FPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢®è JAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ zÁR°¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ 12 ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ £À£ÀߣÀÄß »rzÀÄPÉÆArzÀÝ JA§ DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¸À¯Áä¼À ZÁjvÀæöå PÀÄjvÀAvÉ £À£Àß Hj£À°è M¼ÉîAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½gÀ°®è. F PÁgÀtPÁÌV CªÀ¼ÀÄ 27 ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ C«ªÁ»vÀ¼ÁV G½¢zÀݼÀÄ. vÀ£Àß PÀ©â£À UÀzÉÝAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ eÉÆvÉ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼À¸ÀÄwÛzÁÝ¼É JA§ UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ DUÁUÉÎ PÉý §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. D ¢£À £À£Àß vÀªÀÄä£À zÀÄgÁzÀȵÀÖªÉA§AvÉ PÀ§Äâ w£Àß®Ä ºÉÆÃV d«Ä£ÁÝgÀ£À PÉÊUÉ ¹QÌ©zÀÝ. F J¯Áè WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ £À£Àß zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À ¢£ÀZÀj §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀÄgÁ£ï ¥Àp¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄð £À¤ßAzÀ vÁvÁÌ°PÀªÁV zÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ £ÉÆë£À ¸ÀAUÀwAiÀiÁV G½¬ÄvÀÄ. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß C¥Àà vÀÄA¨Á UËgÀªÁ¤évÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ¨É¼É¹zÀÝ. £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀªÀ½zÁÝUÀ, UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ eÉÆvÉ ¨ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀzÉ PÀlÄÖ ¤mÁÖV ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝ. £À£ÀߣÀÄß 18£Éà ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ £À£Àß ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß «ªÁºÀzÀ ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ £ÉÆÃrgÀ°®è. £Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß £À£Àß ¸Àé EZÉÒ¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÀ°®è. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÁAiÀÄ, ªÁZÁ, ªÀÄ£À¸Á ¥Á°¹zÉÝ. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ PÀnÖPÉÆArzÀÝ £ÉÊwPÀ §zÀÄQUÀÆ, ¸À¯Áä PÀnÖPÉÆArzÀÝ §zÀÄQUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸À«vÀÄÛ. F ªÉÆzÀ®Ä ±ÀPÀÄgï £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ JAzÀÄ zÀÆgÀÄ PÉÆlÄÖ, £ÀAvÀgÀ CªÀ£À CtÚA¢gÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ JAzÀÄ zÀÆgÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀ ªÉÊRj CªÀ¼À ªÀåQÛvÀéPÉÌ »rzÀ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀiÁVvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ £À£Àß C¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAV £ÁåAiÀiÁPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀvÉÆqÀVzÉ. £À£Àß ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è Hj£À d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¯Áä¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÀvÁV ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ºÉUÀ® ªÉÄðgÀĪÀ ±Á®Ä CxÀªÁ ºÉÆ¢PÉUÀ¼ÀÄ ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ §tÚ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀAvÉ £À£ÀUÉ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

40

£À £ À ß ¸À º É Æ ÃzÀ g À ±À P À Ä gï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ D ¢£À £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ. PÀ § Äâ PÉ Ã ¼À ® Ä d«ÄãÁÝgÀ £ À UÀzÉÝAiÀÄ §½ ºÉÆÃV, ¸À¯Áä §½ ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä wÛ z À Ý AvÉ , ªÀÄƪÀgÀÄ §AzÀÄ DvÀ£À£ÀÄß CmÁÖr¹ ºÉÆqÉzÀzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ DvÀ £ À £ À Ä ß ºÉ q É ª À Ä Äj PÀ n Ö ªÀÄ£À¸ÉÆà EZÉÒ xÀ½¹zÀÝ£ÀÄß «ªÀ j ¹zÀ . “£Á£À Ä C¥À à ¤ UÉ ºÉüÀÄwÛä, ¥ÉÆð¸ÀjUÉ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛä” JAzÀÄ ºÉýzÀÝPÉÌ “¤£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄwÛë” JAzÀÄ ¥sÉÊeÁ£À ¨sÀAlgÀÄ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ «ªÀj¹zÀ. C®èzÉ DvÀ£À£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è PÀÆr ºÁQzÀ «µÀAiÀÄ, ¥ÀÄ£ÀB ªÉÄÊAiÉįÁè ¨Á¸ÀÄAqÉ §gÀĪÀAvÉ ºÉÆqÉzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ «ªÀj¹zÀ. eÉÆvÉUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ©PÀ̽¸ÀÄvÁÛ, D ªÀÄƪÀgÀÄ DvÀ£À ZÀrØAiÀÄ£ÀÄß ©aѹ, CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¹zÀ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀjUÉ M¦à¹zÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ºÉýzÀ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸À®Ä PÀ¤µÀ× £Á®égÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄzÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ zÀÄgÀ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ ¤mÁÖV eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÉ¸ÀVzÀ zÀĵÀÌ«ÄðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ ¸ÁQëUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À Hj£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀÄ£ÀB ºÁdgÁzÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. £Á£ÀÄ D¸ÀàvÉæ, E®èªÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀbÉÃjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ H»¹PÉÆArzÉÝ. DzÀgÉ, f¯Áè¸ÀàvÉæAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ PÀbÉÃjAiÉÆAzÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. D PÀbÉÃjAiÀÄÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀbÉÃjAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥ï CªÀgÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀaªÉAiÀiÁVzÀÝ M§â UËgÀªÁ¤évÀ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâgÀÄ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀ WÀl£É¬ÄAzÀ wêÀæ ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ CzÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ ¤nÖ£À°è £À£ÀUÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀzÀ ZÉPï C£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀaªÉUÉ DzÉñÀ ¤ÃrvÀÄÛ. ¸ÀaªÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¹ ZÉPï ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÁUÀ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £À£ÀߣÀÄß EPÀÌnÖ£À°è ¹®ÄQ¸À®Ä ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ £ÀqɹgÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÉãÉÆ JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÀt ë UÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ßÀ §½ §AzÀÄ PÀĽvÀÄ, £À£ßÀ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÁAvÀé£z À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßrzÀ ¸ÀaªÉ £À£ÀUÁzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ §UÉÎ ªÀÄgÀÄPÀ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÀgÀÄ. ZÉPï C£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MªÉÄä CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀuÁÚr¹zÉ. £À£ÀUÉ PÉêÀ® avÀæUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ CzÀgÀ°è CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀÄ£ÀB CªÀgÀ PÉÊVvÉÛ. £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è JAzÀÆ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃrgÀzÀ £À£ÀUÉ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÀAiÀÄ¥Á°¹vÀÄÛ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ §qÀªÀjUÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÉÆvÀÛªÁVgÀ°®è. CzÀgÀ°è PÁgÀÄ, mÁæPÀÖgï, CxÀªÁ ªÀÄ£É »ÃUÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉƼÀÀÄ¢vÀÄÛ. £À£Àß PÀÄlÄA§ JA¢UÀÆ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À §UÉÎ aAvÉ ªÀiÁrgÀ°®è.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

41

£À£ÀUÉ D PÀëtPÉÌ vÉÆÃazÀAvÉ “£À£ÀUÉ F ºÀt ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ w½¹ ¸ÀaªÀgÀ PÀbÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä C£ÀĪÁzÉ. PÀÆqÀ¯É JzÀÄÝ ¤AvÀ ¸ÀaªÉ £À£Àß PÉÊ »rzÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄ GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¹zÀÝ ¸ÀaªÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀÈwæªÀÄvÉ JA§ÄzÀÄ EgÀ°®è. NªÀð ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁV, E£ÉÆߧ⠺ÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À zÁgÀÄt zÀÄgÀAvÀPÉÌ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ CªÀgÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ¦æÃwUÉ ±ÀgÀuÁV “ £À£ÀUÉ ZÉPï ¨ÉÃqÀ, £À£Àß ºÀ½îUÉ MAzÀÄ ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀ°è «£ÀAw¹zÉ. CªÀjUÉ £À£Àß ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. “K£ÀÄ? ¤£Àß HjUÉ ±Á¯É ¨ÉÃPÁ?” JAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ PÉýzÀgÀÄ. “ºËzÀÄ £À£Àß ºÀ½îUÉ MAzÀÄ ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¤dPÀÆÌ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ C¤¹zÀgÉ, zÀAiÀÄ«lÄÖ ±Á¯É PÉÆr. £À£ÀUÉ F ºÀt ¨ÉÃqÀ, CzÀgÀ §zÀ®Ä MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯É ¤«Äð¹PÉÆr” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä, ¤£Àß ¸ÀAPÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÉè, ¤£Àß ºÀ½îUÉ £Á£ÀÄ ±Á¯É PÉÆr¸ÀÄvÉÛãÉ. ¤£ÀUÉ ªÀQîgÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä ºÀt ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ, ¤£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀlÖqÀ ¤«Äð¹PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÁægA À ¨sz À À ¸À® é à ¢£ÀU¼ À ÄÀ ²PÀPë j À UÉ ¤Ã£ÀÄ ªÉÃvÀ£À ¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EzÉ®èªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ PÉÆAqÀÄ F ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀaªÉ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÁåA±À«zÉ J¤¹vÀÄ. ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÉƧâgÀÄ £À£ÀUÉ w½¹zÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è GvÀÛªÀÄ ªÀQîgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ PÀ¤µÀÖ 25 ¸Á«gÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÀ¼À ªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛªÀ §zÀ®Ä, UÁæªÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ fUÀð ºÉ¸Àj£À £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÁæªÀÄUÀ¼À £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è UÁæªÀĸÀÜgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤nÖ£À°è J®èjUÀÆ M¥ÀÄàªÀAvÀºÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, £À£Àß ºÁUÀÆ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj wÃ¥Àð£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ vÀ£Àß ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀĸÀÜgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ §tªÁV «AUÀr¹zÀÝ. CAwªÀĪÁV ZÉPï C£ÀÄß ¸ÀaªÉ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÉ. £À£Àß PÀ£À¹£À ±Á¯ÉUÉ F ºÀtªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÉ. £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÃnAiÀiÁzÀ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è DwäÃAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ ¸ÀaªÉ, £À£Àß ¨Á®å, PÀÄlÄA§zÀ »£Éß¯É EªÉ®èªÀ£ÀÆß «ZÁj¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ¦æÃw, «±Áé¸À, ªÀ v À ð £É EªÉ ® è ª À Ç £À £ À ß ¥Á°UÉ »jAiÀÄPÀÌ£À £ÀqÀvÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀÄ §AzÀªÀÅ. eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀgÀ G¥Àl¼ÀzÀ §UÉÎ JZÀÑj¹, £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ ¥ÉÆð¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÁV D±Áé¸À£É¬ÄvÀÛgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï HjUÉ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

42

£À£Àß ªÀģɬÄAzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ CªÀ£À ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ©Ã¢AiÀÄvÀÛ £Á£ÁUÀ° CxÀªÁ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ° fêÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀĽAiÀÄ°®è. CªÀgÀÄ ¥Àæw PÀët £ÀªÀÄä ZÀ®£À ªÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw £À£ÀUÉ w½¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃn ªÀiÁrzÁUÀ, DPÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ D±Áé¸À£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀ°®è. DzÀgÉ, DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £Á£ÀÄ D ªÉüÉUÁUÀ¯É £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£É¬ÄAzÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ¥ÀjavÀ¼ÁV ºÉÆÃVzÉÝ. ¥Àæw ¢£À £À£Àß PÀÄjAvÀAvÉ MAzÀ®è, MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Þ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥ÁPï CzsÀåPÀë d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥sï ¸ÉÃjzÀAvÉ, CªÀgÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, E¸ÀèªÀiÁ¨Á¢£À C¢üPÁjUÀ½UÉ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ agÀ¥ÀjavÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀaªÉ PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è ±Á¯É ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ,C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀÆßjUÉ PÀ½¹PÉÆlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃrzÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ZÉPï C£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀaªÉ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ avÀæ J¯Áè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼° À è ¥ÀPæ l À ªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ CªÉÄß¹Ö EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÉÃjzÀAv,É ºÀ®ªÁgÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀªÀÅ. 2002gÀ dįÉÊ wAUÀ½¤AzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ £À£Àß ¥ÀgÀªÁV zÉñÁzÀåAvÀ ©Ã¢V½zÀÄ ¥Àw æ ¨sÀl£É £ÀqɹzÀgÀÄ. zÀÆgÀÄ zÁR°¹PÉƼÀî®Ä «¼ÀA§ ¤Ãw C£ÀĸÀj¹zÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C«zÁåªÀAvÉAiÀiÁzÀ £À¤ßAzÀ SÁ° ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ºÉ§ânÖ£À ¸À» ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀpt PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. EzÉà ªÉüÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV, £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉ £ÀqɹzÀÝ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ “ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄÄaÑ ºÁPÀ®Ä AiÀÄwß¹gÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ «ZÁgÀuɬÄAzÀ zÀÈqsÀ¥Àn֪ɔ JAzÀÄ ¤ÃrzÀ ºÉýPÉ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. EzÀjAzÀ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ «ZÀ°vÀUÉÆArvÀÄ. ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀaªÀgÉƧâgÀÄ EAUÉèAr£À ©.©.¹. ZÁ£À¯ïUÉ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÁÛ, “ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄvÁàzÀ£É PÁ¬ÄzÉ Cr §A¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ D±Áé¸À£É¬ÄvÀÛgÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ F J¯Áè ¨É¼ÀªÀtÂUÀ½AzÀ JZÉÑvÀÄÛUÉÆAqÀÄ, £À£Àß ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±ÉõÀ ¥ÀæPÀgÀt JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ JAlÄ d£À £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ d«ÄãÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAUÀrUÀgÀ ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©VUÉƽ¹vÀÄ. eÉÆvÉUÉ «ÄÃgï ªÁ¯Á JA§ £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ gÀPÀëuÉUÁV ¥ÉÆð¸ï vÀÄPÀrAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉëĹvÀÄ. £À£Àß §zÀÄQ£À°è DPÀ¹äPÀªÁV WÀn¹ºÉÆÃzÀ F zÀÄgÀAvÀ WÀl£É MªÉÆäªÉÄä £À£Àß°è «¸ÀäAiÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. F WÀl£É¬ÄAzÁV £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß PÀÄlÄA§ Erà «±ÀéPÉÌ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV©nÖvÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀaªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝ ¤zÉÃð±À£ÀzÀAvÉ dvÉÆÃAiÀiï ¥ÀlÖtzÀ ¨ÁåAPï£À°è £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà£À ºÉ¸Àj£À°è dAn SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀªÀÅ. ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ½UÉ F ªÉÆzÀ¯É ¸ÀPÁðgÀ DzÉñÀ ¤ÃrzÀÝ PÁgÀt, ¨ÁåAPï ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀÄUÀĪÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß PÀÄlÄA§ JA¢UÀÆ ¨ÁåAPï SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ°®è. £ÁªÀÅ ªÁ¥À¸ï HjUÉ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÉÆð¸ï ¹§âA¢AiÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ ©ÃqÀÄ ©nÖzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÉƼÀUÉ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁjUÀ¼À zÀAr£ÉÆA¢UÉ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ AiÉÆÃUÀ PÉëêÀÄ «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ, £À£ÉÆßA¢UÉ ¤AvÀÄ avÀæ vÉUɹPÉÆAqÀÄ, §AzÀµÉÖà ªÉÃUÀzÀ°è ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀjUÉ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃf¹zÀÝ ¥ÀƪÀð ¤AiÉÆÃfvÀ £ÁlPÀ JAzÀÄ. EAvÀºÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ºÀUÀ®Ä gÁwæ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ DAUÀ¼ÀzÀ°è PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÉÆð¸ÀgÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

43

£ÉÆÃqÀĪÁUÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀjUÉ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ EgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À°è gÉÆnÖ ¨ÉìĹPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ w£ÀÄߪÁUÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ §qÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ºÀAa w£ÀÄߪÀ ¸Àé¨sÁªÀ £ÀªÀÄäzÀÄ. ºÁUÁV CªÀjUÉ ªÀģɬÄAzÀ gÉÆnÖ, ¥À®å, PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ, ºÁ®Ä, ZÀºÁ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß §zÀÄQ£À zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉUÉ MAzÉÆAzÁV ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ , £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À «avÀæ ªÀvÀð£ÉUÀÆ £Á£ÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁVzÀÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁªÀ£ÁVzÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâ, vÀ£Àß «ªÁ»vÀ ªÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. £À£ÀߣÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀwßAiÀiÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß C¥Àà£À ªÀÄÄA¢lÖ. £À£ÀUÉ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ D±ÀÑAiÀÄð vÀA¢vÀÄ. £À£ÀUÉ «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£ÀªÁzÁUÀ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ F ªÀåQÛ, E¢ÃUÀ MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀt zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è N¢, ¸ÉƸÉAiÀiÁV ¹éÃPÀj¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §A¢zÀÝ. CªÀ¤UÉ £À£ÀVAvÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀt LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. DvÀ£À ¦æÃw, «±Áé¸ÀPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉý, CªÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀAiÀĪÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÉ. £À£ÀUÉ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVgÀ°®è, £À£Àß §zÀÄQUÉ §AzÀÄ C¥ÀཹzÀ zÀÄgÀAvÀªÀÅ F £É®zÀ ªÉÄð£À AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÀÆ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß ¤®ÄªÁVvÀÄÛ. F dUÀwÛ£À°è ºÉuÁÚV d¤¸ÀĪÀ fêÀPÉÌ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀU½ À VAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ eÁÕ£À CªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ. ºÁUÁV ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÁV ±Á¯É ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß fêÀ£À ¥ÀgÀªÀÄ UÀÄjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

44

CzsÁåAiÀÄ-5

C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß eÉÊ°UÀnÖzÀ D PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥Á Q¸ÁÛ £ À z À ° è

ZÁ°Û A iÀ Ä °è g À Ä ªÀ E¸Áè A PÁ£À Æ ¤£À ¥À æ P ÁgÀ CvÁåZÁgÀ ª É ¸ À V zÀ ªÀ å QÛ A iÀ Ä £À Ä ß «ZÁgÀ u É ¬ Ä®è z É §Azs À £ À z À ° è q À Ä ªÀ CªÀ P Á±À U À ½ ªÉ . eÉ Æ vÉ U É CvÁåZÁgÀ ª É ¸ À V zÀ ªÀ å QÛ CxÀ ª Á WÀ l £É U É ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ §A¢ü¸À®Ä PÁ£ÀƤ£À°è CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸À P ÁðgÀ ª À Å EAvÀ º À ¥À æ P À g À t UÀ ¼ À §UÉ Î «ZÁgÀ u É £À q É ¸ À ® Ä ¸À Ä ¦æ à APÉ Æ Ãmïð¤AzÀ »rzÀ Ä , vÁ®Æè P À Ä ªÀ Ä lÖ z À ªÀ i Áåf¸É Ö ç à mï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀªÀgÉUÉ MlÄÖ LzÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÁUÀjPÀjUÉ PÀ°à¹zÉ. PÉ®ªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ «ZÁgÀuÉUÁV «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ ¤ÃrzÉ. £À£Àß ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ¤UÀæºÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄr §A¢ü¹¯ÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ wæð£À ¥ÀæPÀluÉUÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±ÉõÀ ºÁUÀÆ vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß qÉÃgÀ WÁfSÁ£ï JA§ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸Áܦ¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, f¯Áè ªÀÄlÖzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £À£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CvÁåZÁgÀªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆArzÀÝ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ gÀªÁ¤¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ 2002 gÀ dÆ£ï 22 gÀ gÁwæ £Á£ÀÄ £À£Àß vÀAzÉ, aPÀÌ¥ÀàA¢gÀ eÉÆvÉ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ WÀl£É, £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄPÉÌ J¼ÀzÉÆAiÀÄÄÝ CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄgÀÄ¢£À gÁwæ CgÉ ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï ªÀÄ£ÉUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

45

§AzÀ D zÀÄgÀAvÀzÀ PÀëtUÀ½UÉ £À£ÀÆßj£À d£ÀvÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄA¢ ±À¸ÀÛç¸ÀfÓvÀgÁzÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀ vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £À£Àß gÀPÀëuÉUÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrvÀÄ. F CAUÀgÀPÀëPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÀÄÛ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® §A¢üAiÀiÁV fë¸ÀÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÀÆ ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀ PÀuÁΪÀ°£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÁUÀÆ »AzÀĽzÀ eÁwAiÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ §°µÀ× ºÁUÀÆ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁzÀ ªÉÄïÁÓwAiÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ J¼ÉzÀÄ Erà ¥ÁQ¸ÁÛ£À ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVzÉÝ. «ZÁgÀuÉ £ÀqÉzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀ ©Ã¼ÀĪÀªÀgÉUÀÆ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £À£Àß ¥ÀæPÀgÀt PÀÄjvÀAvÉ J¯Áè PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉƸÀzÁV «ZÁgÀuÉ DgÀA©ü¹vÀÄ. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ C£ÉÃPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄ ¥Àw æ ¨sl À £ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä DPÉÆÃæ ±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀUq É « À zÀÝgÄÀ . ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ °AUÀ ¨ÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉV£À vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ EªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C£ÉÃPÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥Àæw¨sÀn¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CvÁåZÁgÀ WÀl£É ¨É¼ÀQUÉ §AzÀ ¢£À¢AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄÄvÁÛ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÁgÀÄt §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀÝgÀÄ. Erà zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ C£ÀÄPÀA¥À £À£Àß ¥ÀgÀªÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÁÌV PÉêÀ® £ÁåAiÀÄPÁÌV ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß MvÁ۬ĹzÉÝ. F J¯Áè ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C°è£À £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV MvÀÛqÀPÉÌ ¹®ÄQ¹zÀªÀÅ. £À£Àß §zÀÄQUÉ §gÀ¹r°£ÀAvÉ §AzÀgÉVzÀ CvÁåZÁgÀzÀ zÀÄgÀAvÀªÀÅ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è vÀ¼ÀªÀÇjzÀÝ C£ÉÃPÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ºÁUÀÆ C¤µÀÖ DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀë QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹vÀÄ. £ÀªÀÄä UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀtPÁ¹£À ªÀåªÀºÁgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À«gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ªÁzÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ »ÃUÉ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À AiÀiÁªÀÅzÉà vÀAmÉ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÁzÀUÀ½UÉ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ ºÉtÄÚ fêÀ ªÀiÁvÀæ. PÀÄlÄA§zÀ°è ªÀÄqÀ¢AiÀiÁV. vÁ¬ÄAiÀiÁV E®èªÉ, ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀiÁV §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV C¥ÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ¼À Q«, ªÀÄÆUÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ «gÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ PËæAiÀÄðªÉÇAzÀÄ gÀÆrüUÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ. CvÁåZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ½UÉ fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À°è ¤ÃqÀĪÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼ÉAzÀgÉ, MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ºÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀjºÁgÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, CvÁåZÁgÀ J¸ÉVzÀªÀ£À G¥À ¥ÀwßAiÀiÁV ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥Àæw¨sÀn¹zÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀtPÁÌV PɼÀeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ £ÁåAiÀiPÁÌV ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ ªÉÄnÖ®Ä KgÀĪÀÅ¢®è. CPÀ¸Áävï ªÉÄnÖ¯ÉÃj C¥ÀgÁ¢üUÉ ²PÉë PÉÆr¹zÀgÉ, CAvÀºÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ C°TvÀ ¤AiÀĪÀĪÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ CªÀgÀ UËgÀªÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉÖAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ºÀĹ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉÖUÀ¼À £É¥ÀzÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀÀ ºÁUÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÀ ºÉtÄÚ fêÀUÀ¼À ªÀiÁgÀt ºÉÆêÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¯ÉPÀÌ«lÖªÀj®è. £À£ÀÆßgÀÄ «ÄÃgïªÁ®zÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ «gÀÄzÀÞ £ÁåAiÀÄPÁÌV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃjzÀ PÀëtªÉ £Á£ÀÄ £À£Àß ¨sÀ«µÀå ªÀÄvÀÄÛ ºÀuÉ §gÀºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB §gÉzÀÄPÉÆArzÉÝ. C§Ý¯ï SÁ°ÃPï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

46

ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÊeÁ E§âgÀÆ PÉAqÁªÀÄAqÀ®ªÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß fêÀAvÀ §zÀÄPÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ. DzÀgÉ, £À£ÀUÁzÀ £ÉÆëUÉ, C¥ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ fêÀ£À¥ÀÆwð ªÀiË£ÀªÁV gÉÆâü¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂAiÀÄAvÉ fë¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV fqÀÄØUÀnÖzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ QZÀÑ£ÀÄß ºÉÆwÛ¹ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£Àß UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀȵÀÖªÀ±Ávï F ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Á£ÀÄ §zÀÄPÀĽzÉ. £Á£ÉAzÀÆ PÀÄlÄA§zÀ UËgÀªÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è fêÀAvÀ«gÀĪÀ EAvÀºÀ PÀÄgÀÄqÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀªÀ¼ÀÆ C®è CxÀªÁ AiÉÆÃa¹zÀªÀ¼ÀÆ C®è. DzÀgÉ. «zÉò ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÉzÀQ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß WÁ¹UÉƽ¹zÁUÀ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ £À£ÉÆß¼ÀUÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÉÇAzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. DzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CxÀªÁ ¢üPÀÌj¹ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ. £Á£ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è EAvÀºÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÁV ¨É¼ÉzÀÄ «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. KPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä°è ºÉuÉÚAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ fêÀ, CzÀPÀÆÌ £ÀªÀÄä ºÁUÉ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½ªÉ, PÀ£À¸ÀÄUÀ½ªÉ JA§ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À «¸Àäøw¬ÄAzÀ C½¹ºÉÆVvÀÄÛ. ºÁUÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀvÀÄÛ ¸ÁQPÉÆArzÀÝ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉuÉÚA§ fêÀªÀÇ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß HgÁzÀ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀƪÀgÉ vÁ¸ÀÄUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ«zÀÝ DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæªÁzÀ qÉÃgÀ WÁfSÁ£ï JA§ £ÀUÀgÀzÀ°èzÀÝ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄÄ£Àß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹zÀÝgÀÄ. §AzsÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄzÀ°èzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ£À vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àqɹ C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ §AzÀÆPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á ¤UÀæºÀzÀ PÁ£ÀƤ£À Cr CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä F ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁVzÀݪÀÅ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è vÀéjvÀUÀwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ«zÀÝ PÁgÀt, DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÁUÀ £À£Àß G¥À¹Üw £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. ¥Àæw ¢£À £ÀÆgÁgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ«zÀÝ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄ¢AzÀ «ZÁgÀuÉUÉ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉÆmÉÖ. D£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥À«zÀÝ Cwy UÀȺÀªÇÉ AzÀg° À è ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® vÀAUÀ®Ä £À£ÀUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆlÖgÀÄ. qÉÃgÀ WÁf SÁ£ï £ÀUÀgÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ zsÀƼÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JwÛ£À ºÁUÀÆ PÀÄzÀÄgÉUÁrUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ïjPÁë EªÀÅUÀ½AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀÄ ¤±Àê§Þ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼É¢zÀÝ £À£ÀUÉ £ÀUÀgÀzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À PÀPÀð±À ±À§Ý QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® CzÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ £À£ÀßzÁVvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

