Page 1

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

1

dįÉÊ-¸É¥AÖÀ §gï 2014 ¸ÀA¥ÀÄl - 6 | ¸ÀAaPÉ - 1

¥Àz æ Ás £À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀP æ Á±À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

®QëöäÃ¥Àw PÉÆïÁgÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ

J¥sï.J¸ï. zÀÄgÀUt À ª Ú g À À «£Áå¸À

ªÀÄAdÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

2 PUSTHAKALOKA A literary Journal (Quarterly) Edited by Lakshmipathykolara

¸ÀA¥ÀÄl ¸ÀAaPÉ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ

:6 :1 : 1000

¥ÀÄlUÀ¼ÄÀ

: 92

gÀPÁë¥ÀÄl M¼À¥ÀÄl «£Áå¸À : ªÀÄAdÄ£ÁxÀ.J¸ï. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄzÀt æ

: QæAiÀiÁ ¥ÀæPÁ±À£À 16£Éà PÁæ¸ï, ¸ÀA¥ÀAVgÁªÀÄ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560027, zÀÆ : 080-2223469

avÀæPÀ鴃 - CAvÀeÁð® ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°£ è À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÃÉ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ qÁ. gÁd±ÉÃRgÀ ºÀvÀUÀÄA¢ ²æà J¥sï.J¸ï. zÀÄgÀÄUÀtª Ú ÀgÀ | qÁ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ aPÀª Ì ÀÄgÀ½ ²æà ¸À. gÀWÀÄ£ÁxÀ | ²æêÀÄw ªÀiÁzsÀ« ¨sÀAqÁj PÉgP É Æ É Ãt

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå DqÀ½vÁ¢üPÁj (¥Àæ¨sÁgÀ) PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹.gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-02 zÀÆgÀªÁt / ¥sÁåPïì : 080-22484516


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

3

dįÉÊ-¸É¥AÖÀ §gï 2014 ¸ÀA¥ÀÄl - 6 | ¸ÀAaPÉ - 1

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ -05

ªÀÄÆPÀºQ À AÌ iÀÄ ºÁqÀÄ J£ï.dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥Àà

- 09

vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀĸÀP Û À ¥ÀP æ l À uÉAiÀÄ ¤rzÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è zÉÆqÀØ ºÉeÓÉ : ¥ÉzÝÀ ¨Á® ²PÀë ¸À.gÀWÄÀ £ÁxÀ - 50

ªÉÆPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÀvU É ¼ À ÄÀ Dgï.«dAiÀÄgÁWÀª£ À ï

- 57


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

4

ªÀvðÀ ªÀiÁ£ÀzÀ PÀxU É ¼ À ÄÀ : ¥ÀĸÀP Û À ¸À«ÄÃPÉë qÁ.dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ - 64

«zÁåyðUÀ¼ÄÀ UÉÊqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß KPÉ §¼À¸ÄÀ vÁÛg?É qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥àÀ n. ¨ÉÃUÀÆgÀÄ - 68

£ÁUÁdÄð£À £ÀÄr PÀvU É ¼ À ÄÀ qÁ.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ - 72

ªÉÄÃj ±É°Aè iÀÄ ¥sÁAæ PɸöÖÉ Ê£ï ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀx£ À À qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ - 63


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

5

qÁ.§AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï

N eÁw zsÀªÀÄðUÀ¼ÉÃ, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÉßÃPÉ ºÉÆ®§ÄUÉr¸ÀÄwÛÃj? ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ¯ÉÃRPÀ J£ï.dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥Àà CªÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À §§ðgÀvÉAiÀÄ Cr £À®ÄVzÀ «±ÀézÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß, CªÀgÀ PÀÄjvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà PÉÊUÉÆArzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ NzÀÄUÀgÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ «ªÉÃPÀzÀ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß D ªÀÄÆ®PÀ »UÀΰ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà M§â ¯ÉÃRPÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ £ÀªÀÄä ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀ ¥Àj EzÀÄ. F »AzÉAiÉÄÃ, CAzÀgÉ ¥ÀĸÀÛPÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀįÉèà PÉÆ¥Àà CªÀgÀÄ D¦üæPÀ£ï ªÀÄÆ®zÀ CªÉÄjPÀ£ï PÀ¥ÀÄà ªÀÄ»¼É, £Àn ºÁUÀÄ ªÀ i ÁqÉ ¯ ï ªÁj¸ï qÉ j CªÀ g À PÀ È w ‘ªÀ Ä gÀ Ä ¨s À Æ «ÄAiÀ Ä ºÀ Æ ’ªÀ £ À Ä ß C£ÀĪÁ¢¹zÀÝgÀ §UÉÎ ªÀÄvÉÆۧ⠯ÉÃRPÀ zÀAqÀ¥Àà CªÀgÀÄ «ªÀgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ §ºÀıÀB J®ègÀ £É£¦ À £À°èg§ À ºÀÄzÀÄ. FUÀ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ‘ªÀÄÄRÛgï ªÀiÁ¬Ä’ PÀÄjvÀ ‘ªÀÄÆPÀ ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ’ JA§ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ® ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÉ ZÀÄåw §gÀzÀAvÉ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ºÉÆÃgÁlUÁgÀg® É j è UÀÆ, «±ÉõÀªÁV ¸ÀºÈÀ zÀ¬Äà PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Á°UÉ ªÀĺÀzÀÄ¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà zs À ª À Ä ðzÀ ªÀ Ä Æ®¨s À Æ vÀ ª ÁzÀ ª À Ç vÀ £ À ß UÀ Ä t-¸À é ¨ s Á ªÀ U À ¼ À ° è MAzÉ Ã . ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ «ÄÃgïªÁ® JA§ PÀÄUÁæªÀÄzÀ UÀÄeÁgï JA§ PɼÀeÁwAiÀÄ §ÄqÀPÀnÖ£À ªÀÄÆ®zÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀ ªÀÄÄRÛgïªÀiÁ¬Ä C°è£À fUÀð JA§ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÀgÀPÀ»A¸ÉAiÀÄ vÀ®ètUÀ¼À ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÉÄà ªÀÄÆPÀºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀtÚ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, ªÀÄÄRÛgïªÀiÁ¬Ä E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ UÀ A mÉ U À ¼ À PÁ® ¤gÀ A vÀ g À ª ÁVAiÀ Ä Æ, ¸ÁªÀ Ä Æ»PÀ ª ÁVAiÀ Ä Æ CvÁåZÁgÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß JzÉUÉ C¦àPÉÆArzÀÝ ¤µÁঠªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀUÉÊzÀ d«ÄãÀÄzÁjà ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ zsÁ«ÄðPÀvÉ G½¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå? DzÀgÀÆ C°è£À ¥ÉưøÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

6

PÀlÄPÀjUÉà ¥ÀæwºÀAvÀzÀ®Æè ªÀÄuɺÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÆ®zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ZÀѼÀªÁV C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÁÝgÉ. DzÀgÀÆ zsÀÈwUÉqÀzÀ ªÀÄÄRÛgïªÀiÁ¬Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃj «±ÀézÁzÀåAvÀ vÀ£Àß ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UÀÄgÁtÂAiÀÄ£ÁßV §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀÄgÀĵÀ PÀÄ®PÉÌ §ºÀÄzÉÆqÀØ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ gÀªÁ¤¹zÀ¼ÀÄ. EzÀÄ RArvÀ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀzÀÝ®è. £ÀªÀÄä°è£À PÁ¥ï ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀÆ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ fUÀð ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀÆ £ÀqÀÄªÉ K£ÀAvÀºÀ ªÀåvÁå¸À«®è. EA¢UÀÆ F ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ eÁwUÀ¼À zÀÄgÀºÀAPÁgÀzÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÆ PÁtÄwÛ®è. ¸ÀASÁ姮, DyðPÀ ¸À§®vÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¥Áæw¤zsÀåzÀ §®¢AzÀ CªÀgÀ vÀ¯ÉUÀ¼Éà £ÉlÖUÉ ¤®èzÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ¸ÀzÀ CvÀåAvÀ ®eÁÓ¸ÀàzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉAiÉÄA§ÄzÉà CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ MgÀlÄvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀÆPÀëöävÉUÉ ¸ÀàµÀÖ PÀ£Àßr »rzÀAwzÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ¥À槮gÁzÀ eÁmï eÁwAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸À®èzÀ «ÄøÀ¯ÁwUÉ MAzÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£Éßà ºÉzÀj¹ ¨ÁèPïªÉÄÃ¯ï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ «ªÉÃPÀzÀ ®ªÀ¯ÉñÀªÀÇ E®èzÀ ¥ÁnÃzÁgï CxÀªÀ ¥ÀmÉïï d£ÁAUÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæzÀ ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ d£ÁAUÀªÀÅ vÀªÀÄUÀÆ «ÄøÀ¯Áw PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÉA§ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ£ÁåAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ JzÉUÉà MzÀÝAvÉ ¤®ðdÓgÁV PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ! EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR. F zÀÄgÀAvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉà PɼÀeÁwUÀ¼À DvÀäUËgÀªÀ-C¹ävÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrAiÉÄà wÃgÀĪɪÉA§ bÀ®zÉÆA¢UÉ eÉJ£ïAiÀÄÄ£À PÀ£ÀíAiÀÄå PÀĪÀiÁgï ¸ÉmÉzÉzÀÄÝ ¤AwzÀÝgÉ, EvÀÛ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ««AiÀÄ gÉÆûvï ªÉêÀÄÄ® vÀ£Àß ¸ÁªÁzÀgÀÆ ªÉÄïÁÓwUÀ¼À°è UÀÄuÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ° JAzÀÄ ¥ÁætªÀ£Éßà vÉÆgɪÀ ªÀÄÆ®PÀ fêÀ ¥Àæw¨sÀl£É vÉÆÃjzÁÝgÉ. EµÁÖzÀgÀÆ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÁUÀ°Ã, ¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÁUÀ°Ã QAavÀÆÛ £ÁUÀjPÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÉÝà E®è. F ªÀUÀðUÀ¼À°è£À CPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ PÀÆqÀ CvÀåAvÀ £ÁdÆPÁV vÀªÀÄä gÀºÀ¸Àå CeÉAqÁUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÁwPÉÆêÀÄĪÁzÀUÀ¼À£Éßà vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

7

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ C¥ÁAiÀÄPÁj ¸ÀAUÀwAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àæ¨sÉÃzÀªÉ®èªÀÇ MAzÉà JA§ ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÀÇ, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÀÇ DzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄÆ E®èzÀ CeÁÕ£ÀzÀ CAzsÀPÁgÀ«AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß DªÀj¸ÀÄwÛzÉ. qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘£ÁUÁdÄð£À£À £ÀÄrPÀvÉUÀ¼ÀÄ’ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÉaѹzÉ. ‘¨ÁAiÀÄ°è ¨É®è JzÉAiÀÄ°è PÀvÀÛj’ ElÄÖPÉÆAqÀ £ÀqÉ-£ÀÄrAiÀÄ°è K£ÉãÀÆ ºÉÆAzÁtÂP¬ É ÄgÀzÀ ªÀÄvÁAzs,À eÁvÀåAzsj À UÉ CªÀgÀ J¯Áè gÉÆÃUÀU¼ À £ À Æ À ß UÀÄt¥Àr¸À§®è UÀĽUÉU½ À ªÀÅ. eÉ.¨Á®PÀȵÀÚgÀ ¯ÉÃR£À ªÉÄÃj±É°èAiÀÄ ¥sÁæAPɸÉÖöÊ£ï JA§ dUÀwÛ£À ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£ÀªÀÅ eÁeïð DªÉð®ègÀÄ 1948gÀ¯Éèà §gÉzÀ ‘1984’ JA§ ¸ÁªÀiÁædå±Á» C¥ÁAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀĪÀAwzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À M½wUÁVAiÀĵÉÖà EgÀ¨ÉÃQzÀÝ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EAzÀÄ ±À¸ÀÛç vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, gÀ¸ÀUÉƧâgÀ-Qæ«Ä£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, CµÉÖÃPÉ OµÀ¢ü vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ PÀÆqÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¯Á¨sÀPÁÌV «eÁÕ£ÀªÀ£Éß®è gÀPÀ̸À£À£ÁßV gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ Erà dUÀwÛ£À zÀÄgÀAvÀ. dUÀwÛ£À J®è ¨sÁµÉUÀ¼À NzÀÄUÀjUÀÆ CUÀvÀåªÁzÀAvÀºÀ §gÀªÀtÂUÉUÀ½ªÀÅ. EzÀgÉÆA¢UÉ vÉ®ÄUÀĨsÁµÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÁ ªÀ®AiÀÄzÀ¯Éèà zÉÆqÀØ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹gÀĪÀ ‘¥ÉzÀݨÁ®²PÀë’ªÉA§ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ¯ÉÃR£À ¤ÃrzÁÝgÉ. EzÀÄ £ÉgɨsÁµÉAiÀÄ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ dUÀwÛ£À MAzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À§®èzÀÄ. DzÀgÀÆ ‘¥ÉzÀݨÁ®²PÀë’ªÀÅ MAzÀÄ ªÀiÁ»w PÉÆñÀªÁV ªÀÄÄRåªÁUÀ§®èzÉà ºÉÆgÀvÀÄ EA¢£À ¸À ª À i ÁdªÀ £ À Ä ß CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î ° PÉ Ì CvÀ å UÀ v À å ªÁzÀ A vÀ º À ¸À é ¸ À Ü zÀ È ¶Ö P É Æ Ã£À ª É Ç AzÀ £ À Ä ß gÀƦ¹PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. CAzÀgÉ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀÄjvÀ PÉÆgÉAiÉÆAzÀÄ EA¢UÀÆ G½zÀÄ §A¢zÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÉà CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ zÁR¯ÉVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CZÀÑjzÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÀÄ. Dgï.«dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï±ÉnÖ CªÀgÀÄ PÀvÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉAiÉÄà vÀªÀÄä «ªÀıÉðUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀxÁ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥À®èlUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ F E§âgÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð CA±ÀUÀ¼ÀvÀÛ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. PÀ £ À ß qÀ z À ºÉ Æ ¸À PÀ x É U ÁgÀ g À ¢PÀ Ä Ì-zÉ ¸ É U À ¼ À Ä PÉ Æ AZÀ D±ÁzÁAiÀ Ä PÀ ª ÁVgÀ Ä ªÀ A vÉ A iÉ Ä Ã ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVAiÀÄÆ EzÉ. G½zÀAvÉ gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä CAPÀtzÀ°è F ¨Áj ‘«zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ?’ JA§ PÀÄvÀƺÀ®zÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ZÀZÉðUÉ JwÛPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è£À ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ºÁUÀÄ ¨sÉÆÃzÀ£Á PÀæªÀÄUÀ¼À°è DUÀ¨ÉÃQgÀĪÀ ¸ÀÆPÀëöä §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ J®ègÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ºÀzÀUÉlÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ºÁUÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÁt f åÃPÀ g À t UÉ Æ ArgÀ Ä ªÀ ±É Ê PÀ ë t  P À ªÀ ® AiÀ Ä PÉ Ì F ¸À Æ PÀ ë ö ä ¸À A UÀ w UÀ ¼ À £ À Ä ß D°¸À Ä ªÀ ªÀ å ªÀ z s Á £À « ®è z À A wgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä RArvÀ ªÀ Ä ÄA¢£À ¦Ã½UÉ A iÀ Ä ¨s À « µÀ å zÀ §UÉ Î J®è g À Æ DvÀAPÀ¥ÀqÀĪÀAvÁVzÉ. ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw, vÀvÀé±Á¸ÀÛç ºÁUÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀ®AiÀÄzÀ ªÀiÁ£À«PÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ »AzÉ ¸ÀjzÀÄ PÉêÀ® PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï R¼À£À£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀ CxÀªÀ CªÀ£À C¥ÁAiÀÄPÁjà CªÀvÁgÀUÀ¼ÀµÉÖà §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¸À«ÄÃPÀj¹©qÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀoÀåUÀ¼Éà C£ÀUv À åÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ©üÃPÀgª À A É §ÄzÀ£ÄÀ ß £ÁªÁzÀgÆ À CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¯ÃÉ ¨ÉÃQzÉ, C®èªÉÃ? JA¢£ÀAvÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

8


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

9

ªÀÄÆPÀºQ À AÌ iÀÄ ºÁqÀÄ J£ï.dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥Àà ‘ªÀÄÆPÀºQÀ ÌAiÀÄ ºÁqÀÄ’ zsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸ÁévAÀ vÀöæ åzÀ £É¯¬ É ÄAzÀ ªÀĺÀvéÀzÁÝzÀ zÀé¤. EwÛÃZÉUÉ ©qÀÄUÀqAÉ iÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĪÁzÀzÀ DAiÀÄÝ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀ ¨sÁUÀU¼ À ÄÀ ‘¥ÀĸÀPÛ ¯ À Æ É ÃPÀ’zÀ NzÀÄUÀjUÁV E°èª.É

ªÀÄÄPÀÛgï

ªÀiÁ¬Ä JA¨ÁPÉ FUÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è PÉêÀ® M§â ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, C°è£À C¸ÀASÁåvÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À DvÀ䫱Áé¸ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÉUÁV ¸ÀzÁ £É£À¥ÁUÀĪÀ MAzÀÄ GzÁvÀÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ fêÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢zÁݼÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ «ÄÃgïªÁ® JA§ ºÀ½îAiÀÄ°è PɼÀeÁwAiÀÄ UÀÄeÁgï JA§ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ. vÀ£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ CAzÀgÉ, vÀ£Àß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÉƧâ CzÉà Hj£À ªÉÄïÁÓwAiÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À E¥ÀàvÉÛüÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀÄwæAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ JA§ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÁÌV 2002 gÀ dÆ£ï wAUÀ½£À°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ £ÀvÀzÀȵÉÖ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀUÀ¼À°è fUÀð JA§ ºÉ¸Àj£À°è DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è FPÉ U É ¸ÁªÀ Ä Æ»PÀ CvÁåZÁgÀ z À ²PÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀ ¯ ÁVvÀ Ä Û . C°è £ À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ EAvÀºÀ ²PÉë C£ÀĨs« À ¹zÀ £ÀAvÀgÀ EzÀÝ KPÉÊPÀ ¥ÀjºÁgÀªA É zÀg,É DvÀäºÀvÉå ªÀiÁvÀæ. PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÀzÉ, HgÀÄ vÀåf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

10

EwºÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀxÀªÀĨÁjUÉ vÀ£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæw¨sÀn¹, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ dqÀÄØUÀnÖzÀÝ C°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ vÀ£Àß DPÉÆæñÀzÀ QZÀÑ£ÀÄß ºÉÆwÛ¹zÀݼÀÄ. vÀ£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄ F £É®zÀ AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÀÆ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀ£Àß ªÉ Ä Ã¯É £À q É z À CvÁåZÁgÀ z À WÀ l £É A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ i Ázs À å ªÀ Ä UÀ ¼ À ªÀ Ä ÄSÁAvÀ g À ºÉ Æ gÀ d UÀ w Û U É C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀ¼ÀÄ. EzÀjAzÁV EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ CA¢£À d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ F ¥ÀæPÀgÀt PÀÄjvÀAvÉ UÀA©üÃgÀªÁzÀ vÀ¤SÉUÉ DeÉÕ ªÀiÁrvÀÄ. J®è ª À £ À Æ ß ¸ÁPÁë ö åzs Á gÀ U À ¼ À ªÀ Ä Æ®PÀ ¸Á©ÃvÀ Ä UÉ Æ ½¹zÀ ªÀ Ä ÄPÀ Û g ï ªÀ i Á¬Ä, vÀ £ À ß ªÉ Ä Ã¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ £Á®égÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ UÀ®Äè ²PÉë, CvÁåZÁgÀPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ £Á®égÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ¨sÀAljUÉ fêÁªÀ¢ü ²PÉë ªÀÄvÀÄÛ fUÀð ºÉ¸Àj£À ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉë ¤ÃrzÀÝ DgÀÄ ªÀÄA¢UÉ eÉ樀 ²PÉë PÉÆr¹, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀAUÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¸ÀAZÀ®ªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀݼÀÄ.(ªÀÄÄAzÉ E¸ÁèªÀiÁ¨Ázï£À ¸ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À°è MªÀð£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ G½zÀ DgÉÆæUÀ¼ÀÄ RįÁ¸ÉAiÀiÁzÀgÀÄ) CAwªÀĪÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬ÄUÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À ¤ÃrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ DPÉ, vÀ£Àß ºÀ½îUÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯É PÉÆr JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆArzÀݼÀÄ. ºÀÄnÖ¤AzÀ CPÀëgÀ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀAavÀ¼ÁVzÀÝ F £ÀvÀzÀȵÀÖ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀªÁV, ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ ¥Àw¬ÄAzÀ «ZÉÒâüvÀ¼ÁV C¥Àà£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀݼÀÄ. Hj£À ªÀĹâAiÀÄ ªÀÄįÁè M§âjAzÀ PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀzÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ¢£À PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß JzÉUÉ C¦àPÉÆAqÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀݼÀÄ. DzÀgÉ, CªÀ¼À PÉÊ°zÀÝ zsÀªÀÄðUÀæAxÀªÀ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀ d«ÄãÁÝgÀ, DPÉAiÀÄ C¥Àà, aPÀÌ¥Àà, ªÀÄįÁè ¸ÉÃjzÀAvÉ Hj£À UÁæªÀĸÀÜgÀ JzÀÄgÀÄ §»gÀAUÀªÁV DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqɹzÀÝ. £À£ÀßAvÀºÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ £ÀvÀzÀȵÀÖ fêÀPÉÌ C¥ÀཹzÀ zÀÄgÀAvÀ F £É®zÀ ªÉÄð£À AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ fêÀPÀÆÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. ²PÀëtªÉÇAzÉà ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄQUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ §®ªÁV £ÀA©PÉÆArzÀݼÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV CªÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÁV ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß MvÁ۬ĹzÀݼÀÄ. ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ, ¥ÀjºÁgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ ºÀ½îUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. vÀ£ÀÆßjUÉ §AzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À eÉÆvÉ PÀĽvÀ E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä, vÁ£ÀÆ CPÀëgÀ PÀ°vÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ Cw zÉÆqÀØ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV ¨É¼É¹zÀ¼ÀÄ. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è DPÉUÉ ºÀjzÀÄ §AzÀ £ÉgÀ«£À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀªÀ£É߯Áè ±Á¯ÉUÉ zÉÃtÂUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. E¢ÃUÀ ²PÀëtzÀ eÉÆvÉUÉ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæPÀÆÌ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä PÁ°j¹zÁݼÉ. ªÉÊzÀågÀÄ, zÁ¢AiÀÄgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ £Á¯ÁÌgÀÄ CA§Ä¯É£ïì ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄwÛªÉ. EwÛÃZÉUÉ £ÉÆÃ¨É¯ï ¥À± æ ¹ À Û ¥Àqz É À ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ¨Á®Q, ªÀįÁ¯ÁVAvÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð À ªÀÄÄAavÀªÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ CzÉà ºÀ½îAiÀÄ°è C£Á«ÄPÀ¼ÀAvÉ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÁݼÉ. CªÀ¼À ±Á¯ÉAiÀÄ°è FUÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ GavÀ ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄQzÀ F C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è N¢PÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ®Ä £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÁPÀj¹vÀÄ. ºÁUÁV £À®ªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® PÀĽvÀÄ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÉV½¹PÉÆAqÀÄ, CªÀ¼ÀzÉà DzÀ ¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è “ ªÀÄÆPÀ ºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ” JA§ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ £ÉÆë£À ºÁUÀÆ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß E¢ÃUÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EqÀÄwÛzÉÝãÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

11

CzsÁåAiÀÄ-1

PÀgÁ¼À gÁwæAiÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀÄ 2002 gÀ dÆ£ï wAUÀ¼À 22 gÀ gÁwæ. £À£ßÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸À åÀ g®É gè ÆÀ CAwªÀĪÁV vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ìU¼ À £ À ÄÀ ß UÀnÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÌÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ zÀQëtzÀ »AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀªÁzÀ «ÄÃgï ªÁ® JA§ UÁæªÀÄzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀªÁzÀ UÀÄeÁgï JA§ »AzÀĽzÀ eÁwAiÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä JA§ ºÉ¸Àj£ÀªÀ¼ÁzÀ £Á£ÀÄ Hj£À°ègÀĪÀ ªÉÄîéUÀðzÀ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ¥ÀgÀªÁV DvÀ J¸ÉVzÀ PÀÈvÀåPÉÌ PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢zÉÝ. £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï MAzÀÄ vÀ¥ÀÄà J¸ÀVzÀÝ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÉÆ®¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀÝ. eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ£À UÀzÉÝAiÀÄ°è w£ÀÄߪÀ D¸É¬ÄAzÀ MAzÀÄ PÀ©â£À d¯ÉèAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄj¢zÀÝ, F WÀl£É £ÀqÉzÁUÀ DvÀ¤UÉ PÉêÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð. d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¯Áä½UÉ 21 ªÀµÀð. £À£Àß vÀªÀÄä D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃUÀ PÉëêÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀÝ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è »jAiÀÄ CPÀÌ£À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸À§ºÀÄzÁzÀ CPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ. DzÀgÉ, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Á°UÉ EzÀÄ CPÀëªÀÄå C¥ÀgÁzsÀªÁVvÀÄÛ. CvÀåAvÀ PɼÀªÀUÀðzÀ ºÁUÀÆ vÀÄAqÀÄ d«ÄãÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVj¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄ £ÀÆPÀÄwÛzÀÝ UÀÄeÁgï eÁwAiÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ CªÀgÄÀ ¨ÁV¹zÀAvÉ ¨ÁUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. CªÀg£ À ÄÀ ß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ CªÀjUÉ JzÀÄgÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ EgÀ°®è.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

12

£À£Àß vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà F J¯Áè ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹, CAwªÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ wêÀiÁð£ÀzÀAvÉ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀgÀªÁV £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. wÃgÁ ºÀvÁ±ÀgÁzÀAvÉ ºÁUÀÆ ¤gÁ±ÉUÉÆAqÀªÀgÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ £À£ÀÆßj£À ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï ¸ÀºÀ F wêÀiÁð£ÀPÉÌ M¦àUÉ ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÄ. «ÄÃgï ªÁ® JA§ £À£ÀÆßj£À°è ªÀĸÉÆÛÃ¬Ä eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ d£À ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. UÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨sÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÉÝ CAwªÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀzÁ §AzÀÆPÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ NqÁqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄUÀ¼À §AzÀÆQ£À £À½PÉAiÀÄ PɼÀUÉ £ÀªÀÄäAvÀºÀ C®à ¸ÀASÁåvÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀå ¤zsÁðgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. “ £Á£ÀÄ J¯Áè jÃwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. DzÀgÉ, CªÀgÁågÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀ°®è” JAzÀÄ ªÀiË°é C§Äݯï gÀeÁPïgÀªÀgÀÄ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉ EzÀÝ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ zÀé¤AiÀÄ°è £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÀÄÄAzÉ M¦à¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV “ ªÀÄÄPÀÛgï, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉ UɼÀvÀ£À«zÀÝ ¤£Àß aPÀÌ¥À gÀªÀiÁÓ£ï ¥ÀZÀgï ¸ÀºÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸À®Ä AiÀÄwß¹ «¥sÀ®£ÁzÀ. CAwªÀĪÁV ¤Ã£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ” JAzÀÄ ªÀiË°é ºÉýzÀgÀÄ. “£Á£ÉÃPÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ?” ªÀiË°éAiÀÄ£Àß ¥Àæ²ß¹zÉ. “¤£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è vÀAzÉ, vÁ¬Ä ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ G½zÀªÀgɯÁè aPÀ̪ÀgÀÄ. FUÁUÀ¯Éà ¥Àw¬ÄAzÀ «ZÉÒÃzÀ£À zÉÆgÉwzÉ. ¤£ÀUÉ ¸ÀAvÁ£À«®è, ¤Ã£ÀÄ PÀÄgÁ£ï C£ÀÄß PÀAoÀ ªÀiÁr¢ÝÃAiÀiÁ, ªÀÄPÀ̽UÉ ZÀ£ÁßV CzÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¤£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è UËgÀªÁ¤évÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ” »ÃUÉ ªÀiË°é C§Äݯï gÀeÁPï ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, ¸ÀAvÉʸÀÄvÁÛ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§ÄwÛzÀÝgÀÄ.

¤£ÀUÉ ¥ÁoÀ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß°è

¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÛªÀiÁ£ÀªÁV PÀvÀÛ®Ä PÀ«zÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀߥÀà, aPÀÌ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°é F ªÀÄƪÀgÀÄ, £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÆgï d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUªÀÅÀ «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ «ªÀj¹zÀgÀÄ. D ¢£À UÁæªÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÀ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ZÀað¹ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ¤tðAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï »A¢£À ¢£ÀzÀ ªÀÄzsÁåºÀߢAzÀ ªÀģɬÄAzÀ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝ. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ £ÀªÀÄä UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°èzÀÝ. d«ÄãÁÝgÀ£À ¸ÉêÀPÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ dvÉÆÃAiÀiï JA§ Hj£À ¥Éưøï oÁuÉUÉ M¦à¹zÀÝgÀÄ. oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÉưøÀgÀÄ DvÀ¤UÉ xÀ½¹gÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß C¥Àà £À£ÀUÉ w½¹zÀÝgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ «ZÁgÀuÉUÁV ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß HjUÉ PÀgÉ vÀAzÁUÀ CªÀ£À vÉÆnÖzÀÝ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛ ¹PÀÛªÁVzÀݪÀÅ. ªÉÄÊ ªÉÄð£À ¨Á¸ÀÄAqÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. DvÀ£À vÀÄn ºÀjzÀÄ ºÉÆÃV gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÊUÉ ¨ÉÃr vÉÆr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉưøÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß HjUÉ PÀgÉvÀA¢zÀÝgÀÄ. »A¢£À ¸ÀAeÉ £ÀªÀÄä UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°è CªÀ¤UÁV £Á£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqɹzÉÝ. ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®zÀÀ°è ªÉÄÃPÉUÀ½UÁV ªÀÄgÀ¢AzÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà PÀrAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâ, ±ÀPÀÄgï £À£ÀÄß ªÀĸÉÆÛAiÀiï d£À »rzÀÄ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¹zÀÝ. «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄzÀ°è ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆæjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÀ¥Àð ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÁvÀäPÀ PÀÈvÀåUÀ½UÉ CªÀgÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ §AzÀÆPÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆqÀ°, ªÀÄZÀÄÑ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ PËæAiÀÄðUÀ½UÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉưøÀgÀÄ PÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÀgÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV ¥ÀAZÁ¬Äw ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ²PÉë, CxÀªÁ PɼÀªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄïÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

13

§»gÀAUÀªÁV £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ CvÁåZÁgÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ vÀ®Ä¥ÀÄwÛgÀ°®è. £ÀªÀÄäAvÀºÀ UÀÄeÁgï JA§ PɼÀeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ d£ÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ EgÀ°®è. zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ½UÉ £À£ÀÆßj£À ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï PÀÆqÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ¥Áæt gÀPÀëuÉUÉ ªÀÄÄAzÁVzÀÝ C¥Àà, ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. CzÀgÀAvÉ oÁuÉUÉ ºÉÆÃV d«ÄãÁÝgÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÁUÀ, zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¥ÉưøÀgÀÄ, «ZÁgÀuÉUÁV d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, DvÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸À¯Áä¼À ªÉÄÃ¯É ±ÀPÀÄgï CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÁÝ£É JAzÀÄ d«ÄãÁÝgÀ ¥ÉÆð¸ÀjUÉ ¥Àæw zÀÆgÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ. d«ÄãÁÝgÀ ¤ÃrzÀÝ ºÉƸÀ zÀÆj£À C£ÀéAiÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ°è CzÀÄ “ f£À-©¯ï-d§gï” DVvÀÄÛ. CAzÀgÉ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CvÁåZÁgÀzÀ ¥Á¥À. E¸Áè«Ä£À ±ÀjAiÀiÁ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ EzÀQÌgÀĪÀ KPÉÊPÀ ²PÉëAiÉÄAzÀgÉ, C¥ÀgÁzÀ J¸ÀVzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ E®èª,É §»gÀAUÀªÁV £ÉÃtÄ ºÁQ PÉÆ®èªÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀÄtåªÉAzÀgÉ, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄ£À §AzÀAvÉ xÀ½¹, D£ÀAvÀgÀ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉưøÀjUÉ M¦à¹zÀÝgÀÄ. CPÀ¸Áävï CªÀ£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄPÉÌ ªÁ¥À¸ï §AzÀgÉ, zsÁ«ÄðPÀ PÁ£ÀƤ£À C£ÀéAiÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ¥ÉưøÀjUÉ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¥ÉưøÀjUÉ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀÄ jvÁå PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ M§â ¨Á®PÀ£À ¥Áæt gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV CªÀgÀÄ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀzÉ, oÁuÉAiÀÄ°è PÀÆr ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. £À£Àß C¥Àà ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀĪÁV CªÀÄä, ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀߣÀÆß ¸ÉÃjzÀAvÉ PÀÄlÄA§zÀ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CqÀV¹nÖzÀÝ. eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ¤UÉ wÃgÁ DwäÃAiÀÄgÁzÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄUÀ ±ÀPÀÄgï ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÁV PÀëªÉÄAiÀiÁa¹, PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀĪÀAvÉ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆArzÀÝ. DzÀgÉ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£Éß G¹gÁqÀÄwÛzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ¤UÉ PÀgÀÄuÉVAvÀ ¸ÉÃqÀÄ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. ªÀĸÉÆÛAiÀiï d£ÀgÀ ¥Á°UÉ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀgÉ, vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ PɼÀeÁw d£ÀgÀ ¥Àwß CxÀªÁ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ°è CªÀgÀÄ «avÀæªÁzÀ ºÁUÀÆ «PÀÈvÀªÁzÀ vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. D d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄÄ UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝ £ÀªÀÄä ªÀģɬÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð Q¯ÉÆëÄlgï zÀÆgÀzÀ°èvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ D¼ÉvÀÛgÀzÀ PÁA¥ËAqï UÉÆÃqɬÄvÀÄÛ. JgÀqÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

14

CAvÀ¹Û£À D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀgÉ, Erà Hj£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀtÚ¼ÀvÉUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. “ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä ¹zÀÞªÁUÀÄ ºÉÆgÀqÉÆÃt” J£ÀÄߪÀ C¥Àà£À ªÀiÁvÀÄ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝAvÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä£ÀĪÁzÉ. D gÁwæ ªÀģɬÄAzÀ £Á¤qÀĪÀ ºÉeÉÓUÀ¼À ¥ÀAiÀÄt £À£ÀߣÀÄß J°èUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ JA§ PÀ®à£É £À£ÀVgÀ°®è. £À£Àß ¥ÀÄlÖ UÀÄr¸À°£ÀAvÀºÀ ªÀģɬÄAzÀ ²æêÀÄAvÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÁqÉAiÀÄAvÀºÀ §AUÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ d£À CxÀªÁ CªÀ£À ¸ÉêÀPÀjAzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É K£ÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÀAiÀĪÀÇ EgÀ°®è. £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï ¥ÀgÀªÁV £Á£ÀÄ AiÀiÁa¸ÀĪÀ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀĤ߹zÀgÉ, F ¥ÀAiÀÄt C°èUÉ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÄA¢£À zÁj? F PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ®à£É¬ÄgÀ°®è. DzÀgÉ, PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀªÀÅ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DvÀ䫱Áé¸À«vÀÄÛ. D PÁgÀtPÁÌV PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß PÉÊ AiÀÄ°èrzÀÄ, ©VAiÀiÁV JzÉUÉ C¦àPÉÆAqÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀPÉÌ ºÉeÉÓ EmÉÖ. £Á£ÀÄ PÀÄgÁ£ï ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÉÝ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄ C¥Àà £À£ÀߣÀÄß d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä M¦àUÉ ¸ÀÆa¹zÀÝ. D WÀl£É £ÀqÉzÀ ¢£À £À£Àß ªÀAiÀĸÀÄì 28 ªÀµÀð. £Á£ÀÄ ¨Á®å¢AzÀ®Æ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛ. £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯É E®è¢gÀĪÀ PÁgÀt £À£ÀUÉ NzÀÄ, §gÀºÀ K£ÉãÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹìUÉ «ªÁºÀªÁV, ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð «ZÉÒâvÀ¼ÁV C¥Àà£À ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÉÝ. £À£ÀÆßj£À ªÀiË°éUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¨Á¬Ä ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÉÝ. ¨É½UÉάÄAzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ C¥Àà£À ºÉÆ®zÀ°è zÀÄrzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAeÉ ªÉÃ¼É Hj£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÉêÁxÀðzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀÄgÁ£ï ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÉÝ. »ÃUÁV £À£ÀÆßj£À §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ £À£Àß PÀÄjvÀÄ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ«vÀÄÛ. AiÀiÁgÉƧâgÀÆ £À£ÀߣÀÄß QüÁV PÁt°®è CxÀªÁ PÉlÖzÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ CAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨Á½zÉÝ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß zÁlÄvÁÛ, C¥Àà ºÁUÀÆ aPÀÌ¥ÀàA¢gÁzÀ ºÁf C¯Á¥sï, UÀįÁA ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°é C§Äݯï gÀeÁPï ¸ÉÃjzÀAvÉ Hj£À EvÀgÉ eÁwAiÀÄ C¥Àà£À UɼÀAiÀÄgÉÆA¢UÉ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁQzÉÝ. CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ DªÀj¹vÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV £ÀªÉÆäA¢UÉ §gÀ®Ä aPÀÌ¥Àà »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃrzÀÝ. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ JzÉAiÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÀ®ä±À«®èzÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ DvÀä «±Áé¸ÀzÀ°è ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛªÁV AiÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÆß J¸ÀVgÀ°®è. £À£ÀUÉ zÉêÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÆtð £ÀA©PɬÄvÀÄÛ. CvÀåAvÀ §qÀvÀ£ÀzÀ PÀÄlÄA§zÀ°è ¨É¼ÉzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À J¯Áè jÃwAiÀÄ PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉÝ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À PÀÈvÀå¢AzÁV PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ DvÀAPÀ ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄ£ÉUÉ £À¤ßAzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹gÀĪÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¯Áä PÀÄjvÀÄ £À£ÀÆßgÀÄ «ÄÃgï ªÁ® UÁæªÀÄzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀ°®è. CvÀåAvÀ ¤©üðqÉAiÀÄ ªÀåQÛvÀé ºÁUÀÆ ¸Àr® £Á°UÉAiÀÄ DPÉ vÁ£ÀÄ EµÀÖ ¥ÀlÖAvÉ HgÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ HgÁZÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀݼÀÄ. EAvÀºÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä CªÀgÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ JA§ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÁÌV £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¹zÀÝgÀÄ. 2002 dÆ£ï 22 gÀ D PÀgÁ¼À gÁwæAiÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀUÉ EA¢UÀÆ CVß eÁé¯ÉAiÀÄ ºÁUÉ GjAiÀÄÄwÛªÉ. D ¢£À gÁwæ ¥ÀQëUÀ¼É¯Áè vÀªÀÄä vÀªÀÄä UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ªÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÀݪÀÅ. zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄj, ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®PÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ £ÀªÀÄUÀÆ F ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ dUÀwÛUÀÆ K£ÉãÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ PÉÆnÖUÉUÀ¼À°è PÀnÖ ºÁQzÀÝ UÀÆlPÉÌ MgÀV vÀÆPÀr¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. Hj£À £ÀqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ K£ÉÆà zÀÄgÀAvÀ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ JA§ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É ¤ÃqÀĪÀAvÉ DPÁ±ÀzÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁr XýqÀÄwÛzÀݪÀÅ. D gÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ ªÀiË£À ¤zsÁ£ÀªÁV


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

15

£À£Àß DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß C®ÄUÁr¸ÀĪÀAwvÀÄÛ. ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ £Á£ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ C¥Àà, aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ, ªÀÄįÁè J®ègÀÆ PÁ°lÖªÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÃmï£À°è MAzÉà MAzÀÄ «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀÀªÀÅ GjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ ªÀĸÉÆÛAiÀiï d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. fUÀð JA§ ºÉ¸Àj£À°è £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ. UÁæªÀĸÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀ£ÀAvÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï D ¢£À ¸ÀA¥ÀÆtð C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. UÀÄA¦£À°è M¨ÁâvÀ ªÀiÁvÀæ PÉÆÃ¥À¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄvÁÛ zÀé¤AiÉÄvÀÛj¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÉßzÀÄgÀÄ §AzÀÄ ¤AvÀ. ¤zsÁ£ÀªÁV vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÉ. ¥sÉÊeÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¥sÀAiÀiÁeï ªÀĺÀªÀÄäzï ¤AwzÀÝ. CªÀ£À eÉÆvÉ C§Äݯï SÁ°Pï, UÀįÁA ¥sÀjzï, C¯Áè¢vÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀªÀÄäzï ¥sÀAiÀiÁeï JA§ÄªÀgÀÄ §AzÀÆPÀÄzsÁjUÀ¼ÁV DvÀ£À »AzÉ ¤AwzÀÝgÀÄ. C¢üÃgÀ¼ÁV ¤AwzÀÝ £À£Àß ¨É£Àß »AzÉ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ Hj£À UÁæªÀĸÀÜgÀ JzÀÄgÀÄ vÀ¯É vÀVι ¤AwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ±Á®£ÀÄß ºÉÆ¢ÝzÉÝ. £À£ÀUÉ £É£À¦gÀĪÀAvÉ D gÁwæ D PÀëtzÀ°è PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆèÃPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. PÉÊ »r¢zÀÝ zsÀªÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©VAiÀiÁV JzÉUÉ C¦àPÉÆAqÀÄ PÀÄgÁ£ï ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. PÀÄgÁ£ï UÀæAxÀzÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ N¢ w½zÀªÀ¼À®è. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £À£Àß Q«AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÉÝ. ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ°è CxÀªÁ zÁ½AiÀÄ°è CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¥À«vÀæ¼ÁV Ej¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PɬÄvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ £É® ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåªÉÇAzÀgÀ CAUÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀAeÁ¨ï £É®ªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÀ£À¢UÀ½AzÀ ¥ÁªÀ£ÀªÁzÀ ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. C§Äݯï SÁ°Pï JA¨ÁvÀ vÀ£Àß ¦¸ÀÆÛ®£ÀÄß £À£Àß ºÀuÉUÉ »rAiÀÄÄvÁÛ ºÀwÛgÀ §AzÀ. ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ vÀªÀPÀzÀ°è G£ÀävÀÛ£ÁVzÀÝ CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è ¸ÉÃr£À eÁé¯É GjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ D PÀëtPÉÌ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁVzÉÝ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ UÀÄeÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ £À£ÀÆßj£À°è »AzÀĽzÀ eÁwUÉ ¸ÉÃjzÁÝVvÀÄÛ. ¨ÉøÁAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀA© ±ÀvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® §zÀÄQzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀgÀ vÀÆUÀÄ PÀwÛAiÀÄ PɼÀUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ-¨sÀ«µÀå EªÉ®èªÀÇ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¸À£ÀßzÀÞ¼ÁV vÀ¯É JwÛ ¥sÉÊeÁ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ, DvÀ vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C®ÄUÁr¹ £ÉÃgÀªÁV £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ. PÉ® ºÉÆvÀÄÛ ªÀiË£À DªÀj¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. EzÀÝÀQÌzÀÝAvÉ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¹r®Ä MªÉÄä¯É C¥ÀཹzÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. £Á£À Ä DvÀ £ À PÀ t ÄÚ U À ¼ À £ É ß Ã ¢nÖ ¸ À Ä wÛ z É Ý . ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ wæð£ÀAvÉ (fUÀð) CªÀ£ÀÄ Erà Hj£À UÁæªÀĸÀÜgÀ JzÀÄgÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

16

UÀÄeÁgï §ÄqÀPÀnÖ£À ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀÝ. C°è£À d£ÀvÉ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï, CªÀ£À ¥ÀÄwæ ¸À¯Áä¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀ vÀ¦àUÁV §»gÀAUÀªÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀUÀ®Ä wÃ¥ÀÄð ¤ÃrvÀÄÛ. DzÀgÉ, F ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀģɬÄAzÀ PÀgÉ vÀgÀĪÁUÀ ªÀÄÄaÑnÖzÀÝgÀÄ. C§Äݯï SÁ°Pï vÀ£Àß gÀPÀëuÁ ¹§âA¢AiÀÄvÀÛ wgÀÄV £À£ÀߣÀÄß »rzÀÄ PÉƼÀÄîªÀAvÉ PÀtì£Éß ªÀiÁrzÀ. DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ wÃ¥Àð£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ zÁªÀAvÀ CªÀgÉ®ègÀ®Æè JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. C§Äݯï SÁ°Pï £À£ÀߣÀÄß »A§¢¬ÄAzÀ vÀ©â »rzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ UÀįÁA ¥sÀjÃzï, C¯Áè¢vÀ, ªÀĺÀªÀÄäzï ¥sÀAiÀiÁeï £À£Àß ªÉÄÃ¯É §»gÀAUÀªÁV ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ D PÀëtzÀ°è J®èªÀ£ÀÆß C¤jÃQëvÀ DWÁvÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀĨsÀ«¹zÉ. ddðjvÀªÁzÀ zÉúÀ £É®PÉÌ PÀĹAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ PÁ®ÄUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ zÉúÀªÁUÀ° £À£ÀßzÁVgÀ°®è. £À£Àß ¹Üw PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ°è PÀlÄPÀ£ÀÄ UÀÆlPÉÌ PÀnÖ ºÁQzÀ ªÉÄÃPÉAiÀÄAvÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ £À£Àß GqÀÄ¥ÀÄ, ±Á®Ä, J®èªÀ£ÀÄß PÀ¼Àa ©¸Ár, £À£Àß vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß »rzÀÄ CwÛvÀÛ ¤Ãj£À°è §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß eÁ¯Ár¸ÀĪÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É eÁ¯Ár¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄðUÀæAxÀzÀ ºÉ¸Àj£À¯ÁèzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹©r, ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr JAzÀÄ CAUÀ¯Áa ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. £À£Àß ¤ªÉÃzÀ£É C°è CgÀtå gÉÆÃzsÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß dÆ£ï 22 gÁwæ¬ÄAzÀ 23 gÀ gÁwæAiÀĪÀgÉUÀÆ C°èAiÉÄ PÀÆrºÁQzÀgÀÄ. 23gÀ ¨É½UÉÎ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀvÀÛ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©Ã¢AiÀÄ°è J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼À¢AzÀ PÀvÀÛ®Ä DªÀj¹zÀÝ PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄzÉƼÀPÉÌ dÄlÄÖ »rzÀÄ zÀgÀ zÀgÀ£É J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÀÆr ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ £Á®éjAzÀ ¤gÀAvÀgÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqɬÄvÀÄ. JµÀÄÖ JvÀÄÛ? JµÀÄÖ ¨Áj? AiÀiÁªÀÅzÀÆ £À£ÀUÉ £É£À¦®è. £Á£ÀÄ ¥ÀæeÁջãÀ¼ÁVzÉÝ. d«ÄãÁÝ£ÀgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÁA¥ËAr¤AzÀ »rzÀÄ, UÉÃn£ÀªÀgÉUÉ J®èqÉ PÁªÀ®Ä¨sÀlgÀÄ §AzÀÆPÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. C°èAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ©qÀÄUÀqÉUÁV £Á£ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVzÀÝ ¥ÁæxÀð£ÉUÀÆ C°è ¨É¯É¬ÄgÀ°®è. ªÀÄÄPÀÛgÀ£ï ©Ã© CxÀÀªÁ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä JAzÀÄ F dUÀwÛ¤AzÀ UÀÄgÀÄw¸À®ànÖzÀÝ £Á£ÀÄ, UÀįÁA ¥sÀjzï eÁmï JA§ ºÉ¸Àj£À £À£Àß vÀAzÉUÉ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁVzÉÝ. D zÀÄgÁzÀȵÀÖzÀ PÀëtzÀ°è £Á£ÀÄ ¥ÀæeÁÕ »Ã£À¼ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ºÀjtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ¹zÀ ºÉ§Äâ°AiÀÄAvÉ JgÀUÀÄwÛzÀÝ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