47

2002 dįÉÊ wAUÀ¼À ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀUÉÆArvÀÄ. CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ DgÉÆæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fUÁð ºÉ¸Àj£À ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÉÃj MlÄÖ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉÆr¹zÀÝ ¨ÉÃrUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°è JAlÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß vÀAzÉUÉ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆj¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥sÉÊeÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Á®égÀ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À¯ÁVvÀÄÛ. EªÀgÀ eÉÆvÉ gÀAeÁ£ï ¥ÀZÁgï JA¨ÁvÀ PÀÆqÀ EzÀÝ. DzÀgÉ. DgÉÆÃ¥À ¸Á©ÃvÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ DgÉÆæAiÀÄÄ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ®è. EAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ eÁjAiÀÄ°èzÉ. CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉUÉ AiÀiÁgÉƧâgÀÄ ¸ÁQë ºÉüÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ ¨ÁgÀzÀ PÁgÀt, «ZÁgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DgÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV £ÁªÉ®ègÀÆ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ JA§ «±Áé¸À CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÄÀ Û. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ªÁzÀ ªÀÄAr¸À®Ä ºÁdjzÀÝ ªÀQîjUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤Ãr CªÀgÀÄ ªÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÀÝgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀmÉ PÀmÉAiÀÄ°è JzÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃqÀ®Ä £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ CAfPÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. ¤£Éß ªÉÆ£Éß Hj£À°è vÉÆüÀUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀgɯÁè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £À£Àß ªÀÄÄAzÉ PÀÄjªÀÄjUÀ¼ÀAvÉ vÀ¯É vÀVι ¤AwzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀÄAqÁlPÉÌ ±Á±ÀévÀªÁV vÉgÉ ©Ã¼À°zÉAiÉÄAzÀÄ £À£Àß M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÉƯÉ, CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤®è¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæw ¢£ÀªÀÇ £Á£ÀÄ zÉêÀjUÉ ªÉÆgɬÄqÀÄwÛzÉÝ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ «ZÁgÀuÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä HgÀÄ ©qÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß; ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉêÀjUÉ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹ §A¢zÉÝ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÉêÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ £ÁåAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ £À£ÀUÉ C¥ÁgÀ £ÀA©PɬÄvÀÄÛ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÉÄïÁÓwUÀ¼À°è MAzÁzÀ ªÀĸÀÆÛAiÀiï d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ¥Àæ¨sÁ« ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ, EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ PɼÀ ºÁUÀÆ »AzÀĽzÀ UÀÄeÁgï eÁwAiÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆÃgÁl! EAvÀºÀ «avÀæ WÀl£ÉAiÀÄÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è »AzÉAzÀÆ £ÀqÉ¢gÀ°®è. DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV MA§vÀÄÛ ªÀÄA¢ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ« ºÁUÀÆ £ÀÄjvÀ ªÀQîjzÀÝgÉ, £À£Àß ¥ÀgÀªÁV ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀQîjzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄUÀ¼À°è M¨ÁâPÉ wÃgÁ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À AiÀÄĪÀwAiÀiÁzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ªÀÄ»¼Á ªÀQîgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß JzÀÄgÁ½UÀ¼À ªÀQîgÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÁV CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV CªÀgÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀļÀÄî ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÉÆêÀð ¸ÀļÀÄîUÁwðAiÀiÁVzÀÄÝ ºÀtPÁÌV d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹¢Ýä JAzÀ Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉUÉÊzÀgÀÄ. CvÁåZÁgÀ WÀl£É £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß «ªÁºÀ «ZÉÒâvÀ¼ÁV C¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

48

ºËzÀÄ. £Á£ÀÄ «ªÁºÀ «ZÉÒâvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁVzÉÝ ¤d. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «ZÉÒâvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ UËgÀªÀUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÁUÀ° EgÀ°®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ C¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀȶ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîvÁÛ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ ¥Á°UÉ ¸ÀA¨sÁ«vÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁVzÉÝ. £Á£ÉƧ⠤ÃwUÉlÖ ºÉAUÀ¸ÀÄ JA§AvÉ £À£Àß «gÀÄzÀÞ ªÁzÀ ªÀÄAr¹zÀ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ, MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ £ÀqÀÄªÉ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀÄ PÀvÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ JA§ «avÀæªÁzÀ ºÁUÀÆ «vÀAqÀªÁzÀ ªÁzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, d«ÄãÁÝgÀ£À ¥ÀÄwæ ¸À¯Áä¼À£ÀÄß £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÁPÀÄgï UÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ £À£ÀߣÀÄß d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉƧ⠫ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄÄ ªÀÄÄjzÀÄ©zÀÝ PÁgÀt, £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ «gÀÄzÀÞ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃj¢Ýä JA§AvÉ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÁV £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄãÉAzÀgÉ, CvÁåZÁgÀ WÀl£É ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ gÁf K¥Àðr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è gÀAeÁ£ï JA¨ÁvÀ fUÁÀðzÀ°è (¥ÀAZÁ¬Äw) £À£ÀߣÀÄß d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉƧâ¤UÉ «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà EªÀgÀÄUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀÝ. DzÀgÉ £À£ÀߥÀà F ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝ. DzÀgÉ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £Á£ÉƪÀð ¤ÃwUÉlÖ ºÁUÀÆ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ JAzÀÄ ¥Àæw©A©¹zÀgÀÄ. C®èzÉ, AiÀiÁgÉƧâgÀÆ E¸ÁèA ±ÀjAiÀÄvï PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ C¥ÀgÁzsÀªÁzÀ f£À-©¯ï-d§gï ( §®vÁÌgÀzÀ CvÁåZÁgÀ) PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀV®èªÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. E¸ÁèA PÁ£ÀƤ£À C£ÀéAiÀÄ CvÁåZÁgÀzÀAvÀºÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸À®Ä JgÀqÀÄ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀévÀB C¥ÀgÁ¢ü vÁ£ÀÄ J¸ÀVgÀĪÀ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ E®èªÉ, £Á®égÀÄ ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß zÀÄgÁzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ, F JgÀqÀÆ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀVgÀ°®è. DzÀgÉ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ F ªÉÄð£À ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ EvÀgÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹vÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß ºÁdgÁw CªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¹PÉÆAqÀ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀmÉPÀmÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CVß ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß ¥ÀgÀªÁV CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÀqɹzÀÝ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢zÀݪÀÅ. £À£Àß ªÀÄÄA¢£À PÀmÉ PÀmÉAiÀÄ°è PÉÊ PÉÆüÀzÉÆA¢UÉ ¤AwzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C¼ÀÄPÀÄ EgÀ°®è. ªÀQîgÀÄ PÉüÀÄwÛzÝÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ GvÀg Û ª À £ À ßÀ µÉÃÖ ¤ÃqÀÄwÛzÝÉ . £À£ßÀ ºÉýPÉU¼ À ® É ª è ÇÀ zÁR¯ÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CvÀåAvÀ ¤¨sÁðªÀÅPÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀĪÁUÀ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ MqÀ¯ÉƼÀUÉ ¸ÀAPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀtÄÚUÀ½AzÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ¤ÃgÀÄ £À£ÉßgÉqÀÄ PÉ£ÉßUÀ¼À£ÀÄß vÉÆìĸÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ §AzÀ F z˨sÁðUÀå F dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀ° JAzÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. D ¢£À fUÀðzÀ°è wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀĪÁUÀ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ. ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛ ªÀÄÄPÀÛgïªÀiÁ¬ÄUÉ ²PÉë PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ PÀë«Ä¸ÉÆÃt J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ DrzÀÝ. E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëUÉ MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¥Àà UÀįÁA¥sÀjÃzïUÀÄeÁgï ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥ÀàA¢gÁzÀ ºÁ¢Ó CvÁè¥sï ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁªÀiï £À©ü EªÀgÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß CvÁåZÁgÀzÀ ²Pɬ ë ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è ¥Àj ¥ÀjAiÀiÁV ¨ÉÃrPÉÆArzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ, §AzÀÆPÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢zÀÝ d«ÄãÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¨sÀAlgÀ £ÀqÀÄªÉ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

49

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £À£ßÀ ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ «ZÁgÀuA É iÀÄÄ £ÀqA É iÀÄĪÁUÀ ªÀQîgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÄÀ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆæUÀ¼ÄÀ EªÀgÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ G½zÀªj À UÉ ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀ¯ÁVvÀÄ.Û ªÀÄÄaÑzÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj £À£Àß ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀQîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÁPÀìªÀÄgÀ K¥ÀðqÀÄwÛvÀÄÛ. C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁVzÀÝ £À£ÀUÉ CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAVèÃµï ¨sÁµÉ CxÀðªÁUÀzÉ ªÀÄÆPÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀ ªÁzÀ «ªÁzÀUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÉÝ. «ZÁgÀuÉ CAvÀåUÉÆAqÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ wÃ¥ÀÄð §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß F ªÉÆzÀ®Ä ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ zÁR°¹zÀÝ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è CAzÀgÉ, £Á£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÁR°¹zÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÀÆ, ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ zÁR°¹zÀÝ £À£Àß ºÉýPÉUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ §A¢vÀÄ. F »AzÉ £À¤ßAzÀ ºÉ¨ÉânÖ£À ¸À» ¥ÀqÉzÀÄ ºÉýPÉ zÁR°¹zÀÝ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀgɹzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁzÀ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄazÀÝ D ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀ®èzÉ, EAvÀºÀ ¥ÀPÀë¥ÁvÀzÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀgÉ eÉÊ°UÉ PÀ½¸ÀĪÀÅzÁV w½¹ DvÀ¤UÉ J®ègÀzÀÄgÀÄ cêÀiÁj ºÁQzÀgÀÄ. 2002 gÀ DUÀ¸ïÖ 31 gÀAzÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ vÀ£Àß wÃ¥Àð£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ d«ÄãÁÝgÀ ºÁUÀÆ CªÀ£À ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ DvÀ£À E§âgÀÄ ¨sÀAlgÀÄ »ÃUÉ MlÄÖ DgÀÄ ªÀÄA¢UÉ vÀ¯Á LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä dįÁä£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ, G½zÀ JAlÄ ªÀÄA¢ CAzÀgÉ fUÀð £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨sÉ £ÀqɹzÀgÉ, ¨sÀAiÀÄvÁàzÀ£É ¤UÀæºÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄr §A¢ü¹ ²PÉë ¤ÃqÀĪÀÅzÁV JZÀÑj¹ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀ©zÀÝ £ÀAvÀgÀ , ¸À¨sÁAUÀt¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ £Á£ÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ±ÁAvÀ avÀÛ¢AzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. CªÀgÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ, F LwºÁ¹PÀ wÃ¥ÀÄð £À£ÀUÉ vÀÈ¦Û vÀA¢zÉ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÉ. £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¸À®Ä ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÁzÀåAvÀ ©Ã¢V½zÀÄ ¥Àæw¨sÀn¹zÀÝ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸Á«gÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÉÛ CzÉà ©Ã¢UÀ¼À°è ¥ÀmÁQ ¹r¹, ¸À» ºÀAZÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ «dAiÉÆÃvÀìªÀ DZÀj¹zÀgÀÄ. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ wÃ¥ÀÄð £ÉÊwPÀªÁV PÀÄVÎ ºÉÆÃVzÀÝ £À£Àß°è ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÉƸÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ. ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ Hj£À AiÀiÁªÀ ©Ã¢AiÀÄ°è £Á£ÀÄ CvÁåZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁV CgÉ £ÀUÁߪÀ¸ÉÜAiÀÄ°è vÀ¯É vÀVι £ÀqÉ¢zÉÝ£ÉÆ, CzÉà ©Ã¢AiÀÄ°è ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ±Á®Ä ºÉÆzÀÄÝ vÀ¯É JwÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

50

vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀĸÀP Û À ¥ÀP æ l À uÉAiÀÄ ¤rzÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è zÉÆqÀØ ºÉeÉÓ : ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë

¸À.gÀWÄÀ £ÁxÀ ¸ÀªÀiÁd ¤vÀå §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ. MªÉÄä DzÀÄzÀÄ §zÀ¯ÁzÀAvÉ, E®è £Á±ÀªÁzÀAvÉ D §zÀ¯ÁzÀÄzÀÄ, £Á±ÀªÁzÀÄzÀÄ ¨É à gÉ Æ AzÀ Ä gÀ Æ ¥À z À ° è ªÀ Ä vÉ Û PÉ ë à vÀ æ ¥À æ ª É Ã ±À ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ g À Ä vÀ Û z É . §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉÆgÀvÀ®è. ¹ÜgÀ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÆ PÁ®UÀ¼À°è §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉAzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÁߪÀÅzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀ¢¢ÝÃvÀÄ? EzÀÄ ¤¸ÀUÀð- ¯ÉÆÃPÀ- vÀvÀé, ¤AiÀĪÀÄ. EzÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã® ªÀiÁUÀ𠤪ÀiÁðvÀÈ. ¸Á»vÀå, CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÁ gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀÇ PÁ®PÁ®PÉÌ vÀ £ À ß gÀ Æ ¥À «£Áå¸À U À ¼ À £ À Ä ß CUÀ v À å ºÁUÀ Ä ¨É à rPÉ U À £ À Ä UÀ Ä tªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ, §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ZÀ®£À²Ã® fêÀAvÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è FzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå, ¤gÀAvÀgÀ QæAiÉÄ. «eÁÕ £ À , vÀ A vÀ æ e ÁÕ £ À , EªÀ Å UÀ ¼ À ªÁå¦Û ¸Ë®vÀ Ä Û U À ¼ À Ä CAvÉ A iÉ Ä ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà vÉgÀ£ÁzÀĪÀ®è. DzÀgÉ zsÁvÀÄ ªÀiÁvÀæ MAzÉ. ¥sÀ®PÀ, ±Á¸À£À, vÁ¼ÉUÀj, PÁUÀzÀ, FªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ï »ÃUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

51

E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ zsÁvÀÄ ªÀÄÆ®zÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ. FªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ïUÀ¼À ªÁå¥ÀPÀ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ zsÁvÀÄ UÀÄtUÀ½AzÀ¯ÉÃ. ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäªÉà jÃwAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁd vÀ£Àß ¨ÉÃrPÉ ºÁUÀÄ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÁUÀ CzÀ£ÀÄß N¢£À ªÀÄÆ®PÀ zÀQ̹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. »ÃUÉ zÀQ̹PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀ, ªÀvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ J¯Áè ²¸ÀÄÛUÀ¼À PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðªÁV E®èªÉ ¨sÁUÀ±ÀB ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è G½AiÀÄÄvÀÛªÉ. »ÃUÀĽAiÀÄÄ«PÉAiÉÄà CªÀÅUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀvÉ. EzÀgÀ°è C©üeÁvÀ PÀÈwUÀ¼Éà C®è EvÀgÉAiÀĪÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÁ®¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ NzÀÄUÀgÀ PÉʸÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖ CzÀgÀ ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætzÀ CªÀPÁ±À ¥Áæ¦Û¬Ä®èzÁUÀ®Æ NzÀÄUÀ£À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è D PÀÈwAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÉAzÀgÉ NzÀÄUÀ£ÉÃ. EAxÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀÇ DzÁªÀÅ. CAzÀgÉ ¸ÀÈd£À, ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ. FUÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À°QÌgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀªÁzÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß. EzÀ£ÀÄß PÉʦr, ªÀiÁ»w PÉÆñÀ, QgÀÄ «±ÀéPÉÆñÀ, qÉÊeɸïÖ JAzÉ®è ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt¢AzÀ »rzÀÄ EA¢£À ªÀgÉUÉ MAzÀÄ£ÀÆgÀQÌAvÀ®Æ C¢üPÀ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ, ®PÁëAvÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ vÉ®ÄUÀÄ NzÀÄUÀjAzÀ N¢¹PÉÆArzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà EzÀ£ÀÄß vÉ®ÄUÀĪÁj ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CAzÀgÉ vÉ®ÄUÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð §ÈºÀvï ¨Á®²PÀët. EzÀÄ 2004 jAzÀ 2012gÀªÀgÉUÉ 5,94,000 ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁV zÁR¯É ¸ÀȶֹzÉ. 2012gÀ°è EzÀgÀzÀÄ 100£Éà ªÀÄÄzÀæt. F ±ÀvÀªÀÄÄzÀætzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ 992. »A¢£À DªÀÈwÛUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄAvÉAiÉÄà 100£Éà ªÀÄÄzÀætzÀ ¨É¯É vÉ®ÄUÀgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¸ÀASÉÊAiÀiÁzÀ 116 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. F ªÀgÉV£À MlÄÖ NzÀÄUÀgÀ ¸ÀASÉÊ ºÀ¢£ÉAlÄPÉÆÃn! ‘vÁAiÀĺÁ® ¸À« vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀvÉ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ £ÁªÉ®ègÀÄ ©qÀzÉ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ’ JAzÀÄ F PÀÈwPÁgÀ ²æà UÁdÄ® ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¤ªÉâ¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀëzÀ ZÀjvÉæ vÉ®UÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gɸÀ¨ÉÃPÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£É DAzsÀæ ¤ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ DAUÉèÃAiÀÄ ªÉÄøÀÛgï PÀļÀįÉÆà ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÉƼÉvÀ PÀëtªÉà F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ DgÀA¨sÀ. DvÀ EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£ÀÆ, ±ÉæõÀ× ¥ÀArvÀ£ÀÆ DVzÀÝ ¥ÀÄzÀÆgÀÄ ZÀzÀĪÁqÀ ¹ÃvÁgÁªÀÄ ±Á¹ÛçUÀ½UÉ w½¹, §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À eÁÕ£ÀªÀÈ¢ÞUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½zÀÝgÉ ZÉAzÀªÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹, ¤tð¬Ä¹ J¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀÄlUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÀÄ. EzÀÄ 1856gÀ°è ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉƧA¢vÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸Á»vÀå, ¨sËUÉÆýPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ºÀ¢£Á®ÄÌ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F 90 ¥ÀÄlUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ ¹ÃvÁgÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¨Á®PÀgÀ «ªÉÃPÀ PÀ®àvÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆlÖgÀÄ. EzÀÄ 1865gÀ°è JgÀqÀ£Éà ªÀÄÄzÀætªÁV ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀ®èzÉ §ºÀĨÉÃUÀ d£ÁzÀgÀuÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë JAzÁV vÉ®ÄUÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝvÀÄ. vÉ®ÄUÀgÀ ªÀģɪÀiÁvÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

52

£ÀAvÀgÀzÀ°è «zÁéA¸ÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ UÁdÄ® ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ºÀ¢£ÉAlÄ ¨sÁUÀUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. F ºÀ¢£ÉAlÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¹ ªÀÄÄ¢æ¹zÀgÀÄ. EzÀPÉÌ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÁ¢UÀ¼À°è 18¥ÀªÀðUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ.

vÉ®ÄV£À°è ¥ÉzÝÀ ¨Á®²PÀë vÉ®ÄV£À CvÀåªÀÄÆ®å PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ°è ¥Àæ¹¢üÞ¥ÀqÉzÀ ²æà ªÁ«¼Àî gÁªÀĸÁé«Ä ±Á¸ÀÄÛç®Ä CAqï ¸À£ïì (ZÉ£ÀߥÀlßA > ªÀÄzÁæ¸ÀÄ > ZÉ£ÉßöÊ) ¸ÀA¸ÉÜ 1916gÀ°è ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ F ºÉ¸Àj£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. 2011gÀ°è «dAiÀĪÁqÀzÀ ‘«eÉÃvÀ §ÄPïì’ ¥ÀæPÀluÁ ¸ÀA¸ÉÜ UÁdÄ® ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄtgÀ ¥ÉzÝÀ ¨Á®²PÀ몣 À ßÉ Ã ¸ÀAQë¦ÛÃPÀj¹ (¥ÀÄl 174, ¨É¯:É 36gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ ) ¥ÀæPÀn¹zÉ. FV£À gÀÆ¥ÀzÀ UÀæAxÀPÀvÀÈðªÁzÀ UÁdÄ® ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ d£ÀªÀj 9, 2004gÀ ªÀÄÄzÀætªÀ£ÀÄß F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀætªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. 100£Éà ªÀÄÄzÀæt PÀArgÀĪÀÅzÀÄ 9£Éà d£ÀªÀj 2012gÀ°è. ¥ÉzÀݨÁ®²PÀëzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼ÀÄ 1.¨sÁµÁ«eÁÕ£À ¥ÀªÀð 2. ¸ÀA¸ÀÌøw - ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥ÀªÀð 3. ¨Á¯Á£ÀAzÀ ¥ÀªÀð 4. ±ÀvÀPÀ ¥ÀªÀð 5. ¤ÃwPÀxÁ ¥ÀªÀð 6. ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ¥ÀªÀð 7. DzsÁåwäPÀ ¥ÀªÀð 8. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀªÀð 9. UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð 10. «eÁÕ£À±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð 11. ªÁ¸ÀÄÛ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð 12. ¥ÀAZÁAUÀ ¥ÀªÀð 13. DgÉÆÃUÀå ¥ÀªÀð 14. ªÀÄ»¼Á ¥ÀªÀð 15. QæÃqÁgÀAUÀ ¥ÀªÀð 16. DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ï ¥ÀªÀð 17. ¨sÁgÀvÀzÉñÀ ¥ÀªÀð 18. ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀªÀð. ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀëzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀÄ: EzÀgÀ°è£À ¥ÀªÀðUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄ£Àß PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¥À Ä lUÀ ¼ À ° è UÁA¢ü à f ªÀ Ä vÀ Ä Û DAzs À æ z À §ºÀ Ä ªÀ Ä ÄTà ºÉ Æ ÃgÁlUÁgÀ , ¨s Á µÁªÁgÀ Ä ¥ÁæAvÀå «AUÀqÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ºÀjPÁgÀ ¥ÉÆnÖ ²æ à gÁªÀ Ä Ä®Ä CªÀ g À ¨s Á ªÀ a vÀ æ ¸À » vÀ ¥À j ZÀ A iÀ Ä «zÉ . UÁA¢ü à f §UÉ Î L£ï¹Ö £ ï£À C©ü¥ÁæAiÀÄ, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ, C§Äݯï PÀ¯ÁAgÀ, ªÀÄzÀgï xÉgɸÁgÀ £ÀÄrUÀ½ªÉ. ¥ÀªÀðUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÁ«eÁÕ£À ¥ÀªÀð: vÉ®ÄUÀÄ CPÀëgÀ ªÀiÁ¯É, UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, 2, 3, 4 CPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀnÖ, ¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÁUÀÄ ªÀÄPÀ̼À §Ä¢ÞPÀ¸ÀgÀwÛUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. eÉÆvÉUÉ PÀæªÀĪÁV EAVèµï, »A¢, PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ªÀÄgÁp, UÀÄdgÁw, ¨ÉAUÁ½, ¥ÀAeÁ©, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, GzÀÄð, CgÀ©â CPÀg ë À ªÀiÁ¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¢æ¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À CrAiÀÄ°è vÉ®ÄUÀÄ °¦AiÀÄ°è D CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

53

»A¢-vÉ®ÄUÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¥ÀzÀ ¤WÀAlÄ, ¸ÀASÁå ªÁZÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ »A¢, EAVèµï ²±ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. EªÀ£ÀÄß vÉ®ÄVUÉ °¥ÀåAvÀgÀUÉƽ¹zÉ. G¥À«¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀ ¤WÀAlÄ, EAVèµï-vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀ ¤WÀAlÄ, EzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤WÀAlÄ ZÀjvÉæ n¥Ààt gÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 vÉ®ÄUÀÄ UÁzÉUÀ¼ÀÄ, 200PÀÆÌ «ÄPÀÄÌ MUÀlÄUÀ½ªÉ. ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ, ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ CqÀPÀªÁVªÉ. F CzsÁåAiÀÄzÀ°è£À E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ ªÉĸÀ¥ÉÆmÉëÄAiÀiÁ ZÀjvÉæAiÀÄ°è G¯ÉèÃTvÀªÁVgÀĪÀ dUÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÉ®ÄVUÉ C£ÀĪÁ¢¹ ªÀÄÄ¢æ¹gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ Qæ¸ÀÛ¥ÀƪÀð MAzÀĸÁ«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÉ. D ¥ÀvÀæzÀ C£ÀĪÁzÀ : £ÀªÀÄä ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß, £ÀªÀÄä ¢ªÁtªÀ£ÀÄß «ÄÃj¹zÀÄÝ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ°èAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ, EªÀÅ ¨Á婯ÉÆÃ£ï £ÀUÀgÀPÉÌ ºÀwÛgÀzÀ°èzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÇ ¸ÀªÀĪÁV C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ¥ÀlÖtzÀªÀjVAvÀ®Æ £ÀªÀÄä PÉ®¸À §ºÀ¼À ZÉÆPÀ̪ÁzÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀlÖtUÀ¼À°è£À ºÁUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ ¨ÉøÀgÀ vÀj¸ÀĪÀ UÀzÀÝ®, vÀUÁzÉ, UÀ°©° EgÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, vÀUÁzÉUÀ½®èzÉ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÉĸÀ¥ÉÆmÉëÄAiÀiÁzÀ ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸É«ÄnPï °¦AiÀÄ°èzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖ ªÀÄtÂÚ£À ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀvÀæªÀ£ÉÆߧâ vÀ£Àß UɼÉAiÀĤUÉ §gÉzÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è CªÀj§âgÀ ºÉ¸Àj®è. ¸ÀA¸ÀÌøw - ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥ÀªÀð : ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÃzÁAvÀUÀ¼ÀÄ, G¥ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀäøwUÀ¼ÀÄ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ZÀvÀĪÉÃðzÀ zÉêÀvÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ, 108 G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. ¥ÀÄgÁtUÀ¼À gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ ªÁZÀPÀUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, CµÁÖzÀ±À ¥ÀÄgÁtUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ ¸ÉÃj, PÉæöʸÀÛ, E¸ÁèA ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ªÀ¸ÁÛç¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CµÀÖ«zsÀ ±ÀÈAUÁgÀ, £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ «ªÀgÀuÉUÀ½ªÉ. UÁ°Ã¨ï VÃvÉUÀ¼ÀÄ, £ÀgÀPÀ-²PÉë, UÁæªÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀuɬÄzÉ. vÉ®ÄUÀÄ QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀ DAiÀÄÝ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ±ÀÄzÀÞ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ E°è ¹UÀÄvÀÛªÉ. vÉ®ÄUÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ºÁUÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß F «¨sÁUÀzÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. eÉÆvÉUÉ avÀæPÀ¯É, ««zsÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ E°è ¸ÉÃjªÉ. ¨Á¯Á£ÀAzÀ ¥Àªð À : F ¥Àªð À ²±ÀÄ¥Áæ¸U À ¼ À Æ É A¢UÉ ¥ÁægA À ¨sU À Æ É ArzÉ. ªÀÄPÀ̼À DlUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß N¢ Dr¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ «ªÀgÀuÉUÀ½ªÉ. zÉñÀ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÁvÀ-ªÉƪÀÄäUÀ£À ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVªÉ. F ¥ÀªÀð ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½AzÀ ªÀÄPÀÌ°è ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ±ÀvÀPÀ ¥ÀªÀð: vÉ®ÄV£À ±ÀvÀPÀUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ ¥ÀzÀåUÀ¼À vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀªÁzÀ ¸ÀAUÀæºÀ«°èzÉ. E°è ªÉêÀÄ£À ±ÀvÀPÀ, ¸ÀĪÀÄw ±ÀvÀPÀ, ²æÃPÀȵÀÚ ±ÀvÀPÀ, ¨sÁ¸ÀÌgÀ ±ÀvÀPÀ, zÁ±ÀgÀyà ±ÀvÀPÀ, ²æãÀgÀ¹AºÀ ±ÀvÀPÀ, PÁ¼ÀºÀ¹ÛñÀégÀ ±ÀvÀPÀ, DAzsÀæ£ÁAiÀÄPÀ ±ÀvÀPÀ, UÀĪÀé® ZÉ£Àß±ÀvÀPÀ, ZËqÀ¥Àà ±ÀvÀPÀ, UÀeÉÃAzÀæ ªÉÆÃPÀë, gÀÄQätÂà PÀ¯Áåt ºÁUÀÄ ¨sÀvÀȺÀj ±ÀvÀPÀ F «¨sÁUÀzÀ°èªÉ. EªÀÅ vÉ®ÄV£À ±ÀvÀPÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀ®z è É ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÁUÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ±ÀvPÀ À ¥ÀzåÀ U¼ À ° À £ è À ºÀÆgÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀĪ î A À wªÉ. ¤ÃwPÀxÁ ¥ÀªÀð: F «¨sÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¤Ãw PÀxÉÃUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, dUÀwÛ£À d£À¦æAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀxÉUÀÆ PÀ¥ÀÄà-©¼ÀÄ¥ÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©r¸À¯ÁVzÉ. «zÀÄgÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß G¥À CzsÁåAiÀĪÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÉ. E°è avÀæPÀxÉ (PÁ«ÄPïì)UÀ¼ÀÆ EªÉ. ºÁUÉAiÉÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄlÖzÀ ªÀåAUÀå avÀæUÀ¼ÀÆ ¸ÁÜ£À¥ÀqÉ¢ªÉ. ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ¥Àªð À : MAzÀjAzÀ MAzÀÄ£ÀÆgÀ JAlgÀªg À V É £À ¸ÀASÉåU¼ À À ªÉʲµÀöÖ åU¼ À £ À ÄÀ ß, CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ-ªÀĺÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

54

DzsÁåwäPÀ ¥Àªð À : EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV D¹ÛPj À UÉ ¦æAiÀĪÀÇ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÇÀ DzÀ «¨sÁUÀ. ±ÉõÀ±A À iÀÄ£À£ÁzÀ «µÀ Ä Ú ª À Å ªÀ Ä ÄPÉ Æ Ì Ã n zÉ Ã ªÀ v É U À ¼ À ¸À » vÀ £ ÁVgÀ Ä ªÀ avÀ æ ªÉ Æ zÀ ® °è z É . UÁAiÀ Ä wæ à ¢ªÀ å ªÀĺÁªÀÄAvÀæzÁ¢AiÀiÁV C£ÉÃPÀ zÉêÀvÉUÀ¼À ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 PÉÆnÖzÉ. EgÀĪÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀtÚ fëUÉ £ÉʪÉÃzsÀå EqÀĪÁUÀ ºÉüÀĪÀAxÀ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ »rzÀÄ ¨sÉÆÃd£ÁgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ºÉüÀĪÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. E°èAiÉÄà §ÄzÁÞ¢UÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÉ. ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ, zÀAqÀPÀ, CµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼ÀÄ, CµÁÖzÀ±À ±ÀQÛ¦ÃoÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ZÁ°Ã¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ¥ÀÆeÁ«¢üUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÉ. zÉêÀvÉUÀ¼À £ÁªÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ, ªÀævÀUÀ¼ÀÄ-DZÁgÀuÁ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀAPÀ°vÀªÁVªÉ. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀªÀð: PÀA¥ÀÆålj£À ¸ÀavÀæ ©r¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F «¨sÁUÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀA¥ÀÆålj£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ D«µÀÌgÀuÉ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ, EªÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «eÁÕ¤-vÀAvÀædÕgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. A EAzÀ Z ªÀgÉUÉ ASCII-7 ©Ãmï PÉÆÃqï, ASCII -8 PÉÆÃqï mÉç¯ï ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸Á¥sïÖªÉÃgï l«Äð£Á®fAiÀÄÆ EzÀÄÝ EAlgï£Émï ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. EAVèµï-vÉ®ÄUÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ¤WÀAlÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. mÉÊ¥ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä Telugu Apple Keyboard ªÀÄvÀÄÛ Telugu & English Shift Kyess£À avÀæ ©r¸À¯ÁVzÉ. UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð: ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀtÂvÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ F ¥ÀªÀð ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAQUÀ¼À ºÀÄlÄÖ-¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. ««zsÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. Qæ.¥ÀÆ.zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¯ÉPÀÌzÀ «zsÁ£À-¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À avÀæUÀ½ªÉ. ªÀiÁzÀj ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÀÄÝ, gÉÃSÁUÀtÂvÀ, CzÀgÀ DPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ªÀ¸ÀÄÛzÀæªÀåzÀ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À PÉÆõÀÖPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝ vÀÆPÀ-C¼ÀvÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÉ. «eÁÕ£À±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð: RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, UÀº æ ÁAvÀgÀ AiÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, «±ÀézÀ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀz° À ª è .É RUÉÆüÀ±Á¸ÀçÛ zÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ±À§ÝU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ, ¸ËgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀÆtð ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. EzÉà «¨sÁUÀzÀ°è ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç, CzÀgÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄG¥À«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ «ªÀgÀuÉ ¸À»vÀ G¯ÉèÃRUÉÆArªÉ. CUÀ v Áå£À Ä ¸ÁgÀ ¤ªÀ ð ZÀ £ À U À ¼ À £ À Ä ß (qÉ ¦ £É à µÀ £ À Ä ß) ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV ¤gÀƦ¹zÉ. EªÀÅUÀ½UÉ G¥À²Ã¶ðPÉUÀ½ªÉ. ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸À º À P ÁjAiÀ i ÁUÀ Ä ªÀ CA±À U À ¼ É Æ A¢UÉ F ¥À ª À ð G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤PÀ ± Á¸À Û ç «¨s Á UÀ ª À £ À Æ ß EzÉ Ã jÃwAiÀ Ä °è gÀa¸À¯ÁVzÉ. 60 ªÀÄA¢ ¥ÀæªÀÄÄR «eÁÕ¤UÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢ævª À ÁVzÀÄÝ, EzÀg° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À avÀU æ ¼ À Æ À ¸ÉÃjªÉ. fêÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ°è ¸À¸Àå±Á¸ÀÛçzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÈPÀë ±ÁSÉUÀ¼À, C£ÀĪÀwðvÀ ªÀÈPÀë±Á¸ÀÛçzÀ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. ªÀÈPÀëUÀ¼À «PÁ¸À ºÁUÀÄ ¥ÀæUÀw PÀÄjvÀ ªÀiÁ»w F «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVzÉ. OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À PÀÄlÄA§


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

55

£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ PÉÆõÀ×PÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¥Áæt±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ°è fëUÀ¼À «PÁ¸À, AiÀÄÄUÀ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ ªÉÃUÀzÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß DPÀµÀðPÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ. ¥ÀªÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è «eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 28 ¥ÁæaãÀ UÀæAxÀUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ½ªÉ. 100 «eÁÕ£À ±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÆ E°èzÉ. C®èzÉ 59 «eÁÕ£À±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ£ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À «eÁÕ¤UÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ zÉñÀ, D«µÁÌgÀUÀ¼À CªÀ¢üUÀ¼À ¥ÀnÖ E°èzÉ. EªÉ®è gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä DPÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÁ¸ÀÄÛ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð: ªÁ¸ÀÄÛ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÀÄ, UÀȺÀ-CAUÀr-PÀbÉÃj ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ºÁUÀÄ CªÀÅUÀ¼À M¼ÁAUÀt-ºÉÆgÁAUÀtUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß E°è w½¸À¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ ²æÃZÀP,æÀ ¸ÀÄzÀ±ð À £ÀZPÀ ,æÀ ªÀÄvÀìöåªÀĺÁAiÀÄAvÀægÁd ZÀPÀæUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ©ÃeÁPÀëgÀUÀ¼À ¸À»vÀ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁrzÉ. ¥ÀAZÁAUÀ ¥ÀªÀð: UÀæºÀUÀwUÀ¼ÀÄ, PÁ®, PÀgÀt, gÁ²UÀ¼ÀÄ, PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀzÀ°èªÉ. 60 »AzÀÆ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß 1927-28jAzÀ ¥ÁægÀA©ü¹ 2115-16gÀªÀgÉUÉ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀÄzÀÄ. GzÁ: ªÉÆzÀ® ªÀµÀðªÁzÀ ¥Àæ¨sÀªÀªÀÅ 1927-28, 1987-88, 2047-48gÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. F PÁ®ZÀPÀæzÀ°è CAwªÀÄ ªÀµÀðªÁzÀ CPÀëAiÀĪÀÅ 1986-87, 2046-47, 2115-16gÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÁAUÀzÀ J¯Áè CAUÀUÀ¼À ªÀiÁ»w«ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À «ZÁgÀ, ¹ÛçÃ¥ÀÄgÀĵÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, «ªÁºÀ ¸ÀA§A¢ü «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤gÀÆ¥Àu,É PÀȶ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ eÉÆåÃwµÀå±Á¸ÀçÛ ª£ À Æ À ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. ºÀ§âU¼ À ÄÀ , DZÀgu À U É ¼ À À «¢üUÀ¼ÀÄ E°è CqÀPÀUÉÆArªÉ. DgÉÆÃUÀå ¥ÀªÀð: EzÀgÀ°è gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAeÁUÀævÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÉÆõÀPÀ DºÁgÀUÀ¼À ªÀiÁ»w EzÉ. AiÉÆÃUÀ «ZÁgÀªÀÇ F ¨sÁUÀzÀ°è §A¢zÉ. ªÀÄ»¼Á ¥Àªð À : PÀÄlÄA§, §AzsÄÀ vÀé «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß E°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. PÀÄlÄAzÀ°£ è À ªÁªÉªg À ¸ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀavÀæªÁV «ªÀj¹zÉ. gÀAUÉÆÃ¯É PÀ¯É, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀ¸ÀÛç «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ªÀj¹zÉ. ºÉÆ°UÉ, ¥ÁPÀ±Á¸ÀçÛ U¼ À À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ E°è ¹UÀÄvÀz Û .É ‘C’PÁgÁ¢AiÀÄ°è ºÉtÄÚ-UÀAqÀĪÀÄPÀ̽UÉ EqÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. QæÃqÁgÀAUÀ ¥ÀªÀð: ¥ÁæaãÀ QæÃqÉUÀ½AzÀ »rzÀÄ DzsÀĤPÀ QæÃqÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁ»w F ¥ÀªÀðzÀ°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. QæÃqÉUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ mÉÆææüUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. dUÀwÛ£À gÁµÀÖçUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÆ E®èzÉ. UÁæ«ÄÃt DlUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ «¨sÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw¹zÉ. F DlUÀ¼À°è PÉ®ªÀPÉÌ EgÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÉ. DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ï ¥ÀªÀð: EzÀAvÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉʦrAiÀÄAwzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÆß CzÀgÀ ZÁjwæPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. DAzsÀæzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. E°èAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß avÀæ ¸À»vÀ «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ F CzsÁåAiÀÄzÀ «±ÉõÀvÉ. eÁ£À¥ÀzÀPÀ¯Á gÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ©r¹gÀĪÀ avÀæUÀ¼À°è ‘PÉƪÀÄä zÁ¸Àj’(PÉÆA¨É zÁ¸Àj-UÉÆøÁ¬Ä) avÀæ «±ÉõÀªÁV UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÁ¸ÀjAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÁÝ£É. ¨sÁjà «ÄøÉ, vÀ¯ÉAiÀÄ°è £À«®ÄUÀj, PÉÆgÀ¼À°è ªÀiÁ¯É, JqÀUÉÊ° §ÄnÖ CxÀªÁ ©üPÁë¥ÁvÉæ, PÁ°£À°è UÉeÉÓ¥ÀnÖ, ¸ÉÆAlPÉÌ zÀnÖ¥ÀAZÉ, ºÀÄ°¨Á®. §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¤UÉwÛzÁÝ£É. EzÀÄ ºÁqÀĪÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

56

¨sÀAVAiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ §UÉÎ «ªÀgÀuɬĮè. DzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄðgÁAiÀiÁAzsÀæ ¤WÀAn£À JgÀqÀ£Éà ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ‘PÉƪÀÄä zÁ¸Àj’ JA§ÄzÀPÉÌ Hj£À ªÀÄzsÀåzÀ ªÀÄgÀªÉÃj ©üPëU É ÁV PÉÃPÉ ºÁPÀĪÀ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ zÁ¸ÀjAiÀĪÀ£ÄÀ JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. DAzsÀæzÀ ¥ÁæaãÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ºÁUÉAiÉÄ °¦AiÀ Ä £À Ä ß ªÀ Ä Ä¢æ ¹ zÉ . vÉ ® ÄUÀ Ä °¦ «PÁ¸À z À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÆõÀÖPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆnÖzÉ. EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ °¦ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄvÀÛzÉ. vÉÀ®ÄUÀÄ ZÀ®aÑvÀæ EwºÁ¸À E°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. vÉ®ÄUÀÄ ¹£É ª À i ÁzÀ ¥À æ ª À Ä ÄR, d£À ¦ æ A iÀ Ä £À l £À n AiÀ Ä gÀ CAZÉaÃn DPÁgÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÀÄÝ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÉñÀ ¥ÀªÀðzÀ°è gÁdåªÁgÀÄ ªÀiÁ»wUÀ½ªÉ. gÁdQÃAiÀÄ, ªÁtÂdå, zsÀªÀÄð- zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÁgÀÄ «¹ÛÃtð ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ½ªÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀªÀðzÀ°èAiÀÄÆ EzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ «µÀAiÀĪÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ vÀÄA©ªÉ. ¯ÉÆÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. 987, 988£Éà ¥ÀÄlUÀ¼À°è «PÉÆÖÃjAiÀiÁ gÁt¬ÄAzÀ »rzÀÄ C£ÉÃPÀ «eÁÕ¤, QæÃqÁ¥ÀlÄ, PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«Ä, ¸Á»w, ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀ ¸À»UÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ¸À»vÀ PÉÆnÖzÉ. ªÉÆzÀ¯Éà w½¹zÀAvÉ EzÀÄ zÉÆqÀØ ¨Á®²PÀë. ¥ÉzÀÝ JAzÀgÉ zÉÆqÀØ JAzÀxÀð. EzÀÄ DPÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ zÉÆqÀØzÀÄ. PÉÆqÀĪÀ eÁÕ£À-²PÀëtªÀÇ zÉÆqÀØzÉÃ. EzÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¨Á®gÀ (ªÀAiÀĸÀÌgÀ) ²PÀëtªÉAvÀ®Æ CxÉÊð¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¨Á®gÀ ²PÀë’ JAzÀÄ «¨sÁV¹PÉÆAqÁUÀ EzÀÄ ¨Á®PÀgÀ ²PÀëªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. EµÀÆÖ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è E¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ‘¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë’ JA§ ²Ã¶ðPÉ C£ÀéxÀðªÁzÀÄzÀÄ. E¯Éèà EzÀQÌgÀĪÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ºÁUÀÄ d£À¦æAiÀÄvÉ KPÉA§ÄzÀPÉÌ GvÀÛgÀ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ. F PÀÈwAiÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ: «±ÉõÀªÁV DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ (EA¢£À vÉ®AUÁtªÀÇ ¸ÉÃj) vÉ®ÄUÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À «¥ÀÄ® ªÀiÁ»w ¹UÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. dUÀwÛ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀ Ä ÄSÁåA±À U À ¼ À Ä MAzÉ q É ®¨s À å ªÁUÀ Ä vÀ Û ª É . «zÁåyðUÀ ¼ À Ä ¸À é A iÀ Ä A ¥À æ ± É Æ ßÃvÀ Û g À U À ¼ À £ À Ä ß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. §ºÀÄ «µÀ¬ÄPÀ gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁ¶PÀjUÉ EAxÀzÉÆAzÀÄ ºÉÆvÀÛUÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß EzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÁVzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

57

ªÉÆPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÀvÉUÀ¼ÀÄ

Dgï.«dAiÀÄgÁWÀª£ À ï §¸ÀªÀgÁdÄ

PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ºÉƸÀ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À ¨Á¼ÁlzÀ eÉÆvÉ CªÀgÀ »A¢£À ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÀ¼ÀÄ 2015gÀ°è ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ K£ÉÆAzÀ£ÀÆß N¢gÀzÀ £À£ÀߣÀÄß CªÀgÀ MlÄÖ £Á®ÄÌ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÆß NzÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÉÄʸÀÆj£À QjAiÀÄ UɼÉAiÀÄ Dgï. ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAPÀ®£À ªÉÆPÁgÀ ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ 1996gÀ°è. CªÀjUÉ DUÀ 41 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì. ªÉÆPÁgÀªÀÇ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CzÀgÀ°è£À PÀ x É U À ¼ À Ä PÀ £ À ß qÀ ¥ À æ ¨ s À , ¥À æ e ÁªÁt ªÉ Æ zÀ ¯ ÁzÀ ¥À w æ P É U À ¼ À ° è DUÉ Î Ã ¥ÀæPÀlªÁVzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À ¢£ÁAPÀ ¸ÀÆa E®èzÀ PÁgÀt §¸ÀªÀgÁdÄ AiÀiÁªÁUÀ C°è£À PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÀxU É ¼ À À DvÀäzÆ É ¼ÀPÌÉ EtÄQzÁUÀ £Àªz À ° À vÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ PÁªÀÅ E½ªÀÄÄRªÁzÀ §½PÀ, CzÀgÀ®Æè PÀĸÀĪÀĨÁ¯ÉAiÀÄÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ C£ÀAvÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀ §½PÀ CªÀgÀÄ CªÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀÄPÀÌgº À ½ À A î iÀĪÀgÀ £Á®ÄÌ ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À À ¥ÉÊQ ¨Á¼ÁlªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÀÆ G½zÀ ªÉÆPÁgÀ, ¥ÀÄ£ÀUÀ, fêÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÀÆ Ej¹ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÉ. CAzÀgÉ PÀxÁºÀAzÀgÀ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ªÉÆPÁgÀ, ¥ÀÄ£ÀUÀ, fêÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨Á¼Ál PÉ®ªÀÅ gÁZÀ ¤ PÀ §zÀ ¯ ÁªÀ u É U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁrPÉ Æ ArzÉ . ºÉ à UÉ N¢zÀ g À Æ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

58

PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ®PÀë÷åzÀ §zÀÄQ£À ºÉÆgÀUÉ aAw¸ÀĪÀÅ¢®è. M§â ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ¯ÉÃRPÀ vÀ£Àß dªÁ§ÄzÁj E£ÀÆß ªÀÄÄV¢®è JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ F M¼À¸ÉÆæÃvÀ¢AzÀ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀgÀ ®PÀë÷å ºÉÆgÀ¼ÀzÀAwgÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÉ. MAzÀÄ PÀxÉ, MAzÀÄ PÁzÀA§j, MAzÀÄ PÀ«vÉ vÀAvÁ£É MAzÀÄ WÀlPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁV CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. DzÀgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ «ÄÃjzÀ PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è §gÉzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀÆrzÀ £Á®ÄÌ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀpt. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ §ºÀÄ¥Á®Ä §gÀºÀUÀ¼É®è MAzÉà §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀªÀÅ JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ D §gɺÀªÀÅ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ, D §zÀÄQ£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄ MAzÉà C®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ä UÀæ»PÉUÉ vÉÆÃgÀzÉà EgÀzÀÄ. ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÉÆ£ïPÀÄtÚA ªÀQð JA§ PÀxÉUÁgÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ £ÉÃV®Ä J£ÀÄߪÀ §®Ä ¥Àæ¹zÀÞ PÀxɬÄzÉ. CzÀÄ PÀtÚ£ï JA§ JwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀiÁ°PÀ£ÁzÀ O¸ÀÄ¥sï ZÉlÖ£ï£À PÀxÉ. vÀ£ÀUÁV fêÀ«rà zÀÄrzÀ JvÀÛ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV PÀ¸Á¬ÄAiÀĪÀjUÉ ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÁV §gÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉ O¸ÀÄ¥sï ZÉlÖ£ï ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß HjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä vÀgÀ¨ÉÃQzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §zÀ°UÉ D JvÀÛ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀÄvÁÛ£É. MqÉAiÀÄ£À M®ªÀÅAqÀ PÀtÚ£ï D gÁwæAiÉÄà PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹gɼÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ‘ªÉÆPÁgÀ’zÀ°è JzÀÄÝ PÁtĪÀÅzÀÄ F ¦æÃwAiÀÄ UÉÊgÀĺÁdj. £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄĪÀ PÀtÚ£ïUÀÆ ¦AdgÁ¥ÉÆðUÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ClÖ° JAzÀÄ ºÀ®Ä©PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀÅ PÁzÀÄ ©¢ÝgÀĪÀ UËjUÀÆ ºÉÆðPÉAiÉÄà ¸ÁzsÀå«®è. fêÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉÇAzÀPÉÌ CºÀð¼ÁVgÀĪÀ UËj ¥sÁ¬ÄzÉ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ DgÉÊPÉUÉ ¥ÁvÀæ¼ÁV §½PÀ ºÉÆgÀzÀ§â®àqÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÛ CªÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀð zsÀj¹zÁUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ¼É. ºÁ¹ GAqÀÄ ©¸ÀÄl ¨Á¼É¯ÉAiÀÄAvÉ CªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÉÆqÀ®Ä UÀ¨sÀð zsÀj¸ÀĪÀ §zÀ®Ä UÀqÉØUÀ¼À zsÀj¸À®Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀªÀ¼ÀÄ. PÀxÉAiÀÄ°è »A¸ÉAiÀÄ JzÀÄj£À°è ¥Àæw¨sÀl£É ºÀÄlÄÖªÀ ¥Àj ¤dPÀÆÌ CzÀÄãvÀªÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. vÀ£Àß ªÉƯÉAiÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrzÀ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ ªÀiÁ°PÀjAzÀ §r¹PÉƼÀÄîªÀ vÀ£Àß PÀgÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÉÆùºÉÆÃUÀĪÀ UËjAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀåUÀævÉ zÀ°vÀ §zÀÄPÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄÆqÀĪÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ ¸ÀÆPÀë÷ä ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁVzÉ. CzÀjAzÀ UËjUÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. EAxÀzÀjAzÀ¯Éà F PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæwªÀiÁvÀÆ wêÀæ «µÁzÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ ¥ÀÆtðzÀ馅 UËjAiÀÄ DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÉÆõÀuÉUÉ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁVAiÀÄÆ PÀqÉAiÀįÁVzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

59

ªÉÆPÁgÀzÀ°èAiÀÄAvÉAiÉÄà ‘¹¥Éà’AiÀÄ®Æè vÁ£ÀÄ zÀÄrzÀÄ MAzÀÄ §zÀÄPÀ£Éßà ZÀAzÀ ªÀiÁrzÀ ²ªÀÅ PÀqÉUÀÆ K£ÀÆ E®èzÀ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ£ÁUÀĪÀ avÀæ CZÀÄÑPÀmÁÖV PÀqÉAiÀįÁVzÀÄÝ, vÁ£ÀÄ ªÉÄìĸÀÄwÛzÀÝ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀiÁj¹ JUÀj¹zÀ PÀ¼Àî£À ªÀiÁvÀÄ £ÀA© CªÀ£À ¸ÉÊPÀ¯ï£À »AzÉ ©zÀÄÝ §AzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÆgÀ°è ¥ÀgÀQÃAiÀÄ£ÁUÀĪÀ ²ªÀ E°èAiÀÄÆ UÀ½¹zÀÝ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CzÉà jÃwAiÀÄ°è, DzÀgÉ ºÁUÉ vÉÆÃgÀzÀ PÀ¼ÀîjAzÀ ¸ÀvÀvÀªÁV ±ÉÆövÀ£ÁVAiÉÄà G½ªÀ ²ªÀÅ F £ÉgÉÃnªï£À zÀÄgÀAvÀ £ÁAiÀÄPÀ. gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉÆÃwvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀåAUÀå. F PÀxÉAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ J¯Áè gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ DyðPÀ ¥sÁ¬ÄzÉAiÀÄ £É¯ÉUÀnÖ£À°èAiÉÄà ¤ªÀðavÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À zÀÄgÀAvÀ. PÉÆ£ÉUÉ G½AiÀÄĪÀ ¸ÀvÀå vÁ£ÀÄ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ‘D ªÀģɒ PÀxÉAiÀÄ°è ¨Á«UÉ ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÄÛ UÁ½AiÀiÁzÀ ¤AVAiÀÄ PÀxɬÄzÉ. CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®» ºÀtÂÚ£À ªÀÄArAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀjAiÀĤUÉ ¸ÀºÀ D¸ÀgÁV CªÀ¤UÀÆ, ¤AVUÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀ gÁd CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ £ÀA§ÄvÁÛ£É. ªÉÆzÀ°UÉ PÀjAiÀÄ£À §zÀÄPÀÄ PÉÆý £Á¬ÄUÀ¼À®Æè ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀ£ÁVzÀÝgÉ vÁªÀÅ C£Àß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¥Á¥À JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ PÉÃjAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, CªÀ£ÀÄ PÉÊPÉÆlÖgÉ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. E°è £ÀA©PÉUÀ½UÉ DvÀÄ ºÉÆgÀUÃÉ G½AiÀĨÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ªÀÄ£À¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîéUð À zÀªg À À PÀÄjvÀ C¥À£A À ©PÉU¼ À ÄÀ ¥ÁvÀæªÉÇAzÀgÀ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ C¤¹PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. ¤dPÀÆÌ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ EzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÄvÉÛ MAnAiÀiÁzÀ ¤AVAiÀÄ£ÀÄß HgÀPÉÃj ªÀģɪÀÄÄAzÉ zÀ£À PÀlÄÖwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À eÉÆvÉ ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¤gÁzsÁgÀ DgÉÆÃ¥ÀPÀÆÌ M¼ÀUÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀmÉÖAiÀÄ°è ¤AvÁUÀ CªÀ½UÉ ¸À¥ÉÆÃmïð ªÀiÁqÀ®Ä D ºÀÄqÀÄUÀ£À£Àß ©lÖgÉ AiÀiÁgÀÆ E®è. CªÀ¼ÀÄ D¸ÀgÉUÉ DPÁ±À £ÉÆÃr ¨ÉÃrzÀgÉ ¸À¨sÉ PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃqÀÄvÉÛ. C°è AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. £ÁåAiÀÄ JUÀj ©zÀÝAvÉ ¤AV ¨Á«UÉ ºÁj ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. d£ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥À vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ PÀ®Äè ©zÀÝAvÉ CªÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwÃPÁgÀ wÃj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. zÀ°vÀ §zÀÄQ£À¯Éèà EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ PÀÄjvÀ C£ÁzÀgÀ, ¤UÀæºÀ ¥ÀæªÀÈwÛ, §¼À¹ ©¸ÁPÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì EªÀÅ ¤®ðQëvÀ «ZÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄ ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ £ÉÆÃlUÀ½AzÁVAiÉÄà PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À §gÀºÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÉÆAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F PÀxÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ«gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀ½îAiÀÄ zÀ°vÀ PÉÃjAiÀÄ°è. C°èAzÀ d£À ¢£Á ªÀĺÁgÁdgÀ ªÉÄʸÀÆjUÉà §AzÀgÀÆ CªÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆ° £Á° ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄAr, mÁgÀÄ, PÀAmÁæPÀÖgÀÄ, ªÀÄĸÀÄgÉ ªÀÄÄAvÁzÀ JqÉUÀ¼À°è. E°è CgÀªÀģɬĮè. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ §zÀÄPÉÆAzÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÁVºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÈvÀÛUÀwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁܬĨsÁªÀªÁV E°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ ºÉƼÀ¥À PÁt°PÉÌ §gÀĪÀ PÀ£Àßr, ¸ÀtÚªÀé£À gÉ¥Éà ªÀÄÄaÑ ¨É¼ÀPÀ Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀÆgÀÄ UÉzÀÝ® wAzÀÄ vÁgÀQÌUÀ¼À ºÉÆ® PÁtĪÀÅzÀÄ, §gÀzÉÃUÀÄUÀ¼ÀÄ (§gÀzÀ vÉÃUÀÄ) §AzÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁUÀzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ½UÉ E£ÉßãÀÆ ¹UÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁªÀ vÀgÀ ºÉüÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EªÀ£Éß®è «ªÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆPÁgÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ±ÁAw£ÁxÀ zÉøÁ¬Ä CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ¸ÁªÀzsÁ£ÀzÀ NzÀÄ«PɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ. PÀxÉAiÀÄ°è£À ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀµÉÖà C®è, Erà ¸À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è §zÀÄPÀÄUÀ¼Éà ºÀAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. DqÀĪÀ ¥ÀæwªÀiÁvÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀªÀtÂPÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À ªÀÄÆ® ¸ÉÆæÃvÀªÁzÀ £ÀA©PÉ, ¦æÃw, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß CPÀëgÀUÀ¼À°è »r¢qÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ §zÀÄQ£À D¼ÀªÁzÀ Cj«¤AzÀ. CzÀPÉÌÃ£É J¯ÉÆèà MAzÀÄ PÉÆAr vÀ¦àzÉ C¤ß¹zÀgÀÆ ªÀÄÄA¢£À D±ÀAiÀÄzÀ°è NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À ¥ÀAiÀÄt ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ lUÀj£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅ¢®è. UËj ºÁPÀĪÀ ºÉtÄÚ PÀgÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ NzÀÄUÀ£À UÀªÀÄ£À ²ªÀ£À, UËjAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É EzÀÄÝ©qÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