17

D £Á®égÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄÄRZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ªÀÄgÉwgÀ°®è. CªÀgÀ ¥Á°UÉ ºÉtÄÚ fêÀªÉAzÀgÉ, ºÀjzÀÄ CxÀªÁ vÀjzÀÄ w£ÀߧºÀÄzÁzÀ ºÀtÄÚ JA§AvÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ MAzÀÄ C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄ. ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ PÀ¼ÀAPÀ vÀgÀĪÀ ºÉuÉÚzÀAgÉ, PÉÆýAiÀÄ£ÀÄß vÀjzÀÄ ºÁQzÀAvÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ºÀvÉåAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è PÉƮ觮ègÀÄ. vÀªÀÄä PÉÊ PɼÀV£À eÁwAiÀÄ d£ÀjAzÀ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀgÀ CAvÀ¹ÛUÉ CxÀªÁ UËgÀªÀPÉÌ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁzÀgÉ, £ÉÃgÀªÁV CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ gÁeÁ gÉÆõÀªÁV ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀUÀ§®ègÀÄ. £À£Àß £É®zÀ°è ºÉtÚ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQ®è. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. DPÉ vÀAvÁ£É DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. EAvÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ, ®PÁëAvÀgÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ ¨É¼ÀQUÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¢ªÉ, £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EªÉ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß wêÀæªÁV xÀ½¹zÀÝgÉ £Á£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°èzÉÝ. DzÀgÉ, CªÀgÀÄ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÁV ¨ÉzÀjPÉ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß vÀªÉÆä¼ÀV£À «PÀÈvÀ PÁªÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ PËæAiÀÄðPÉÌ zÁ¼ÀªÁV §¼À¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸ÀvÀvÀ E¥ÀàvÀÄÛ£Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À §AzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ ºÁUÀÆ CvÁåZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£À gÁwæ PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ®Ä ºÉýzÀÝgÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É CAUÉÊ CUÀ®zÀµÀÄÖ §mÉÖ¬ÄgÀ°®è. ªÀÄtÂÚ£À°è zÀƼÁV ºÀjzÀÄ aA¢AiÀiÁVzÀÝ £À£Àß ¸É¯Áégï vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß £À£ÀßvÀÛ J¸ÉzÀgÀÄ. d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀiÁZÉ C¥Àà, aPÀÌ¥Àà, ºÁUÀÆ ªÀÄįÁè EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ±ÀªÁUÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ PÁAiÀÄĪÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀAvÉ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÃn¤AzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉeÉÓ HgÀÄvÁÛ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ DUÀ¸ÀzÀ°è ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀQvÀÄÛ. £À£Àß F zÉÊ£Éù ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®èªÉA§AvÉ D ZÀAzÀæ£ÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄRªÀÄÄaÑPÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ ªÉÆÃqÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ. C¥Àà vÀ£Àß ºÉUÀ® ªÉÄðzÀÝ ±Á®£ÀÄß £À£ÀUÉ ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß £À£Àß ¸ÉÆÃlPÉÌ ¸ÀÄwÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ. JzÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÉßgÀqÀÄ CAUÉÊUÀ¼À°è ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀvÉÆqÀVzÉ. C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß »AzÉ C£Àw zÀÆgÀzÀ°è vÀ¯É vÀVι ºÉeÓÉ ºÁPÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . Erà HjUÉ UÀgÀ §rzÀAvÁVvÀÄ.Û £À£U À Æ É zÀVzÀ F zÀÄgÀAvÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀAvÉ £À£ÀÆßj£À d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹, QnQ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤zÉÝAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è ªÀiË£ÀÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÀÝgÀÄ. D gÁwæ ªÀiË£ÀªÉA§ÄzÀÄ Erà «ÄÃgïªÁ® JA§ £À£Àß HgÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

18

CzsÁåAiÀÄ-2

JzÉAiÉƼÀUÉ ªÉƼɬÄvÀÄ ¸ÉÃr£À aUÀÄgÀÄ D

£ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ¤ÃgÀªÀvÉAiÀÄ°è ¨ÉvÀÛ¯ÁV ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀĪÁUÀ £À£ÀߪÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV®°è PÀĽvÀÄ ªÀiË£ÀªÁV gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀÄä£À£ÀÄß PÀAqÀ PÀÆqÀ¯Éà Nr ºÉÆÃV CªÀ¼À vÉPÉÌUÉ ©zÉÝ. D PÀëtzÀ°è £À£Àß ¹Üw agÀvA É iÀÄ zÁ½UÉ ¹®ÄQ ªÉÄÊAiÀÄ£É߯Áè ºÀjzÀÄPÉÆAqÀ ºÀ¸ÄÀ «£À PÀgÄÀ ªÉÇAzÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä §½ vÉgÀ½zÀAwvÀÄÛ. ªÀģɬÄAzÀ PÀA§½AiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¢¹, vÀ©Pâ Æ É AqÀÄ gÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ ¼ÄÀ . £À£Æ É ß¼ÀV£À ¨sÁªÀ£U É ¼ À ¯ É Áè ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÝ PÁgÀt ¤fÃðªÀ ±ÀªÀzÀAvÉ CªÀÄä£À vÉPÉÌUÉ ©zÀÝ £À£Àß PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ UÀnÖAiÀiÁV C¼À®Ä ¤ÃgÀÄ ¸ÀºÀ EgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ £À£Àß ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄgÀÄ, CwÛU,É aPÀ̪ÄÀ äA¢gÀÄ J®ègÆ À PÀA§PÉÌ ºÁUÀÆ UÉÆqÉU½ À UÉ MgÀV PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ PÉÆoÀrUÀ½zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ £Á£ÀÄ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀgÀ°è EzÀÝ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝPÉÆAqÉ. D WÀl£É £ÀqÉzÀ PÀët¢AzÀ®Æ F zÉúÀ £À£ÀßzÀ®è J¤¸ÀvÉÆqÀVzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß §UÉÎ C¸ÀºÀå ¨sÁªÀªÉÇAzÀÄ ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVvÀÄ. EzÀPÉÌ EzÀÝ KPÉÊPÀ ¥ÀjºÁgÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁvÀæ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À Hl, wAr, ¤ÃgÀÄ vÀåf¹ CgÉ fêÀªÁV ªÀÄ®VzÀÝ £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “DzÀzÀÝÄ DV ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄ, ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ M¦àzÁÝgÉ” JAzÀÄ CªÀÄä £À£ÀUÉ zsÉÊAiÀÄðvÀÄA§vÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. £À£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ £À£ÀUÁzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ C¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ fêÀ£À«rà ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ DVgÀ°®è. F WÀl£É £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ HgÉƼÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀ° Û £À ºÀ½U î ¼ À ° À è ºÀ®ªÁgÀÄ UÁ½ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À ÄÀ gÉPÀ ÌÉ ¥ÀÄPÀÌ zsj À ¹PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

19

±ÀPÀÄgï vÀ¥Éà¸ÀVzÁÝ£É. DvÀ ¸À¯Áä¼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÁÝ£É. CzÀPÁÌV d«ÄãÁÝgÀgÀÄ CªÀ£À CPÀ̼À£ÀÄß CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä, d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ M§â ¥ÀÄgÀĵÀ£À£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, EzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ±ÀPÀÄgï, ¸À¯Áä¼À£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀÄvÁÛ£ÀAvÉ. EAvÀºÀ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ J¯ÉèqÉ ºÀgÀqÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß Hj£À ¥ÀæªÀÄÄR ©Ã¢AiÀÄ°ègÀĪÀ C§Äݯï gÀeÁPï ¤ªÁ¸ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ fUÀð (£ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ) £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è £À£ÀUÉ w½zÀªÀÅ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è J¯Áè ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀnÖ£À d£ÀgÀÄ vÀªÉÆä¼ÀUÉ GzÀãªÀªÁUÀĪÀ dUÀ¼À, D¹Û «ªÁzÀ, PËlÄA©PÀ ¸ÀªÀĸÉå EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀQîgÀ ±ÀÄ®Ì ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, C²QëvÀgÁzÀ UÁæ«ÄÃt d£ÀvÉUÉ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ ºÀ½îUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ CAwªÀĪÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ. £À£Àß C¥Àà, aPÀÌ¥Àà. EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï£À ¥ÀgÀªÁV ¨sÁUÀªÀ»¹ fUÀðzÀ°è PÀëªÉÄ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ªÀÄtÂAiÀÄzÀ d«ÄãÁÝgÀ, “ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁPÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¨sÀAUÀUÉƽ¸ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ ¥sÀ®ªÁV £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £Á£ÀÄ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉë C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÀqÉzÀ £É® ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆö¹zÀ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøw EªÀÅUÀ¼ÀÄ £À£ÀßAvÀºÀ C£Á«ÄPÀ, C²QëvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ ²PÉë! £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ HgÁZÉV£À ºÉÆ®zÀ°è d«ÄãÁÝgÀ£À ¥ÀÄwæ ¸À¯Áä eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÀÄjvÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀzÀAwUÀ¼ÀÄ ºÀgÀrzÀªÀÅ. MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ d«ÄãÁÝgÀ£À UÀzÉÝAiÀÄ°è PÀ©â£À d¯ÉèAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ vÀ¦àUÁV DvÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ §rzÀÄzÀ®èzÉ, DvÀ£À ªÉÄÃ¯É ¸À¯Áä ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ JA§ PÀxÉ PÀnÖzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ UÁ½¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ºÀ©â¹zÀgÀÄ. DvÀ £À£ÀߥÀà£À §½ ºÉýzÀ ¤d ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, ±ÀPÀÄgï PÀ§â£ÀÄß ªÀÄÄj¢zÀÄÝ ¤d. eÉÆvÉUÉ D ªÉüÉAiÀÄ°è C°èzÀÝ ¸À¯Áä ¼À eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÆÝ ¸ÀºÀ ¤dªÁVvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°è CmÁÖr¹ ºÉÆqÉ¢zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ºÁPÀ®Ä “ £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹zÁݣɔ JA§ PÀlÄÖ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨Á®å¢AzÀ®Æ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß UÀªÀĤ¹¢Ýä. F WÀl£É £ÀqÉzÁUÀ DvÀ¤UÉ PÉêÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð. ¸À¯Áä½UÉ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀð. M§â ¨Á®PÀ¤AzÀ EAvÀºÀ WÀl£É £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©zÀªÀ¼À®è. §ºÀıÀB PÀ©â£À d¯ÉèAiÉÆAzÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀ D¸É¬ÄAzÀ ªÀÄÄjzÀ PÁgÀtPÁÌV CªÀ¤UÀÆ, CªÀ½UÀÆ ªÀiÁw£À dUÀ¼ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ. F MAzÀÄ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄgï E§âgÀÆ ²PÉëUÉ §°AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÇ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ UÀÄeÁgï §ÄqÀPÀnÖ£À ºÀ®ªÀÅ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀévÀAvÀæ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆArzÀÝ PÁgÀtPÁÌV ªÉÄîéUÀðzÀ D d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃrUÁV PÁ¢zÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ ¢£ÀªÉÇAzÀÄ CªÀjUÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ gÉÆõÁªÉñÀ vÀtÚUÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÁf ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ DvÀ M¥Àà°®è. £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÉưøÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ±ÀPÀÆgï£À aAvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À £À£Àß ¸ÀA§A¢üPÀgÉƧâgÀÄ ¥sÉÊeÁ£À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ vÉgÀ½, “DzÀzÀÄÝ DV ºÉÆÃVzÉ. WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÉÆt, ¥ÉưøÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°ègÀĪÀ ±ÀPÀÄgï £À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr¹PÉÆr” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ±ÀPÀÄgï£À ©qÀÄUÀqÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀªÀÄäw¹, “oÁuÉUÉ ºÉÆÃV ©r¹PÉƽ”î JAzÀ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

20

£ÀAvÀgÀ C¥Àà, aPÀÌ¥Àà ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå¹ÛPÉ ªÀ»¹zÀÝ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ oÁuÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÉưøÀjUÉ «µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ, CªÀgÀÄ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ¤UÉ zÀÆgÀªÁt PÀgɪÀiÁr ©qÀÄUÀqÉUÉ ¸ÀªÀÄäw¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß vÀªÀÄä£À ©qÀÄUÀqÉUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä ºÀt ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉ ElÖgÀÄ. «¢ü¬Ä®èzÉ, HjUÉ §AzÀ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà E§âgÀÆ ¥ÀjavÀjAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÀ£ÁßV ¥ÀqÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¥ÉưøÀjUÉ vÀ®Ä¦¹ ±ÀPÀÄgï £À£ÀÄß §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr¹ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. EvÀÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ , ¤zÉæ¬Ä®èzÉ ªÀÄ®VzÀÝ £À£ÀUÉ DvÀäºÀvÉåAiÉÆAzÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ zÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. CvÁåZÁgÀ¢AzÀ £À£ÀUÁzÀ C¥ÀªÀiÁ£À, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÁzÀ £ÉÆêÀÅ EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÁªÀÅ ¥ÀjºÁgÀ J¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. «µÀ PÀÄrzÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. MA¢µÀÄÖ «µÀ vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä CªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. CªÀÄä, ºÀUÀ®Ä gÁwæ £À£Àß §½ PÁªÀ®Ä PÀĽvÀÄ, PÀtÂÚgÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉʸÀÄwÛzÀݼÀÄ. »ÃUÉ MAzÀÄ ªÁgÀ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £À£ÉÆß¼ÀV£À £ÉÆêÀÅ ±ÀªÄÀ £ÀªÁV d«ÄãÀÝgÁ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ §UÉÎ ¸ÉÃr£À ¨sÁªÀªÇÉ AzÀÄ ¨É¼A É iÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. £Á£ÀÄ MA¢µÀÄÖ ¨ÁrUÉ UÀÆAqÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸À¨ÉÃPÀÄ, CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §AzÀÆPÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥sÉÊeÁ£À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ £ÀÄVÎ zÁ½ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, £À£ÀߣÀÄß £ÀqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è D £Á®égÀ£ÀÄß £Á£Éà ¸ÀévÀB UÀÄArQÌ PÉÆ®è¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, MA¢µÀÄÖ D¹qï C£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹, CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀa, CªÀgÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀªÁV PÀÄgÀÄqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÀƦUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ, £Á£ÉƧâ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ PɼÀªÀUÀðzÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÉÝ. EªÉ®èªÀÇ £À¤ßAzÀ C¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ £ÀªÀÄäAvÀºÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤gÀAvÀgÀªÁV JgÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §½ §AzÀÆPÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. vÉÆý£À°è §®«vÀÄÛ. eÁw ªÀÄvÀÄÛ ºÀt §®, gÁdQÃAiÀÄ §® EªÉ®èªÀÇ CªÀgÀ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀzÀ §zÀÄQUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉéÃZÁÑZÁgÀzÀ £ÀqÀĪÀ½PÉ PÁgÀtªÁVzÀݪÀÅ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ JA§ÄzÀÄ PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ¥ÁzÀzÀ §½ «®«®£É MzÁÝqÀÄvÁÛ ©¢ÝgÀÄwÛvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

21

¥ÉưøÀgÀÄ CªÀgÀ EAvÀºÀ ¥ÉʱÁaPÀ PÀÈvÀåPÉÌ ¨ÉzÀj £À£Àß vÀªÀÄä£À£ÀÄß oÁuÉAiÀÄ ¯ÁPÀ¥ï£À°è Ej¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. zÉêÀgÀÄ, zsÀªÀÄð, CxÀªÁ ¨sÀÆvÀ, ¦±ÁaUÀ¼À ¨sÀAiÀĪÀÇ CªÀjVgÀ°®è. AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÉʤPÀgÁV zÀÄrzÀ CªÀgÀ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®¢AzÀ CªÀgÀÄ ªÀA±À ¥ÁgÀA¥ÀAiÀÄðªÁV C£ÉÃPÀ ªÀÄÄUÀÞ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁPÀÄvÁÛ, PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄvÁÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛ, C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ §°µÀÖgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀî®Ä ±ÀQ۬ĮèzÀ £ÀªÀÄäAvÀºÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£À CªÀgÀ PÁ°£À ZÀ¥Àà°AiÀÄAvÉ ¸ÀªÉAiÀÄÄvÁÛ §zÀÄPÀÄ zÀÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ.EAvÀºÀ CªÀgÀ C£ÁUÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ §zÀÄQUÉ CAvÀå PÁt¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀzÁ vÀÄrAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £À£ÉÆß¼ÀUÉ ¹lÄÖ ºÁUÀÆ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ wêÀæªÁzÁUÀ¯É¯Áè, £À£Àß C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ CzÀ £ À Ä ß vÀ t Ú U ÁV¸À Ä wÛ v À Ä Û . d«ÄãÁÝgÀ g À £ À Ä ß JzÀ Ä gÀ Ä ºÁQPÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä £À £ À U É ¸À Ä ®¨s À z À ¸ÀAUÀwAiÀiÁVgÀ°®è. ºÁUÁV £Á£ÀÄ ¸ÉÃrVAvÀ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉZÁÑV AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÉ. F PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ zÉêÀgÉÆqÀ£É ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀAªÁzÀzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀvÉÆqÀVzÉ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £À£ÀUÉ zÉêÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ C¨sÁå¸ÀªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ vÀªÀiÁµÉAiÀiÁV PÀAqÀgÀÆ ¸ÀºÀ, £Á£ÀÄ aPÀ̪À½gÀĪÁUÀ CªÀiÁä AiÀiÁªÁUÀ®Æ “ ªÀÄÄPÀÛgï zÉêÀgÀÄ ªÉÄð¤AzÀ ¤£ÀߣÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁݣɔ JAzÀÄ JZÀÑj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ ‘DPÁ±ÀPÉÌ QlQAiÉÄ E®èªÀ®è ! zÉêÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É?’ JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðUÉƼÀÄîwÛzÉÝ. DzÀgÉ CªÀÄä£À ªÉÄð£À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ UËgÀª¢ À AzÀ DPÉUÉ ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀÄwÛg° À ®è. £À£Æ É ß¼ÀUÉ ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ GzÀ㪪 À ÁzÀgÉ CfÓAiÀÄ §½ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÉÝ. MªÉÄä DPÉ “ DPÁ±ÀªÉ zÉêÀgÀ zÉÆqÀØ QlQ. C°èAzÀ CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß «ÃQë¸ÀÄvÁۣɔ JA¢zÀݼÀÄ. £À£Àß £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è M§â CdÓ¤zÀÝ. wÃgÁ ªÀAiÀĸÁìVzÀÝ DvÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ£À HgÀÄUÉÆî£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀj PÀzÀÄÝ §aÑqÀÄwÛzÉݪÀÅ. DvÀ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è HgÀÄUÉÆð£À D±ÀæAiÀÄ«®èzÉ PɼÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ RĶ ¥ÀqÀÄwÛzÉݪÀÅ. CdÓ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ºÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÎ PÀnÖPÉÆAqÀÄ eÉÆÃPÁ°AiÀiÁqÀ®Ä ©qÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É gÉÃUÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß CªÀÄä£À §½ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ºÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ°è C¥Àà£ÁUÀ°, CªÀÄä£ÁUÀ° AiÀiÁªÀvÀÆÛ £À£Àß ªÉÄÃ¯É PÉÊ ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £À£Àß ¨Á®å £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ PÀÆrvÀÄÛ. £Á£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß M§â zÉÆgÉAiÀÄAvÉ, CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ gÁtÂAiÀÄgÀÄ, ¸ÉêÀPÀ, ¸ÉêÀQAiÀÄgÀÆ EgÀĪÀAvÉ PÀ°à¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. DvÀ zÀAiÀiÁªÀĬÄAiÀÄÆ ºÁUÀÆ J®ègÀ ¥Á¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀĤ߸ÀĪÀ UÀÄtªÀAvÀ£Æ À JAzÀÄ £ÀA©PÉÆArzÉÝ. ¥Á¥À ªÀiÁqÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß DvÀ £ÀgÀPÀPÉÌ zÀÆqÀÄvÁÛ£É JAzÀÆ ¸ÀºÀ ¨sÁ«¹zÉÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÁUÀ £À£Àß ªÀAiÀĸÀÄì 28 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. D ¢£À ¤gÀAvÀgÀªÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÁUÀ, £À£ÉÆß¼ÀV£À £ÉÆëUÉ, KPÁAvÀPÉÌ, C¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀëtPÉÌ zÉêÀgÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©PÉÆAqÉ. £À£Àß ªÀÄÄA¢£À ¨sÀ«µÀåªÉãÀÄ? ¸ÁªÀÅ CxÀªÁ §zÀÄPÀÄ. EzÀ£ÀÄß CªÀ£À ¥Á°UÉ M¦à¹, ¤gÀAvÀgÀªÁV CªÀ£À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß ¥ÁæxÀð£É D PÁtzÀ zÉêÀjUÉ vÀ®Ä¦vÀÄÛ. CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄįÁè CªÀgÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è eÁÕ£ÉÆÃ¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ £À£ÀUÁzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ EzÀÄ ¥Á¥ÀzÀ PÁAiÀÄð JAzÀÄ £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è RAr¹zÀÝgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ PËæAiÀÄð JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è, ¥ÉưøÀjUÉ zÀÆgÀÄ ¤Ãr, vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgɬÄvÀÛgÀÄ. EzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ JAzÀÄ d£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÉƧâ F


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

22

WÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß J¼É J¼ÉAiÀiÁV ©r¹, ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ¥sÀ®ªÁV CzÀÄ Erà ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. D ªÀgÀ¢UÁgÀ¤UÉ F «µÀAiÀÄ ºÉÃUÉ w½¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ¸ÀܽÃiÀÄ £ÀUg À ª À ÇÉ AzÀgÀ ºÉÆÃmɯïªÉÇAzÀg° À è vÁªÀÅ £Àq¹ É zÀ CvÁåZÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Ázs£ À A É iÉÄA§AvÉ §»gÀAUÀªÁV ºÉýPÉÆArzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV EzÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ¢£À¢AzÀ ¸ÀvÀvÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è PÀÄgÁ¤£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀÄwÛzÉÝ. Hl, ¤zÉæ vÉÆgÉ¢zÉÝ. LzÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ¤zsÁ£ÀªÁV £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. WÀl£É £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀĪÁV £Á£ÀÄ eÉÆÃgÁV C¼À¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. £À£ÉÆß¼ÀV£À £ÉÆêÀÅ, zÀÄBR, C¥ÀªÀiÁ£À, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚÃj£À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì, zÉúÀ ¤zsÁ£ÀªÁV vÀºÀ§A¢UÉ §gÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £Á£ÀÄ ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ. ¹lÄÖ, PÀtÂÚÃgÀÄ EªÉ®èªÀÇ £À£ÀUÉ C¥ÀjavÀªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è EzÁÝUÀ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ Erà gÁwæ CwÛzÉÝ. D ¢£À ¸ÀAeÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À CAUÀ¼ÀzÀ°è M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛ¹ gÉÆnÖ ¨ÉìĸÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß vÀªÀÄä, vÀAVAiÀÄgÀÄ DlªÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÁUÀ, CªÀgÀ NqÁlPÉÌ ¨ÉaÑzÀ PÉÆý ªÀÄjAiÉÆAzÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ºÁj §AzÀÄ M¯ÉAiÉƼÀPÉÌ ©zÀÄÝ ¨ÉAQUÉ DºÀÄwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÄlÖ fêÀªÉÇAzÀÄ £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ¨ÉAQUÉ §°AiÀiÁzÀzÀÄÝ £À£Àß°è C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ. £Á£ÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀgÀÆ PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄðUÀæAxÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ PÁgÀt “ MAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯ÁgÀzÀ £ÀªÀÄUÉ, E£ÉÆßAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ºÀQÌ®è” JA§ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ºÁUÀÆ fêÀ¥ÀgÀªÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß zÀQÌvÀÄÛ. D gÁwæ Hl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÀzÉ, ¸ÀAeÉ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÉ Erà gÁwæ CwÛzÉÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ CzÉÆAzÀÄ PÀÆægÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ WÀl£É JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ. £À£ÀßzÀ®èzÀ vÀ¦àUÉ £Á£ÀÄ §°AiÀiÁVzÉÝ. Erà WÀl£ÉAiÀÄÄ £É£À¥ÁzÁUÀ¯É¯Áè MªÉÆäªÉÄä £À£ÉÆß¼ÀUÉ C¥ÀgÁ¢ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ G¢ÝÃ¥À£ÀUÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ PÀÄVÎ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ . DzÀg,É £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀª¸ É V À zÀ PÀÆæjUÀ½UÉ EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕ QAavÀÆÛ PÁqÀ°®è. F PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉƧâgÀ eÉÆvÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DqÀ°®è. JzÉAiÀÄ ¨sÁgÀ E½¹PÉƼÀÄîªÀ ¤nÖ£À°è PÀÄgÁ£ï ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ, £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà ¸ÀAvÉʹPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £À£Àß zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀªÉA§ CwPÀæªÀÄtªÀÅ £À£Àß ¥Á°UÉ ¸À»¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ, D PÀ» WÀl£ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛQÌPÉƼÀî¯ÁgÀzÉ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÉÝ. D WÀl£É £À£Àß ¸Àäøw ¥Àl®¢AzÀ C½¹ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. »ÃUÉ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀl, vÀ¼ÀªÀļÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÉƼÀ¯ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, D zÉêÀgÀÄ £À£Àß §UÉÎ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀzÀÝ®zÀ ±À§Ý PÉý, PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV® §½ §AzÉ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ §AzÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï, ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨ÁV°AzÀ ºÉÆgÀlªÀ£ÀÄ ¨ÉðAiÀÄ£ÀÄß fVzÀÄ UÉÆâü ºÉÆ®UÀ¼À §AiÀÄ°£ÀvÀÛ NqÀvÉÆqÀVzÀ. ªÀÄUÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ HgÀÄ ©qÀÄwÛzÁÝ£É JA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ C¥Àà, “±ÀPÀÄgï,,, ±ÀPÀÄgï,,, NqÀ¨ÉÃqÀ, ¤®Äè, ¤®Äè” J£ÀÄßvÁÛ CªÀ£À »AzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ¯É CªÀgÀ£ÀÄß ¨É£ÀßwÛ ºÉÆÃV E§âgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹ ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉvÀAzÉ. £À£ÀUÉ D ªÉüÉUÁUÀ¯É F zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀzÀ ªÉÄð£À ªÉÆúÀ C½¹ºÉÆÃVzÀÝ PÁgÀt AiÀiÁªÀ ¨sA À iÀĪÀÇ EgÀ°®è. ¥ÉÆð¸Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄSÁ ªÀÄÄTAiÀiÁV ¨sÃÉ n ªÀiÁr CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÌÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ C¼ÀPÀÄ EgÀ°®è. ‘E°è ªÀÄÄPÀÛgï ©Ã© AiÀiÁgÀÄ?’ ¥ÉÆð¸ï ¥Àæ²ß¹zÀ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

23

‘£Á£ÀÄ’ JAzÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ... “¤Ã£ÀÄ FUÀ £ÀªÄÀ ä eÉÆvÉ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÉ §gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¤£Àß vÀªÄÀ ä, C¥Àà CªÀgÆ À §gÀ°. J°è ¤£Àß aPÀÌ¥Àà? “ JAzÀÄ ¥ÉÆð¸ï PÉüÀvÉÆqÀVzÀ. £Á£ÀÄ, C¥Àà, vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï, ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÀA¢zÀÝ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÉßÃj dvÉÆÃAiÀiï JA§ Hj£À°èzÀÝ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀmɪÀÅ. zÁj ªÀÄzsÀåzÀ°è aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹ aPÀÌ¥Àà£À£ÀÆß ¸ÀºÀ ºÀwÛ¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß oÁuÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ, C°è£À ªÀÄÄSÁå¢üPÁj C°ègÀ°®è. CªÀ¤UÁV £ÁªÀÅ PÁAiÀÄĪÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀgÀÄ. oÁuÉAiÀÄ°è PÀÄaðUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAZÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, AiÀiÁgÉƧâgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ PÉƽî JAzÀÄ ºÉüÀ°®è. oÁuÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¤zÉÝAiÀÄ°èzÀÝ. £ÁªÀÅ oÁuÉAiÀÄ°è CªÀ¤UÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤AwzÀݪÀÅ. CµÀÖgÆ É ¼ÀUÉ £Á£ÀÄ oÁuÉUÉ §A¢gÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀvPæÀ v À ð À gÀÄ oÁuÉAiÀÄvÀÛ §gÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . CªÀgÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ vÀgÁªÀj ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ½®èzÉ £À£Àß J¯Áè PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ «ªÀj¹zÉ. £Á£ÀÄ fêÀ£À ¥ÀÆwð G¹j£ÀAvÉ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ªÀiÁ£À, ªÀÄAiÀiÁðzÉ EªÉ®èªÀÇ D¢£À £À£ÉßzÀÄgÀÄ ºÀvÉåAiÀiÁVzÀݪÀÅ. ºÁUÁV £Á£ÀÄ ªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼À eÉÆvÉ ¨sÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉ¢zÉÝ. £Á£ÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ J®ègÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉýzÉ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁrzÀ JA§ vÀ¦àUÁV £Á£ÀÄ §°¥À±ÀĪÁzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ CªÀjUÉ «ªÀj¹zÉ. UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. £À£ÀUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁAUÀzÀ°è £ÁåAiÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É EgÀ°®è. PÀ¤µÀÖ £À£ÀßAvÀºÀ £ÀvÀzÀȵÀÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ £ÀgÀPÀzÀ §zÀÄPÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½ÀAiÀÄ° JA§ÄzÀÄ £À£Àß D PÀëtzÀ EgÁzÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÉà ªÉüÉUÉ £ÀªÀÄä£É߯Áè oÁuÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½zÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ¸ÀºÀ oÁuÉUÉ §AzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è £Á£ÀÄ oÁuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ£À Q«UÉ ©¢ÝvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¤ªÁ¸ÀzÀ §½ Erà CªÀgÀ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ C§âj¸ÀÄwÛzÀÝ. eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß »A¨Á®PÀ£ÉƧâ£ÀÄß oÁuÉUÉ PÀ½¹, “ oÁuÉAiÀÄ°è CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß C°èUÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÉ ªÀiÁvÀæ Hj£À°è £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ¨Á¼À®Ä ¸ÁzÀå.” JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÀÝ. “£À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄįÁè¤UÉ UÀqÀØzÀ aAvÉAiÉÄ?” JA§ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ £Á£ÀÄ, d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉÝ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß KPÉ oÁuÉUÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¤RgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ w½AiÀÄ°®è. D


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

24

£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ EAVèõï, GzÀÄð ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁV, D£ÀAvÀgÀ CzÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁzsÀªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥Àæ¸ÁgÀªÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁA¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÉ vÀ¤SÉ ªÀiÁr ªÀgÀ¢ PÀ½¸ÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£ÀÆßj£À ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ UÁæªÀĪÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ “fUÀ𔠺ɸÀj£À ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ªÀĹâAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è PÀlĪÁV nÃQ¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ ¸ÀºÀ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀ d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥sï £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀÄÄdÄUÀgÀQÌÃqÀÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. F WÀl£ÉAiÀÄÄ J®èjVAvÀ ºÉZÁÑV d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¹nÖUÉ UÀÄjªÀiÁrvÀÄÛ. £À£Àß zÉñÀzÀ C¸ÀASÁåvÀ C²QëvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è £Á£ÀÆ M§â¼ÁVzÀÝ PÁgÀt £À£ÀUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ, PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ¥ÀjeÁÕ£À«gÀ°®è. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ wgÀĪÀÅ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀ滹zÉÝ. £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ ¥Àæw¥sÀ® ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤zsÁðgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ EzÀÝ PÀpt ºÁ¢ PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀàøµÀÖªÁzÀ PÀ®à£É¬ÄvÀÄÛ. D d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§ªÀÅ £À£ÀߣÀÄß PÉÆ¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉÝ. £À£ÀUÉ J®èQÌAvÀ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, CµÉÖ¯Áè £ÉÆêÀÅ, C¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C¥Àà, £À£ÀUÉ ¨ÉA§®ªÁV ¤AwzÀÝ. DVgÀĪÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀÈvÀåªÉ¸ÀVzÀªÀjUÉ vÀPÀÌ ²PÉëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ C¥Àà£À zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÁUÀ°, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀjUÁUÀ° NzÀÄ, §gÀºÀ UÉÆwÛgÀ°®è. UÉÆwÛzÀÝgÉ, £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢ ¸ÀÄUÀĪÀĪÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ £ÉÊwPÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ PɼÀªÀUÀðzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀ¢AzÀ §AzÀ £Á£ÀÄ, PÁ£ÀƤ£À ºÉÆÃgÁlPÉÌ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ Ej¹zÉÝ. F ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Á£ÀÄ §ºÀ¼À zÀÆgÀ PÀptªÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, CªÀgÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætQÌAvÀ ºÉZÁÑV d«ÄãÁÝgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉêÁzÉëUÁgÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÁæAvÀåzÀ C£ÉÃPÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ fUÀð JA§ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ºÉ¸Àj£À°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸ÀA«zsÁ£À¨Á»gÀ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄwÛgÀ°®è. EªÉ®èªÀÇ DAiÀiÁ UÁæªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ DAvÀjPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÁåSÁ夹PÉÆAqÀÄ, PÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÀgÀAvÉ, Q«¬ÄzÀÆÝ QªÀÅqÀgÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ ¹jªÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÁÝgÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É d¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À ¨sÉÆÃUÀzÀ CrAiÀiÁ¼ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ JA§ÄzÁVvÀÄÛ. ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£ÀUÁzÀ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄPÉÌ zÀé¤ JvÀÄÛªÀ ¸ÁéAvÀAvÀæöå CªÀ½V®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À F ªÀiËqsÀåzÀ «gÀÄzÀÞ, PËæAiÀÄðzÀ «gÀÄzÀÞ £À£ÀUÉ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁgÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlPÉÌ E½AiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ; ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀÄjvÀAvÉ UÀæAxÀUÀ½ªÉ, ªÀQîgÀÄ, £ÁåAiÀÄ¢üñÀgÀÄ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É PÀÆqÀ £À£ÀVgÀ°®è. £Á£ÀÄ zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ? £À£Àß °TvÀ zÀÆgÀÄ £À£Àß ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß J°èUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄ姺ÀÄzÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÉ. ¤gÀAvÀgÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀzÀ°è £Á£ÀÄ §zÀÄPÀĽzÀzÀÄÝ, £À£Àß F PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV aªÀÄÄä ºÀ®UÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. CAwªÀĪÁV oÁuÉAiÀÄ°èzÀÝ zÀÆgÀÄ zÁR°¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÉÆð¸ï ¥ÉÃzÉAiÉƧ⠣À£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. CªÀ£ÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ £Á£ÀÄ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

25 CªÀ£ÀÄ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÄSÁå¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉzÀÄ, CªÀ£À CtwAiÀÄAvÉ §gÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVzÀ. F PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ GAmÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ, NzÀÄ §gÀºÀ UÉÆwÛ®èzÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAwgÀ°®è. CAwªÀĪÁV CªÀ£ÀÄ ¹zÀÞ ¥Àr¹zÀ ¥ÀvÀæzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉânÖ£À ªÀÄÄzÉæAiÉÆAzÀ£ÀÄß MwÛ¹PÉÆAqÀ. eÉÆvÉ ¥ÀvÀæzÀ°è vÀ¥ÀÄà ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹zÀÝ.

dvÉÆÃAiÀiï JA§ Hj£À ¥ÉÆð¸ï oÁuɬÄAzÀ £ÁªÀÅ ¤UÀð«Ä¸ÀĪÁUÀ gÁwæAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£ÀÆßgÀÄ «ÄÃgï ªÁ¯ÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ §¸ï ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀzÀ PÁgÀt £ÁªÀÅ ¨ÁrUÉ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï jPÁëªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï jPÁë ¸ÀªÁgÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä M¦àzÀ DzÀgÉ, £À£Àß vÀªÀÄä£À£ÀÄß jPÁëzÀ°è PÀÆj¹PÉƼÀî®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ. DvÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è d«ÄãÁÝgï ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¨sÀAlgÀ ¨sÀAiÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ £À£Àß aPÀÌ¥Àà ªÀiÁrzÀ ZËPÁ¹UÉ M¦àPÉÆAqÀ DvÀ, dvÉÆÃAiÀiï¤AzÀ «ÄÃgïªÁ¯ÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ §zÀ®Ä, CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®UÀ¼À PÁ®Ä ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CAwªÀĪÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦¹zÀ. £Á£ÀÄ dvÉÆÃAiÀiï ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è °TvÀ zÀÆgÀÄ zÁR°¹zÀ £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ°£À ªÀÄÄUÀÞ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛgÀ£ï ©Ã© DVgÀ°®è. C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¹rzÉzÀÝ ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä DV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉÝ. ºÉÃUÉ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÀÆ £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, CzÀ£ÀÄß zÀQ̹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ bÀ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrvÀÄÛ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ UËgÀªÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ EzÀgÀ°è CqÀVvÀÄÛ. F ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀħºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ, AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ C¥ÀªÀiÁ¤vÀ ºÉuÁÚV £Á£ÀÄ ¸ÁAiÀĨÁgÀzÀÄ JAzÀÄ M¼ÀªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÁV £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV §zÀ¯ÁVzÉÝ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

26

CzsÁåAiÀÄ-3

ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è D

¢£À £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ°è dvÉÆÃAiÀiï ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ, CqÀØzÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV £À£ÀÆßgÀÄ «Ä»gïªÁ¯Á vÀ®Ä¦zÁUÀ ¨É¼V À £À eÁªÀ LzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄ.Û JAzÀÆ ºÉÆgÀ dUÀw£ Û À C£ÀĨsª À « À ®èzÀ £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ C¥ÀjavÀgÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DªÀgÉUÉ PÁtzÀ ¯ÉÆÃPÀzÉÆqÀ£É ªÀ å ªÀ º À j ¸À ¨ É Ã PÁ¬ÄvÀ Ä . §ÄqÀ P À l ÄÖ d£ÁAUÀ z À ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä UÀ ¼ À ° è gÀÆrüUv À ª À ÁV §A¢zÀÝ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀl¼ Ö U É ¼ À £ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¥À² æ ߸À ºÉÆgÀnzÉÝ. Erà Hj£À d£ÀgÉzÀÄgÀÄ, £À£ÀߣÀÄß CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀr¹zÁUÀ, £À£Àß C¥Àà, aPÀÌ¥ÀàA¢gÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ J®ègÀÆ ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝgÀÄ. ¨Á¬Ä®èzÀ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀjUÉ ºÉzÀj §zÀÄQzÀÝ £ÀªÀÄäAvÀºÀ §qÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ ¥ÀgÀªÁV, CzÀgÀ®Æè NªÀð C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁV C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¥Àæ¥ÀxÀªÀĪÁV £Á£ÀÄ §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß ºÁj¹zÉÝ. £À£Àß F ºÉÆÃgÁl PÀÄjvÀAvÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ, ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, EAvÀºÀ MAzÀÄ ºÉÆÃgÁl §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄ £À£Àß ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è £ÀqA É iÀĨÉÃQvÀÄÛ JAzÀÄ M¼ÀªÄÀ £À¸ÄÀ ì ºÉüÀÄwÛvÄÀ .Û ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï, UÀÄeÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¨É®ÆZï d£ÁAUÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛUÉ CvÁåZÁgÀQÌÃqÁzÀ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£À¹PÀ vÀĪÀÄ®, MqÀ¯Á¼ÀzÀ £ÉÆêÀÅ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ PÀ®à£É¬ÄgÀ°®è. £ÀªÀÄä ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è »r¢qÀ®Ä C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ, vÀªÀÄä fêÀ£À ¥ÀÆwð UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ¸ÁQPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄÆPÀ¥ÁætÂUÀ¼ÁzÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀAvÉ EªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¨Á¬ÄzÀÆÝ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ §zÀÄQzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÉưøÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÁUÀ CvÀåAvÀ ¤¨sÁðªÀÅPÀvɬÄAzÀ “£À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ” JAzÀµÉÖ ºÉýzÉÝ. d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

27

£Á®égÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉýzÉÝ. CªÀgÀ ªÀÄÄRUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÄÝ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯Éè JAzÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ°è zÁR°¹zÉÝ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄzÀAvÀºÀ PÉÆnÖUÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, £ÀUÀßUÉƽ¹ CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÉÝ. ¥Àæw ¨Áj J®ègÉzÀgÀÆ £À£Àß §zÀÄQUÉ C¤jÃQëvÀªÁV MzÀV §AzÀ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÁUÀ wÃgÁ »A¸ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ, eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DwäÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ £ÉÆêÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ JzÉAiÀÄ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß E½¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ CzÁVgÀ°®è. £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀĨÉÃPÉA§ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¬Ä®èzÉ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÉzÀÄgÀÄ, ¥ÉÆð¸ÀgÀ JzÀÄgÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà §tÂÚ¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß F §ªÀuÉ E°èUÉ ªÀÄÄVAiÀÄ°®è. £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è zÀÆgÀÄ zÁR°¹ HjUÉ §AzÀ £À A vÀ g À ¥À Ä £À B ¥É Æ Ã°¸À g À Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ Ä ÄAzÉ ºÁdgÁzÀ g À Ä . ªÀ Ä vÀ Û µ À Ä Ö «ZÁgÀ u É £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ oÁuÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÉÆÃgÁlzÀ £À¢UÉ zÀĪÀÄÄQzÀÝjAzÀ ªÀļÉ-ZÀ½AiÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ aAw¹zÀªÀ¼À®è. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ±Á®Ä ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉ ªÁºÀ£ÀzÀ°è ¤¨sÁðªÀÅPÀ¼ÁV vÉgÀ¼ÀÄwÛzÉÝ. F ¨Áj CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß f¯Áè PÉÃAzÀæPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ §zÀ®Ä ¸ÀܽAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ K£ÉÆAzÀÄ «ZÁgÀuɬĮèzÉ ¢£À«r PÀÆj¹, gÁwæ ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄgÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄvÉÛà oÁuÉUÉ ºÁdgÀÄ. »ÃUÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. £À£Àß ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀ PÁgÀt, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß vÀqÉ »rAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ F ºÀÄ£ÁßgÀªÀ£ÀÄß ºÉuÉ¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ oÁuÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ, »AwgÀÄV §gÀĪÁUÀ, w£ÀÄߪÁUÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀªÁUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß «®PÀëtªÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ £À£ßÀ ¥Á°UÉ PÀwA Û iÀÄAvÁVzÀݪÅÀ . CªÀgÀ £ÉÆÃl JzÉUÉ w«AiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀæwPÀëtªÀÇ £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀ PÀuÁΪÀ°£À°è EgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÀÆ PÀÆqÀ £À£ÀUÉ KPÁAvÀªÉA§ÄzÀÄ EgÀ°®è. Erà ¢£À ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ PÀÄað ¨ÉAZÀÄUÀ½®èzÀ PÉÆoÀrAiÉÆAzÀgÀ°è £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄƯÉAiÉÆAzÀgÀ°è C¥ÀjZÀvÀgÉÆqÀ£É ¢£À«r ªÀiË£ÀªÁV PÀĽwgÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄÄAzÉ K£ÁUÀºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸À°®è. CxÀªÁ £À£Àß §½ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. £À£ÀߣÀÄß KPÉ E°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ PÀÆj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ «ªÀj¸À°®è. UÀAqÀ¸ÀgÁzÀgÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ°, E®è¢gÀ°, ¨ÉøÀgÀ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä JzÀÄjVzÀݪÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁwUɼÉzÀÄ PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, £À£ÀßAvÀºÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ? ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è UÀÆlPÉÌ ©VzÀ ªÉÄÃPÉ, ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ «ÃQë¸ÀÄvÁÛ PÀÆgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃjzÀ PÀlÖ¼É. ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è MAnAiÀiÁV, ªÀiË£ÀªÁV PÀĽwzÀÝ £À£ÀUÀÆ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀgÁAqÀzÀ°è UÀÆlPÉÌ ©V¢gÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃPÉUÀÆ D PÀëtzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸À PÁt°®è. »ÃUÉ ªÀiË£ÀªÁV PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÁ® £ÀÆPÀÄwÛzÁÝUÀ, C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï oÁuÉUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀjUÉÉ K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁr £Á£ÀÄ PÀĽwzÀÝ PÉÆoÀrAiÉƼÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀÆQzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÄ ¢£À«r K£ÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ ªÀÄÆPÀgÀAvÉ oÁuÉAiÀÄ°è PÁ® PÀ¼ÉzÀªÀÅ. ¸ÀAeÉ PÀvÀÛ¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁºÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄÆ E®è, vÀ¤SÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ E®è. EzÉÆAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÁlPÀ J¤¹vÀÄ. DzÀgÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ªÀåªÀºÁjPÀ eÁÕ£À £À£ÀVgÀ°®è. ¨Á®å¢AzÀ®Æ £À£ÀßzÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ºÁUÀÆ ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀ. AiÀiÁgÉƧâgÀ vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. JAvÀºz À ÝÉ PÀÄvÀƺÀ®«zÀÝgÆ À , AiÀiÁgÀ£Æ À ß ¸ÀºÀ ¥À± æ ßÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛg° À ®è. £Á£ÀÄ ¨É¼ÉzÀAvÉ dUÀvÀÛ£ÀÄß £À£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ°è CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃzÉ. d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË£ÀªÁV D°¸ÀÄwÛzÉÝ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÀÆÌ K£ÉÆAzÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ°è £À£Àß F