60

ªÀÄÄA¢£ÉgÀqÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÁzÀ ‘¥ÀÄ£ÀÄUÀ’ 2002 ªÀÄvÀÄÛ ‘fêÁ¼À’ 2007 gÀ°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆPÁgÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀAxÀªÀÅ. ¥ÀÄ£ÀÄUÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀgÀļÀÄ PÉÊ»rzÀÄ §gɸÀĪÀ PÀxÉUÀ¼ÁVªÉ. FZÀ®Ä ZÁ¥É FgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ, CªÀgÀ CªÀé£À PÀxÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQ£À J®è ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼À£ÀÆß EzÀÄ »rzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà vÁåUÀzÀ »A¢gÀĪÀ MvÁÛ¸ÉUÀ¼À «£Áå¸ÀªÀ£ÀÆß ©r¹qÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀgÀÄ PÀxÉ zÉÆA§gÁlzÀ C¨Áâ¸À zÀA¥Àw J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÀPÉƼÀÄîvÀÛ PÉÆ£ÉUÉ vÁªÀÇ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. F zÉÆA§gÀÄ ºÉÆmÉÖUÉ ºÀÄnÖ¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ. EzÀgÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà D¸ÀgÉgÀ»vÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀjzÀæ §zÀÄQ£À PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. gÉïÉé ¸ÉÖõÀ£ï£À n«AiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀ ¢PÀÄÌ ¥Á¯ÁV ºÉÆÃzÀ zÀA¥Àw PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ DAn yù¸ï DV PÁtÄvÀÛzÉ. PÀ x É A iÀ Ä PÉ Æ £É §zÀ Ä Q£À ° è d£À g À £ À Ä ß PÁt¨É à PÁzÀ Ä zÀ Ä ºÉ à UÉ J£À Ä ßªÀ Å zÀ g À ªÁåSÁå£À P É Ì E½zÀÄ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉUÉ QAazÀÆ£À ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀjæAiÀÄ°¸ïÖ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è C®è°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. ‘UÀ«’ UÀ«AiÀÄfÓAiÀÄ PÀxÉ. UÀAqÀ¤AzÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁzÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀgÁzÀ UÀ«AiÀÄfÓ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ £ÀÆPÀ®Ä ¥ÀqÀĪÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ±ÀæªÀĪÉà CªÀ½AzÀ ±ÀæªÀĪÀ PÀzÀÄÝ ¤gÁzsÁgÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ, C¸À»å¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄUÀ CªÀ¼À£Éß¼ÉzÀÄ ºÉÆgÀdUÀÄ°UÉ zÀÆqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ¼ÀÄ C°èAiÉÄà ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ¼À zÀÄgÀAvÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¦æÃw C½zÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ £ÉÆÃlzÀ°è £ÁlPÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÀAvɺÀ½îAiÀÄ £ÀAd J®è PÀqɬÄAzÀ®Æ r¸ï¥Éèøï DUÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÀPÀÌ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÉà PÁgÀtªÁV, vÁ£ÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀV£À dgÀÆjAiÀiÁzÀ £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæªÀiÁqÀĪÀÅzÉà PÁgÀtªÁV HgÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÁV §AzÀªÀ£ÀÄ. F ¥ÁvÀæ zÀ°vÀPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ CvÀAvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ EzÉ. HgÀÄ ©lÄÖ £ÁlPÀªÀ½zÀ £ÀAd PÀqÉUÀÆ £É¯É¬Ä®èzÉ r¸ï¥ÉèøïªÉÄAmïUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛ£É. ‘¥ÀÄlÖ’ PÀxÉ ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀÄ¼É drVlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀ¸ÉÛ ªÀÄUÀÄΰ£À°è §zÀÄPÀÄ ºÉÆgÀPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ C£ÀßPÉÌ PÀÄvÁÛUÀĪÀ «ªÀgÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ J¯Éè «ÄÃjzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆà ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ vÁPÀ¯ÁqÀÄvÀÛªÉ. PÀÄPÀÌgÀºÀ½î £ÉÆÃlzÀ d£Àä eÁ¯Ár CzÀPÉÌ ¹PÀÌ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀĽ£À eÉÆvÉ ¨ÉgÀ¹ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ zÀȱÀåUÀ¼ÁV PÀtÚªÀÄÄAzÉ £ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥ÀPÀÌ ¸ÀjAiÀÄ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛ ¥Àæ²ß¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÉÆzÀ® PÀxÉAiÀiÁzÀ FZÀ® ZÁ¥ÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ PÀxÉ ‘UÀÄgÀÄvÀÄ’. PÀvÀÛ®°è §»zÉð¸ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä §AiÀÄ®°è PÀÆvÀªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÈUÀªÉÇAzÀÄ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁr CªÀ½UÉ §¸ÀÄgÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÁvÀæ vÁAiÀĪÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¤gÀ Æ ¥À u É A iÀ Ä °è vÀ £ À ß PÀ x É A iÀ Ä £À Ä ß ºÉýPÉƼÀÄw î z Û .É §zÀÄQ£À §UÉÎ £ÀA©PÉ Ej¹PÉ Æ AqÀ CªÀ ¼ À Ä CzÀ £ À Ä ß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. HgÀ vÉÆgÉzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

61

ºÉÆÃV ¥ÀlÖt ¸ÉÃgÀÄvÁÛ¼.É ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀg® À Æè C¸ÀàöȱÀåvÉ JzÀÄÝ PÁtĪÀ £ÀUÀgÀzÀ°è KPÉøï M§âgÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀ CªÀ¼ÀÄ C¸ÀàöȱÀåvÉAiÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛ ªÀÄAZÀ¤UÉ d£Àä«vÀÛ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉAiÀÄ ¸Á«¤AzÀ zÁj¬Ä®èzÉ HjUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛ¼É. C°è CªÀ½UÉ ¤gÁPÀgÀuÉAiÉÄà JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ. «ÄUÀĪÀÅzÀÄ C£ÀߪÁV vÀÄA¨É ºÀƪÀÅ, ¸ÁjUÉ ªÀÄtÄÚ PÀzÀrzÀ ¤ÃgÀÄ. PÀqÉUÉ AiÀiÁgÀÆ E®èzÉqÉUÉ NqÀĪÀ ªÀÄAZÀ. EzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸ÀzÀ°è ¥ÀæUÀw²Ã® PÀxU É ÁgÀgÀ §gÀªt À U  A É iÀÄAvÀºÀ C£ÀĨsÆ À wAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀAxÀzÄÀ . Erà §zÀÄQ£À°è CvÀAvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉgÀVUÉ PÀnÖPÉÆAqÀ vÁAiÀĪÀÄä£À PÀ x É ªÀ Ä £À Ä µÀ å ¸À A §Azs À U À ¼ À ¸ÁxÀ ð PÀ v É A iÀ Ä °è AiÀ i ÁªÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß G½¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£Éßà GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÄ£ÀÄUÀ£À PÀxÉAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt. UÁ½AiÀÄ°è vÀÆj §AzÀ JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ°è MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ nPÉmï¯É¸ï mÁæªÉ¯ï ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÄ£ÀÄUÀ ªÉÆâ qÁPÀÖgï ºÀwÛgÀ PÀtÄÚ vÉÆÃj¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ PÁt®Ä §AiÀĹ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°èAiÀÄ CtÚ£À ªÀÄUÀ zÉêÀgÁd£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÉÆÃAQ®èzÀ CªÀ£À£ÀÄß zÉêÀgÁd£À ºÉAqÀw PÁtĪÀ §UÉ, zÉêÀgÁd CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ jÃw, PÀqÉUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆÃV HjUÀÆ ºÉÆÃUÀzÉ HgÀAa£À°è PÀ¸ÀPÀrØUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §zÀÄPÀĪÀ ¥ÀÄ£ÀÄUÀ EªÉ®è NzÀÄUÀ£À£ÀÄß UÁqsÀ «µÁzÀzÀ°è CzÀÄÝvÀÛªÉ. PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÀÄrzÀªÀ¤UÉ ¨ÉAQPÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ ¨Á®PÀ£À avÀæ«gÀĪÀ ¥ÉÃ¥ÀgÀÄ »rzÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀÄ£ÀÄUÀ£À°è G½¢gÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀgÀļÀÄ CªÀ£ÀÄ JwÛ Dr¹zÀ ªÀÄPÀ̼À°è G½AiÀÄĪÀÅ¢®è; C½¢gÀÄvÀÛzÉ. J®ègÀÆ C½zÀªÀgÉ. ‘£Àå®’zÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀ°vÀPÉÃjUÉ ¥ÁåmÉAiÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÀ£À ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀ£Àß vÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ §¢Vj¹ avÀæUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁV UÀnÖzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ zÀ°vÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ºÉÆÃV M¦àvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ JzÀÄgÀĤ®ÄèªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. «eÁwÃAiÀÄ ¥ÀætAiÀÄ HgÀ ¨ÉìĸÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæUÀwUÁ«Ä eÉÆÃrUÀ¼ÀÄ HgÀÄ vÉÆgÉzÀÄ NrºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. E°è ªÀÄAlAiÀÄå£À ºÉAqÀw ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. ªÀÄAlAiÀÄå JAzÀÆ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀmÉÖAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¢AzÀ £ÁåAiÀÄPÁÌV ºÀA§°¹PÉÆAqÉà EgÀÄvÁÛ£É. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ‘£ÀÄr’ JA§ PÀxÉAiÀÄÆ EzÉ. EzÀÄ ²ªÀªÀÄä£À ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ§AzsÀzÀAvÉ EzÉ. ªÀåAUÀåªÉà ¥ÀæzsÁ£À zsÁvÀĪÁzÀ F PÀxÉ ªÀåAUÀåzÀ eÉÆvÉ UÁqsÀ «µÁzÀªÀ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÉ. UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£Éß®è C¸À»å¹PÉƼÀÄîªÀ ²ªÀªÀÄä£À ªÀÄÆ®PÀ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ EvÀgÀgÀÆ ¸ÉÃj zÀ°vÀ d£ÀgÀ PÉƼÀPÀÄvÀ£ÀzÀ §UÉÎ C¸À»å¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ PÉƼÀQ£À avÀæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ºÉêÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉƼÀPÀÄvÀ£À¢AzÀ zÀ°vÀ §zÀÄPÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ vÀÄrvÀ CªÀgÀ°èzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀUÁæºÀåªÁzÀzÀÄÝ. 2007gÀ ‘fêÁ¼À’ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀvÉUÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄtzÀ ¹ÜwAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ«zÀÄ. PÉÆAqÀ PÀxÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ°è ±ÁjÃjPÀ »A¸ÉAiÀÄ avÀæt«zÀÝgÉ §½PÀ PÀxÉ G¥ÀzÉñÁvÀäPÀªÁV ºÉÆgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. ‘CAUÉ £À£ÀÆΪɒAiÀÄ°è ºÉƯÉAiÀÄgÀªÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ H½UÀ ªÀiÁrzÀ ZÀAzÀæ¤UÉ MqÉAiÀÄ ºÉƯÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ CjªÁzÁUÀ §æºÁäAqÀ ¸ÉÆáÃlªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉƯÉUÉÃjAiÀÄ ªÀĺÁzÉêÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

62

zÀÆgÀzÀ°è EgÀĪÁUÀ vÀ©âPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ C¤ß¸ÀĪÀªÀ¤UÉ ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ eÁwAiÀÄ zɸɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄà C¤ß¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ. d®UÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄzÀ ºÉƯÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÆð¹PÉƼÀÄîªÀ ZÀAzÀæ ªÀĺÀzÉêÀ¤UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀzÀÄ-CAUÉà £À£ÀÆ뻃 JAzÀÄ. eÁw ¥ÀzÀÞw C½AiÀÄĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀjUÉ «±Áé¸À«®è. DzÀÝjAzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ avÀæUÀ¼À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀ §zÀÄPÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ±ÉÆâü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. C£Àå ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ‘¢Ã¥Á¯É PÀA§’ PÀxÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÁÝgÉ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀ F PÀxÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÊ»rzÀÄ £ÀqɹzÀAw®è. F PÀxÉAiÀÄ°è PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ £ÁlQÃAiÀÄ CªÀ£ÀwAiÀÄ avÀæ«zÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ F PÀxÉUÁgÀ ©ü£Àß ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxÀ£ÀPÀÆÌ ¹zÀÞgÉ£ÀߪÀÅzÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀ¼À¸À’ PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÆøÀºÉÆÃUÀĪÀ PÉÃjAiÀÄ d£À ¹ÖÃ¯ï ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ«zÉ. CAvÉAiÉÄà CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÀ°vÀgÀÄ ºÉÃUÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉA§ÄzÀPÉÌ ªÀĺÁgÁdgÀ PÁgÀÄ vÀ½î MAzÉPg À É d«ÄãÀ£ÄÀ ß ºÉAqÀzA À UÀr PÀnÖ¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀqPÀ Æ É AqÀ ªÀÈvÁÛAvÀ«zÉ. ®ªÀ®«PÉAiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¤zÉæAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä d£ÀgÉ®è ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ vÁªÀÅ ªÀÄ®V©lÖgÉ PÉ®¸À PÉÃqÉAzÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï J¢ÝgÀÄvÁÛgÉA§ CA±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹ §gÉ¢¢ÝzÀÄ. ‘fêÁ¼À’ PÀxÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀPÀªÀÄðzÀ ¨ÁqÀÆlzÀ UÀf©fAiÀÄ PÀvÉ. vÀªÀiÁµÉ¬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀtÚvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀ PÀvÉ EzÁzÀgÉ ‘«¸ÀäAiÀÄ’ vÁ¬Ä JzÉAiÀÄ°è ºÁ°gÀzÉ ºÉƯÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀ JzɺÁ®Ä PÀÄrzÀÄ ¨É¼ÉzÀ ZËqÉÃUËqÀ ªÀÄvÀÛªÀ£À vÁvÀ ªÀeÉæÃUËqÀgÀ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀ MPÀÌ°UÀ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ eÁwUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. ZËqÉÃUËqÀ ºÉƯÉAiÀÄgÀ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä ¤±ÀѬĹPÉÆArzÁÝ£É. zÀ°vÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÀÆ «ZÁgÀ w½¹zÁÝ£É. zÀ°vÀjUÉ «ªÀj¹ ºÉý M¦à¹zÀgÉ, vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ UÀÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÉUɪÀ «£Áå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѹzÁÝ£É. ¹¤«ÄÃAiÀĪÁV ªÉÄʸÀÆj£À §Ä¢ÞfëUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®åzÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. F PÀxÉ ºÉÆgÀ¼ÀÄzÁjAiÀÄ°è£À PÀxÉ. ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ G½zÀ PÀxÉUÀ¼ÁzÀ D°Ã¨Á§£À PÀxÉ ºÉÆîĪÀ ‘D¸É’, dÄAdªÀÄä£À PÀxÉAiÀÄ ‘PÀÆUÀÄ’, ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀjãÁ’ ªÀĺÀvÀézÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ CAvÀ C¤¸ÀĪÀÅ¢®è. E°è MAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ §¼À°PÉ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. 2007gÀ ‘fêÁ¼À’ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÉ. CªÀgÀ ‘¨Á¼Ál’ CªÀgÀÄ DvÀÄPÉÆAqÀ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ. ±ÁAw£ÁxÀ zÉøÁ¬Ä ºÉýzÀ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÉUÀ½UÀÆ E°è£À PÀxÉUÀ½UÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. ¨Á¼ÁlzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°£À zÁjAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉà CzsÁå¥ÀQÃAiÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß vÉÆlÄÖ §A¢ªÉ J¤ß¸ÀÄwÛªÉ. F ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉA§ ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ°è CªÀÅ ¤AvÀAwzÉ. zÀ°vÉÆÃzÁÞgÀ vÀ¤ßAzÀ¯ÃÉ DUÀ¨ÃÉ PÉA§ ¤®Ä«UÉ ‘§AUÀ¯’É PÀxÉ vÀ®Ä¦zÀgÉ ‘UÉÃlÄ’ PÀxÉ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ ¸Àl¯ï DzÀ EªÉÄÃdÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀÈzÀÞ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ UÉÃlÄ j¥ÉÃjUÉ PÉÆlÄÖ ¥ÀqÀĪÀ §ªÀuÉ. ºÀt«zÀݪÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è£À ¸ÁéxÀð EªÀÅ PÀÆægÀ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛªÉ. ‘¸ÀA¦UÉ ¸Á®Ä’ CAvÀÆ DzÀ±ÀðzÀ ¥ÀgÀªÀÄ PÉÆ£É. E°è §ÄzÀÞvÀézÀ ªÀiÁ£ÀªÀjzÁÝgÉ. J®ègÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÁzÀgÀÆ CzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÀ®è, PÀgÀļÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ CgÀĺÀĪÀ ¤UÀðwPÀgÀÄ ¹ÃvÀªÀÄä, ¹ÃvÀªÀÄä£À «zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄUÀ EªÀgÀ PÀÄjvÀ PÀxÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

63

‘UÀÄqÁgÀzÀ £Á¬Ä’ ©üPÀÄëPÀgÀ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ N¢ zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝUÉÃj M¼ÀUÉƼÀUÉà vÀ£Àß ¥ÀƪÀðdgÀAvÀºÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À §UÉÎ UÀÄnÖ£À ¦æÃw¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀªÀ£À PÀxÉ. d£ÀgÀ ªÁ¸ÀÛªÀåªÀ£ÀÄß J©â¸ÀĪÀ PÀ§½PÉzÁgÀgÀÄ, K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ ¸ÁºÉç, ªÀiÁvÁqÀĪÀ ¹ÃgÉ, zÀ°vÀjUÉ EgÀĪÀ «avÀæ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ EªÉ®èªÀ£ÀÆß MqÀ®°è ElÄÖPÉÆAqÀ PÀxÉ. EzÉà ¨sÀÆ PÀ§½PÉUÉ «avÀæªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ ‘¥ÀqÉzÀ ªÀÄUÀÄ’ PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀzÁVzÀÝ d«Ää£À°è PÀnÖzÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AUÀ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. D ªÉÄÃ¯É CvÀÛ zÀ£À ªÉÄìĸÀ®Ä ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉzÀgÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄ£À¸ÀÄì C¯Éèà EgÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀÄvÀÛ® dUÀwÛ£À°è §ºÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DVºÉÆÃVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀPÉÌ zÀ°vÀ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ FqÁUÀĪÀ PÀxÉ ¸ÀÆPÀë÷ä ¥À®èlUÀ½UÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ K£ÉãÉÆà ¥sÉÃPÀÄUÀ¼À£Àß ºÁQPÉÆAqÀgÀÆ CzÁUÀzÉà G½zÀÄ©qÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ Cj«zÉ. DzÀgÉ PÀxÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßà ®PÀë÷åzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQUÉ ¨sÁµÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxÀðªÉA§ ¤®Ä«UÉ §AzÀÄzÀ®è, §zÀÄQUÉ ¨sÁµÉ PÉÆlÄÖ vÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ C¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛ PÀxÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÉÆîĒ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ¹zÀÝ£ÀAdAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀrzÀÄPÉÆAqÀAwzÀÝ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¥ÀÄ£Àgï ¥ÀæªÉñÀzÀ PÀxÉ. E°è ¸ÀA§AzsÀUÀ¼É®è D¹Û, ºÀtzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¤AvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛªÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉlÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À UÀ滸ÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀAzÉû¸ÀÄvÀÛªÉ, zÉÊ£Á¹ ºÀ®Äè QjAiÀÄÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤dzÀ ªÀÄ£À¸ÉÆìAzÀÄ WÁ¹UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ D ªÀÄ£À¸ÀìÄ PÉÆ£ÉUÀÆ PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ‘ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉr¹PÉƼÀîzÉ ªÀiÁqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ’ JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß. F PÀxÉAiÀÄ°è£À DzÀæðvÉ J¯ÉÆèà PÀAqÀÄAqÀzÀÝ£Éßà PÀvÉUÁgÀ ºÉüÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, D ªÀÄÆ®PÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À°PÉÌ PÀÄPÀÌgÀºÀ½î §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. ‘ºÉƸÀ §zÀÄPÀÄ’ PÀxÉAiÀÄ°è ºÉƯÉAiÀÄgÀ°è «zÁåªÀAvÀ£ÁV ¸ÀPÁðj ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÛªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è JzÀÄj¸ÀĪÀ «avÀæ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À avÀæt«zÉ. ‘¸ÉÃvÀĪɒAiÀÄ°è d¹Ö¸ï ©üêÀÄAiÀÄå §gÀÄvÁÛgÉ. PÀxÉAiÀÄ §zÀ°UÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½ªÉ. aAvÀ£ÉUÀ½UÉ qsÁ¼ÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV PÀxÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ PÀxÉUÀ½UÉ ºÀAzÀgÀªÉÇAzÀÄ PÉêÀ® £É¥À. «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¯ÉAiÀiÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉUÉ vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÉÆÃl PÀ¯ÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄvÀÛ C®è, PÀxÉAiÀÄ ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀvÀÛ ªÀiÁvÀæ. PÀxÉ ºÉüÀĪÀ CfÓ vÀ£Àß PÉ®¸À ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÁUÀ CzsÁå¥ÀPÀ£ÉƧâ d£Àä vÁ¼ÀĪÀAvÉ ‘¨Á¼Ál’ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÆ G½¢®èªÉà JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ NzÀÄUÀ£À°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÆð¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆPÁgÀ, fêÁ¼À, ¥ÀÄ£ÀÄUÀPÉÌ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¨Á¼ÁlzÀ°è PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ©ü£Àß ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀĽ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄÆ §zÀ¯ÁVzÉ. §gÀ º À z À wêÀ æ v É A iÀ Ä Æ PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁVzÉ . GzÉ Ý Ã±À ª É Ã ªÀ Ä ÄRåªÁV ºÁ¢AiÀ Ä §UÉ Î D¸À Q Û PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

64

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ : ¥ÀĸÀP Û À ¸À«ÄÃPÉë

qÁ.dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ C©üªÀåQÛ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj

ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼° À è ¸ÀtPÚ x À A É iÀÄÆ MAzÀÄ. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À è AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä §gÉzÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è F ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¸À±ÀPÀÛªÁV §gÉzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ «ªÀıÁðdUÀvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨Áj ZÀað¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀßzÉà DzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÆß zÁR°¹zÉ. DzÀgÉ F ¹zÀÞ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ ºÁQPÉÆlÖ ¸ÀtPÚ x À É ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ZËPÀnÖ£À UÀA©üÃgÀ C¨sÁå¸z À À CUÀvåÀ «®èzA É iÀÄÆ, PÀxɺÉüÀĪÀ vÀÄrvÀ¢AzÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛ¯Éà EªÉ. »ÃUÉ ºÀÄlÄÖwÛgÀĪÀ §ºÀĪÀÄnÖ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁVÀ N¢PÉƼÀîzÀ ºÉÆgÀªÀvÀÄð®¢AzÀ®Æ §gÀÄwÛªÉ. PÀxÉ ºÉüÀĪÀ vÀÄwð£À°è ºÀÄlÄÖwÛgÀĪÀ F PÀxÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É PÀ¯ÉUÁjPÉVAvÀ J®èªÀ£ÀÆß ºÉý©qÀĪÀ ºÀ¥ÁºÀ¦AiÀÄ°è ªÁZÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅ¢zÉ. DzÀgÉ F PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀAw®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è vÀªÀÄä PÁ®zÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À §UÉUÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ vÁwéPÀ ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀ RavÀvÉAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃgÀ§®è UÀÄtUÀ½ªÉ. UÁA¢ü PÀxÁ¸ÀàzsÉðAiÀÄ £ÉªÀzÀ°è n.gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ gÀ«PÀȵÁÚgr É Ø ¸ÀA¥Á¢¹, PÀté ¥ÀPæ Á±À£ªÀÅ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ ‘ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ F J¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀÄAwªÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è£À J¯Áè PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ ¤«ÄvÀÛªÁV §gÉzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÉ®èªÀÇ AiÀiÁAwæPÀªÁzÀ ¸ÀàzsÁð¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀµÉÖà ºÀÄnÖzÀªÀÅUÀ¼ÉÀAzÉãÀÆ C®è. F PÀxÁ¸ÀAPÀ®ªÀ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁV ¸ÀA¥Á¢¹ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁªÀÄ°AUÀ¥àÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

65

¨ÉÃUÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ F PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀ NzÀÄUÀjUÉ PÀxÉUÀ¼À «Äw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ QðPÉÊAiÉÆAzÀ£ÀÆß MzÀV¹zÁÝgÉ. F £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ F ¸ÀAPÀ®zÀ ªÉÆzÀ® N¢UÉ zÀQÌzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹ MlÄÖ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À§ºÀÄzÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÛÉãÉ. gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¹zÀAvÉ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÁgÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀÄ°è GzÀÞgt À aºÉßAiÉƼÀVlÄÖ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ PÀxU É ÁgÀg® À è. ¥À¨ æ Ás ªÀ½AiÀÄ gÀPëu À ÁPÀªZ À z À ° À è ¸ÀĨsz À ª æÀ ÁVgÀĪÀ PÀxÉUÁgÀgÀÆ C®è. D ¥Àæ¨sÁªÀ½ E®è¢gÀÄ«PÉAiÀÄÄ F PÀxÉUÀ¼À §UÉUÉ NzÀÄUÀjUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ«®èzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÆß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀxÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß RArvÁ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÉà UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ E°è §ºÀĪÀÄnÖ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨sÁµÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è M§â£Éà PÀxÉUÁgÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ D±ÀÑgÀå«®è. D ªÀÄnÖUÉ CªÀÅ GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁµÁ§¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄPÛ Æ É AqÉà §A¢ªÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F PÀxU É ¼ À ° À è £ÀUg À À UÁæªÄÀ , ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À vÀ¼ÀªÀUÀð, ªÉÄïÁÓw-PɼÀeÁw EAvÀºÀ CªÀ½ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ¸ÀgÀ¼À ªÀÄÄSÁªÀÄÄT¬ÄzÀÝgÀÆ C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTà zsÉÆÃgÀuɬÄzÉ. F ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTà UÀÄt¢AzÁVAiÉÄà C£ÉÃPÀ ¨Áj E°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊZÁjPÀ ¨sÁgÀzÀ°è ªÁZÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ«£À £É¯ÉAiÀÄ°è E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÆ®¨sÁªÀªÁzÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MA¢¯ÉÆèAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸Àà²ð¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀÖUÀ¼ÁzÀ eÁw, H½UÀªÀiÁ£ÀåvÉ, °AUÀvÁgÀvÀªÀÄå ºÁUÀÆ ¸ÁA¹ÜPÀªÀAZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £É¯ÉAiÀÄ°è M¼ÀPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ F J¯Áè PÀxÉUÀ¼ÀÄ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀzÀ PÀqÉUÉ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV E¯ÉÆèAzÀÄ C¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ vÀÄrvÀ«zÉ. F vÀÄrvÀªÀ£ÀÄß E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÀ¼ÀÄ WÀl£Á¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. MlÆÖ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀ°è ¹¤«ÄAiÀiÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀå«gÀĪÀ PÀxÉUÀ¼Éà ºÉaѪÉ. PÉ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀAvÀÆ ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsÀðj¹PÉÆAqÀ mÉÊl¯ïUÉ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝAvÉAiÀÄÆ PÁtÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉÆAqÀÄ MqÀ®Ä vÀÄA§®ÄºÉÆÃUÀĪÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀAPÀlzÀ°è E°èAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÉƼÀ®ÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV E°è£À C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀxɺÉüÀĪÀ UÀÄtUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ vÁªÁVAiÉÄà ¨É¼ÉzÀ PÀxÉ J¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ¹zÀÞZËPÀnÖ£À PÀxÉAiÀiÁV UÉgɺÁQPÉÆAqÀ°èAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¹ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. F £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è £É£À¦£À®Äè½AiÀÄĪÀ PÉ®ªÀÅ PÀxÉUÀ½ªÉ. CzÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À PÀxÀ£ÀUÁjPÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ PÁgÀtªÀÇ EzÉ. ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁfªÀÄÄTà JgÀqÀÆ £É¯ÉAiÀÄ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxU É ½ À UÉ ªÀåQv Û z éÀ À CAvÀgA À UÀª£ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¹PÉƼÀĪ î À wêÀævÉVAvÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ D¸ÀQÛAiÉÄà ºÉaÑzÉ. »ÃUÁV E°è §»ªÀÄÄðRvÉAiÀÄ UÀÄt ºÉazÉ. vÁªÉà DgÉÆæ¹PÉÆAqÀ ªÉÊZÁjPÀ DPÀÈwAiÀÄ Cw¨sÁgÀPÉÌ ¹QÌ CªÀÅ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÀÄÄRå PÀxÉUÀ¼ÉÆèAzÁzÀ ‘ªÀĺÁvÀä’, UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxÉ. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ zÉñÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉZÀÑUÉ PÁqÀĪÀ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß F PÀxÉAiÀÄÆ vÀ£ÉßzÀÄjUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT GfÓ £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀÛzÉ. ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ ‘¥Á¥ÀÄ UÁA¢üAiÀiÁzÀ PÀxÉ’AiÀÄ£ÀÄß QAavï ºÉÆîĪÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ E°è UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DzÀ MAzÀÄ »£Éß¯É EgÀĪÀAwzÉ. CzÀÄ UÁA¢üAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¥ÀƪÀðUÀæºÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ UÁA¢ü PÀÄjvÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£Éßà G¹gÁrPÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ºÁUÁV ¸ÀàµÀÖªÁV CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ UÁA¢üAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸ÁVAiÉÄà vÀ£ÀߣÀÄß vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀÄ£À¸ÉÆAzÀÄ vÁ£ÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀ UÁA¢üAiÀÄ CZÀÑ£ÀÄß PÀ£À¹£À UÁA¢üAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁr ¥Àj²Ã°¹PÉƼÀÄîªÀ°è PÀxÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EzÉ. F PÀxÉAiÀÄ°è PÉêÀ® UÁA¢üAiÀĵÉÖà ¥Àj²Ã®£ÉUÉƼÀUÁUÀĪÀÅzÀ®è. £ÉºÀgÀÆ, f£Áß, WÉÆÃqÉì »ÃUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

66

ZÀjvÉæAiÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §AzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄRvÉÆÃj¹ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢üAiÀÄÆ J®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ vÀPÀð§zÀÞªÁV GvÀÛj¸ÀĪÀAvÉ PÀlÖ®àqÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ºÀÆgÀtzÀ ¸ÀjvÀ¥ÀÄàUÀ¼À «ªÉÃZÀ£ÉUÉ ¤AvÀÄ ©qÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, WÉÆÃqÉì PÀÄjvÀAvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀAPÀxÀ£À¢AzÀ PÉÆ£ÉUÀÆ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀAvÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÉà E®è. EzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À ¸ÀªÀĸÉå CµÉÖà C®è. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ ºËzÀÄ. UÁA¢üUÉ ©qÀÄUÀqÉ ¹QÌzÉAiÉÆà E®èªÉÇÃ? DzÀgÉ PÀ£À¹£À°è UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÁUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è vÁ£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà vÀÄA©PÉÆAqÀ zÉñÀ¨sÀPÀÛ WÉÆÃqÉì¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ PÁtzÉà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀPÀÆÌ, UÁA¢üAiÀÄ ¨sÁªÀavÀæªÀÅ ªÀiÁeÁð®zÀ DPÀæªÀÄtzÀ°è MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CxÀð¥ÀÆtð ¸ÁAUÀvÀåªÉÇAzÀÄ K¥ÀðqÀĪÀ°èAiÉÄà PÀvÉAiÀÄ AiÀıÀ¹ìzÉ. UÁA¢üAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ WÉÆÃqÉìAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ F zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü JgÀqÀgÀ PÀÄjvÁzÀ CRAqÀ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÉÇAzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀ£Éßà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÀvÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁqÀĪÀAwzÉ. F zÀé¤AiÀÄ£ÀÆß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DgïJ¸ïJ¸ï ¥ÀætÂÃvÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀzÉAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ°è MAzÀÄ UÀÄuÁvÀäPÀ PÀxÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘gÁªÀ Ä ¨s À l Ö £ À ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ ¥À æ ¸ À A UÀ ’ vÁ£À Ä DAiÀ Ä ÄÝPÉ Æ ¼À Ä î ª À ªÀ ¸ À Ä Û « £À £É ¯ É ¬ ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀxÉ. ºÉtÄÚ ¹PÀÌzÉ E£Éß°èAzÀ¯ÉÆà ºÉtÄÚ vÀgÀĪÀ OzÁgÀåªÀÇ vÀ£Àß ªÀ Ä Æ®bÁAiÉ Ä AiÀ Ä £À Ä ß §aÑ l ÄÖ P É Æ ¼À î ¯ ÁgÀ z É ¨É v À Û ¯ ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß PÀ x É ¸É Æ UÀ ¸ ÁVAiÉ Ä Ã awæ ¸ À Ä vÀ Û z É . ªÉ Ê ¢PÀ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä zÉ Æ ¼À V £À d¼À Ä î v À £ À ª À £ À Ä ß £À ª À Å gÁzÀ ºÁ¸À å zÀ ° è A iÉ Ä Ã ºÉýPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ E°è£À PÀxÀ£ÀUÁjPÉUÉ fêÀAwPɬÄzÉ. gÁªÀĨsÀlÖ£À ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß CµÉÖà ¸À ª À Ä xÀ ð ªÁV ªÀ i Ë£À z À ° è A iÉ Ä Ã ªÉ Æ £À Z ÁV E¢j¸ÀĪÀ ¸ÀgÉÆÃd ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw PÀxÉAiÀÄ°è CªÀÄÄRågɤ¹AiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÉ¤¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. «ÄPÀÌ PÀxÉUÀ¼ÁzÀ ‘ªÀÄÄV® ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ PÀgÀÄuÉ’É UÁæ ª À Ä §zÀ Ä PÀ £ À Ä ß DZÁÒ¢¹PÉ Æ AqÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. gÁdPÁgÀt¢AzÀ MqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ J®èzÀgÀ®Æè MqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, fêÀ§°UÁV ºÀ¥ÁºÀ¦¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀxÉ vÀ£Àß «ÄwAiÉƼÀUÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘UÀ°ÃdÄ’ PÀxÉ UÁæªÀħzÀÄQ£À UÀ°ÃfVAvÀ ºÉZÁÑV ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀĵÀ «PÀÈwAiÀÄ£Éßà Cw «dÈA©ü¹ ºÉüÀĪÀ PÀxÉ. »ÃUÁV ªÁ¸ÀÛªÀQÌAvÀ QAavï zÀÆgÀªÉà J¤¸À§®è PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ªÀÄÄdÄUÀgÀ«®èzÀ CzÀgÀ ¨sÁµÉ UÀ°Ãd£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ErAiÀÄ DªÀgÀt CwgÀAfvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀÄoÀzÀºÉÆÃj’ PÀxÉ UÉÆøÀAPÀxÀ£ÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ KPÉÆÃzÉÝñÀzÀ°è vÀ£Àß ªÉÊZÁjPÀ ºÉÆgɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. ‘¥ÀĵÀà’ PÀxÉAiÀÄÆ EzÉà vÉgÀ£ÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ‘ºÀÄ° ¸ÁPÀuÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘UÀįÁ© aÃn’ PÀxÉUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ CªÀvÀgÀtÂPÉUÀ¼ÁzÀ J£ïfN ºÁUÀÆ JªÀiïJ£ï¹UÀ¼À ¸ÉÆÃUÀ¯ÁrvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÆß «ÄÃj ‘UÀįÁ© aÃn’ PÀxÉ, §zÀ Ä PÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û PÀ È ¶UÀ ¼ É g À q À g À ® Æè «zÉ Ã ±À z À DPÀ µ À ð uÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û C¸À ° C£À Ä ¨s À ª À U À ¼ À £ À Ä ß vÁ¼ÉºÁQPÉƼÀÄîªÀAvÉ MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ «zÉò M®«£À £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥sÀ°vÀªÀ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ PÀxÉ UÁA¢ü aAvÀ£ÉAiÀiÁzÀ zÉòÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀgÀ¤®ÄèvÀÛzÉ. ‘ºÀ¼ÉÃlæAPÀÄ’ UÁæªÀÄ §zÀÄQ£À CªÀÄÆ®å


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

67

ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀgÁ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÆß, ‘¨ÉAzÀPÁ¼ÀÆgÀÄ’ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀAzÀÄUÀrzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀ «ªÀÄÄRvÉAiÀÄ ¥ÀgÀ¤®ÄèvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV ‘ºÉÆwÛUÉÆzÀVzÀ ªÀiÁvÀÄ’ PÀxÉ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ £É¯ÉAiÀiÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ«£À MAzÀÄ ªÀiÁvÉà §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ PÁvÀgÀPÉÌ PÀÄ¢zÀAvÉ C°èUÉà ¤AvÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ‘£ÀqÀÄªÉ ¸ÀĽªÁvÀä’ ºÁUÀÆ ‘G«ÄAiÉƼÀV£À ¨ÉAQ’ JgÀqÀÆ D¹Û CAvÀ¹ÛUÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ PÀqÉUÀt¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÀ®ÄèvÀÛªÉ. ‘CA§Ä¼É MAzÀÄ PÀxÁAvÀgÀ’ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À CAvÀgÀªÀ£ÀÆß, C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉUÀ¼ÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¥Àª æ iÀ ÁzÀU¼ À £ À Æ À ß ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄlÄA§ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ©gÀÄPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¸ÄÀ vÀz Û .É F PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ PÀxÉUÁgÀjAzÀ §gÉAiÀÄ®àlÖªÁVzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀxÉUÁgÀgÀ £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ CZÀÑÀj¬Ä®è. F £É¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄPÁl, r¥Éæ±À£ï ºÁUÀÆ gÁªÀĨsÀlÖ£À ªÀÄzÀÄªÉ ¥À¸ æ A À UÀU¼ À Æ À «©ü£ßÀ JAzɤ¸ÀÄvÀÛª.É ‘ºÀÄqÀÄPÁl’ PÀxÉ £ÀªåÀ zÀ PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹©qÀĪÀAwzÉ. PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ vÀ£ÀßtÚ£À£ÀÄß fêÀªÀiÁ£À¥ÀÆwð ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ ¥ÀvÉÛÃzÁjPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß UÀvÀ ºÁUÀÆ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉÆqÀÄتÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è F £ÀªÀåvÉAiÀÄ UÀÄt«zÉ. r¥Éæ±À£ï PÀxÉ ªÉÊzÉû CªÀgÀ ¸ËUÀA¢üAiÀÄ ¸ÀéUÀvÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀAwzÉ. ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉtÚ PÀuÉÆÚÃlzÀ°è PÁt®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ F PÀxÉ ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÀzÀ ±ÉÆÃzsÀQ̽AiÀÄÄvÀÛzÉ. gÁªÀĨsÀlÖ£À ªÀÄzÀÄªÉ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÅ DA²PÀªÁV ªÀiÁ¹ÛPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀAvÉAiÀÄÆ EzÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ E°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀxÉUÁgÀgÀ£ÀÄß »A¢£ÀªÀgÀ £ÉgÀ¼ÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ E®è. §ºÀĪÀÄnÖUÉ E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÁgÀgÀÄ ºÉƸÀ§gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀzÉAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉëÃvÀæUÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è F PÀxÉUÀ¼À «ÄwUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã, ºÉÆðPÉUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã PÀxU É ÁgÀjUÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀÆgÀPª À ÁzÀ ¸À®ºÉU¼ À A É zÉà ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

68

¥ÀoåÀ zÀ NzÀÄ

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ?

qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥.àÀ n.¨ÉÃUÀÆgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£Éß PÉ®ªÉǪÉÄä PÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV UÉÊqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉƼÀÄîvÁÛg.É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®è, PÉ®ªÉǪÉÄä vÀgÀUÀw ¥ÁoÀPÀÄÌ - ²PÀëPÀjUÀÄ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛgÉ! UÉÊqÀÄUÀ½zÀÝgÉ PÉ®ªÀjUÉ ªÉÄõÀÖgÀÆ ¨ÉÃQ®è. ¥ÁoÀªÀÇ ¨ÉÃQ®è. EzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ gÀÆrü. KPÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ §zÀ°UÉ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛgÉ? CxÀªÁ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CxÀªÁ ¥ÀoÀå JA§ ºÉ¸Àj£À°è UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ? JµÉÆÖà ªÉÃ¼É £ÀªÀÄä ¨sÉÆÃzÀ£Á ¥ÀzÀÞwUÀÄ ¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÀÞwUÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÀ ªÀ i ÁzÀ j UÀ ¼ À £ À Æ ß ZÀ a ð¸À Ä ªÀ Å ¢®è . EzÀ j AzÀ «zÁåyðUÀ ½ UÉ UÉ Ê qÉ Ã D¥Àvï¨ÁAzsÀªÀ, ¥ÀgÀªÀÄzÉʪÀ. §ºÀÄ¥Á®Ä ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ZÀað¸ÀĪÀÅzÉà E®è. ¤Ãw¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀoåÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sÆ É Ã¢¸ÀÄvÁÛg.É C®èzÉ ²PÀëPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä Mt ¥ÁArvÀå ¥Àz Àæ ± À ð À £ÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ, «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß zÀqÀØ ²SÁªÀÄtÂUÀ¼ÉAzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀoÀå¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÉ ºÉZÀÄÑ. ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀ zÁ½PÉÆÃgÀgÀAvÉ §ºÀÄ ªÉÃ¼É ²PÀëPÀgÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CµÉÖà C®è £ÀªÀÄä°è J®è ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀxÀ£À-ªÁåSÁå£À gÀÆ¥ÀzÀ¯Éè ªÀÄAr¹ ¥ÀoÀå ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß PÀxÀ£ÀªÁV ¥ÀjªÀw𹠣ɣÀ¦lÄÖ PÉƼÀÄîªÀAvÉAiÉÄà «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

69

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À GvÀÛgÀUÀ½UÁV UÉÊqÀÄUÀ¼À£Éß CªÀ®A©¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ CA±À PÀÆqÀ ªÀÄÄRå. £ÀªÀÄä §ºÀÄ¥Á®Ä ²PÀëPÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀoÀåzÀ PÀAmÉAl£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è£À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÉßUÉ vÀPÀÌAvÉ GvÀÛgÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. FUÀ GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀÄ£À zÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀoÀåªÁV EnÖzÁÝgÉ JA¢lÄÖPÉƼÉÆîÃt; ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÁgÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉ; PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀÄ£À zÀÄrAiÀÄ°è zÀ°vÀgÀ fêÀ£À avÀæt EAvÀºÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ JA¢lÄÖPÉƼÉÆîÃt; DUÀ «zÁåyð PÁzÀA§jAiÀÄ §UÉUÉ vÀ£Àß°è EgÀĪÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÉßUÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ (GvÀÛªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ) vÀAvÀæªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁæQÖøÀÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä°è£À PÀAmÉAl£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀªÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß (§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß) £ÁªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀiÁr¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ¥Àæ±ÉßUÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CxÀªÁ P˱À®åªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÀ½¸ÀĪÀÅzÉà E®è. ¸ÀévÀAvÀæªÁV GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÀ½¸À¯ÁUÀzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV gÉrªÉÄÃqï GvÀÛgÀUÀ½UÉ ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÉ RArvÁ D¥ÀvÁâAzsÀªÀgÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä EgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À°è EzÀÆ MAzÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÉÊrVAvÀ®Ä GvÀÛªÀÄ UÉÊqÁV ²PÀëPÀ ªÀwð¹zÀgÉ DUÀ UÉÊqÀÄUÀ¼À CUÀvÀå «zÁåyðUÀ½UÉ ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£Éß ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÁßV EqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è rÃmɯïØ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ïrÃmɯïØ (¸À«¸ÀÛgÀ-C«¸ÀÛgÀ) JA§ JgÀqÉgÀqÀÄ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ D jÃw E®è. J®èªÀÇ rÃmÉïÉ. E®èªÁzÀgÉ J®èªÀÇ £Á£ï rÃmÉïÉ. ²PÀëPÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã ºÁUÉ. FUÀ®Æ £ÁlPÀU¼ À £ À ÄÀ ß QgÀÄPÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀoåÀ U¼ À £ À ÁßV EqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É «zÁåyð JgÀqÉgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÀt PÉÆlÄÖ PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ¹UÀĪÀ MAzÉà UÉÊqÀ£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛ£É. C®èzÉ CzÀgÀ°è ¥ÀjÃPÉëUÉ ¨ÉÃPÁzÀ gÉrªÉÄÃqï ¥sÀÄqï EgÀÄvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ªÉÃ¼É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢ævÀªÁV ªÀiÁPÉðnÖUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlPÉÌ ¹zÀÞ EgÀÄvÀÛªÉ! EªÀÇ PÀÆqÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä PÁgÀtUÀ¼É. FUÉ®è ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÄqï PÁ®. gÉrªÉÄÃqï PÁ®. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ vÁªÉ wAzÀÄ fÃtÂð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ FUÁUÀ¯Éà AiÀiÁgÉÆà wAzÀÄ ‘qÉÊeɸïÖ’ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄ®ªÉà §ºÀÄd£ÀjUÉ ¦æAiÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À PÀµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅzÀ£Éß EµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ J®è C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV zÉÆgÀQ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁV UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ §ºÀĦæAiÀĪÁzÀĪÀÅ. «±ÉõÀªÁV ¨sÁµÁ¥ÀoÀåUÀ½UÉ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä°è ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É, vÀPÀð±ÀQÛ, UÀæºÀt ±ÀQÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä «zÁåyðUÀ½UÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. ¸É«Ä¸ÀÖgï ¹ÌëģÀ°è PÀtÄÚªÀÄÄaÑ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ ¥ÀjÃPÉë §AzÀÄ ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£À ¹®§¸Àì£ÀÄß PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀ vÀÄvÀÄð EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀÆqÀ PÉ®ªÀgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀqÉ PÉ® «µÀAiÀÄUÀ½UÉ CzsÁå¥ÀPÀgÉà EgÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ qsÉÊeɸÀÄÖUÀ¼ÀÄ C¤ªÁgÀå. DzÁUÀÆå CzsÁå¥PÀ À E®èzA É iÀÄÆ «zÁåyðAiÉƧ⠸ÀévBÀ N¢PÉƼÀĪ î A À vÉ ¥ÀoåÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¹®è. ªÀZÀÄðªÀ¯ï vÀgÀUÀwUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV gÀƦ¹ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛ®è. Erà gÁdåzÀ°è ¨sÁµÁ ¥ÀA æ iÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ (¯ÁåAUÉéÃeï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

70

¯Áå¨ï) EgÀĪÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ½UÀ®èzÉ EvÀgÀ ¥ÀoÀåUÀ½UÀÄ C¨sÁå¸À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CAvÀeÁð®¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀ®vÀÛ£ÀÄß JµÉÆÖà PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¤Ãr®è. DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß MrØ®è; ºÁUÁV §eÁgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼É «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛªÉ. qÉÊeɹ֣À°è EgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀĪÀÄÄT N¢£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£Éß®è vÉÆçqÁ ºÉÆqÉzÀ MAzÀÄ KPÀgÀƦ NzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ NzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀoÀåzÀ ©ü£Àß ©ü£Àß UÀæ»PÉUÀ½UÉ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ ©qÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÈd£À²Ã® ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£Éß PÀvÀÛj¹©qÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹 EqÀĪÀ GUÁætUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀoÀåzÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥Á¬ÄAlÄUÀ¼À£ÁßV, §Ä¯ÉlÄÖUÀ¼À£ÁßV ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ªÀ i Á¥À ð r¸À Ä vÀ Û ª É . EAvÀ º À qÉ Ê eÉ ¸ À Ä Ö U À ¼ À £ À Ä ß N¢zÀ «zÁåyðUÀ ¼ À Ä ¥À æ w AiÉ Æ AzÀ £ À Ä ß ¥Á¬ÄAlÄUÀ¼À£ÁßVAiÉÄÃ, §Ä¯ÉlÄÖUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ¯Éè AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¬ÄAlÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀåvÁå¸ÀªÉà C£ÉÃPÀjUÉ EgÀĪÀÅ¢®è. GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÀÆqÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄÄRå (EA¥ÁmÉðAmï) AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ ªÀåvÁå¸À w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÆß UÉgÉ J¼ÉzÀÄ UÀÄwð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¬ÄAlÄ, §Ä¯ÉlÄÖ ¤Ãr «AUÀr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀévÀAvÀæ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ CªÀgÀ M¼ÀUÉ EgÀĪÀ §ºÀÄgÀƦ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÀÛªÉ. ºÉýzÀµÀÖ£ÀÄß PÉý E®èªÉ UÉÊqÀ°è EgÀĪÀµÀÖ£ÀÄß GgÀĺÉÆqÉzÀÄ CzÉà CAwªÀĪÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ C£ÀÄPÀgÀt ªÀÄwUÀ¼À£ÁßV «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ ¨É¼É¸ÀÄvÀÛªÉ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ eÁ® £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁV DªÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÊqÀÄgÀƦ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀ zÉÆqÀØ GzÀåªÀĪÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß EAzÀÄ D¼ÀÄwÛzÉ. §ºÀÄ¥Á®Ä EwºÁ¸À, gÁdå±Á¸ÀçÛ , CxÀð±Á¸ÀçÛ . ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀçÛ EAvÀºÀ ²¸ÀÄU Û ¼ À ° À è £ÀªÄÀ ä°è ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀAvɺÉÆwÛUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÉƼÀ JA§AvÉ £ÉÃzÀÄ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀįÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄ¢æ¹ ¨sd À ðjAiÀiÁV ªÀiÁgÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EAvÀºÀ PÀqÉ M§âgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀPÀÄÌ E£ÉÆߧâgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀPÀÄÌ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸À EgÀĪÀÅ¢®è. E¯Éè®è ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀĸÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀAAiÉÆÃf¹zÀ C¨sÁå¸À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£Éß ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä JµÉÆÖà CzsÁå¥ÀPÀjUÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀjUÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ zÀAzsÉAiÀiÁVzÉ. §eÁgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ½UÀÄ EªÀÅUÀ½UÀÄ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸À K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀ ¸À¨ÉÓPÀÄÖUÀ¼À°è EAvÀºÀ UÉÊqÀÄgÀƦ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À £ À ßÉ N¢zÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁµÁ «µÀAiÀÄzÀ®Äè EAvÀºÀ UÉÊqÀÄUÀ¼£ À ßÉ C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÁÛg.É LaÒPÀ PÀ£ÀßqÀ, ¸Á»vÀå ZÀjvÉæUÀ½UÀÄ UÉÊqÀÄ E®èªÀ®è JAzÀÄ PÉÆgÀUÀÄvÁÛgÉ. (LaÒPÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ AiÀiÁPÉ UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀgÉ E°è C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è, ºÁUÁV ºÉZÀÄÑ ªÁå¥ÁgÀ DUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌUÉ F «µÀAiÀÄUÀ¼À°è UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ E®è.) PÁ¯ÉÃdÄ ¯ÉʧæjUÀ¼À°è£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀgÉ C°è MAzÀÄ ¸À¨ÉÓQÖUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÉ PÀÈwAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃgÉ EgÀĪÀ DzÀgÉ ºÀÆgÀt MAzÉ DVgÀĪÀ M§âgÉ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉ ¸ÁªÀÄVæ EgÀĪÀ DzÀgÉ ©ü£Àß ²Ã¶ðPÉAiÀÄ, ©ü£Àß ¯ÉÃRPÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ gÁåPÀÄUÀ¼À vÀÄA¨Á §j EAxÀ §eÁgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄRªÁqÀ ºÁQ §AzÀÄ PÀÆwgÀÄvÀÛªÉ. KPÉ »ÃUÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ¹®§¸ï EgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ PÉüÀÄvÁÛgÉ. ¹®§¸ï ¥ÀæPÁgÀ §gÉAiÀÄ®ànÖgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½UÉ ¨ÉÃrPÉ eÁ¹Û EzÉ. ºÁUÁV F jÃw ºÉZÀÄÑ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÉÝÃªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

71

AiÀiÁªÀÅzÉ PÁ¯ÉÃdÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è EgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀÄ ²¶ðPÉUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è CzsÀð CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! CAzÀgÉ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄUÀ½UÉà §AzÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ ²PÀëPÀgÀ, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÀåªÀ¹ÜvÀ eÁ®ªÉÇAzÀÄ (UÉÊqï ªÀiÁ¦üAiÀiÁ) £ÀªÀÄä°è gÀÆ¥ÀUÉÆArzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀÆ¨É PÀÆj¸ÀĪÀ PÉ®¸À £ÀªÀÄä°è ZÉ£ÁßVAiÉÄ DUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ EAvÀºÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀĪÀ PÉ®¸À §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ JVήèzÉ ¸ÁVzÉ. (2014-15£É ¸Á°£À°è PÉÃA¢æÃAiÀÄ Rjâ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸Áܦ¹ M§âjUÉ EmÉAqÀgï ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EAvÀºÀ PÉ®¸ÀzÀ PÉÃA¢æÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ) F ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÉÊqï ªÀiÁ¦üAiÀiÁªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä DUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ®Ä¦zÉÝêÁ? «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä DUÀĪÀÅ¢®èªÉ? ¨sÉÆÃzÀ£É-¥ÀjÃPÉë-¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ NzÀÄ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ©gÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? AiÀiÁªÀ PÁ®PÉÌ? PÁ¯ÉÃdÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ £ÀªÀÄä ¥ÀjPÀ®à£É KPÉ EAvÀºÀ zÀjzÀæ ¹ÜwAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ?