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

28

ºÀÄlÄÖUÀÄt D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£Àß £ÉgÀ«UÉ §AvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ LzÀÄ UÀAmÉUÉ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀ ªÁºÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ §A¢vÀÄ. ªÀÄvÉÛ CzÉà oÁuÉ, CzÉà PÉÆoÀr, CzÉà ªÀiË£À. »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ £À£ÀߣÀÄß zÀÆgÀ«qÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ F ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrvÀÄÛ. LzÀ£ÉAiÀÄ ¢£À £À£Àß eÉÆvÉUÉ £À£Àß C¥Àà, vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï ºÁUÀÆ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPïgÀ£ÀÄß ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀÆj¸ÀPÉÆAqÀÄ oÁuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÆj¹, £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁªÀÄÆ®Ä £Á£ÀÄ ¢£Á PÀÆgÀÄwÛzÀÝ PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀÆr ºÁPÀ ¯ Á¬ÄvÀ Ä . £À A vÀ g À £À £ À ß £À Ä ß «ZÁgÀ u É U É M¼À ¥ À r ¸À Ä ªÀ ªÀ Ä Ä£À ß , CªÀ g À ºÉ à ½PÉ U À ¼ À £ À Ä ß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. D ªÀÄƪÀgÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. JzÀÄjUÉ ¹PÀÌ ªÀÄįÁègÀ£ÀÄß PÉýzÉ. “¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß CªÀgÀÄ CPÀëgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÁR°¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ” JAzÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÁ PÉÆoÀrUÉ PÀgÉzÉÆAiÀiÁÝUÀ, PÀÄaðAiÀÄ°è f¯Áè ªÀÄÄRå ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj PÀĽwzÀÝ. £Á£ÀÄ ºÉÆÃV DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ vÀ¯É vÀVι ¤®ÄèwÛzÀÝAvÉ, “£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄÄPÀÛgï, D d«ÄãÁÝgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ £À£ÀUÉ wÃgÁ §®èªÀgÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ d£À, DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆj¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ, KPÉ EzÀ£É߯Áè ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ? ¤£ÀUÉ EzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉUÉÊzÀ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £À£Àß PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA© §AzÀªÀÅ. D ¢£ÀzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. C¢üPÁjUÉ CAUÀ¯ÁZÀÄvÁÛ, “ CªÀgÀÄ £Á®égÀÄ £À£Àß vÉÆüÀÄ »rzÀÄ £ÀUÀß UÉƽ¹zÀgÀÄ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀ vÀ¦àUÉ PÀë«Ä¹©r JAzÀÄ £ÀqÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è CªÀgÀ PÁ®Ä »rzÀÄ ªÀiÁ£À ©üPÉë ¨ÉÃrzÉ.” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÖgÀ°è C¢üPÁj £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀÄAqÀj¹zÀ. “ªÀÄÄPÀÛgï, ¤Ã£ÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄV. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ DzsÁgÀ«®è. DzÀgÀÆ ¤£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆAr¢Ýä. £À£Àß vÀ¤SÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ NzÀÄwÛä. £Á¼É ¤£ÀߣÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ, ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀÄA¨Á ºÀĵÁgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉýPÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ EzÀ£É߯Áè ¤£Àß M½wUÁV ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýä w½¬ÄvÁ? ¤£Àß ¨sÀ«µÀå, ¤£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¨sÀ«µÀå EzÀgÉƼÀUÉ CqÀVzÉ.” J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ, £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ GvÀÛj¹zÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

29

‘¸Ágï CªÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ J¸ÀVzÁÝgÉ” “¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀÄ PÀlÄÖ ¤nÖ£À DzÉñÀ ¤ÃrzÀ. DvÀ£À ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÝ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ½zÀݪÀÅ. CzÀgÀ°è K£ÀÄ zÁR¯ÁVzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? DvÀ, PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀuÁÚr¸ÀÄvÁÛ, £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߪÉÄä DUÁUÉÎ zÀȶֹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ. £ÀAvÀgÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ºÁUÀÆ JZÀÑjPÉAiÀÄ zÀé¤AiÀÄ°è “ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ C§Ý¯ï SÁ°Pï ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÒj¹zÀ. “¸Ágï, CªÀ£ÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°èzÀÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è CªÀ£ÀÆ M§â.” JAzÀÄ £Á£ÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ, vÀtÚ£ÉAiÀÄ zÀé¤AiÀÄ°è ºÁUÀÆ N¯ÉÊPÉAiÀÄ zsÁnAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄ DgÀA©ü¹zÀ C¢üPÁj “ ¸Àj, ¸Àj, ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÉæ K£ÁzÀÄæ ¸ÀvÀå ºÉýPÉÆ, DzÀgÉ, C§Äݯï SÁ°Pï ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. CªÀ£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÀë«Ä¹zÁݣɔ JAzÀÄ £ÀÄrzÀ. DvÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ D PÀëtzÀ°è £À£Àß JzÉUÉ PÉƽî ElÖAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, C¢üPÁjAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CºÀðvÉAiÀiÁUÀ°, zsÉÊAiÀÄðªÁUÀ° £À£ÀVgÀ°®è. CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ£ÀÆß ¤ÃqÀzÉ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ºÁ¯ï£À°è ¤AvÀÄPÉÆAqÉ. £À£Àß ªÀvÀð£É, £À£Àß ªÀÄÄR¨sÁªÀ J®èªÀÇ “¤£Àß ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¦vÀÆjUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄtÂAiÀÄĪÀªÀ¼À®è” JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß DvÀ¤UÉ gÀªÁ¤¹zÀݪÀÅ. Erà f¯ÉèAiÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀÄ DvÀ£À£ÀÄß CvÁåZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸À®Ä ¥ÀtvÉÆlÖAwÛvÀÄÛ. £À£ÀÆßj£À d£ÀPÉÌ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ZÁjvÀæöå JAvÀºÀzÉA§ÄzÀÄ w½¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ §qÀªÀgÀ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ PɼÀªÀUÀðzÀ d£À CªÀgÉzÀÄgÀÄ vÀÄAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀévÀAvÀægÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃQgÀ°®è. £ÀªÀÄUÉ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ MPÀ̯ɩ⹠d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀÄ vÀÄAqÀÄ ¥Á¼ÉUÁgÀgÀAvÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. d«ÄãÁÝgÀgÀ F UÀÄtUÀ¼ÀÄ C¥Àà¤UÉ, aPÀÌ¥Àà¤UÉ w½¢zÀݪÀÅ. CªÀjVAvÀ ºÉZÁÑV £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï CªÀgÀ PËæAiÀÄðPÉÌ ¸ÀévÀB §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ §qÀPÀÄlÄA§zÀ, PɼÀ ªÀUÀðzÀ C²QëvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤d. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ £À£Àß §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ AiÀiÁgÉƧâgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¹zÀªÀ¼À®è. «±ÉõÀªÁV ¥ÀÄgÀĵÀgÀ dUÀwÛ£ÉƼÀUÉ CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀªÀ¼À®è. £À£ÀUÉ Q«UÀ½zÀݪÀÅ, PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ. PÀtÄÚUÀ½zÀݪÀÅ, £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä £Á°UɬÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ £À£ÉÆß¼ÀUÉ ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ PÉÆoÀr¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÉÄïÉ, £Á£ÀÄ ¤AwzÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AvÀ DvÀ “D¬ÄvÀÄ ¤¤ßµÀÖzÀAvÉ DUÀ°, £Á£ÀÄ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, F ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ¸À» ºÁPÀÄ” JAzÀ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ SÁ° ºÁ¼ÉUÀ½UÉ £À¤ßAzÀ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß MwÛ¹PÉÆAqÀ. oÁuÉAiÀÄ ºÉÆgÀ¨ÁV® §½ C¥Àà, ±ÀPÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀ. “D¬ÄvÀÄ, ¤«ÄäµÀÖzÀAvÉ DUÀ°, E°è ¤ªÀÄä ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À¯ÁVzÉ ¸À»ªÀiÁr” J£ÀÄßvÁÛ CªÀgÀ §½ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ¹PÉÆAqÀ. ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï ªÀiÁvÀæ ¸À» ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ SÁ° ºÁ¼ÉAiÀÄ°è £À¤ßAzÀ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ. ªÀÄįÁègÀªÀgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß NzÀzÉ ¸À» ºÁQzÀÄÝ, £À£ÀUÉ MA¢µÀÄÖ zsÉÊAiÀÄð vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ. F J¯Áè ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀAeÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀQÌzÀÝAvÉ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj, FUÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ. ¸ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ ¥ÉÆð¸ï ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. MAzÀgÀ°è ¥ÉÆð¸ï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

30

C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ, C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄgï EªÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛ¹PÉÆAqÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ¤ªÁ¸ÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀlgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢üPg À ÄÀ §A¢zÀÝ PÁgÀt D ¢£À CªÀgÄÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÁdgÁVgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀªÀÄä ¤ªÁ¸ÀPÉÌ PÀgÉvÀgÀ®Ä ¥ÉÆð¸ÀjUÉ w½¹zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÉÆð¸ÀjUÉ PÀgÉ ªÀiÁrzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ §½ PÀgÉvÀgÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ EzÀÝ PÁgÀt, Cw ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ F ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß CªÀgÉzÀÄgÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀÝ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀªÀÄäw¹zÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¨ÁV® §½ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ¤ªÁ¸À¢AzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ £ÀqÉzÀÄ §AzÀgÀÄ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ°è E£ÉÆßAzÀÄ fæ£À°è PÀÆj¹PÉÆArzÀÝ ¥sÉÊeÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Á®égÀÄ DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÉƼÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀÄÄR ¸ÀàµÀÖªÁV £À£ÀUÉ PÁt¢zÀÝgÀÆ ¥sÉÊeÁ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ»rzÉ. £ÀªÀÄUÉ D PÀëtzÀ°è K£ÀÆ vÉÆÃZÀ°®è. AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ¯ÁèzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀ PÀët CzÁVvÀÄÛ. £ÁªÉ¯Áè ªÀiÁvÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÀPÀÄgï£À ªÀÄÄRzÀ°è ¨sÀAiÀÄzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É DVzÀÝ UÁAiÀÄzÀ°è gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. DzÀgÉ, UÁAiÀÄ ªÁ¹AiÀiÁVgÀ°®è. £À£Àß C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè D ºÉÆwÛ£À°è £ÀªÀÄä eÉÆvÉVzÀÝ PÁgÀt £À£ÉÆß¼ÀUÉ MA¢µÀÄÖ £ÉÊwPÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£Àß C¥Àà, UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ JA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨É¼É¹zÀÝ. ªÀÄPÀ̼À gÀPÀëuÉUÁV vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß MvÉÛ¬ÄlÄÖ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ bÀ®ªÀżÀîªÀ£ÁVzÀÝ. £À£ÀUÉ ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆnÖzÝÀ . DzÀg,É £À£ßÀ £ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÝ ªÀåQA Û iÀÄÄ wÃgÁ ºÉq£ ØÀ ÁVzÀÄÝ, PÀnÖPÆ É AqÀª½ À UÉ MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À Hl ¤ÃqÀ®Ä zÀÄrAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÇ CªÀ£À°ègÀ°®è. CªÀ¤AzÀ «ZÉÒÃzÀ£À PÉÆr¹zÀ. £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ QAavÀÆÛ ¨ÉøÀgÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÆ ¸ÀºÀ M§â UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ºÁUÉ CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆ® UÀzÉÝUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄwÛzÉÝ. ©qÀÄ«zÁÝUÀ PÀ¸ÀÆw PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, §gÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À £À£Àß ¥Á°UÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß §zÀÄQUÉ C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀÄ C¥ÀཹzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ C¥Àà£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¦vÀÆjAiÀiÁVvÀÄÛ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ PɼÀªÀUÀðzÀ UÀÄeÁgï d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ d«ÄãÁÝgÀjUÉ ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ°è §qÀ PɼÀªÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀjUÉ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉzÀj¹, C¥ÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹, HgÀÄ ©r¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. gÁdQÃAiÀĪÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV §°µÀ×gÁVzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäAvÀºÀ PɼÀªÀUÀðzÀ d£À JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVgÀ°®è. EAvÀºÀ zÀÆgÁ¯ÉÆÃZÀ£É ºÉÆA¢zÀÝ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £À£Àß vÀªÀÄä£À ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹, £ÀAvÀgÀ CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ HgÀÄ ©r¸À®Ä fUÀð ºÉ¸Àj£À £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß vÀ£Àß §ÄnÖUÉ ºÁQPÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DªÀgÀtzÀ°è ¤AwzÀÝ £À£ÀߣÀÄß £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ ºÉÆÃV CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÉ. £À£Àß §zÀÄQ£À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. CvÀåAvÀ WÀ£ÀvɪÉvÀÛ ªÀåQÛAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ CªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ¸À¨sÁAUÀt ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ £ÁåAiÀĦÃoÀ¢AzÀ PɼÀPÉÌ E½zÀÄ §AzÀÄ PɼÀV£À PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ, PÀÄaðAiÀÄ°è PÀÆgÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. £À£Àß EµÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼À ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæxÀªÀĪÁV PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆgÀ®Ä ºÉýzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀåQÛ CªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÀÄaðAiÀÄ ªÀÄÄA¢zÀÝ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

31

mÉç¯ï JzÀÄjV£À PÀÄaðAiÀÄ°è ¸ÀAPÉÆÃZÀ¢AzÀ ªÀÄÄzÀÄqÀÄvÁÛ PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ. vÀ£Àß ¸ÀºÁAiÀÄPÀ¤UÉ MAzÀÄ ºÀÆf ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ºÉýzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ PÀĽvÀgÀÄ. CªÀjUÉ £À£Àß vÀ¼ÀªÀļÀ, GzÉéÃUÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁV, £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉʸÀĪÀ ºÁUÀÆ D¥ÀÛªÁzÀ zÀé¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è vÀAzÉAiÉƧ⠪ÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀĪÁUÀ EgÀĪÀ ¦æÃw, ªÁvÀì®å J®èªÀÇ EzÀݪÀÅ. “£ÉÆÃqÀÄ ªÀÄÄPÀÛgï, ¤Ã£ÀÄ FUÀ M§â £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ E¢ÝÃAiÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À. ¤£ÀUÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÁåAiÀÄ ¹UÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, D ¢£À K£ÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß ªÀÄgɪÀiÁZÀzÉ £À£Àß §½ ºÉüÀÄ. ªÉÊzÀågÀ §½, ªÀQîgÀ §½, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ §½ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ £ÁåAiÀÄ zÉÃUÀÄ®, ¤£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß PÉüÀ®Ä £Á¤¢Ýä. ¤Ã£ÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÁV J®èªÀ£ÀÆß £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ?” JAzÀÄ DvÀä «±Áé¸À vÀÄA©zÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ, £À£Àß £ÉÆë£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ JzÉ ¨ÁgÀ E½¹PÉƼÀî®Ä MAzÀÄ D¥ÀÛªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ±ÁAvÀªÁzÀ zÀé¤AiÀÄ°è PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ. D ¢£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ §tÂÚ¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, £À£Àß PÉ£ÉßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÁgÁPÁgÀªÁV PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. JzÉ ¨sÁgÀªÁV, UÀAl®Ä PÀnÖPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÉʸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀiË£ÀªÁV £À£ÉßzÀÄgÀÄ PÀĽwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄ£ÉƧâ mÉÊ¥ÀgÉÃlgï £À°è £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄwÛzÀÝ. £Á£ÀÄ GzÉéÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÁUÀ, £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀÄ, ªÀÄÄPÀÛgï, CªÀ¸ÀgÀ ¨ÉÃqÀ, «µÀAiÀÄ¢AzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ eÁgÀ¨ÉÃqÀ. J®èªÀ£ÀÆß «ªÀgÀªÁV ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉüÀÄ. JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. £Á£ÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛä. KPÉAzÀgÉ, F «µÀAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ ¸ÀvÀå ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. D PÀëtzÀ°è £À£ÀUÉ “ £Á£ÀÄ FªÀgÉUÉ PÁtzÀ zÉêÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqɸÀÄwÛzÉÝ. E¢ÃUÀ ¤d zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £À£Àß £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉâ¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝãɔ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVvÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ £ÀqÉ, £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßAvÀºÀ ºÀ½îUÁr£À CªÀiÁAiÀÄPÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À £ÉÆëUÉ ¸ÀàA¢¹zÀ jÃw EªÉ®èªÀÇ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

32

ªÀÄÆr¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉýPÉ ¤ÃqÀĪÁUÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉzÀj¸À°®è, d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ, CªÀgÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀiÁxÀåðzÀ §UÉÎ ºÉý £À£ÀߣÀÄß JzÉUÀÄA¢¸À°®è. £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ PÉÆr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è CªÀjUÉ RavÀªÁzÀ ªÀiÁ»w ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¸ÀvÀå¢AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ºÀvÁ±À¼ÁV PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä vÀqÀªÀj¹, ©PÀ̽¸ÀĪÁUÀ, JzÀÄÝ §AzÀÄ £À£Àß vÀ¯É £ÉêÀj¹, vÀAzÉAiÀÄAvÉ ¸ÀAvÉʹzÀgÀÄ. UÀAl®Ä MtVzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÁUÀ £À£ÀUÉ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¹zÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀiÁvÀÄ PÀvÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ UÀAmÉ PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. £Á£ÀÄ, £À£Àß CªÀÄä£À ªÀÄÄAzÉ PÀÆqÀ §aÑnÖzÀÝ C£ÉÃPÀ PÀ» WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¹zÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉÆÃV vÀªÀÄä £ÁåAiÀĦÃoÀzÀ PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¹Ã£ÀgÁzÀgÀÄ. “¤Ã£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß ºÉý¢ÝÃAiÀiÁ, ¤£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÀå«zÉ. zÉêÀgÀÄ wêÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛ£É. AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ C¨sÀAiÀÄ«vÀÛgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤±Àê§ÞªÁV §gÉAiÀÄ®Ä PÀÆvÀgÀÄ. £À£ÀUÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁV ªÀÄÄAzɬÄzÀÝ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É vÀ¯É ElÄÖ ¤zÉÝUÉ eÁjzÉ. £ÀAvÀgÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀ£ÀÄß PÀgɹ ºÉýPÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄįÁè eÉÆvÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ C¸ÀàµÀÖªÁV PÉý¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄįÁègÀ£ÀÄß GzÉÝò¹, “ ¤ÃªÀÅ UÁæªÄÀ zÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÄÀ . ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ¸ÀvÁåA±À«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV, ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄgɬĮèzÉ «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÀÄrzÀzÀÄÝ £À£ÀUÉ PÉý¹vÀÄ. £ÀAvÀgÀ £À£Àß C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï£À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, D ªÉüÉUÁUÀ¯É ªÀÄzsÀågÁwæ «ÄÃjzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¤zÉÝAiÀÄ°èzÉÝ. C¥Àà £À£Àß §½ §AzÀÄ, vÀ¯É ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ, “ ªÀÄÄPÀÛgï JzÉÝüÀÄ, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt” JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ £À£ÀUÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À¨sÁAUÀt¢AzÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÝgÁzÁUÀ, PÀÄað¬ÄAzÀ PɼÀV½zÀÄ §AzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ vÀ¯É ªÉÄÃ¯É PÉÊ ElÄÖ “ ªÀÄÄPÀÛgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ, zÉêÀjzÁݣɔ JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ CªÀjUÉ ºÉÃUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀÄ°®è. CªÀjUÉ PÉÊ eÉÆÃr¹zÉ. £À£Àß PÀuÁÚ°UÀ¼À°è ºÀjAiÀÄvÉÆqÀVzÀ PÀtÂÚÃgÀÄ CªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ¨ÁV®Ä zÁn ºÉÆgÀ §gÀĪÁUÀ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ “ ºÉÆÃgÁl PÉÊ ©qÀ¨ÉÃr, ¸ÉÜöÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £À£Àß Q«AiÀÄ°è C£ÀÄgÀt¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÁºÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÁ¥À¸ï HjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ ©Ã¼À°®è. CªÀgÀ «ZÁgÀuÉ AiÀiÁªÀ jÃw £ÀqɬÄvÀÄ £À£ÀUÉ w½AiÀÄ°®è. ¨É¼ÀV£À eÁªÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ªÀÄ®V K¼ÀĪÀµÀÖgÀ°è ªÀÄgÀÄ ¢£À £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ zÀAqÀÄ £ÉgÉÀ¢vÀÄÛ. C£ÉÃPÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ, ¥ÀvÀæPÀvÉðAiÀÄgÀÄ, zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÉÆA¢UÉ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀÆgÀzÀ E¸ÀèªÀiÁ¨Ázï £ÀUÀgÀ¢AzÀ §A¢zÀÝ ©.©.¹. ZÁ£À°è£À »jAiÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÆ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ £À£ÀUÉ C¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ CªÀjUÉ ºÉÃUÉ w½¬ÄvÉÆ? UÉÆwÛ®è. ªÀÄÄAzÉ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £À£Àß ªÀÄÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ pPÁt ºÀÆrzÀgÀÄ. £À£Àß §½ §AzÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉzÀQ ªÀiÁ»w PÀ¯É ºÁQPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. EªÀjAzÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EzÀÝ PÉÆýUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ZɯÁè ¦°èAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ UÁ§j¬ÄAzÀ PÀnÖ ºÁQzÀ UÀÆlzÀ ¸ÀÄvÁÛ VgÀQ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ zÀ¨Áâ½PÉ «gÀÄzÀÞ £Á£ÀÄ ºÁj¹zÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅl, ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÁgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, E°è£À C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ºÁUÀÆ C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß dUÀwÛUÉ ¸Áj ºÉývÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

33

¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV £À£Àß ºÀ½îUÉ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ PɼÀªÀUÀðzÀ d£ÀvÉUÉ £ÉÊwPÀ ¨ÉA§® ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ £À£Àß ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀÆUÀ¼ÀvÉAiÀÄ zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ F ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ w½zÀÄ, DvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¨sÀAlgÀ dAWÁ§® GqÀÄV ºÉÆÃVvÀÄÛ. FUÀ DvÀ¤UÉ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢gÀ°, ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀĪÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ EgÀ°®è. ¥Àæw ¢£À ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÉÃjzÀAvÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀzÀ «µÀAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ d«ÄãÁÝgÀgÀ ClÖºÁ¸À ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀªÁV C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ fUÀð JA§ £ÁåAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ »UÁÎ ªÀÄÄUÁÎ vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. C£ÉÃPÀ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÀȱÀå ªÀiÁzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV £À£Àß ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ 2002 dÆ£ï wAUÀ¼À°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É MlÄÖ LªÀvÀÆägÀÄ CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. F WÀÀl£ÉUÀ¼À°è E§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÉ, M¨ÁâPÉ CvÁåZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ PÉƯÉAiÀiÁVzÀݼÀÄ. EµÉÖ¯Áè ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß, £À£Àß WÀl£ÉAiÀÄ eÉÆvÉ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß DgÉÆæAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤°è¹zÀªÀÅ. EzÀÄ £À£ÉÆß¼ÀV£À DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉaѹvÀÄ. DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¸Àäøw¬ÄAzÀ ±Á±ÀévÀªÁV C½¹ ºÁQvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

34

CzsÁåAiÀÄ-4

¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ EzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ £À£ÀßAvÀºÀ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À PÀxÉ

ªÀiÁvÀæªÀ®è, EAvÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ £ÉÆë£À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. CPÀ¸ÁävÁÛV £À£Àß WÀl£ÉAiÀÄÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ vÀ®Ä¦zÀ PÁgÀt, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ £À£Àß PÀxÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À zÉÆgɬÄvÀÄ. F E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ¸ÁQPÉÆArgÀĪÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ £ÀA©PÉ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ »A¸ÉAiÀÄ §°¥À±ÀÄUÀ¼ÁV §zÀÄPÀÄ zÀ Æ qÀ Ä wÛzÁÝgÉ . £À £ À U É ¥À j ZÀ A iÀ Ä ªÁzÀ ªÀ Ä »¼Á ºÀ P À Ä ÌUÀ ¼ À PÁAiÀ Ä ðPÀ v É ð AiÉ Æ §â g À Ä ºÉ à ½zÀ ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ¼ À Ä £À £ À V £À Æ ß £É £ À ¦ ªÉ . ¥ÁQ¸ÁÛ£z À ° À è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÄÀ ä EZÉÒUÉ «gÀÄzÀÞªÁV §®ªÀAvÀzÀ «ªÁºÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ E®èªÉ, CvÁåZÁgÀQÌÃqÁVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ EAUÀzÀ ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQÛUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EvÀgÉ ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ «¤ªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÁÛgÉ, EzÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀAvÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä UÀAqÀA¢gÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄj, PÉÆý, ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁgÁlªÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉAzÀgÉ, §¼À¹ ©¸ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀ.æ CªÀ½UÀÆ £ÀªÄÀ äAvÉ ¨sÁªÀ£U É ½ À ªÉ, £ÀªÀÄä ºÁUÉ G¹gÁqÀĪÀ MAzÀÄ fêÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅ, £À°ªÀÅ, £ÀUÀÄ, C¼ÀÄ, EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ«zÉ JA§ ¥ÀjPÀ®à£É CªÀgÀ ¸Àäøw¬ÄAzÀ C½¹ ºÉÆÃV ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼Éà GgÀĽºÉÆÃVªÉ. zsÀªÀÄðzÀ £É¥z À ° À è PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À £ÉÃtÄUÀA§ªÉÃgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¯ÉPÌÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ E°è ElÄÖPÉÆAr®è. CzÉà £ÀªÀÄä ¥Á°£À zÀÄgÀAvÀ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, EªÀgÀ »Ã£À EwºÁ¸À JAvÀºÀzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. CPÀëgÀ dUÀwÛ¤AzÀ ªÀAavÀgÁzÀ £À£ÀßAvÀºÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

35

w½AiÀÄĪÀ §UÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ dé®AvÀ ¥Àæ±Éß. F z˧ð®åzÀ PÁgÀtPÁÌV ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ “ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ ºÉýPÉÆlÖAvÉ ¤Ã£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¸ÁQë £ÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ” JAzÀÄ £À£ÀUÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉQÌ vÉUÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ. M§â AiÀÄĪÀwAiÀÄ vÁ¬ÄAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß d«ÄãÁÝgÀ C¥ÀºÀj¹zÁÝ£É JAzÀÄ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀ°®è. C¥ÀºÀj¹zÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¥sÉÊeÁ wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀÝ. D£ÀAvÀgÀ F ¥ÀæPÀgÀt ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrPÀ½¹zÀÝ. EAvÀºÀ vÀgÁªÀj ¸ÀÄ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ dUÀwÛ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÀæPÀvÀðjAzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌ PÁAiÀÄðPÀvÀðjAzÀ £Á£ÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîªÁUÀ £À£Àß vÀ¯É ZÀPÀz æ ÀAvÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛvÀÄÛ. ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ £À£U À É «±Éõ ó À ¥ÁæzÁs £ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ . KPÉAzÀg,É CvÁåZÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃjzÀÝ ªÀÄ»¼É £Á£ÁVzÉÝ. EzÀjAzÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £Á£ÀÄ £À£Àß ºÉÆÃgÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀUÀj«®èzÀAvÉ agÀ¥ÀjavÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉÝ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ zËdð£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞ £Á£ÀÄ ªÉƼÀV¹zÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄÄ £À£ÉÆߧâ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀzÉ, CzÀÄ C¸ÀASÁåvÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ MqÀ¯Á¼ÀzÀ zÀé¤AiÀiÁVvÀÄÛ. F ¨É ¼ À ª À t  U É ¬ ÄAzÀ £Á£À Ä G¯Áè ¸ À ¨ s À j vÀ ¼ ÁzÉ . £Á£À Ä AiÉ Æ Ãa¸À Ä wÛ z À Ý AvÉ WÀ l £É U À ¼ À Ä ¸ÀA¨sÀ«¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. DªÀgÉUÉ £À£Àß ºÀ½î, £À£Àß ¥ÁæAvÀåzÀ d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß zÀÄgÀAvÀzÀ WÀl£ÉUÉ ªÀÄgÀÄUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆArzÉÝ. DzÀgÉ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ Erà dUÀvÀÄÛ £À£Àß ¨É£Àß »AzÉ ¤AwvÀÄÛ. ºÀÄnÖzÀ HgÀÄ «ÄÃgïªÁ® ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹; ¥ÀgÀ HjUÉ JAzÀÆ PÁ°qÀzÀ £Á£ÀÄ F WÀl£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV £À£Àß zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ E¸ÁèªÀiÁ¨Ázï £ÀUÀgÀPÀÆÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉÆAzÀÄ ºÉÆgÀ dUÀvÀÄÛ EzÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. £À£Àß ¨Á®åzÀ°è zÀÆgÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtªÉAzÀgÉ, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ «ªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ±ÀĨsÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀPÀÌzÀ UÁæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. £À£Àß aPÀÌ¥Àà£ÉƧ⠨Á®åzÀ°è HgÀÄ vÉÆgÉzÀÄ zÀÆgÀzÀ PÀgÁa £ÀUÀgÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ. DvÀ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä HjUÉ §AzÁUÀ¯É¯Áè, PÀgÁa £ÀUÀgÀ, CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ, §AzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀqÀUÀÄUÀ¼ÀÄ, C°è£À ¥ÀªÀðvÀ, DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÁqÀĪÀ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÀzÀ d£À, CªÀgÀ ªÉõÀ ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌøw EªÉ®èªÀ£ÀÆß §tÚ¸ÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀAVAiÀÄgÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ ªÉÄÊAiÉįÁè Q«AiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. DvÀ ºÉÆgÀ zÉñÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß GZÀÒj¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, C°è£À ©½AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ EAVèÃµï ¨sÁµÉ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ, EAvÀºÀ d£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ PÀÆqÀ EzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ «zÉòAiÀÄgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ PÀ®à£É EgÀ°®è. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀĪÀÇ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ zÀQëtzÀ ¨sÁUÀzÀ°è wÃgÁ »AzÀĽzÀ PÀÄUÁæªÀĪÁVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß Hj¤AzÀ vÀA¨Á zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ PÁgÀt £ÀªÀÄUÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð«gÀ°®è. MªÉÄä £À£Àß aPÀÌ¥Àà PÀgÁa¬ÄAzÀ PÀ¥ÀÄà ©¼ÀĦ£À mÉ°«µÀ£ï ¸Émï MAzÀ£ÀÄß HjUÉ vÀAzÁUÀ £Á£ÀÄ ¨ÉgÀUÁVzÉÝ. D ¥ÀÄlÖ ¥ÉnÖUÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÀĽvÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ? JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ mÉ°«µÀ£ï »A¨sÁUÀPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. C°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ PÁt¸ÀzÉ, mÉ°«µÀ£ï UÉ eÉÆÃr¹zÀÝ «zÀÄåvï vÀAw ªÀiÁvÀæ PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

36

ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è mÉ°«µÀ£ï PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ½UÁV ¹ÜgÀ avÀæ vÉUÉAiÀÄĪÀ PÁåªÀÄgÁ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß avÀæ vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÀzÀ, PÉýgÀzÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ dUÀvÀÄÛ ¤zsÁ£ÀªÁV £À£ÉßzÀÄgÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ £À£Àß ºÉÆÃgÁlªÀÅ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ºÀ½î ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À UÁæªÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è ºÀ ® ªÀ Å HºÁ¥É Æ ÃºÀ U À ½ UÉ PÁgÀ t ªÁ¬ÄvÀ Ä . ªÀ i Ázs À å ªÀ Ä UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä ÄPÀ Û g ï ªÀ i Á¬ÄAiÀ Ä £À Ä ß zÁ¼ÀªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄwÛªÉ JA§ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉý§AzÀªÀÅ. CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ £ÁaPɬĮèzÉ vÀ£Àß WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÀ¢qÀÄwÛzÁÝ¼É JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ PÀĺÀPÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ. DzÀgÉ, EAvÀºÀ DvÀä¸ÁQëAiÀÄ ¥ÀæeÉլĮèzÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, £À£ÀßAvÉ £ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ £À£Àß §½ §AzÀÄ vÀªÀÄUÁzÀ £ÉÆë£À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ, vÀªÀÄä JzÉ ¨sÁgÀ E½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £À£ÀUÉ DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀgÀÄ. ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d«ÄãÁÝgÀgÀÄ, d«ÄãÀÄ ®¥ÀmÁ¬Ä¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ vÀªÀÄä ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀV, C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß HgÀÄ ©r¹zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß J¼É J¼ÉAiÀiÁV ©aÑlÖgÀÄ. F G¥Àl¼ÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ºÉÆÃgÁl, CªÀgÀ ¥Á°UÉ PÀUÀÎvÀÛ® dUÀwÛ£ÉƼÀUÉ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¨É¼ÀQ£À D±Á QgÀtªÁV UÉÆÃZÀgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ WÀl£ÉUÀ¼À°è JµÀÄÖ ¸ÀvÀå? JµÀÄÖ ¸ÀļÀÄî? EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀ滸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁVzÉÝ. DzÀgÉ, £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï §ÄqÀPÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ UÀÄeÁgï JA§ PɼÀªÀUÀðzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£Àß ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¸ÀÆàwðAiÀÄ a®ÄªÉÄAiÀiÁzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ MqÀ£ÁqÀĪÁUÀ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £À£ÉÆß¼ÀUÉ zÀÈqsÀ¥ÀnÖvÀÄ. ºÉtÄÚ C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁVgÀĪÀzÀÄ EAvÀºÀ zËdð£ÀåUÀ½UÉ PÁgÀt JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. ¸ÀévÀB ºÀ½îUÁr£À M§â C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁV, NzÀÄ, §gÀºÀ UÉÆwÛ®èzÀ PÁgÀt PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À eÁÕ£À¢AzÀ ªÀAavÀ¼ÁzÀ ¥sÀ®ªÁV £À£Àß ªÉÄÃ¯É EAvÀºÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ JA§ ¸ÀvÀå CjªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

37

£À£Àß PÀÄlÄA§zÀ §qÀvÀ£À¢AzÁV £Á£ÀÄ «zÉå¬ÄAzÀ ªÀAavÀ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁVgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, JgÀqÀÄ ºÉÆwÛ£À Hl ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆqÀ§®è ¨sÀƫĬÄvÀÄÛ. JgÀqÀÄ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ºÀ¸ÀÄ, PÀÄj, ªÉÄÃPÉ, PÉÆýUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉ UÉÆâüAiÀÄ ºÉÆ® ªÀÄvÀÄÛ PÀ©â£À UÀzÉÝAiÀÄ°è zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjzÀÝgÀÄ. EªÉ®èªÀÇ §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ¨Á¼À®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ CPÀëgÀ dUÀwÛ¤AzÀ ªÀAavÀ¼ÁVzÉÝ ¤d. DzÀgÉ PÀÄgÁ£ï zsÀªÀÄð UÀæAxÀ £À£Àß ¥Á°UÉ CªÀÄÆ®å D¹ÛAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ°è£À ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ ¥sÀ®ªÁV CªÉ®èªÀÇ £À£ÀßzÉAiÉƼÀUÉ ²¯Á ±Á¸À£ÀzÀ °¦UÀ¼ÀAvÉ PÉvÀÛ®ànÖzÀݪÀÅ. £Á£ÀÄ ©qÀĪÀÅ zÉÆgÉvÁUÀ¯É¯Áè £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀÄgÁ£ï ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÉÝ. EzÀjAzÁV ºÀÄnÖzÀ Hj£À°è £À£ÀUÉ GvÀÛªÀÄ ²PÀëQ JA§ UËgÀªÀ«vÀÄÛ. EAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£É ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæZÁgÀªÁzÀ PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Á°UÉ R¼À£ÁAiÀÄQAiÀÄAvÉ, ¸ÀļÀîUÁwðAiÀÄAvÉ ºÁUÀÆ zsÀªÀÄð«gÉÆâüAiÀÄAvÉ ©A©¸À®ànÖzÉÝ. EµÀÖgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £Á£ÀÄ ¸ÀĪÀiÁdzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ªÁ¢UÀ¼À PÀtÂÚUÉ NªÀð £ÁAiÀÄQAiÀÄAvÁVzÉÝ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® §qÀ d£ÀgÀ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ, ºÀt§® ªÀÄvÀÄÛ vÉÆüÀ⮢AzÀ £ÀÄAV £ÉÆuÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀĸÉÆÛÃAiÀiï d£ÁAUÀzÀ ¹jªÀAvÀgÀ ¥Á°UÉ ¨sÀzÀæPÁ½AiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉÝ. ºÉÆÃgÁlzÀ £À¢UÉ E½AiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß £Á£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄvÀÄÛ. ºÁUÁV £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd £À£Àß PÀÄjvÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉ JA§ «µÀAiÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ Q«UÉÆqÀ°®è. §zÀ¯ÁV £À£Àß DvÀä¸ÁQëUÉ Q«UÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ. J®ègÀAvÉ £Á£ÀÄ DvÀåºÀvÉåAiÀÄ ºÁ¢ vÀĽ¢zÀÝgÉ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ, CªÀiÁAiÀÄPÀ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §ªÀuÉAiÀÄ §zÀÄQUÉ Ew²æà ºÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? DvÀäºÀvÉåAiÀÄ §zÀ¯ÁV EAvÀºÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zÀé¤ JwÛ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ JAzÀÄ £À£Àß DvÀä¸ÁQë £ÀÄr¢vÀÄÛ. £À£Àß F ºÉÆÃgÁlzÀ ¥sÀ®ªÁV d«ÄãÁÝgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀ§®ègÀÄ JA§ «µÀAiÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß £Á£ÀÄ ºÁj¸ÀĪÀ §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅl dUÀwÛ£À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ° JA§ ¤²ÑAvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ £À£Àß°è ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. £À£ÀUÉ £À£Àß fêÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ. ºÁUÁV £À£Àß UÀÄj MAzÉà DVvÀÄÛ. CzÉãÉAzÀgÉ, “£À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ” ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£É ¥ÀæPÀlªÁzÀ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄeÁ¥sÀgïWÀgï f¯Áè PÉÃAzÀæ C¢üPÁjUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÉ «ZÁgÀuÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä £ÉÆÃn¸ï §A¢vÀÄ. E§âgÀÄ ¥ÉÆð¸ï ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV PÀgÉvÀgÀ®Ä ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ, C¥Àà, ±ÀPÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè CªÀgÀÄ ¥ÉÆð¸ï ªÁºÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÄeÁ¥sÀgïWÀgï £ÀUÀgÀPÉÌ vÉgÀ½zɪÀÅ. £ÀªÀÄä ¥Á°£À §ºÀÄvÉÃPÀ «ZÁgÀuÉ ªÀÄÄV¢gÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ, wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è £Á¤zÉÝ. £ÁªÀÅ f¯Áè PÉÃAzÀæzÀ PÀbÉÃj §½ ºÉÆÃzÁUÀ £ÀªÀÄUÁV E§âgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ SÁ° ºÁ¼ÉUÉ ºÁQPÉÆnÖzÀÝ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄw£À ¸À»AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ vÀ¥ÀÄà ºÉýPÉ zÁR°¸À®Ä CtÂAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄįÁè CªÀgÀÄ ¸À» ºÁQzÀÝ »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀA©PɬÄlÄÖ ºÉ¨ÉânÖ£À ¸À» ºÁQzÉÝ. ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÉÆPÀzÀݪÉÄ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è M¨ÁâvÀ “ ¤ªÀÄä »vÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ¨sÀ«µÀåPÉÆÌøÀÌgÀ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ ºÉýPÉÆlÖ ºÁUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀvÉÆqÀVzÀ. £À£ÀߣÀÄß f¯Áè zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÁUÀ “¤£À U É Ã £ÁzÀ g À Æ EªÀ j AzÀ vÉ Æ AzÀ g É A iÀ i Á¬ÄvÉ ? ¤£À ß eÉ Æ vÉ ¥É Æ Ã°¸À g À Ä C¸À ¨ s À å ªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÁ?” JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “E®è, K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ°®è. DzÀgÉ, EªÀgÀÄ £Á£ÀÄ ¸À» ºÁQPÉÆnÖzÀÝ SÁ° ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

38

zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉÆArzÁÝgÉ. £À£Àß zÀÆgÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ¼ÁV¢Ýä JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ” JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÉÆð¸ÀgÀ zÀĵÀÌøvÀåzÀ §UÉÎ CºÀªÁ®Ä ¸À°è¹zÉ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ £À£Àß F ºÉýPÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. “ EzÀÄ ¤dªÁV £ÀqÉ¢zÉAiÀiÁ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ, D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÁV £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ “ ¤£ÀUÉ D ¥ÉÆð¸ï C¢PÁj UÉÆvÁÛ? CªÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯ÉèAiÀiÁ? “ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. “£À£ÀUÉ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ UÉÆwÛ®è, DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§¯Éè” J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ, “N.PÉ. M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀgɸÀÄwÛä. ¤Ã£ÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÀÄ” JAzÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ E§âgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹzÁUÀ, CªÀgÀ°è M¨ÁâvÀ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ »rzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ vÉÆÃj¹zÉ. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À »AzÉ £ÁªÀÅ PÀbÉÃjAiÉƼÀPÉÌ PÁ°mÁÖUÀ D ªÀåQÛ £ÀªÀÄUÉ zÀÆgÀÄ »A¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀÝ. £Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ. DzÀgÉ, DvÀ f¯Áè G¥À zÀAqÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £À£ÀßvÀÛ wgÀÄV “ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ, DvÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ «ZÁj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀ®èzÉ, ¤£Àß zÀÆj£À PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß EAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀbÉÃjUÉ vÀj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤£ÀߣÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À PÀgɹPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É ºÉÆÃV ¨Á” J£ÀÄßvÁÛ £À£ÀߣÀÄß PÀbÉÃj¬ÄAzÀ ©Ã¼ÉÆÌlÖgÀÄ. £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÁdgÁzÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄÄeÁ¥Àgï WÀgï £ÀUÀgÀPÉÌ PÉÆqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. F ¨Áj £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ §zÀ®Ä f¯Áè D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀågÀ §½ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. C°èUÉ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ zÁR°¹zÀÝ zÀÆgÀÄ §®ªÁzÀ ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ½AzÀ ©VAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀAvÉ, C¢üÃgÀ£ÁzÀ d«ÄãÁÝgÀ vÀ£Àß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