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

72

£ÁUÁdÄð£À £ÀÄr PÀvU É À¼ÀÄ

qÁ.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ‘£ÁUÁdÄð£À£À £ÀÄrPÀvÉUÀ¼ÀÄ’ : EµÀÖgÀ¯Éèà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ £ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ PÀÈw. D PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÀ Å . §ÄzÀ Þ U À Ä gÀ Ä «£À CjªÀ £ À Ä ß J®è j UÉ A zÀ Ä ¸À g À ¼ À £À Ä rPÀ v É U À ¼ À ° è £ÁUÁdÄð£À F PÀÈwAiÀÄ°è MzÀV¹PÉÆnÖzÁÝ£É. vÀvÀézÀ ¨sÁgÀ, zÀ±Àð£ÀzÀ ºÀAUÀÄ, vÀPÀðzÀ PÁptåUÀ½®èzÉ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ CjªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ° JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ £ÁUÁdÄð£À gÀa¹zÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀÈw EzÀÄ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ. 1. C£ÀågÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà JwÛ DqÀ¨ÉÃqÀ ªÀiÁvÉwÛzg À É ¥Àgg À À ¸ÉÆîÄUÀ¼£ À ßÉ Ã PÁtºÉÆgÀlgÉ ¸Àé®àzÀgÀ¯Éèà ¤£Àß §UÉUÀÆ CªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄvÀÛªÉ w½UÉÃr ºÉAUÀ¸ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀjAiÀÄ PÀvAÉ iÀÄAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

73

w½UÉÃr ºÉAUÀ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀjAiÀÄ PÀvÉ . . . MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è M§â¼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ºÉAUÀ¹UÉ ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀĵÀ£ÉƧâ£À ¸ÉßúÀ«vÀÄÛ. MªÉÄä CªÀ£À£ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÀ¼ÀîgÀÄ CªÀ¼À MqÀªÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa PÀqÉUÉ CªÀ¼ÀÄlÖ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ©qÀzÉ ¨ÉvÀÛ¯ÉUÉƽ¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀiÁ£À ªÀÄÄaÑPÉƼÀî®Ä CªÀ¼ÀÄ C°è£À ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ zÀqÀzÀ°è ¨É¼É¢zÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ ºÉÆaÑPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. CµÀÖgÀ°è MAzÀÄ £Àj ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°è PÀaÑPÉÆAqÀÄ C°èUÉ §AvÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°èzÀÝ «ÄãÉÆAzÀÄ ¤ÃjAzÀ ªÉÄîPÉÌ fVzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤ÃjUÉ ©vÀÄÛ. £Àj ¨ÁAiÀÄ°èzÀÝ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PɼÀUÉ ºÁQ ¤ÃgÉƼÀPÉÌ zsÀĪÀÄÄQvÀÄ. DzÀgÉ «ÄãÀÄ £ÀjUÉ ¹UÀzÀAvÉ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ vÀ¼ÀPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆìÄvÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ PÁUÉAiÉÆAzÀÄ ºÁj §AzÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÀaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. £Àj ¤Ãj¤AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀÄ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwvÀÄ. D ºÉAUÀ¸ÀÄ £ÀjAiÀÄ£ÀÄß ºÀAV¸ÀĪÀAvÉ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ: «ÄãÀÄ »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃV ªÀiÁA¸ÀªÀ J¸Éz!É «ÄãÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À vÀ¼À ¸ÉÃjvÀÄ! ¨sz À ª æÀ ÁVlÄÖ ºÉÆÃzÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄArÃUÀ DPÁ±Àz° À è! ¦½ ¦½ PÀtÄÚ ©qÀÄvÀÛ K£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÉ?

CzÀPÉÌ £Àj GvÀÛj¹vÀÄ:

M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀ£Àß ©lÄÖ PÀëtzÁ¸ÉAiÀÄ «l£À »AzÉ §AzÀÄ MqÀªÉ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£Éß®è PÀ¼ÀîgÀ ¥Á®Ä ªÀiÁr J¯ÉU¼ À ° À è ªÉÄʪÀÄÄaÑPÆ É AqÀÄ ¤AwgÀĪÉAiÀÄ®è! £ÁaPÉUÉlÖ C«ªÉÃQ ºÉuÉÚÃ, ¤£ÀߣÉß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÉ!

DzÀÝjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §UÉUÉ PÉqÀÄQ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀĪÁUÀ JZÀÑgÀ«gÀ°.

2 ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ ºÉÆUÀ½PÉƼÀî¨ÃÉ qÀ AiÀiÁgÀÄ vÀ£ßÀ §UÉÎAiÉÄà AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄ À Æ É Ã CªÀ££ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è vÀ£ßÀ £ÀÄß CwAiÀiÁV ºÉÆUÀ½PÉÆAqÀÄ ®WÀĪɤ¹PÉÆAqÀ PÀ®AzÀP£ À À ºÁUÉ.

PÀ®AzÀPÀ£ÉA§ ¥ÀQëAiÀÄ PÀvÉ . . . PÀ®AzÀPÀ£ÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀQëAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. MªÉÄä M§â ªÀÄÄzÀÄPÀ ºÀQÌUÀ½UÉ §¯ÉAiÀÄ ºÁQ ®AzÀPÀ£ÉA§ ¥ÀÄlÖ ºÀQÌAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ C£ÉÃPÀ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß »rzÀ. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É §¯É PÀªÀÅaPÉÆAqÁUÀ D PÀ®AzÀPÀ£ÉA§ ¥ÀÄlÖ ºÀQÌUÉ «¥ÀjÃvÀ ¨sÀAiÀĪÁV vÀ£Àß PÉÆQ̤AzÀ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ. G½zÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §¯ÉAiÉƼÀUÉ MzÀgÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ F ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹QÌ UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ ¤¸ÉÛÃdªÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄPÀ ¨ÉÃmÉUÁgÀ §AzÀÄ J®è ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ §ÄnÖUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ F ¥ÀÄlÖ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¹ C°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼À ¦¹UÉ EvÁå¢UÀ¼À eÉÆvÉUÉ EzÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹ gÁ² ºÁQ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£À D ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ D gÁ¹AiÉƼÀUÉ ¹QÌPÉÆAqÀÄ C¯Éèà ©¢ÝvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À AiÀiÁgÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ D gÁ²UÉ E£ÀßµÀÄÖ ©¹ §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀÄ ºÉÆÃzÀ. DUÀ ºÀÄAdªÉÇAzÀÄ D gÁ²AiÀÄ£ÀÄß PÉzÀQvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

74

DUÀ ºÉÆgÀ§AzÀ PÀ®AzÀPÀ D ºÀÄAdPÉÌ, “¤Ã®ªÀÄtÂAiÀÄAxÀ PÁ®Ä¼Àî, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¨Á®ªÀżÀî, PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ gÉÃT¤AzÀ ªÀiÁrzÀAwgÀĪÀ ¤£Àß dÄlÄÖUÀ½AzÀ ¤Ã£ÀÄ ±ÉæõÀתÁzÀ eÁÕ¤AiÀÄAw¢ÝÃAiÀÄ. ºÁUÁV ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á EµÀÖªÁV¢ÝÃAiÀÄ” JA¢vÀÄ. PÀ®AzÀPÀªÀ£ÀÄß D PÀ¸ÀzÀ gÁ²¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUɼÉzÀ D ºÀÄAdPÉÌ F ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆìÄvÀÄ. vÀ£ÀßÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ¯Éà CzÀPÉÌ PÀ¸ÀzÀ gÁ²¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgÀQvÉAzÀÄ D ¥ÀÄlÖ ºÀQÌUÉ dA§ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. C°èzÀÝ MAzÀÄ UÀħâaÑ PÀ®AzÀPÀzÀ §½UÉ ºÁj §AzÀÄ ºÉývÀÄ, “£ÉÆÃqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À C¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV ©zÀÄÝ PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ, §¯ÉUÉ ¹QÌzÀÄÝ, C°è EvÀgÀ ºÀQÌUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀÄdÄÓUÀÄeÁÓzÀzÀÄÝ, Q« PÀtÄÚ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄĸÀÄr J®è vÀgÀa UÁAiÀĪÁVzÀÄÝ- EªÀÅUÀ¼À°è K£ÀÆ «±ÉõÀ«®è. ¤£ÀVgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ E£ÉßãÀÆ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÄzÀjAzÀ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ, £Á£ÀÄ ºÉÃUÀÆ £À£Àß F ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉƸÀUÀÆqÀÄ PÀnÖPÉÆArzÉÝãÉ. F ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ©lÄÖPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. CzÀ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆÔ. CzÀPÉÌ D ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ D UÀÆrUÉ ºÉÆÃUÀzÉ ªÀÄļÀÄî¥ÉÆzÉAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁj PÀĽvÀÄ: “K£ÀÄ? WÀ£ÀªÁzÀ zÉêÀzÁgÀÄ ªÀÈPÀëPÉÌ F ªÀÄļÀÄî¥ÉÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¸À§gÀĪÀÅzÉ? £À£Àß ¸ÀÄAzÀgÀ N¯ÁlzÀ gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌUÀ½UÉ VqÀÄUÀzÀ eÉÆïÁqÀĪÀ gÉPÉÌ-¨Á®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¸À§gÀĪÀÅzÉ? £Á£ÀÄ §¯ÉUÉ ©zÀÝzÀÄÝ, £ÀÄdÄÓUÀÄeÁÓzÀzÀÄÝ, PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ - AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. £Á¼É ¤£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ PÀlÄÖwÛgÀĪÀ ¤£Àß ºÉƸÀ UÀÆqÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ MAzÀ£ÀÄß £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ, E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ElÄÖPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. . .” »ÃUÉ D dA§zÀ ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ §qÀ§r¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛzÀÝ VqÀÄUÀ£ÉÆAzÀÄ gÉÆAiÀÄå£É PɼÀV½zÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀëuÁzsÀðzÀ°è JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

75

3 PÉÃrUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀÖ£ÁzÀ ¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß JA¢UÀÆ £ÀA§¨ÉÃqÀ ºÁUÉãÁzÀgÆ À ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£À vÀ¥ÄÀ àU½ À AzÀ ¤£ÀUÆ À PÉÃqÁUÀÄvÀÛzÉ C«ªÉÃQ aUÀl¢AzÁV AiÉÆÃVAiÀÄ §mÉAÖ iÀÄ°èzÝÀ PÀÆgÉUÀ¼À fêÀPÉÌ PÀÄvÀÄÛ §AzÀ ºÁUÉ.

PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVAiÀÄ PÀvÉ . . . M§â AiÉÆÃVAiÀÄ PÁ« §mÉÖAiÀÄ°è K¼ÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ zsÁå£ÀªÀiÁqÀĪÁUÀ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ PÀaÑ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄwÛzÀݪÀÅ. D AiÉÆÃV MªÉÄä CªÀÅUÀ½UÉ “£Á£ÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ £À£ÀUÉ PÀrzÀÄ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÉÃr. ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀrzÀgÉ ¥ÀgÀªÁV®è, ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è” JAzÀzÀÝPÉÌ CªÀÅ M¦àPÉÆAqÀÄ ºÁUÉà EzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À MAzÀÄ aUÀl §AvÀÄ. CzÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ C°è ¸ÀÄRªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ£ÀÆ C°è EgÀĪÀÅzÁV ºÉývÀÄ. CzÀPÉÌ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ M¥ÀàAzÀª£ À ÄÀ ß w½¹ ºÁUÉà EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ CrجĮè JAzÀªÀÅ. ¸Àé®à ¢£À ºÁUÉ Ã EzÀ Ý aUÀ l , M¥À à A zÀ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÀqÀĪÉ, ºÁUÁV vÁ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÁV®è JAzÀÄ AiÉÆÃV zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ PÀZÀѯÁgÀA©ü¹vÀÄ. AiÉÆÃVUÉ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ PÀÆgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ §AzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ«zÀ£ÀÄ. vÀPÀëtªÉà aUÀl PÁtzÀ ºÁUÉ ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ. K£Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà AiÉÆÃV §mÉÖAiÀÄ°èzÀÝ J®è PÀÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ PÉÆAzÀÄ ºÁQzÀ£ÀÄ. 4 zÀĵÀÖ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ M½vÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸® À Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀ ¤£Àß GzÉÝñÀ M¼ÉîAiÀÄzÁzÀgÆ À vÉÆAzÀgU É É ¹QÌPÆ É ¼ÀÄîwÃÛ AiÀÄ »AzÉƪÉÄä dUÀ¼U À AÀ l PÉÆÃwAiÀÄÄ PÀ®AzÀPÀ ºÀQÌAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁQzÀ PÀvÉAiÀÄ ºÁUÉ.

dUÀ¼ÀUÀAlPÉÆÃw ªÀÄvÀÄÛ ºÀQÌAiÀÄ PÀvÉ . . .MAzÀÄ ¸Áj PÀ®AzÀPÀ ºÀQÌAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è UÀÆqÀÄ PÀnÖvÀÄÛ. D ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ®UÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ gÁwæ eÉÆÃgÀÄ ªÀÄ¼É §AvÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ°è £É£ÉzÀ PÉÆÃw


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

76

UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ PÀÆwvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ºÀQÌ “¸ÉßûvÀ£Éà ¤Ã£ÀÄ §Ä¢ÝªÀAvÀ¤¢ÝÃAiÀÄ, PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁVªÉ, eÉÆvÉUÉ J®è jÃwAiÀÄ®Æè ¸ÀªÀÄxÀð£ÁV¢ÝÃAiÀÄ. »AVzÀÆÝ £À£Àß ºÁUÉ MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀnÖPÉƼÀî¨ÁgÀzÉ?” JAzÀÄ ¸À®ºÉ PÉÆnÖvÀÄ. ‘J¯Á ºÀQ̪ÀÄjAiÉÄÃ, ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ UÀÆqÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ £À£ÀߣÉßà CtQ¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ gÉÆaÑUÉzÀÝ PÉÆÃw, D ºÀQ̪ÀÄjAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁQvÀÄ. 5. vÀ£U À É ¯Á¨sª À ÁUÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ ¥Àgj À UÉ ªÉÆøÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ qÀ ¨sAÀ iÀiÁ£ÀPÀ ¸ÀļÀÄîU½ À AzÀ EvÀgg À £ À ÄÀ ß ªÀÄÆRðgÀ£ÁßV¸ÀºÆ É gÀlgÉ ¤Ã£ÉƧ⠸ÀļÀÄîUÁgÀ£AÉ zÀÄ J®èjUÀÆ w½zÉà w½AiÀÄÄvÀz Û É ºÀ¹zÀ ¨ÉQÌ£À PÀvÉAiÀÄ jÃw.

ºÀ¹zÀ ¨ÉQÌ£À PÀvÉ . . . MAzÀÄ ¨ÉPÀÄÌ ¸À£Áå¹AiÉƧâ£À UÀÄr¸À°£À°è PÀ¢AiÀÄĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆArvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À CzÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ d¥À¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ¢AiÀÄĪÁUÀ ¸À£Áå¹ CzÀ£ÀÄß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. E£ÉßãÀÄ ©®zÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ DUÀ CzÀgÀ ¨Á® ¸À£Áå¹AiÀÄ PÉÊUÉ ¹QÌvÀÄ. ¸À£Áå¹ ¨Á® »rzÀÄ J¼Ézz À ÝÀ jAzÀ CzÀÄ vÀÄAqÁ¬ÄvÀÄ. PÁ¬Ä¯É ©zÀ Ý ¨É P À Ä Ì §qÀ ª ÁV ¤vÁæ t ªÁ¬ÄvÀ Ä . K£ÁzÀgÀÆ vÀAvÀæ ºÉuÉzÀÄ DºÁgÀ ¸ÀA¥Á¢¹PÉƼÀî®Ä AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrvÀÄ. vÁ£ÀÄ PÀzÀÄÝ vÀA¢zÀÝ d¥À¸ÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ PÉÆgÀ½UÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀtª  U É É ºÉÆÃV ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄ. C°èzÀÝ E°AiÉÆAzÀÄ ¨ÉPÀÌ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¢PÁÌ¥Á¯ÁV NqÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, “ªÀÄUÀ£ÉÃ, ¨sÀAiÀĩüÀ¨ÉÃqÀ. £Á£ÉÆAzÀÄ ¸À£Á幨ÉPÀÄÌ. AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÉ Æ ®è ¢ gÀ Ä ªÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¥Á¥À ªÀ i ÁqÀ ¢ gÀ Ä ªÀ ¢ÃPÉ ë vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÆ £À£ÀßAvÉAiÉÄà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄ.” JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrvÀÄ. F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ vÀ£Àß eÉÆvÉUÁgÀ E°UÀ½UÉ ºÉývÀÄ. CªÉ®è CzÀ£ÀÄß £ÀA© MmÁÖV zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉQÌ£À JzÀÄjUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀªÀÅ. DUÀ ¨ÉPÀÄÌ E°UÀ½UÉ, “J®ègÀÆ ¸Á¯ÁV ¤AvÀÄ £À¤ßAzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¥À¸ÀÄì ºÉÆÃUÀĪÁUÀ®Æ ¸Á¯ÁV ºÉÆÃV ¤ªÀÄä ©®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ºÉývÀÄ. CªÀÅ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¨ÉPÀÄÌ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ E°AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ wAzÀÄ©qÀÄwÛvÀÄÛ. ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ºÁUÉ E°UÀ¼À ¸ÀASÉå QëÃt¸ÀÄvÁÛ §A¢vÀÄ. E°UÀ½UÉ C£ÀĪÀiÁ£À §AzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀégÀ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀªÀÅ. EzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä E° UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ. CzÀÄ ¨ÉQÌ£À ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr ºÁUÉ ªÀiÁr £ÉÆÃrzÁUÀ ¨ÉQÌ£À ªÀÄ®zÀ°è E°AiÀÄ PÀÆzÀ®Ä, ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀªÀÅ. ¤dªÁzÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ w½zÀĺÉÆìÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

77

ªÀÄÄA¢£À ¸Áj zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÁUÀ E°UÀ¼ÀÄ ¨ÉPÀÌ£ÀÄß “ UÀÄgÀÄzÉêÀ, vÁªÀÅ K£À£ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀÄwÛ¢ÝÃj?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀªÀÅ. CzÀPÉÌ ¨ÉPÀÄÌ, “ PÉêÀ® ¸À¸ÁåºÁgÀ ªÀiÁvÀæ, ºÀÄ®Äè J¯É UÉqÉØ UÉt¸ÀÄ EvÁ墔 JA¢vÀÄ. E°UÀÄA¦£À AiÀÄdªÀiÁ£À J®è E°UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸À¨sÉ £ÀqɹvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ vÀgÀ®Ä E°UÀ½UÉ ºÉývÀÄ. ºÁUÉ vÀAzÀ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉQÌUÉ PÀlÖ®Ä ¤zsÀðj¹zÀªÀÅ. CªÀÅ ¨ÉQÌUÉ, “UÀÄgÀĪÉÃ, £ÁªÉ®è ¸ÉÃj vÀªÀÄUÉ ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä D¨sÀgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ vÀA¢gÀĪɪÀÅ, CzÀ£ÀÄß M¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ºÉý CzÀgÀ PÉÆgÀ½UÉ PÀnÖzÀªÀÅ. zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀ ªÀÄÄVzÁzÀ ªÉÄÃ®Æ UÀAmÉ ¸ÀzÉÝãÁzÀgÀÆ DzÀgÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ©® ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ J®è E°UÀ½UÉ JZÀÑjPÉ ºÉÆìÄvÀÄ. ¨ÉPÀÄÌ, vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑzÉ ºÁUÉ §AzÀÄzÀjAzÀ F PÀµÀÖPÉÌ ¹QÌPÉÆAqÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛV E£ÀÄߪÉÄÃ¯É ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ §gÀ®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¨ÉPÀÄÌUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. C£ÀUv À åÀ ªÉÆøÀ ªÀAZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀ AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀļÀÄî §ÆmÁnPÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rªÉAiÉÆà AiÀiÁgÀÆ ¤£ÀߣÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÆ E®è UÀA©üÃgÀªÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÆ E®è £ÁåAiÀÄ ¨ÁæºäÀ t£À ºÉAqÀwAiÀÄ PÀvAÉ iÀÄAvÉ.

¨ÁæºÀät£À ºÉAqÀwAiÀÄ PÀvÉ . . .¨sg À v À R À AqÀz° À è »AzÉƪÉÄä M§â ¨ÁæºäÀ t¤zÀÝ. CªÀ £ À Ä £À P ÁÌ U À ¯ É ® è ¨Á¬ÄAzÀ ªÀ Ä ÄvÀ Ä Û U À ¼ À Ä ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ gÁd£ÉƧâ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV PÀĪÀiÁgÀ£ÉA§ ºÉ¸Àj£À M§â ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ£À ºÉAqÀw “¤£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À ºÉÆgÀvÁV ªÀÄvÉÆÛ§â UÀ A qÀ ¸ À £ À Ä ß £Á£À Ä JA¢UÀ Æ ªÀ Ä ÄlÖ ¯ ÁgÉ ” JAzÀ¼ÀÄ. ¸Àé®à PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ ¥À g À ¥ À Ä gÀ Ä µÀ £ É Æ §â £ À eÉ Æ vÉ ªÀ Ä ®VzÀ Ä ÝzÀ £ À Ä ß ¨ÁæºäÀ t £ÉÆÃrzÀ. ¤gÁ±À£ÁzÀ ¨ÁæºäÀ t CªÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÌÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. MªÉÄä M§â gÁd ¨ÁæºÀät£À ¨Á¬ÄAzÀ ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§AiÀĹ ¨ÁæºäÀ t¤UÉ vÀ£ßÀ D¸ÁÜ£À P É Ì §AzÀ Ä vÉ Æ Ãj¸À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä DeÉ Õ ªÀiÁrzÀ. gÁd£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ MAzÀÄ V½ vÀ£Àß gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌUÀ¼À£ÀÄß »Ar §AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ. AiÀiÁPÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ V½AiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀÝPÉÌ, D V½ “vÀ£Àß gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌzÀ ¤Ãj£À°è ¹QÌ Qæ«Ä QÃlUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄ¢gÀ° JAzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãɔ JA¢vÀÄ. ºÁUÉAzÀ V½ ¨ÉðAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV PÀĽvÀÄ, C°èzÀÝ d¥À¸ÀgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°èAiÉÄà D V½ C°èzÀÝ Qæ«Ä QÃlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ w£À߯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÁæºÀät¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

78

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀAvÉ, ºÀ½îAiÉÆAzÀÄ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. C°è ¸À£Áå¹AiÉƧâ PÀÄlÄA§¸ÀÜ£ÉƧâ£À PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹ CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ §A¢zÀÝ£ÀÄ. D ¸À£Áå¹AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà MAzÀÄ a£ÀßzÀ £Átå ©¢ÝvÀÄÛ. ¸À£Áå¹ vÀ£Àß CAUÁ°UÉ eÉãÀĪÉÄÃt CAn¹PÉÆAqÀÄ D a£ÀßzÀ £ÁtåzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ°qÀĪÀÅzÀ£ÀÆß, CzÀÄ PÁ°UÉ CAnPÉÆArzÀÝ£ÀÄß, DªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃqÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß eÉÆýUÉUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄzÀ£ÀÆß ¨ÁæºÀät UÀªÀĤ¹zÀ. Hl ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ D ¸À£Áå¹ vÀ£Àß PÁ« §mÉÖUÉ CAnPÉÆArzÀÝ gÉõÉä zÁgÀªÀ£ÀÄß dvÀ£À¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ªÁ¥À¸ÀÄì PÉÆqÀÄvÁÛ, “F zÁgÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°èvÀÄÛ, £Á£ÀÄ PÀÆvÀÄ K¼ÀĪÁUÀ £À£Àß §mÉÖUÉ CAnPÉÆArzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀĪÀ®è. £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ ¤ÃqÀzÀ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ” JAzÀ£ÀÄ. ¨ÁæºÀät gÁd£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ, gÁd¤UÁV £Á£ÁjÃwAiÀÄ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÀÆlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. FªÀgÉV£À PÀ¼ÁîlUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝ ¨ÁæºÀät ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄj¸À®Ä £ÀUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. D gÁwæ ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß gÁd£À zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ UÉÆêÀ¼À£À ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄ®UÀ®Ä PÀ½¹zÀgÀÄ. £ÀqÀÄgÁwæ AiÀiÁgÉÆà §AzÀAvÁV ¨ÁæºÀät¤UÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉà UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃrzÀgÉ, D gÁd£À ºÉAqÀw §AzÀÄzÀ£ÀÄß, D UÉÆêÀ¼À “EµÀÄÖ vÀqÀªÁV §AzÀÄ £À£Àß ¤zÉÝ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉÆð¤AzÀ JgÀqÉÃlÄ ¨Áj¹zÀÄzÀ£ÀÄß, D gÁt vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃUÀ ¨ÁgÀzÀÝPÉÌ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ CªÀ£À£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀÄzÀ£ÀÄß, PÀAqÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß gÁd£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è C£ÉÃPÀ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀĺÁgÁd vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ gÁtÂAiÀÄ PÀqÉUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ J¸ÉzÀ£ÀÄ. CzÀÄ vÀĸÀÄ PÉÊeÁj CªÀ¼À PÉ£ÉßUÉ vÁVvÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV £ÉÆêÁ¬ÄvÉãÉÆà J£ÀÄߪÀAvÉ ‘CAiÉÆåÃ’ JAzÀÄ £ÀgÀ½zÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¨ÁæºÀät¤UÉ EªÀgÉ®è vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄAvÉAiÉÄà EzÁÝgÀ®èªÉà JAzɤ߹ £ÀUÀÄ §A¢vÀÄ. vÀPÀëtªÉà CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ GzÀÄjzÀªÀÅ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ gÁd¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤¹, “EzÉäzÀÄ? ¤Ã£ÀÄ £ÀUÀ° JAzÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ Dl¥ÁlUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÁUÀ £ÀUÀzÉ, FUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ £ÀPÀÌzÀÄÝ KPÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ ¨ÁæºÀät, vÀ£Àß ºÉAqÀw vÀ£ÀUÉ ªÉÆøÀªÀiÁrzÀÄÝ; ¸À£Áå¹ V½ vÀ£Àß gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌzÀ ¤ÃgÀ »Ar PÀÄrzÀzÀÄÝ DªÉÄÃ¯É Qæ«ÄQÃlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄÄQÌzÀÄÝ; gÉõÉä zÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀĵÁgÁV ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ¸À£Áå¹ a£ÀßzÀ £ÁtåªÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ; «l£ÀÄ PÉÆð¤AzÀ ¨Áj¹zÁUÀ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀzÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ, UÀAqÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ J¸ÉzÀ a£ÀßzÀ GAUÀÄgÀ PÉ£ÉßUÉ vÁV CAiÉÆåà CAzÀzÀÄÝ - F DlUÀ¼À£É߯Áè PÀAqÁUÀ £ÀUÀÄ §AvÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄvÀÆÛ £ÀPÀÌ£ÀÄ. E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄjzÀªÀÅ. EªÀgÉ®è AiÀiÁgÀÄ? DzÀzÀÄÝ K£ÀÄ? JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉüÀÄ JAzÀÄ gÁd PÉýzÁUÀ, £À£ÀUÉ K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÖgÉ J®èªÀ£ÀÆß w½¸ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà DUÀ° JAzÀÄ gÁd ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆmÁÖUÀ ¨ÁæºÀät £ÀqÉzÀ J®è ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß «ªÀgÀªÁV w½¹zÀ£ÀÄ. gÁd ¨ÁæºÀät E§âgÀÆ EzÀjAzÀ ¨ÉøÀgÀ¥ÀlÄÖ, ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ zsÁå£ÀªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ. 7. PÀ¼îÀ£¥ É ª À ÇÉ rØ PÀÄrzÀÄ ªÀÄvÀÛgÁUÀĪÀªj À UÉ vÀªÄÀ ä PÉÆgÀvU É ¼ À ,À vÀ¥ÄÀ àU¼ À À CjªÁUÀĪÀÅ¢®è ¸ÀtÚ¥ÄÀ lÖ ¸Ázs£ À U É ¼ À À §UÉÎAiÉÄà PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîvÁÛgÉ ¨Á«AiÉƼÀV£À DªÉÄAiÀÄ PÀvAÉ iÀÄAvÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

79 ¨Á«AiÉƼÀV£À DªÉÄAiÀÄ PÀvÉ . . .