39

ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¯Áä ªÉÄÃ¯É ±ÀPÀÄgï CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÁÝ£É JAzÀÄ zÀÆgÀÄ zÁR®Ä ªÀiÁrzÀÝ. D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ 2002 gÀ dÆ£ï 22 gÀAzÀÄ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ JAzÀÄ w½¹zÀÝ. F PÁgÀtPÁÌV ¸À¯Áä¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ PÀgɹzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É dÆ£ï 22 gÀAzÀÄ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ, dÆ£ï 30 gÀAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹zÀÝ ªÉÊzÀågÀÄ £À£Àß UÀÄ¥ÁÛAUÀzÀ M¼À¨sÁUÀzÀ°è DVzÀÝ UÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® £ÀqÉzÀ §®ªÀAvÀzÀ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ°è GAmÁVzÀÝ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è G¯ÉèÃT¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ D ªÉüÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ zsÀj¹zÀÝ GqÀÄ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ r.J£ï.J. ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÉà jÃw E°è ¸À¯Áä¼À£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉzÀjzÀ DPÉ ªÉÊzÀågÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹, £ÀUÉ¥Ál°UÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. “±ÀPÀÄgï £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀ°®è, DvÀ £À£ÀߣÀÄß §®ªÁV »rzÀÄPÉÆArzÀÝ. CªÀ£À CtÚA¢gÀÄ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ” JAzÀÄ PÀxÉ PÀnÖzÀݼÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ £À£Àß vÀªÀÄä ±ÀPÀÄgï ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. ¸À¯Áä¼À ªÀAiÀĸÀÄì E¥ÀàvÉÛüÀÄ ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. DPÉ C«ªÁ»vÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw ºÁUÀÆ MªÉÄä UÀ¨sÀð¥ÁvÀ ªÀiÁr¹PÉÆArgÀĪÀ CA±À J®èªÀÇ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è §»gÀAUÀUÉÆAqÀªÀÅ. eÉÆvÉUÉ DPÉ ¤ÃrgÀĪÀ zÀÆj£À C£ÀéAiÀÄ ¢£ÁAPÀ dÆ£ï 22 PÉÌ ªÀÄÄ£Àᦐ CªÀ¼ÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀݼÀÄ. CzÀÄ M¦àUÉAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, dÆ£ï 22 gÀAzÀÄ FPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢®è JAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ zÁR°¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ 12 ªÀµÀðzÀ ¨Á®PÀ £À£ÀߣÀÄß »rzÀÄPÉÆArzÀÝ JA§ DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ UÉð ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¸À¯Áä¼À ZÁjvÀæöå PÀÄjvÀAvÉ £À£Àß Hj£À°è M¼ÉîAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½gÀ°®è. F PÁgÀtPÁÌV CªÀ¼ÀÄ 27 ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ C«ªÁ»vÀ¼ÁV G½¢zÀݼÀÄ. vÀ£Àß PÀ©â£À UÀzÉÝAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ eÉÆvÉ C£ÉÊwPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¨É¼À¸ÀÄwÛzÁÝ¼É JA§ UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ DUÁUÉÎ PÉý §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. D ¢£À £À£Àß vÀªÀÄä£À zÀÄgÁzÀȵÀÖªÉA§AvÉ PÀ§Äâ w£Àß®Ä ºÉÆÃV d«Ä£ÁÝgÀ£À PÉÊUÉ ¹QÌ©zÀÝ. F J¯Áè WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ dgÀÄVzÀ £ÀAvÀgÀ £À£Àß zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À ¢£ÀZÀj §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀÄgÁ£ï ¥Àp¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄð £À¤ßAzÀ vÁvÁÌ°PÀªÁV zÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ £ÉÆë£À ¸ÀAUÀwAiÀiÁV G½¬ÄvÀÄ. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß C¥Àà vÀÄA¨Á UËgÀªÁ¤évÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ¨É¼É¹zÀÝ. £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀªÀ½zÁÝUÀ, UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ eÉÆvÉ ¨ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀzÉ PÀlÄÖ ¤mÁÖV ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝ. £À£ÀߣÀÄß 18£Éà ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ £À£Àß ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß «ªÁºÀzÀ ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ £ÉÆÃrgÀ°®è. £Á£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß £À£Àß ¸Àé EZÉÒ¬ÄAzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÀ°®è. £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÁAiÀÄ, ªÁZÁ, ªÀÄ£À¸Á ¥Á°¹zÉÝ. §qÀvÀ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ PÀnÖPÉÆArzÀÝ £ÉÊwPÀ §zÀÄQUÀÆ, ¸À¯Áä PÀnÖPÉÆArzÀÝ §zÀÄQUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸À«vÀÄÛ. F ªÉÆzÀ®Ä ±ÀPÀÄgï £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ JAzÀÄ zÀÆgÀÄ PÉÆlÄÖ, £ÀAvÀgÀ CªÀ£À CtÚA¢gÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ JAzÀÄ zÀÆgÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀ ªÉÊRj CªÀ¼À ªÀåQÛvÀéPÉÌ »rzÀ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀiÁVvÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV £Á£ÀÄ £À£Àß C¥ÀªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAV £ÁåAiÀiÁPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀvÉÆqÀVzÉ. £À£Àß ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è Hj£À d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¯Áä¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÀvÁV ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ºÉUÀ® ªÉÄðgÀĪÀ ±Á®Ä CxÀªÁ ºÉÆ¢PÉUÀ¼ÀÄ ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ §tÚ §zÀ¯Á¬Ä¹zÀAvÉ £À£ÀUÉ PÁtÄwÛzÀݪÀÅ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

40

£À £ À ß ¸À º É Æ ÃzÀ g À ±À P À Ä gï £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ ªÀÄÄAzÉ D ¢£À £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ. PÀ § Äâ PÉ Ã ¼À ® Ä d«ÄãÁÝgÀ £ À UÀzÉÝAiÀÄ §½ ºÉÆÃV, ¸À¯Áä §½ ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä wÛ z À Ý AvÉ , ªÀÄƪÀgÀÄ §AzÀÄ DvÀ£À£ÀÄß CmÁÖr¹ ºÉÆqÉzÀzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ DvÀ £ À £ À Ä ß ºÉ q É ª À Ä Äj PÀ n Ö ªÀÄ£À¸ÉÆà EZÉÒ xÀ½¹zÀÝ£ÀÄß «ªÀ j ¹zÀ . “£Á£À Ä C¥À à ¤ UÉ ºÉüÀÄwÛä, ¥ÉÆð¸ÀjUÉ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛä” JAzÀÄ ºÉýzÀÝPÉÌ “¤£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁPÀÄwÛë” JAzÀÄ ¥sÉÊeÁ£À ¨sÀAlgÀÄ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ «ªÀj¹zÀ. C®èzÉ DvÀ£À£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è PÀÆr ºÁQzÀ «µÀAiÀÄ, ¥ÀÄ£ÀB ªÉÄÊAiÉįÁè ¨Á¸ÀÄAqÉ §gÀĪÀAvÉ ºÉÆqÉzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ «ªÀj¹zÀ. eÉÆvÉUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ©PÀ̽¸ÀÄvÁÛ, D ªÀÄƪÀgÀÄ DvÀ£À ZÀrØAiÀÄ£ÀÄß ©aѹ, CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¹zÀ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ÀjUÉ M¦à¹zÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ºÉýzÀ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸À®Ä PÀ¤µÀ× £Á®égÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁQëAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvɬÄzÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ zÀÄgÀ¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ F ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ ¤mÁÖV eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ, £À£Àß ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÉ¸ÀVzÀ zÀĵÀÌ«ÄðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ ¸ÁQëUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À Hj£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀÄ£ÀB ºÁdgÁzÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀÄgï£À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. £Á£ÀÄ D¸ÀàvÉæ, E®èªÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀbÉÃjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ H»¹PÉÆArzÉÝ. DzÀgÉ, f¯Áè¸ÀàvÉæAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ PÀbÉÃjAiÉÆAzÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. D PÀbÉÃjAiÀÄÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀbÉÃjAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥ï CªÀgÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀaªÉAiÀiÁVzÀÝ M§â UËgÀªÁ¤évÀ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâgÀÄ £À£ÀUÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀ WÀl£É¬ÄAzÀ wêÀæ ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ CzÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ ¤nÖ£À°è £À£ÀUÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀzÀ ZÉPï C£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀaªÉUÉ DzÉñÀ ¤ÃrvÀÄÛ. ¸ÀaªÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¹ ZÉPï ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÁUÀ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ £À£ÀߣÀÄß EPÀÌnÖ£À°è ¹®ÄQ¸À®Ä ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ £ÀqɹgÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÉãÉÆ JAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÀt ë UÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ßÀ §½ §AzÀÄ PÀĽvÀÄ, £À£ßÀ PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÁAvÀé£z À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßrzÀ ¸ÀaªÉ £À£ÀUÁzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ §UÉÎ ªÀÄgÀÄPÀ ªÀåPÀÛ ¥Àr¹zÀgÀÄ. ZÉPï C£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MªÉÄä CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀuÁÚr¹zÉ. £À£ÀUÉ PÉêÀ® avÀæUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄwÛzÀÝ CzÀgÀ°è CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀÄ£ÀB CªÀgÀ PÉÊVvÉÛ. £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è JAzÀÆ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃrgÀzÀ £À£ÀUÉ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÀAiÀÄ¥Á°¹vÀÄÛ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ §qÀªÀjUÉ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÉÆvÀÛªÁVgÀ°®è. CzÀgÀ°è PÁgÀÄ, mÁæPÀÖgï, CxÀªÁ ªÀÄ£É »ÃUÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉƼÀÀÄ¢vÀÄÛ. £À£Àß PÀÄlÄA§ JA¢UÀÆ LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À §UÉÎ aAvÉ ªÀiÁrgÀ°®è.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

41

£À£ÀUÉ D PÀëtPÉÌ vÉÆÃazÀAvÉ “£À£ÀUÉ F ºÀt ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ w½¹ ¸ÀaªÀgÀ PÀbÉÃj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä C£ÀĪÁzÉ. PÀÆqÀ¯É JzÀÄÝ ¤AvÀ ¸ÀaªÉ £À£Àß PÉÊ »rzÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄ GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¹zÀÝ ¸ÀaªÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀÈwæªÀÄvÉ JA§ÄzÀÄ EgÀ°®è. NªÀð ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁV, E£ÉÆߧ⠺ÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼À zÁgÀÄt zÀÄgÀAvÀPÉÌ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉ CªÀgÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ¦æÃwUÉ ±ÀgÀuÁV “ £À£ÀUÉ ZÉPï ¨ÉÃqÀ, £À£Àß ºÀ½îUÉ MAzÀÄ ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀ°è «£ÀAw¹zÉ. CªÀjUÉ £À£Àß ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. “K£ÀÄ? ¤£Àß HjUÉ ±Á¯É ¨ÉÃPÁ?” JAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ PÉýzÀgÀÄ. “ºËzÀÄ £À£Àß ºÀ½îUÉ MAzÀÄ ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¤dPÀÆÌ £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ C¤¹zÀgÉ, zÀAiÀÄ«lÄÖ ±Á¯É PÉÆr. £À£ÀUÉ F ºÀt ¨ÉÃqÀ, CzÀgÀ §zÀ®Ä MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯É ¤«Äð¹PÉÆr” JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. ªÀÄÄPÀÛgï ªÀiÁ¬Ä, ¤£Àß ¸ÀAPÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÉè, ¤£Àß ºÀ½îUÉ £Á£ÀÄ ±Á¯É PÉÆr¸ÀÄvÉÛãÉ. ¤£ÀUÉ ªÀQîgÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä ºÀt ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ, ¤£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀlÖqÀ ¤«Äð¹PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÁægA À ¨sz À À ¸À® é à ¢£ÀU¼ À ÄÀ ²PÀPë j À UÉ ¤Ã£ÀÄ ªÉÃvÀ£À ¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É EzÉ®èªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ PÉÆAqÀÄ F ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀaªÉ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÁåA±À«zÉ J¤¹vÀÄ. ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÉƧâgÀÄ £À£ÀUÉ w½¹zÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è GvÀÛªÀÄ ªÀQîgÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ PÀ¤µÀÖ 25 ¸Á«gÀ ±ÀÄ®Ì ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀvÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ, ¥ÉÆð¸ï oÁuÉUÀ¼À ªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛªÀ §zÀ®Ä, UÁæªÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ fUÀð ºÉ¸Àj£À £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÁæªÀÄUÀ¼À £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è UÁæªÀĸÀÜgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤nÖ£À°è J®èjUÀÆ M¥ÀÄàªÀAvÀºÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, £À£Àß ºÁUÀÆ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄįÁè C§Äݯï gÀeÁPï CªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj wÃ¥Àð£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ. d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ vÀ£Àß ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀĸÀÜgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ §tªÁV «AUÀr¹zÀÝ. CAwªÀĪÁV ZÉPï C£ÀÄß ¸ÀaªÉ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¹zÉ. £À£Àß PÀ£À¹£À ±Á¯ÉUÉ F ºÀtªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÉ. £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÃnAiÀiÁzÀ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è DwäÃAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ ¸ÀaªÉ, £À£Àß ¨Á®å, PÀÄlÄA§zÀ »£Éß¯É EªÉ®èªÀ£ÀÆß «ZÁj¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ¦æÃw, «±Áé¸À, ªÀ v À ð £É EªÉ ® è ª À Ç £À £ À ß ¥Á°UÉ »jAiÀÄPÀÌ£À £ÀqÀvÉAiÀÄAvÉ PÀAqÀÄ §AzÀªÀÅ. eÉÆvÉUÉ d«ÄãÁÝgÀgÀ G¥Àl¼ÀzÀ §UÉÎ JZÀÑj¹, £À£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ ¥ÉÆð¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÁV D±Áé¸À£É¬ÄvÀÛgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï HjUÉ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ d«ÄãÁÝgÀ ¥sÉÊeÁ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ ¥ÉÆð¸ï oÁuɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

42

£À£Àß ªÀģɬÄAzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ CªÀ£À ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ ©Ã¢AiÀÄvÀÛ £Á£ÁUÀ° CxÀªÁ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁUÀ° fêÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀĽAiÀÄ°®è. CªÀgÀÄ ¥Àæw PÀët £ÀªÀÄä ZÀ®£À ªÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw £À£ÀUÉ w½¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀaªÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃn ªÀiÁrzÁUÀ, DPÉ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ D±Áé¸À£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀ°®è. DzÀgÉ, DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £Á£ÀÄ D ªÉüÉUÁUÀ¯É £À£Àß zÀÄgÀAvÀ WÀl£É¬ÄAzÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ¥ÀjavÀ¼ÁV ºÉÆÃVzÉÝ. ¥Àæw ¢£À £À£Àß PÀÄjAvÀAvÉ MAzÀ®è, MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Þ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥ÁPï CzsÀåPÀë d£ÀgÀ¯ï ªÀÄıÀæ¥sï ¸ÉÃjzÀAvÉ, CªÀgÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, E¸ÀèªÀiÁ¨Á¢£À C¢üPÁjUÀ½UÉ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ agÀ¥ÀjavÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀaªÉ PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ°è ±Á¯É ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ,C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀÆßjUÉ PÀ½¹PÉÆlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ ¤ÃrzÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ZÉPï C£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀaªÉ¬ÄAzÀ ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ avÀæ J¯Áè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼° À è ¥ÀPæ l À ªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ CªÉÄß¹Ö EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÉÃjzÀAv,É ºÀ®ªÁgÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀªÀÅ. 2002gÀ dįÉÊ wAUÀ½¤AzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ £À£Àß ¥ÀgÀªÁV zÉñÁzÀåAvÀ ©Ã¢V½zÀÄ ¥Àw æ ¨sÀl£É £ÀqɹzÀgÀÄ. zÀÆgÀÄ zÁR°¹PÉƼÀî®Ä «¼ÀA§ ¤Ãw C£ÀĸÀj¹zÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C«zÁåªÀAvÉAiÀiÁzÀ £À¤ßAzÀ SÁ° ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ºÉ§ânÖ£À ¸À» ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀpt PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. EzÉà ªÉüÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV, £À£ÀߣÀÄß «ZÁgÀuÉ £ÀqɹzÀÝ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ “ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄÄaÑ ºÁPÀ®Ä AiÀÄwß¹gÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ «ZÁgÀuɬÄAzÀ zÀÈqsÀ¥Àn֪ɔ JAzÀÄ ¤ÃrzÀ ºÉýPÉ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. EzÀjAzÀ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀ «ZÀ°vÀUÉÆArvÀÄ. ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀaªÀgÉƧâgÀÄ EAUÉèAr£À ©.©.¹. ZÁ£À¯ïUÉ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÁÛ, “ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄvÁàzÀ£É PÁ¬ÄzÉ Cr §A¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ D±Áé¸À£É¬ÄvÀÛgÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀ F J¯Áè ¨É¼ÀªÀtÂUÀ½AzÀ JZÉÑvÀÄÛUÉÆAqÀÄ, £À£Àß ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «±ÉõÀ ¥ÀæPÀgÀt JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ £ÀqɸÀ®Ä wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ JAlÄ d£À £ÁåAiÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É Qæ«Ä£À¯ï ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ d«ÄãÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAUÀrUÀgÀ ªÉÄð£À DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©VUÉƽ¹vÀÄ. eÉÆvÉUÉ «ÄÃgï ªÁ¯Á JA§ £À£Àß ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ gÀPÀëuÉUÁV ¥ÉÆð¸ï vÀÄPÀrAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉëĹvÀÄ. £À£Àß §zÀÄQ£À°è DPÀ¹äPÀªÁV WÀn¹ºÉÆÃzÀ F zÀÄgÀAvÀ WÀl£É MªÉÆäªÉÄä £À£Àß°è «¸ÀäAiÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. F WÀl£É¬ÄAzÁV £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß PÀÄlÄA§ Erà «±ÀéPÉÌ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV©nÖvÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀaªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝ ¤zÉÃð±À£ÀzÀAvÉ dvÉÆÃAiÀiï ¥ÀlÖtzÀ ¨ÁåAPï£À°è £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ C¥Àà£À ºÉ¸Àj£À°è dAn SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀªÀÅ. ¨ÁåAPï C¢üPÁjUÀ½UÉ F ªÉÆzÀ¯É ¸ÀPÁðgÀ DzÉñÀ ¤ÃrzÀÝ PÁgÀt, ¨ÁåAPï ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀÄUÀĪÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß PÀÄlÄA§ JA¢UÀÆ ¨ÁåAPï SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ°®è. £ÁªÀÅ ªÁ¥À¸ï HjUÉ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥ÉÆð¸ï ¹§âA¢AiÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ ©ÃqÀÄ ©nÖzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÉƼÀUÉ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ gÁdå¥Á®gÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁjUÀ¼À zÀAr£ÉÆA¢UÉ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ, £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ AiÉÆÃUÀ PÉëêÀÄ «ZÁj¹PÉÆAqÀÄ, £À£ÉÆßA¢UÉ ¤AvÀÄ avÀæ vÉUɹPÉÆAqÀÄ, §AzÀµÉÖà ªÉÃUÀzÀ°è ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀjUÉ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃf¹zÀÝ ¥ÀƪÀð ¤AiÉÆÃfvÀ £ÁlPÀ JAzÀÄ. EAvÀºÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ºÀUÀ®Ä gÁwæ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ DAUÀ¼ÀzÀ°è PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÉÆð¸ÀgÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

43

£ÉÆÃqÀĪÁUÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀjUÉ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ EgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À°è gÉÆnÖ ¨ÉìĹPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ w£ÀÄߪÁUÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ §qÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ºÀAa w£ÀÄߪÀ ¸Àé¨sÁªÀ £ÀªÀÄäzÀÄ. ºÁUÁV CªÀjUÉ ªÀģɬÄAzÀ gÉÆnÖ, ¥À®å, PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃgÀÄ, ºÁ®Ä, ZÀºÁ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. £À£Àß §zÀÄQ£À zÀÄgÀAvÀ WÀl£ÉUÉ MAzÉÆAzÁV ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ , £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À «avÀæ ªÀvÀð£ÉUÀÆ £Á£ÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁVzÀÝ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁªÀ£ÁVzÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâ, vÀ£Àß «ªÁ»vÀ ªÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. £À£ÀߣÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀwßAiÀiÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß C¥Àà£À ªÀÄÄA¢lÖ. £À£ÀUÉ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ D±ÀÑAiÀÄð vÀA¢vÀÄ. £À£ÀUÉ «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£ÀªÁzÁUÀ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ F ªÀåQÛ, E¢ÃUÀ MA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀt zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è N¢, ¸ÉƸÉAiÀiÁV ¹éÃPÀj¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §A¢zÀÝ. CªÀ¤UÉ £À£ÀVAvÀ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀt LzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄÄRåªÁVvÀÄÛ. DvÀ£À ¦æÃw, «±Áé¸ÀPÉÌ zsÀ£ÀåªÁzÀ ºÉý, CªÀ£À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀAiÀĪÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÉ. £À£ÀUÉ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVgÀ°®è, £À£Àß §zÀÄQUÉ §AzÀÄ C¥ÀཹzÀ zÀÄgÀAvÀªÀÅ F £É®zÀ ªÉÄð£À AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÀÆ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß ¤®ÄªÁVvÀÄÛ. F dUÀwÛ£À°è ºÉuÁÚV d¤¸ÀĪÀ fêÀPÉÌ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ½AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀU½ À VAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ eÁÕ£À CªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ. ºÁUÁV ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÁV ±Á¯É ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß fêÀ£À ¥ÀgÀªÀÄ UÀÄjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

44

CzsÁåAiÀÄ-5

C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß eÉÊ°UÀnÖzÀ D PÀëtUÀ¼ÀÄ ¥Á Q¸ÁÛ £ À z À ° è

ZÁ°Û A iÀ Ä °è g À Ä ªÀ E¸Áè A PÁ£À Æ ¤£À ¥À æ P ÁgÀ CvÁåZÁgÀ ª É ¸ À V zÀ ªÀ å QÛ A iÀ Ä £À Ä ß «ZÁgÀ u É ¬ Ä®è z É §Azs À £ À z À ° è q À Ä ªÀ CªÀ P Á±À U À ½ ªÉ . eÉ Æ vÉ U É CvÁåZÁgÀ ª É ¸ À V zÀ ªÀ å QÛ CxÀ ª Á WÀ l £É U É ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¸ÁPÁëzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ §A¢ü¸À®Ä PÁ£ÀƤ£À°è CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸À P ÁðgÀ ª À Å EAvÀ º À ¥À æ P À g À t UÀ ¼ À §UÉ Î «ZÁgÀ u É £À q É ¸ À ® Ä ¸À Ä ¦æ à APÉ Æ Ãmïð¤AzÀ »rzÀ Ä , vÁ®Æè P À Ä ªÀ Ä lÖ z À ªÀ i Áåf¸É Ö ç à mï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀªÀgÉUÉ MlÄÖ LzÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÁUÀjPÀjUÉ PÀ°à¹zÉ. PÉ®ªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ «ZÁgÀuÉUÁV «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ ¤ÃrzÉ. £À£Àß ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ¤UÀæºÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄr §A¢ü¹¯ÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ wæð£À ¥ÀæPÀluÉUÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀªÀÅ «±ÉõÀ ºÁUÀÆ vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß qÉÃgÀ WÁfSÁ£ï JA§ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸Áܦ¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, f¯Áè ªÀÄlÖzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £À£Àß ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CvÁåZÁgÀªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉÆArzÀÝ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ gÀªÁ¤¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉzÀ 2002 gÀ dÆ£ï 22 gÀ gÁwæ £Á£ÀÄ £À£Àß vÀAzÉ, aPÀÌ¥ÀàA¢gÀ eÉÆvÉ d«ÄãÁÝgÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ WÀl£É, £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀÄzÀÄgÉ ¯ÁAiÀÄPÉÌ J¼ÀzÉÆAiÀÄÄÝ CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄgÀÄ¢£À gÁwæ CgÉ ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï ªÀÄ£ÉUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

45

§AzÀ D zÀÄgÀAvÀzÀ PÀëtUÀ½UÉ £À£ÀÆßj£À d£ÀvÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄA¢ ±À¸ÀÛç¸ÀfÓvÀgÁzÀ ¥ÉÆð¸ÀgÀ vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £À£Àß gÀPÀëuÉUÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrvÀÄ. F CAUÀgÀPÀëPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÀÄÛ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® §A¢üAiÀiÁV fë¸ÀÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÀÆ ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀ PÀuÁΪÀ°£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ºÁUÀÆ »AzÀĽzÀ eÁwAiÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ §°µÀ× ºÁUÀÆ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁzÀ ªÉÄïÁÓwAiÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ J¼ÉzÀÄ Erà ¥ÁQ¸ÁÛ£À ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVzÉÝ. «ZÁgÀuÉ £ÀqÉzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀ ©Ã¼ÀĪÀªÀgÉUÀÆ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ £À£Àß ¥ÀæPÀgÀt PÀÄjvÀAvÉ J¯Áè PÀqÀvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉƸÀzÁV «ZÁgÀuÉ DgÀA©ü¹vÀÄ. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁQ¸ÁÛ£À ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ C£ÉÃPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄ ¥Àw æ ¨sl À £ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä DPÉÆÃæ ±Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀUq É « À zÀÝgÄÀ . ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°èzÀÝ °AUÀ ¨ÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉV£À vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ EªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ C£ÉÃPÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥Àæw¨sÀn¹zÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ CvÁåZÁgÀ WÀl£É ¨É¼ÀQUÉ §AzÀ ¢£À¢AzÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄÄvÁÛ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zÁgÀÄt §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ°èzÀÝgÀÄ. Erà zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ C£ÀÄPÀA¥À £À£Àß ¥ÀgÀªÁVvÀÄÛ. £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÁÌV PÉêÀ® £ÁåAiÀÄPÁÌV ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß MvÁ۬ĹzÉÝ. F J¯Áè ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C°è£À £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV MvÀÛqÀPÉÌ ¹®ÄQ¹zÀªÀÅ. £À£Àß §zÀÄQUÉ §gÀ¹r°£ÀAvÉ §AzÀgÉVzÀ CvÁåZÁgÀzÀ zÀÄgÀAvÀªÀÅ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è vÀ¼ÀªÀÇjzÀÝ C£ÉÃPÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ºÁUÀÆ C¤µÀÖ DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀë QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ©ÃgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹vÀÄ. £ÀªÀÄä UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀtPÁ¹£À ªÀåªÀºÁgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À«gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¨sÀÆ«ªÁzÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ »ÃUÉ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À AiÀiÁªÀÅzÉà vÀAmÉ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÁzÀUÀ½UÉ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ ºÉtÄÚ fêÀ ªÀiÁvÀæ. PÀÄlÄA§zÀ°è ªÀÄqÀ¢AiÀiÁV. vÁ¬ÄAiÀiÁV E®èªÉ, ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀiÁV §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV C¥ÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ¼À Q«, ªÀÄÆUÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ «gÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ PËæAiÀÄðªÉÇAzÀÄ gÀÆrüUÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ. CvÁåZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ½UÉ fUÀð ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À°è ¤ÃqÀĪÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼ÉAzÀgÉ, MAzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ºÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀjºÁgÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, CvÁåZÁgÀ J¸ÉVzÀªÀ£À G¥À ¥ÀwßAiÀiÁV ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥Àæw¨sÀn¹zÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀtPÁÌV PɼÀeÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉƧâgÀÆ £ÁåAiÀiPÁÌV ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ ªÉÄnÖ®Ä KgÀĪÀÅ¢®è. CPÀ¸Áävï ªÉÄnÖ¯ÉÃj C¥ÀgÁ¢üUÉ ²PÉë PÉÆr¹zÀgÉ, CAvÀºÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ C°TvÀ ¤AiÀĪÀĪÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ CªÀgÀ UËgÀªÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉÖAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ºÀĹ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉÖUÀ¼À £É¥ÀzÀ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀÀ ºÁUÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÀ ºÉtÄÚ fêÀUÀ¼À ªÀiÁgÀt ºÉÆêÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¯ÉPÀÌ«lÖªÀj®è. £À£ÀÆßgÀÄ «ÄÃgïªÁ®zÀ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ «gÀÄzÀÞ £ÁåAiÀÄPÁÌV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃjzÀ PÀëtªÉ £Á£ÀÄ £À£Àß ¨sÀ«µÀå ªÀÄvÀÄÛ ºÀuÉ §gÀºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB §gÉzÀÄPÉÆArzÉÝ. C§Ý¯ï SÁ°ÃPï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

46

ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÊeÁ E§âgÀÆ PÉAqÁªÀÄAqÀ®ªÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß fêÀAvÀ §zÀÄPÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ. DzÀgÉ, £À£ÀUÁzÀ £ÉÆëUÉ, C¥ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ fêÀ£À¥ÀÆwð ªÀiË£ÀªÁV gÉÆâü¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂAiÀÄAvÉ fë¸ÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV fqÀÄØUÀnÖzÀ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ QZÀÑ£ÀÄß ºÉÆwÛ¹ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£Àß UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀȵÀÖªÀ±Ávï F ºÉÆÃgÁlzÀ°è £Á£ÀÄ §zÀÄPÀĽzÉ. £Á£ÉAzÀÆ PÀÄlÄA§zÀ UËgÀªÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è fêÀAvÀ«gÀĪÀ EAvÀºÀ PÀÄgÀÄqÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀªÀ¼ÀÆ C®è CxÀªÁ AiÉÆÃa¹zÀªÀ¼ÀÆ C®è. DzÀgÉ. «zÉò ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà PÉzÀQ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ÀߣÀÄß WÁ¹UÉƽ¹zÁUÀ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ £À£ÉÆß¼ÀUÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÉÇAzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. DzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CxÀªÁ ¢üPÀÌj¹ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ. £Á£ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÀåzÀ°è EAvÀºÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÁV ¨É¼ÉzÀÄ «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ. KPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä°è ºÉuÉÚAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ fêÀ, CzÀPÀÆÌ £ÀªÀÄä ºÁUÉ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½ªÉ, PÀ£À¸ÀÄUÀ½ªÉ JA§ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀwÛ£À «¸Àäøw¬ÄAzÀ C½¹ºÉÆVvÀÄÛ. ºÁUÁV ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¥ÀÄgÀĵÀ dUÀvÀÄÛ ¸ÁQPÉÆArzÀÝ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉuÉÚA§ fêÀªÀÇ ¸ÀºÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀiÁVvÀÄÛ. £À£Àß HgÁzÀ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀƪÀgÉ vÁ¸ÀÄUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtzÀµÀÄÖ zÀÆgÀ«zÀÝ DqÀ½vÀ PÉÃAzÀæªÁzÀ qÉÃgÀ WÁfSÁ£ï JA§ £ÀUÀgÀzÀ°èzÀÝ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. «ZÁgÀuÉUÉ ªÀÄÄ£Àß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹zÀÝgÀÄ. §AzsÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄzÀ°èzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ£À vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àqɹ C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ §AzÀÆPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀÄÝ UÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á ¤UÀæºÀzÀ PÁ£ÀƤ£À Cr CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä F ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁVzÀݪÀÅ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è vÀéjvÀUÀwAiÀÄ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ¥ÁPï ¸ÀPÁðgÀzÀ DzÉñÀ«zÀÝ PÁgÀt, DgÉÆæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÁUÀ CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÁUÀ £À£Àß G¥À¹Üw £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. ¥Àæw ¢£À £ÀÆgÁgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ«zÀÝ «ÄÃgïªÁ® UÁæªÀÄ¢AzÀ «ZÁgÀuÉUÉ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üñÀjUÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉÆmÉÖ. D£ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À«ÄÃ¥À«zÀÝ Cwy UÀȺÀªÇÉ AzÀg° À è ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® vÀAUÀ®Ä £À£ÀUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆlÖgÀÄ. qÉÃgÀ WÁf SÁ£ï £ÀUÀgÀzÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ zsÀƼÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JwÛ£À ºÁUÀÆ PÀÄzÀÄgÉUÁrUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÊPÀ¯ïjPÁë EªÀÅUÀ½AzÀ vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀÄ ¤±Àê§Þ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼É¢zÀÝ £À£ÀUÉ £ÀUÀgÀzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À PÀPÀð±À ±À§Ý QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® CzÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ £À£ÀßzÁVvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

47

2002 dįÉÊ wAUÀ¼À ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ «ZÁgÀuÉ DgÀA¨sÀUÉÆArvÀÄ. CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ DgÉÆæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fUÁð ºÉ¸Àj£À ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÉÃj MlÄÖ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉÆr¹zÀÝ ¨ÉÃrUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ºÁdgÀÄ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ°è JAlÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß vÀAzÉUÉ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ DgÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆj¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥sÉÊeÁ ¸ÉÃjzÀAvÉ £Á®égÀ ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À¯ÁVvÀÄÛ. EªÀgÀ eÉÆvÉ gÀAeÁ£ï ¥ÀZÁgï JA¨ÁvÀ PÀÆqÀ EzÀÝ. DzÀgÉ. DgÉÆÃ¥À ¸Á©ÃvÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ DgÉÆæAiÀÄÄ C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ®è. EAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ eÁjAiÀÄ°èzÉ. CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉUÉ AiÀiÁgÉƧâgÀÄ ¸ÁQë ºÉüÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ ¨ÁgÀzÀ PÁgÀt, «ZÁgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DgÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁV £ÁªÉ®ègÀÆ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ JA§ «±Áé¸À CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÄÀ Û. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ªÁzÀ ªÀÄAr¸À®Ä ºÁdjzÀÝ ªÀQîjUÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤Ãr CªÀgÀÄ ªÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁVzÀÝgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀmÉ PÀmÉAiÀÄ°è JzÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃqÀ®Ä £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ CAfPÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. ¤£Éß ªÉÆ£Éß Hj£À°è vÉÆüÀUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀgɯÁè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £À£Àß ªÀÄÄAzÉ PÀÄjªÀÄjUÀ¼ÀAvÉ vÀ¯É vÀVι ¤AwzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀÄAqÁlPÉÌ ±Á±ÀévÀªÁV vÉgÉ ©Ã¼À°zÉAiÉÄAzÀÄ £À£Àß M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÉƯÉ, CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤®è¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæw ¢£ÀªÀÇ £Á£ÀÄ zÉêÀjUÉ ªÉÆgɬÄqÀÄwÛzÉÝ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ «ZÁgÀuÉUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä HgÀÄ ©qÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß; ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉêÀjUÉ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹ §A¢zÉÝ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ zÉêÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ £ÁåAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ £À£ÀUÉ C¥ÁgÀ £ÀA©PɬÄvÀÄÛ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÉÄïÁÓwUÀ¼À°è MAzÁzÀ ªÀĸÀÆÛAiÀiï d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ¥Àæ¨sÁ« ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ, EªÀgÀ «gÀÄzÀÞ PɼÀ ºÁUÀÆ »AzÀĽzÀ UÀÄeÁgï eÁwAiÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÛ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉÆÃgÁl! EAvÀºÀ «avÀæ WÀl£ÉAiÀÄÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è »AzÉAzÀÆ £ÀqÉ¢gÀ°®è. DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV MA§vÀÄÛ ªÀÄA¢ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ« ºÁUÀÆ £ÀÄjvÀ ªÀQîjzÀÝgÉ, £À£Àß ¥ÀgÀªÁV ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀQîjzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄUÀ¼À°è M¨ÁâPÉ wÃgÁ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À AiÀÄĪÀwAiÀiÁzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ªÀÄ»¼Á ªÀQîgÁVzÀÝgÀÄ. £À£Àß JzÀÄgÁ½UÀ¼À ªÀQîgÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀdÕgÁV CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÁVäUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV CªÀgÀÄ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CvÁåZÁgÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀļÀÄî ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÉÆêÀð ¸ÀļÀÄîUÁwðAiÀiÁVzÀÄÝ ºÀtPÁÌV d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹¢Ýä JAzÀ Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉUÉÊzÀgÀÄ. CvÁåZÁgÀ WÀl£É £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß «ªÁºÀ «ZÉÒâvÀ¼ÁV C¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀÝzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

48

ºËzÀÄ. £Á£ÀÄ «ªÁºÀ «ZÉÒâvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁVzÉÝ ¤d. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «ZÉÒâvÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ ºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ UËgÀªÀUÀ¼ÁUÀ° CxÀªÁ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÁUÀ° EgÀ°®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ C¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀȶ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîvÁÛ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ ¥Á°UÉ ¸ÀA¨sÁ«vÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÁVzÉÝ. £Á£ÉƧ⠤ÃwUÉlÖ ºÉAUÀ¸ÀÄ JA§AvÉ £À£Àß «gÀÄzÀÞ ªÁzÀ ªÀÄAr¹zÀ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ, MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ £ÀqÀÄªÉ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀÄ PÀvÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ JA§ «avÀæªÁzÀ ºÁUÀÆ «vÀAqÀªÁzÀ ªÁzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, d«ÄãÁÝgÀ£À ¥ÀÄwæ ¸À¯Áä¼À£ÀÄß £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ±ÁPÀÄgï UÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ £À£ÀߣÀÄß d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉƧ⠫ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄÄ ªÀÄÄjzÀÄ©zÀÝ PÁgÀt, £Á£ÀÄ d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ «gÀÄzÀÞ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ¯ÉÃj¢Ýä JA§AvÉ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÁV £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄãÉAzÀgÉ, CvÁåZÁgÀ WÀl£É ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ £ÀAvÀgÀ JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ gÁf K¥Àðr¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è gÀAeÁ£ï JA¨ÁvÀ fUÁÀðzÀ°è (¥ÀAZÁ¬Äw) £À£ÀߣÀÄß d«ÄãÁÝgÀ£À PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÉƧâ¤UÉ «ªÁºÀ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀAvÉ C¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥Àà EªÀgÀÄUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀÝ. DzÀgÉ £À£ÀߥÀà F ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝ. DzÀgÉ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £Á£ÉƪÀð ¤ÃwUÉlÖ ºÁUÀÆ ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ JAzÀÄ ¥Àæw©A©¹zÀgÀÄ. C®èzÉ, AiÀiÁgÉƧâgÀÆ E¸ÁèA ±ÀjAiÀÄvï PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ C¥ÀgÁzsÀªÁzÀ f£À-©¯ï-d§gï ( §®vÁÌgÀzÀ CvÁåZÁgÀ) PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀV®èªÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÀÄ. E¸ÁèA PÁ£ÀƤ£À C£ÀéAiÀÄ CvÁåZÁgÀzÀAvÀºÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸À®Ä JgÀqÀÄ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀévÀB C¥ÀgÁ¢ü vÁ£ÀÄ J¸ÀVgÀĪÀ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ E®èªÉ, £Á®égÀÄ ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ EAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß zÀÄgÁzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ, F JgÀqÀÆ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀVgÀ°®è. DzÀgÉ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ F ªÉÄð£À ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ EvÀgÉ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹vÀÄÛ. F PÁgÀtPÁÌV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß ºÁdgÁw CªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¹PÉÆAqÀ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀmÉPÀmÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CVß ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß ¥ÀgÀªÁV CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ £ÀqɹzÀÝ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢zÀݪÀÅ. £À£Àß ªÀÄÄA¢£À PÀmÉ PÀmÉAiÀÄ°è PÉÊ PÉÆüÀzÉÆA¢UÉ ¤AwzÀÝ d«ÄãÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¸ÀºÀZÀgÀgÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C¼ÀÄPÀÄ EgÀ°®è. ªÀQîgÀÄ PÉüÀÄwÛzÝÀ ¥À± æ ßÉ UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ GvÀg Û ª À £ À ßÀ µÉÃÖ ¤ÃqÀÄwÛzÝÉ . £À£ßÀ ºÉýPÉU¼ À ® É ª è ÇÀ zÁR¯ÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CvÀåAvÀ ¤¨sÁðªÀÅPÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CvÁåZÁgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀĪÁUÀ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ MqÀ¯ÉƼÀUÉ ¸ÀAPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀtÄÚUÀ½AzÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ¤ÃgÀÄ £À£ÉßgÉqÀÄ PÉ£ÉßUÀ¼À£ÀÄß vÉÆìĸÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ §AzÀ F z˨sÁðUÀå F dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÀÆ ¨ÁgÀ¢gÀ° JAzÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÉÝ. D ¢£À fUÀðzÀ°è wÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀĪÁUÀ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ JAzÉA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ. ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛ ªÀÄÄPÀÛgïªÀiÁ¬ÄUÉ ²PÉë PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ PÀë«Ä¸ÉÆÃt J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ DrzÀÝ. E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ ²PÉëUÉ MvÁ۬ĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¥Àà UÀįÁA¥sÀjÃzïUÀÄeÁgï ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌ¥ÀàA¢gÁzÀ ºÁ¢Ó CvÁè¥sï ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁªÀiï £À©ü EªÀgÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß CvÁåZÁgÀzÀ ²Pɬ ë ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ°è ¥Àj ¥ÀjAiÀiÁV ¨ÉÃrPÉÆArzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ, §AzÀÆPÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢zÀÝ d«ÄãÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¨sÀAlgÀ £ÀqÀÄªÉ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

49

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £À£ßÀ ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀzÀ «ZÁgÀuA É iÀÄÄ £ÀqA É iÀÄĪÁUÀ ªÀQîgÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÄÀ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆæUÀ¼ÄÀ EªÀgÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ G½zÀªj À UÉ ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀ¯ÁVvÀÄ.Û ªÀÄÄaÑzÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj £À£Àß ¥ÀgÀªÁV ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀQîgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆæUÀ¼À ¥ÀgÀ ªÀQîgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÁPÀìªÀÄgÀ K¥ÀðqÀÄwÛvÀÄÛ. C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁVzÀÝ £À£ÀUÉ CªÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAVèÃµï ¨sÁµÉ CxÀðªÁUÀzÉ ªÀÄÆPÀ¼ÀAvÉ CªÀgÀ ªÁzÀ «ªÁzÀUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÉÝ. «ZÁgÀuÉ CAvÀåUÉÆAqÀÄ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ wÃ¥ÀÄð §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß F ªÉÆzÀ®Ä ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ zÁR°¹zÀÝ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è CAzÀgÉ, £Á£ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è zÁR°¹zÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÀÆ, ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ zÁR°¹zÀÝ £À£Àß ºÉýPÉUÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ §A¢vÀÄ. F »AzÉ £À¤ßAzÀ ºÉ¨ÉânÖ£À ¸À» ¥ÀqÉzÀÄ ºÉýPÉ zÁR°¹zÀÝ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀgɹzÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ, C£ÀPÀëgÀ¸ÉÛAiÀiÁzÀ £À£Àß ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄazÀÝ D ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀ®èzÉ, EAvÀºÀ ¥ÀPÀë¥ÁvÀzÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹zÀgÉ eÉÊ°UÉ PÀ½¸ÀĪÀÅzÁV w½¹ DvÀ¤UÉ J®ègÀzÀÄgÀÄ cêÀiÁj ºÁQzÀgÀÄ. 2002 gÀ DUÀ¸ïÖ 31 gÀAzÀÄ «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ vÀ£Àß wÃ¥Àð£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀªÉ¸ÀVzÀ d«ÄãÁÝgÀ ºÁUÀÆ CªÀ£À ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀºÀZÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåZÁgÀzÀ ²PÉëAiÀÄ wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀÝ £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ DvÀ£À E§âgÀÄ ¨sÀAlgÀÄ »ÃUÉ MlÄÖ DgÀÄ ªÀÄA¢UÉ vÀ¯Á LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä dįÁä£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ, G½zÀ JAlÄ ªÀÄA¢ CAzÀgÉ fUÀð £ÁåAiÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸À¨sÉ £ÀqɹzÀgÉ, ¨sÀAiÀÄvÁàzÀ£É ¤UÀæºÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄr §A¢ü¹ ²PÉë ¤ÃqÀĪÀÅzÁV JZÀÑj¹ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥ÀÄð ºÉÆgÀ©zÀÝ £ÀAvÀgÀ , ¸À¨sÁAUÀt¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ £Á£ÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ±ÁAvÀ avÀÛ¢AzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß «ªÀj¹zÉ. CªÀgÀÄ PÉýzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ, F LwºÁ¹PÀ wÃ¥ÀÄð £À£ÀUÉ vÀÈ¦Û vÀA¢zÉ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÉ. £À£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÌ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¸À®Ä ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÁzÀåAvÀ ©Ã¢V½zÀÄ ¥Àæw¨sÀn¹zÀÝ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼Á ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸Á«gÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄvÉÛ CzÉà ©Ã¢UÀ¼À°è ¥ÀmÁQ ¹r¹, ¸À» ºÀAZÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ «dAiÉÆÃvÀìªÀ DZÀj¹zÀgÀÄ. «±ÉõÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ wÃ¥ÀÄð £ÉÊwPÀªÁV PÀÄVÎ ºÉÆÃVzÀÝ £À£Àß°è ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÉƸÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄÛ. ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ Hj£À AiÀiÁªÀ ©Ã¢AiÀÄ°è £Á£ÀÄ CvÁåZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁV CgÉ £ÀUÁߪÀ¸ÉÜAiÀÄ°è vÀ¯É vÀVι £ÀqÉ¢zÉÝ£ÉÆ, CzÉà ©Ã¢AiÀÄ°è ªÉÄÊ vÀÄA¨Á ±Á®Ä ºÉÆzÀÄÝ vÀ¯É JwÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

50

vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀĸÀP Û À ¥ÀP æ l À uÉAiÀÄ ¤rzÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è zÉÆqÀØ ºÉeÉÓ : ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë

¸À.gÀWÄÀ £ÁxÀ ¸ÀªÀiÁd ¤vÀå §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæ. MªÉÄä DzÀÄzÀÄ §zÀ¯ÁzÀAvÉ, E®è £Á±ÀªÁzÀAvÉ D §zÀ¯ÁzÀÄzÀÄ, £Á±ÀªÁzÀÄzÀÄ ¨É à gÉ Æ AzÀ Ä gÀ Æ ¥À z À ° è ªÀ Ä vÉ Û PÉ ë à vÀ æ ¥À æ ª É Ã ±À ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ g À Ä vÀ Û z É . §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉÆgÀvÀ®è. ¹ÜgÀ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÆ PÁ®UÀ¼À°è §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉAzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÁߪÀÅzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀ¢¢ÝÃvÀÄ? EzÀÄ ¤¸ÀUÀð- ¯ÉÆÃPÀ- vÀvÀé, ¤AiÀĪÀÄ. EzÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã® ªÀiÁUÀ𠤪ÀiÁðvÀÈ. ¸Á»vÀå, CzÀgÀ ¥ÀæPÀluÁ gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀÇ PÁ®PÁ®PÉÌ vÀ £ À ß gÀ Æ ¥À «£Áå¸À U À ¼ À £ À Ä ß CUÀ v À å ºÁUÀ Ä ¨É à rPÉ U À £ À Ä UÀ Ä tªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ, §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ZÀ®£À²Ã® fêÀAvÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è FzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå, ¤gÀAvÀgÀ QæAiÉÄ. «eÁÕ £ À , vÀ A vÀ æ e ÁÕ £ À , EªÀ Å UÀ ¼ À ªÁå¦Û ¸Ë®vÀ Ä Û U À ¼ À Ä CAvÉ A iÉ Ä ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ MAzÉà vÉgÀ£ÁzÀĪÀ®è. DzÀgÉ zsÁvÀÄ ªÀiÁvÀæ MAzÉ. ¥sÀ®PÀ, ±Á¸À£À, vÁ¼ÉUÀj, PÁUÀzÀ, FªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ï »ÃUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

51

E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ zsÁvÀÄ ªÀÄÆ®zÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ. FªÉÄïï, ¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥ïUÀ¼À ªÁå¥ÀPÀ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ zsÁvÀÄ UÀÄtUÀ½AzÀ¯ÉÃ. ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäªÉà jÃwAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁd vÀ£Àß ¨ÉÃrPÉ ºÁUÀÄ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÁUÀ CzÀ£ÀÄß N¢£À ªÀÄÆ®PÀ zÀQ̹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. »ÃUÉ zÀQ̹PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀ, ªÀvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ J¯Áè ²¸ÀÄÛUÀ¼À PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆtðªÁV E®èªÉ ¨sÁUÀ±ÀB ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è G½AiÀÄÄvÀÛªÉ. »ÃUÀĽAiÀÄÄ«PÉAiÉÄà CªÀÅUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀvÉ. EzÀgÀ°è C©üeÁvÀ PÀÈwUÀ¼Éà C®è EvÀgÉAiÀĪÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÁ®¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ NzÀÄUÀgÀ PÉʸÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ ªÉüÁ¥ÀnÖ CzÀgÀ ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætzÀ CªÀPÁ±À ¥Áæ¦Û¬Ä®èzÁUÀ®Æ NzÀÄUÀ£À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è D PÀÈwAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÉAzÀgÉ NzÀÄUÀ£ÉÃ. EAxÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæPÁgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀÇ DzÁªÀÅ. CAzÀgÉ ¸ÀÈd£À, ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ. FUÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À°QÌgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀªÁzÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß. EzÀ£ÀÄß PÉʦr, ªÀiÁ»w PÉÆñÀ, QgÀÄ «±ÀéPÉÆñÀ, qÉÊeɸïÖ JAzÉ®è ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt¢AzÀ »rzÀÄ EA¢£À ªÀgÉUÉ MAzÀÄ£ÀÆgÀQÌAvÀ®Æ C¢üPÀ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ, ®PÁëAvÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ vÉ®ÄUÀÄ NzÀÄUÀjAzÀ N¢¹PÉÆArzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà EzÀ£ÀÄß vÉ®ÄUÀĪÁj ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CAzÀgÉ vÉ®ÄUÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð §ÈºÀvï ¨Á®²PÀët. EzÀÄ 2004 jAzÀ 2012gÀªÀgÉUÉ 5,94,000 ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁV zÁR¯É ¸ÀȶֹzÉ. 2012gÀ°è EzÀgÀzÀÄ 100£Éà ªÀÄÄzÀæt. F ±ÀvÀªÀÄÄzÀætzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ 992. »A¢£À DªÀÈwÛUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄAvÉAiÉÄà 100£Éà ªÀÄÄzÀætzÀ ¨É¯É vÉ®ÄUÀgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¸ÀASÉÊAiÀiÁzÀ 116 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. F ªÀgÉV£À MlÄÖ NzÀÄUÀgÀ ¸ÀASÉÊ ºÀ¢£ÉAlÄPÉÆÃn! ‘vÁAiÀĺÁ® ¸À« vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀvÉ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ £ÁªÉ®ègÀÄ ©qÀzÉ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ’ JAzÀÄ F PÀÈwPÁgÀ ²æà UÁdÄ® ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¤ªÉâ¸ÀÄvÁÛgÉ.

¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀëzÀ ZÀjvÉæ vÉ®UÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §gɸÀ¨ÉÃPÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£É DAzsÀæ ¤ªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ DAUÉèÃAiÀÄ ªÉÄøÀÛgï PÀļÀįÉÆà ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÉƼÉvÀ PÀëtªÉà F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ DgÀA¨sÀ. DvÀ EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£ÀÆ, ±ÉæõÀ× ¥ÀArvÀ£ÀÆ DVzÀÝ ¥ÀÄzÀÆgÀÄ ZÀzÀĪÁqÀ ¹ÃvÁgÁªÀÄ ±Á¹ÛçUÀ½UÉ w½¹, §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À eÁÕ£ÀªÀÈ¢ÞUÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄUÀ½zÀÝgÉ ZÉAzÀªÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹, ¤tð¬Ä¹ J¥ÀàvÀÄÛ ¥ÀÄlUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÀÄ. EzÀÄ 1856gÀ°è ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉƧA¢vÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸Á»vÀå, ¨sËUÉÆýPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ºÀ¢£Á®ÄÌ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F 90 ¥ÀÄlUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ ¹ÃvÁgÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ ¨Á®PÀgÀ «ªÉÃPÀ PÀ®àvÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆlÖgÀÄ. EzÀÄ 1865gÀ°è JgÀqÀ£Éà ªÀÄÄzÀætªÁV ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀ®èzÉ §ºÀĨÉÃUÀ d£ÁzÀgÀuÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë JAzÁV vÉ®ÄUÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝvÀÄ. vÉ®ÄUÀgÀ ªÀģɪÀiÁvÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

52

£ÀAvÀgÀzÀ°è «zÁéA¸ÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ UÁdÄ® ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ºÀ¢£ÉAlÄ ¨sÁUÀUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. F ºÀ¢£ÉAlÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¹ ªÀÄÄ¢æ¹zÀgÀÄ. EzÀPÉÌ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÁ¢UÀ¼À°è 18¥ÀªÀðUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ.

vÉ®ÄV£À°è ¥ÉzÝÀ ¨Á®²PÀë vÉ®ÄV£À CvÀåªÀÄÆ®å PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ°è ¥Àæ¹¢üÞ¥ÀqÉzÀ ²æà ªÁ«¼Àî gÁªÀĸÁé«Ä ±Á¸ÀÄÛç®Ä CAqï ¸À£ïì (ZÉ£ÀߥÀlßA > ªÀÄzÁæ¸ÀÄ > ZÉ£ÉßöÊ) ¸ÀA¸ÉÜ 1916gÀ°è ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄ. EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ F ºÉ¸Àj£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. 2011gÀ°è «dAiÀĪÁqÀzÀ ‘«eÉÃvÀ §ÄPïì’ ¥ÀæPÀluÁ ¸ÀA¸ÉÜ UÁdÄ® ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄtgÀ ¥ÉzÝÀ ¨Á®²PÀ몣 À ßÉ Ã ¸ÀAQë¦ÛÃPÀj¹ (¥ÀÄl 174, ¨É¯:É 36gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ ) ¥ÀæPÀn¹zÉ. FV£À gÀÆ¥ÀzÀ UÀæAxÀPÀvÀÈðªÁzÀ UÁdÄ® ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ d£ÀªÀj 9, 2004gÀ ªÀÄÄzÀætªÀ£ÀÄß F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀætªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. 100£Éà ªÀÄÄzÀæt PÀArgÀĪÀÅzÀÄ 9£Éà d£ÀªÀj 2012gÀ°è. ¥ÉzÀݨÁ®²PÀëzÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ¥ÀªÀðUÀ¼ÀÄ 1.¨sÁµÁ«eÁÕ£À ¥ÀªÀð 2. ¸ÀA¸ÀÌøw - ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥ÀªÀð 3. ¨Á¯Á£ÀAzÀ ¥ÀªÀð 4. ±ÀvÀPÀ ¥ÀªÀð 5. ¤ÃwPÀxÁ ¥ÀªÀð 6. ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ¥ÀªÀð 7. DzsÁåwäPÀ ¥ÀªÀð 8. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀªÀð 9. UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð 10. «eÁÕ£À±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð 11. ªÁ¸ÀÄÛ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð 12. ¥ÀAZÁAUÀ ¥ÀªÀð 13. DgÉÆÃUÀå ¥ÀªÀð 14. ªÀÄ»¼Á ¥ÀªÀð 15. QæÃqÁgÀAUÀ ¥ÀªÀð 16. DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ï ¥ÀªÀð 17. ¨sÁgÀvÀzÉñÀ ¥ÀªÀð 18. ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀªÀð. ¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀëzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀÄ: EzÀgÀ°è£À ¥ÀªÀðUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄ£Àß PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¥À Ä lUÀ ¼ À ° è UÁA¢ü à f ªÀ Ä vÀ Ä Û DAzs À æ z À §ºÀ Ä ªÀ Ä ÄTà ºÉ Æ ÃgÁlUÁgÀ , ¨s Á µÁªÁgÀ Ä ¥ÁæAvÀå «AUÀqÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ºÀjPÁgÀ ¥ÉÆnÖ ²æ à gÁªÀ Ä Ä®Ä CªÀ g À ¨s Á ªÀ a vÀ æ ¸À » vÀ ¥À j ZÀ A iÀ Ä «zÉ . UÁA¢ü à f §UÉ Î L£ï¹Ö £ ï£À C©ü¥ÁæAiÀÄ, «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ, C§Äݯï PÀ¯ÁAgÀ, ªÀÄzÀgï xÉgɸÁgÀ £ÀÄrUÀ½ªÉ. ¥ÀªÀðUÀ¼À ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÁ«eÁÕ£À ¥ÀªÀð: vÉ®ÄUÀÄ CPÀëgÀ ªÀiÁ¯É, UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, 2, 3, 4 CPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀnÖ, ¥ÀzÀ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÁUÀÄ ªÀÄPÀ̼À §Ä¢ÞPÀ¸ÀgÀwÛUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. eÉÆvÉUÉ PÀæªÀĪÁV EAVèµï, »A¢, PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, ªÀÄgÁp, UÀÄdgÁw, ¨ÉAUÁ½, ¥ÀAeÁ©, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, GzÀÄð, CgÀ©â CPÀg ë À ªÀiÁ¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¢æ¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À CrAiÀÄ°è vÉ®ÄUÀÄ °¦AiÀÄ°è D CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

53

»A¢-vÉ®ÄUÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¥ÀzÀ ¤WÀAlÄ, ¸ÀASÁå ªÁZÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ »A¢, EAVèµï ²±ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. EªÀ£ÀÄß vÉ®ÄVUÉ °¥ÀåAvÀgÀUÉƽ¹zÉ. G¥À«¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀ ¤WÀAlÄ, EAVèµï-vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀzÀ ¤WÀAlÄ, EzÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤WÀAlÄ ZÀjvÉæ n¥Ààt gÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 vÉ®ÄUÀÄ UÁzÉUÀ¼ÀÄ, 200PÀÆÌ «ÄPÀÄÌ MUÀlÄUÀ½ªÉ. ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ, ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ CqÀPÀªÁVªÉ. F CzsÁåAiÀÄzÀ°è£À E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ ªÉĸÀ¥ÉÆmÉëÄAiÀiÁ ZÀjvÉæAiÀÄ°è G¯ÉèÃTvÀªÁVgÀĪÀ dUÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß vÉ®ÄVUÉ C£ÀĪÁ¢¹ ªÀÄÄ¢æ¹gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ Qæ¸ÀÛ¥ÀƪÀð MAzÀĸÁ«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ ºÉýzÉ. D ¥ÀvÀæzÀ C£ÀĪÁzÀ : £ÀªÀÄä ºÉÆ®ªÀ£ÀÄß, £ÀªÀÄä ¢ªÁtªÀ£ÀÄß «ÄÃj¹zÀÄÝ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ°èAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ, EªÀÅ ¨Á婯ÉÆÃ£ï £ÀUÀgÀPÉÌ ºÀwÛgÀzÀ°èzÉ. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÇ ¸ÀªÀĪÁV C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ¥ÀlÖtzÀªÀjVAvÀ®Æ £ÀªÀÄä PÉ®¸À §ºÀ¼À ZÉÆPÀ̪ÁzÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀlÖtUÀ¼À°è£À ºÁUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ ¨ÉøÀgÀ vÀj¸ÀĪÀ UÀzÀÝ®, vÀUÁzÉ, UÀ°©° EgÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, vÀUÁzÉUÀ½®èzÉ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÉĸÀ¥ÉÆmÉëÄAiÀiÁzÀ ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸É«ÄnPï °¦AiÀÄ°èzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖ ªÀÄtÂÚ£À ºÀ®UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀįÁVzÉ. F ¥ÀvÀæªÀ£ÉÆߧâ vÀ£Àß UɼÉAiÀĤUÉ §gÉzÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è CªÀj§âgÀ ºÉ¸Àj®è. ¸ÀA¸ÀÌøw - ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥ÀªÀð : ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÃzÁAvÀUÀ¼ÀÄ, G¥ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀäøwUÀ¼ÀÄ, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ZÀvÀĪÉÃðzÀ zÉêÀvÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ, 108 G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. ¥ÀÄgÁtUÀ¼À gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ ªÁZÀPÀUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, CµÁÖzÀ±À ¥ÀÄgÁtUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ ¸ÉÃj, PÉæöʸÀÛ, E¸ÁèA ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ªÀ¸ÁÛç¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ, CµÀÖ«zsÀ ±ÀÈAUÁgÀ, £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ «ªÀgÀuÉUÀ½ªÉ. UÁ°Ã¨ï VÃvÉUÀ¼ÀÄ, £ÀgÀPÀ-²PÉë, UÁæªÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀuɬÄzÉ. vÉ®ÄUÀÄ QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀ DAiÀÄÝ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ±ÀÄzÀÞ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ E°è ¹UÀÄvÀÛªÉ. vÉ®ÄUÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ ºÁUÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß F «¨sÁUÀzÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. eÉÆvÉUÉ avÀæPÀ¯É, ««zsÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ E°è ¸ÉÃjªÉ. ¨Á¯Á£ÀAzÀ ¥Àªð À : F ¥Àªð À ²±ÀÄ¥Áæ¸U À ¼ À Æ É A¢UÉ ¥ÁægA À ¨sU À Æ É ArzÉ. ªÀÄPÀ̼À DlUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß N¢ Dr¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ «ªÀgÀuÉUÀ½ªÉ. zÉñÀ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ vÁvÀ-ªÉƪÀÄäUÀ£À ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVªÉ. F ¥ÀªÀð ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½AzÀ ªÀÄPÀÌ°è ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ±ÀvÀPÀ ¥ÀªÀð: vÉ®ÄV£À ±ÀvÀPÀUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ ¥ÀzÀåUÀ¼À vÁvÀàAiÀÄð ¸À»vÀªÁzÀ ¸ÀAUÀæºÀ«°èzÉ. E°è ªÉêÀÄ£À ±ÀvÀPÀ, ¸ÀĪÀÄw ±ÀvÀPÀ, ²æÃPÀȵÀÚ ±ÀvÀPÀ, ¨sÁ¸ÀÌgÀ ±ÀvÀPÀ, zÁ±ÀgÀyà ±ÀvÀPÀ, ²æãÀgÀ¹AºÀ ±ÀvÀPÀ, PÁ¼ÀºÀ¹ÛñÀégÀ ±ÀvÀPÀ, DAzsÀæ£ÁAiÀÄPÀ ±ÀvÀPÀ, UÀĪÀé® ZÉ£Àß±ÀvÀPÀ, ZËqÀ¥Àà ±ÀvÀPÀ, UÀeÉÃAzÀæ ªÉÆÃPÀë, gÀÄQätÂà PÀ¯Áåt ºÁUÀÄ ¨sÀvÀȺÀj ±ÀvÀPÀ F «¨sÁUÀzÀ°èªÉ. EªÀÅ vÉ®ÄV£À ±ÀvÀPÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀ®z è É ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÁUÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ±ÀvPÀ À ¥ÀzåÀ U¼ À ° À £ è À ºÀÆgÀtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀĪ î A À wªÉ. ¤ÃwPÀxÁ ¥ÀªÀð: F «¨sÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¤Ãw PÀxÉÃUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, dUÀwÛ£À d£À¦æAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÀxÉUÀÆ PÀ¥ÀÄà-©¼ÀÄ¥ÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ©r¸À¯ÁVzÉ. «zÀÄgÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß G¥À CzsÁåAiÀĪÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÉ. E°è avÀæPÀxÉ (PÁ«ÄPïì)UÀ¼ÀÆ EªÉ. ºÁUÉAiÉÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄlÖzÀ ªÀåAUÀå avÀæUÀ¼ÀÆ ¸ÁÜ£À¥ÀqÉ¢ªÉ. ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ¥Àªð À : MAzÀjAzÀ MAzÀÄ£ÀÆgÀ JAlgÀªg À V É £À ¸ÀASÉåU¼ À À ªÉʲµÀöÖ åU¼ À £ À ÄÀ ß, CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ-ªÀĺÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

54

DzsÁåwäPÀ ¥Àªð À : EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV D¹ÛPj À UÉ ¦æAiÀĪÀÇ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÇÀ DzÀ «¨sÁUÀ. ±ÉõÀ±A À iÀÄ£À£ÁzÀ «µÀ Ä Ú ª À Å ªÀ Ä ÄPÉ Æ Ì Ã n zÉ Ã ªÀ v É U À ¼ À ¸À » vÀ £ ÁVgÀ Ä ªÀ avÀ æ ªÉ Æ zÀ ® °è z É . UÁAiÀ Ä wæ à ¢ªÀ å ªÀĺÁªÀÄAvÀæzÁ¢AiÀiÁV C£ÉÃPÀ zÉêÀvÉUÀ¼À ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 PÉÆnÖzÉ. EgÀĪÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀtÚ fëUÉ £ÉʪÉÃzsÀå EqÀĪÁUÀ ºÉüÀĪÀAxÀ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ »rzÀÄ ¨sÉÆÃd£ÁgÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ºÉüÀĪÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. E°èAiÉÄà §ÄzÁÞ¢UÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÉ. ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ, zÀAqÀPÀ, CµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼ÀÄ, CµÁÖzÀ±À ±ÀQÛ¦ÃoÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ZÁ°Ã¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ¥ÀÆeÁ«¢üUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÉ. zÉêÀvÉUÀ¼À £ÁªÀiÁªÀ½UÀ¼ÀÄ, ªÀævÀUÀ¼ÀÄ-DZÁgÀuÁ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀAPÀ°vÀªÁVªÉ. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÀªÀð: PÀA¥ÀÆålj£À ¸ÀavÀæ ©r¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F «¨sÁUÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀA¥ÀÆålj£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ D«µÀÌgÀuÉ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ, EªÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «eÁÕ¤-vÀAvÀædÕgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. A EAzÀ Z ªÀgÉUÉ ASCII-7 ©Ãmï PÉÆÃqï, ASCII -8 PÉÆÃqï mÉç¯ï ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸Á¥sïÖªÉÃgï l«Äð£Á®fAiÀÄÆ EzÀÄÝ EAlgï£Émï ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. EAVèµï-vÉ®ÄUÀÄ PÀA¥ÀÆålgï ¤WÀAlÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. mÉÊ¥ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä Telugu Apple Keyboard ªÀÄvÀÄÛ Telugu & English Shift Kyess£À avÀæ ©r¸À¯ÁVzÉ. UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð: ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀtÂvÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ F ¥ÀªÀð ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAQUÀ¼À ºÀÄlÄÖ-¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. ««zsÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. Qæ.¥ÀÆ.zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¯ÉPÀÌzÀ «zsÁ£À-¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À avÀæUÀ½ªÉ. ªÀiÁzÀj ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÀÄÝ, gÉÃSÁUÀtÂvÀ, CzÀgÀ DPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ªÀ¸ÀÄÛzÀæªÀåzÀ ªÀiÁ¥ÀPÀUÀ¼À PÉÆõÀÖPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝ vÀÆPÀ-C¼ÀvÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÉ. «eÁÕ£À±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð: RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, UÀº æ ÁAvÀgÀ AiÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, «±ÀézÀ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀz° À ª è .É RUÉÆüÀ±Á¸ÀçÛ zÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ±À§ÝU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÄÝ, ¸ËgÀ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀÆtð ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. EzÉà «¨sÁUÀzÀ°è ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç, CzÀgÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄG¥À«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ «ªÀgÀuÉ ¸À»vÀ G¯ÉèÃRUÉÆArªÉ. CUÀ v Áå£À Ä ¸ÁgÀ ¤ªÀ ð ZÀ £ À U À ¼ À £ À Ä ß (qÉ ¦ £É à µÀ £ À Ä ß) ¸ÉÆÃzÁºÀgÀtªÁV ¤gÀƦ¹zÉ. EªÀÅUÀ½UÉ G¥À²Ã¶ðPÉUÀ½ªÉ. ¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸À º À P ÁjAiÀ i ÁUÀ Ä ªÀ CA±À U À ¼ É Æ A¢UÉ F ¥À ª À ð G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤PÀ ± Á¸À Û ç «¨s Á UÀ ª À £ À Æ ß EzÉ Ã jÃwAiÀ Ä °è gÀa¸À¯ÁVzÉ. 60 ªÀÄA¢ ¥ÀæªÀÄÄR «eÁÕ¤UÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢ævª À ÁVzÀÄÝ, EzÀg° À è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À avÀU æ ¼ À Æ À ¸ÉÃjªÉ. fêÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ°è ¸À¸Àå±Á¸ÀÛçzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÈPÀë ±ÁSÉUÀ¼À, C£ÀĪÀwðvÀ ªÀÈPÀë±Á¸ÀÛçzÀ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. ªÀÈPÀëUÀ¼À «PÁ¸À ºÁUÀÄ ¥ÀæUÀw PÀÄjvÀ ªÀiÁ»w F «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀªÁVzÉ. OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À PÀÄlÄA§


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

55

£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ PÉÆõÀ×PÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. ¥Áæt±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ°è fëUÀ¼À «PÁ¸À, AiÀÄÄUÀ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ ªÉÃUÀzÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß DPÀµÀðPÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ. ¥ÀªÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è «eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 28 ¥ÁæaãÀ UÀæAxÀUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ n¥ÀàtÂUÀ½ªÉ. 100 «eÁÕ£À ±Á¸ÀÛç ±ÁSÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÆ E°èzÉ. C®èzÉ 59 «eÁÕ£À±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ£ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À «eÁÕ¤UÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ zÉñÀ, D«µÁÌgÀUÀ¼À CªÀ¢üUÀ¼À ¥ÀnÖ E°èzÉ. EªÉ®è gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä DPÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÁ¸ÀÄÛ±Á¸ÀÛç ¥ÀªÀð: ªÁ¸ÀÄÛ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÀÄ, UÀȺÀ-CAUÀr-PÀbÉÃj ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ºÁUÀÄ CªÀÅUÀ¼À M¼ÁAUÀt-ºÉÆgÁAUÀtUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß E°è w½¸À¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ ²æÃZÀP,æÀ ¸ÀÄzÀ±ð À £ÀZPÀ ,æÀ ªÀÄvÀìöåªÀĺÁAiÀÄAvÀægÁd ZÀPÀæUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ©ÃeÁPÀëgÀUÀ¼À ¸À»vÀ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁrzÉ. ¥ÀAZÁAUÀ ¥ÀªÀð: UÀæºÀUÀwUÀ¼ÀÄ, PÁ®, PÀgÀt, gÁ²UÀ¼ÀÄ, PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ F «¨sÁUÀzÀ°èªÉ. 60 »AzÀÆ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß 1927-28jAzÀ ¥ÁægÀA©ü¹ 2115-16gÀªÀgÉUÉ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀÄzÀÄ. GzÁ: ªÉÆzÀ® ªÀµÀðªÁzÀ ¥Àæ¨sÀªÀªÀÅ 1927-28, 1987-88, 2047-48gÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. F PÁ®ZÀPÀæzÀ°è CAwªÀÄ ªÀµÀðªÁzÀ CPÀëAiÀĪÀÅ 1986-87, 2046-47, 2115-16gÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÁAUÀzÀ J¯Áè CAUÀUÀ¼À ªÀiÁ»w«ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À «ZÁgÀ, ¹ÛçÃ¥ÀÄgÀĵÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, «ªÁºÀ ¸ÀA§A¢ü «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤gÀÆ¥Àu,É PÀȶ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ eÉÆåÃwµÀå±Á¸ÀçÛ ª£ À Æ À ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. ºÀ§âU¼ À ÄÀ , DZÀgu À U É ¼ À À «¢üUÀ¼ÀÄ E°è CqÀPÀUÉÆArªÉ. DgÉÆÃUÀå ¥ÀªÀð: EzÀgÀ°è gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAeÁUÀævÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÉÆõÀPÀ DºÁgÀUÀ¼À ªÀiÁ»w EzÉ. AiÉÆÃUÀ «ZÁgÀªÀÇ F ¨sÁUÀzÀ°è §A¢zÉ. ªÀÄ»¼Á ¥Àªð À : PÀÄlÄA§, §AzsÄÀ vÀé «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß E°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. PÀÄlÄAzÀ°£ è À ªÁªÉªg À ¸ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀavÀæªÁV «ªÀj¹zÉ. gÀAUÉÆÃ¯É PÀ¯É, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀ¸ÀÛç «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ªÀj¹zÉ. ºÉÆ°UÉ, ¥ÁPÀ±Á¸ÀçÛ U¼ À À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ E°è ¹UÀÄvÀz Û .É ‘C’PÁgÁ¢AiÀÄ°è ºÉtÄÚ-UÀAqÀĪÀÄPÀ̽UÉ EqÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. QæÃqÁgÀAUÀ ¥ÀªÀð: ¥ÁæaãÀ QæÃqÉUÀ½AzÀ »rzÀÄ DzsÀĤPÀ QæÃqÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁ»w F ¥ÀªÀðzÀ°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. QæÃqÉUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ mÉÆææüUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. dUÀwÛ£À gÁµÀÖçUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÆ E®èzÉ. UÁæ«ÄÃt DlUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ «¨sÁUÀªÁV UÀÄgÀÄw¹zÉ. F DlUÀ¼À°è PÉ®ªÀPÉÌ EgÀĪÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÉ. DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±ï ¥ÀªÀð: EzÀAvÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉʦrAiÀÄAwzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ£ÀÆß CzÀgÀ ZÁjwæPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. DAzsÀæzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁVzÉ. E°èAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß avÀæ ¸À»vÀ «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ F CzsÁåAiÀÄzÀ «±ÉõÀvÉ. eÁ£À¥ÀzÀPÀ¯Á gÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ©r¹gÀĪÀ avÀæUÀ¼À°è ‘PÉƪÀÄä zÁ¸Àj’(PÉÆA¨É zÁ¸Àj-UÉÆøÁ¬Ä) avÀæ «±ÉõÀªÁV UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÁ¸ÀjAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÁÝ£É. ¨sÁjà «ÄøÉ, vÀ¯ÉAiÀÄ°è £À«®ÄUÀj, PÉÆgÀ¼À°è ªÀiÁ¯É, JqÀUÉÊ° §ÄnÖ CxÀªÁ ©üPÁë¥ÁvÉæ, PÁ°£À°è UÉeÉÓ¥ÀnÖ, ¸ÉÆAlPÉÌ zÀnÖ¥ÀAZÉ, ºÀÄ°¨Á®. §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¤UÉwÛzÁÝ£É. EzÀÄ ºÁqÀĪÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

56

¨sÀAVAiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ §UÉÎ «ªÀgÀuɬĮè. DzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄðgÁAiÀiÁAzsÀæ ¤WÀAn£À JgÀqÀ£Éà ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ‘PÉƪÀÄä zÁ¸Àj’ JA§ÄzÀPÉÌ Hj£À ªÀÄzsÀåzÀ ªÀÄgÀªÉÃj ©üPëU É ÁV PÉÃPÉ ºÁPÀĪÀ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ zÁ¸ÀjAiÀĪÀ£ÄÀ JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. DAzsÀæzÀ ¥ÁæaãÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ºÁUÉAiÉÄ °¦AiÀ Ä £À Ä ß ªÀ Ä Ä¢æ ¹ zÉ . vÉ ® ÄUÀ Ä °¦ «PÁ¸À z À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÆõÀÖPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆnÖzÉ. EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀ£ÀßqÀ °¦ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄvÀÛzÉ. vÉÀ®ÄUÀÄ ZÀ®aÑvÀæ EwºÁ¸À E°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. vÉ®ÄUÀÄ ¹£É ª À i ÁzÀ ¥À æ ª À Ä ÄR, d£À ¦ æ A iÀ Ä £À l £À n AiÀ Ä gÀ CAZÉaÃn DPÁgÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹zÀÄÝ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÉñÀ ¥ÀªÀðzÀ°è gÁdåªÁgÀÄ ªÀiÁ»wUÀ½ªÉ. gÁdQÃAiÀÄ, ªÁtÂdå, zsÀªÀÄð- zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÁgÀÄ «¹ÛÃtð ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁ»wUÀ½ªÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥ÀªÀðzÀ°èAiÀÄÆ EzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ «µÀAiÀĪÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ vÀÄA©ªÉ. ¯ÉÆÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞgÀ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. 987, 988£Éà ¥ÀÄlUÀ¼À°è «PÉÆÖÃjAiÀiÁ gÁt¬ÄAzÀ »rzÀÄ C£ÉÃPÀ «eÁÕ¤, QæÃqÁ¥ÀlÄ, PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«Ä, ¸Á»w, ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀ ¸À»UÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ºÉ¸Àj£À ¸À»vÀ PÉÆnÖzÉ. ªÉÆzÀ¯Éà w½¹zÀAvÉ EzÀÄ zÉÆqÀØ ¨Á®²PÀë. ¥ÉzÀÝ JAzÀgÉ zÉÆqÀØ JAzÀxÀð. EzÀÄ DPÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ zÉÆqÀØzÀÄ. PÉÆqÀĪÀ eÁÕ£À-²PÀëtªÀÇ zÉÆqÀØzÉÃ. EzÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¨Á®gÀ (ªÀAiÀĸÀÌgÀ) ²PÀëtªÉAvÀ®Æ CxÉÊð¸À§ºÀÄzÀÄ. ‘¨Á®gÀ ²PÀë’ JAzÀÄ «¨sÁV¹PÉÆAqÁUÀ EzÀÄ ¨Á®PÀgÀ ²PÀëªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. EµÀÆÖ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è E¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ ‘¥ÉzÀÝ ¨Á®²PÀë’ JA§ ²Ã¶ðPÉ C£ÀéxÀðªÁzÀÄzÀÄ. E¯Éèà EzÀQÌgÀĪÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ºÁUÀÄ d£À¦æAiÀÄvÉ KPÉA§ÄzÀPÉÌ GvÀÛgÀ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ. F PÀÈwAiÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ: «±ÉõÀªÁV DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ (EA¢£À vÉ®AUÁtªÀÇ ¸ÉÃj) vÉ®ÄUÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À «¥ÀÄ® ªÀiÁ»w ¹UÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. dUÀwÛ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀ Ä ÄSÁåA±À U À ¼ À Ä MAzÉ q É ®¨s À å ªÁUÀ Ä vÀ Û ª É . «zÁåyðUÀ ¼ À Ä ¸À é A iÀ Ä A ¥À æ ± É Æ ßÃvÀ Û g À U À ¼ À £ À Ä ß ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. §ºÀÄ «µÀ¬ÄPÀ gÀ¸À¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁ¶PÀjUÉ EAxÀzÉÆAzÀÄ ºÉÆvÀÛUÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß EzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F ¤nÖ£À°è F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÁVzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

57

ªÉÆPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÀvÉUÀ¼ÀÄ

Dgï.«dAiÀÄgÁWÀª£ À ï §¸ÀªÀgÁdÄ

PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ºÉƸÀ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À ¨Á¼ÁlzÀ eÉÆvÉ CªÀgÀ »A¢£À ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÀ¼ÀÄ 2015gÀ°è ºÉÆgÀ§A¢ªÉ. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ K£ÉÆAzÀ£ÀÆß N¢gÀzÀ £À£ÀߣÀÄß CªÀgÀ MlÄÖ £Á®ÄÌ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÆß NzÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÉÄʸÀÆj£À QjAiÀÄ UɼÉAiÀÄ Dgï. ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀAPÀ®£À ªÉÆPÁgÀ ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ 1996gÀ°è. CªÀjUÉ DUÀ 41 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì. ªÉÆPÁgÀªÀÇ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CzÀgÀ°è£À PÀ x É U À ¼ À Ä PÀ £ À ß qÀ ¥ À æ ¨ s À , ¥À æ e ÁªÁt ªÉ Æ zÀ ¯ ÁzÀ ¥À w æ P É U À ¼ À ° è DUÉ Î Ã ¥ÀæPÀlªÁVzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À ¢£ÁAPÀ ¸ÀÆa E®èzÀ PÁgÀt §¸ÀªÀgÁdÄ AiÀiÁªÁUÀ C°è£À PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ PÀxU É ¼ À À DvÀäzÆ É ¼ÀPÌÉ EtÄQzÁUÀ £Àªz À ° À vÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ PÁªÀÅ E½ªÀÄÄRªÁzÀ §½PÀ, CzÀgÀ®Æè PÀĸÀĪÀĨÁ¯ÉAiÀÄÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ C£ÀAvÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀ §½PÀ CªÀgÀÄ CªÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀÄPÀÌgº À ½ À A î iÀĪÀgÀ £Á®ÄÌ ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À À ¥ÉÊQ ¨Á¼ÁlªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÀÆ G½zÀ ªÉÆPÁgÀ, ¥ÀÄ£ÀUÀ, fêÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÀÆ Ej¹ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÉ. CAzÀgÉ PÀxÁºÀAzÀgÀ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ªÉÆPÁgÀ, ¥ÀÄ£ÀUÀ, fêÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨Á¼Ál PÉ®ªÀÅ gÁZÀ ¤ PÀ §zÀ ¯ ÁªÀ u É U À ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁrPÉ Æ ArzÉ . ºÉ à UÉ N¢zÀ g À Æ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

58

PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ®PÀë÷åzÀ §zÀÄQ£À ºÉÆgÀUÉ aAw¸ÀĪÀÅ¢®è. M§â ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ¯ÉÃRPÀ vÀ£Àß dªÁ§ÄzÁj E£ÀÆß ªÀÄÄV¢®è JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ F M¼À¸ÉÆæÃvÀ¢AzÀ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀgÀ ®PÀë÷å ºÉÆgÀ¼ÀzÀAwgÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÉ. MAzÀÄ PÀxÉ, MAzÀÄ PÁzÀA§j, MAzÀÄ PÀ«vÉ vÀAvÁ£É MAzÀÄ WÀlPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁV CzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. DzÀgÉ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ «ÄÃjzÀ PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è §gÉzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀÆrzÀ £Á®ÄÌ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀpt. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ §ºÀÄ¥Á®Ä §gÀºÀUÀ¼É®è MAzÉà §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀªÀÅ JAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ D §gɺÀªÀÅ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ, D §zÀÄQ£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄ MAzÉà C®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ä UÀæ»PÉUÉ vÉÆÃgÀzÉà EgÀzÀÄ. ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÉÆ£ïPÀÄtÚA ªÀQð JA§ PÀxÉUÁgÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ £ÉÃV®Ä J£ÀÄߪÀ §®Ä ¥Àæ¹zÀÞ PÀxɬÄzÉ. CzÀÄ PÀtÚ£ï JA§ JwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀiÁ°PÀ£ÁzÀ O¸ÀÄ¥sï ZÉlÖ£ï£À PÀxÉ. vÀ£ÀUÁV fêÀ«rà zÀÄrzÀ JvÀÛ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV PÀ¸Á¬ÄAiÀĪÀjUÉ ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÁV §gÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉ O¸ÀÄ¥sï ZÉlÖ£ï ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß HjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä vÀgÀ¨ÉÃQzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §zÀ°UÉ D JvÀÛ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÀÄvÁÛ£É. MqÉAiÀÄ£À M®ªÀÅAqÀ PÀtÚ£ï D gÁwæAiÉÄà PÉÆ£ÉAiÀÄ G¹gɼÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ‘ªÉÆPÁgÀ’zÀ°è JzÀÄÝ PÁtĪÀÅzÀÄ F ¦æÃwAiÀÄ UÉÊgÀĺÁdj. £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄĪÀ PÀtÚ£ïUÀÆ ¦AdgÁ¥ÉÆðUÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ClÖ° JAzÀÄ ºÀ®Ä©PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀÅ PÁzÀÄ ©¢ÝgÀĪÀ UËjUÀÆ ºÉÆðPÉAiÉÄà ¸ÁzsÀå«®è. fêÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉÇAzÀPÉÌ CºÀð¼ÁVgÀĪÀ UËj ¥sÁ¬ÄzÉ EgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ DgÉÊPÉUÉ ¥ÁvÀæ¼ÁV §½PÀ ºÉÆgÀzÀ§â®àqÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÛ CªÀ¼ÀÄ UÀ¨sÀð zsÀj¹zÁUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÁÛ¼É. ºÁ¹ GAqÀÄ ©¸ÀÄl ¨Á¼É¯ÉAiÀÄAvÉ CªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÉÆqÀ®Ä UÀ¨sÀð zsÀj¸ÀĪÀ §zÀ®Ä UÀqÉØUÀ¼À zsÀj¸À®Ä ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀªÀ¼ÀÄ. PÀxÉAiÀÄ°è »A¸ÉAiÀÄ JzÀÄj£À°è ¥Àæw¨sÀl£É ºÀÄlÄÖªÀ ¥Àj ¤dPÀÆÌ CzÀÄãvÀªÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. vÀ£Àß ªÉƯÉAiÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrzÀ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ ªÀiÁ°PÀjAzÀ §r¹PÉƼÀÄîªÀ vÀ£Àß PÀgÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÉÆùºÉÆÃUÀĪÀ UËjAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀåUÀævÉ zÀ°vÀ §zÀÄPÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄÆqÀĪÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ ¸ÀÆPÀë÷ä ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁVzÉ. CzÀjAzÀ UËjUÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. EAxÀzÀjAzÀ¯Éà F PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæwªÀiÁvÀÆ wêÀæ «µÁzÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ ¥ÀÆtðzÀ馅 UËjAiÀÄ DyðPÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ±ÉÆõÀuÉUÉ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÁVAiÀÄÆ PÀqÉAiÀįÁVzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

59

ªÉÆPÁgÀzÀ°èAiÀÄAvÉAiÉÄà ‘¹¥Éà’AiÀÄ®Æè vÁ£ÀÄ zÀÄrzÀÄ MAzÀÄ §zÀÄPÀ£Éßà ZÀAzÀ ªÀiÁrzÀ ²ªÀÅ PÀqÉUÀÆ K£ÀÆ E®èzÀ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ£ÁUÀĪÀ avÀæ CZÀÄÑPÀmÁÖV PÀqÉAiÀįÁVzÀÄÝ, vÁ£ÀÄ ªÉÄìĸÀÄwÛzÀÝ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀiÁj¹ JUÀj¹zÀ PÀ¼Àî£À ªÀiÁvÀÄ £ÀA© CªÀ£À ¸ÉÊPÀ¯ï£À »AzÉ ©zÀÄÝ §AzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÆgÀ°è ¥ÀgÀQÃAiÀÄ£ÁUÀĪÀ ²ªÀ E°èAiÀÄÆ UÀ½¹zÀÝ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CzÉà jÃwAiÀÄ°è, DzÀgÉ ºÁUÉ vÉÆÃgÀzÀ PÀ¼ÀîjAzÀ ¸ÀvÀvÀªÁV ±ÉÆövÀ£ÁVAiÉÄà G½ªÀ ²ªÀÅ F £ÉgÉÃnªï£À zÀÄgÀAvÀ £ÁAiÀÄPÀ. gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÉÆÃwvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀåAUÀå. F PÀxÉAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ J¯Áè gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ DyðPÀ ¥sÁ¬ÄzÉAiÀÄ £É¯ÉUÀnÖ£À°èAiÉÄà ¤ªÀðavÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À zÀÄgÀAvÀ. PÉÆ£ÉUÉ G½AiÀÄĪÀ ¸ÀvÀå vÁ£ÀÄ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ‘D ªÀģɒ PÀxÉAiÀÄ°è ¨Á«UÉ ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÄÛ UÁ½AiÀiÁzÀ ¤AVAiÀÄ PÀxɬÄzÉ. CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®» ºÀtÂÚ£À ªÀÄArAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÀjAiÀĤUÉ ¸ÀºÀ D¸ÀgÁV CªÀ¤UÀÆ, ¤AVUÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀ gÁd CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ £ÀA§ÄvÁÛ£É. ªÉÆzÀ°UÉ PÀjAiÀÄ£À §zÀÄPÀÄ PÉÆý £Á¬ÄUÀ¼À®Æè ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀ£ÁVzÀÝgÉ vÁªÀÅ C£Àß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¥Á¥À JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ PÉÃjAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, CªÀ£ÀÄ PÉÊPÉÆlÖgÉ JA§ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ zÀ°vÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. E°è £ÀA©PÉUÀ½UÉ DvÀÄ ºÉÆgÀUÃÉ G½AiÀĨÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ªÀÄ£À¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîéUð À zÀªg À À PÀÄjvÀ C¥À£A À ©PÉU¼ À ÄÀ ¥ÁvÀæªÉÇAzÀgÀ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ C¤¹PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. ¤dPÀÆÌ CªÀ£ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¥ÀgÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ EzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÄvÉÛ MAnAiÀiÁzÀ ¤AVAiÀÄ£ÀÄß HgÀPÉÃj ªÀģɪÀÄÄAzÉ zÀ£À PÀlÄÖwÛzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À eÉÆvÉ ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¤gÁzsÁgÀ DgÉÆÃ¥ÀPÀÆÌ M¼ÀUÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀmÉÖAiÀÄ°è ¤AvÁUÀ CªÀ½UÉ ¸À¥ÉÆÃmïð ªÀiÁqÀ®Ä D ºÀÄqÀÄUÀ£À£Àß ©lÖgÉ AiÀiÁgÀÆ E®è. CªÀ¼ÀÄ D¸ÀgÉUÉ DPÁ±À £ÉÆÃr ¨ÉÃrzÀgÉ ¸À¨sÉ PÀvÉÛwÛ £ÉÆÃqÀÄvÉÛ. C°è AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. £ÁåAiÀÄ JUÀj ©zÀÝAvÉ ¤AV ¨Á«UÉ ºÁj ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. d£ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥À vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ PÀ®Äè ©zÀÝAvÉ CªÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwÃPÁgÀ wÃj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. zÀ°vÀ §zÀÄQ£À¯Éèà EgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ PÀÄjvÀ C£ÁzÀgÀ, ¤UÀæºÀ ¥ÀæªÀÈwÛ, §¼À¹ ©¸ÁPÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì EªÀÅ ¤®ðQëvÀ «ZÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄ ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ £ÉÆÃlUÀ½AzÁVAiÉÄà PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À §gÀºÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÉÆAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F PÀxÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ«gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀ½îAiÀÄ zÀ°vÀ PÉÃjAiÀÄ°è. C°èAzÀ d£À ¢£Á ªÀĺÁgÁdgÀ ªÉÄʸÀÆjUÉà §AzÀgÀÆ CªÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆ° £Á° ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄAr, mÁgÀÄ, PÀAmÁæPÀÖgÀÄ, ªÀÄĸÀÄgÉ ªÀÄÄAvÁzÀ JqÉUÀ¼À°è. E°è CgÀªÀģɬĮè. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ §zÀÄPÉÆAzÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÁVºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÈvÀÛUÀwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁܬĨsÁªÀªÁV E°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ ºÉƼÀ¥À PÁt°PÉÌ §gÀĪÀ PÀ£Àßr, ¸ÀtÚªÀé£À gÉ¥Éà ªÀÄÄaÑ ¨É¼ÀPÀ Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀÆgÀÄ UÉzÀÝ® wAzÀÄ vÁgÀQÌUÀ¼À ºÉÆ® PÁtĪÀÅzÀÄ, §gÀzÉÃUÀÄUÀ¼ÀÄ (§gÀzÀ vÉÃUÀÄ) §AzÀÄ §zÀÄPÀ¯ÁUÀzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ½UÉ E£ÉßãÀÆ ¹UÀ¢zÀÝgÉ ¸ÁªÀ vÀgÀ ºÉüÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EªÀ£Éß®è «ªÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆPÁgÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ±ÁAw£ÁxÀ zÉøÁ¬Ä CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ ¸ÁªÀzsÁ£ÀzÀ NzÀÄ«PɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ. PÀxÉAiÀÄ°è£À ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæªÀµÉÖà C®è, Erà ¸À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è §zÀÄPÀÄUÀ¼Éà ºÀAzÀgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. DqÀĪÀ ¥ÀæwªÀiÁvÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀªÀtÂPÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À ªÀÄÆ® ¸ÉÆæÃvÀªÁzÀ £ÀA©PÉ, ¦æÃw, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß CPÀëgÀUÀ¼À°è »r¢qÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ §zÀÄQ£À D¼ÀªÁzÀ Cj«¤AzÀ. CzÀPÉÌÃ£É J¯ÉÆèà MAzÀÄ PÉÆAr vÀ¦àzÉ C¤ß¹zÀgÀÆ ªÀÄÄA¢£À D±ÀAiÀÄzÀ°è NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À ¥ÀAiÀÄt ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ lUÀj£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅ¢®è. UËj ºÁPÀĪÀ ºÉtÄÚ PÀgÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ NzÀÄUÀ£À UÀªÀÄ£À ²ªÀ£À, UËjAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É EzÀÄÝ©qÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

60

ªÀÄÄA¢£ÉgÀqÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÁzÀ ‘¥ÀÄ£ÀÄUÀ’ 2002 ªÀÄvÀÄÛ ‘fêÁ¼À’ 2007 gÀ°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆPÁgÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀAxÀªÀÅ. ¥ÀÄ£ÀÄUÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀgÀļÀÄ PÉÊ»rzÀÄ §gɸÀĪÀ PÀxÉUÀ¼ÁVªÉ. FZÀ®Ä ZÁ¥É FgÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ, CªÀgÀ CªÀé£À PÀxÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQ£À J®è ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼À£ÀÆß EzÀÄ »rzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà vÁåUÀzÀ »A¢gÀĪÀ MvÁÛ¸ÉUÀ¼À «£Áå¸ÀªÀ£ÀÆß ©r¹qÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀgÀÄ PÀxÉ zÉÆA§gÁlzÀ C¨Áâ¸À zÀA¥Àw J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÀPÉƼÀÄîvÀÛ PÉÆ£ÉUÉ vÁªÀÇ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. F zÉÆA§gÀÄ ºÉÆmÉÖUÉ ºÀÄnÖ¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ. EzÀgÀ°è ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà D¸ÀgÉgÀ»vÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀjzÀæ §zÀÄQ£À PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. gÉïÉé ¸ÉÖõÀ£ï£À n«AiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀªÀgÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀĪÀ ¢PÀÄÌ ¥Á¯ÁV ºÉÆÃzÀ zÀA¥Àw PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ vÉÆÃjPÉAiÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ DAn yù¸ï DV PÁtÄvÀÛzÉ. PÀ x É A iÀ Ä PÉ Æ £É §zÀ Ä Q£À ° è d£À g À £ À Ä ß PÁt¨É à PÁzÀ Ä zÀ Ä ºÉ à UÉ J£À Ä ßªÀ Å zÀ g À ªÁåSÁå£À P É Ì E½zÀÄ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉUÉ QAazÀÆ£À ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀjæAiÀÄ°¸ïÖ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è C®è°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. ‘UÀ«’ UÀ«AiÀÄfÓAiÀÄ PÀxÉ. UÀAqÀ¤AzÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁzÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀgÁzÀ UÀ«AiÀÄfÓ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ £ÀÆPÀ®Ä ¥ÀqÀĪÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ±ÀæªÀĪÉà CªÀ½AzÀ ±ÀæªÀĪÀ PÀzÀÄÝ ¤gÁzsÁgÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ, C¸À»å¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄUÀ CªÀ¼À£Éß¼ÉzÀÄ ºÉÆgÀdUÀÄ°UÉ zÀÆqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ¼ÀÄ C°èAiÉÄà ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ¼À zÀÄgÀAvÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¦æÃw C½zÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ £ÉÆÃlzÀ°è £ÁlPÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÀAvɺÀ½îAiÀÄ £ÀAd J®è PÀqɬÄAzÀ®Æ r¸ï¥Éèøï DUÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÀPÀÌ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÉà PÁgÀtªÁV, vÁ£ÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀV£À dgÀÆjAiÀiÁzÀ £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæªÀiÁqÀĪÀÅzÉà PÁgÀtªÁV HgÀÄ ©qÀ¨ÉÃPÁV §AzÀªÀ£ÀÄ. F ¥ÁvÀæ zÀ°vÀPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ CvÀAvÀæªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ EzÉ. HgÀÄ ©lÄÖ £ÁlPÀªÀ½zÀ £ÀAd PÀqÉUÀÆ £É¯É¬Ä®èzÉ r¸ï¥ÉèøïªÉÄAmïUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛ£É. ‘¥ÀÄlÖ’ PÀxÉ ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀÄ¼É drVlÄÖPÉÆAqÀÄ gÀ¸ÉÛ ªÀÄUÀÄΰ£À°è §zÀÄPÀÄ ºÉÆgÀPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ C£ÀßPÉÌ PÀÄvÁÛUÀĪÀ «ªÀgÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ J¯Éè «ÄÃjzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆà ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ vÁPÀ¯ÁqÀÄvÀÛªÉ. PÀÄPÀÌgÀºÀ½î £ÉÆÃlzÀ d£Àä eÁ¯Ár CzÀPÉÌ ¹PÀÌ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀĽ£À eÉÆvÉ ¨ÉgÀ¹ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ zÀȱÀåUÀ¼ÁV PÀtÚªÀÄÄAzÉ £ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥ÀPÀÌ ¸ÀjAiÀÄ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛ ¥Àæ²ß¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÉÆzÀ® PÀxÉAiÀiÁzÀ FZÀ® ZÁ¥ÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ PÀxÉ ‘UÀÄgÀÄvÀÄ’. PÀvÀÛ®°è §»zÉð¸ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä §AiÀÄ®°è PÀÆvÀªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÈUÀªÉÇAzÀÄ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁr CªÀ½UÉ §¸ÀÄgÀÄ zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÁvÀæ vÁAiÀĪÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¤gÀ Æ ¥À u É A iÀ Ä °è vÀ £ À ß PÀ x É A iÀ Ä £À Ä ß ºÉýPÉƼÀÄw î z Û .É §zÀÄQ£À §UÉÎ £ÀA©PÉ Ej¹PÉ Æ AqÀ CªÀ ¼ À Ä CzÀ £ À Ä ß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. HgÀ vÉÆgÉzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

61

ºÉÆÃV ¥ÀlÖt ¸ÉÃgÀÄvÁÛ¼.É ªÀÄ£ÉU® É ¸ÀzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀg® À Æè C¸ÀàöȱÀåvÉ JzÀÄÝ PÁtĪÀ £ÀUÀgÀzÀ°è KPÉøï M§âgÀ ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀĪÀ CªÀ¼ÀÄ C¸ÀàöȱÀåvÉAiÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛ ªÀÄAZÀ¤UÉ d£Àä«vÀÛ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉAiÀÄ ¸Á«¤AzÀ zÁj¬Ä®èzÉ HjUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛ¼É. C°è CªÀ½UÉ ¤gÁPÀgÀuÉAiÉÄà JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ. «ÄUÀĪÀÅzÀÄ C£ÀߪÁV vÀÄA¨É ºÀƪÀÅ, ¸ÁjUÉ ªÀÄtÄÚ PÀzÀrzÀ ¤ÃgÀÄ. PÀqÉUÉ AiÀiÁgÀÆ E®èzÉqÉUÉ NqÀĪÀ ªÀÄAZÀ. EzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸ÀzÀ°è ¥ÀæUÀw²Ã® PÀxU É ÁgÀgÀ §gÀªt À U  A É iÀÄAvÀºÀ C£ÀĨsÆ À wAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀAxÀzÄÀ . Erà §zÀÄQ£À°è CvÀAvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉgÀVUÉ PÀnÖPÉÆAqÀ vÁAiÀĪÀÄä£À PÀ x É ªÀ Ä £À Ä µÀ å ¸À A §Azs À U À ¼ À ¸ÁxÀ ð PÀ v É A iÀ Ä °è AiÀ i ÁªÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÆß G½¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀÆPÀë÷äªÁV UÀªÀĤ¹zÀgÉ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£Éßà GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀÄ£ÀÄUÀ£À PÀxÉAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt. UÁ½AiÀÄ°è vÀÆj §AzÀ JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ°è MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ nPÉmï¯É¸ï mÁæªÉ¯ï ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÄ£ÀÄUÀ ªÉÆâ qÁPÀÖgï ºÀwÛgÀ PÀtÄÚ vÉÆÃj¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ PÁt®Ä §AiÀĹ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°èAiÀÄ CtÚ£À ªÀÄUÀ zÉêÀgÁd£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÉÆÃAQ®èzÀ CªÀ£À£ÀÄß zÉêÀgÁd£À ºÉAqÀw PÁtĪÀ §UÉ, zÉêÀgÁd CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ jÃw, PÀqÉUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆÃV HjUÀÆ ºÉÆÃUÀzÉ HgÀAa£À°è PÀ¸ÀPÀrØUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ §zÀÄPÀĪÀ ¥ÀÄ£ÀÄUÀ EªÉ®è NzÀÄUÀ£À£ÀÄß UÁqsÀ «µÁzÀzÀ°è CzÀÄÝvÀÛªÉ. PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÀÄrzÀªÀ¤UÉ ¨ÉAQPÉÆqÀ®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ ¨Á®PÀ£À avÀæ«gÀĪÀ ¥ÉÃ¥ÀgÀÄ »rzÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀÄ£ÀÄUÀ£À°è G½¢gÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀgÀļÀÄ CªÀ£ÀÄ JwÛ Dr¹zÀ ªÀÄPÀ̼À°è G½AiÀÄĪÀÅ¢®è; C½¢gÀÄvÀÛzÉ. J®ègÀÆ C½zÀªÀgÉ. ‘£Àå®’zÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÀ°vÀPÉÃjUÉ ¥ÁåmÉAiÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÀ£À ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀ£Àß vÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ §¢Vj¹ avÀæUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁV UÀnÖzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ zÀ°vÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ºÉÆÃV M¦àvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ JzÀÄgÀĤ®ÄèªÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. «eÁwÃAiÀÄ ¥ÀætAiÀÄ HgÀ ¨ÉìĸÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæUÀwUÁ«Ä eÉÆÃrUÀ¼ÀÄ HgÀÄ vÉÆgÉzÀÄ NrºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. E°è ªÀÄAlAiÀÄå£À ºÉAqÀw ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ¼É. ªÀÄAlAiÀÄå JAzÀÆ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀAZÁ¬Äw PÀmÉÖAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¢AzÀ £ÁåAiÀÄPÁÌV ºÀA§°¹PÉÆAqÉà EgÀÄvÁÛ£É. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ‘£ÀÄr’ JA§ PÀxÉAiÀÄÆ EzÉ. EzÀÄ ²ªÀªÀÄä£À ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ§AzsÀzÀAvÉ EzÉ. ªÀåAUÀåªÉà ¥ÀæzsÁ£À zsÁvÀĪÁzÀ F PÀxÉ ªÀåAUÀåzÀ eÉÆvÉ UÁqsÀ «µÁzÀªÀ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛPÉÆArzÉ. UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£Éß®è C¸À»å¹PÉƼÀÄîªÀ ²ªÀªÀÄä£À ªÀÄÆ®PÀ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ EvÀgÀgÀÆ ¸ÉÃj zÀ°vÀ d£ÀgÀ PÉƼÀPÀÄvÀ£ÀzÀ §UÉÎ C¸À»å¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ PÉƼÀQ£À avÀæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ºÉêÀjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀl¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉƼÀPÀÄvÀ£À¢AzÀ zÀ°vÀ §zÀÄPÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ vÀÄrvÀ CªÀgÀ°èzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀUÁæºÀåªÁzÀzÀÄÝ. 2007gÀ ‘fêÁ¼À’ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀvÉUÁjPÉAiÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄtzÀ ¹ÜwAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ«zÀÄ. PÉÆAqÀ PÀxÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ°è ±ÁjÃjPÀ »A¸ÉAiÀÄ avÀæt«zÀÝgÉ §½PÀ PÀxÉ G¥ÀzÉñÁvÀäPÀªÁV ºÉÆgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. ‘CAUÉ £À£ÀÆΪɒAiÀÄ°è ºÉƯÉAiÀÄgÀªÀ£ÁzÀ C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ H½UÀ ªÀiÁrzÀ ZÀAzÀæ¤UÉ MqÉAiÀÄ ºÉƯÉAiÀÄ£ÉAzÀÄ CjªÁzÁUÀ §æºÁäAqÀ ¸ÉÆáÃlªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉƯÉUÉÃjAiÀÄ ªÀĺÁzÉêÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

62

zÀÆgÀzÀ°è EgÀĪÁUÀ vÀ©âPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ C¤ß¸ÀĪÀªÀ¤UÉ ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ eÁwAiÀÄ zɸɬÄAzÀ ¨ÉÃgÉAiÉÄà C¤ß¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ. d®UÁgÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄzÀ ºÉƯÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÆð¹PÉƼÀÄîªÀ ZÀAzÀæ ªÀĺÀzÉêÀ¤UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀzÀÄ-CAUÉà £À£ÀÆ뻃 JAzÀÄ. eÁw ¥ÀzÀÞw C½AiÀÄĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀjUÉ «±Áé¸À«®è. DzÀÝjAzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ avÀæUÀ¼À ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀ §zÀÄPÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ±ÉÆâü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. C£Àå ªÀiÁUÀðzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ‘¢Ã¥Á¯É PÀA§’ PÀxÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÁÝgÉ. MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è PÉ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀ F PÀxÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÊ»rzÀÄ £ÀqɹzÀAw®è. F PÀxÉAiÀÄ°è PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ £ÁlQÃAiÀÄ CªÀ£ÀwAiÀÄ avÀæ«zÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ F PÀxÉUÁgÀ ©ü£Àß ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxÀ£ÀPÀÆÌ ¹zÀÞgÉ£ÀߪÀÅzÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘PÀ¼À¸À’ PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÆøÀºÉÆÃUÀĪÀ PÉÃjAiÀÄ d£À ¹ÖÃ¯ï ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ«zÉ. CAvÉAiÉÄà CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÀ°vÀgÀÄ ºÉÃUÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉA§ÄzÀPÉÌ ªÀĺÁgÁdgÀ PÁgÀÄ vÀ½î MAzÉPg À É d«ÄãÀ£ÄÀ ß ºÉAqÀzA À UÀr PÀnÖ¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀqPÀ Æ É AqÀ ªÀÈvÁÛAvÀ«zÉ. ®ªÀ®«PÉAiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¤zÉæAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä d£ÀgÉ®è ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ vÁªÀÅ ªÀÄ®V©lÖgÉ PÉ®¸À PÉÃqÉAzÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï J¢ÝgÀÄvÁÛgÉA§ CA±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹ §gÉ¢¢ÝzÀÄ. ‘fêÁ¼À’ PÀxÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀPÀªÀÄðzÀ ¨ÁqÀÆlzÀ UÀf©fAiÀÄ PÀvÉ. vÀªÀiÁµÉ¬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀtÚvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀĪÀ PÀvÉ EzÁzÀgÉ ‘«¸ÀäAiÀÄ’ vÁ¬Ä JzÉAiÀÄ°è ºÁ°gÀzÉ ºÉƯÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀ JzɺÁ®Ä PÀÄrzÀÄ ¨É¼ÉzÀ ZËqÉÃUËqÀ ªÀÄvÀÛªÀ£À vÁvÀ ªÀeÉæÃUËqÀgÀ PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀ°vÀ MPÀÌ°UÀ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ eÁwUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. ZËqÉÃUËqÀ ºÉƯÉAiÀÄgÀ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä ¤±ÀѬĹPÉÆArzÁÝ£É. zÀ°vÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÀÆ «ZÁgÀ w½¹zÁÝ£É. zÀ°vÀjUÉ «ªÀj¹ ºÉý M¦à¹zÀgÉ, vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ UÀÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÉUɪÀ «£Áå¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѹzÁÝ£É. ¹¤«ÄÃAiÀĪÁV ªÉÄʸÀÆj£À §Ä¢ÞfëUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®åzÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. F PÀxÉ ºÉÆgÀ¼ÀÄzÁjAiÀÄ°è£À PÀxÉ. ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ G½zÀ PÀxÉUÀ¼ÁzÀ D°Ã¨Á§£À PÀxÉ ºÉÆîĪÀ ‘D¸É’, dÄAdªÀÄä£À PÀxÉAiÀÄ ‘PÀÆUÀÄ’, ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀjãÁ’ ªÀĺÀvÀézÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ CAvÀ C¤¸ÀĪÀÅ¢®è. E°è MAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ §¼À°PÉ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. 2007gÀ ‘fêÁ¼À’ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÉ. CªÀgÀ ‘¨Á¼Ál’ CªÀgÀÄ DvÀÄPÉÆAqÀ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ. ±ÁAw£ÁxÀ zÉøÁ¬Ä ºÉýzÀ PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÉUÀ½UÀÆ E°è£À PÀxÉUÀ½UÀÆ CdUÀeÁAvÀgÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. ¨Á¼ÁlzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°£À zÁjAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉà CzsÁå¥ÀQÃAiÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß vÉÆlÄÖ §A¢ªÉ J¤ß¸ÀÄwÛªÉ. F ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉA§ ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ°è CªÀÅ ¤AvÀAwzÉ. zÀ°vÉÆÃzÁÞgÀ vÀ¤ßAzÀ¯ÃÉ DUÀ¨ÃÉ PÉA§ ¤®Ä«UÉ ‘§AUÀ¯’É PÀxÉ vÀ®Ä¦zÀgÉ ‘UÉÃlÄ’ PÀxÉ ±ÉÆõÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ ¸Àl¯ï DzÀ EªÉÄÃdÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀÈzÀÞ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ UÉÃlÄ j¥ÉÃjUÉ PÉÆlÄÖ ¥ÀqÀĪÀ §ªÀuÉ. ºÀt«zÀݪÀgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è£À ¸ÁéxÀð EªÀÅ PÀÆægÀ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛªÉ. ‘¸ÀA¦UÉ ¸Á®Ä’ CAvÀÆ DzÀ±ÀðzÀ ¥ÀgÀªÀÄ PÉÆ£É. E°è §ÄzÀÞvÀézÀ ªÀiÁ£ÀªÀjzÁÝgÉ. J®ègÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÁzÀgÀÆ CzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÀ®è, PÀgÀļÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ CgÀĺÀĪÀ ¤UÀðwPÀgÀÄ ¹ÃvÀªÀÄä, ¹ÃvÀªÀÄä£À «zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄUÀ EªÀgÀ PÀÄjvÀ PÀxÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

63

‘UÀÄqÁgÀzÀ £Á¬Ä’ ©üPÀÄëPÀgÀ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ N¢ zÉÆqÀØ ºÀÄzÉÝUÉÃj M¼ÀUÉƼÀUÉà vÀ£Àß ¥ÀƪÀðdgÀAvÀºÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À §UÉÎ UÀÄnÖ£À ¦æÃw¬ÄlÄÖPÉÆAqÀÄ EgÀĪÀªÀ£À PÀxÉ. d£ÀgÀ ªÁ¸ÀÛªÀåªÀ£ÀÄß J©â¸ÀĪÀ PÀ§½PÉzÁgÀgÀÄ, K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ ¸ÁºÉç, ªÀiÁvÁqÀĪÀ ¹ÃgÉ, zÀ°vÀjUÉ EgÀĪÀ «avÀæ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ EªÉ®èªÀ£ÀÆß MqÀ®°è ElÄÖPÉÆAqÀ PÀxÉ. EzÉà ¨sÀÆ PÀ§½PÉUÉ «avÀæªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ ‘¥ÀqÉzÀ ªÀÄUÀÄ’ PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀzÁVzÀÝ d«Ää£À°è PÀnÖzÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AUÀ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. D ªÉÄÃ¯É CvÀÛ zÀ£À ªÉÄìĸÀ®Ä ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉzÀgÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄ£À¸ÀÄì C¯Éèà EgÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀÄvÀÛ® dUÀwÛ£À°è §ºÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ DVºÉÆÃVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀPÉÌ zÀ°vÀ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ FqÁUÀĪÀ PÀxÉ ¸ÀÆPÀë÷ä ¥À®èlUÀ½UÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ K£ÉãÉÆà ¥sÉÃPÀÄUÀ¼À£Àß ºÁQPÉÆAqÀgÀÆ CzÁUÀzÉà G½zÀÄ©qÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ Cj«zÉ. DzÀgÉ PÀxÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßà ®PÀë÷åzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQUÉ ¨sÁµÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxÀðªÉA§ ¤®Ä«UÉ §AzÀÄzÀ®è, §zÀÄQUÉ ¨sÁµÉ PÉÆlÄÖ vÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ C¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛ PÀxÉ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÉÆîĒ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï ¹zÀÝ£ÀAdAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀrzÀÄPÉÆAqÀAwzÀÝ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¥ÀÄ£Àgï ¥ÀæªÉñÀzÀ PÀxÉ. E°è ¸ÀA§AzsÀUÀ¼É®è D¹Û, ºÀtzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¤AvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛªÉ, ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉlÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À UÀ滸ÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀAzÉû¸ÀÄvÀÛªÉ, zÉÊ£Á¹ ºÀ®Äè QjAiÀÄÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤dzÀ ªÀÄ£À¸ÉÆìAzÀÄ WÁ¹UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ D ªÀÄ£À¸ÀìÄ PÉÆ£ÉUÀÆ PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ‘ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉr¹PÉƼÀîzÉ ªÀiÁqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ’ JAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß. F PÀxÉAiÀÄ°è£À DzÀæðvÉ J¯ÉÆèà PÀAqÀÄAqÀzÀÝ£Éßà PÀvÉUÁgÀ ºÉüÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ J¤ß¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, D ªÀÄÆ®PÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À°PÉÌ PÀÄPÀÌgÀºÀ½î §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. ‘ºÉƸÀ §zÀÄPÀÄ’ PÀxÉAiÀÄ°è ºÉƯÉAiÀÄgÀ°è «zÁåªÀAvÀ£ÁV ¸ÀPÁðj ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÛªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è JzÀÄj¸ÀĪÀ «avÀæ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À avÀæt«zÉ. ‘¸ÉÃvÀĪɒAiÀÄ°è d¹Ö¸ï ©üêÀÄAiÀÄå §gÀÄvÁÛgÉ. PÀxÉAiÀÄ §zÀ°UÉ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½ªÉ. aAvÀ£ÉUÀ½UÉ qsÁ¼ÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV PÀxÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ PÀxÉUÀ½UÉ ºÀAzÀgÀªÉÇAzÀÄ PÉêÀ® £É¥À. «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¯ÉAiÀiÁV¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£ÉUÉ vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÉÆÃl PÀ¯ÉAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄvÀÛ C®è, PÀxÉAiÀÄ ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀvÀÛ ªÀiÁvÀæ. PÀxÉ ºÉüÀĪÀ CfÓ vÀ£Àß PÉ®¸À ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÁUÀ CzsÁå¥ÀPÀ£ÉƧâ d£Àä vÁ¼ÀĪÀAvÉ ‘¨Á¼Ál’ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÆ G½¢®èªÉà JA§ ¸ÀA±ÀAiÀÄ NzÀÄUÀ£À°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÆð¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆPÁgÀ, fêÁ¼À, ¥ÀÄ£ÀÄUÀPÉÌ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¨Á¼ÁlzÀ°è PÀÄPÀÌgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ ©ü£Àß ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀĽ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄÆ §zÀ¯ÁVzÉ. §gÀ º À z À wêÀ æ v É A iÀ Ä Æ PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁVzÉ . GzÉ Ý Ã±À ª É Ã ªÀ Ä ÄRåªÁV ºÁ¢AiÀ Ä §UÉ Î D¸À Q Û PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

64

ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ : ¥ÀĸÀP Û À ¸À«ÄÃPÉë

qÁ.dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ C©üªÀåQÛ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj

ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼° À è ¸ÀtPÚ x À A É iÀÄÆ MAzÀÄ. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À è AiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä §gÉzÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è F ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¸À±ÀPÀÛªÁV §gÉzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀ SÁåvÀ£ÁªÀÄgÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ «ªÀıÁðdUÀvÀÄÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨Áj ZÀað¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀßzÉà DzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÆß zÁR°¹zÉ. DzÀgÉ F ¹zÀÞ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ ºÁQPÉÆlÖ ¸ÀtPÚ x À É ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ZËPÀnÖ£À UÀA©üÃgÀ C¨sÁå¸z À À CUÀvåÀ «®èzA É iÀÄÆ, PÀxɺÉüÀĪÀ vÀÄrvÀ¢AzÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖvÀÛ¯Éà EªÉ. »ÃUÉ ºÀÄlÄÖwÛgÀĪÀ §ºÀĪÀÄnÖ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁVÀ N¢PÉƼÀîzÀ ºÉÆgÀªÀvÀÄð®¢AzÀ®Æ §gÀÄwÛªÉ. PÀxÉ ºÉüÀĪÀ vÀÄwð£À°è ºÀÄlÄÖwÛgÀĪÀ F PÀxÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É PÀ¯ÉUÁjPÉVAvÀ J®èªÀ£ÀÆß ºÉý©qÀĪÀ ºÀ¥ÁºÀ¦AiÀÄ°è ªÁZÀåªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅ¢zÉ. DzÀgÉ F PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀAw®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è vÀªÀÄä PÁ®zÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À §UÉUÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ vÁwéPÀ ºÁUÀÆ ªÉÊZÁjPÀ RavÀvÉAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃgÀ§®è UÀÄtUÀ½ªÉ. UÁA¢ü PÀxÁ¸ÀàzsÉðAiÀÄ £ÉªÀzÀ°è n.gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ gÀ«PÀȵÁÚgr É Ø ¸ÀA¥Á¢¹, PÀté ¥ÀPæ Á±À£ªÀÅ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀ ‘ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ F J¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀÄAwªÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è£À J¯Áè PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ ¤«ÄvÀÛªÁV §gÉzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ PÀxÉUÁgÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÉ®èªÀÇ AiÀiÁAwæPÀªÁzÀ ¸ÀàzsÁð¥ÉÃPÉë¬ÄAzÀµÉÖà ºÀÄnÖzÀªÀÅUÀ¼ÉÀAzÉãÀÆ C®è. F PÀxÁ¸ÀAPÀ®ªÀ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁV ¸ÀA¥Á¢¹ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁªÀÄ°AUÀ¥àÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

65

¨ÉÃUÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ F PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀ NzÀÄUÀjUÉ PÀxÉUÀ¼À «Äw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ QðPÉÊAiÉÆAzÀ£ÀÆß MzÀV¹zÁÝgÉ. F £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ F ¸ÀAPÀ®zÀ ªÉÆzÀ® N¢UÉ zÀQÌzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹ MlÄÖ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÁÛ¦¸À§ºÀÄzÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÛÉãÉ. gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¹zÀAvÉ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÁgÀgÀÄ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀÄ°è GzÀÞgt À aºÉßAiÉƼÀVlÄÖ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ PÀxU É ÁgÀg® À è. ¥À¨ æ Ás ªÀ½AiÀÄ gÀPëu À ÁPÀªZ À z À ° À è ¸ÀĨsz À ª æÀ ÁVgÀĪÀ PÀxÉUÁgÀgÀÆ C®è. D ¥Àæ¨sÁªÀ½ E®è¢gÀÄ«PÉAiÀÄÄ F PÀxÉUÀ¼À §UÉUÉ NzÀÄUÀjUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀ«®èzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÆß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀxÉUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß RArvÁ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÉà UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ E°è §ºÀĪÀÄnÖ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨sÁµÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è M§â£Éà PÀxÉUÁgÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ D±ÀÑgÀå«®è. D ªÀÄnÖUÉ CªÀÅ GvÀÛgÀPÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁµÁ§¤AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄPÛ Æ É AqÉà §A¢ªÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F PÀxU É ¼ À ° À è £ÀUg À À UÁæªÄÀ , ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À vÀ¼ÀªÀUÀð, ªÉÄïÁÓw-PɼÀeÁw EAvÀºÀ CªÀ½ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼À ¸ÀgÀ¼À ªÀÄÄSÁªÀÄÄT¬ÄzÀÝgÀÆ C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTà zsÉÆÃgÀuɬÄzÉ. F ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTà UÀÄt¢AzÁVAiÉÄà C£ÉÃPÀ ¨Áj E°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊZÁjPÀ ¨sÁgÀzÀ°è ªÁZÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ«£À £É¯ÉAiÀÄ°è E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄÆ®¨sÁªÀªÁzÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß MA¢¯ÉÆèAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸Àà²ð¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ C¤µÀÖUÀ¼ÁzÀ eÁw, H½UÀªÀiÁ£ÀåvÉ, °AUÀvÁgÀvÀªÀÄå ºÁUÀÆ ¸ÁA¹ÜPÀªÀAZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £É¯ÉAiÀÄ°è M¼ÀPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ F J¯Áè PÀxÉUÀ¼ÀÄ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀzÀ PÀqÉUÉ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV E¯ÉÆèAzÀÄ C¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ vÀÄrvÀ«zÉ. F vÀÄrvÀªÀ£ÀÄß E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÀ¼ÀÄ WÀl£Á¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. MlÆÖ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀ°è ¹¤«ÄAiÀiÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀå«gÀĪÀ PÀxÉUÀ¼Éà ºÉaѪÉ. PÉ®ªÀÅ PÀxÉUÀ¼ÀAvÀÆ ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsÀðj¹PÉÆAqÀ mÉÊl¯ïUÉ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝAvÉAiÀÄÆ PÁtÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉÆAqÀÄ MqÀ®Ä vÀÄA§®ÄºÉÆÃUÀĪÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀAPÀlzÀ°è E°èAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÉƼÀ®ÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV E°è£À C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀxɺÉüÀĪÀ UÀÄtUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ vÁªÁVAiÉÄà ¨É¼ÉzÀ PÀxÉ J¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ¹zÀÞZËPÀnÖ£À PÀxÉAiÀiÁV UÉgɺÁQPÉÆAqÀ°èAiÀĪÀgÉUÉ «¸ÀÛj¹ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. F £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è £É£À¦£À®Äè½AiÀÄĪÀ PÉ®ªÀÅ PÀxÉUÀ½ªÉ. CzÀPÉÌ CªÀÅUÀ¼À PÀxÀ£ÀUÁjPÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ PÁgÀtªÀÇ EzÉ. ªÀåQÛPÉÃA¢ævÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁfªÀÄÄTà JgÀqÀÆ £É¯ÉAiÀÄ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxU É ½ À UÉ ªÀåQv Û z éÀ À CAvÀgA À UÀª£ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¹PÉƼÀĪ î À wêÀævÉVAvÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ D¸ÀQÛAiÉÄà ºÉaÑzÉ. »ÃUÁV E°è §»ªÀÄÄðRvÉAiÀÄ UÀÄt ºÉazÉ. vÁªÉà DgÉÆæ¹PÉÆAqÀ ªÉÊZÁjPÀ DPÀÈwAiÀÄ Cw¨sÁgÀPÉÌ ¹QÌ CªÀÅ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÀÄÄRå PÀxÉUÀ¼ÉÆèAzÁzÀ ‘ªÀĺÁvÀä’, UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxÉ. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ GzÀÝPÀÆÌ zÉñÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉZÀÑUÉ PÁqÀĪÀ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß F PÀxÉAiÀÄÆ vÀ£ÉßzÀÄjUÉ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT GfÓ £ÉÆÃrPÉƼÀîvÀÛzÉ. ¨ÉƼÀĪÁgÀgÀ ‘¥Á¥ÀÄ UÁA¢üAiÀiÁzÀ PÀxÉ’AiÀÄ£ÀÄß QAavï ºÉÆîĪÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ E°è UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß DªÁ»¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà DzÀ MAzÀÄ »£Éß¯É EgÀĪÀAwzÉ. CzÀÄ UÁA¢üAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¥ÀƪÀðUÀæºÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ UÁA¢ü PÀÄjvÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£Éßà G¹gÁrPÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ºÁUÁV ¸ÀàµÀÖªÁV CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ UÁA¢üAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸ÁVAiÉÄà vÀ£ÀߣÀÄß vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀÄ£À¸ÉÆAzÀÄ vÁ£ÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀ UÁA¢üAiÀÄ CZÀÑ£ÀÄß PÀ£À¹£À UÁA¢üAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁr ¥Àj²Ã°¹PÉƼÀÄîªÀ°è PÀxÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EzÉ. F PÀxÉAiÀÄ°è PÉêÀ® UÁA¢üAiÀĵÉÖà ¥Àj²Ã®£ÉUÉƼÀUÁUÀĪÀÅzÀ®è. £ÉºÀgÀÆ, f£Áß, WÉÆÃqÉì »ÃUÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

66

ZÀjvÉæAiÀÄ C£ÉÃPÀgÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §AzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄÄRvÉÆÃj¹ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. UÁA¢üAiÀÄÆ J®è ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ vÀPÀð§zÀÞªÁV GvÀÛj¸ÀĪÀAvÉ PÀlÖ®àqÀÄvÁÛgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ºÀÆgÀtzÀ ¸ÀjvÀ¥ÀÄàUÀ¼À «ªÉÃZÀ£ÉUÉ ¤AvÀÄ ©qÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, WÉÆÃqÉì PÀÄjvÀAvÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÀAPÀxÀ£À¢AzÀ PÉÆ£ÉUÀÆ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀAvÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÉà E®è. EzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À ¸ÀªÀĸÉå CµÉÖà C®è. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ, ªÀvÀðªÀiÁ£À ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ ºËzÀÄ. UÁA¢üUÉ ©qÀÄUÀqÉ ¹QÌzÉAiÉÆà E®èªÉÇÃ? DzÀgÉ PÀ£À¹£À°è UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÁUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è vÁ£ÀÄ FUÁUÀ¯Éà vÀÄA©PÉÆAqÀ zÉñÀ¨sÀPÀÛ WÉÆÃqÉì¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ PÁtzÉà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀPÀÆÌ, UÁA¢üAiÀÄ ¨sÁªÀavÀæªÀÅ ªÀiÁeÁð®zÀ DPÀæªÀÄtzÀ°è MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CxÀð¥ÀÆtð ¸ÁAUÀvÀåªÉÇAzÀÄ K¥ÀðqÀĪÀ°èAiÉÄà PÀvÉAiÀÄ AiÀıÀ¹ìzÉ. UÁA¢üAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ WÉÆÃqÉìAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ F zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü JgÀqÀgÀ PÀÄjvÁzÀ CRAqÀ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÉÇAzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀ£Éßà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÀvÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁqÀĪÀAwzÉ. F zÀé¤AiÀÄ£ÀÆß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DgïJ¸ïJ¸ï ¥ÀætÂÃvÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¥ÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀzÉAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ°è MAzÀÄ UÀÄuÁvÀäPÀ PÀxÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘gÁªÀ Ä ¨s À l Ö £ À ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ ¥À æ ¸ À A UÀ ’ vÁ£À Ä DAiÀ Ä ÄÝPÉ Æ ¼À Ä î ª À ªÀ ¸ À Ä Û « £À £É ¯ É ¬ ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ PÀxÉ. ºÉtÄÚ ¹PÀÌzÉ E£Éß°èAzÀ¯ÉÆà ºÉtÄÚ vÀgÀĪÀ OzÁgÀåªÀÇ vÀ£Àß ªÀ Ä Æ®bÁAiÉ Ä AiÀ Ä £À Ä ß §aÑ l ÄÖ P É Æ ¼À î ¯ ÁgÀ z É ¨É v À Û ¯ ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß PÀ x É ¸É Æ UÀ ¸ ÁVAiÉ Ä Ã awæ ¸ À Ä vÀ Û z É . ªÉ Ê ¢PÀ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä zÉ Æ ¼À V £À d¼À Ä î v À £ À ª À £ À Ä ß £À ª À Å gÁzÀ ºÁ¸À å zÀ ° è A iÉ Ä Ã ºÉýPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ E°è£À PÀxÀ£ÀUÁjPÉUÉ fêÀAwPɬÄzÉ. gÁªÀĨsÀlÖ£À ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß CµÉÖà ¸À ª À Ä xÀ ð ªÁV ªÀ i Ë£À z À ° è A iÉ Ä Ã ªÉ Æ £À Z ÁV E¢j¸ÀĪÀ ¸ÀgÉÆÃd ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAw PÀxÉAiÀÄ°è CªÀÄÄRågɤ¹AiÀÄÆ ªÀÄÄRåªÉ¤¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. «ÄPÀÌ PÀxÉUÀ¼ÁzÀ ‘ªÀÄÄV® ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ PÀgÀÄuÉ’É UÁæ ª À Ä §zÀ Ä PÀ £ À Ä ß DZÁÒ¢¹PÉ Æ AqÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. gÁdPÁgÀt¢AzÀ MqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ºÀ½îUÀ¼ÀÄ J®èzÀgÀ®Æè MqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, fêÀ§°UÁV ºÀ¥ÁºÀ¦¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀxÉ vÀ£Àß «ÄwAiÉƼÀUÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘UÀ°ÃdÄ’ PÀxÉ UÁæªÀħzÀÄQ£À UÀ°ÃfVAvÀ ºÉZÁÑV ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀĵÀ «PÀÈwAiÀÄ£Éßà Cw «dÈA©ü¹ ºÉüÀĪÀ PÀxÉ. »ÃUÁV ªÁ¸ÀÛªÀQÌAvÀ QAavï zÀÆgÀªÉà J¤¸À§®è PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ªÀÄÄdÄUÀgÀ«®èzÀ CzÀgÀ ¨sÁµÉ UÀ°Ãd£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ErAiÀÄ DªÀgÀt CwgÀAfvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀÄoÀzÀºÉÆÃj’ PÀxÉ UÉÆøÀAPÀxÀ£ÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ KPÉÆÃzÉÝñÀzÀ°è vÀ£Àß ªÉÊZÁjPÀ ºÉÆgɬÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. ‘¥ÀĵÀà’ PÀxÉAiÀÄÆ EzÉà vÉgÀ£ÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ‘ºÀÄ° ¸ÁPÀuÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘UÀįÁ© aÃn’ PÀxÉUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ CªÀvÀgÀtÂPÉUÀ¼ÁzÀ J£ïfN ºÁUÀÆ JªÀiïJ£ï¹UÀ¼À ¸ÉÆÃUÀ¯ÁrvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÆß «ÄÃj ‘UÀįÁ© aÃn’ PÀxÉ, §zÀ Ä PÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û PÀ È ¶UÀ ¼ É g À q À g À ® Æè «zÉ Ã ±À z À DPÀ µ À ð uÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û C¸À ° C£À Ä ¨s À ª À U À ¼ À £ À Ä ß vÁ¼ÉºÁQPÉƼÀÄîªÀAvÉ MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ «zÉò M®«£À £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥sÀ°vÀªÀ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ PÀxÉ UÁA¢ü aAvÀ£ÉAiÀiÁzÀ zÉòÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀgÀ¤®ÄèvÀÛzÉ. ‘ºÀ¼ÉÃlæAPÀÄ’ UÁæªÀÄ §zÀÄQ£À CªÀÄÆ®å


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

67

ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ £ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀgÁ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÆß, ‘¨ÉAzÀPÁ¼ÀÆgÀÄ’ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ gÀƦ¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀAzÀÄUÀrzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÆß ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀ «ªÀÄÄRvÉAiÀÄ ¥ÀgÀ¤®ÄèvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV ‘ºÉÆwÛUÉÆzÀVzÀ ªÀiÁvÀÄ’ PÀxÉ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ £É¯ÉAiÀiÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ«£À MAzÀÄ ªÀiÁvÉà §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ PÁvÀgÀPÉÌ PÀÄ¢zÀAvÉ C°èUÉà ¤AvÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. ‘£ÀqÀÄªÉ ¸ÀĽªÁvÀä’ ºÁUÀÆ ‘G«ÄAiÉƼÀV£À ¨ÉAQ’ JgÀqÀÆ D¹Û CAvÀ¹ÛUÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ PÀqÉUÀt¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÀ®ÄèvÀÛªÉ. ‘CA§Ä¼É MAzÀÄ PÀxÁAvÀgÀ’ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À CAvÀgÀªÀ£ÀÆß, C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉUÀ¼ÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¥Àª æ iÀ ÁzÀU¼ À £ À Æ À ß ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÄlÄA§ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ©gÀÄPÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¸ÄÀ vÀz Û .É F PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ PÀxÉUÁgÀjAzÀ §gÉAiÀÄ®àlÖªÁVzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀxÉUÁgÀgÀ £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ CZÀÑÀj¬Ä®è. F £É¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄPÁl, r¥Éæ±À£ï ºÁUÀÆ gÁªÀĨsÀlÖ£À ªÀÄzÀÄªÉ ¥À¸ æ A À UÀU¼ À Æ À «©ü£ßÀ JAzɤ¸ÀÄvÀÛª.É ‘ºÀÄqÀÄPÁl’ PÀxÉ £ÀªåÀ zÀ PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß £É£¦ À ¹©qÀĪÀAwzÉ. PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ vÀ£ÀßtÚ£À£ÀÄß fêÀªÀiÁ£À¥ÀÆwð ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ ¥ÀvÉÛÃzÁjPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß UÀvÀ ºÁUÀÆ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉÆqÀÄتÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è F £ÀªÀåvÉAiÀÄ UÀÄt«zÉ. r¥Éæ±À£ï PÀxÉ ªÉÊzÉû CªÀgÀ ¸ËUÀA¢üAiÀÄ ¸ÀéUÀvÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀAwzÉ. ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉtÚ PÀuÉÆÚÃlzÀ°è PÁt®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ F PÀxÉ ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÀzÀ ±ÉÆÃzsÀQ̽AiÀÄÄvÀÛzÉ. gÁªÀĨsÀlÖ£À ªÀÄzÀÄªÉ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÅ DA²PÀªÁV ªÀiÁ¹ÛPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆîĪÀAvÉAiÀÄÆ EzÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ E°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀxÉUÁgÀgÀ£ÀÄß »A¢£ÀªÀgÀ £ÉgÀ¼ÁVAiÉÄà UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ E®è. §ºÀĪÀÄnÖUÉ E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÀxÉUÁgÀgÀÄ ºÉƸÀ§gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ ²¸ÀÄÛ§zÀÞ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀzÉAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉëÃvÀæUÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è F PÀxÉUÀ¼À «ÄwUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã, ºÉÆðPÉUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã PÀxU É ÁgÀjUÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢£À PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀÆgÀPª À ÁzÀ ¸À®ºÉU¼ À A É zÉà ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

68

¥ÀoåÀ zÀ NzÀÄ

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ?

qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥.àÀ n.¨ÉÃUÀÆgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£Éß PÉ®ªÉǪÉÄä PÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV UÉÊqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉƼÀÄîvÁÛg.É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®è, PÉ®ªÉǪÉÄä vÀgÀUÀw ¥ÁoÀPÀÄÌ - ²PÀëPÀjUÀÄ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛgÉ! UÉÊqÀÄUÀ½zÀÝgÉ PÉ®ªÀjUÉ ªÉÄõÀÖgÀÆ ¨ÉÃQ®è. ¥ÁoÀªÀÇ ¨ÉÃQ®è. EzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ gÀÆrü. KPÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ §zÀ°UÉ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛgÉ? CxÀªÁ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CxÀªÁ ¥ÀoÀå JA§ ºÉ¸Àj£À°è UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ? JµÉÆÖà ªÉÃ¼É £ÀªÀÄä ¨sÉÆÃzÀ£Á ¥ÀzÀÞwUÀÄ ¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÀÞwUÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀzÀ ªÀ i ÁzÀ j UÀ ¼ À £ À Æ ß ZÀ a ð¸À Ä ªÀ Å ¢®è . EzÀ j AzÀ «zÁåyðUÀ ½ UÉ UÉ Ê qÉ Ã D¥Àvï¨ÁAzsÀªÀ, ¥ÀgÀªÀÄzÉʪÀ. §ºÀÄ¥Á®Ä ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ZÀað¸ÀĪÀÅzÉà E®è. ¤Ãw¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀoåÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sÆ É Ã¢¸ÀÄvÁÛg.É C®èzÉ ²PÀëPg À ÄÀ vÀªÄÀ ä Mt ¥ÁArvÀå ¥Àz Àæ ± À ð À £ÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ, «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß zÀqÀØ ²SÁªÀÄtÂUÀ¼ÉAzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀoÀå¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÉ ºÉZÀÄÑ. ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀĪÀ ¨Ë¢ÞPÀ zÁ½PÉÆÃgÀgÀAvÉ §ºÀÄ ªÉÃ¼É ²PÀëPÀgÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CµÉÖà C®è £ÀªÀÄä°è J®è ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀxÀ£À-ªÁåSÁå£À gÀÆ¥ÀzÀ¯Éè ªÀÄAr¹ ¥ÀoÀå ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß PÀxÀ£ÀªÁV ¥ÀjªÀw𹠣ɣÀ¦lÄÖ PÉƼÀÄîªÀAvÉAiÉÄà «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

69

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À GvÀÛgÀUÀ½UÁV UÉÊqÀÄUÀ¼À£Éß CªÀ®A©¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ CA±À PÀÆqÀ ªÀÄÄRå. £ÀªÀÄä §ºÀÄ¥Á®Ä ²PÀëPÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀoÀåzÀ PÀAmÉAl£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è£À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÉßUÉ vÀPÀÌAvÉ GvÀÛgÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. FUÀ GzÁºÀgÀuÉUÉ PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀÄ£À zÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀoÀåªÁV EnÖzÁÝgÉ JA¢lÄÖPÉƼÉÆîÃt; ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÁgÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀvÉ; PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀÄ£À zÀÄrAiÀÄ°è zÀ°vÀgÀ fêÀ£À avÀæt EAvÀºÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ JA¢lÄÖPÉƼÉÆîÃt; DUÀ «zÁåyð PÁzÀA§jAiÀÄ §UÉUÉ vÀ£Àß°è EgÀĪÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÉßUÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ (GvÀÛªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ) vÀAvÀæªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁæQÖøÀÄ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä°è£À PÀAmÉAl£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀªÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß (§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß) £ÁªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀiÁr¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ¥Àæ±ÉßUÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CxÀªÁ P˱À®åªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÀ½¸ÀĪÀÅzÉà E®è. ¸ÀévÀAvÀæªÁV GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÀ½¸À¯ÁUÀzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV gÉrªÉÄÃqï GvÀÛgÀUÀ½UÉ ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÉ RArvÁ D¥ÀvÁâAzsÀªÀgÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä EgÀĪÀ PÁgÀtUÀ¼À°è EzÀÆ MAzÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è UÉÊrVAvÀ®Ä GvÀÛªÀÄ UÉÊqÁV ²PÀëPÀ ªÀwð¹zÀgÉ DUÀ UÉÊqÀÄUÀ¼À CUÀvÀå «zÁåyðUÀ½UÉ ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£Éß ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÁßV EqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è rÃmɯïØ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ïrÃmɯïØ (¸À«¸ÀÛgÀ-C«¸ÀÛgÀ) JA§ JgÀqÉgÀqÀÄ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ D jÃw E®è. J®èªÀÇ rÃmÉïÉ. E®èªÁzÀgÉ J®èªÀÇ £Á£ï rÃmÉïÉ. ²PÀëPÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã ºÁUÉ. FUÀ®Æ £ÁlPÀU¼ À £ À ÄÀ ß QgÀÄPÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀoåÀ U¼ À £ À ÁßV EqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É «zÁåyð JgÀqÉgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÀt PÉÆlÄÖ PÉƼÀÄîªÀ §zÀ®Ä PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ¹UÀĪÀ MAzÉà UÉÊqÀ£ÀÄß PÉƼÀÄîvÁÛ£É. C®èzÉ CzÀgÀ°è ¥ÀjÃPÉëUÉ ¨ÉÃPÁzÀ gÉrªÉÄÃqï ¥sÀÄqï EgÀÄvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ªÉÃ¼É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢ævÀªÁV ªÀiÁPÉðnÖUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlPÉÌ ¹zÀÞ EgÀÄvÀÛªÉ! EªÀÇ PÀÆqÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä PÁgÀtUÀ¼É. FUÉ®è ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÄqï PÁ®. gÉrªÉÄÃqï PÁ®. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ vÁªÉ wAzÀÄ fÃtÂð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ FUÁUÀ¯Éà AiÀiÁgÉÆà wAzÀÄ ‘qÉÊeɸïÖ’ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄ®ªÉà §ºÀÄd£ÀjUÉ ¦æAiÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À PÀµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅzÀ£Éß EµÀÖ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ J®è C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV zÉÆgÀQ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁV UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ §ºÀĦæAiÀĪÁzÀĪÀÅ. «±ÉõÀªÁV ¨sÁµÁ¥ÀoÀåUÀ½UÉ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä°è ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É, vÀPÀð±ÀQÛ, UÀæºÀt ±ÀQÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä «zÁåyðUÀ½UÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. ¸É«Ä¸ÀÖgï ¹ÌëģÀ°è PÀtÄÚªÀÄÄaÑ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ ¥ÀjÃPÉë §AzÀÄ ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£À ¹®§¸Àì£ÀÄß PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀ vÀÄvÀÄð EgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀÆqÀ PÉ®ªÀgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀPÁðj PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆgÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀqÉ PÉ® «µÀAiÀÄUÀ½UÉ CzsÁå¥ÀPÀgÉà EgÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁåyðUÀ½UÉ qsÉÊeɸÀÄÖUÀ¼ÀÄ C¤ªÁgÀå. DzÁUÀÆå CzsÁå¥PÀ À E®èzA É iÀÄÆ «zÁåyðAiÉƧ⠸ÀévBÀ N¢PÉƼÀĪ î A À vÉ ¥ÀoåÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¹®è. ªÀZÀÄðªÀ¯ï vÀgÀUÀwUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV gÀƦ¹ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛ®è. Erà gÁdåzÀ°è ¨sÁµÁ ¥ÀA æ iÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ (¯ÁåAUÉéÃeï


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

70

¯Áå¨ï) EgÀĪÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåUÀ½UÀ®èzÉ EvÀgÀ ¥ÀoÀåUÀ½UÀÄ C¨sÁå¸À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CAvÀeÁð®¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀªÀ®vÀÛ£ÀÄß JµÉÆÖà PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¤Ãr®è. DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß MrØ®è; ºÁUÁV §eÁgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼É «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄwÛªÉ. qÉÊeɹ֣À°è EgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀĪÀÄÄT N¢£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£Éß®è vÉÆçqÁ ºÉÆqÉzÀ MAzÀÄ KPÀgÀƦ NzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ NzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀoÀåzÀ ©ü£Àß ©ü£Àß UÀæ»PÉUÀ½UÉ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ ©qÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÈd£À²Ã® ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£Éß PÀvÀÛj¹©qÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹 EqÀĪÀ GUÁætUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀoÀåzÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥Á¬ÄAlÄUÀ¼À£ÁßV, §Ä¯ÉlÄÖUÀ¼À£ÁßV ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ªÀ i Á¥À ð r¸À Ä vÀ Û ª É . EAvÀ º À qÉ Ê eÉ ¸ À Ä Ö U À ¼ À £ À Ä ß N¢zÀ «zÁåyðUÀ ¼ À Ä ¥À æ w AiÉ Æ AzÀ £ À Ä ß ¥Á¬ÄAlÄUÀ¼À£ÁßVAiÉÄÃ, §Ä¯ÉlÄÖUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ¯Éè AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¬ÄAlÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀåvÁå¸ÀªÉà C£ÉÃPÀjUÉ EgÀĪÀÅ¢®è. GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÀÆqÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄÄRå (EA¥ÁmÉðAmï) AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÁgÀt AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ ªÀåvÁå¸À w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÆß UÉgÉ J¼ÉzÀÄ UÀÄwð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¬ÄAlÄ, §Ä¯ÉlÄÖ ¤Ãr «AUÀr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀévÀAvÀæ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ CªÀgÀ M¼ÀUÉ EgÀĪÀ §ºÀÄgÀƦ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÀÛªÉ. ºÉýzÀµÀÖ£ÀÄß PÉý E®èªÉ UÉÊqÀ°è EgÀĪÀµÀÖ£ÀÄß GgÀĺÉÆqÉzÀÄ CzÉà CAwªÀĪÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ C£ÀÄPÀgÀt ªÀÄwUÀ¼À£ÁßV «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ ¨É¼É¸ÀÄvÀÛªÉ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ eÁ® £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄAiÀiÁV DªÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ F UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÊqÀÄgÀƦ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀ zÉÆqÀØ GzÀåªÀĪÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß EAzÀÄ D¼ÀÄwÛzÉ. §ºÀÄ¥Á®Ä EwºÁ¸À, gÁdå±Á¸ÀçÛ , CxÀð±Á¸ÀçÛ . ¸ÀªiÀ Ád±Á¸ÀçÛ EAvÀºÀ ²¸ÀÄU Û ¼ À ° À è £ÀªÄÀ ä°è ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀAvɺÉÆwÛUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÉƼÀ JA§AvÉ £ÉÃzÀÄ ¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀįÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄ¢æ¹ ¨sd À ðjAiÀiÁV ªÀiÁgÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EAvÀºÀ PÀqÉ M§âgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀPÀÄÌ E£ÉÆߧâgÀÄ §gÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀPÀÄÌ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸À EgÀĪÀÅ¢®è. E¯Éè®è ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀĸÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀAAiÉÆÃf¹zÀ C¨sÁå¸À ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£Éß ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä JµÉÆÖà CzsÁå¥ÀPÀjUÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀjUÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ zÀAzsÉAiÀiÁVzÉ. §eÁgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ½UÀÄ EªÀÅUÀ½UÀÄ CAvÀºÀ ªÀåvÁå¸À K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀ ¸À¨ÉÓPÀÄÖUÀ¼À°è EAvÀºÀ UÉÊqÀÄgÀƦ ¥ÀĸÀPÛ U À ¼ À £ À ßÉ N¢zÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¨sÁµÁ «µÀAiÀÄzÀ®Äè EAvÀºÀ UÉÊqÀÄUÀ¼£ À ßÉ C¥ÉÃQë¸ÄÀ vÁÛg.É LaÒPÀ PÀ£ÀßqÀ, ¸Á»vÀå ZÀjvÉæUÀ½UÀÄ UÉÊqÀÄ E®èªÀ®è JAzÀÄ PÉÆgÀUÀÄvÁÛgÉ. (LaÒPÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ AiÀiÁPÉ UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ E®è JAzÀgÉ E°è C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è, ºÁUÁV ºÉZÀÄÑ ªÁå¥ÁgÀ DUÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌUÉ F «µÀAiÀÄUÀ¼À°è UÉÊqÀÄUÀ¼ÀÄ E®è.) PÁ¯ÉÃdÄ ¯ÉʧæjUÀ¼À°è£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀgÉ C°è MAzÀÄ ¸À¨ÉÓQÖUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÉ PÀÈwAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃgÉ EgÀĪÀ DzÀgÉ ºÀÆgÀt MAzÉ DVgÀĪÀ M§âgÉ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÉ ¸ÁªÀÄVæ EgÀĪÀ DzÀgÉ ©ü£Àß ²Ã¶ðPÉAiÀÄ, ©ü£Àß ¯ÉÃRPÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ gÁåPÀÄUÀ¼À vÀÄA¨Á §j EAxÀ §eÁgÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄRªÁqÀ ºÁQ §AzÀÄ PÀÆwgÀÄvÀÛªÉ. KPÉ »ÃUÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ¹®§¸ï EgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ PÉüÀÄvÁÛgÉ. ¹®§¸ï ¥ÀæPÁgÀ §gÉAiÀÄ®ànÖgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½UÉ ¨ÉÃrPÉ eÁ¹Û EzÉ. ºÁUÁV F jÃw ºÉZÀÄÑ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß EnÖzÉÝÃªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

71

AiÀiÁªÀÅzÉ PÁ¯ÉÃdÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è EgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀÄ ²¶ðPÉUÀ¼À ¸ÀASÉåUÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è CzsÀð CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ! CAzÀgÉ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄUÀ½UÉà §AzÀÄ ªÀiÁgÀĪÀ ²PÀëPÀgÀ, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÀåªÀ¹ÜvÀ eÁ®ªÉÇAzÀÄ (UÉÊqï ªÀiÁ¦üAiÀiÁ) £ÀªÀÄä°è gÀÆ¥ÀUÉÆArzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀÆ¨É PÀÆj¸ÀĪÀ PÉ®¸À £ÀªÀÄä°è ZÉ£ÁßVAiÉÄ DUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ½UÉ EAvÀºÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©¸ÀĪÀ PÉ®¸À §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ JVήèzÉ ¸ÁVzÉ. (2014-15£É ¸Á°£À°è PÉÃA¢æÃAiÀÄ Rjâ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸Áܦ¹ M§âjUÉ EmÉAqÀgï ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EAvÀºÀ PÉ®¸ÀzÀ PÉÃA¢æÃPÀgÀtªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ) F ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÉÊqï ªÀiÁ¦üAiÀiÁªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä DUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ®Ä¦zÉÝêÁ? «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÉÊqÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä DUÀĪÀÅ¢®èªÉ? ¨sÉÆÃzÀ£É-¥ÀjÃPÉë-¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀzÀ NzÀÄ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ©gÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? AiÀiÁªÀ PÁ®PÉÌ? PÁ¯ÉÃdÄ UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ £ÀªÀÄä ¥ÀjPÀ®à£É KPÉ EAvÀºÀ zÀjzÀæ ¹ÜwAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ?


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

72

£ÁUÁdÄð£À £ÀÄr PÀvU É À¼ÀÄ

qÁ.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ‘£ÁUÁdÄð£À£À £ÀÄrPÀvÉUÀ¼ÀÄ’ : EµÀÖgÀ¯Éèà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ £ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ PÀÈw. D PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÀ Å . §ÄzÀ Þ U À Ä gÀ Ä «£À CjªÀ £ À Ä ß J®è j UÉ A zÀ Ä ¸À g À ¼ À £À Ä rPÀ v É U À ¼ À ° è £ÁUÁdÄð£À F PÀÈwAiÀÄ°è MzÀV¹PÉÆnÖzÁÝ£É. vÀvÀézÀ ¨sÁgÀ, zÀ±Àð£ÀzÀ ºÀAUÀÄ, vÀPÀðzÀ PÁptåUÀ½®èzÉ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ CjªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄ° JA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ £ÁUÁdÄð£À gÀa¹zÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀÈw EzÀÄ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ. 1. C£ÀågÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà JwÛ DqÀ¨ÉÃqÀ ªÀiÁvÉwÛzg À É ¥Àgg À À ¸ÉÆîÄUÀ¼£ À ßÉ Ã PÁtºÉÆgÀlgÉ ¸Àé®àzÀgÀ¯Éèà ¤£Àß §UÉUÀÆ CªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀÄvÀÛªÉ w½UÉÃr ºÉAUÀ¸ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀjAiÀÄ PÀvAÉ iÀÄAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

73

w½UÉÃr ºÉAUÀ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀjAiÀÄ PÀvÉ . . . MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è M§â¼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ºÉAUÀ¹UÉ ¥ÀgÀ¥ÀÄgÀĵÀ£ÉƧâ£À ¸ÉßúÀ«vÀÄÛ. MªÉÄä CªÀ£À£ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÀ¼ÀîgÀÄ CªÀ¼À MqÀªÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃa PÀqÉUÉ CªÀ¼ÀÄlÖ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ©qÀzÉ ¨ÉvÀÛ¯ÉUÉƽ¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀiÁ£À ªÀÄÄaÑPÉƼÀî®Ä CªÀ¼ÀÄ C°è£À ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ zÀqÀzÀ°è ¨É¼É¢zÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ ºÉÆaÑPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. CµÀÖgÀ°è MAzÀÄ £Àj ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°è PÀaÑPÉÆAqÀÄ C°èUÉ §AvÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°èzÀÝ «ÄãÉÆAzÀÄ ¤ÃjAzÀ ªÉÄîPÉÌ fVzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤ÃjUÉ ©vÀÄÛ. £Àj ¨ÁAiÀÄ°èzÀÝ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PɼÀUÉ ºÁQ ¤ÃgÉƼÀPÉÌ zsÀĪÀÄÄQvÀÄ. DzÀgÉ «ÄãÀÄ £ÀjUÉ ¹UÀzÀAvÉ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ vÀ¼ÀPÉÌ ºÉÆgÀlĺÉÆìÄvÀÄ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ PÁUÉAiÉÆAzÀÄ ºÁj §AzÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß PÀaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. £Àj ¤Ãj¤AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §AzÀÄ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwvÀÄ. D ºÉAUÀ¸ÀÄ £ÀjAiÀÄ£ÀÄß ºÀAV¸ÀĪÀAvÉ £ÀÄrzÀ¼ÀÄ: «ÄãÀÄ »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃV ªÀiÁA¸ÀªÀ J¸Éz!É «ÄãÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ À vÀ¼À ¸ÉÃjvÀÄ! ¨sz À ª æÀ ÁVlÄÖ ºÉÆÃzÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄArÃUÀ DPÁ±Àz° À è! ¦½ ¦½ PÀtÄÚ ©qÀÄvÀÛ K£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÉ?

CzÀPÉÌ £Àj GvÀÛj¹vÀÄ:

M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀ£Àß ©lÄÖ PÀëtzÁ¸ÉAiÀÄ «l£À »AzÉ §AzÀÄ MqÀªÉ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£Éß®è PÀ¼ÀîgÀ ¥Á®Ä ªÀiÁr J¯ÉU¼ À ° À è ªÉÄʪÀÄÄaÑPÆ É AqÀÄ ¤AwgÀĪÉAiÀÄ®è! £ÁaPÉUÉlÖ C«ªÉÃQ ºÉuÉÚÃ, ¤£ÀߣÉß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÉ!

DzÀÝjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §UÉUÉ PÉqÀÄQ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀĪÁUÀ JZÀÑgÀ«gÀ°.

2 ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ ºÉÆUÀ½PÉƼÀî¨ÃÉ qÀ AiÀiÁgÀÄ vÀ£ßÀ §UÉÎAiÉÄà AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄ À Æ É Ã CªÀ££ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è vÀ£ßÀ £ÀÄß CwAiÀiÁV ºÉÆUÀ½PÉÆAqÀÄ ®WÀĪɤ¹PÉÆAqÀ PÀ®AzÀP£ À À ºÁUÉ.

PÀ®AzÀPÀ£ÉA§ ¥ÀQëAiÀÄ PÀvÉ . . . PÀ®AzÀPÀ£ÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀQëAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. MªÉÄä M§â ªÀÄÄzÀÄPÀ ºÀQÌUÀ½UÉ §¯ÉAiÀÄ ºÁQ ®AzÀPÀ£ÉA§ ¥ÀÄlÖ ºÀQÌAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ C£ÉÃPÀ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß »rzÀ. vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É §¯É PÀªÀÅaPÉÆAqÁUÀ D PÀ®AzÀPÀ£ÉA§ ¥ÀÄlÖ ºÀQÌUÉ «¥ÀjÃvÀ ¨sÀAiÀĪÁV vÀ£Àß PÉÆQ̤AzÀ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ. G½zÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §¯ÉAiÉƼÀUÉ MzÀgÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ F ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹QÌ UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ ¤¸ÉÛÃdªÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄPÀ ¨ÉÃmÉUÁgÀ §AzÀÄ J®è ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ §ÄnÖUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ F ¥ÀÄlÖ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¹ C°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼À ¦¹UÉ EvÁå¢UÀ¼À eÉÆvÉUÉ EzÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹ gÁ² ºÁQ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. ªÀÄÆgÀÄ ¢£À D ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ D gÁ¹AiÉƼÀUÉ ¹QÌPÉÆAqÀÄ C¯Éèà ©¢ÝvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À AiÀiÁgÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ D gÁ²UÉ E£ÀßµÀÄÖ ©¹ §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀÄ ºÉÆÃzÀ. DUÀ ºÀÄAdªÉÇAzÀÄ D gÁ²AiÀÄ£ÀÄß PÉzÀQvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

74

DUÀ ºÉÆgÀ§AzÀ PÀ®AzÀPÀ D ºÀÄAdPÉÌ, “¤Ã®ªÀÄtÂAiÀÄAxÀ PÁ®Ä¼Àî, ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¨Á®ªÀżÀî, PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ gÉÃT¤AzÀ ªÀiÁrzÀAwgÀĪÀ ¤£Àß dÄlÄÖUÀ½AzÀ ¤Ã£ÀÄ ±ÉæõÀתÁzÀ eÁÕ¤AiÀÄAw¢ÝÃAiÀÄ. ºÁUÁV ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á EµÀÖªÁV¢ÝÃAiÀÄ” JA¢vÀÄ. PÀ®AzÀPÀªÀ£ÀÄß D PÀ¸ÀzÀ gÁ²¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUɼÉzÀ D ºÀÄAdPÉÌ F ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆìÄvÀÄ. vÀ£ÀßÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ¯Éà CzÀPÉÌ PÀ¸ÀzÀ gÁ²¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgÀQvÉAzÀÄ D ¥ÀÄlÖ ºÀQÌUÉ dA§ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. C°èzÀÝ MAzÀÄ UÀħâaÑ PÀ®AzÀPÀzÀ §½UÉ ºÁj §AzÀÄ ºÉývÀÄ, “£ÉÆÃqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À C¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV ©zÀÄÝ PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ, §¯ÉUÉ ¹QÌzÀÄÝ, C°è EvÀgÀ ºÀQÌUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀÄdÄÓUÀÄeÁÓzÀzÀÄÝ, Q« PÀtÄÚ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄĸÀÄr J®è vÀgÀa UÁAiÀĪÁVzÀÄÝ- EªÀÅUÀ¼À°è K£ÀÆ «±ÉõÀ«®è. ¤£ÀVgÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ E£ÉßãÀÆ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀÄzÀjAzÀ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ, £Á£ÀÄ ºÉÃUÀÆ £À£Àß F ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉƸÀUÀÆqÀÄ PÀnÖPÉÆArzÉÝãÉ. F ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ ©lÄÖPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. CzÀ£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆÔ. CzÀPÉÌ D ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ D UÀÆrUÉ ºÉÆÃUÀzÉ ªÀÄļÀÄî¥ÉÆzÉAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁj PÀĽvÀÄ: “K£ÀÄ? WÀ£ÀªÁzÀ zÉêÀzÁgÀÄ ªÀÈPÀëPÉÌ F ªÀÄļÀÄî¥ÉÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¸À§gÀĪÀÅzÉ? £À£Àß ¸ÀÄAzÀgÀ N¯ÁlzÀ gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌUÀ½UÉ VqÀÄUÀzÀ eÉÆïÁqÀĪÀ gÉPÉÌ-¨Á®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¸À§gÀĪÀÅzÉ? £Á£ÀÄ §¯ÉUÉ ©zÀÝzÀÄÝ, £ÀÄdÄÓUÀÄeÁÓzÀzÀÄÝ, PÀ¸ÀzÀ gÁ²AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£À PÀ¼ÉzÀzÀÄÝ - AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. £Á¼É ¤£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀÆqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ PÀlÄÖwÛgÀĪÀ ¤£Àß ºÉƸÀ UÀÆqÀÄ JgÀqÀ£ÀÆß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ MAzÀ£ÀÄß £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ, E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ElÄÖPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. . .” »ÃUÉ D dA§zÀ ¥ÀÄlÖ ºÀQÌ §qÀ§r¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ DPÁ±ÀzÀ°è ºÁgÀÄwÛzÀÝ VqÀÄUÀ£ÉÆAzÀÄ gÉÆAiÀÄå£É PɼÀV½zÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀëuÁzsÀðzÀ°è JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

75

3 PÉÃrUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀÖ£ÁzÀ ¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß JA¢UÀÆ £ÀA§¨ÉÃqÀ ºÁUÉãÁzÀgÆ À ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ£À vÀ¥ÄÀ àU½ À AzÀ ¤£ÀUÆ À PÉÃqÁUÀÄvÀÛzÉ C«ªÉÃQ aUÀl¢AzÁV AiÉÆÃVAiÀÄ §mÉAÖ iÀÄ°èzÝÀ PÀÆgÉUÀ¼À fêÀPÉÌ PÀÄvÀÄÛ §AzÀ ºÁUÉ.

PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVAiÀÄ PÀvÉ . . . M§â AiÉÆÃVAiÀÄ PÁ« §mÉÖAiÀÄ°è K¼ÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀªÁVzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ zsÁå£ÀªÀiÁqÀĪÁUÀ PÀÆqÀ CªÀ¤UÉ PÀaÑ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄwÛzÀݪÀÅ. D AiÉÆÃV MªÉÄä CªÀÅUÀ½UÉ “£Á£ÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ £À£ÀUÉ PÀrzÀÄ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÉÃr. ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀrzÀgÉ ¥ÀgÀªÁV®è, ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è” JAzÀzÀÝPÉÌ CªÀÅ M¦àPÉÆAqÀÄ ºÁUÉà EzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À MAzÀÄ aUÀl §AvÀÄ. CzÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ C°è ¸ÀÄRªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ£ÀÆ C°è EgÀĪÀÅzÁV ºÉývÀÄ. CzÀPÉÌ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ EgÀĪÀ M¥ÀàAzÀª£ À ÄÀ ß w½¹ ºÁUÉà EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ CrجĮè JAzÀªÀÅ. ¸Àé®à ¢£À ºÁUÉ Ã EzÀ Ý aUÀ l , M¥À à A zÀ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃVAiÀÄ £ÀqÀĪÉ, ºÁUÁV vÁ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÁV®è JAzÀÄ AiÉÆÃV zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ PÀZÀѯÁgÀA©ü¹vÀÄ. AiÉÆÃVUÉ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ PÀÆgÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹lÄÖ §AzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ«zÀ£ÀÄ. vÀPÀëtªÉà aUÀl PÁtzÀ ºÁUÉ ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ. K£Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ PÀÆgÉUÀ¼ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà AiÉÆÃV §mÉÖAiÀÄ°èzÀÝ J®è PÀÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ PÉÆAzÀÄ ºÁQzÀ£ÀÄ. 4 zÀĵÀÖ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ M½vÀ£ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸® À Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀ ¤£Àß GzÉÝñÀ M¼ÉîAiÀÄzÁzÀgÆ À vÉÆAzÀgU É É ¹QÌPÆ É ¼ÀÄîwÃÛ AiÀÄ »AzÉƪÉÄä dUÀ¼U À AÀ l PÉÆÃwAiÀÄÄ PÀ®AzÀPÀ ºÀQÌAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁQzÀ PÀvÉAiÀÄ ºÁUÉ.

dUÀ¼ÀUÀAlPÉÆÃw ªÀÄvÀÄÛ ºÀQÌAiÀÄ PÀvÉ . . .MAzÀÄ ¸Áj PÀ®AzÀPÀ ºÀQÌAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è UÀÆqÀÄ PÀnÖvÀÄÛ. D ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄ®UÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ gÁwæ eÉÆÃgÀÄ ªÀÄ¼É §AvÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ°è £É£ÉzÀ PÉÆÃw


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

76

UÀqÀUÀqÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ PÀÆwvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ºÀQÌ “¸ÉßûvÀ£Éà ¤Ã£ÀÄ §Ä¢ÝªÀAvÀ¤¢ÝÃAiÀÄ, PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁVªÉ, eÉÆvÉUÉ J®è jÃwAiÀÄ®Æè ¸ÀªÀÄxÀð£ÁV¢ÝÃAiÀÄ. »AVzÀÆÝ £À£Àß ºÁUÉ MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀnÖPÉƼÀî¨ÁgÀzÉ?” JAzÀÄ ¸À®ºÉ PÉÆnÖvÀÄ. ‘J¯Á ºÀQ̪ÀÄjAiÉÄÃ, ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ UÀÆqÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ £À£ÀߣÉßà CtQ¸ÀÄwÛÃAiÀiÁ?’ JAzÀÄ gÉÆaÑUÉzÀÝ PÉÆÃw, D ºÀQ̪ÀÄjAiÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁQvÀÄ. 5. vÀ£U À É ¯Á¨sª À ÁUÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ ¥Àgj À UÉ ªÉÆøÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ qÀ ¨sAÀ iÀiÁ£ÀPÀ ¸ÀļÀÄîU½ À AzÀ EvÀgg À £ À ÄÀ ß ªÀÄÆRðgÀ£ÁßV¸ÀºÆ É gÀlgÉ ¤Ã£ÉƧ⠸ÀļÀÄîUÁgÀ£AÉ zÀÄ J®èjUÀÆ w½zÉà w½AiÀÄÄvÀz Û É ºÀ¹zÀ ¨ÉQÌ£À PÀvÉAiÀÄ jÃw.

ºÀ¹zÀ ¨ÉQÌ£À PÀvÉ . . . MAzÀÄ ¨ÉPÀÄÌ ¸À£Áå¹AiÉƧâ£À UÀÄr¸À°£À°è PÀ¢AiÀÄĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆArvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À CzÀÄ ¸À£Áå¹AiÀÄ d¥À¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀ¢AiÀÄĪÁUÀ ¸À£Áå¹ CzÀ£ÀÄß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. E£ÉßãÀÄ ©®zÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ DUÀ CzÀgÀ ¨Á® ¸À£Áå¹AiÀÄ PÉÊUÉ ¹QÌvÀÄ. ¸À£Áå¹ ¨Á® »rzÀÄ J¼Ézz À ÝÀ jAzÀ CzÀÄ vÀÄAqÁ¬ÄvÀÄ. PÁ¬Ä¯É ©zÀ Ý ¨É P À Ä Ì §qÀ ª ÁV ¤vÁæ t ªÁ¬ÄvÀ Ä . K£ÁzÀgÀÆ vÀAvÀæ ºÉuÉzÀÄ DºÁgÀ ¸ÀA¥Á¢¹PÉƼÀî®Ä AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrvÀÄ. vÁ£ÀÄ PÀzÀÄÝ vÀA¢zÀÝ d¥À¸ÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ£ßÀ PÉÆgÀ½UÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀtª  U É É ºÉÆÃV ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄ. C°èzÀÝ E°AiÉÆAzÀÄ ¨ÉPÀÌ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¢PÁÌ¥Á¯ÁV NqÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, “ªÀÄUÀ£ÉÃ, ¨sÀAiÀĩüÀ¨ÉÃqÀ. £Á£ÉÆAzÀÄ ¸À£Á幨ÉPÀÄÌ. AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÉ Æ ®è ¢ gÀ Ä ªÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û ¥Á¥À ªÀ i ÁqÀ ¢ gÀ Ä ªÀ ¢ÃPÉ ë vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÆ £À£ÀßAvÉAiÉÄà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄ.” JAzÀÄ G¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrvÀÄ. F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ vÀ£Àß eÉÆvÉUÁgÀ E°UÀ½UÉ ºÉývÀÄ. CªÉ®è CzÀ£ÀÄß £ÀA© MmÁÖV zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉQÌ£À JzÀÄjUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀªÀÅ. DUÀ ¨ÉPÀÄÌ E°UÀ½UÉ, “J®ègÀÆ ¸Á¯ÁV ¤AvÀÄ £À¤ßAzÀ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¥À¸ÀÄì ºÉÆÃUÀĪÁUÀ®Æ ¸Á¯ÁV ºÉÆÃV ¤ªÀÄä ©®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ºÉývÀÄ. CªÀÅ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¨ÉPÀÄÌ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ E°AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ wAzÀÄ©qÀÄwÛvÀÄÛ. ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ºÁUÉ E°UÀ¼À ¸ÀASÉå QëÃt¸ÀÄvÁÛ §A¢vÀÄ. E°UÀ½UÉ C£ÀĪÀiÁ£À §AzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀégÀ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀªÀÅ. EzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä E° UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ MAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ. CzÀÄ ¨ÉQÌ£À ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁr ºÁUÉ ªÀiÁr £ÉÆÃrzÁUÀ ¨ÉQÌ£À ªÀÄ®zÀ°è E°AiÀÄ PÀÆzÀ®Ä, ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀªÀÅ. ¤dªÁzÀ ¸ÀAUÀw K£ÉAzÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ w½zÀĺÉÆìÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

77

ªÀÄÄA¢£À ¸Áj zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÁUÀ E°UÀ¼ÀÄ ¨ÉPÀÌ£ÀÄß “ UÀÄgÀÄzÉêÀ, vÁªÀÅ K£À£ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀÄwÛ¢ÝÃj?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀªÀÅ. CzÀPÉÌ ¨ÉPÀÄÌ, “ PÉêÀ® ¸À¸ÁåºÁgÀ ªÀiÁvÀæ, ºÀÄ®Äè J¯É UÉqÉØ UÉt¸ÀÄ EvÁ墔 JA¢vÀÄ. E°UÀÄA¦£À AiÀÄdªÀiÁ£À J®è E°UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸À¨sÉ £ÀqɹvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ vÀgÀ®Ä E°UÀ½UÉ ºÉývÀÄ. ºÁUÉ vÀAzÀ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉQÌUÉ PÀlÖ®Ä ¤zsÀðj¹zÀªÀÅ. CªÀÅ ¨ÉQÌUÉ, “UÀÄgÀĪÉÃ, £ÁªÉ®è ¸ÉÃj vÀªÀÄUÉ ¨sÀQÛ UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä D¨sÀgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ vÀA¢gÀĪɪÀÅ, CzÀ£ÀÄß M¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ ºÉý CzÀgÀ PÉÆgÀ½UÉ PÀnÖzÀªÀÅ. zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉñÀ ªÀÄÄVzÁzÀ ªÉÄÃ®Æ UÀAmÉ ¸ÀzÉÝãÁzÀgÀÆ DzÀgÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ©® ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ J®è E°UÀ½UÉ JZÀÑjPÉ ºÉÆìÄvÀÄ. ¨ÉPÀÄÌ, vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑzÉ ºÁUÉ §AzÀÄzÀjAzÀ F PÀµÀÖPÉÌ ¹QÌPÉÆAqÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛV E£ÀÄߪÉÄÃ¯É ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ §gÀ®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¨ÉPÀÄÌUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. C£ÀUv À åÀ ªÉÆøÀ ªÀAZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ qÀ AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀļÀÄî §ÆmÁnPÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rªÉAiÉÆà AiÀiÁgÀÆ ¤£ÀߣÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÆ E®è UÀA©üÃgÀªÁV vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÆ E®è £ÁåAiÀÄ ¨ÁæºäÀ t£À ºÉAqÀwAiÀÄ PÀvAÉ iÀÄAvÉ.

¨ÁæºÀät£À ºÉAqÀwAiÀÄ PÀvÉ . . .¨sg À v À R À AqÀz° À è »AzÉƪÉÄä M§â ¨ÁæºäÀ t¤zÀÝ. CªÀ £ À Ä £À P ÁÌ U À ¯ É ® è ¨Á¬ÄAzÀ ªÀ Ä ÄvÀ Ä Û U À ¼ À Ä ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ gÁd£ÉƧâ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV PÀĪÀiÁgÀ£ÉA§ ºÉ¸Àj£À M§â ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ£À ºÉAqÀw “¤£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À ºÉÆgÀvÁV ªÀÄvÉÆÛ§â UÀ A qÀ ¸ À £ À Ä ß £Á£À Ä JA¢UÀ Æ ªÀ Ä ÄlÖ ¯ ÁgÉ ” JAzÀ¼ÀÄ. ¸Àé®à PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ ¥À g À ¥ À Ä gÀ Ä µÀ £ É Æ §â £ À eÉ Æ vÉ ªÀ Ä ®VzÀ Ä ÝzÀ £ À Ä ß ¨ÁæºäÀ t £ÉÆÃrzÀ. ¤gÁ±À£ÁzÀ ¨ÁæºäÀ t CªÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆgÉzÄÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÌÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ. MªÉÄä M§â gÁd ¨ÁæºÀät£À ¨Á¬ÄAzÀ ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§AiÀĹ ¨ÁæºäÀ t¤UÉ vÀ£ßÀ D¸ÁÜ£À P É Ì §AzÀ Ä vÉ Æ Ãj¸À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä DeÉ Õ ªÀiÁrzÀ. gÁd£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ MAzÀÄ V½ vÀ£Àß gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌUÀ¼À£ÀÄß »Ar §AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ. AiÀiÁPÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ V½AiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀÝPÉÌ, D V½ “vÀ£Àß gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌzÀ ¤Ãj£À°è ¹QÌ Qæ«Ä QÃlUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄ¢gÀ° JAzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãɔ JA¢vÀÄ. ºÁUÉAzÀ V½ ¨ÉðAiÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV PÀĽvÀÄ, C°èzÀÝ d¥À¸ÀgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ°èAiÉÄà D V½ C°èzÀÝ Qæ«Ä QÃlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ w£À߯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÁæºÀät¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

78

ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀAvÉ, ºÀ½îAiÉÆAzÀÄ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. C°è ¸À£Áå¹AiÉƧâ PÀÄlÄA§¸ÀÜ£ÉƧâ£À PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹ CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ §A¢zÀÝ£ÀÄ. D ¸À£Áå¹AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà MAzÀÄ a£ÀßzÀ £Átå ©¢ÝvÀÄÛ. ¸À£Áå¹ vÀ£Àß CAUÁ°UÉ eÉãÀĪÉÄÃt CAn¹PÉÆAqÀÄ D a£ÀßzÀ £ÁtåzÀ ªÉÄÃ¯É PÁ°qÀĪÀÅzÀ£ÀÆß, CzÀÄ PÁ°UÉ CAnPÉÆArzÀÝ£ÀÄß, DªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃqÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß eÉÆýUÉUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄzÀ£ÀÆß ¨ÁæºÀät UÀªÀĤ¹zÀ. Hl ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ D ¸À£Áå¹ vÀ£Àß PÁ« §mÉÖUÉ CAnPÉÆArzÀÝ gÉõÉä zÁgÀªÀ£ÀÄß dvÀ£À¢AzÀ vÉUÉzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ªÁ¥À¸ÀÄì PÉÆqÀÄvÁÛ, “F zÁgÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°èvÀÄÛ, £Á£ÀÄ PÀÆvÀÄ K¼ÀĪÁUÀ £À£Àß §mÉÖUÉ CAnPÉÆArzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÁUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀĪÀ®è. £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ ¤ÃqÀzÀ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ” JAzÀ£ÀÄ. ¨ÁæºÀät gÁd£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ §AzÁUÀ, gÁd¤UÁV £Á£ÁjÃwAiÀÄ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÀÆlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. FªÀgÉV£À PÀ¼ÁîlUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝ ¨ÁæºÀät ªÀÄÄvÀÄÛ ¸ÀÄj¸À®Ä £ÀUÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. D gÁwæ ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß gÁd£À zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ UÉÆêÀ¼À£À ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄ®UÀ®Ä PÀ½¹zÀgÀÄ. £ÀqÀÄgÁwæ AiÀiÁgÉÆà §AzÀAvÁV ¨ÁæºÀät¤UÉ JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉà UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃrzÀgÉ, D gÁd£À ºÉAqÀw §AzÀÄzÀ£ÀÄß, D UÉÆêÀ¼À “EµÀÄÖ vÀqÀªÁV §AzÀÄ £À£Àß ¤zÉÝ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉÆð¤AzÀ JgÀqÉÃlÄ ¨Áj¹zÀÄzÀ£ÀÄß, D gÁt vÀ£Àß vÀ¥Àà£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃUÀ ¨ÁgÀzÀÝPÉÌ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ CªÀ£À£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀÄzÀ£ÀÄß, PÀAqÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨ÁæºÀät£À£ÀÄß gÁd£À D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°è C£ÉÃPÀ Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀĺÁgÁd vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ gÁtÂAiÀÄ PÀqÉUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ J¸ÉzÀ£ÀÄ. CzÀÄ vÀĸÀÄ PÉÊeÁj CªÀ¼À PÉ£ÉßUÉ vÁVvÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV £ÉÆêÁ¬ÄvÉãÉÆà J£ÀÄߪÀAvÉ ‘CAiÉÆåÃ’ JAzÀÄ £ÀgÀ½zÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¨ÁæºÀät¤UÉ EªÀgÉ®è vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄAvÉAiÉÄà EzÁÝgÀ®èªÉà JAzɤ߹ £ÀUÀÄ §A¢vÀÄ. vÀPÀëtªÉà CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ GzÀÄjzÀªÀÅ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ gÁd¤UÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤¹, “EzÉäzÀÄ? ¤Ã£ÀÄ £ÀUÀ° JAzÀÄ £Á£Á jÃwAiÀÄ Dl¥ÁlUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÁUÀ £ÀUÀzÉ, FUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ £ÀPÀÌzÀÄÝ KPÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ ¨ÁæºÀät, vÀ£Àß ºÉAqÀw vÀ£ÀUÉ ªÉÆøÀªÀiÁrzÀÄÝ; ¸À£Áå¹ V½ vÀ£Àß gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌzÀ ¤ÃgÀ »Ar PÀÄrzÀzÀÄÝ DªÉÄÃ¯É Qæ«ÄQÃlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄÄQÌzÀÄÝ; gÉõÉä zÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀĵÁgÁV ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀ ¸À£Áå¹ a£ÀßzÀ £ÁtåªÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ; «l£ÀÄ PÉÆð¤AzÀ ¨Áj¹zÁUÀ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀzÀ ºÉAUÀ¸ÀÄ, UÀAqÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ J¸ÉzÀ a£ÀßzÀ GAUÀÄgÀ PÉ£ÉßUÉ vÁV CAiÉÆåà CAzÀzÀÄÝ - F DlUÀ¼À£É߯Áè PÀAqÁUÀ £ÀUÀÄ §AvÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄvÀÆÛ £ÀPÀÌ£ÀÄ. E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄjzÀªÀÅ. EªÀgÉ®è AiÀiÁgÀÄ? DzÀzÀÄÝ K£ÀÄ? JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉüÀÄ JAzÀÄ gÁd PÉýzÁUÀ, £À£ÀUÉ K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆlÖgÉ J®èªÀ£ÀÆß w½¸ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà DUÀ° JAzÀÄ gÁd ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆmÁÖUÀ ¨ÁæºÀät £ÀqÉzÀ J®è ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÆß «ªÀgÀªÁV w½¹zÀ£ÀÄ. gÁd ¨ÁæºÀät E§âgÀÆ EzÀjAzÀ ¨ÉøÀgÀ¥ÀlÄÖ, ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ zsÁå£ÀªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ. 7. PÀ¼îÀ£¥ É ª À ÇÉ rØ PÀÄrzÀÄ ªÀÄvÀÛgÁUÀĪÀªj À UÉ vÀªÄÀ ä PÉÆgÀvU É ¼ À ,À vÀ¥ÄÀ àU¼ À À CjªÁUÀĪÀÅ¢®è ¸ÀtÚ¥ÄÀ lÖ ¸Ázs£ À U É ¼ À À §UÉÎAiÉÄà PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîvÁÛgÉ ¨Á«AiÉƼÀV£À DªÉÄAiÀÄ PÀvAÉ iÀÄAvÉ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

79 ¨Á«AiÉƼÀV£À DªÉÄAiÀÄ PÀvÉ . . .

MAzÀÄ ¨Á«AiÀÄ°è MAzÀÄ PÀtÂÚ£À DªÉÄAiÉÆAzÀÄ ªÁ¸ÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÄ£Á«ÄAiÀÄ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ vɪÀ¼ÀÄvÁÛ vɪÀ¼ÀÄvÁÛ F ¨Á«UÉ §AzÀÄ ©vÀÄÛ. MAzÀÄ PÀtÂÚ£À DªÉÄ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, J°èAzÀ §AzÉ EvÁå¢AiÀiÁV «ZÁj¹PÉÆArvÀÄ. CzÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄAiÉÄAzÀÆ, vÁ£ÀÄ E°èUÉ §gÀĪÀAvÁzÀÄzÀÄ KPÉ JA§ÄzÀ£Éß®è «ªÀj¹vÀÄ. CzÀPÉÌ D ¨Á«AiÀÄ DªÉÄ, ¸ÀªÀÄÄzÀæªÉAzÀgÉ F ¨Á«AiÀĵÀÄÖ CUÀ®«zÉAiÉÄ? CxÀªÁ EzÀgÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ? . . . EzÀgÀ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ? JAzÉ®è PÉývÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ DªÉÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ «±Á®vÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä £Á£Á jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ. CzÀPÉÌ ¨Á«AiÀÄ PÀ¥Éà, “K£ÀÄ? ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ Erà ¨Á«AiÀĵÀÄÖ zÉÆqÀØ¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ?” JAzÀÄ PÉývÀÄ. CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ PÀ¥Éà, “¤Ã£ÉAzÀÄ CµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr®è, eÉÆvÉUÉ, ¤Ã£ÀÄ zÀqÀؤ¢ÝÃAiÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ªÀµÀðUÀlÖ¯É PÀ¼ÉzÀgÀÆ CzÀgÀ £ÀqÀÄ«UÉ CxÀªÁ CzÀgÀ PÉÆ£ÉUÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀÄß F ¨Á«AiÀÄ eÉÆvÉUÉ ºÉÆð¸À®Ä AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè §gÀĪÀÅ¢®è” JA¢vÀÄ. CzÀPÉÌ ¨Á«AiÀÄ DªÉÄ, “CAvÀºÀ eÁUÀ J®Æè E®è, ¸ÀĪÀÄä£É ¨ÉÆUÀ¼É ©qÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ” JA¢vÀÄ. 8. ¹j ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û, zÀª¸ À z À Ás £Àå, zÀ£PÀ g À ÄÀ , £Á£Á ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ, ¦vÁæfðvÀ ªÀ¸ÀÄÛ«±ÉõÀUÀ¼ÀÄ - K£É¯Áè UÀÄqÉغÁQPÉÆAqÀgÀÆ J®èªÅÀ UÀ½AzÀ ©r¹ ¸ÁªÀÅ JwÛPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û É PÀ£À¹£À°è ªÀÄUÀ£À ¥ÀqÉzÀÄ JZÀÑgÁzÀ ºÁUÉ

ªÁå¥ÁjAiÀÄ PÀ£À¹£À PÀvÉ . . .ªÁ¥ÁjUÀ¼À ¸ÀªÀiÁªÉñÀªÉÇAzÀgÀ°è ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. PÀ£À¸ÀÄ, ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAvÀæ EvÁå¢UÀ¼À°è PÀAqÀÄzÉäzÀÝgÀÆ ¨sÀæªÉÄ JAzÀÄ M§â ªÁå¥Áj ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. EzÀ£ÀÄß §ºÀÄ¥Á®Ä J®ègÀÆ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. C°èzÀÝ M§â ªÀiÁAwæPÀ EzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀ. vÀ£ÀߣÀÄß MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆAqÀ. D PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆߧâ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAvÀæzÀ°è PÀAqÀÄzÉ®è ¨sÀæªÉÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃV, “F PÀÄzÀÄgÉ ªÀiÁgÁlQÌzÉ. ¤ÃªÉÃPÉ PÉÆAqÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÀ. CzÀPÉÌ D ªÁå¥Áj, “ ¤dªÉAzÀgÉ, £À£ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉ ¨ÉÃQ®è. DzÀgÀÆ MªÉÄä AiÀiÁPÉ ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀ. CªÀ£ÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß KjzÉÝà vÀqÀ, CzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ MA¨sÀvÀÄÛ PÀtªÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn, MA§vÀÄÛ ¨ÉlÖUÀ¼À£ÀÄß zÁn


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

80

PÀrzÁzÀ ¨ÉlÖzÀ QgÀÄzÁjAiÉÆAzÀgÀ°è ¨ÉÃPÁ©nÖ NqÀÄwÛvÀÄÛ, PɼÀUÉ PÀtªÉAiÀÄ°è £À¢AiÉÆAzÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨sÀAiÀÄUÀæ¸ÀÛ£ÁzÀ ªÁå¥Áj PÀÄzÀÄgɬÄAzÀ ©zÀÄÝ, £À¢AiÉƼÀPÉÌ GgÀĽ ºÉÆÃzÀ. £À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è PÉÆaѺÉÆÃzÀ. ¸Àé®àzÀÆgÀ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É £À¢AiÀÄ zÀqÀPÉÌ J¸ÉAiÀÄ®àlÖ. £É®PÉÌ PÁ®Æj ¤®ÄèªÀµÀÖgÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ºÉuÉÆÚ§â¼ÀÄ E¢gÁV J°èAzÀ §A¢gÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ D ªÁå¥Áj, “J°èAzÀ §AzÉ£ÉA§ÄzÀÆ UÉÆwÛ®è, J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÉ JA§ÄzÀÆ UÉÆwÛ®è. PÀÄzÀÄgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀwÛzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. CzÀÄ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è E°èUÉ vÀAzÀÄ ºÁQzÉ.” JAzÀ. CzÀPÉÌ D ºÉtÄÚ, “F zÉñÀzÀ° UÀAqÀ¸ÀgÀÄ E®è. E£ÀÄߪÉÄÃ¯É £Á«§âgÀÆ UÀAqÀ-ºÉArgÁV §zÀÄPÉÆÃt.” JAzÀÄ ºÉý CªÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. C°è CªÀ£ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ. CªÀjUÉ JgÀqÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÆ M§â UÀAqÀÄ ªÀÄUÀ£ÀÆ ºÀÄnÖzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁzÀ £À¢AiÀÄ ¤ÃjUÉ ¹QÌ ªÀÄļÀÄV ¸ÀvÀÛ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ¸À®Ä ºÉÆÃV QjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ D ºÉAUÀ¸ÀÄ PÀÆqÀ £À¢UÉ ºÁj ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÁå¥Áj PÉÊAiÀÄ°è UÀAqÀĪÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛzÀÝ. UÉÆüÉÆà JAzÀÄ ¨sÉÆÃgÁr C¼ÀÄwÛzÀÝ. . . .EzÉ®è D ªÁå¥Áj ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¤zÉÝ ªÀiÁrzÀ ªÁå¥ÁjAiÀÄ PÀ£À¹£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. C°è£À AiÀiÁgÀÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã, ªÀiÁAiÀiÁ«AiÀÄ£ÁßUÀ°Ã £ÉÆÃqÀ°®è. ªÁå¥Áj PÀ£À¹£À ¸ÀAPÀl¢AzÀ eÉÆÃgÁV C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. G½zÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß C®ÄUÁr¹ JZÀÑgÀUÉƽ¹ K£Á¬ÄvÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ. JZÀÑgÀUÉÆAqÀ ªÁå¥ÁjUÉ vÀ£Àß ªÀÄÆRðvÀ£À Cj«UÉ §AvÀÄ. PÀ£À¹£À°è £ÀqÉzÀÄzÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ ºÉýzÀ. 9. PÉʬÄUÉÆà PÁ°UÉÆà £ÉVήĪÀÄļÀÄî ZÀÄaÑzÀgÉ ZÀÄaѹPÉÆAqÀ zÉúÀzÀ ¨sÁUÀ £ÉÆêÉAzÀÄ ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀÄvÀz Û AÉ iÀÄ®èª?É ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆ®ÄèªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁªÉÃPÉ AiÉÆÃa¸À¨ÁgÀzÄÀ ? 10 PÀª¯ À Æ É AzÀjAzÀ aUÀÄgÉÆqÉzÀ vÉ£É CzÀ£ßÉ wAzÀĨɼAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ©ÃdªÉÇAzÀjAzÀ ºÀÄnÖzÀ ¸À¹ CzÀ£ßÉ wAzÀÄ ¨É¼AÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀ GjªÀ QZÀÄÑ CzÀ£Éß ¸ÀÄlÄÖ ªÀÄÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧ⠪ÀiÁvÀæ PÉÃqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄqÉغÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÀAPÀl¥ÀqÄÀ vÁÛ£.É 11 ªÀÄÄA¢£À d£ÀäU¼ À À §UÉUÉ AiÉÆÃa¸ÀĪÀª£ À ÄÀ «ªÉÃQ PÉÃè µÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄaÑlÄÖ ¨Á¼À¯¼ É ¸ À ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ «µÀ¥ÁvÀPÀ zÀÄgÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀ«®èzÉ ¨Á¼À¯¼ É ¸ À ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ zsÁ«ÄðPÀ vÀ¥ÄÀ àU½ À AzÀ ¸ÀjAiÉÄãÉAzÀÄ CjvÀÄPÉƼÀ誣 À ÄÀ §Ä¢ÞªAÀ vÀ. 12 PÉÆlÖzÝÀ gÀ §UÉUÉ «µÁzÀ«®èzÉ PÉÆlÄÖzÃÉ zÁ£À §ÆmÁnPɬĮèzÀ £ÉÃgÀ £ÀqÉ £ÀÄrAiÉÄà ¸ÀªÄÀ AiÀiÁZÁgÀ ªÀiÁrzÀ PÀªÄÀ ðPÉÌ PÉëÆèsU É Æ É ¼ÀîzÉ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqª É ÅÀ zÉà vÁ¼Éä ¸ÁªÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃa¹ QæAiÀiÁ²Ã®£ÁUÀĪÀÅzÉà ±Àª æ ÄÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

81

13 ¤vÀå §zÀÄQ£À dAeÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁn¹zÀg,É CzÀÄ zsÁå£À zÉÆõÀU½ À ®èzÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß PÁt¹PÉÆlÖg,É CzÀÄ eÁÕ£À §ÄzÀÞvÀéPÁÌV ±Àæ«Ä¹zÀgÉ, CzÀÄ ¤µÉ× vÁgÀvÀªÀÄåzÀ ªÀÄAdÄ PÀgÀV MAzÁzÀgÉ, CzÀÄ AiÉÆÃUÀ 14 §AzsÀÄ §¼ÀUÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÉÆúÀ«®èzÁUÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ¯ÉÆÃPÀfëUÀ½UÉ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj £ÀqÉzÁUÀ zÉÆqÀØ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ PÉqÀÄQ®èzÉ £ÀqÉ £ÀÄrAiÉÆAzÁV §zÀÄQzÁUÀ CªÀ£ÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀiÁrzÀ PÀªÄÀ ðzÀ ¤d¥s® À ªÀ CjvÀgÉ ¤¨sð À AiÀÄ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ 15 CºÀAPÁgÀ, GzÉéÃUÀU½ À ®èzÉ ªÉÄzÀĪÁV £Àqz É ÁqÀÄ PÀÄvÀAvÀæ, PÀÄAiÀÄÄQÛUÀ½®èzÉ ¤¨sÀðAiÀĪÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ dUÀ¼À, ¸ÉéÃZÉÒUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¸ËªÀÄåªÁV ±ÁAvÀ£ÁV §zÀÄPÀÄ £Á®égÄÀ M¥ÀÄàªAÀ vÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆ, ºÀ¸£ À ÄÀ äTAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ. 16 MAzÉà ¸ÀªÄÀ £É C£ÀUv À åÀ ªÁV §qÀ§r¸ÀÄwÛg¨ À ÃÉ qÀ ¸Àé®àªÇÀ AiÉÆÃa¸ÀzÉ UÀ¯ÁmÉAiÉƼÀPÌÉ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ qÀ ªÀÄ¢gÉ ªÀÄÄAvÁzÀ £À±AÉ iÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À ¸Éë¸À¨ÃÉ qÀ ¤£Àß DzÁAiÀÄPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ GzÁjAiÀiÁVgÀÄ 17 ¥ÀÄlÖ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉUÉ PÀgÀÄuɬÄgÀ° CªÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁr M½w£À°,è zsª À ÄÀ äz° À è ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö vÉÆqÀV¹PÉÆ½î ¤ÃªÀÅ £ÀA©gÀĪÀ ªÀiË®å ¤µÉ×U¼ À ° À è ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁVj EµÀÄÖ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ¸ÀÄR ±ÁAwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄäzÁUÀĪÀªÀÅ. 18 PÉ®ªÀÅÀ ¤Ãw¨sÀæµÀÖ PÉÃrUÀjAzÁV §ÄzÀÞUÀÄgÀÄ«£À zÀ±Àð£ÀPÉÌ zÀÄzÉð¸É MzÀVzÉ eÁÕ£ÁAzsg À Æ À , C«zÁåªÀAvÀgÆ À , «ÄxÁå zÀȶÖPÆ É Ã£ÀªÅÀ ¼Àîªg À Æ À zÀĵÀÖ ªÀiÁUÀðªÀ£ßÉ Ã vÉÆÃgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ JZÀÑgU À ÃÉ rUÀ½AzÁV ±ÁPÀåªÀÄĤ §ÄzÀÞUÀÄgÀÄ«£À CvÀåªÀÄÆ®å ¥ÉæêÀÄ¥ÀÆtð w¼ÀĪÀ½PÉ «£Á±ÀzÀ CAaUÉ §A¢zÉ. 19 ¨ËzÀÞ zÀ±Àð£ÀzÀ CªÀ£ÀwAiÀÄ F PÁ®zÀ°è ªÉÆúÀªÀ±ÀgÁzÀ PÉ®ªÀgÀÄ ±ÁPÀåªÀÄĤ PÉÆlÖ CjªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ M½vÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ªÀå©üZÁgÀ-zÀÄgÁZÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ zsª À ÄÀ äzÀ CjªÀ£ÄÀ ß ªÀÄtÄÚ¥Á®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É 20 CAiÉÆåÃ, ¸ÀAWÀ PÀÆqÀ FUÀ zsÀªÀÄäªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÉ CªÀgÆ À FUÀ §ÆmÁnPÉ, PÀ¼ÁîlUÀ¼À «dÈA¨su À AÉ iÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÁÝgÉ ±ÁPÀåªÀÄĤAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ»vÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ CvÀåªÀÄÆ®å Cj«£À ªÀÄgÀªÀ£Éßà PÀrzÀÄ GgÀĽ¹zÁÝgÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

82

21 PÉÃqÀÄPÁ®zÀ PÉ®ªÀÅ C¤µÀÖ d£ÀgÀ ¸ÁéxÀð¢AzÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀå©üZÁgÀ, UÀÄzÁÝl, CºÀAPÁgÀzÀ zÀĵÀÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À ¥sÀ®¢AzÁV vÀªÀÄä zÉÆÃtÂUÉ vÁªÉà ©®PÉÆgÉzÀÄ ¨sª À z À ° À è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝg.É 22 F PÉÃqÀÄUÁ®zÀ C¥ÀPÀé, ªÉÆAqÀÄ d£ÀjAzÁV CªÀgÀ ºÀoª À iÀ Áj ¥Á¥ÀU½ À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁaPɻãÀ §ÆmÁnPÉU½ À AzÁV ¯ÉÆÃPÀzÀ d£À ¨sª À ¸ À AÀ ¸ÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁUÀ° JAzÀÄ ¸ÀÄUÀvÀ §ÄzÀÞªÀÄĤAiÀÄÄ ¤«Äð¹zÀ vÀvÀé-¸ÉÃvÀÄ £É®¸ÀªÀĪÁ¬ÄvÀÄ. 23 eÁÕ¤ §ÄzÀÞUÀÄgÀÄ«£À zsÀªÀÄä vÀvÀézÀ°è E¢ÃUÀ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ CvÀå®à CvÀåªÀÄÆ®å zÀ±ð À £ÀzÀ D ªÀĺÁ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÅÀ CAiÉÆåÃ, §wÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzAÉ iÀÄ®è. 24 ±ÁPÀå ¹AºÀ£À CzÀÄãvÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅ PÁ®ZÀPÀæzÀ ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ £À®ÄVzÉ CzÀgÀ §UÉUÉ £ÉaÑPÉ EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ vÀPÀët zsÀªÀÄäzÀ°è vÉÆqÀV E®èzÉ ºÉÆÃzÀ°è ¸Àé®àPÁ®zÀ°Aè iÉÄà CzÀ£ÄÀ ß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛg.É 25 F PÉÃqÀÄUÁ®zÀ°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ zÀĵÀÖªÀiÁUÀðªÀ vÉÆgÉzÀÄ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀºÉÆgÀlgÉ, PÁ® ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðªÀ±À£À®è¢zÀÝ°è ¥ÁæaãÀªÁzÀ zsª À ÄÀ äªiÀ ÁUÀðªÀ vÀqPÀ Ár »rAiÀĨÉÃPÁVzÉ. 26 «ªÉÃQUÀ¼ÄÀ , §Ä¢ÝªAÀ vÀgÄÀ , ¥ÁæªiÀ ÁtÂPg À ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß vÀĽzÀÄ CqÀV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ zÀĵÀÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀUÁgÀgÉà J¯ÉèqÉ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ¤Ãw¨sµ æÀ Öv À ,É zÀÄ£ÀðqÀvU É ¼ À ÄÀ ºÉZÄÀ Ñv¯ ÛÀ ÃÉ EªÉ. 27 zÀÄgÀļÀ ªÀiÁUÀð »rzÀªÀgÀzÉÝà FUÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ £Á±ÀPÉÆÃgÀgÀ »A¸É vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß G½¸À§®è §ÄzÀÞªiÀ ÁUÀðªÀ vÉÆgÉzÄÀ PÉÃr£À zÁjUÉ ©zÀÝgÉ K£ÀÆ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

83

ªÉÄÃj ±É°A è iÀÄ ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉöÖ Ê£ï- ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£À

qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ ºÀÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉÃ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è gÁ§mïð ªÁ®Ö£ï JA§ ¸ÁºÀ¹ £Á«PÀ vÀ£Àß §zÀÄQ£À zsÉåÃAiÀĪÁzÀ GvÀÛgÀ zsÀȪÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ºÉÆgÀngÀÄvÁÛ£É. DvÀ vÀ£Àß ¥ÀAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À §UÉUÉ vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀj ¸ÉªÉ¯ï½UÉ ¤AiÀÄvÀªÁV ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É. gÀ¶AiÀiÁzÀ »ªÀiÁªÀÈvÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÀAiÀÄt ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÁÝUÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ZÀ½ ªÀÄvÀÄÛ »ªÀÄzÀ°è M§â §¸ÀªÀ½zÀÄ ¸Á«£ÀAa£À°èzÀÝ, §zÀÄQ£À°è wÃgÁ ºÀvÁ±À£ÁzÀAvÀºÀ ªÀåQÛAiÉƧâ zÉÆgÉvÀÄ DvÀ£À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛ£É. DvÀ `vÀ¤ßAzÀ Nr ºÉÆÃVgÀĪÀ gÀPÀ̸À£ÉƧâ£À£ÀÄß’ CgÀ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV w½¸ÀÄvÁÛ£É. D CvÀåAvÀ ¥ÀæwPÀÆ® ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è gÀPÀ̸À£À£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl ªÀåQÛAiÉÄà ªÁ®Ögï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï. F WÀl£É §gÀĪÀÅzÀÄ 1818gÀ `¥s Á æ A PÉ £ ï¸É Ö ö Ê£ï Dgï zÀ ªÀ i ÁqÀ £ ïð ¥É Æ æ ª É Ä xÉ A iÉ Ä ¸ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ°è. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ EAzÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÁV «eÁÕ£À dUÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁVzÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ EAVè±ï-PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAn£À°è `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï’ (Frankenstein) ¥ÀzÀzÀ CxÀð `MAzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¨sÀÆvÀ. ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀ; ¸ÀȶֹzÀªÀ¤UÉà JzÀÄj¸À®Ä PÀµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉå’ JA¢zÉ. EAzÀÄ `¥sÁæAPÉ£ï¹Ö¤AiÀÄ£ï’


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

84

(Frankensteinian) J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ UÀÄtªÁZÀPÀªÁVAiÀÄÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. DzÀgÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï

CxÀªÁ ¥sÁæAPÉ£ï¹Ö¤AiÀÄ£ï J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀ ¥ÀzÀªÀ®è, §zÀ°UÉ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ, CzÀjAzÀ JAxÀzÉÆà D¥ÀvÀÄÛ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. «eÁÕ£À¢AzÁUÀĪÀ PÉqÀQUÉ ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÁÌUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ¥sÁæAPÉ£ï¹Ö¤AiÀÄ£ï «eÁÕ£ÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ°è `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï Dgï zÀ ªÀiÁqÀ£ïð ¥ÉÆæªÉÄxÉAiÉÄ¸ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÀgÀ PÀvÀÈðªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåPÀ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÁzÀA§j DzsÀĤPÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀoÀåUÀ¼À¯ÉÆèAzÁVzÉ. CzÀgÀ PÀvÀÈð ªÉÄÃj ªÉǯï¸ÉÆÖãïPÁæ¥sïÖ ±É°è ºÁUÀÆ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ 1818gÀ°è, EA¢UÉ 197 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ! ªÉÄÃj ±É°è SÁåvÀ DAUÀè PÀ« ¥À¹ð ±É°èAiÀÄ ¥Àwß ºÁUÀÆ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï gÀa¹zÁUÀ DPÉAiÀÄ ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® 19 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ! ¥ÀæPÀn¹zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DPÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀ¼ÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£À (Science Fiction) ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ vÀPÀðzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÁzÀ°è ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÁ®à¤PÀ PÀxÀ£À ¸Á»vÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ DPÉAiÀÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® PÀÈw ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è DPÉAiÀÄ ªÀAiÀĸÀì£ÀÆß «ÄÃjzÀ CzÀÄãvÀ PÁ®à¤PÀ dUÀwÛzÉ. §ºÀıÀB DPÉAiÀÄ GzÉÝñÀ «eÁÕ£À¢AzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉqÀPÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀÅzÁVgÀ°®è. ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ°è£À PÉÃqÀ£ÄÀ ß §UÉAiÀÄĪÀ `gÀPÌÀ¸’À £À ºÉ¸g À ÄÀ ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï DVgÀĪÀÅ¢®è, §zÀ°UÉ CzÀgÀ ¸ÀȶÖPÀvÀð£À ºÉ¸ÀgÀÄ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï JAzÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EAzÀÄ ¸ÀȶÖPÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÉà PÉÃqÀ£ÀÄß §UÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁV §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ªÉÄÃj ±É°è d¤¹zÀÄÝ 1797gÀ°è. DPÉAiÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ DV£À SÁåvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwPÁj «ZÁgÀªÁ¢ ¯ÉÃRPÀgÁVzÀÝ ªÉÄÃj ªÀǯï¸ÉÆÖãïPÁæ¥sïÖ ªÀÄvÀÄÛ «°AiÀÄA UÁré£ï. DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ PÉ®¢£ÀUÀ¼À¯Éèà wÃjPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÉAiÉÄà ¸ÁQzÀgÀÄ ¸ÀºÀ DPÉUÉ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄgÀ E§âgÀ ¦æÃw ¥ÉæêÀÄzÀ PÉÆgÀvɬÄvÀÄÛ. D PÉÆgÀvÉ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁѬÄvÀÄ. vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÁÛgÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ DPÉUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. DPÉAiÀÄ C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¨ÉøÀvÀÛ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ ªÉÄÃjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀÄ HjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. ªÉÄÃj ±É°è DV£À PÁ®zÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ²PÀt ë ¥Àq¢ É zÀݼÄÀ . ªÉÄÃj vÀ£ßÀ ºÀ¢£ÉüÀ£ÃÉ ªÀAiÀĹ죰 À A è iÉÄà SÁåvÀ DAUÀè PÀ« ºÁUÀÆ CµÉÆÖwU Û ÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ DVzÀÝ ¥À¹ð ¨É浃 ±É°èAiÉÆA¢UÉ NrºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. DUÀ®Æ ªÉÄÃjAiÀÄ vÀAzÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ. DPÉUÉ d¤¹zÀ £Á®ÄÌ ªÀÄPÀ̼À°è MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀĽ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ 1822gÀ°è DPÉAiÀÄ ¥Àw ¥À¹ð ±É°è ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ªÀÄgÀt¹zÀ. DPÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï £À A vÀ g À ª À Ç ºÀ ® ªÁgÀ Ä PÀ È wUÀ ¼ À £ À Ä ß gÀ a ¹zÀ g À Æ DPÉ A iÀ Ä ¸À ä gÀ u É EA¢UÀ Æ EgÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï¤AzÁVAiÉÄÃ. ªÉÄÃj ±É°è 1851gÀ°è ªÀÄgÀt¹zÀ¼ÀÄ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀĪÁV. CzÀgÀ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£À vÁªÉà CzÀgÀ PÀÈwPÁgÀgÉAzÀÄ ªÀÄÄAzɧAzÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀªÉà CzÀgÀ PÀvÀÈðªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À°è DPÉ ºÀ®ªÁgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CµÀÄÖ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà CµÉÆÖAzÀÄ `¨sÀAiÀÄAPÀgÀ’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß DPÉUÉ ºÉÃUÉ §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DPÉ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃrzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ PÀ£À¸Éà D PÀÈwUÉ ¸ÀÆáwð JA¢zÁݼÉ. DPÉ DUÀ NzÀÄwÛzÀÝ PÀÈwUÀ¼ÁzÀ eÁ£ï «Ä®Ö£ÀߣÀ `¥ÁågÀqÉÊ¸ï ¯Á¸ïÖ’ (F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ°è£À `gÀPÀ̸À’ ¸ÀºÀ NzÀÄvÁÛ£É), ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÁðAn¸ï£À `qÁ£ï QPÉÆìÃmÉ’AiÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉAzÀÄ DPÉAiÉÄà ºÉýzÁݼÉ. 1818gÀ°è ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈw ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß nÃQ¹zÀªÀÅ ºÁUÀÆ CzÉÆAzÀÄ CzsÁ«ÄðPÀ PÀÈw, CzÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ D jÃwAiÀÄ PÀÈw §gÉzÀzÀÝPÉÌ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÀݪÀÅ. ªÉÄÃj ±É°èAiÀÄ zÀÄgÀAvÀ ¨Á®åzÀ, ¦æÃw ¥ÉæêÀÄzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀĪÀ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

85

ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï DPÉAiÀÄ `DvÀäPÀvÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DPÉ D PÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ PÉÊ ºÁPÀĪÀÅzÀPÀÆÌ MAzÀÄ »£Éß¯É EzÉ. f¤ÃªÁzÀ ZÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉUÉ ¨ÉøÀvÀÛ UɼÉAiÀÄgÀ UÀÄA¥ÉÆAzÀÄ MªÉÄä eÉÆvÉUÆ À rzÁÝUÀ ¨ÉøÀgÀ ºÁUÀÆ ZÀ½ ¤ÃV¸ÀĪÀAvÀºÀ zɪéz À À PÀvA É iÉÆAzÀ£ÄÀ ß KPÉ §gÉAiÀĨÁgÀzÄÀ JAzÀÄ ¯Áqïð ¨ÉÊgÀ£ï ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ D UÀÄA¦£À°èzÀÝ ªÉÄÃj ±É°è, ¥À¹ð ±É°è ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÁVAiÉÄà ªÉÄÃj ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï §gÉzÀzÀÄÝ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ ¸ÁgÁA±À EµÀÄÖ: «PÀÖgï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï JA¨ÁvÀ f¤ÃªÁzÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼z É ÄÀ dªÀ Ä ð¤AiÀ Ä «±À é « zÁ央AiÀ Ä zÀ ° è ªÁå¸À A UÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ ¢£À vÁ£Éà ¸ÀévÀB KPÉ fêÀ ¸À馅 ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ? vÁ£Éà KPÉ zÉ Ã ªÀ g À A vÁUÀ ¨ ÁgÀ z À Ä ? JAzÀ Ä D¯É Æ Ãa¹ ¸Àä±Á£À¢AzÀ ±ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ±À ª À U À ½ AzÀ CAUÁAUÀ U À ¼ À £ À Ä ß vÉ U É z À Ä MAzÀ Ä ªÀ i Á£À ª ÁPÀ È wAiÀ Ä £À Ä ß gÀ a ¸À Ä vÁÛ £ É . ºÉ à UÀ Æ ªÀ i ÁqÀ Ä wÛ z É Ý Ã£É EgÀ ° JAzÀ Ä ¸Ázs Á gÀ t ªÀ Ä £À Ä µÀ å jVAvÀ zÉ Æ qÀ Ø UÁvÀ æ z À ªÀ å QÛ A iÀ Ä £É ß Ã gÀa¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ¸À馅 CzÀÄãvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÉüÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ CzÀPÉÌ fêÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ GvÁìºÀzÀ DvÀÄgÀ¢AzÀ ¤«Äð¹zÀ D fêÀ CvÀåAvÀ PÀÄgÀÆ¥À ºÁUÀÆ «PÁgÀªÁVgÀÄvÀz Û .É «PÀg Ö ï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉöÖ Ê£ï¤UÉ vÀ£ßÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ §UÉÎAiÉÄà ºÉùUÉAiÀiÁV CzÀgÀ ©üèsv À ìÀ gÀÆ¥À¢AzÀ vÀ®ètUÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßµÀÖPÉÌà ©lÄÖ NrºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. D «®PÀët C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÆ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. ºÉƸÀzÁV ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ `gÀPÀ̸À’ J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ d£À CªÀ £ À DPÁgÀ gÀ Æ ¥À P É Ì ºÉ z À j CªÀ ¤ UÉ PÀ®ÄèU½ À AzÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ CªÀ£À §zÀÄPÀÄ zÀħðgÀ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛgÉ. vÀ£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£Éà vÀ£ÀߣÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹gÀĪÁUÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ vÁ£É ºÉÃUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ Nr ºÉÆÃVgÀĪÀ vÀ£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä D `gÀPÀ̸À’ ªÉÆzÀ°UÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À vÀªÀÄä£ÁzÀ «°AiÀÄA£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CzÀgÀ C¥ÀªÁzÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ d¹Öãï JA¨ÁPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. D C¥ÀgÁzsÀPÁÌV d¹Öãï¼À£ÀÄß UÀ°èUÉÃj¹ PÉÆ®è¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß vÀªÀÄä£À ºÁUÀÆ d¹Öãï¼À ¸Á«UÉ vÁ£Éà PÁgÀtªÉA§AvÉ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀºÀvÀ»¸ÀÄvÁÛ£É. »A¢gÀÄV §AzÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÀÄß vÀ£ÀߣÀÄß ¦æÃw¹ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ `gÀPÀ̸À’ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï CªÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Æ ºÉùPÉƼÀÄîvÁÛ£.É D `gÀPÌÀ ¸’À d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ zÀÆgÀ ClÄÖvÁÛgÉ. PÁr£À°è C«vÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ gÁ² ¹QÌ NzÀÄ ¸ÀºÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ£É. MªÉÄä ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï¤UÉ vÀ£ÀUÉ eÉÆvÉAiÀiÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß gÀa¹ CzÀPÉÌ fêÀ¤Ãr PÉÆqÀĪÀAvÉ PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. vÁ«§âgÀÄ zÀÆgÀ PÁrUÉ ºÉÆÃV AiÀiÁgÀ d£ÀgÀ vÀAmÉUÀÆ §gÀzÀAvÉ §zÀÄPÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄßvÁÛ£É. D ¥ÀA æ iÀÄvÀßPÀÆÌ PÉÊ ºÁPÀĪÀ «PÀÖgï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï D `gÀPÀ̸À’ zÀA¥ÀwUÀ¼À ¸ÀAvÀw E£ÉßµÀÄÖ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉzÀj MAzÀÄ ¸ÀȶÖ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

86

PÁAiÀÄð¢AzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÁoÀ PÀ°wgÀĪÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CzsÀðPÉÌà ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀjAzÀ gÉÆùzÀ `gÀPÀ̸À’ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À ¥ÀwßAiÀiÁzÀ J°d¨Évï¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ ªÉÆzÀ® gÁwæAiÉÄà PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. vÀ£ÀߣÀÄß ¸Àȶֹ vÀ£Àß §zÀÄPÀÄ zÀĸÀÛgÀ ºÁUÀÆ »Ã£ÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ CªÀ£À §zÀÄPÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ CzÉà jÃw zÀĸÀÛgÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ `gÀPÀ̸À’ «PÀÖgï ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß PÉƯɪÀiÁqÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ¸ÀȶÖAiÉÄà vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É wgÀÄV©zÀÄÝ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£Éßà CvÀåAvÀ AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀ D `gÀPÀ̸À ¸Àȶ֒AiÀÄ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ®Ä ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï CzÀ£ÀßgÀ¹ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà DvÀ gÁ§mïð ªÁ®Ö£ï¤UÉ GvÀÛgÀ zsÀȪÀzÀ »ªÀĨsÀjvÀ ¸ÀܼÀzÀ°è zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï vÀ£Àß ¸ÀȶÖUÉ vÁ£Éà §°AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. ªÉÄÃj ±É°èAiÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈw EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä `ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ ¨sÁUÀªÁV G½zÀÄPÉÆAqÀħA¢zÉ. D PÀÈw gÀa¹ 197 ªÀµÀðUÀ¼Éà DVzÀÝgÀÆ D PÀÈwAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ £ÀªÀÄä £ÀÄrUÀnÖ£À ¨sÁUÀªÁVºÉÆÃVzÉ. D PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅ D PÀÈwAiÀÄ ªÀÄÆ®vÀvÀéªÀ£ÀÄß CjAiÀįÁUÀzÉ PÉêÀ® `ºÁgÀgï’ ¹£ÉªÀiÁUÀ¼ÁVªÉ. ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈw EAzÀÄ «eÁÕ£À dUÀwÛ£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB £É£À¦¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. ¤gÀAvÀgÀªÁV «¸ÀÛjvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? ¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ªÀÄÆ® Qð £ÀªÀÄä PÉÊUÉ zÉÆgÀQzÀ vÀPÀët £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? ºÉƸÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ, «±ÉõÀªÁV eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ¥ÀzÀzÀ §¼ÀPÉ JAxÀzÉÆà ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¤ÃqÀĪÀAvÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï «eÁÕ£ÀªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀªÀjzÁÝgÉ. MAzÀÄ ¸À¸ÀåzÀ CxÀªÁ ¥ÁætÂAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ»AiÀÄ£ÀÄß (Genes) ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À¸Àå CxÀªÁ ¥ÁætÂUÉ ªÀUÁð¬Ä¹ `ºÉƸÀ fêÀ’zÀ ¸ÀȶÖUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï fêÀ ¸ÀȶÖAiÉÄ£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. D ºÉƸÀfêÀUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁr `¸ÀȶÖPÀvÀð’¤UÉà PÉqÀÄPÁUÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. D£ÀĪÀA²PÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀ ¨É¼ÉUÀ¼À (GM Crops- Genetically modified crop)s ¥sÀ¸À®£ÀÄß CxÀªÁ DºÁgÀªÀ£ÀÄß `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï DºÁgÀ’ªÉAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ±ÀgÀªÉÃUÀzÀ°è «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀw zÁ¥ÀÄUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛgÀĪÀ F ªÉÊeÁÕ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÉÄÃj ±É°èAiÀÄ ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVj¹PÉÆArgÀĪÀ, `£ÉÊwPÀvÉ’AiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀÀPÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄjVqÀÄwÛzÁÝgÉ: «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤dªÀ®èªÉ? «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ «ÄwAiÉÄA§Ä¢gÀ¨ÉÃPÀ®èªÉ? ¸ÉÖªÀiï ¸É¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ªÀiÁ£ÀªÀ PÉÆèäAUïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ? PÀȶAiÀÄ°è ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉUÀ¼À E¼ÀĪÀj ºÉaѸÀ®Ä CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D£ÀĪÀA²PÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ? ®PÁëAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À fêÀ «PÁ¸ÀzÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÁVgÀĪÀ fêÀgÁ²AiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ vÀvïPÀët §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÉÌ DºÁé£À ¤ÃrzÀAvÀ®èªÉ? EªÉà ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ. eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ QAavÀÆÛ Cj«®èzÀ ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÉÄÃj ±É°è F PÀÈw gÀa¹zÁUÀ CzÀÄ FUÀ GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß DPÉ H»¹gÀ®Æ ¸ÁzsÀå«®è. DPÉ vÀ£Àß PÁzÀA§jAiÀÄ°è «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÀÄß JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½UÉ ²Që¹gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ CªÀ£ÀÄ zÀÄgÀºÀAPÁj JA§ PÁgÀtPÁÌV. DvÀ vÁ£Éà ¸ÀȶÖPÀvÀð, vÀ¤ßAzÀ J®èªÀÇ ¸ÁzsÀå JA§ zÀÄgÀºÀAPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, CªÀ£À°è C£ÀÄPÀA¥À, ¦æÃw E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ. DvÀ vÀ£ÀßzÉà ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀzÉ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉùUÉ ¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ¥À槮 ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ CA±ÀªÁVzÉ. `¸ÀȶֹzÀ ¤Ã£Éà £À£ÀߣÀÄß ¦æÃw¸ÀzÉ zÀÆgÀ vÀ½z î g À ,É EvÀgg À ÄÀ ºÉÃUÉ £À£ßÀ £ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀgÄÀ ?’ JAzÀÄ D `gÀPÌÀ¸’À ¥sÁA æ PÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï£À£ÄÀ ß PÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ¦æÃwAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ D `gÀPÀ̸À’£À£ÀÄß »A¸ÉAiÉÄqÉUÉ zÀÆqÀÄvÀÛzÉ. ¦æÃw, C£ÀÄPÀA¥À ¤ÃqÀzÉ wgÀ¸ÀÌjzÀ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ vÀPÀÌ ¥ÁoÀ PÀ°¸À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£É. EA¢£À ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£À ºÉüÀĪÀÅzÀÆ CzÀ£Éßà C®èªÉ? ªÉÄÃj ±É°è vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è `gÀPÀ̸À’£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

87

CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV awæ¹zÁݼÉ. D gÀPÀ̸À «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ vÀ£Àß UÉÆüÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛzÉ, vÀ£Àß MAnvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. `£Á£ÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛãÉ, F AiÀiÁvÀ£É ºÁUÀÆ UÉÆý¤AzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä’ J£ÀÄßvÁÛ£É. vÀ£ÀߣÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹gÀĪÀ F dUÀwÛUÉ £À£ÀߣÀÄß ¸Àȶֹ PÀgÉvÀAzÀzÁÝgÀÆ KPÉ JAzÀÄ PÉý PÀÈwAiÀÄ NzÀÄUÀgÀ ¸ÀºÀd C£ÀÄPÀA¥ÀPÉÌ ¥ÁvÀæªÁUÀÄvÁÛ£É. N¢ ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ°è£À R¼À£ÁAiÀÄPÀ AiÀiÁgÀÄ- `¸ÀȶÖPÀvÀð’ «PÀÖgï ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£À£Éà CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¸ÀȶֹzÀ `gÀPÀ̸À’£É? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß NzÀÄUÀ£À£ÀÄß PÁqÀzÉà EgÀzÀÄ. `¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï Dgï zÀ ªÀiÁqÀ£ïð ¥ÉÆæªÉÄxÉAiÉÄ¸ï’ PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ: CAvÀºÀ CvÀåzÀÄãvÀ ±ÀQÛ £À£Àß PÉÊ°zÉAiÉÄA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ CjªÁzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ §UÉUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ D¯ÉÆÃa¹zÉ. fêÀ ¸ÀȶָÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð £À£Àß «ÄwAiÉƼÀUÉà EzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ DPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. D gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä £ÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄð H»¹PÉƼÀ® î Æ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀzµ À ÄÀ Ö PÀµª ÖÀ ÁzÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¥ÀæwgÀÆ¥ÀzÀAvÀºÀÄzÀ£Éßà ¸ÀȶָÀ¯Éà CxÀªÁ E£ÀÆß ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ fëAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸Àȶָ¯ À ÃÉ JAzÀÄ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö D¯ÉÆÃa¹zÉ. DzÀgÉ £À£Àß GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®à£É ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÀºÀ ¸ÀAQÃtð ªÀÄvÀÄÛ CvÀåzÀÄãvÀ ¥ÁætÂAiÀÄ ¸ÀȶÖUÉà PÉÊ ºÁPÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉæ¹vÀÄ. D PÁAiÀÄðPÁÌV £À£Àß §½¬ÄzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁUÀ¢zÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ EzÀg° À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsð À j¹zÉ. CzÀPÁÌV ºÀ®ªÁgÀÄ »£ÀßqÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, £À£ßÀ PÁAiÀÄð¢AzÀ EvÀgg À ÄÀ UÁ§jAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV £À£Àß PÁAiÀ Ä ð C¥À j ¥À Æ tðªÁVgÀ § ºÀ Ä zÀ Ä : DzÀ g À Æ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄAvÀæ dUÀwÛ£À ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ £À£Àß PÉÆqÀÄUÉ PÀrªÉÄAiÉÄägÀĪÀÅ¢®è. ¨sÀ«µÀåzÀ AiÀıÀ¹ìUÉ £À £ À ß FV£À ¥À æ A iÀ Ä vÀ ß UÀ ¼ À Ä §Ä£Á¢AiÀ i ÁzÀ g À Æ DUÀ§ºÀÄzÀÄ- F ¨sÁªÀ£U É ¼ À Æ É A¢UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ fëAiÀÄ ¸ÀȶÖAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. £À£Àß ªÉÆzÀ® GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ §zÀ¯Á¬Ä¹ MAzÀÄ zÉÊvÀå ªÀ i Á£À ª À £ À £ É ß Ã ¸À È ¶Ö ¸ À ® Ä ¤zs À ð j¹zÉ - CAzÀ g É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JAlÄ Cr JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ JvÀÛgÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ zÉúÀzÀ gÀZÀ£É. F ¤zsÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀȶÖUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. ªÉÆzÀ® AiÀıÀ¹ì£À PÀ£À¹£À GvÁìºÀzÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÉîÄwÛzÀÝ £À£Àß°è GAmÁUÀÄwÛzÀÝ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«£À UÀrAiÀÄ£ÀÄß czÀæUÉƽ¹ £ÀªÀÄä CAzsÀPÁgÀ dUÀwÛ£À°è ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀj¸ÀĪÀ DvÀÄgÀzÀ°èzÉÝ £Á£ÀÄ. £À£Àß ¸ÀȶÖAiÀÄ ºÉƸÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀ £Á£ÀÄ CzÀgÀ ¸ÀȶÖPÁgÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ® zsÉʪÀªÉA§AvÉ CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÀgÀ¸ÀÄvÀÛzÉ; ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÌøµÀÖ fëUÀ¼ÀÄ £À¤ßAzÀ¯Éà CªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ £À£ÀUÉ D¨sÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. F jÃwAiÀÄ vÀ£Àß ¸ÀAvÁ£ÀzÀ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ vÀAzÉAiÀÄÆ C£ÀĨsÀ«¹gÀ¯ÁgÀ. £Á£ÀÄ ¤fÃðªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è fêÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀ°è,


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

88

PÀæªÉÄÃt zÉúÀªÀ£ÀÄß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ ¸Á«£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è fêÀ aUÀÄgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ. **** JzÀÄjUÉ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÁåPÀÈw PÀArvÀÄ, CzÀÄ £À£ÉßqÉUÉ CwªÀiÁ£ÀĵÀ ªÉÃUÀzÀ°è ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛvÀÄÛ. »ªÀÄUÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÁj §gÀÄwÛzÀÝ CzÀgÀ zÉúÀzÀ JvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæªÀÇ ¸ÁzsÁgÀt ªÀÄ£ÀĵÀå¤VAvÀ ºÉaÑ¢ÝvÀÄ. £À£À߯ÉèãÉÆà DvÀAPÀ ªÀÄÆrvÀÄ, PÀtÄÚ ªÀÄAfnÖvÀÄ, ¥ÀæeÉÕ vÀ¥ÀÄàªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ; vÀPÀët ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À »ªÀĨsÀjvÀ ©Ã¸ÀÄUÁ½ £À£ÀߣÀÄß §rzÉZÀÑj¹vÀÄ. D ªÀiÁ£ÀªÁPÀÈw ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÉ (¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ºÁUÀÆ C¸ÀºÀå gÀÆ¥À) CzÀÄ £Á£Éà ¸ÀȶֹzÀ C¤µÀÖ fë JA§ÄzÀgÀ CjªÁ¬ÄvÀÄ. gÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ CzÀĺÀwÛgÀ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÁzÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÀuÁAwPÀ ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÉ. CªÀ£ÀÄ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ®Æè DvÀAPÀ, ¤gÁ¸É ªÀÄvÀÄÛ PÉÃqÀĨsÁªÀ«vÀÄÛ. CzÀgÀ PÀÄgÀÆ¥ÀªÀAvÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£É߯Áè UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. CªÀ£À §UÉUÉ £À£Àß°èzÀÝ PÉÆÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ zÉéõÀ £À£Àß°è£À ªÀiÁvÀ£É߯Áè QvÀÄÛPÉÆAqÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÀÆ £À£Àß°è CªÀ£À §UÉVzÀÝ ºÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀºÉüÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À ªÉÄÃ¯É PÁjzÉ. `zɪÀé!’ £Á£ÀÄ CgÀazÉ, `£À£Àß §½UÉà §gÀĪÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄðªÉà ¤£ÀUÉ? ¤£Àß ¥Á¦ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß zÉéõÀ¨sÀjvÀ vÉÆý£À ºÉÆqÉvÀªÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÉèAiÀiÁ ¤Ã£ÀÄ? vÉÆ®UÀÄ ¤PÀȵÀÖ ºÀļÀĪÉ! E¯Éèà EzÀÝgÉ ¤£ÀߣÀÄß vÀĽzÀÄ £Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ! ºÉÆÃ! ¤£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁV PÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀ£É߯Áè §zÀÄQ¸ÀĪÀAwzÀÝgÉ!’ `F jÃwAiÀÄ ¸ÁéUÀvÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤jÃQë¹zÉÝ,’ ºÉýzÀ D gÀPÀ̸À. `F £ÀvÀzÀȵÀÖ£À£ÀÄß J®è d£ÀgÀÆ zÉéö¸ÀÄvÁÛgÉ; zÉéö¸ÀzÉà ªÀÄvÉÛãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, F fêÀ dUÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ ¤PÀȵÀÖ £Á£ÀÄ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ, £À£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð- ¤Ã£Éà £À£Àß PÀAqÀgÉ C¸ÀºÀå ¥ÀqÀÄwÛÃAiÉÄ, £À£ÀߣÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹¢ÝÃAiÉÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀßzÉà fë. £À«Ää§âgÀ £ÀqÀÄ«£À §AzsÀ£À E§âgÀ¯ÉÆè§âgÀ ¸Á«¤AzÀ¯Éà PÉÆ£ÉUÁtĪÀAxÀzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉÆ®è®Ä §AiÀĹ¢ÝÃAiÉÄ. ºÁVgÀĪÁUÀ fêÀ ¸À馅 ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¤£ÀUÉ°èzÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£Àß §UÉV£À PÀvÀðªÀå ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄ, £Á£ÀÄ ¤£Àß §UÉUÉ ºÁUÀÆ Erà ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÉÌ £À£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¦àzÀ°è £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤£ÀߣÀÄß ±ÁAw¬ÄAzÀ EgÀĪÀAvÉ ©qÀÄvÉÛãÉ; DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀ°è, ¸Á«£À gÀÄzÀæ £ÀÈvÀå vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ D gËzÀævÉ ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß G½zÀ UɼÉAiÀÄgÀ gÀPÀÛ¢AzÀ¯ÉÃ! ºÉÆà ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï, ±ÁAvÀ£ÁVgÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¤£Àß zÉéõÀzÀ ºÀUÉ wÃj¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄ. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C£ÀĨsÀ«¹zÉÝãÉ. £À£Àß §zÀÄPÀÄ DvÀAPÀ, »A¸É¬ÄAzÀ¯Éà PÀÆrzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ £À£Àß fêÀ £À£ÀUÉ ¦æAiÀĪÁzÀÄzÀÄ; £Á£ÀzÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. £É£À¦gÀ°, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤£ÀVAvÀ ºÉZÀÄÑ JvÀÛgÀzÀªÀ£ÁV, ±ÀQÛªÀAvÀ£ÁV ªÀiÁr¢ÝÃAiÉÄ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð; £À£Àß ¸ÀºÀd ¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆgÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÉÛãÉ. J®èjUÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁV ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÉßÃPÉ wgÀ¸ÀÌj¹¢ÝÃAiÀÄ? £À£ÀUÉ ¤£Àß £ÁåAiÀÄzÀ, zÀAiÉÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. CzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀåªÀÇ ºËzÀÄ. J¯Éè®Æè ¸ÀÄR ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝãÉ, DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀzÀAvÉ, M§âAnAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃAiÉÄ. £Á£ÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁVzÉÝ, ¥ÀgÀgÀ »vÀ§AiÀĸÀĪÀªÀ£ÁVzÉÝ, DzÀgÉ £À£Àß AiÀiÁvÀ£É £Á£ÉƧâ gÀPÀ̸À£ÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀUÉƽ¸ÀÄ, £Á£ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁUÀÄvÉÛãÉ.’ **** `EªÀ£ÀÆ ¸ÀºÀ £À£ÀUÉ §°AiÀiÁzÀ!’ gÀPÀ̸À GzÀÏj¹zÀ. ºÉÆà ¥sÁæAPÉ£ï¸ÉÖöÊ£ï! ¤£Àß PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ PÉüÀ°? ¤Ã£ÀÄ ¦æÃw¸ÀĪÀªÀgÀ£É߯Áè £Á±À ªÀiÁr ¤£ÀߣÀÆß £Á±À ªÀiÁrzÉ. CAiÉÆåÃ! DvÀ GvÀÛj¸À¯ÁgÀ.. DvÀ£À G¹gÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃVzÉ. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ ¦æÃw, PÀgÀÄuÉUÉ ¥Àæw¸ÀàA¢¸ÀĪÀAvÉ


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

89

¤«Äð¸À¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ zÉÆgÀQzÉÝãÀÄ! zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁvÁìgÀ! £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ AiÀiÁvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ H»¹PÉƼÀî®Æ ¸ÁzsÀå«®è. ¤d, £Á£ÉƧâ PÀÆæj. C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀݪÀgÀ PÉÆ¯É ªÀiÁrzÉÝãÉ; £À£ÀUÁUÀ° EvÀgÀjUÁUÀ° JAzÀÆ PÉÃqÀÄ ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄÄUÀÞ ºÀ¸ÀļÉUÀ¼ÀÄ ¤¢æ¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ PÀvÀÄÛ »¸ÀÄQ PÉÆA¢zÉÝãÉ. £À£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£À §zÀÄPÀÄ £ÀgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝãÉ... FUÀ DvÀ C°è ©¢ÝzÁÝ£É, ©½aPÉÆAqÀÄ, ¸Á«£À ±ÉÊvÀåzÀ°è ºÉ¥ÀÄàUÀnÖ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß zÉéö¹zÉ, DzÀgÉ ¤£Àß C¸ÀºÀå £À£Àß §UÉV£À £À£ÀßzÉà ¥Á¥À¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAxÀzÀ®è.. ºÉzÀjPÉÆèÉÃqÀ.. £Á¤£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀ£ÁßUÀ°Ã, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è; vÀAUÁ½ £À£Àß PÉ£ÉßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀĽzÁqÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è. J®è ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Á£ÀÄ PÀtÄÚ©mÁÖUÀ ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¨ÉùUÉ, J¯ÉUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ, ¥ÀQëUÀ¼À a°¦° UÁ£À £À£Àß°è JAvÀºÀ ¸ÀAvÉÆõÀ vÀA¢vÀÄÛ. CµÉÖà £Á£ÀÄ £À£Àß §zÀÄPÀ°è PÀAqÀ ¸ÀÄR. DUÀ¯Éà £Á£ÀÄ PÀtÂÚÃjlÄÖ ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. FUÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¸Á«£À®è®èzÉ ªÀÄvÉÛ°è PÀAqÀÄPÉƼÀî°?.. «zÁAiÀÄ MqÉAiÀÄ.’ EµÀÄÖ ºÉýzÀ D `gÀPÀ̸À’ PÁ婤ߣÀ QlQ¬ÄAzÀ ºÁj ºÀqÀV£À ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EzÀÝ vÀ£Àß »ªÀÄzÀ zÉÆÃtÂAiÉÄÃjzÀ. £ÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà D zÉÆÃt zÉÊvÀå C¯ÉUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, PÀvÀÛ®°è ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

90

£ÀªÄÀ ä ¯ÉÃRPÀgÄÀ qÁ. J£ï. dUÀ¢Ã±ï PÉÆ¥À.à £ÀA.103, CPÀëgÀ, DgÉÆÃUÀå £ÀUg À À §qÁªÀu.É vÉÃd¹é £ÀUg À ,À zsÁgÀªÁqÀ- 580002 ªÉƨÉʯï-9164557999

qÁ.eÉ.¨Á®PÀȵÀÚ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ, PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, f.PÉ.«.PÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560065. E-ªÉÄïï: j.balakrishna@gmail.com

¸À.gÀWÀÄ£ÁxÀ PÀAmÁæPÀÖgï gÁdtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É ªÉÃtÄ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ JzÀÄgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÈvÀÛ, ²æäªÁ¸À¥ÀÄgÀ 563 135 PÉÆïÁgÀ f¯Éè 9483137885. raghunathamalitata@gmail.com

gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n. ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ±ÉõÁ¢æ gÀ¸,ÛÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560001. ªÉƨÉʯï - 9449271156 E-ªÉÄïï: begur41@gmail.com


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

91

qÁ.J¸ï.£ÀlgÁd §ÆzÁ¼ÀÄ ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÄÀ ‘UËj’ ¸À¥ÀÛVj §qÁªÀuÉ, £À¼ÀAzÀ ±Á¯É »A¨sÁUÀ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ. ªÉƨÉʯï : 9844387175

Dgï. «dAiÀÄgÁWÀªÀ£ï ªÀÄÄRå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¥ÀæUÀw PÀȵÁÚ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPï PÉÆïÁgÀ.

qÁ. dAiÀÄ¥ÀP æ Á±ï ±ÉnÖ ºÉZï PÀ£ßÀ qÀ ¸Àº¥ À ÁæzÁs å¥PÀ À ¸À.¥Àæ.zÀ.PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ. vÉAPÀ¤rAiÀÄÆgÀÄ GqÀĦ f¯Éè. 99805 93921, 94831 37885


¥ÀĸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÀ

92

July sep 2014  
Advertisement