MAzÀÄ ¨Á«AiÀÄ°è MAzÀÄ PÀtÂÚ£À DªÉÄAiÉÆAzÀÄ ªÁ¸ÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ£Á«ÄAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ vɪÀ¼ÀÄvÁÛ vɪÀ¼ÀÄvÁÛ F ¨Á«UÉ §AzÀÄ ©vÀÄÛ. MAzÀÄ PÀtÂÚ£À DªÉÄ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, J°èAzÀ §AzÉ EvÁå¢AiÀiÁV «ZÁj¹PÉÆArvÀÄ. CzÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄAiÉÄAzÀÆ, vÁ£ÀÄ E°èUÉ §gÀĪÀAvÁzÀÄzÀÄ KPÉ JA§ÄzÀ£Éß®è «ªÀj¹vÀÄ. CzÀPÉÌ D ¨Á«AiÀÄ DªÉÄ, ¸ÀªÀÄÄzÀæªÉAzÀgÉ F ¨Á«AiÀĵÀÄÖ CUÀ®«zÉAiÉÄ? CxÀªÁ EzÀgÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ? . . . EzÀgÀ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ? JAzÉ®è PÉývÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ «±Á®vÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä £Á£Á jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ. CzÀPÉÌ ¨Á«AiÀÄ PÀ¥Éà, “K£ÀÄ? ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ Erà ¨Á«AiÀĵÀÄÖ zÉÆqÀØ¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉývÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ PÀ¥Éà, “¤Ã£ÉAzÀÄ CµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr®è, eÉÆvÉUÉ, ¤Ã£ÀÄ zÀqÀؤ¢ÝÃAiÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ªÀµÀðUÀlÖ¯É PÀ¼ÉzÀgÀÆ CzÀgÀ £ÀqÀÄ«UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ PÉÆ£ÉUÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß F ¨Á«AiÀÄ eÉÆvÉUÉ ºÉÆð¸À®Ä AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè §gÀĪÀÅ¢®è” JA¢vÀÄ. CzÀPÉÌ ¨Á«AiÀÄ DªÉÄ, “CAvÀºÀ eÁUÀ J®Æè E®è, ¸ÀĪÀÄä£É ¨ÉÆUÀ¼É ©qÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ” JA¢vÀÄ. 8. ¹j ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û, zÀª¸ À z À Ás £Àå, zÀ£PÀ g À ÄÀ , £Á£Á ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, ¦vÁæfðvÀ ªÀ¸ÀÄÛ«±ÉõÀUÀ¼ÀÄ - K£É¯Áè UÀÄqÉغÁQPÉÆAqÀgÀÆ J®èªÅÀ UÀ½AzÀ ©r¹ ¸ÁªÀÅ JwÛPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û É PÀ£À¹£À°è ªÀÄUÀ£À ¥ÀqÉzÀÄ JZÀÑgÁzÀ ºÁUÉ

ªÁå¥ÁjAiÀÄ PÀ£À¹£À PÀvÉ . . .ªÁ¥ÁjUÀ¼À ¸ÀªÀiÁªÉñÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. PÀ£À¸ÀÄ, ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAvÀæ EvÁå¢UÀ¼À°è PÀAqÀÄzÉäzÀÝgÀÆ ¨sÀæªÉÄ JAzÀÄ M§â ªÁå¥Áj ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀ£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä J®ègÀÆ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. C°èzÀÝ M§â ªÀiÁAwæPÀ EzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀ. vÀ£ÀߣÀÄß MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆAqÀ. D PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆߧâ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAvÀæzÀ°è PÀAqÀÄzÉ®è ¨sÀæªÉÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV, “F PÀÄzÀÄgÉ ªÀiÁgÁlQÌzÉ. ¤ÃªÉÃPÉ PÉÆAqÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ. CzÀPÉÌ D ªÁå¥Áj, “ ¤dªÉAzÀgÉ, £À£ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉ ¨ÉÃQ®è. DzÀgÀÆ MªÉÄä AiÀiÁPÉ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀ. CªÀ£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß KjzÉÝà vÀqÀ, CzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ MA¨sÀvÀÄÛ PÀtªÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn, MA§vÀÄÛ ¨ÉlÖUÀ¼À£ÀÄß zÁn


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

80

PÀrzÁzÀ ¨ÉlÖzÀ QgÀÄzÁjAiÉÆAzÀgÀ°è ¨ÉÃPÁ©nÖ NqÀÄwÛvÀÄÛ, PɼÀUÉ PÀtªÉAiÀÄ°è £À¢AiÉÆAzÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨sÀAiÀÄUÀæ¸ÀÛ£ÁzÀ ªÁå¥Áj PÀÄzÀÄgɬÄAzÀ ©zÀÄÝ, £À¢AiÉƼÀPÉÌ GgÀĽ ºÉÆÃzÀ. £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è PÉÆaѺÉÆÃzÀ. ¸Àé®àzÀÆgÀ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É £À¢AiÀÄ zÀqÀPÉÌ J¸ÉAiÀÄ®àlÖ. £É®PÉÌ PÁ®Æj ¤®ÄèªÀµÀÖgÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ºÉuÉÆÚ§â¼ÀÄ E¢gÁV J°èAzÀ §A¢gÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ D ªÁå¥Áj, “J°èAzÀ §AzÉ£ÉA§ÄzÀÆ UÉÆwÛ®è, J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÉ JA§ÄzÀÆ UÉÆwÛ®è. PÀÄzÀÄgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀwÛzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. CzÀÄ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è E°èUÉ vÀAzÀÄ ºÁQzÉ.” JAzÀ. CzÀPÉÌ D ºÉtÄÚ, “F zÉñÀzÀ° UÀAqÀ¸ÀgÀÄ E®è. E£ÀÄߪÉÄÃ¯É £Á«§âgÀÆ UÀAqÀ-ºÉArgÁV §zÀÄPÉÆÃt.” JAzÀÄ ºÉý CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. C°è CªÀ£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ. CªÀjUÉ JgÀqÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÆ M§â UÀAqÀÄ ªÀÄUÀ£ÀÆ ºÀÄnÖzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁzÀ £À¢AiÀÄ ¤ÃjUÉ ¹QÌ ªÀÄļÀÄV ¸ÀvÀÛ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ¸À®Ä ºÉÆÃV QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ D ºÉAUÀ¸ÀÄ PÀÆqÀ £À¢UÉ ºÁj ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÁå¥Áj PÉÊAiÀÄ°è UÀAqÀĪÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛzÀÝ. UÉÆüÉÆà JAzÀÄ ¨sÉÆÃgÁr C¼ÀÄwÛzÀÝ. . . .EzÉ®è D ªÁå¥Áj ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¤zÉÝ ªÀiÁrzÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ PÀ£À¹£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. C°è£À AiÀiÁgÀÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã, ªÀiÁAiÀiÁ«AiÀÄ£ÁßUÀ°Ã £ÉÆÃqÀ°®è. ªÁå¥Áj PÀ£À¹£À ¸ÀAPÀl¢AzÀ eÉÆÃgÁV C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. G½zÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß C®ÄUÁr¹ JZÀÑgÀUÉƽ¹ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ. JZÀÑgÀUÉÆAqÀ ªÁå¥ÁjUÉ vÀ£Àß ªÀÄÆRðvÀ£À Cj«UÉ §AvÀÄ. PÀ£À¹£À°è £ÀqÉzÀÄzÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ ºÉýzÀ. 9. PÉʬÄUÉÆà PÁ°UÉÆà £ÉVήĪÀÄļÀÄî ZÀÄaÑzÀgÉ ZÀÄaѹPÉÆAqÀ zÉúÀzÀ ¨sÁUÀ £ÉÆêÉAzÀÄ ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀÄvÀz Û AÉ iÀÄ®èª?É ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆ®ÄèªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁªÉÃPÉ AiÉÆÃa¸À¨ÁgÀzÄÀ ? 10 PÀª¯ À Æ É AzÀjAzÀ aUÀÄgÉÆqÉzÀ vÉ£É CzÀ£ßÉ wAzÀĨɼAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ©ÃdªÉÇAzÀjAzÀ ºÀÄnÖzÀ ¸À¹ CzÀ£ßÉ wAzÀÄ ¨É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀ GjªÀ QZÀÄÑ CzÀ£Éß ¸ÀÄlÄÖ ªÀÄÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧ⠪ÀiÁvÀæ PÉÃqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄqÉغÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÀAPÀl¥ÀqÄÀ vÁÛ£.É 11 ªÀÄÄA¢£À d£ÀäU¼ À À §UÉUÉ AiÉÆÃa¸ÀĪÀª£ À ÄÀ «ªÉÃQ PÉÃè µÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑlÄÖ ¨Á¼À¯¼ É ¸ À ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ «µÀ¥ÁvÀPÀ zÀÄgÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀ«®èzÉ ¨Á¼À¯¼ É ¸ À ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ zsÁ«ÄðPÀ vÀ¥ÄÀ àU½ À AzÀ ¸ÀjAiÉÄãÉAzÀÄ CjvÀÄPÉƼÀ誣 À ÄÀ §Ä¢ÞªAÀ vÀ. 12 PÉÆlÖzÝÀ gÀ §UÉUÉ «µÁzÀ«®èzÉ PÉÆlÄÖzÃÉ zÁ£À §ÆmÁnPɬĮèzÀ £ÉÃgÀ £ÀqÉ £ÀÄrAiÉÄà ¸ÀªÄÀ AiÀiÁZÁgÀ ªÀiÁrzÀ PÀªÄÀ ðPÉÌ PÉëÆèsU É Æ É ¼ÀîzÉ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqª É ÅÀ zÉà vÁ¼Éä ¸ÁªÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃa¹ QæAiÀiÁ²Ã®£ÁUÀĪÀÅzÉà ±Àª æ ÄÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

81

13 ¤vÀå §zÀÄQ£À dAeÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁn¹zÀg,É CzÀÄ zsÁå£À zÉÆõÀU½ À ®èzÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß PÁt¹PÉÆlÖg,É CzÀÄ eÁÕ£À §ÄzÀÞvÀéPÁÌV ±Àæ«Ä¹zÀgÉ, CzÀÄ ¤µÉ× vÁgÀvÀªÀÄåzÀ ªÀÄAdÄ PÀgÀV MAzÁzÀgÉ, CzÀÄ AiÉÆÃUÀ 14 §AzsÀÄ §¼ÀUÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÉÆúÀ«®èzÁUÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ¯ÉÆÃPÀfëUÀ½UÉ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj £ÀqÉzÁUÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ PÉqÀÄQ®èzÉ £ÀqÉ £ÀÄrAiÉÆAzÁV §zÀÄQzÁUÀ CªÀ£ÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀiÁrzÀ PÀªÄÀ ðzÀ ¤d¥s® À ªÀ CjvÀgÉ ¤¨sð À AiÀÄ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ 15 CºÀAPÁgÀ, GzÉéÃUÀU½ À ®èzÉ ªÉÄzÀĪÁV £Àqz É ÁqÀÄ PÀÄvÀAvÀæ, PÀÄAiÀÄÄQÛUÀ½®èzÉ ¤¨sÀðAiÀĪÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ dUÀ¼À, ¸ÉéÃZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¸ËªÀÄåªÁV ±ÁAvÀ£ÁV §zÀÄPÀÄ £Á®égÄÀ M¥ÀÄàªAÀ vÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆ, ºÀ¸£ À ÄÀ äTAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ. 16 MAzÉà ¸ÀªÄÀ £É C£ÀUv À åÀ ªÁV §qÀ§r¸ÀÄwÛg¨ À ÃÉ qÀ ¸Àé®àªÇÀ AiÉÆÃa¸ÀzÉ UÀ¯ÁmÉAiÉƼÀPÌÉ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ qÀ ªÀÄ¢gÉ ªÀÄÄAvÁzÀ £À±AÉ iÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À ¸Éë¸À¨ÃÉ qÀ ¤£Àß DzÁAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ GzÁjAiÀiÁVgÀÄ 17 ¥ÀÄlÖ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉUÉ PÀgÀÄuɬÄgÀ° CªÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁr M½w£À°,è zsª À ÄÀ äz° À è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö vÉÆqÀV¹PÉÆ½î ¤ÃªÀÅ £ÀA©gÀĪÀ ªÀiË®å ¤µÉ×U¼ À ° À è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁVj EµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ¸ÀÄR ±ÁAwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄäzÁUÀĪÀªÀÅ. 18 PÉ®ªÀÅÀ ¤Ãw¨sÀæµÀÖ PÉÃrUÀjAzÁV §ÄzÀÞUÀÄgÀÄ«£À zÀ±Àð£ÀPÉÌ zÀÄzÉð¸É MzÀVzÉ eÁÕ£ÁAzsg À Æ À , C«zÁåªÀAvÀgÆ À , «ÄxÁå zÀȶÖPÆ É Ã£ÀªÅÀ ¼Àîªg À Æ À zÀĵÀÖ ªÀiÁUÀðªÀ£ßÉ Ã vÉÆÃgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ JZÀÑgU À ÃÉ rUÀ½AzÁV ±ÁPÀåªÀÄĤ §ÄzÀÞUÀÄgÀÄ«£À CvÀåªÀÄÆ®å ¥ÉæêÀÄ¥ÀÆtð w¼ÀĪÀ½PÉ «£Á±ÀzÀ CAaUÉ §A¢zÉ. 19 ¨ËzÀÞ zÀ±Àð£ÀzÀ CªÀ£ÀwAiÀÄ F PÁ®zÀ°è ªÉÆúÀªÀ±ÀgÁzÀ PÉ®ªÀgÀÄ ±ÁPÀåªÀÄĤ PÉÆlÖ CjªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ M½vÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ªÀå©üZÁgÀ-zÀÄgÁZÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ zsª À ÄÀ äzÀ CjªÀ£ÄÀ ß ªÀÄtÄÚ¥Á®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É 20 CAiÉÆåÃ, ¸ÀAWÀ PÀÆqÀ FUÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÉ CªÀgÆ À FUÀ §ÆmÁnPÉ, PÀ¼ÁîlUÀ¼À «dÈA¨su À AÉ iÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÁÝgÉ ±ÁPÀåªÀÄĤAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ»vÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ CvÀåªÀÄÆ®å Cj«£À ªÀÄgÀªÀ£Éßà PÀrzÀÄ GgÀĽ¹zÁÝgÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

82

21 PÉÃqÀÄPÁ®zÀ PÉ®ªÀÅ C¤µÀÖ d£ÀgÀ ¸ÁéxÀð¢AzÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀå©üZÁgÀ, UÀÄzÁÝl, CºÀAPÁgÀzÀ zÀĵÀÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À ¥sÀ®¢AzÁV vÀªÀÄä zÉÆÃtÂUÉ vÁªÉà ©®PÉÆgÉzÀÄ ¨sª À z À ° À è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg.É 22 F PÉÃqÀÄUÁ®zÀ C¥ÀPÀé, ªÉÆAqÀÄ d£ÀjAzÁV CªÀgÀ ºÀoª À iÀ Áj ¥Á¥ÀU½ À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁaPɻãÀ §ÆmÁnPÉU½ À AzÁV ¯ÉÆÃPÀzÀ d£À ¨sª À ¸ À AÀ ¸ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁUÀ° JAzÀÄ ¸ÀÄUÀvÀ §ÄzÀÞªÀÄĤAiÀÄÄ ¤«Äð¹zÀ vÀvÀé-¸ÉÃvÀÄ £É®¸ÀªÀĪÁ¬ÄvÀÄ. 23 eÁÕ¤ §ÄzÀÞUÀÄgÀÄ«£À zsÀªÀÄä vÀvÀézÀ°è E¢ÃUÀ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ CvÀå®à CvÀåªÀÄÆ®å zÀ±ð À £ÀzÀ D ªÀĺÁ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÅÀ CAiÉÆåÃ, §wÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzAÉ iÀÄ®è. 24 ±ÁPÀå ¹AºÀ£À CzÀÄãvÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅ PÁ®ZÀPÀæzÀ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ £À®ÄVzÉ CzÀgÀ §UÉUÉ £ÉaÑPÉ EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ vÀPÀët zsÀªÀÄäzÀ°è vÉÆqÀV E®èzÉ ºÉÆÃzÀ°è ¸Àé®àPÁ®zÀ°Aè iÉÄà CzÀ£ÄÀ ß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛg.É 25 F PÉÃqÀÄUÁ®zÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ zÀĵÀÖªÀiÁUÀðªÀ vÉÆgÉzÀÄ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀºÉÆgÀlgÉ, PÁ® ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðªÀ±À£À®è¢zÀÝ°è ¥ÁæaãÀªÁzÀ zsª À ÄÀ äªiÀ ÁUÀðªÀ vÀqPÀ Ár »rAiÀĨÉÃPÁVzÉ. 26 «ªÉÃQUÀ¼ÄÀ , §Ä¢ÝªAÀ vÀgÄÀ , ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg À ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß vÀĽzÀÄ CqÀV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ zÀĵÀÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀUÁgÀgÉà J¯ÉèqÉ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ¤Ãw¨sµ æÀ Öv À ,É zÀÄ£ÀðqÀvU É ¼ À ÄÀ ºÉZÄÀ Ñv¯ ÛÀ ÃÉ EªÉ. 27 zÀÄgÀļÀ ªÀiÁUÀð »rzÀªÀgÀzÉÝà FUÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ £Á±ÀPÉÆÃgÀgÀ »A¸É vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß G½¸À§®è §ÄzÀÞªiÀ ÁUÀðªÀ vÉÆgÉzÄÀ PÉÃr£À zÁjUÉ ©zÀÝgÉ K£ÀÆ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

83

ªÉÄÃj ±É°A è iÀÄ ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉöÖ Ê£ï- ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£À

qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ ºÀÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉÃ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è gÁ§mïð ªÁ®Ö£ï JA§ ¸ÁºÀ¹ £Á«PÀ vÀ£Àß §zÀÄQ£À zsÉåÃAiÀĪÁzÀ GvÀÛgÀ zsÀȪÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ºÉÆgÀngÀÄvÁÛ£É. DvÀ vÀ£Àß ¥ÀAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À §UÉUÉ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀj ¸ÉªÉ¯ï½UÉ ¤AiÀÄvÀªÁV ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É. gÀ¶AiÀiÁzÀ »ªÀiÁªÀÈvÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÀAiÀÄt ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÁÝUÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ZÀ½ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄzÀ°è M§â §¸ÀªÀ½zÀÄ ¸Á«£ÀAa£À°èzÀÝ, §zÀÄQ£À°è wÃgÁ ºÀvÁ±À£ÁzÀAvÀºÀ ªÀåQÛAiÉƧâ zÉÆgÉvÀÄ DvÀ£À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£É. DvÀ `vÀ¤ßAzÀ Nr ºÉÆÃVgÀĪÀ gÀPÀ̸À£ÉƧâ£À£ÀÄß’ CgÀ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ£É. D CvÀåAvÀ ¥ÀæwPÀÆ® ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è gÀPÀ̸À£À£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl ªÀåQÛAiÉÄà ªÁ®Ögï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï. F WÀl£É §gÀĪÀÅzÀÄ 1818gÀ `¥s Á æ A PÉ £ ï¸É Ö ö Ê£ï Dgï zÀ ªÀ i ÁqÀ £ ïð ¥É Æ æ ª É Ä xÉ A iÉ Ä ¸ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ°è. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ EAzÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÁV «eÁÕ£À dUÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁVzÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ EAVè±ï-PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAn£À°è `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï’ (Frankenstein) ¥ÀzÀzÀ CxÀð `MAzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¨sÀÆvÀ. ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀ; ¸ÀȶֹzÀªÀ¤UÉà JzÀÄj¸À®Ä PÀµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉå’ JA¢zÉ. EAzÀÄ `¥sÁæAPÉ£ï¹Ö¤AiÀÄ£ï’


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

84

(Frankensteinian) J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ UÀÄtªÁZÀPÀªÁVAiÀÄÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï

CxÀªÁ ¥sÁæAPÉ£ï¹Ö¤AiÀÄ£ï J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀ ¥ÀzÀªÀ®è, §zÀ°UÉ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ, CzÀjAzÀ JAxÀzÉÆà D¥ÀvÀÄÛ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. «eÁÕ£À¢AzÁUÀĪÀ PÉqÀQUÉ ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÁÌUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¥sÁæAPÉ£ï¹Ö¤AiÀÄ£ï «eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ°è `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï Dgï zÀ ªÀiÁqÀ£ïð ¥ÉÆæªÉÄxÉAiÉÄ¸ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀgÀ PÀvÀÈðªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåPÀ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÁzÀA§j DzsÀĤPÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀoÀåUÀ¼À¯ÉÆèAzÁVzÉ. CzÀgÀ PÀvÀÈð ªÉÄÃj ªÉǯï¸ÉÆÖãïPÁæ¥sïÖ ±É°è ºÁUÀÆ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ 1818gÀ°è, EA¢UÉ 197 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ! ªÉÄÃj ±É°è SÁåvÀ DAUÀè PÀ« ¥À¹ð ±É°èAiÀÄ ¥Àwß ºÁUÀÆ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï gÀa¹zÁUÀ DPÉAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® 19 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ! ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DPÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀ¼ÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£À (Science Fiction) ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ vÀPÀðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÁzÀ°è ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£À ¸Á»vÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ DPÉAiÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® PÀÈw ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è DPÉAiÀÄ ªÀAiÀĸÀì£ÀÆß «ÄÃjzÀ CzÀÄãvÀ PÁ®à¤PÀ dUÀwÛzÉ. §ºÀıÀB DPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ «eÁÕ£À¢AzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉqÀPÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀÅzÁVgÀ°®è. ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ°è£À PÉÃqÀ£ÄÀ ß §UÉAiÀÄĪÀ `gÀPÌÀ¸’À £À ºÉ¸g À ÄÀ ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï DVgÀĪÀÅ¢®è, §zÀ°UÉ CzÀgÀ ¸ÀȶÖPÀvÀð£À ºÉ¸ÀgÀÄ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï JAzÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ ¸ÀȶÖPÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÉà PÉÃqÀ£ÀÄß §UÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ªÉÄÃj ±É°è d¤¹zÀÄÝ 1797gÀ°è. DPÉAiÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ DV£À SÁåvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwPÁj «ZÁgÀªÁ¢ ¯ÉÃRPÀgÁVzÀÝ ªÉÄÃj ªÀǯï¸ÉÆÖãïPÁæ¥sïÖ ªÀÄvÀÄÛ «°AiÀÄA UÁré£ï. DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ PÉ®¢£ÀUÀ¼À¯Éèà wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÉAiÉÄà ¸ÁQzÀgÀÄ ¸ÀºÀ DPÉUÉ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄgÀ E§âgÀ ¦æÃw ¥ÉæêÀÄzÀ PÉÆgÀvɬÄvÀÄÛ. D PÉÆgÀvÉ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁѬÄvÀÄ. vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÁÛgÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ DPÉUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. DPÉAiÀÄ C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¨ÉøÀvÀÛ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ ªÉÄÃjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄ HjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. ªÉÄÃj ±É°è DV£À PÁ®zÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ²PÀt ë ¥Àq¢ É zÀݼÄÀ . ªÉÄÃj vÀ£ßÀ ºÀ¢£ÉüÀ£ÃÉ ªÀAiÀĹ죰 À A è iÉÄà SÁåvÀ DAUÀè PÀ« ºÁUÀÆ CµÉÆÖwU Û ÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ DVzÀÝ ¥À¹ð ¨É浃 ±É°èAiÉÆA¢UÉ NrºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. DUÀ®Æ ªÉÄÃjAiÀÄ vÀAzÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ. DPÉUÉ d¤¹zÀ £Á®ÄÌ ªÀÄPÀ̼À°è MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀĽ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ 1822gÀ°è DPÉAiÀÄ ¥Àw ¥À¹ð ±É°è ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ªÀÄgÀt¹zÀ. DPÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï £À A vÀ g À ª À Ç ºÀ ® ªÁgÀ Ä PÀ È wUÀ ¼ À £ À Ä ß gÀ a ¹zÀ g À Æ DPÉ A iÀ Ä ¸À ä gÀ u É EA¢UÀ Æ EgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï¤AzÁVAiÉÄÃ. ªÉÄÃj ±É°è 1851gÀ°è ªÀÄgÀt¹zÀ¼ÀÄ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀĪÁV. CzÀgÀ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£À vÁªÉà CzÀgÀ PÀÈwPÁgÀgÉAzÀÄ ªÀÄÄAzɧAzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀªÉà CzÀgÀ PÀvÀÈðªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À°è DPÉ ºÀ®ªÁgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CµÀÄÖ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà CµÉÆÖAzÀÄ `¨sÀAiÀÄAPÀgÀ’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß DPÉUÉ ºÉÃUÉ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DPÉ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃrzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ PÀ£À¸Éà D PÀÈwUÉ ¸ÀÆáwð JA¢zÁݼÉ. DPÉ DUÀ NzÀÄwÛzÀÝ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ eÁ£ï «Ä®Ö£ÀߣÀ `¥ÁågÀqÉÊ¸ï ¯Á¸ïÖ’ (F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ°è£À `gÀPÀ̸À’ ¸ÀºÀ NzÀÄvÁÛ£É), ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÁðAn¸ï£À `qÁ£ï QPÉÆìÃmÉ’AiÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ DPÉAiÉÄà ºÉýzÁݼÉ. 1818gÀ°è ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈw ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß nÃQ¹zÀªÀÅ ºÁUÀÆ CzÉÆAzÀÄ CzsÁ«ÄðPÀ PÀÈw, CzÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ D jÃwAiÀÄ PÀÈw §gÉzÀzÀÝPÉÌ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÀݪÀÅ. ªÉÄÃj ±É°èAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ ¨Á®åzÀ, ¦æÃw ¥ÉæêÀÄzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀĪÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

85

ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï DPÉAiÀÄ `DvÀäPÀvÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DPÉ D PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ PÉÊ ºÁPÀĪÀÅzÀPÀÆÌ MAzÀÄ »£Éß¯É EzÉ. f¤ÃªÁzÀ ZÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉUÉ ¨ÉøÀvÀÛ UɼÉAiÀÄgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ MªÉÄä eÉÆvÉUÆ À rzÁÝUÀ ¨ÉøÀgÀ ºÁUÀÆ ZÀ½ ¤ÃV¸ÀĪÀAvÀºÀ zɪéz À À PÀvA É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß KPÉ §gÉAiÀĨÁgÀzÄÀ JAzÀÄ ¯Áqïð ¨ÉÊgÀ£ï ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ D UÀÄA¦£À°èzÀÝ ªÉÄÃj ±É°è, ¥À¹ð ±É°è ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÁVAiÉÄà ªÉÄÃj ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï §gÉzÀzÀÄÝ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ ¸ÁgÁA±À EµÀÄÖ: «PÀÖgï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï JA¨ÁvÀ f¤ÃªÁzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼z É ÄÀ dªÀ Ä ð¤AiÀ Ä «±À é « zÁ央AiÀ Ä zÀ ° è ªÁå¸À A UÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ ¢£À vÁ£Éà ¸ÀévÀB KPÉ fêÀ ¸À馅 ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ? vÁ£Éà KPÉ zÉ Ã ªÀ g À A vÁUÀ ¨ ÁgÀ z À Ä ? JAzÀ Ä D¯É Æ Ãa¹ ¸Àä±Á£À¢AzÀ ±ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ±À ª À U À ½ AzÀ CAUÁAUÀ U À ¼ À £ À Ä ß vÉ U É z À Ä MAzÀ Ä ªÀ i Á£À ª ÁPÀ È wAiÀ Ä £À Ä ß gÀ a ¸À Ä vÁÛ £ É . ºÉ à UÀ Æ ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ z É Ý Ã£É EgÀ ° JAzÀ Ä ¸Ázs Á gÀ t ªÀ Ä £À Ä µÀ å jVAvÀ zÉ Æ qÀ Ø UÁvÀ æ z À ªÀ å QÛ A iÀ Ä £É ß Ã gÀa¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ¸À馅 CzÀÄãvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÉüÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ CzÀPÉÌ fêÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ GvÁìºÀzÀ DvÀÄgÀ¢AzÀ ¤«Äð¹zÀ D fêÀ CvÀåAvÀ PÀÄgÀÆ¥À ºÁUÀÆ «PÁgÀªÁVgÀÄvÀz Û .É «PÀg Ö ï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉöÖ Ê£ï¤UÉ vÀ£ßÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ §UÉÎAiÉÄà ºÉùUÉAiÀiÁV CzÀgÀ ©üèsv À ìÀ gÀÆ¥À¢AzÀ vÀ®ètUÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßµÀÖPÉÌà ©lÄÖ NrºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. D «®PÀët C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÆ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. ºÉƸÀzÁV ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ `gÀPÀ̸À’ J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ d£À CªÀ £ À DPÁgÀ gÀ Æ ¥À P É Ì ºÉ z À j CªÀ ¤ UÉ PÀ®ÄèU½ À AzÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ CªÀ£À §zÀÄPÀÄ zÀħðgÀ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛgÉ. vÀ£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£Éà vÀ£ÀߣÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹gÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ vÁ£É ºÉÃUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ Nr ºÉÆÃVgÀĪÀ vÀ£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä D `gÀPÀ̸À’ ªÉÆzÀ°UÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À vÀªÀÄä£ÁzÀ «°AiÀÄA£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CzÀgÀ C¥ÀªÁzÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ d¹Öãï JA¨ÁPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. D C¥ÀgÁzsÀPÁÌV d¹Öãï¼À£ÀÄß UÀ°èUÉÃj¹ PÉÆ®è¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß vÀªÀÄä£À ºÁUÀÆ d¹Öãï¼À ¸Á«UÉ vÁ£Éà PÁgÀtªÉA§AvÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀºÀvÀ»¸ÀÄvÁÛ£É. »A¢gÀÄV §AzÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÀÄß vÀ£ÀߣÀÄß ¦æÃw¹ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ `gÀPÀ̸À’ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï CªÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Æ ºÉùPÉƼÀÄîvÁÛ£.É D `gÀPÌÀ ¸’À d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ zÀÆgÀ ClÄÖvÁÛgÉ. PÁr£À°è C«vÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ gÁ² ¹QÌ NzÀÄ ¸ÀºÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É. MªÉÄä ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï¤UÉ vÀ£ÀUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß gÀa¹ CzÀPÉÌ fêÀ¤Ãr PÉÆqÀĪÀAvÉ PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. vÁ«§âgÀÄ zÀÆgÀ PÁrUÉ ºÉÆÃV AiÀiÁgÀ d£ÀgÀ vÀAmÉUÀÆ §gÀzÀAvÉ §zÀÄPÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄßvÁÛ£É. D ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÀÆÌ PÉÊ ºÁPÀĪÀ «PÀÖgï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï D `gÀPÀ̸À’ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀAvÀw E£ÉßµÀÄÖ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉzÀj MAzÀÄ ¸ÀȶÖ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

86

PÁAiÀÄð¢AzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÁoÀ PÀ°wgÀĪÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CzsÀðPÉÌà ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀjAzÀ gÉÆùzÀ `gÀPÀ̸À’ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À ¥ÀwßAiÀiÁzÀ J°d¨Évï¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ªÉÆzÀ® gÁwæAiÉÄà PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. vÀ£ÀߣÀÄß ¸Àȶֹ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ zÀĸÀÛgÀ ºÁUÀÆ »Ã£ÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ CªÀ£À §zÀÄPÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ CzÉà jÃw zÀĸÀÛgÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ `gÀPÀ̸À’ «PÀÖgï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß PÉƯɪÀiÁqÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ¸ÀȶÖAiÉÄà vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É wgÀÄV©zÀÄÝ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£Éßà CvÀåAvÀ AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀ D `gÀPÀ̸À ¸Àȶ֒AiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ®Ä ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï CzÀ£ÀßgÀ¹ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà DvÀ gÁ§mïð ªÁ®Ö£ï¤UÉ GvÀÛgÀ zsÀȪÀzÀ »ªÀĨsÀjvÀ ¸ÀܼÀzÀ°è zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀ£Àß ¸ÀȶÖUÉ vÁ£Éà §°AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃj ±É°èAiÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈw EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä `ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ ¨sÁUÀªÁV G½zÀÄPÉÆAqÀħA¢zÉ. D PÀÈw gÀa¹ 197 ªÀµÀðUÀ¼Éà DVzÀÝgÀÆ D PÀÈwAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ £ÀªÀÄä £ÀÄrUÀnÖ£À ¨sÁUÀªÁVºÉÆÃVzÉ. D PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ D PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®vÀvÀéªÀ£ÀÄß CjAiÀįÁUÀzÉ PÉêÀ® `ºÁgÀgï’ ¹£ÉªÀiÁUÀ¼ÁVªÉ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈw EAzÀÄ «eÁÕ£À dUÀwÛ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB £É£À¦¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. ¤gÀAvÀgÀªÁV «¸ÀÛjvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ªÀÄÆ® Qð £ÀªÀÄä PÉÊUÉ zÉÆgÀQzÀ vÀPÀët £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? ºÉƸÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ, «±ÉõÀªÁV eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ¥ÀzÀzÀ §¼ÀPÉ JAxÀzÉÆà ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï «eÁÕ£ÀªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀªÀjzÁÝgÉ. MAzÀÄ ¸À¸ÀåzÀ CxÀªÁ ¥ÁætÂAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ»AiÀÄ£ÀÄß (Genes) ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ `ºÉƸÀ fêÀ’zÀ ¸ÀȶÖUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï fêÀ ¸ÀȶÖAiÉÄ£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. D ºÉƸÀfêÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁr `¸ÀȶÖPÀvÀð’¤UÉà PÉqÀÄPÁUÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. D£ÀĪÀA²PÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀ ¨É¼ÉUÀ¼À (GM Crops- Genetically modified crop)s ¥sÀ¸À®£ÀÄß CxÀªÁ DºÁgÀªÀ£ÀÄß `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï DºÁgÀ’ªÉAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ°è «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀw zÁ¥ÀÄUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛgÀĪÀ F ªÉÊeÁÕ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÉÄÃj ±É°èAiÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVj¹PÉÆArgÀĪÀ, `£ÉÊwPÀvÉ’AiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀÀPÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄjVqÀÄwÛzÁÝgÉ: «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤dªÀ®èªÉ? «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ «ÄwAiÉÄA§Ä¢gÀ¨ÉÃPÀ®èªÉ? ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ªÀiÁ£ÀªÀ PÉÆèäAUïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ? PÀȶAiÀÄ°è ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉUÀ¼À E¼ÀĪÀj ºÉaѸÀ®Ä CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D£ÀĪÀA²PÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ? ®PÁëAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À fêÀ «PÁ¸ÀzÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÁVgÀĪÀ fêÀgÁ²AiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ vÀvïPÀët §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ DºÁé£À ¤ÃrzÀAvÀ®èªÉ? EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ. eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ QAavÀÆÛ Cj«®èzÀ ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÉÄÃj ±É°è F PÀÈw gÀa¹zÁUÀ CzÀÄ FUÀ GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß DPÉ H»¹gÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è. DPÉ vÀ£Àß PÁzÀA§jAiÀÄ°è «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÀÄß JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½UÉ ²Që¹gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ CªÀ£ÀÄ zÀÄgÀºÀAPÁj JA§ PÁgÀtPÁÌV. DvÀ vÁ£Éà ¸ÀȶÖPÀvÀð, vÀ¤ßAzÀ J®èªÀÇ ¸ÁzsÀå JA§ zÀÄgÀºÀAPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, CªÀ£À°è C£ÀÄPÀA¥À, ¦æÃw E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ. DvÀ vÀ£ÀßzÉà ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀzÉ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉùUÉ ¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ¥À槮 ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ CA±ÀªÁVzÉ. `¸ÀȶֹzÀ ¤Ã£Éà £À£ÀߣÀÄß ¦æÃw¸ÀzÉ zÀÆgÀ vÀ½z î g À ,É EvÀgg À ÄÀ ºÉÃUÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀgÄÀ ?’ JAzÀÄ D `gÀPÌÀ¸’À ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÄÀ ß PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¦æÃwAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ D `gÀPÀ̸À’£À£ÀÄß »A¸ÉAiÉÄqÉUÉ zÀÆqÀÄvÀÛzÉ. ¦æÃw, C£ÀÄPÀA¥À ¤ÃqÀzÉ wgÀ¸ÀÌjzÀ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ vÀPÀÌ ¥ÁoÀ PÀ°¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É. EA¢£À ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£À ºÉüÀĪÀÅzÀÆ CzÀ£Éßà C®èªÉ? ªÉÄÃj ±É°è vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è `gÀPÀ̸À’£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

87

CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV awæ¹zÁݼÉ. D gÀPÀ̸À «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ vÀ£Àß UÉÆüÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛzÉ, vÀ£Àß MAnvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. `£Á£ÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛãÉ, F AiÀiÁvÀ£É ºÁUÀÆ UÉÆý¤AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä’ J£ÀÄßvÁÛ£É. vÀ£ÀߣÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹gÀĪÀ F dUÀwÛUÉ £À£ÀߣÀÄß ¸Àȶֹ PÀgÉvÀAzÀzÁÝgÀÆ KPÉ JAzÀÄ PÉý PÀÈwAiÀÄ NzÀÄUÀgÀ ¸ÀºÀd C£ÀÄPÀA¥ÀPÉÌ ¥ÁvÀæªÁUÀÄvÁÛ£É. N¢ ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ°è£À R¼À£ÁAiÀÄPÀ AiÀiÁgÀÄ- `¸ÀȶÖPÀvÀð’ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£À£Éà CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¸ÀȶֹzÀ `gÀPÀ̸À’£É? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß NzÀÄUÀ£À£ÀÄß PÁqÀzÉà EgÀzÀÄ. `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï Dgï zÀ ªÀiÁqÀ£ïð ¥ÉÆæªÉÄxÉAiÉÄ¸ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ: CAvÀºÀ CvÀåzÀÄãvÀ ±ÀQÛ £À£Àß PÉÊ°zÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ CjªÁzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ §UÉUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ D¯ÉÆÃa¹zÉ. fêÀ ¸ÀȶָÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £À£Àß «ÄwAiÉƼÀUÉà EzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ DPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. D gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä £ÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄð H»¹PÉƼÀ® î Æ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzµ À ÄÀ Ö PÀµª ÖÀ ÁzÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¥ÀæwgÀÆ¥ÀzÀAvÀºÀÄzÀ£Éßà ¸ÀȶָÀ¯Éà CxÀªÁ E£ÀÆß ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ fëAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸Àȶָ¯ À ÃÉ JAzÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö D¯ÉÆÃa¹zÉ. DzÀgÉ £À£Àß GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®à£É ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÀºÀ ¸ÀAQÃtð ªÀÄvÀÄÛ CvÀåzÀÄãvÀ ¥ÁætÂAiÀÄ ¸ÀȶÖUÉà PÉÊ ºÁPÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¹vÀÄ. D PÁAiÀÄðPÁÌV £À£Àß §½¬ÄzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁUÀ¢zÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ EzÀg° À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsð À j¹zÉ. CzÀPÁÌV ºÀ®ªÁgÀÄ »£ÀßqÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, £À£ßÀ PÁAiÀÄð¢AzÀ EvÀgg À ÄÀ UÁ§jAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV £À£Àß PÁAiÀ Ä ð C¥À j ¥À Æ tðªÁVgÀ § ºÀ Ä zÀ Ä : DzÀ g À Æ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæ dUÀwÛ£À ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ £À£Àß PÉÆqÀÄUÉ PÀrªÉÄAiÉÄägÀĪÀÅ¢®è. ¨sÀ«µÀåzÀ AiÀıÀ¹ìUÉ £À £ À ß FV£À ¥À æ A iÀ Ä vÀ ß UÀ ¼ À Ä §Ä£Á¢AiÀ i ÁzÀ g À Æ DUÀ§ºÀÄzÀÄ- F ¨sÁªÀ£U É ¼ À Æ É A¢UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ fëAiÀÄ ¸ÀȶÖAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. £À£Àß ªÉÆzÀ® GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ §zÀ¯Á¬Ä¹ MAzÀÄ zÉÊvÀå ªÀ i Á£À ª À £ À £ É ß Ã ¸À È ¶Ö ¸ À ® Ä ¤zs À ð j¹zÉ - CAzÀ g É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ Cr JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ JvÀÛgÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ zÉúÀzÀ gÀZÀ£É. F ¤zsÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀȶÖUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. ªÉÆzÀ® AiÀıÀ¹ì£À PÀ£À¹£À GvÁìºÀzÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÉîÄwÛzÀÝ £À£Àß°è GAmÁUÀÄwÛzÀÝ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«£À UÀrAiÀÄ£ÀÄß czÀæUÉƽ¹ £ÀªÀÄä CAzsÀPÁgÀ dUÀwÛ£À°è ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀj¸ÀĪÀ DvÀÄgÀzÀ°èzÉÝ £Á£ÀÄ. £À£Àß ¸ÀȶÖAiÀÄ ºÉƸÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀ £Á£ÀÄ CzÀgÀ ¸ÀȶÖPÁgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ® zsÉʪÀªÉA§AvÉ CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÀgÀ¸ÀÄvÀÛzÉ; ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÌøµÀÖ fëUÀ¼ÀÄ £À¤ßAzÀ¯Éà CªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ £À£ÀUÉ D¨sÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. F jÃwAiÀÄ vÀ£Àß ¸ÀAvÁ£ÀzÀ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ vÀAzÉAiÀÄÆ C£ÀĨsÀ«¹gÀ¯ÁgÀ. £Á£ÀÄ ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è fêÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀ°è,


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

88

PÀæªÉÄÃt zÉúÀªÀ£ÀÄß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ ¸Á«£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è fêÀ aUÀÄgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. **** JzÀÄjUÉ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÁåPÀÈw PÀArvÀÄ, CzÀÄ £À£ÉßqÉUÉ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ªÉÃUÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛvÀÄÛ. »ªÀÄUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÁj §gÀÄwÛzÀÝ CzÀgÀ zÉúÀzÀ JvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæªÀÇ ¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ£ÀĵÀå¤VAvÀ ºÉaÑ¢ÝvÀÄ. £À£À߯ÉèãÉÆà DvÀAPÀ ªÀÄÆrvÀÄ, PÀtÄÚ ªÀÄAfnÖvÀÄ, ¥ÀæeÉÕ vÀ¥ÀÄàªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ; vÀPÀët ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À »ªÀĨsÀjvÀ ©Ã¸ÀÄUÁ½ £À£ÀߣÀÄß §rzÉZÀÑj¹vÀÄ. D ªÀiÁ£ÀªÁPÀÈw ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ (¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ºÁUÀÆ C¸ÀºÀå gÀÆ¥À) CzÀÄ £Á£Éà ¸ÀȶֹzÀ C¤µÀÖ fë JA§ÄzÀgÀ CjªÁ¬ÄvÀÄ. gÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ CzÀĺÀwÛgÀ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÁzÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÀuÁAwPÀ ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. CªÀ£ÀÄ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ®Æè DvÀAPÀ, ¤gÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃqÀĨsÁªÀ«vÀÄÛ. CzÀgÀ PÀÄgÀÆ¥ÀªÀAvÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£É߯Áè UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. CªÀ£À §UÉUÉ £À£Àß°èzÀÝ PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ zÉéõÀ £À£Àß°è£À ªÀiÁvÀ£É߯Áè QvÀÄÛPÉÆAqÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ £À£Àß°è CªÀ£À §UÉVzÀÝ ºÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀºÉüÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÁjzÉ. `zɪÀé!’ £Á£ÀÄ CgÀazÉ, `£À£Àß §½UÉà §gÀĪÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄðªÉà ¤£ÀUÉ? ¤£Àß ¥Á¦ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß zÉéõÀ¨sÀjvÀ vÉÆý£À ºÉÆqÉvÀªÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÉèAiÀiÁ ¤Ã£ÀÄ? vÉÆ®UÀÄ ¤PÀȵÀÖ ºÀļÀĪÉ! E¯Éèà EzÀÝgÉ ¤£ÀߣÀÄß vÀĽzÀÄ £Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ! ºÉÆÃ! ¤£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁV PÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀ£É߯Áè §zÀÄQ¸ÀĪÀAwzÀÝgÉ!’ `F jÃwAiÀÄ ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤jÃQë¹zÉÝ,’ ºÉýzÀ D gÀPÀ̸À. `F £ÀvÀzÀȵÀÖ£À£ÀÄß J®è d£ÀgÀÆ zÉéö¸ÀÄvÁÛgÉ; zÉéö¸ÀzÉà ªÀÄvÉÛãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, F fêÀ dUÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ ¤PÀȵÀÖ £Á£ÀÄ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ, £À£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð- ¤Ã£Éà £À£Àß PÀAqÀgÉ C¸ÀºÀå ¥ÀqÀÄwÛÃAiÉÄ, £À£ÀߣÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹¢ÝÃAiÉÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀßzÉà fë. £À«Ää§âgÀ £ÀqÀÄ«£À §AzsÀ£À E§âgÀ¯ÉÆè§âgÀ ¸Á«¤AzÀ¯Éà PÉÆ£ÉUÁtĪÀAxÀzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉÆ®è®Ä §AiÀĹ¢ÝÃAiÉÄ. ºÁVgÀĪÁUÀ fêÀ ¸À馅 ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¤£ÀUÉ°èzÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£Àß §UÉV£À PÀvÀðªÀå ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄ, £Á£ÀÄ ¤£Àß §UÉUÉ ºÁUÀÆ Erà ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ £À£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¦àzÀ°è £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤£ÀߣÀÄß ±ÁAw¬ÄAzÀ EgÀĪÀAvÉ ©qÀÄvÉÛãÉ; DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀ°è, ¸Á«£À gÀÄzÀæ £ÀÈvÀå vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ D gËzÀævÉ ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß G½zÀ UɼÉAiÀÄgÀ gÀPÀÛ¢AzÀ¯ÉÃ! ºÉÆà ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï, ±ÁAvÀ£ÁVgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¤£Àß zÉéõÀzÀ ºÀUÉ wÃj¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄ. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C£ÀĨsÀ«¹zÉÝãÉ. £À£Àß §zÀÄPÀÄ DvÀAPÀ, »A¸É¬ÄAzÀ¯Éà PÀÆrzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ £À£Àß fêÀ £À£ÀUÉ ¦æAiÀĪÁzÀÄzÀÄ; £Á£ÀzÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. £É£À¦gÀ°, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤£ÀVAvÀ ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀzÀªÀ£ÁV, ±ÀQÛªÀAvÀ£ÁV ªÀiÁr¢ÝÃAiÉÄ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð; £À£Àß ¸ÀºÀd ¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆgÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ. J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁV ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÉßÃPÉ wgÀ¸ÀÌj¹¢ÝÃAiÀÄ? £À£ÀUÉ ¤£Àß £ÁåAiÀÄzÀ, zÀAiÉÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. CzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀåªÀÇ ºËzÀÄ. J¯Éè®Æè ¸ÀÄR ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝãÉ, DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀzÀAvÉ, M§âAnAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃAiÉÄ. £Á£ÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVzÉÝ, ¥ÀgÀgÀ »vÀ§AiÀĸÀĪÀªÀ£ÁVzÉÝ, DzÀgÉ £À£Àß AiÀiÁvÀ£É £Á£ÉƧâ gÀPÀ̸À£ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀUÉƽ¸ÀÄ, £Á£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁUÀÄvÉÛãÉ.’ **** `EªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ £À£ÀUÉ §°AiÀiÁzÀ!’ gÀPÀ̸À GzÀÏj¹zÀ. ºÉÆà ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï! ¤£Àß PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ PÉüÀ°? ¤Ã£ÀÄ ¦æÃw¸ÀĪÀªÀgÀ£É߯Áè £Á±À ªÀiÁr ¤£ÀߣÀÆß £Á±À ªÀiÁrzÉ. CAiÉÆåÃ! DvÀ GvÀÛj¸À¯ÁgÀ.. DvÀ£À G¹gÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ ¦æÃw, PÀgÀÄuÉUÉ ¥Àæw¸ÀàA¢¸ÀĪÀAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

89

¤«Äð¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ zÉÆgÀQzÉÝãÀÄ! zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁvÁìgÀ! £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ H»¹PÉƼÀî®Æ ¸ÁzsÀå«®è. ¤d, £Á£ÉƧâ PÀÆæj. C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀݪÀgÀ PÉÆ¯É ªÀiÁrzÉÝãÉ; £À£ÀUÁUÀ° EvÀgÀjUÁUÀ° JAzÀÆ PÉÃqÀÄ ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄÄUÀÞ ºÀ¸ÀļÉUÀ¼ÀÄ ¤¢æ¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ PÀvÀÄÛ »¸ÀÄQ PÉÆA¢zÉÝãÉ. £À£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£À §zÀÄPÀÄ £ÀgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝãÉ... FUÀ DvÀ C°è ©¢ÝzÁÝ£É, ©½aPÉÆAqÀÄ, ¸Á«£À ±ÉÊvÀåzÀ°è ºÉ¥ÀÄàUÀnÖ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß zÉéö¹zÉ, DzÀgÉ ¤£Àß C¸ÀºÀå £À£Àß §UÉV£À £À£ÀßzÉà ¥Á¥À¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAxÀzÀ®è.. ºÉzÀjPÉÆèÉÃqÀ.. £Á¤£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀ£ÁßUÀ°Ã, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è; vÀAUÁ½ £À£Àß PÉ£ÉßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀĽzÁqÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è. J®è ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ PÀtÄÚ©mÁÖUÀ ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¨ÉùUÉ, J¯ÉUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ, ¥ÀQëUÀ¼À a°¦° UÁ£À £À£Àß°è JAvÀºÀ ¸ÀAvÉÆõÀ vÀA¢vÀÄÛ. CµÉÖà £Á£ÀÄ £À£Àß §zÀÄPÀ°è PÀAqÀ ¸ÀÄR. DUÀ¯Éà £Á£ÀÄ PÀtÂÚÃjlÄÖ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. FUÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¸Á«£À®è®èzÉ ªÀÄvÉÛ°è PÀAqÀÄPÉƼÀî°?.. «zÁAiÀÄ MqÉAiÀÄ.’ EµÀÄÖ ºÉýzÀ D `gÀPÀ̸À’ PÁ婤ߣÀ QlQ¬ÄAzÀ ºÁj ºÀqÀV£À ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EzÀÝ vÀ£Àß »ªÀÄzÀ zÉÆÃtÂAiÉÄÃjzÀ. £ÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà D zÉÆÃt zÉÊvÀå C¯ÉUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, PÀvÀÛ®°è ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

90

£ÀªÄÀ ä ¯ÉÃRPÀgÄÀ qÁ. J£ï. dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥À.à £ÀA.103, CPÀëgÀ, DgÉÆÃUÀå £ÀUg À À §qÁªÀu.É vÉÃd¹é £ÀUg À ,À zsÁgÀªÁqÀ- 580002 ªÉƨÉʯï-9164557999

qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, f.PÉ.«.PÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560065. E-ªÉÄïï: j.balakrishna@gmail.com

¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀ PÀAmÁæPÀÖgï gÁdtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É ªÉÃtÄ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JzÀÄgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÈvÀÛ, ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀ 563 135 PÉÆïÁgÀ f¯Éè 9483137885. raghunathamalitata@gmail.com

gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n. ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ±ÉõÁ¢æ gÀ¸,ÛÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560001. ªÉƨÉʯï - 9449271156 E-ªÉÄïï: begur41@gmail.com


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

91

qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ ‘UËj’ ¸À¥ÀÛVj §qÁªÀuÉ, £À¼ÀAzÀ ±Á¯É »A¨sÁUÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ. ªÉƨÉʯï : 9844387175

Dgï. «dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï ªÀÄÄRå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¥ÀæUÀw PÀȵÁÚ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï PÉÆïÁgÀ.

qÁ. dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ ºÉZï PÀ£ßÀ qÀ ¸Àº¥ À ÁæzÁs å¥PÀ À ¸À.¥Àæ.zÀ.PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ. vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ GqÀĦ f¯Éè. 99805 93921, 94831 37885


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

92

Profile for Veeresha Hogesoppinavar

July sep 2014  

July sep 2014  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded