Page 1

watc h e s

&

l i f e s t y l e

iere m e r p issue

or ld W l e s Ba

2014

Watches & Lifestyle —

Racing with rolex • the watch industry’s Mecca - meet eight personalities • Tradition meets modern technology • omega – official timekeeper for the Olympic Games • news from SIHH • Win signed book by mr. Jack Heuer • Success story with IWC & Mercedes-Benz

–by

sek 49 • € 6,50 NOK 55 • DKK 55 • USD 8 specialretur


LIVE YOUR

PASSION

MANUFACTURE SLIMLINE MOONPHASE FROM CHF 0’000.Handcrafted in-house movement. Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on www.frederique-constant.com


T I S S OT T- C O M P L I C AT I O N S Q U E L E T T E R E V E A LS I T S I N N E R M O S T S E C R E T S W I T H A H A N D - WO U N D M E C H A N I C A L M OV E M E N T E X C L U S I V E TO T I S S OT A N D A S C R AT C H - R E S I S TA N T D O M E D S A P P H I R E C R Y S TA L W I T H D O U B L E A N T I R E F L E C T I V E C OAT I N G . I N N OVAT O R S BY T R A D I T I O N .

T I S S O T. C H


THIS IS JOURNALISM AT ITS BEST

THIS IS PUTTING THE STORY FIRST

THIS IS

ROYAL TELEVISION SOCIETY NEWS CHANNEL OF THE YEAR


THIS IS

CNN.com

CNN får du via:

0771-2110 00

0770-33 22 11

0771-55 00 00

0772-25 25 25

© 2013 CNN. All rights reserved.

0771-52 20 00

90 200


content issue #01 10

contributors

12 14

A word from the editor accent

Watches and accesories for the fashionable man.

Watch fair since 1917.

official timekeeper for the Olympics.

Beautiful watches in a peaceful environment.

Rolex’s commitment to the motor sport.

Durable quality watches.

The latest news from SIHH in Geneva.

18 21 26 36 40 46

26

baselworld Omega

valuable gifts

40

Racing with rolex tudor

news from geneva

46 63

IWC & Mercedes Benz

A success story from northern Switzerland.

Watches for the sporty type.

Inspiring fashion.

A goldmine for the true watch enthusiast.

Leading exclusive watches i Sweden.

Some of Sweden’s best watch stores.

66 78 92 96 101 106

124

Spare time

takes two to tango flagship stores nymans ur 1851

quality & service retrospect

A throwback to some of the best photoshoots from Vårt Nya Hem.

time for retirement

The story of Jack Hauer.

78 8_WATCH this Magazine

14

21


Elegance is an attitude Kate Winslet

Conquest Classic


contributors publisher Kambiz Javadinia, kambiz@vartnyaforlag.se editor in chef britta rossander, britta@rossander.com editorial project manager bita vesali, bita@vartnyaforlag.se editor mia litström art director tom Hiekkamäki layout andrea brandin TEXT EDITING Johanna waering TRANSLATIONS AND PROOFREADING totte WIMAN EDITORIAL ASSISTANT Åsa Samuelsson Photographer Jakob Dahlström, Jonas Lundberg, pierre wester, mia litström, Johan annerfelt photo assistant morgan ekner, Lina Wennström Stylist Catherine Vaindorf, Ulrica Schlasberg Set designer Rebecka Haymoz Hair & makeup Åsa Östergren/eyes Sales Director VNF Maria Javadinia creatives sales vnf jens svensson IT manager chris andersson eConomy marzena jonsson Adress Box 30060, 104 25 Stockholm, Strandbergsgatan 57, 112 51 Stockholm vxl +46 [0]8 517 880 00 Fax +46 [0]8 517 880 01 www.watchthismagazine.com | www.vartnyahem.se www.vartnyaforlag.se | info@vartnyaforlag.se

Scandinavian Edition Photographer Jakob Dahlström Set designer Rebecka Haymoz

Basel Edition Photographer Jonas Lundberg Stylist Catherine Vaindorf

Vårt Nya Förlag AB publishes following titles: Vårt Nya Hus, Vårt Nya Hus Bygga om & Renovera, Vårt Nya Hus Huskatalog, Vårt Nya Hem, WATCH this Magazine, Vårt Nya Kök, Vårt Nya Kök JANNES Vin & Mat, Magasinet KVINNA and Vårt Nya Kontor.

All material in WATCH this Magazine stored and published electronically. Non-employees must notify potentially subject to such storage and publication. In principle, no material published with such a reservation. For non-ordered materials, texts and pictures, is not responsible. Reproduction of text and images is prohibited. Quote us, but please cite the source. Any taxes in connection with contests and sweepstakes paid by the winner.


A word from the editor Welcome to the first issue of WATCH this Magazine!

In WTM we will put together the very best from the wonderful world of watches and present the material in the most irresistible way possible. Five years have passed since I started working for Vårt Nya Hem, and the articles about watches have been many – now it felt like you readers and the market was ready for us to present this material in a magazine of its own. We have turned it into a really packed supplement to Vårt Nya Hem. In WTM, you, dear reader, will be able to get to know the people behind the great innovations, the new movement constructions and the latest watch designs. I love “storytelling” where you put the watches and the people in the business into perspective. That’s why you will find several articles about how a brand has managed to reach its present market position and get to know the human beings behind the success stories. With the help of amazing photographers and stylists, we have also introduced the watches in situations where they become a part of the fashion world and are almost luminous in fantastic still life pictures. Being allowed to put together a magazine like WTM is a great responsibility, and of course I will report from the latest shows and events in this business where I have had the great pleasure of studying the latest watches up close. I certainly hope you will have a good time reading the articles and enjoying the outstanding photography!

Britta Rossander

Ledare Välkommen till första numret av Watch this Magazine! I WTM har vi samlat det bästa från klockornas värld och förpackat det på ett så oemotståndligt sätt som möjligt. Det är nu fem år sedan jag började arbeta med Vårt Nya Hem, och artiklarna om klockor har varit många – nu kändes det som om både ni läsare och marknaden var mogna för att vi placerar detta material i en egen tidning. Vi har gjort det som en riktigt fullmatad bilaga till Vårt Nya Hem. I WTM kommer ni läsare att kunna stifta bekantskap med dem som ligger bakom de stora innovationerna, de nya urverkskonstruktionerna och den senaste designen för klockor. Jag tycker ju om ”storytelling”, när man lägger in klockorna och de som arbetar inom branschen i sitt

12_WATCH this Magazine

sammanhang, så därför kommer ni att hitta flera artiklar som beskriver hur ett varumärke har tagit sig till den position de har idag och vilka som ligger bakom det. Vi har också tillsammans med skickliga fotografer och stylister satt in klockorna i ett sammanhang där de ingår som en del i modet och där de är nästan självlysande i fantastiska stilleben. Det är ett oerhört förtroende att få göra en tidning som WTM, och självklart rapporterar jag från de senaste mässorna och evenemangen inom branschen där jag haft möjlighet att på nära håll syna de nya klockorna. Med hopp om trevlig läsning och att ni ska njuta av de vackra bilderna!

Britta Rossander


real watches for real people

Oris Aquis Depth Gauge Automatic mechanical movement Patented depth gauge function Unidirectional, revolving top ring with ceramic inlay Water resistant to 50 bar/500 m

www.oris.ch

BORÅS: KLOCKMASTER JÄLMERS UR FARSTA: STJÄRNURMAKARNA FARSTA GISLAVED: AUGUST PETERSSON & SON GÖTEBORG: MAGNUSSONS UR HALMSTAD: MÅRTENSSONS UR & GULD JÖNKÖPING: ENGSTRÖMS URMAKERI (KLM) KRISTIANSTAD: TORSTENSSONS UR LINDESBERG: ENGLUNDS UR GULD AB (SUAB) LINKÖPING: MALMBERGS UR & OPTIK MALMÖ: HUKE BALTZAR CITY NACKA: STJÄRNURMAKARNA NACKA NORRKÖPING: BECKS URHANDEL SOLNA: STJÄRNURMAKARNA SOLNA CENTRUM STOCKHOLM: BJÖRKEGRENS URHANDEL ‡FRANKS UR ‡FREDMANS UR AB ‡KLOCKMASTER FÄLTÖVERSTEN ‡ KLOCKMASTER GLOBEN ‡STEP IN WATCH CENTER ‡WOHLIN URHANDEL TÄBY: STJÄRNURMAKARN I TÄBY VÄSTRA FRÖLUNDA: KLOCKMASTER HANSSON ÖREBRO: AHLÉNS UR ÖSTERSUND: SMYCKA LARSSONS GULD AB 'LVWULEXWRU'HQPDUNDQG6ZHGHQ6W KU$6‡‡LQIR#VWDHKUDV‡ZZZVWDHKUVH


accent Astronomy in the case Since their return to the business, watchmakers Lange & Söhne in Saxony have introduced twelve models with moon phase, but none as extravagant as this year’s model. The movement in the Grand Lange 1 Moon Phase has a 72-hour power reserve. The case is offered in yellow or rose gold as well as platinum.

A day in the sun

Sunglasses are more trendy than ever as an accessory. With different colors and shapes it’s easy to create exciting looks. These blue beauties are from Dolce & Gabbana. App. 300 USD on Synsam.

Extra elegance

Complete your party outfit with this elegant handkerchief from Tiger Of Sweden. It is made of silk and is decorated with an abstract pattern designed by the Swedish illustrator Jakob Krajcik. App. 63 USD.

by johanna waering

Tradition & innovation

The Villeret collection fron Blancpain, named after the birthplace of the Manufacture, captures the principle of giving absolute priority to authenticity and respect for tradition. Here we have a new self-winding three-hand watch with date display, featuring a Grand Feu enamel dial.

intense scents

Gentlemen Only Intense from Givenchy is the updated version of last year’s Gentlemen Only. This new fragrance is made for the classy man and gives a mixed scent of green tangerine, birch leaves, leather, cedar, tonka bean, amber and more.

a sense

of fashion ACNE has released a lot of fashionable news for the spring and summer. These Oxford shoes are made of calfskin with a nappa finish. Looks great with either a suit or a pair of jeans. App. 504 USD.

14_WATCH this Magazine


www.omegawatches.com

IN 1969 OMEGA DEFIED ZERO GRAVITY GOING TO THE MOON. AND NOW, WE DEFY MAGNETIC FIELDS ON EARTH. This OMEGA Seamaster Aqua Terra resists magnetic fields greater than 15,000 gauss, solving a problem that has perplexed watchmakers for centuries.

AUKTORISERAD URVERKSTAD KUNGSGATAN 67. Gテ傍EBORG TEL. 031-105902 UR@JARLSANDIN.SE


accent

by johanna waering

In the boardroom

a classic

In the 1920’s, Cartier’s ring Trinity in pink, white and yellow gold became a huge success and is still one of the big sellers. One of the celebrities that made it so popular was the French writer and filmmaker Jean Cocteau (1889-1963) who usually wore two of them on his pinky finger.

Frederique Constant launched the Slimline Moonphase Manufacture last year in Basel and on this year’s Basel Fair they are showing some new models like this one, with a midnight navy blue dial and 42-hour power reserve.

casual look

For the

This cozy cotton sweater from Hope is perfect together with a couple of chinos and and a shirt on a nice spring day or on a chilly summer evening. App. 363 USD.

world’s water

The band Depeche Mode and the watchmaker Hublot have joined forces for the cause of freshwater supply. A limited series of the Big Bang Depeche Mode has been made in steel, and part of the price will go to waterpreserving activities.

Waterproof To celebrate its 25th anniversary Victorinox is launching a limited and numbered 
titanium edition of a diving watch in the Dive Master collection, the 500 pieces have a powered chronograph movement with automatic winding.

perfeCtion

The big leather bag from Alexander McQueen’s spring and summer collection is the perfect every day bag with room for everything you need. App. 1,600 USD.

16_WATCH this Magazine

A beautiful lamp is the perfect accessory for your home. The table lamp Volume from Lightyears is a result of a coorporation with the danish duo GamFratesi, who got their inspiration from the buttons on an original stereo amplifier from the 1980s. The lamp comes in different colors and will be released in August this year.

light it up


We perfect each part of this watch by hand. Even the ones that you can’t see.

Although you will probably never actually see most of the

lavishly finished parts are concealed. Fortunately, the

levers, wheels, and springs in the /ǗǤǝǛǍ calibre, Lange’s

sapphire-crystal back reveals the fascinating interaction of

master watchmakers meticulously perfect them by hand.

quite a few of them. Treat yourself to a close-up look. For in-

Aficionados will appreciate the fact that not all of these

stance at Nymans Ur in Stockholm. www.lange-soehne.com

A. Lange & Söhne in Sweden, exclusively available at:

Biblioteksgatan 1 · Tel. 08-545 061 60 · Stockholm · www.nymansur.com


baselworld

Watch Fair since 1917

The restaurant area just outside the door to Baselworld.

Basel, Switzerland’s third city in size with a population of more than 171,000 inhabitants (2012), is located by the Rhine and on the borders to France and Germany. A famous place nearby is the Dreiländerecke where the three countries meet at a fork in the Rhine river.

T

he city is well known for its rich cultural life and prosperous finance sector. It has several important museums for art, architecture and design, such as Kunstmuseum Basel, Museum Tinguely, Fondation Beyeler in Riehen, Schweizerisches Architekturmuseum and Vitra Design Museum in Weil am Rhein. In early summer the Art Basel is arranged, one of the major fairs for contemporary art. In the same fairgrounds, almost in the center of town and spread out over several blocks, a world famous watch and jewelry show Mr Hayek jr (Swatchgroup) discussing the fair with his sister and one of the guests.

18_WATCH this Magazine

has been arranged since 1917. Today it encompasses more than 2,000 exhibitors from 45 countries and audiences are usually around 95,000 people. Baselworld, as the fair is known today, is held in spring – right when the magnolias and tulips stand in bloom and the asparagus is ripe for harvesting. The world’s biggest, most important and most well attended watch and jewelry show welcomes not only business professionals but also the general public. During the show weekend all you have to do is buy an entrance ticket, step inside and enjoy. The history of the fair goes The Gucci group has an impressive space for all their brands.

all the way back to 1917 and the very first Schweizer Mustermesse Basel (Muba), which was in part aimed at watches and jewelry. 1925: Muba invited several watchmakers. 1931: Schweizer Uhrenmesse (Swiss Watch Show) was arranged for the first time in a separate pavillion. After 1972, Basel became Europe’s meeting point, now also inviting companies from France, Italy, Germany and Great Britain. 1983: The show was renamed Basel with two digits representing the year, such as Basel 83. 1986: Companies from outside Europe participated for

the first time, mirroring the increasing number of visitors from non-European countries. 1995: The show was renamed Basel 95 – The World Watch and Jewelry Show. In 1999, a new hall was introduced, increasing the fairground’s space with another 36,000 square meters. 2000 saw a 6 percent increase in the number of professional visitors. In 2003, the fair once again got a new name: Baselworld – The Watch and Jewelry Show. 2004: A new exhibit hall complex increased total floor space to 160,000 square meters. More than 89,000 visitors came to see the show.


text britta rossander Hall n:o 1 is of course loaded with the best of the best brands.

baselworld

klockmässa sedan 1917 Basel, Schweiz tredje största stad med drygt 171 000 invånare (2012), ligger vid floden Rhen och på gränsen till Frankrike och Tyskland. En välkänd plats är Dreiländerecke där de tre länderna möts och floden Rhen delar sig. Staden är känd för sitt rika kulturliv och skicklighet inom finanssektorn. Här finns flera betydande museer för konst, arkitektur och design, till exempel Kunstmuseum Basel, Museum Tinguely, Fondation Beyeler i Riehen, Schweizerisches Architekturmuseum och Vitra Design Museum i Weil am Rhein och på försommaren arrangeras Art Basel, en av de största mässorna för samtidskonst. I samma mässhallar,

som ligger nästan mitt i staden och som sträcker sig över många kvarter, genomförs sedan 1917 en världsberömd klock- och juvelmässa. Idag omfattar den över 2 000 utställare från 45 länder och har ett besökarantal på 95  000 personer. Basel World som mässan heter idag genomförs under våren – precis när magnolian börjar blomma, tulpanerna slår ut och sparrisen mognar. Detta som är världens största, viktigaste och mest välbesökta mässa när det gäller klockor och smycken välkomnar även den intresserade allmänheten. Under helgen under pågående mässa går det att köpa entrébiljett och sedan

är det bara att gå in och njuta. Historien om mässan går tillbaka till 1917 med öppnandet av den första Schweizer Mustermesse Basel (Muba), varav en del ägnades åt klockor och smycken. 1925: Muba bjöd in flera klocktillverkare. 1931: Schweizer Uhrenmesse (Swiss Watch Show) hölls för första gången i en särskild paviljong. Efter 1972 blev Basel Europas mötesplats, med företag även från Frankrike, Italien, Tyskland och Storbritannien inbjudna. 1983: Showen bytte namn till Basel och två siffror som angav utställningsåret, till exempel Basel 83. 1986: Företag från länder utanför

Europa var med för första gången, vilket återspeglar det ökade antalet besökare från icke-europeiska länder. 1995: Showen döptes om till Basel 95 – The World Watch and Jewelry Show. 1999 invigdes en ny hall med ytterligare 36 000 kvadratmeter utställningsyta. 2000 noterades en ökning på 6 procent i fackbesökare. 2003 bytte showen återigen namn till Baselworld – The Watch and Jewelry Show. 2004: Med införandet av ett nytt hallkomplex utvidgades utställningsområdet till 160  000 kvadratmeter och lockade mer än 89 000 besökare.

WATCH this Magazine_19


Nordic retailers: www.productline.no

CHRONO CLASSIC 1/100 FROM A 1/100TH OF A SECOND CHRONOGRAPH TO A PERPETUAL CALENDAR 3-year warranty I Swiss Made I 41 mm I Water resistant to 100 meters Scratch-resistant, triple-coated anti-reflective sapphire crystal Ref. 241618 I Rek. Sek 8.290−

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM


timekeeper

official timekeeper for the

Stephen Urquart, CEO of Omega, was delighted to recently announce that his company will continue timing the performance of the athletes. Urquart also emphasized that Omega are extremely proud of being an integral part of the Olympics. by Britta Rossander

O

mega will celebrate 84 years of timing the Olympic Games with the 2016 games in Rio de Janeiro. It will be the 27th event with Omega as official timekeeper since 1932. Naturally, limited series of “Olympic watches” are produced in connection with the games. The last example was at the winter games in Sochi in February where a special Seamaster Planet Ocean was presented in sizes for the ladies as well as the gentlemen. WTM gives you a cavalcade of Omega watches designed for various Olympic games throughout history.

Olympic Games Albertville 1992 These games were celebrated with a Deluxe version of the Seamaster Polaris Chronograph. There were two different models; one for collectors and another for VIP’s involved in the event. The watch had a quartz movement capable of measuring 1/10th of a second.


timekeeper

Torino 2006 For the 2006 winter games in Torino, Omega chose a classic Speedmaster chronograph with a split-second function and the five Olympic rings as a counterweight on the second hand.

22_WATCH this Magazine

Calgary/Seoul 1988 To celebrate the 1988 games in both Calgary and Seoul 1988 – the 20th time with only Omega and no one else as official timekeeper – a high-tech Seamaster was designed which was well in tune with the times. The movement had a vastness of functions like lap times, stopwatch, digital displays, analog chronograph etc.

Cortina d’Ampezzo/Melbourne 1956 The watch produced for the 1956 Olympic Games didn’t only emphasize Omega’s participation but was also a confirmation that Omega had been awarded the Olympic Cross of Merit for “outstanding services to the world of sports”. The Seamaster model was chosen, and these watches were made in very small numbers and only in gold.


timekeeper Things have progressed since everything was mechanical and the world was still in black and white.

Vancouver 2010 To celebrate the 2010 Winter Olympics in Vancouver, there were two limited series of Seamaster models based on professional divers’ watches. The white face and the red bezel ring are chosen to honor the colors of the Canadian flag.

Moscow and Lake Placid 1980 Omega pulled out all the stops and produced a skeleton chronograph movement with split-second, inspired by the watch used in 1930. The hand-engraved gold case had sapphire glass in both front and back to let the owner admire the motion of the entire movement.

Innsbruck/Montreal 1976 LCD (Liquid Crystal Display) was introduced in the 1970’s and Omega soon recognized the benefits of an LCD timing watch. With its dual-display movement that could measure 1/100th of a second, this watch definitely was one advanced piece of technology.

WATCH this Magazine_23


YOUR TIME IS NOW. M AKE A S TATEME NT WITH E VE RY SECOND.

PT6248-SS002-330

Rek 21 950:–

BROMMA: BROMMA BLOCKS, BB URHANDEL AB TEL. 860626-1777 – GÖTEBORG: AUG. MAGNUSSONS EFTR TEL. 03-1135470 – HALMSTAD: HUR. HALMSTADS URMAKERI TEL. 03-5108484 HELSINGBORG: STJÄRNURMAKARNA PYRA GULD TEL. 04-2126617 – KISTA: KLOCKMASTER KISTA GALLERIA TEL. 08-7513149 – KRISTIANSTAD: SÖDERBERGS UR & GULD TEL. 04-4211072 KUNGSBACKA: KUNGS UR TEL. 03-0017149 – MALMÖ: KLOCKMASTER SÖDERGATAN TEL. 04-06118121 – NACKA: URSPECIALISTEN KA TEL. 08-7181090 NORRKÖPING: BECKS URHANDEL TEL. 011183199 – STOCKHOLM: FREDMANS UR TEL. 08-6674466 – HOUSE OF EXCELLENCE TEL. 08-219011 KLOCKMASTER FÄLTÖVERSTEN TEL. 08-6616192 – STJ.URM BJÖRKEGRENS UR & OPTIK TEL. 08-650 47 82 – STJÄRNURMAKARNA LILJEHOLMEN TEL. 08-353509 TROLLHÄTTAN: KLOCKMASTER TROLLHÄTTAN TEL. 05-20411283 – VÄLLINGBY: BYSTRÖMS UR AB TEL. 08-375050

optura.se

Pontos S Diver A professional diving instrument that is water-resistant to 600 meters, the Pontos S Diver reinterprets the defining characteristics of the Pontos S line by adding a vintage touch to the retro design.


Tradition meets modern technology Tissot revolutionized the watch business with their first T-Touch model, introduced in 1991. It had a “tactile” sapphire glass that let the wearer take control of the functions by simply touching the glass. The technology has been refined since the introduction and there are now several different ranges with Tissot’s T-Touch. by

Rock Watch - one of Tissot’s great successes of all time.

Britta Rossander

T

issot has a long history of being among the avant-garde in ideas and design. Just remember for example the Rock Watch and the Wood Watch, two memorable hits of the 1980’s watch industry. All the watches in the T-Touch series are equipped with a compass, a thermometer, an alarm and a chronograph as standard. The special functions are activated by pressing the glass screen. Information about temperature, alarm activation and chronograph are all shown on the digital display, which also shows the time. The compass uses the hands to locate the magnetic North Pole. Going through the different functions is easy – just press the button on the side, the crystal is activated and all the wearer has to do is simply touch the glass in the right place. The latest model is the T-Touch Expert Solar, powered by solar energy. The sunshine makes the index light up in the dark and charges the watch. This model comes well equipped with functions like an eternity calendar, two alarms, two time zones, gauges for air pressure and elevation, a chronograph, a compass, a timer, a regatta function and background lighting. No efforts have been spared for this high technology watch.

The Wood Watch was also introduced during the 1980’s. It became huge, but not as huge as its predecessor, the Rock Watch.

T-Touch Expert Solar, Tissot, app. 1,340 USD.

Tradition möter modern teknologi Tissot revolutionerade klockbranschen med sin första T-Touch-klocka som kom 1991. Den hade ett taktilt safirglas (med överföring av information vid beröring) som gjorde att man kom åt funktionerna i urverket. Teknologin har förfinats sedan starten och nu finns ett flertal familjer inom Tissots T-Touch-teknik. Tissot har ju flera gånger varit banbrytande i idé och design. Kom bara ihåg Rock Watch och Wood Watch, 1980-talets ”kioskvältare” inom klockindustrin. Alla klockorna i T-Touch-serien har utöver vanlig tidtagning kompass, termometer, larm och kronograf som standard. Specialfunktionerna aktiveras genom tryck på skärmen/boettglaset. Information om temperatur, aktivering av larm

och kronograf sker på den digitala displayen där tiden också visas. För kompassen används visarna för att ange den magnetiska nordpolen. Att växla mellan funktionerna är lätt – det är bara att trycka på knappen på sidan så aktiveras kristallen och då är det bara att röra vid lämplig del av glaset. Senaste modell är T-Touch Expert Solar som drivs av solenergi. Det är solens strålar som gör att index lyser när det är mörkt och att klockan laddas. Funktionerna i denna klocka är många: evighetskalender, två larm, två tidszoner, visning av lufttryck, höjdmätare, kronograf, kompass, timer, regattafunktion och bakgrundsbelysning. Inget har lämnats åt slumpen i denna högteknologiska klocka.

WATCH this Magazine_25


Valuable G ifts Photographer Jakob Dahlstrรถm

Assistant Lina Wennstrรถm

Set designer Rebecka Haymoz Watches Britta Rossander


Richard Mille Annual Calendar in titanium with a flyback function, price app. 134,800 USD, Nymans ur 1851. Halda Race Pilot RPM-3 with analog and digital faces and a Zenith movement, price app. 13,400 USD, Nymans Ur 1851. Ring from Bvlgari in ceramic with diamond, 0,20 ct, price app. 1,400 USD, Bo Berggren Urhandel. Richard Mille Annual Calendar i titan med flyback-funktion, pris 855 000 SEK, Nymans ur 1851. Halda Race Pilot RPM-3 med analog och digital visning och Zenith verk, pris 85 000 SEK, Nymans Ur 1851. Ring från Bvlgari i keramik med diamant, 0,20 ct, 9 000 SEK, Bo Berggren Urhandel.


Cartier Ballon Bleu Lady, bezel with diamonds and white face, price app. 43,400 USD, Nymans Ur 1851. Hermès model HH1 in steel with diamonds, price app. 12,900 USD, Bo Berggren Urhandel. Chopard model Happy Sport in steel with seven diamonds, price app. 7,900 USD, Nymans Ur 1851. Cartier Ballon Bleu Lady diamantbesatt boettring och vit tavla, pris 275 000 SEK, Nymans Ur 1851. Hermès modell HH1 i stål med diamanter, pris 81 980 SEK, Bo Berggren Urhandel. Chopard modell Happy Sport i stål med sju diamanter, pris 49 800 SEK, Nymans Ur 1851.


Vacheron Constantin Patrimony Traditionelle Date, price app. 35,100 USD, Nymans Ur 1851. Rolex Daytona with mother-of-pearl face and ten diamonds, price app. 47,500 USD, Nymans Ur 1851. IWC Portuguese mechanical hand-winded, price app. 25,400 USD, Nymans Ur 1851. Vacheron Constantin Patrimony Traditionelle Date, pris 222 300 SEK, Nymans Ur 1851. Rolex Daytona med p채rlemortavla och 10 diamanter, pris 301 200 SEK, Nymans Ur 1851. IWC Portuguese mekanisk handuppdragen, pris 161 000 SEK, Nymans Ur 1851.


Tudor model Black Shield, price app. 6,300 USD, Krons Ur. Bvlgari model Bvlgari Bvlgari, chronograph in steel with black face, price app. 12,200 USD, Bo Berggren Urhandel. Victorinox model Alpnach, price app. 3,500 USD, Krons Ur. Tudor modell Black Shield, pris 40 190 SEK, Krons Ur. Bvlgari modell Bvlgari Bvlgari, kronograf i stål med svart tavla, pris 77 600 SEK, Bo Berggren Urhandel. Victorinox modell Alpnach, pris 22 190 SEK, Krons Ur.


Patek Philippe model 5119R-001, price app. 26,100 USD, Bo Berggren Urhandel. Hublot Big Bang 38 mm with diamonds and a checkered face, price app. 33,100 USD, Bo Berggren Urhandel. Pendant with link model Happy Sport Chopard in red, white and yellow gold with diamonds, price app. 4,500 USD, Nymans Ur 1851. Patek Philippe modell 5119R-001, pris 165 300 SEK, Bo Berggren Urhandel. Hublot Big Bang 38 mm med diamanter och rutig urtavla, pris 210 000 SEK, Bo Berggren Urhandel. Hänge med kedja-modell Happy Sport Chopard i rött, vitt och gult guld med diamanter, pris 28 400 SEK, Nymans Ur 1851. Photographer: Jakob Dahlström Assistant: Lina Wennström Set designer: Rebecka Haymoz Watches: Britta Rossander


accent

by britta rossander The 3.56 mile Daytona International Speedway circuit is compact, technical and demanding. Wheel-to-wheel racing is prevalent throughout the 24 hours.”

need speed for

Early in 2013, Rolex became a Global Partner and official timekeeper for Formula One’s 19 races in 19 different countries on five continents. But Rolex’ commitment in motorsports started much earlier, with the legendary chronograph named the Cosmograph Daytona.

36_WATCH this Magazine


accent “Daytona Beach is the only place where world speed record attempts are possible”

Daytona Beach 1955.

Rolex, Daytona 1963.

I

t was in 1963 that Rolex introduced the new generation of chronographs, Cosmograph, to measure up to the race drivers’ timekeeping needs. Rolex was and remains a sponsor of the Rolex 24 on the Daytona Raceway. The city of Daytona, Florida, with the famous long straight beach has arranged motor races since 1903. Until 1935 the hardpacked sand of Daytona Beach was the perfect location for speed record runs and has resulted in 80 official records. ”Daytona Beach is the only place where world speed record attempts are possible. The sand is almost as hard as cement and the beach is long enough to reach high speeds”, said Sir Malcolm Campbell, 1932 Land Speed Record holder with 483 km/h. But in 1936 the petrolheads had to leave the beach and use a new oval racetrack further inland. Today there have been three series of the Daytona watch so far. The original series, produced in small numbers from 1963 until the late 1980’s, has a four-digit reference number. It took some time, but the watches of the first series eventually became popular and hard to find.

A second series entered production in 1988, equipped with Zenith’s movement El Primero. The movements were modified and around half of the components were adapted especially to suit Rolex’ demands. The case also grew from 37 to 40 mm. This particular series, manufactured from 1988 to 2000, is the range that gave the Rolex Daytona a cult following because of its precision, reliability, status and limited production (the last factor was not universally appreciated). The third series, introduced in 2000, has Rolex’ own in-house movement caliber 4130 and a six-digit reference number. With the caliber 4130, Rolex’ watchmakers and engineers have managed to reduce the number of components for the chronograph mechanism by 60 per cent which makes the watch even more robust and easier to maintain. Any serious collector must own a Rolex Daytona, and the most desirable model is nicknamed the ”Paul Newman”. Legend has it that Newman wore his Daytona from 1972 until his death in 2008. The watch was a present from his wife, Joanne Woodward, when he got involved with racing as

WATCH this Magazine_37


accent Over half the race is driven in the dark. As the temperature drops, competition can intensify as drivers continue to push for any advantage.

Rolex has been a partner of the Daytona International Speedway since it opened its doors in 1959.

38_WATCH this Magazine

a hobby. Paul Newman wore Rolex before his wife gave him his first Daytona, but he is supposed to later have owned five of the cult chronographs. A ”PN Daytona” comes with an astronomical price tag on today’s second hand market. The number made with the same caliber during the same period is very small. The anniversary watch for the 50th anniversary is made of polished platinum, has an ice-blue face and a hazelnut colored bezel with the smaller faces in the same color. Many people consider the color combination so sophisticated that many don’t appreciate it, while it’s completely along the lines of Rolex tradition – a watch for the chosen few. The overthe-counter price in Sweden is around 86,700 USD. The fifty-second Rolex 24 was recently held at Daytona and

is considered a new start for auto racing in North America. A complete field of 67 cars in four classes battled for victory in the lovely Florida sunshine. Rolex have been the title sponsor for the race since 1992. Joie Chitwood III, Daytona International Speedway CEO, pointed out the significance of the event, and the chairman of the International Motorsports Association (IMSA) Jim France, whose father Bill was foresighted enough to build the track in the 1950’s, also emphasized the race’s importance in professional motor sport. The winning team in the 2014 Rolex 24 at Daytona Raceway was Christian Fittipaldi and João Barbosa (both earlier winners in 2004 and 2010 respectively). The next Rolex 24 race at Daytona will take place January 24-25, 2015.


accent Overall winners of the 2014 Rolex 24 at Daytona, Christian Fittipaldi (left), Sebastien Bourdais and João Barbosa (right).

“A complete field of 67 cars in four classes battled for victory in the lovely Florida sunshine” Rolex, Daytona 2013.

Pierre Fillon, Automobile club de L’oest president, waves the starting flag at the 2014 Rolex 24 at Daytona.

Racing med Rolex I början av 2013 blev Rolex Global Partner och officiell tidtagare för Formel 1 som genomför 19 tävlingar i 19 länder i fem världsdelar. Men Rolex engagemang inom motorsporten startade betydligt tidigare än så i och med den idag så berömda kronografen döpt till Cosmograph Daytona. Det var 1963 som Rolex lanserade den nya generationen kronografer, Cosmograph, för att tillmötesgå racerförarnas behov av tidtagning. Rolex var, och är fortfarande, sponsor av Rolex 24 på Daytona. Staden Daytona i Florida med den berömda långa, raka stranden har arrangerat motortävlingar sedan 1903. Fram till 1935 var den hårt packade sanden på Daytona Beach den perfekta platsen för att sätta hastighetsrekord (80 officiella rekord är satta där). ”Daytona Beach är det enda stället där det är möjligt att göra världsrekord. Sanden är nästan lika hård som cement och det finns tillräcklig längd för att få fart”, sade Sir Malcolm Campbell, världsrekordhållare i hastighet på mark i maj 1932 med 483 km i timmen. Tävlingsförarna var 1936 tvungna

att lämna stranden till förmån för en nybyggd oval tävlingsbana längre inåt land. Totalt har det till dags dato funnits tre serier av Daytonan. Den ursprungliga serien, som producerades i liten skala från 1963 fram till sent 1980-tal, har ett fyrsiffrigt referensnummer. Det tog ett tag men klockorna i originalserien blev så småningom eftersökta och på så sätt en bristvara vilket ledde till att en andra serie sattes i produktion med start 1988. Dessa klockor var utrustade med Zeniths verk El Primero. Verket modifierades och cirka 50 procent av komponenterna utformades särskilt för att passa Rolex behov. Boetten växte nu också från 37 till 40 mm. Just denna serie som tillverkades från 1988 fram till år 2000 – den period då Rolex Daytona fick kultstatus på grund av sin exakthet, tillförlitlighet, status och inte alltid omtyckta begränsade produktion. Den tredje serien som kom år 2000 har Rolex eget in-house verk kaliber 4130 och ett sexsiffrigt referensnummer. I kaliber 4130 har Rolex urmakare och ingenjörer lyckats minska antalet

komponenter för kronografmekanismen med 60 procent vilket gör klockan än mer robust och lättare att underhålla. För samlarna är en Rolex Daytona ett måste i en samling och det bästa är att ha en så kallad ”Paul Newman”. Historien säger att Newman bar sin Daytona fram till sin död 2008 och hade så gjort sedan 1972. Han fick den då som present av sin hustru Joanne Woodward när han tog upp racing igen som hobby. Man ska i detta sammanhang veta att Paul Newman även bar Rolex innan hustrun gav honom hans första Daytona (han lär dock ha haft fem stycken av den idag kultförklarade kronografvarianten). En ”PN Daytona” betingar idag väldigt höga priser på andrahandsmarknaden. Antalet tillverkade med samma kalibrar under samma period är försvinnande litet. Jubileumsklockan som kom till 50-årsdagen är tillverkad i polerad platina, har en isblå urtavla och en hasselnötsfärgad boettring med de små urtavlorna i samma ton. Många menar att denna färgkombination är så sofistikerad att kan-

ske inte alla förstår den och samtidigt anser de att det är helt i Rolex linje – detta är en klocka för de utvalda. Priset ligger runt 550 000 kronor över svensk urmakardisk. Nyligen har det femtioandra Rolex 24 på Daytona genomförts och det anses vara nystarten för racing i Nordamerika. Det var ett fullsatt startfält med 67 bilar spridda på fyra klasser som under Floridas härliga solsken gjorde upp om segern. Rolex har varit titelsponsor för denna tävling sedan 1992. Joie Chitwood III, VD för Daytona International Speedway, påpekade betydelsen av arrangemanget. Ordföranden i International Motorsports Association (IMSA) Jim France, vars far Bill var förutseende nog att bygga speedwayanläggningen på 1950talet, tog också upp betydelsen av loppet inom professionell motorsport. Vinnande team i Rolex 24 på Daytona blev 2014 blev Christian Fittipaldi och João Barbosa (båda har vunnit tidigare, 2004 respektive 2010). Nästa Rolex 24 på Daytona kommer att äga rum 2425 januari 2015.

WATCH this Magazine_39


watchmaker

Hans Wilsdorf, founder of Rolex and Tudor.

“Wilsdorf wanted to give the new company an impressive name”

A great

alternative

With some watches, the high quality may not be the first thing to cross your mind when you hear the brand name. Tudor from Switzerland is one of those – still largely unknown, but the well informed are perfectly aware of what they stand for and how much of a beating they can take. by britta rossander

H

ans Wilsdorf, who founded Rolex in 1905, registered one more brand in 1926: Montres Tudor SA. The introduction of the first watches took place in 1946 when the Rolex “daugher brand” was finally presented to the world. Wilsdorf wanted to give the new company an impressive name, inspired by the Tudor dynasty, the legendary Welsh royal family that ruled England from 1485 to 1603. The Tudors had a rose in their family crest, the Tudor Rose, which Wilsdorf used for a logotype. The rose was abandoned by the end of the 1960’s and was replaced with the shield that ever since is the emblem of the Tudor watches. Today the rose is used for some of the more advanced models, inside the movements and on the crowns. So why a second brand? Simply because Wilsdorf wanted to offer customers high quality watches at reasonable prices with-

40_WATCH this Magazine

out undermining Rolex’s position in the market. All the experience and technology from Rolex would be available to Tudor, but the movements would be produced by ETA, the gigantic movement supplier founded in 1793 and today owned by Swatch Group. All movements were modified by Tudor/Rolex to insure a high quality standard. The Tudor watches are sold through the Rolex chain of retailers, and it goes without saying that choosing a Tudor gives you a whole lot of watch for your money. Most of the customers are men who want something on their wrist that not many others have. Tudor definitely offers a fantastic quality that is hard to beat in this price range. The French navy realized the watches’ strong points already in the late 60’s and became an early customer. The chosen model was the Tudor Submariner, also used by the US Navy for their UDT (Underwater Demolition Team) as well as the Navy Seals.

Tudor has a perfect “retro chic style” and won the 2013 Grand Prix d’ Horlogerie de Genève prize for “Best Revival” with their Heritage Black Bay diver’s watch, an upgrade of their iconic 1954 model. One clue to Tudor watches is the textile wristband that can be fitted to some models. The band sometimes goes by the nickname “NATO band” – a name that Tudor is very careful to point out as being incorrect. The people at Tudor loves auto racing and the brand has recently joined forces with the IMSA (International Motor Sport Association) Sportscar Championship. This is not the first time that Tudor enters a joint venture in the motoring business. From 2009 to 2011 they co-operated with Porsche Motorsport as their official timekeeper. To further develop the motorsports connection they also co-operate with Italian motorcycle producer Ducati. The Fastrider Black Shield model is the latest addition to the range from this contract.


watchmaker The rose from the Tudor dynasty’s family crest is today a part of the movement in the most exclusive models.

The textile wristband, often known as the NATO band, is a hugely popular alternative to steel.

Ett fantastiskt alternativ Det finns klockor där den höga kvaliteten kanske inte är det första man tänker på när man hör namnet. Schweiziska Tudor är ett sådant – ännu lite hemligt, men de invigda vet precis vad de står för och vad de tål. Hans Wilsdorf som grundade Rolex 1905 registrerade 1926 ytterligare ett varumärke, Montres Tudor SA. Lanseringen av klockorna dröjde till 1946 då de första klockorna ur Rolex ”sidomärke” visades. Wilsdorf ville ge det nya företaget ett pampigt namn och valde Tudor, inspirerat av Tudordynastin, det mytomspunna walesiska kungahuset som styrde England från 1485 fram till 1603. Ätten hade en ros i sitt vapen, the Tudor Rose, som Wilsdorf använde i bland annat logotypen. I slutet av 1960-talet togs rosen bort till förmån för den sköld som sedan dess är Tudorklockornas emblem. Rosen används idag för en del av de mer avancerade klockmodellerna, inuti verken och på kronorna. Anledningen till ett andra varumärke var att Wilsdorf ville ge kunderna klockor av god kvalitet till överkomligt pris utan att undergräva Rolex position på marknaden. All erfarenhet och teknologi som samlats i och med arbetet med Rolex skulle stå till Tudors förfogande men verken skulle tillverkas av ETA, en gigantisk urverkstillverkare (numera ägd av Swatch Group) som grundades 1793. Alla verk modifieras dock av Tudor/Rolex för att de ska motsvara rätt kvalitetsnivå. Tudorklockorna säljs via de auktoriserade återförsäljarna av Rolex, och man kan väl utan risk för att överdriva säga att vid köp av en Tudor får man väldigt mycket klocka för pengarna. Kunderna är framför allt män som vill ha en klocka som inte alla andra har. Omdömet är att Tudor levererar svårslagen kvalitet i förhållande till priset. Franska flottan insåg klockornas fördelar och var tidiga kunder genom att köpa in Tudor Submariners redan i slutet av 1960-talet, samma modell som användes av amerikanska flottan för deras UDT (Underwater Demolition Team) och Navy Seals. Tudor har en perfekt ”retro chic style” och vann vid 2013 års Grand Prix d’ Horlogerie de Genève pris som bästa Revival för sin modell Heritage Black Bay dykarklocka som är en uppgradering av 1954 års ikoniska modell. Ett igenkänningstecken för Tudorklockor är det textilband som några av klockorna går att utrusta med. Det kallas i slarvigt vardagstal för ”Nato-band”, något som Tudor själva skarpt betonar att det inte heter. På Tudor gillar man biltävlingar och har nyligen gått in i ett samarbete som partner till IMSA (International Motor Sport Association) Sportscar Championship. Detta är inte första gången Tudor gör gemensam sak med bilbranschen. År 2009 till 2011 hade man ett samarbete med Porsche Motorsport som deras officiella tidtagare, och för att utvidga motorsportanknytningen har man även ett samarbete med MCföretaget Ducati. Modellen Fastrider Black Shield är senaste tillskottet i den linje som är ett resultat av detta kontrakt.

WATCH this Magazine_41


LIFE IS A SMILE H A P P Y S P O R T A U T O M AT I C


SIHH

Our friends in the world of watches text

britta rossander photos mia Litström

A

t SIHH, Geneva’s grand presentation of the art of watchmaking, there is also a display of jawdropping work by top-notch jewelers. This is the luxury conglomerate Richemont’s biggest show that they arrange with a small selected number of manufacturers, drawing the attention of the entire world for a week. 1,200 reporters cover the event and among those definitely the team f rom Magasinet KVINNA. We spent a few days admiring next season’s most awesome movements and learned that the stones in a piece of jewelry f rom Piaget can never get too big.

Våra vänner i klockornas värld På SIHH, Genèves stora presentation av schweiziskt urmakeri på högsta nivå, visas också arbeten av juvelerare som får oss att tappa hakan. Detta är lyxkonglomeratet Richemonts största gemensamma uppvisning som de gör tillsammans med ett litet handplockat antal tillverkare, dit hela väldens blickar riktar sig under en vecka. 1 200 journalister bevakar evenemanget och bland dem självklart teamet från Magasinet KVINNA. Under några dagar tittade vi på nästa säsongs mest märkvärdiga urverk och lärde oss att det aldrig kan vara för stora stenar i ett smycke från Piaget.

Interiör från SIHH Salon International de la Haute Horolgeri.

Daniël Reintjes and Maurice Doppert, Christian van der klaauw.

Actor Ewan McGregor.

Juan-Carlos Torres, CEO, Vacheron Constantin. Stephen Forsey, Greubel and forsey.

Yves Piaget and WATCH this Magazines Britta Rossander.

44_WATCH this Magazine


SIHH

Ronan Keating, singer.

Pascalle Veenman together with Jasmine Audears.

Dr Franco Cologni chairman of the Fondation de la Haute Horlogeri and editorial director of REVOLUTION Wei Koh

Models from Ralph Lauren.

Lewis Hamilton F1-driver and Susan Sarandon, actress.

Jamei Boag and Ian Walker Abu Dhabi Volvo Ocean Racing Team.

Johan Rupert CEO Richemont Group

Philliphe LĂŠopold-Metzer, CEO, Piaget, and singer Melody Gardot.

Stefan Ihnen and Kurt Klaus, IWC.

WATCH this Magazine_45


news

text britta rossander photos mia litström and the brands

SIHH – the watch industry’s Mecca is called Geneva In January each year, the world’s most exclusive watch and jewelry fair is arranged. Salon International de la Haute Horlogerie, known as simply SIHH, is visited by everyone who has any connection to the finer aspects of watchmaking. Around 1,200 journalists from all over the world cover the event and report through TV, magazines and on the Internet. This is the place to witness the birth and development of new trends. This year’s strongest trend was astronomy, the planets’ positions to one another and especially to Earth. Moon phase for both hemispheres and planets on the face that take 29 years to make a full spin around the sun were some of the complications to marvel over. The watches shown in Geneva will not reach the store windows until in at least six months, and many models are reserved well in advance. Here is a cavalcade of what we found in Geneva.

SIHH - urmakeribranschens Mecka heter Genève I januari varje år genomförs världens mest exklusiva mässa för klockor och juveler. Salon International de la Haute Horlogerie, av alla känd som SIHH, besöks av alla som på något sätt har intresse av den högre urmakarskolan. Cirka 1 200 journalister från hela världen bevakar mässan och rapporterar om nyheterna i TV, i tidningar och på nätet. Det är här man ser hur trender både skapas och utvecklas. Årets starkaste trend var

astronomi, om planeternas rörelse i förhållande till varandra och särskilt jorden. Månfas för båda hemisfärerna och planeter på urtavlan som det tar 29 år för att runda var några komplikationer av alla de som vi häpnade över. Klockorna som visas på mässan når inte butikerna förrän om tidigast ett halvår, och kön för att få leverans är ofta lång. Här kommer en kavalkad av de vi träffade i mässans gångar.

Baume & Mercier Baume & Mercier’s history started in 1830 when the Baume brothers opened their watch store in Les Bois, a village in the Swiss area of Jura. The company quickly expanded and earned a solid reputation by creating exceptional models with movements loaded with avant-garde innovations. The brothers are supposed to have made the statement: “Accept nothing but perfection – we will only produce watches of the utmost quality.” The watches were beautiful precision instruments and won several competitions. Since then, the brand has had its ups and downs and in 1988 it was taken over by the Richemont Group. B&M have straightened up their collection and aim for the higher levels of

Alain Zimmermann.

watchmaking. At SIHH they showed a movement with an extra complication besides “only” chronograph. The Clifton Retrograde is a watch with a classic design. Alex Peraldi, head of the Baume & Mercier design studio, doesn’t mind admitting that there is nothing as complicated as designing a “simple watch”. The trick is in finding the perfect balance for the different functions on the face. The steel case measures 43 mm and contains a self-winding mechanical movement that is visible through the sapphire glass in the back of the case. This particular design has been inspired by a 1950 model that is now part of the Baume & Mercier museum collection.

Baume & Mercier Baume & Merciers historia startade 1830 när bröderna Baume öppnade urmakarbutik i Les Bois, en by i schweiziska Jura. Företaget utvecklades snabbt och de fick gott rykte genom att skapa exceptionella modeller med urverk som innehöll innehåller banbrytande innovationer. De lär ha sagt: ”Acceptera bara perfektion, vi

46_WATCH this Magazine

ska bara tillverka klockor av högsta kvalitet”. Deras klockor var vackra, hade precision och vann ett flertal tävlingar. Varumärket har sedan dess haft sina ups and downs och 1988 köptes det av Richemontgruppen. De senaste åren har varumärket stramat upp sin kollektion och satsar på den högre urmakeriskolan, och vi-

sade på senaste SIHH ett urverk med ytterligare komplikation än ”bara” kronograf. Clifton Retrograde är en klocka i klassisk design och Alex Peraldi, chef över Baume & Merciers designstudio, erkänner gärna att det inte finns något mer komplicerat än att formge en ”enkel klocka”, det gäller ju att hit-

ta den perfekta balansen för urtavlans olika indikationer. Boetten i stål är 43 mm och innehåller ett mekaniskt verk med automatisk uppdragning som är helt synligt genom bakboettens safirglas. Just denna modell är inspirerad av en modell tillverkad 1950 som nu finns i Baume & Merciers museisamlingar.


news from geneva

Clifton Retrograde with date.

WATCH this Magazine_47


news from geneva

Calibre de Cartier Divers Watch.

48_WATCH this Magazine


news from geneva

Cartier A watch with a powerful and athletic design, with the inhouse movement Calibre de Cartier. The watch naturally has the Roman ”Cartier numerals” on the face, where the XII is oversized. The designers and watchmakers have been able to combine the elegant style for which the brand is famous with the technology necessary to create a proper diver’s watch. This is Cartier’s first underwater watch ever, which of course makes whole new demands for production and testing. The watch’s resistance to saltwater has been tested by submerging it in a sodium chloride solution (30 g/l) at 18 to 25 degrees Centigrade for 24 hours, which it handled just fine. It has also passed tests 30 centimeters below water for

50 hours at the same temperatures, according to Cartier’s staff. The model is waterproof to 300 meters and fulfills the demands on any manufacturer who wants to engrave the back with the words: “Diver’s Watch 300 m”. Superluminova makes the index easy to read underwater. The design is as always important to Cartier and the thickness and shape of the case have been developed with great care. This is a real “diver” with an 11 mm thick case with both polished and satin surfaces. The diameter is 42 mm. The model will be available with a steel or rose gold case. It goes without saying they will both come with a rubber wristband like any real diver’s watch should.

Roger Van Raas.

“The design is as always important to Cartier”

Cartier En klocka som är sportig och kraftfull i designen och som innehåller inhouse-verket Calibre de Cartier. Klockan har självklart de romerska ”Cartiersiffrorna” på urtavlan där siffran för XII är i extra stort format. Formgivarna och urmakarna har i denna klocka lyckats kombinera den eleganta stil som förknippas med varumärket med

den teknik som krävs för att få kallas en riktig dykarklocka. Det är Cartiers genom tiderna första dykare och detta ställer naturligtvis nya krav på både produktion och testning. Man har testat klockans resistens mot saltvatten genom att doppa den i en lösning av natriumklorid (30 g/l) vid 18-25° C under 24 timmar, vilket den klarat galant. Dessutom är den testad i 50

timmar på ett djup av 30 centimeter vid 18-25 grader enligt de som presenterar klockan. Modellen är vattentät till 300 meter och uppfyller de krav som ställs på en tillverkare för att få gravera ”dykarur 300 m” på bakboetten och superluminova gör index lättavläst under vatten. Designen är som alltid viktig för Cartier och därför har man ar-

betat med tjocklek av boett och utformning. Detta är en äkta dykare med en 11 mm tjock boett som är polerad med både satin- och blank yta. Diametern är 42 mm. Modellen kommer att finnas med boett i stål eller roséguld, båda förstås med gummiband så som ett dykarur ska ha.

WATCH this Magazine_49


news from geneva

Audemars Piguet A concept watch that will go into series production immediately. It’s made out of titanium, has an integrated rubber wristband in combination with a bezel and tourbillon framework in white ceramic, a second time zone and a ten-day power reserve. The Royal Oak Concept is a series of watches that were presented for the first time in 2002. It all started as an honor to the legendary Royal Oak model designed by Gerhard Genta, which hit the market in 1972 and in effect celebrated its 30th birthday by the time of the reintroduction. In 2008, the Royal Oak Carbon Concept Tourbillon and Chronograph was presented – an ultra light watch, and in 2011 the Royal Oak Concept GMT Tourbillon in titanium

Hens Bagijn distrubuter for Ap.

with a black ceramic bezel, with buttons and crown in the same material. This year’s Royal Oak Concept GMT Tourbillon with a 44 mm case has a white ceramic bezel, buttons and crown, which increase the contrast against the titanium face. But with this watch the manufacturer has taken one step further and used ceramic even for parts of the movement. The bridge in the Calibre 2913 is also made of white ceramic. White ceramic is nine times harder than steel, which makes the manufacturing of the movement and especially the bridge a complicated and time-consuming process. Ceramic is an almost totally scratchproof composite material that can only be cut with diamonds, which demands a whole new set of tools.

“The Royal Oak Concept is a series of watches that were presented for the first time in 2002” Audemars Piguet En konceptklocka som genast ska gå i produktion. Den är tillverkad i titan, har integrerat gummiband kombinerat med vit keramik för boettring och inramning av tourbillon och en andra tidszon samt tio dagars kraftreserv. The Royal Oak Concept är en serie klockor som presenterades för första gången 2002. Det började som en hyllning till den le-

50_WATCH this Magazine

gendariska modellen Royal Oak designad av Gerhard Genta och som kom ut på marknaden första gången 1972, och alltså fyllde 30 år vid relanseringen. År 2008 visades Royal Oak Carbon Concept Tourbillon och Chronograph – en ultralätt klocka, och 2011 Royal Oak Concept GMT Tourbillon i titan med svart keramisk boettring,

tryckknappar och krona. Årets Royal Oak Concept GMT Tourbillon med en boett på 44 mm har vit keramisk boettring, krona och tryckknappar vilket skärper kontrasten till titanet på urtavlan. Men i detta fall har man gått ännu längre och använt keramik även till delar av urverket. Bryggan i verket Calibre 2913 är också den i vit keramik.

Vit keramik är ungefär nio gånger hårdare än stål, vilket innebär att tillverkningen av urverket och framför allt bryggan blev en komplicerad och långdragen process. Keramik är ett nästan helt reptåligt kompositmaterial som bara kan skäras med diamanter vilket kräver helt nya verktyg.


news from geneva

Royal Oak Concept GMT Tourbillon

WATCH this Magazine_51


news from geneva

Grande Tradition Tourbillon cylindrique à Quantième Perpétuel IN ROSE GOLD.

52_WATCH this Magazine


news from geneva

Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre presented one of their most advanced complications in the Master Grande Tradition series at the show – a watch for the really dedicated collectors. According to the producer, it has the most precise perpetual calendar in the market. 42 mm, rose gold, and a tourbillon that appears to be defying gravity and hanging from thin air in the middle of the watch’s face. The perpetual calendar perfectly tells the day, date, month and year as well as the moon’s phases. The hands with their “Dauphine design” perfectly match

the watch’s classic lines. The sapphire glass in the back of the case proudly shows off the movement and the beautiful 22 carat gold rotor, modeled after the gold medal that Jaeger-LeCoultre was awarded in 1889 at the Paris Universal Exposition for their inventions in the art of watchmaking. The movement is JaegerLeCoultre’s own Calibre 985, made, assembled and decorated by hand. It has a 48-hour power reserve and is made out of 431 separate pieces. The case is 13,1 millimeters thick, has a 42 mm diameter and is waterproof to 50 meters.

Gaetan Gaye.

“The movement is Jaeger-LeCoultre’s own Calibre 985, made, assembled and decorated by hand” Jaeger-LeCoultre Jaeger-LeCoultre lanserade på mässan en av sina mest avancerade komplikationer inom Master Grande-Tradition serien. En klocka tillverkad för de hängivna samlarna, som enligt tillverkarna själva innehåller den mest exakta evighetskalendern som finns på marknaden.

42 mm roséguld med en tourbillon som förefaller sväva fritt i luften i centrum för rörelsen i sitt utrymme i urtavlan. Evighetskalender perfekt visning av dag, datum, månad och år tillsammans med månens faser. Visarna i ”Dauphine design” är en perfekt match till den klassiska

designen av klockan. Bakboettens safirglas ger möjlighet att se urverket och den vackra rotorn i 22 karats guld i form av den guldmedalj som Jaeger-LeCoultre erhöll 1889 på Paris Universal Exposition som ett erkännande av deras urmakerikonst och uppfinningar inom området.

Verket i klockan är Jaeger-LeCoultres eget Calibre 985, tillverkat, monterat och dekorerat för hand. Det har 48 timmars gångreserv och består av 431 delar. Boetten är 13,1 mm tjock, 42 mm i diameter och vattentät till 50 m.

WATCH this Magazine_53


news from geneva

Montblanc To us Scandinavians, Hamburgbased Montblanc may be primarily known for fountain pens and leather goods. But their watches have been produced for years, since 1997 when they started manufacturing them in Le Locle in the Swiss Jura mountains. They have a solid competence that may still not be very recognized up here in the north. The present Montblanc collection has many models with complicated movements. In Montblanc’s Star Collection, classic elegance meets Swiss watchmaking. The watch has the company’s own automatic caliber MB 29.13 and a face that shows the moon’s phases on both the north and the south hemispheres, along

Jens Henning Koch.

with the moon’s age in days. Moon phase is one of the most popular complications and gives the entire watch a poetic radiance. Many people may not have realized that the moon’s phases look different depending from which side of the equator you look at it. The watch’s face is decorated with an elegant guilloche pattern. The date display is right under the 1 o’clock and the red mark makes it easy to tell the date, while the black Arabian digits typical for this range have a delightful contrast against the silver face. The steel case is 42 mm in diameter, is 12,7 mm thick and waterproof to 50 meters.

“The watch’s face is decorated with an elegant guilloche pattern”

Montblanc Hamburgbaserade Montblanc är ju för oss skandinaver mest förknippat med pennor och lädervaror. Men deras klocktillverkning har funnits i många år, den startade 1997 i och med att de öppnade sin tillverkning i Le Locle i schweiziska Jurabergen och de har en oerhört stor kompetens inom området som kanske ännu inte kommit oss nordbor till

54_WATCH this Magazine

kännedom i någon större skala. Kollektionerna innehåller idag många modeller med komplicerade verk. I Montblancs Star Collection blandas klassisk elegans med schweizisk urmakerikonst. I denna klocka sitter den egna automatiska kalibern MB 29.13 som på urtavlan visar månens faser på både norra och södra halvklotet

och månens ålder i dagar. Månfas är en av de mest populära komplikationerna som också ger ett poetiskt uttryck till hela klockan. De flesta är kanske omedvetna om att månens faser syns olika beroende på om man tittar på den från norra eller södra halvklotet. Klockans urtavla är dekorerad med ett utsökt guilloche-möns-

ter. Datumvisningen sitter strax under klockan ett och den röda markeringen gör det lätt att läsa av vilket datum det är. De svarta arabiska siffrorna som är typiska för denna serie har en härlig kontrast mot den silverfärgade urtavlan. Boetten i stål är 42 mm, har en tjocklek på 12,7 mm och är vattentät till 50 meter.


news from geneva

Star Twin Moonphase – one moon – two hemispheres.

WATCH this Magazine_55


news from geneva

Richard Lange perpetual calendar Terraluna with moon phase and 14 days power reserve.

56_WATCH this Magazine


news from geneva

A. Lange & Söhne The watch is a masterpiece that sums up Lange & Söhne’s amazing precision, ingenuity and design. Moon phase, perpetual calendar, date and an extreme power reserve all make this watch extra special. The three smaller faces on the main face is a design well rooted in a history going as far into the past as 1807. On the back of the case is the moon phase display where you can see the earth’s position in space in relation to the moon, something no watch has ever been able to show before. The display on the back of the case is made out of three discs. The watch has constant power for two weeks, and at the 6 on the face is a power indicator that tells when it’s time to wind the watch again. Ferdinand A. Lange, watchmaker from Dresden, started his workshop in 1845 and the

older pocket watches are highly sought after by collectors from all over the world. The company was expropriated after World War Two and the name A. Lange & Söhne was forgotten. In 1990, Ferdinand A. Lange’s great-grandchild Walter Lange had the courage to reintroduce the brand. Today Lange & Söhne produces a few thousand gold or platinum wristwatches annually. They all have in-house movements assembled by hand, and in only 20 years the company has developed more than 40 calibers. They are definitely among the top ten in the world when it comes to quality and innovation. Since 2003, Lange has been a member of the exquisite little group that can produce balance hairsprings, and their movements have finishes and engravings that are truly impressive.

Walter Lange.

“The company was expropriated after World War Two and the name A. Lange & Söhne was forgotten”

A. Lange & Söhne Klockan är ett mästerverk som sammanfattar A. Lange & Söhnes fantastiska precision, uppfinningsrikedom och designspråk. Månfas, evighetskalender, datum och en extremt lång kraftreserv gör denna klocka extra speciell. Placeringen av de tre mindre urtavlorna på stora urtavlan är en design som har historisk förebild och som går tillbaka till 1807. På bakboetten finns visningen av

månfasen där man kan se jordens placering på himlavalvet i förhållande till månen, något som aldrig tidigare visats på ett armbandsur. Displayen som är synlig på sidan av bakboetten består av tre skivor. Klockan har konstant kraft under två veckor och vid 6 på urtavlan finns en kraftindikator som visar när det är dags att vrida upp uret igen. Ferdinand A. Lange, urmakare

från Dresden, startade sin urmakarverkstad 1845 och de äldre fickuren är mycket eftertraktade bland samlare världen över. Företaget exproprierades efter andra världskriget och namnet A. Lange & Söhne föll i glömska. År 1990 hade Ferdinand A. Langes barnbarnsbarn Walter Lange modet att återlansera varumärket. Idag tillverkar Lange & Söhne några tusen armbandsur i guld eller platina per

år. De har alla inhouse-verk som är monterade för hand. På bara drygt 20 år har företaget utvecklat över 40 egna kalibrar och tillhör idag världens tio i topp när det gäller kvalitet och innovation. Sedan 2003 har Lange varit en del av den lilla gruppen tillverkare som klarar att producera balansfjädrar av hårnålstyp och deras verk har en finish och gravering som är imponerande.

WATCH this Magazine_57


news from geneva

Panerai

Angelo Bonati.

One of the most elegant accessories a man could have. The slightly pillow-shaped case goes back to 1936 and measures 50 mm. On top of the crown at 12 o’clock is a shackle for the chain integrated in the case. Panerai has their roots in Florence, Italy, and with the Italian navy. Their watches are iconic in design as well as quality. Nowadays a Panerai is just as desirable in the secondhand market as a Rolex or Patek Philippe. The pocket watch shown in Geneva has a face construction typical for Panerai since the 1930’s – two discs on top of each other, with the bottom disc plated with a layer of Super-LumiNova ® that gives a brilliant reflection through the openings for the hour markers, which

makes the watch extremely easy to read even in very low light. Expensive items often have an air of elegance and luxury, and such is the case here. Under the cover in the back of the case is Panerai’s own movement caliber P.3001/10, completely developed and produced inhouse, now for the first time in a skeleton version to make all the parts of the movement visible through the glass. The watch is waterproof to 50 meters and even the chain is very advanced, it’s 40 centimeters long and inspired by traditional nautical chains. The watch is delivered in a lovely mahogany case, complete with a little stand to lean the watch against if you wish to turn it into a table clock.

“Panerai has their roots in Florence, Italy, and with the Italian navy”

Panerai En av de mest eleganta accessoarerna en man kan ha. Den lätt kuddformade boettformen som går tillbaka till 1936 har 50 mm diameter. Över kronan vid klockan 12 finns en bygel för kedjan direkt fäst i boettkanten. Panerai har sina rötter i Florens i Italien och hos den italienska marinen. Deras klockor har blivit ikoner inom både design och kva-

58_WATCH this Magazine

litet. En Panerai är numera lika het på andrahandsmarknaden som en Rolex eller Patek Philippe. Fickuret som visades i Genève har den för Panerai sedan 1930talet typiska konstruktionen för urtavlan – två över varandra lagda skivor där den undre är belagd med ett skikt av Super-LumiNova ®, som lyser med mycket stark ljusstyrka genom öppningarna som

motsvarar timmarkeringarna vilket ger en fantastiskt lätt avläsning även i mycket dåligt ljus. Ofta är fallet med dyrbara föremål att de andas av elegans och sublim lyx, så även här. Under locket på bakboetten döljer sig Panerais eget verk kaliber P.3001/10, helt utvecklad och tillverkad inhouse, och nu för första gången i skeletonerad version så att urver-

kets alla delar kan beundras genom glaset. Klockan är vattentålig till 50 meter och även kedjan är avancerad, den är 40 cm lång och inspirerad av de traditionella nautiska kedjorna. Klockan levereras i en vacker mahognylåda och i den finns även en ställning för att luta klockan mot så att den kan bli en bordsklocka för den som så vill.


news from geneva

Pocket watch in rose gold with three days power reserve, 50 mm, PAM00447 in a limited series of 50.

WATCH this Magazine_59


news from geneva

Hommage Double Flying Tourbillon IN ROSE GOLD.

60_WATCH this Magazine


news from geneva Founder Roger Dubuis.

Roger Dubuis The Roger Dubuis brand was founded in the 1980’s by Carlos Dias and Roger Dubuis as an independent brand in Haute Horlogerie. It was two extremely talented watch industry men deciding to work together. Dubuis had 14 years under his belt as a movement developer at Patek Philippe, and Dias had been a designer at Franc Muller. Their watches caused a big stir at their introduction. The design was daring, the complications were many and the innovative watchmaking skills were brilliant. Roger Dubuis was a strong believer in keeping the craft alive in Switzerland even in the face of the quartz revolution and the Japanese competition. He was born in Geneva, has a solid reputation for top quality, and all the watches wear the canton of Geneva’s

famous hallmark, the Poinçon de Genève. Since a number of years, Roger Dubuis is one of the extraordinary luxury brands in Richemont’s portfolio. The Hommage Double Flying Tourbillon model, which is a tribute to mr Dubuis, has a case with a 45 mm diameter, the movement is called RD102 and even the rotor is made out of rose gold. Both front and back have a handmade guilloche pattern and Poinçon de Genève’s logotype is engraved between the movement’s two tourbillons. The movement is assembled from 452 separate parts and the power reserve is 50 hours. Naturally the back of the case has a sapphire glass to let the owner admire the masterpiece movement, the watch is waterproof to 30 meters and the model is not limited but series produced.

“Both front and back have a handmade guilloche pattern and Poinçon de Genève’s logotype is engraved between the movement’s two tourbillons”

Roger Dubuis Varumärket Roger Dubuis startades under 1980-talet av Carlos Dias och Roger Dubuis som ett oberoende varumärke inom Haute Horlogerie. Det var två enormt begåvade män inom klockindustrin som slog sig ihop. Dubuis hade arbetat i 14 år som urverksutvecklare på Patek Philippe och Dias som designer hos Franc Muller. Deras klockor rönte stor uppmärksamhet

när de kom, designen var djärv, komplikationerna många och den innovativa urmakarskickligheten enastående. Roger Dubuis själv var en av de drivande bakom att hantverkskunnandet måste stanna i Schweiz trots quartzrevolutionen och de japanska tillverkarna. Han föddes i Genève, är starkt förknippad med hög kvalitet och alla klockorna bär kantonen Ge-

nèves berömda symbol Poinçon de Genève. Sedan ett antal år ingår varumärket i Richemonts portfölj av extraordinära lyxvarumärken inom klockindustrin. Modellen Hommage Double Flying Tourbillon, som är en hyllning till mr Dubuis, har en boett med en diameter på 45 mm, verket är RD102 och även rotorn är tillverkad i roséguld. Handgjort guil-

loche-mönster finns både på framsida och på baksida och Poinçon de Genèves logotype är ingraverad mellan verkets båda två tourbilloner. Antalet delar är 452 stycken och kraftreserven är 50 timmar, bakboetten har förstås safirglas så man kan se det mästerliga verket, klockan är vattentät till 30 meter och modellen är inte limiterad utan serietillverkas.

WATCH this Magazine_61


VDPVRQLWHVH

BY YOUR SIDE

LITE-LOCKED A REVOLUTION IN LIGHTNESS, STRENGTH AND SECURITY 7KHÀUVW6DPVRQLWHFRPELQLQJ&XUYŠ7HFKQRORJ\DQGDSRLQWORFN


accent

Success story

from northern Switzerland

In 1868, Florentine Aristo Jones left the United States for Switzerland to start manufacturing watches for the American market under the brand name International Watch Company. AV Mia Litstrรถm

WATCH this Magazine_63


T

he local watchmakers in the Swiss Jura mountains weren’t one bit happy about getting unwelcome competition from some newbie foreigner. Jones got the cold shoulder from everybody, and had to leave the area to build up his business in Schaffhausen in the northwestern part of Switzerland instead. IWC is still in the same place today. Not far from Schaffhausen is AMG, one of the world’s most respected engine builders. AMG was founded in 1967 with an address just outside Stuttgart but after eleven years moved to Affalterbach close to the Swiss border. During the 1990’s, the ties between AMG and Mercedes-Benz grew increasingly stronger and in 1999 Mercedes-Benz became the major shareholder. The parallels between IWC and AMG are many – not just geographically but regarding technology, innovation and avant-garde design. The two companies started a co-operation in 2004, which has turned into a very solid partnership. The upgraded Ingenieur model was presented to the press for the first time in 2005. The ceremony took place in Arvidsjaur, Sweden, combined with a death-defying ice racing show with the latest AMG Mercedes cars. The Ingenieur SL series was introduced as early as 1976. The design contract had been entrusted to the genius Gerard Genta, also the man behind the Royal Oak model by Audemars Piguet (1972). The Ingenieur has been considered a dignified precision instrument ever since. Mercedes participated in Formula 1 in 1954-1955, and since 2010 the Mercedes-Benz factory racing team Mercedes AMG Petronas handles the battling on the track. Today IMG’s movement developers are heavily influenced by F1 technology. In the construction of the watches, many of the same materials and technical solutions can be found. It all results in a fusion that simply oozes expertise. The watches are rugged enough to be able to handle the blistering acceleration of the new SLS AMG Coupé Black Series: 0-100 km/h in only 3,6 seconds.

64_WATCH this Magazine

Ingenieur perpetual calendar digital date-month.

“Size is decisive in F1 and we always strive to make everything smaller, lighter and more compact – but with the same performance. It reduces the mass of the car and gives us more aerodynamic possibilities. The same challenge goes for IWC”, says Bob Bell, Petronas’ technical manager.


accent Ingenieur Automatic AMG Black Ceramic.

“Every time I visit the Mercedes AMG Petronas factory I learn something new. We are widely recognized as innovators and I intend to keep following along those lines” - says Christian Knoop.

Ingenieur double chronograph titanium.

“The Ingenieur SL series was introduced as early as 1976”

Bob Bell, Technical Director, MERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team

Succén från norra Schweiz Det var 1868 som amerikanske Florentine Aristo Jones kom till Schweiz för att börja tillverka klockor för den amerikanska marknaden under namnet International Watch Company. I det schweiziska ”klockriket” i Jurabergen blev man inte alls glada över den nya konkurrensen från en amerikan. Jones blev helt utfryst och etablerade därför sitt företag i Schaffhausen vid Rhen i nordvästra Schweiz och där ligger IWC fortfarande kvar. Inte långt från Schaffhausen ligger AMG, motortillverkaren med stort M. AMG startades 1967 med adress strax utanför Stuttgart men flyttade efter elva år till Affalterbach nära den schweiziska gränsen. Under 1990talet blev banden mellan AMG och Mercedes mycket starka och 1999 blev Mercedes majoritetsägare. Parallellerna mellan IWC och AMG är många, inte bara adresserna, utan till exempel teknik, innovation och banbrytande design. Sedan starten av samarbetet 2004 mellan de två företagen har de haft ett starkt partnerskap. År 2005 kom uppgraderingen av klockmodellen Ingenieur, som presenterades för pressen för första gången i svenska Arvidsjaur under en hisnande iskörning med de senaste bilarna från AMG Mercedes. Serien Ingenieur SL lanserades redan för första gången 1976 och formgivningsuppdraget hade gått till genialiske Gerard Genta som också ligger bakom Royal Oak från Audemars Piguet (1972). Klockan har sedan dess ansetts som ett precisionsinstrument av dignitet. Mercedes tävlade i F1 under 1954-1955 och sedan 2010 deltar Mercedes AMG Petronas, Mercedes-Benz fabriksracingstall, och det är idag teknologin inom F1-bilarna som attraherar IWC:s urverksutvecklare. I klockornas konstruktion ingår mycket av den teknik och materialanvändning som finns i bilarna och detta ger en fusion som det osar expertis om. Klockorna är väl rustade för att tåla den hisnande accelerationen hos den nuvarande SLS AMG Coupé Black Series: från 0 till 100 km/h på 3,6 sekunder.

WATCH this Magazine_65


Omega model Speedmaster Racing in steel with Co-Axial movement, tachymeter ring in black aluminum and rubber wristband, price app. 5,300 USD, Krons Ur. Tudor Heritage Black Bay in steel with 41 mm case and automatic movement, price app. 4,390 USD, Krons Ur. Certina DS-2 Precidrive chronograph in steel, price app. 980 USD, Krons Ur. Omega modell Speedmaster Racing i stål med Co-Axialverk, tachymeterring i svart aluminium och gummiband, pris 33 600 SEK, Krons Ur. Tudor Heritage Black Bay i stål med boett med 41 mm diameter och automatverk, pris 27 840 SEK, Krons Ur. Certina DS-2 Precidrive Chronograph i stål, pris 6 190 SEK, Krons Ur.

Spare time Photographer Jakob Dahlström Photo assistant Lina Wennström Set designer Rebecka Haymoz Watches Britta Rossander


IWC Portuguese Yacht Club, price app. 18,300 USD, Krons Ur. Audemars Piguet Off Shore Diver, price app. 23,000 USD, Nymans Ur 1851. Zenith El Primero Espada in steel, price app. 7,550 USD, Nymans Ur 1851. IWC Portuguese Yacht Club, pris 116 000 SEK, Krons Ur. Audemars Piguet Off Shore Diver, pris 146 300 SEK, Nymans Ur 1851. Zenith El Primero Espada i st책l, pris 47 900 SEK, Nymans Ur 1851.


Chopard, Mille Miglia Chronograph 2013 with automatic movement in steel with rubber wristband, price app. 7,850 USD, Nymans Ur 1851. Panerai Pam 00275 Luminor 44, 1950 in steel with eight days power reserve, price 21,800 USD, Nymans Ur 1851. Tag Heuer Aquaracer WAK 2111 in steel, price 3,500 USD, Krons Ur. Chopard, Mille Miglia Chronograph 2013 med automatverk i st책l med gummiband pris 49 800 SEK, Nymans Ur 1851. Panerai Pam 00275 Luminor 44, 1950 i st책l med 책tta dagars kraftreserv, pris 138 200 SEK, Nymans Ur 1851. Tag Heuer Aquaracer WAK 2111 i st책l, pris 22 300 SEK, Krons Ur.


Rolex Explorer II in steel with automatic movement, price app. 9,700 USD, Nymans Ur 1851. Jaeger-LeCoultre Master Compressor in steel with automatic movement, price app. 12,200 USD, Nymans Ur 1851. Rolex Explorer II i st책l med automatverk, pris 61 700 SEK, Nymans Ur 1851. Jaeger-LeCoultre Master Compressor i st책l med automatverk, 77 500 SEK, Nymans Ur 1851.


Cartier Montre Tank Anglais in rose gold with diamonds, price app. 29,500 USD, Nymans Ur 1851. Longines Le Grand Classic in steel with diamonds on bezel and face, price app. 6,950 USD, Krons Ur. Breguet Marine Big Date in gold, price app. 27,400 USD. Cartier Montre Tank Anglais i roséguld med diamanter, pris 187 000 SEK, Nymans Ur 1851. Longines Le Grand Classic i stål med diamanter på boettring och tavla, pris 44 100 SEK, Krons Ur. Breguet Marine Big Date i guld, pris 173 900 SEK. Photographer: Jakob Dahlström Photo assistant: Lina Wennström Set designer: Rebecka Haymoz Watches: Britta Rossander


red carpet

Stars on the red carpet

Movie stars, singers and fashion models love to glide down the red carpet wearing watches and jewelry from prestigious brands - such as the lovely items in these pictures. text

britta rossander

Alicia Vikander in Chanel. Cameron Diaz in Tag Heuer.

Jerry Hall, David Gandy and Eva Cavalli in Chopard.

Susan Sarandon and Kevin Spacey in IWC.

Monica Bellucci and Prince Albert in Cartier.

Sir Elton John and Eva Herzigova in Chopard.

Diane Kruger in JaegerLeCoultre.

Elizabeth Hurley in Chopard.

Cate Blanchett in Chopard.

Ewan McGregor in IWC.

WATCH this Magazine_77


T

akes two to tango Photographer Jonas Lundberg stylist Catherine Vaindorf


He’s wearing: Watch Zenith Pilot in steel with El Primero movement and leather wristband, app. 8,400 USD Suit from Tiger, app. 790 USD Shirt from Dr Denim, app. 80 USD Tie from Eton, app. 110 USD She’s wearing: Watch Marina Lady with rubber wristband and chronograph from Breguet/Nymans Ur 1851, app. 25,100 USD Top from Mes Dames, app. 190 USD Skirt from Minna Palmqvist made of Swedish reindeer fur, price on request Jacket from Samsøe & Samsøe, app. 320 USD


Watch Datejust in steel from Rolex/ Nymans Ur 1851, app. 8,600 USD Suit from Boss, app. 1,100 USD Shirt from Eton, app. 220 USD Tie from Filippa K, app. 95 USD


Watch 7134G in white gold with diamonds and two time zones from Patek Philippe/Bo Berggren Urhandel, app. 50,000 USD Dress by Caroline Kummelstedt, app. 790 USD Purse from Boss, app. 900 USD Earrings private


Watch Slim Line from Frederic Constant/Krons Ur, app. 2,700 USD Blouse from Boss, app. 330 USD Trousers from By Malene Birger, app. 360 USD Shoes from Lobra, app. 930 USD Envelope purse Boss, app. 240 USD Earrings private


Watch L.U.C. with diamond bezel from Chopard/Nymans Ur 1851, app. 18,800 USD Top from Menckel, app. 285 USD Skirt from Nina Jarebrink, app. 80 USD Earrings private


Watch Transocean in steel with leather wristband from Breitling/ Bo Berggren Urhandel, app. 9,670 USD Suit from Tiger, app. 870 USD Shirt with pinpoint collar from Oscar Jacobsen, app. 220 USD Tie from Gant, app. 140 USD


Watch Carerra from Tag Heuer/Krons Ur in steel with blue face, app. 6,350 USD Silk chiffon dress by Jennifer Blom, app. 2,630 USD Shoes from Sand, app. 430 USD Earrings private


Watch Speedmaster 57 in steel from Omega/ Bo Berggren, app. 10,200 USD Jacket from Ljung, app. 430 USD, trousers, app. 200 USD Shirt from The Shirt Factory, app. 170 USD Bowtie from Oscar Jacobsen, app. 80 USD Cardigan from Tiger of Sweden, app. 200 USD Shoes from Tiger of Sweden, app. 320 USD


Watch Bvlgari Bvlgari with black face and diamonds from Bvlgari/Bo Berggren Urhandel, app. 8,530 USD Blouse from The Shirt Factory, app. 160 USD Skirt from from By Malene Birger, app. 320 USD Jewelry private


Watch Spitfire in steel with leather wristband from IWC/Krons Ur, app. 14,000 USD Shirt from Oscar Jacobsen, 220 USD Blazer from Oscar Jacobsen/Sartorial Leisure, 580 USD Leather briefcase from Oscar Jacobsen, app. 630 USD


Photographer: Jonas Lundberg Photo assistant: Niklas Bergstrand Stylist: Catherine Vaindorf Stylist assistant: Maja Liljebladh Hair & makeup: Åsa Östergren/eyes Models: Gordon Bothe and Anna Sjöberg Watches: Britta Rossander Assistant: Vera Högfors Thanks to Lydmar Hotel


flagship stores Goldmine

for the true enthusiast

A flagship store is a real goldmine for every true enthusiast, where the entire collection is on display, often accompanied by several legendary classic models. britta rossander by

S

ure, watches are sold in a lot of delightful boutiques that don’t have a brand in their name, where the staff is well informed and knows everything about the products. But it’s a unique experience to visit a store that specializes in one brand

only, where you can study the watches, ask questions and just enjoy the beauty and technology. Everyone who works here is a specialist in these particular watches and knows how to show them off. Even if you aren’t looking to do a purchase, just to do a little reconnaissance, a flagship store can be recommended. You can get all the rel-

evant information and later buy the watch in your own area. There’s a big plus in buying where you live – it gives you a “house doctor” who can help out with service and advice for your valuable product and help preserve its value. WATCH this Magazine gives you a list of the most important international stores:

Guldgruva för DEN SANNA ENTUSIASTEN Visst säljs klockor i fantastiska butiker som inte bär ett varumärkesnamn och där personalen är skicklig och vet allt om sina ur, med det är något extra att gå in i en butik som är ”bara” för ett märke, där kan du titta, njuta och fråga. Här

är alla som arbetar specialiserade på just dessa klockor och de vet hur man visar dem. Även om du inte ska handla utan bara vill reka lite är en sådan butik att rekommendera. Där kan du skaffa information för att sedan köpa ditt ur lokalt, för

det finns ju en poäng i att handla i närheten av där du bor – då kan du få en husdoktor till ditt dyrbara ur som kan serva, ge råd och hjälpa dig att behålla värdet på din dyrbarhet. WATCH this Magazine listar några av de internationella butikerna.

Jaeger-LECOULTRE - Paris Jaeger-LeCoultre’s store is located at 7 Place Vendôme in Paris. The boutique opened in this area famous for watches and jewelry a little more than a year ago. At the grand opening the CEO said in his speech: “If you’re not present in the Place Vendôme, you don’t exist.” The store shows the entire grandiose Jaeger-LeCoultre model range, and a number of their movements have been turned into a fantastic sculpture in the middle of the room.

Jaeger-LECOULTRE - Paris Jaeger-LeCoultre håller till på nr 7 Place Vendôme i Paris. Butiken öppnade under pompa och ståt för drygt ett år sedan och VD sade då att: ”Finns man inte på Place Vendôme så finns man inte”. Butiken visar hela JaegerLeCoultres grandiosa sortiment och ett exemplar av alla deras urverk bildar en fantastisk mobil mitt i butiken.

92_WATCH this Magazine


flagship stores

Vacheron Constantin - Hong Kong Vacheron Constantin has opened up a second store in Hong Kong, in Lee Theater Plaza, 99 Percival Street on Causeway Bay Avenue. Besides showcasing their entire range, you can have complete information about the brand’s tailor made watches – a unique opportunity to witness the creation of Vacheron Constantin’s coveted ”bespoke watches”.

Vacheron Constantin - Hong Kong Vacheron Constantin har öppnat en andra butik i Hong Kong vid Lee Theater Plaza, 99 Percival Street på Causeway Bay Avenue. Här går det förutom att se hela deras utbud även att få veta allt om varumärkets skräddarsydda modeller. En fantastisk möjlighet att kunna se hur deras ”bespoke watches” byggs upp.

Omega - ZuRICH The Omega boutique on Zurich’s most famous shopping street, Bahnhofstrasse, has always held a special place in the heart of the brand. It was the first of the mono-brand stores for the company and has everything an Omega collector could ever wish for.

Omega - ZÜrich Omegas boutique på Zürichs mest fashionabla shoppinggata Bahnhofstrasse har alltid legat märket varmt om hjärtat. Den var Omegas allra första ”monobrand store” och har allt en samlare någonsin skulle kunna drömma om.

Panerai - Florence Panerai has 63 boutiques spread all over the world. The most famous one is of course the store in Florence, on Piazza San Giovanni 16R, which at the time of writing is closed for restoration and will open again this summer. The address is a Mecca for Panerai owners, being the original boutique.

Panerai - FLORENS Panerai har 63 egna butiker spridda över hela världen. Den mest kända ligger förstås i Florens på Piazza San Giovanni 16R. Affären är just nu under restaurering och kommer att öppna igen i sommar. Detta är en adress av dignitet för de som älskar Panerai eftersom det är den ursprungliga butiken.


flagship stores

Tag Heuer - Geneva Tag Heuer recently opened up their store in Geneva, their first boutique in the French speaking part of Switzerland, in the Rue Robert-Céard in the heart of central Geneva, which is famous for its high concentration of luxury products. The store also features the Tag Heuer Lifestyle accessory collection.

Tag Heuer - Genève Tag Heuer öppnade för inte så länge sedan i Genève, deras första butik i fransktalande Schweiz på Rue Robert-Céard i hjärtat av centrala Genève, ett område känt för sin starka koncentration av lyxvarumärken. I butiken visas också Tag Heuers Lifestylekollektion av accessoarer.

Chopard - Geneva Chopard’s most elegant boutique is of course in Geneva. The address is 27 Rue du Rhône, definitely the city’s best shopping street.

CHOPARD - Genève Chopards mest eleganta boutique ligger självklart i Genève. Adressen är 27 Rue du Rhône, definitivt stadens bästa shoppinggata.

Cartier - Paris Cartier has been based in 13 Rue de la Paix in Paris since 1899. The store was completely renovated a few years ago and is definitely well worth a visit.

Cartier - Paris Cartier har funnits på 13 Rue de la Paix i Paris ända sedan 1899. Affären helrenoverades för några år sedan och är definitivt väl värd ett besök.

94_WATCH this Magazine


BORÅS: JONSSONS UR AB ENKÖPING: LAGERSTRÖMS URAFFÄR ESKILSTUNA: LINDEBERGS UR GISLAVED: AUGUST PETERSSON & SON GÖTEBORG: MAGNUSSONS UR HELSINGBORG: STJÄRNURMAKARNA HELSINGBORG KISTA: SMYCKA KISTA (BECKA GULD) LULEÅ: BOSTRÖMS UR & GULD MALMÖ: HUKE HANSACOMPAGNIET SKELLEFTEÅ: BURMANS UR & GULD STOCKHOLM:"*¾2+%'2%.352(!.$%,s&2!.+352s&2%$-!.352!" 34%0).7!4#(#%.4%2s34*¯2.52-!+!2.!!2342!.$s7/(,).52(!.$%, TÄBY: STJÄRNURMAKARNA I TÄBY VISBY WISBY UR & GULD VÄLLINGBY: STJÄRNURMAKARNA BYSTRÖMS UR VÄSTRA FRÖLUNDA: SMYCKA FRÖLUNDAS UR & GULDE $ISTRIBUTOR$ENMARKAND3WEDEN3THR!3s sINFO STAEHRASsWWWSTAEHRSE


family story

Leading in exclusive

watches in Sweden In 1851 the doors opened for what’s today Nymans Ur 1851, with two stores in Stockholm, another two in Västerås, and one of Scandinavia’s biggest and most modern watch workshops.

W

TM had a chat with Göran Larsson, who together with his wife Birgit decided to supply his customers with nothing but the best. Today their son Olof Larsson is the sole owner of the company and continues the family tradition with a great instinct for making the right decisions. We present you with the story behind the company and their connections with Krons Ur. The watchmaker J. F. Carlsson moved to Västerås in 1851 to open up a watch store. Carlsson later sold his business to Wilhelm Lundbeck and in 1879 Adolf Nyman was hired. Nyman took over the company three years later and changed the name to Firma AD Nyman. On the opening day a marching band parades by and the bandleader gives a salute, which is considered a good omen. When Adolf Nyman passes away his son Göran takes over responsibility for the company, which gets reconstructed as a limited company owned by the son, the widow and two other relatives. World War Two breaks out in 1939 and the watchmaker Manfred Kron manages to escape from Austria to Norway with his two sons Oskar and Otto. But only a year later, Norway also gets occupied by Nazi Germany. Kron has to flee once more and settles down in Västerås where he starts working as a watchmaker. Some time later he gets employment at Atlantic in Stockholm, and Otto escapes

from his job as a farmhand and joins his father at Atlantic. Manfred and Otto open up a watch store in Stockholm in 1945, and Oskar opens watch stores in Bagarmossen as well as Stockholm. Chaos arises when Göran Nyman dies in 1956. The company is bleeding and a new CEO named Sven Lindgren enters the picture. At the same time there is some animosity between Otto and his father. Otto starts his own business, Wilhelm Anger AB, and starts selling Austrian eyeglass frames. Oskar later opens up a watch store on Mäster Samuelsgatan and sells watches that are not only timepieces but also accessories, and the customers love them. The story continues with Göran Larsson getting a job as a seller of Otto’s eyeglass frame Serge Kirchhofer in 1967. In the fall he visits Nymans in Västerås to try to sell the most exclusive frame in the market at that time, with a retail price of 94 swedish crowns – app. 15 USD. “Strong and beautiful”, the CEO Lindgren comments, but still doesn’t believe that the people of Västerås will want to pay the whopping sum of 94 crowns. Lindgren treats Göran to some coffee and tells him that he would like to sell his business, saying: “You see, the company has been in business for 116 years and like a snowball will just keep on rolling and get bigger and bigger.” A deal is closed November 10 and Lindgren tells Göran Larsson that everything is in a state of perfect preparation – a claim that Göran soon will have reasons to doubt. Göran and Birgit Larsson

“Manfred and Otto open up a watch store in Stockholm in 1945”

96_WATCH this Magazine


by britta rossander

family story

Early interior from Nymans Ur 1851 in Västerås.

take over the stocks on February 1, 1968. - We bought the business with money saved from my work as a representative of Läkerol, shoveling snow for the railroad, being a bouncer at the Fenix bar in Gävle, a loading worker, a farmhand, a timber truck worker, a lumberjack, and working for a butcher. I was also a mess boy at the Johnson Line, a steward at the Swedish America Line, a deck steward on the S/S Kungsholm, an inspector of harvest damages, and a representative for Tissor and Serge Kirchhofer, Göran remembers. He moves to Västerås and in June is joined by Birgit, who has left her job as a needlework teacher in Söderhamn. The couple spend their first six months in just one rented room before they get a little one-bedroom apartment in Sturegatan 10. The revenues for the first business day is app. 16 USD for repairs and 250 USD in sales. The next year Birgit gives birth to their son Olof, and two years later another son named Jan follows. The period in time is hectic as the Larssons take over several stores in Västerås. The PK House department store opens in Stockholm in 1974 and Oskar Kron moves in with his successful Krons Urboutique that his brother Otto will later take over. - On June 3, 1981, we closed a deal with Rolex as their retailer in Sweden. A tiny step for Rolex but a gigantic one for us. The order was for sixty watches at a value of 60,000 Swiss francs. We also bought watches from Cartier, Göran says.

Olof Larsson becomes an apprentice for Otto Kron and in 1987 the Larsson family acquires the store in the PK House, where they rearrange the interior and change the name to Krons Ur. Olof then gets a job as an apprentice in Perth, Australia, working in three different watch and jewelry stores before getting hired by the Rolex store in Geneva. Rolex decides to sell their store in Biblioteksgatan, Stockholm, in 1994. The offer goes to the Larsson family, they accept, and it’s a huge and heavy responsibility. Olof becomes store manager and closes down the store for a two-month rebuild. On December 2 there is a grand opening complete with specially invited VIP guests and plenty of press. A new era has begun. A few years later, the brothers become shareholders and soon get complete control of the company’s stocks. - Birgit and I wanted to slow down a little after 29 years of complete responsibility, Göran explains. A period starts of effective marketing, customer meetings, a magazine, and a five-day Breguet event at Riddarhuset that people still talk about today. Watchout Events are arranged at the Grand Hotel, where all the major brands show up to display their products together. No one had ever seen anything like it before. - We have a strong belief in the future and an open dialogue throughout the entire company. It seems like we’re doing something right, nine out of ten of our projects work out fine. We have plenty

“We are passionate, stubborn, well prepared, and hate to lose”

WATCH this Magazine_97


family story Ledande inom exklusiva klockor i Sverige

Janne, Birgit, Göran and Olof Larsson portrayed in connection with the 160th anniversary of Nymans Ur 1851. The picture was taken outside the Västerås store.

of common sense, we’re good at public relations and we have a big and strong network, says Olof who this year passed the CEO title along to Charlotta Eriksson who has been working at Nymans Ur 1851 for ten years. - Our concept is very simple, we treat the customer in a pleasant manner and any snobbery is definitely not allowed. We never look down on the customer. Our strategy is getting the hottest brands and presenting them in the perfect way. The company’s success is explained not only by making the right decisions, Göran says, but also all the years of evolution and also a little sheer luck. - Everything has to be in good order. Endurance, a long perspective and education are other important factors. We are passionate, stubborn, well prepared, and hate to lose. We have high expectations for ourselves as well as our employees, and a way of being successful with the right brands. When problems arise, we have a way of twisting and turning them until we have solved them, Göran says.

Olof continues the story:

- I remember the first time we visited Rolex to buy watches for our store in Biblioteksgatan. There was one watch in solid gold with diamonds and four sapphires. It was very expensive and my father wanted to wait, but I wanted a real eye-opener. We bought it and it was sold quickly. That put us in a whole different league than before. We have great brands and were delighted when we signed a contract with Panerai. But I guess my favorite moment was when we received the Rolex GMT Ice… as the first store in the world! I had seen it at the Basel show, asked about the price, and it was a lot of money. I contemplated it for a while and guessed it would work – let’s order it. Rolex told me: “No no no, we won’t deliver any to Europe.” I asked them to discuss my order with the CEO, and shortly after, the Ice was delivered to us. We had it before anybody else in the whole world!

98_WATCH this Magazine

År 1851 öppnades dörrarna till det som idag är Nymans Ur 1851, två butiker i Stockholm och två i Västerås samt en av Skandinaviens största och modernaste urverkstäder. WTM har talat med Göran Larsson som tillsammans med sin hustru Birgit bestämde sig för att enbart sälja det bästa till sina kunder. Idag är sonen Olof Larsson ensam ägare till företaget och han fortsätter i föräldrarnas spår med en oerhörd fingertoppskänsla. Läs historien bakom företaget och deras anknytning till Krons Ur. Urmakaren J. F. Carlsson flyttar 1851 till Västerås för att öppna urmakeri. Carlsson överlåter senare rörelsen till Wilhelm Lundbeck och 1879 börjar Adolf Nyman där. Tre år senare övertar han företaget och ändrar namnet till Firma AD Nyman, och på öppningsdagen marscherar en orkester förbi och tamburmajoren saluterar vilket tas som ett gott omen. När Adolf Nyman avlider blir sonen Göran ansvarig för rörelsen som ombildas till ett aktiebolag ägt av sonen, änkan och två släktingar. 1939 utbryter andra världskriget och urmakaren Manfred Kron med sönerna Otto och Oskar flyr från Österrike till Norge som året därpå invaderas av Tyskland. Kron och söner tvingas åter fly och slår sig ner i Västerås där Manfred börjar arbeta som urmakare. Efter en tid får han jobb på Atlantic i Stockholm och Otto rymmer från jobb som ladugårdskarl till pappans arbete på Atlantic. 1945 öppnar Manfred uraffär i Stockholm tillsammans med Otto, och Oskar öppnar uraffärer både i Bagarmossen och i Stockholm. När Göran Nyman avlider 1956 uppstår kaos, företaget blöder och som ny VD kommer Sven Lindgren. Parallellt med detta uppstår en fnurra på tråden mellan Otto och hans far vilket resulterar i att Otto startar eget, Wilhelm Anger AB, och börjar sälja österrikiska glasögonbågar. Oskar startar lite senare uraffär på Mäster Samuelsgatan med klockor som inte bara är tidvisare utan också accessoarer och kunderna älskar dem. Historien fortsätter med att Göran Larsson börjar som säljare för Ottos glasögonbåge Serge Kirchhofer 1967. På hösten besöker han Nymans i Västerås för att sälja marknadens mest exklusiva båge, som till kund kostar 94 kronor. ”Bra och vacker”, lyder VD Lindgrens omdöme. Men 94 kronor tror han inte att västeråsarna vill betala. Lindgren bjuder på kaffe och berättar att han vill sälja affären. Han säger: ”Du ser, firman har rullat i 116 år och kommer att rulla vidare som en snöboll och bli större och större.” Den 10 november skrivs avtal och enligt Lindgren var bordet dukat, vilket Göran Larsson snart fick all anledning att ifrågasätta. Den 1 februari 1968 övertar Göran och Birgit Larsson aktierna. - Köpeskillingen betalade vi med sparade pengar från mitt arbete som representant för Läkerol, snöröjare på SJ, utkastare på Fenix i Gävle, stuveriarbetare, jordbruksarbetare, skogsarbetare, lastare på timmerbil, medhjälpare på slaktbil, mässuppassare på Johnsonlinjen, steward på Svenska Amerikalinjen, däcksteward på S/S Kungsholm, skördeskadeuppskattare på hushållningssällskapet i Gävle, representant för Tissot och för Serge Kirchhofer, berättar Göran. Han flyttar till Västerås och i juni ansluter Birgit som slutat som textillärare i Söderhamn. Första halvåret var bostaden ett inackorderingsrum men snart går flyttlasset till Sturegatan 10 och två rum med kokvrå. Första dagskassan är 101 kr i reparationer och 1 584 kr i försäljning. Året därpå föds Birgit och Göran Larssons son Olof och två år senare sonen Jan. Nu börjar en hektisk tid med uppköp av flera butiker i Västerås och i Stockholm öppnar PK-huset 1974, dit flyttar Oskar Kron sin framgångsrika Krons Urboutique som brodern Otto senare övertar. - Den 3 juni 1981 skrev vi avtal med Rolex om att sälja deras klockor i Sverige. Ett stort steg för oss men pyttelitet för Rolex. Ordern var på 36 klockor för totalt 60 000 schweizerfrancs och vi tog även in Cartier, berättar Göran. Olof Larsson får praktikplats hos Otto Kron och 1987 köper familjen Larsson affären i PK­huset, bygger om och ändrar namnet till Krons Ur. Olof får vid denna tid praktikplats i Perth, Australien, och arbetar i tre olika klock- och juvelbutiker för att sedan ta jobb i Rolex affär i Genève. När Rolex 1994 vill sälja hyresrätten till butiken på Biblioteksgatan i Stockholm går erbjudandet till familjen Larsson. De nappar och det är ett stort och krävande åtagande. Olof blir butikschef och stänger drygt två månader för att bygga om. 2 december invigs butiken med VIP­ gäster och press på plats. En ny era har precis börjat och bröderna blir


family story The original store’s sign, made of sturdy wood, today hangs at the Larsson family’s house in Söderhamn, Hälsingland.

“Our concept is very simple, we treat the customer in a pleasant manner and any snobbery is definitely not allowed. We never look down on the customer” Fortsättning: Ledande inom exklusiva klockor i Sverige några år senare aktieägare och får snart överta alla aktier i företaget. - Jag och Birgit ville ta det lite lugnare efter 29 år med totalansvar, säger Göran. Nu börjar en tid av effektiv marknadsbearbetning, kundträffar, egen tidning, samt ett Breuget­event på Riddarhuset i dagarna fem som det fortfarande pratas om. Watchout Events på Grand Hotel genomförs där alla stora leverantörer kommer och ställer ut tillsammans vilket aldrig skett tidigare. - Vi har en enorm framtidstro och en öppen dialog på hela bolaget. Det verkar som om vi gör något rätt, nio av tio saker vi genomför går hem. Vi har gott om sunt bondförnuft, är bra på PR och kundkontakter, dessutom har vi ett stort umgänge och nätverk, säger Olof som i år har lämnat över VD-tjänsten till Charlotta Eriksson som har arbetat på Nymans Ur 1851 i tio år. - Vårt recept är enkelt, det är viktigt att vi är trevliga, snobbism är förbjudet, vi ska aldrig vara förmer än kunden. Vår strategi är att få tag på de hetaste varumärkena och presentera dem på bästa sätt. En blandning av tur och skicklighet ligger bakom framgångarna tillsammans med den långa tiden av utveckling, säger Göran.

- Ordning och reda är viktigt. Uthållighet och långsiktigt tänk samt utbildning spelar förstås också in. Vi är engagerade, envisa, dåliga förlorare och bra förberedda. Vi ställer höga krav på oss själva och på våra anställda och har en förmåga att lyckas med rätt varumärken. Vi har en bra förmåga att kunna vrida och vända på problemen tills vi har löst dem.

Olof fortsätter historien:

- Jag minns första gången vi var på inköp hos Rolex av klockor till Biblioteksgatan. Det fanns en i helguld med fyra safirer och diamanter i kransen – den var dyr och pappa ville att vi skulle vänta men jag ville ha ett toppnummer och vi köpte in den och sålde den snabbt. Därmed hamnade vi i en helt annan liga än tidigare. Vi har bra märken och var jätteglada när vi fick Panerai, men roligast var det nog när vi fick hem Rolex GMT Ice… först i världen. Jag hade sett den på Baselmässan, frågat vad den kostade och det var mycket pengar. Jag funderade och insåg att det kommer att funka – jag beställer. ”Nej nej, vi ska inte leverera någon till Europa”, sade Rolex. Jag bad att man skulle ta upp min beställning med VD och Ice levererades strax efter det till oss. Vi var först i hela världen!

WATCH this Magazine_99


G A N T. C O M


watch stores

Bibloteksstaden has a generous selection of fantastic watch stores.

Quality, service and assortment by britta rossander

WTM presents some dealers who really know their business. WATCH this Magazine_101


watch stores

Pagoldhs Ur in Skövde.

Pagoldhs Ur, Hertig Johans Gata 14, Skövde With branches on Köpmangatan in the same city as well as in Särnmarkshuset, Lidköping. At Pagoldhs Ur, the staff makes sure to deliver top quality in the choice of brands as well as after sale service. The company is an authorized retailer of brands like Rolex, Breitling, Omega, Tag Heuer, Rado and Longines, and they have their own workshop that can handle service and repairs of any brand. – I started working for Pagoldhs Ur 34 years ago, and the business has grown constantly since then because of all the energy my wife and I have committed to the company, says owner Jari Koivusaari. – We have never made any compromises concerning quality, and we will always stay true to this philosophy. We always aim at improving quality, service and assortment. Jari’s best advice to watch buyers is to do your shopping at a local store. This makes sure that the customer will have the best possible support for the future.

BO BERGGREN UR, Biblioteksgatan 4, Stockholm In the watch store Bo Berggren Ur, the third Berggren generation has taken over. Petter Gillis, son of Ola Berggren, made the decision just about a year ago to follow in his father’s and grandfather’s footsteps. – We have mainly specialized in Patek Philippe, which is our number one brand. We also share some similarities with Patek’s business philosophy, also we are both still family-owned operations, Petter says. – Our philosophy is to only deal with quality watches in the absolute top segment, and besides Patek, our brands are Omega, Hublot, Breitling, Bvlgari and Hermès. We choose to work with quality products because it gives a lasting continuity and is the opposite of today’s wear-and-tear lifestyle. Petter’s best piece of advice for anyone who is thinking about buying a watch is to choose a model that you can picture yourself wearing for many years into the future. – Sure, a customer may want to have more options by owning a number of watches. But I have found that many of our customers stay true to their older watches, which I see as a positive thing. A watch is a classic accessory, and mixing vintage with newer watches in your collection is in my opinion a marvelous idea.

Bo Berggren Ur, Biblioteksgatan 4, Stockholm I urmakarbutiken Bo Berggren Ur arbetar idag tredje generationen Berggren. Petter Gillis, son till Ola Berggren, har för bara något år sedan bestämt sig för att detta skulle bli hans kall och han har bestämt sig för att fortsätta i sin fars och farfars fotspår. – Vi har först och främst specialiserat oss på Patek Philippe, vilket är vårt huvudmärke. Vi delar ju också flera likheter med Pateks filosofi när det gäller sättet att göra affärer och kanske främst att vi båda fortfarande är familjeägda, säger Petter. – Vår filosofi är också att bara arbeta med kvalitetsur inom det högsta segmentet och våra varumärken är förutom Patek; Omega, Hublot, Breitling, Bvlgari och Hermès. Vi väljer att arbeta med kvalitetsprodukter därför att det ger en långsiktighet och varaktighet och för att det dessutom är en motpol till dagens slit-och-slängkonsumtion. Petters främsta råd till någon som funderar på att köpa en klocka är att välja en modell som man kan tänka sig att bära under en lång period. – Det kan ju vara så att man som kund vill utöka sina valmöjligheter med ytterligare klockor, men jag ser att många kunder gärna fortsätter att använda sina äldre klockor vilket är roligt. En klocka är en klassisk accessoar och att i sin samling blanda vintage med nya ur är en alldeles utmärkt idé tycker jag.

Pagoldhs Ur, Hertig Johans Gata 14, Skövde Med filial i samma stad på Köpmangatan och i Särnmarkshuset i Lidköping. På Pagoldhs Ur är man mån om att tillhanda hålla hög kvalitet när det gäller val av klockvarumärken man säljer och after sale-service. Företaget är auktoriserade återförsäljare för bland andra Rolex, Breitling, Omega, Tag Heuer, Rado och Longines och har en egen verkstad dit alla sorters ur kan lämnas in för service och reparation. – Jag började på Pagoldhs Ur för 34 år sedan och verksamheten har sedan dess vuxit konstant i och med det idoga arbete som jag och min fru har lagt ner på företaget, säger ägaren Jari Koivusaari. – Vi har aldrig kompromissat med kvalitet och det är en linje vi alltid kommer att hålla fast vid. Vi arbetar ständigt för att kvalitet, service och sortiment ytterligare ska förbättras. Jaris bästa råd till klockköpare är att handla hos en lokal återförsäljare, i och med detta säkrar du som kund framtiden när det gäller service med mera för din klocka.

102_WATCH this Magazine

Petter Gillis Berggren from Bo Berggren Ur.


watch stores Fredmans Ur, Nybrogatan 23, Stockholm

“Listen to your heart! Choose your watch based on your own style and preferences.”

– Our specialty is quality watches at reasonable prices. We pick our brands with great care and are retailers for Bell & Ross, U-Boat, Maurice Lacroix, Frédérique Constant, Alpina, Girard Perregaux and Perrelet, owners Mathias Fredriksson and Carl Christensson tell us. The boys’ advice for future watch buyers is as follows: – Listen to your heart! Choose your watch based on your own style and preferences, rather than just going along with some trend. If you are looking for more than one watch, select different types for different situations, like maybe a sports watch for leisure and a more classic model to wear at the office. Mathias and Carl both have always had a great passion and interest in watches, and feel privileged to be able to work with something so close to their hearts. – Working with quality products is really stimulating, and we put a lot of value in the positive feedback from our customers. In 2014 we will rebuild the store and introduce two new top brands, for one of which we will have exclusive rights in the Swedish market.

Fredmans Ur, Nybrogatan 23, Stockholm

Owner Mathias Fredriksson and Carl Christensson, Fredmans Ur.

– Vi är specialiserade på kvalitetsklockor till överkomliga priser. Vi väljer våra varumärken noga och är återförsäljare av bland andra Bell & Ross, U-Boat, Maurice Lacroix, Frédérique Constant, Alpina, Girard Perregaux och Perrelet som vi är ensamma om, säger ägarna Mathias Fredriksson och Carl Christensson. När det gäller blivande klockköpare är killarnas råd följande: – Lyssna på dig själv och välj klocka utifrån din egen stil och preferens, följ inte bara trenderna. Vill du satsa på flera klockor, välj i så fall olika typer av klockor med olika funktioner och användningsområden, till exempel en sportklocka för fritid och en mer klassisk modell för kontoret. Både Mathias och Carl har alltid varit intresserade av och haft en stor passion för klockor, och känner sig verkligen privilegierade att kunna jobba med det som är deras största intresse. – Det är ju väldigt stimulerande att jobba med kvalitetsprodukter och den positiva feedback vi får från våra kunder är något vi värdesätter väldigt högt. Under 2014 kommer vi att bygga om butiken och lansera ytterligare två för oss nya premiummärken, varav ett som vi kommer att ha exklusivitet för den svenska marknaden.

WATCH this Magazine_103


watch stores

Franks Ur, Drottninggatan 39, Stockholm With branches Wohlin Urhandel, Biblioteksgatan 12, Time Shop, Kungsgatan 43, and Step In Watch Center, Drottninggatan 66 – all in Stockholm. At Franks Ur, the utmost level of service can be expected. The customers are faithful and often recommend Franks Ur to their friends. Located at the popular pedestrian shopping street Drottninggatan, Franks Ur is a popular address for tourists who love watches. – I always look forward to being able to offer the very best, says Roger Lakhwani from the owner family. – Today we have many great brands in our portfolio, and have exclusive rights for the amazing prestige brand Glashütte Original. We will shortly carry out an extensive rebuild of our Drottninggatan store, focus on our most exclusive brands and introduce two new brands. Roger’s advice to customers: – If you are thinking about shopping on the Internet, be careful and think twice. It’s easy to fall for a deal that sounds too good to be true. When you are interested in a particular brand, always check the brand’s website to find the authorized retailers. The buyer should feel safe and confident in knowing he or she will be able to have the watch serviced by a serious dealer who has earned the trust of the manufacturer. For further advice, have a chat with your local watch dealer.

104_WATCH this Magazine

Franks Ur, Drottninggatan 39, Stockholm Med filialerna Wohlin Urhandel, Biblioteksgatan 12, Time Shop, Kungsgatan 43 och Step In Watch Center, Drottninggatan 66, även de i Stockholm. På Franks Ur är det absolut bästa service som gäller. Kunderna är trogna och rekommenderar gärna Franks Ur till sina vänner. Med placeringen på den populära gågatan Drottninggatan är Franks Ur en populär adress för klockintresserade turister. – Jag ser alltid fram emot att stå till tjänst med det absolut bästa jag kan leverera, berättar Roger Lakhwani från ägarfamiljen. – Idag har vi många bra varumärken i vår portfölj och är ensamma om det fantastiska prestigemärket Glashütte Original. Vi kommer inom en snar framtid att genomföra en massiv ombyggnad av butiken på Drottninggatan och fokusera på våra mest exklusiva märken samt komplettera med två till. När det gäller Rogers råd till kunder är bästa tipset att vara noga om du funderar över att handla över nätet. Man kan lätt falla för det som låter för bra för att vara sant. Var försiktig och kontrollera alltid på tillverkarens hemsida vilka som är de auktoriserade butikerna för det varumärke du är intresserad av. – Man ska känna sig trygg och veta att man kan få sin klocka servad och reparerad av en handlare som har gjort sig förtjänt av tillverkarens förtroende. Gå till din lokala urmakare för att få råd.

“Today we have many great brands in our portfolio.”


watch stores “When making your choice, dare to follow your dreams!”

Jarl Sandin Ur och Guld, Kungsgatan 67, Gothenburg

Owner Torulf Sandin, Jarl Sandin Ur.

Jarl Sandin Ur och Guld, Kungsgatan 67, Göteborg Här kan kunderna få lära sig om urverk genom seminarier och utbildningar där kunniga urmakare berättar om urverkskonstruktioner och klockornas historia. Varumärken som man satsat mycket på är bland andra IWC, Omega, Breitling, Tag Heuer och Halda. – Vi kommer även i fortsättningen att ta emot begagnade klockor i inbyte när en kund vill köpa en ny klocka, vilket är uppskattat av dem som har många klockor, säger ägaren Torulf Sandin. – Vår specialitet är unik service och kompetens. Personalen kan förklara skillnaden på till exempel IWC:s tre olika tourbillonverk

och berätta hur de fungerar. Om en klocka som ska servas har en djup repa kan vi genom laser bygga upp stålet så att jacket försvinner. Torulf berättar att när de mekaniska och automatiska uren äntligen kom tillbaka efter 1970- och 80-talens digitala klockor var det ett tåg de inte ville missa. – En hel industri med extrem kvalitet var tillbaka och det var lika kul att lyssna till ett kvalitetsurverk som att ha en V12-motor under huven, klockan kan man dessutom ta med sig överallt. Torulfs råd till en klockintresserad kund är: Våga ta ut svängarna när du väljer!

A store where customers can learn more through seminars where skilled watchmakers tell the stories of movement constructions and watch history. Some of the brands in these seminars have been IWC, Omega, Breitling, Tag Heuer and Halda. – Just like before, we will continue to accept trade-ins of used watches when a client is looking for something new, which has been greatly appreciated among those who own several watches, says owner Torulf Sandin. – We offer a unique level of service and competence. For example, our staff can explain the differences between IWC’s three tourbillon movements and tell you how they work. If a watch has a deep scratch, we have methods of building up the steel with laser to make the scratch disappear. Torulf Sandin tells us that when the mechanical and automatic watches finally made their comeback after the 1970’s and 80’s era of digital watches, he and his staff decided not to be left on the platform when the train took off. – A whole industry of extreme quality was back. Listening to the sounds of a quality movement is as satisfying as having a V12 engine under your hood – but the watch is a lot easier to bring with you anywhere you go. Torulf ’s advice to an interested customer would be: When making your choice, dare to follow your dreams!

WATCH this Magazine_105


Kitchen Supplies issue 03 - 2010


Marina, Breguet.

retrospect In the five years that I have worked with Vårt Nya Hem magazine, I and the office team have carried out several major watch photo shoots. It has been inspirational, stressful, fun, exciting and demanding work. Making these lovely objects look as good as possible in pictures is a real challenge. The photographer has to be experienced and know what he’s doing, and the assistants have to keep their hands off the watches. There can’t be any fingerprints in the finished picture, or on the watch when we return it to the dealer – not to mention any unintentional reflexes in the edge of the case in the picture chosen for publication. It’s been a wonderful trip, and here we present a cavalcade of pictures chosen by the WTM team. by britta rossander

photograf pierre wester Stylist Ulrica Schlasberg


All Black ll ”Black Hole”, Hublot. Limited edition.

Kitchen Supplies issue 03 - 2010


Datejust ll, Rolex, 41 mm .


Time to hit the road issue 07 - 2012


Jaeger-LeCoultre, Amovox l, limited edition. Cufflinks, Bvlgari. Car: DB Volante, Aston Martin. by Britta Rossander photo Pierre Wester


Corum Admirals Cup Chrono 40. Car: Bently Continental GTC.

Time to hit the road issue 07 - 2012


Monaco,T ag Heuer. Eyeglasses Evidence, Louis Vuitton. Car: Lamborgini Gallardo LP 520.


by britta rossander photo pierre wester


Portuguese Yacht Club ,IWC, limited edition. Admirals Cup Chronograph, Corum. Yacht Master in steel and 18 carat pink gold, Rolex.

Olympic times issue 03 - 2012


Vintage Chronograph , Tudor. Tag Heuer ladies’ watch, model Carrera Lady in steel on steel strap.


Olympic times issue 03 - 2012


Happy Sport , Chopard Ladies’ watch. Patek Philippe model Calatrava 5119J in 18 carat gold with a strap in crocodile skin.

Olympic times issue 03 - 2012


Michael Owers, Time Promotion, stockholm

watch my style issue 03 - 2011


Watch, Breitling for Bentley 6.75 in 18kt pink gold with dial in red gold and 18kt gold-Speed Link in limited edition. Ferrari California. Left page: Suit Roberto Cavalli, shirt CG Circle of Gentlemen, shoes Cesare Paciotti. Oxford chair, model 3293, soft black leather, Fritz Hansen.

by

britta rossander & lisa kruse photo johan annerfelt photo assistant morgan ekner


Johan Bergström, Bergströms Ur, Uppsala, malmö and Gothenburg

Watch Chopard, classic racing superfast, 45 mm, in rose gold with rubber strap. Reindeer skin private. Suit Canali, shoes Moreschi. Kaiser Idell lampe model 6631-P, ICE chair model KS200, Fritz Hansen.

Watch, Chanel J12, black, with bezel filled with diamonds 33 mm. Ring Happy Diamonds in white gold with diamonds from Chopard, and vintage diamond bracelet. Dress Prada, shoes Christian Louboutin, Swan chair, Golden Era version.

watch my style issue 03 - 2011

Therese moberg, rob engström, Stockholm


Olof Larsson, Nymans ur 1851, Stockholm

Watch Rolex GMT in white gold with rubies and sapphires, Cufflinks 1851. The new Tudor Chronographe in steel, Suit Rose & Born, shirt La Chemise, shoes Santoni. Egg chair Golden Era version, Fritz Hansen.

Fredrik Taube, Bo Berggren Urhandel, Stockholm

Watch, Patek Philippe Aquanaut 5167A in steel with rubber strap. Suit Sand, shoes Hush Puppies, shirt and tie Hugo Boss. 3302 sofa, Golden Era version, Fritz Hansen.

Watch, Bvlgari Diagono Professional in yellow gold with rubber strap. Ring Bvlgari B.zero1 in red gold ceramic. Earrings in yellow gold with onyx, Bvlgari-Bvlgari. Shoes Karen Millen, jeans Diesel, chemise Mango, top Day Birger Mikkelsen, jack‑et Sand. 3302 sofa, Golden Era version, Fritz Hansen.

Zamantha Nordengrim


time legend

Clay Regazzoni and Carlos Reutemann.

Time for retirement At 80 years of age, Jack Heuer felt the time was finally right for full-time retirement. He has recently finished writing his memoirs, which at times has been strenuous work. Now we can read the complete story in Heuer’s book, “Time of my Life”. britta rossander text

124_WATCH this Magazine

The 18 carat Gold Carrera made for the Scuderia Ferrari Drivers.


time legend “The Italians didn’t trust the French technology at Le Mans, Enzo believed they were being cheated” Jack Heuer.

J

ack is the greatgreat-grandson of Edouard Heuer, who founded the brand that has meant the most for timekeeping in Formula 1. We have met him many times during the years, most recently at the grand opening of Tag Heuer’s new factory. - This year marks the 50th anniversary of the Carrera Panamericana, and that’s a party you can’t turn down, Jack says. - You being Swedish, did you know I was actually in Stockholm in 1949, when I was fifteen years old? We went by car and had to be guided through Hamburg because the city was still totally devastated after the war. We were making the trip to meet our Swedish distributor, who could already back then show some impressive sales figures for Heuer watches. Jack Heuer started working in the family business at 30 years of age, after a degree in electrical engineering. So how did Heuer get involved in timekeeping for car racing? - That was because of the Swiss brewer Blancpain, who sponsored Formula 1 and the driver Jo Siffert and suggested we should get involved too, Jack remembers. - We produced the best chronographs, and who wore those? The drivers, of course. The first time I met Siffert was with Blancpain at a putting green in Freiburg back in 1968. He had great talent and was considered a big hero in Switzerland. Blancpain told Heuer: ”You’re a watchmaker, so why don’t you join in and sponsor Siffert too?”

- I told him: “OK, you will get a chronograph and I get our logo on the front of your racecar”. And that’s what we did. When Jo Siffert passed away in 1971, I wanted to end the deal – it all felt so empty without him. But four months after Siffert’s passing, Gilles Liard published a book about the racing driver’s life. In one of the pictures he wore Heuer’s logo on his overalls, which got the ball rolling again. - Our co-operation with Ferrari is partly because of Siffert. He knew the F1 people and brought some of them to our factory in S:t Imier. Clay Regazzoni once told Siffert that they would visit Longines to have a look at some watches. He answered; “In heaven’s name, why? It’s Heuer you should be visiting!” And they did, and that’s how our friendship with Ferrari started. Jack signed the deal of his lifetime with Ferrari in 1971. - The Italians didn’t trust the French technology at Le Mans, Enzo believed they were being cheated. We heard him out and learned what he wanted. Ferrari wanted to be able to identify each car even at nighttime – it was hard enough in daylight and impossible at night. We built a prototype that Enzo liked but he didn’t want to pay for it. So instead I asked to have our logo on all the cars… and we got it. Enzo also complained about the drivers’ high salaries. I told him OK, we will deposit 25,000 Swiss francs in an account for them, but then I want our logo on all of their racing overalls. We can also give each driver a gold chronograph with his name and blood type engraved. That went through as well, and we

WATCH this Magazine_125


time legend continued like that for nine years. Jack became good friends with many of the drivers during this period, he tells us. - I became a personal friend of Niki Lauda’s and also Jacky Ickx, we used to play a Japanese board game. I met your Swedish driver Ronnie Peterson several times and he was the sweetest guy, and also a much more skilled driver than many of the others. Unfortunately he never drove for Ferrari so he never got one of our engraved gold watches. Just imagine what an honor if Ronnie had gotten it and we could put it on display in our museum. In 1971 Heuer designed and built all the timing systems for Ferrari’s new test track Fiorano, usually referred to as “the torture chamber” by the drivers. Everything could be exactly timed and analyzed, which meant the drivers really had to work their butts off. They weren’t always completely happy with the situation. - But it all ended in disaster, when the quartz revolution raged. And it wasn’t just the new movements from Japan but also the baisse resulting from the Japanese exchange rate. In a matter of speaking, it was a Japanese double fault for us in Switzerland. Heuer needed fresh capital,

“I met your Swedish driver Ronnie Peterson several times and he was the sweetest guy” and Piaget became new owners for a short period of time. - I left the company in 1982. Heuer was quickly sold again, to the Tag group. In my opinion they were only interested in making a quick buck and then sell again, which they did in 1999 when they finally accepted an offer from LVMH. Jack Heuer went on to working in medical technology and stayed in that field for almost 20 years. - When LVMH acquired Tag Heuer, a rather humble CEO got in touch with me, listened to my input about future models, and asked me if I wanted to come back. I have never regretted answering yes.

126_WATCH this Magazine

Jack Heuer and his father.

The cover of the book on Joe Siffert.


time legend dags för pensionering

The opening of Scuderia Ferrari Fiorano Track.

TAG Heuer Timekeeper Jean Campiche at Scuderia Ferrari Fiorano Track.

Vid 80 års ålder tyckte Jack Heuer att det var lämpligt att dra sig tillbaka och bli pensionär på heltid. Han har precis avslutat arbetet med sina memoarer – ett arbete som har varit jobbigt. Nu kan vi läsa hela historien i hans bok ”Time of my Life”. Jack är barnbarns barn till Edouard Heuer som grundade klockmärket som betytt mest för tidtagningen inom F1. Vi har under årens lopp träffats många gånger och senast var det när Tag Heuers nya tillverkningsenhet skulle invigas. - I år är det 50-årsjubileum för Carrera Panamericana och att delta i de festligheterna kan man inte tacka nej till, säger Jack. - Du är ju från Sverige, vet du att jag faktiskt var i Stockholm 1949 när jag var 15 år? Vi bilade och var tvungna att ha lots genom Hamburg eftersom staden var så sönderbombad efter kriget. Vi reste dit för att träffa vår distributör i Sverige som visade goda resultat för försäljningen av Heuerklockor redan då. Jack Heuer började i familjeföretaget som 30-åring med utbildning som elektroingenjör i bagaget. Så hur kom Heuer in på tidtagning för bilar? - Genom den schweiziske bryggaren Blancpain, han sponsrade Formel 1 och föraren Jo Siffert, han tyckte att vi också skulle gå in. Vi gjorde de bästa kronograferna och vilka var det som bar dem – jo bilförarna. Siffert träffade jag för första gången tillsammans med Blancpain på en putting green i Freiburg 1968. Han var en stor talang och hjälte i Schweiz. ”Du gör ju klockor, varför kan inte du också gå in och sponsra Siffert?” sade Blancpain. - OK, sade jag, du får en kronograf och jag får vår logo i nosen på bilen. Så blev det. När Jo omkom 1971 ville jag sluta med samarbetet – det var så tomt efter honom. Men fyra månader efter hans bortgång gav Gilles Liard ut en bok om Sifferts liv med en bild på omslaget där han hade vår logo på overallen och det satte bollen i rullning igen. Att Heuer blev samarbetspartner med Ferrari är faktiskt lite Sifferts förtjänst, avslöjar Jack. - Han kände folket inom F1 och tog dem med till vår fabrik i S:t Imier. En dag berättade Clay Regazzoni för Siffert att de skulle till Longines för att titta på klockor. ”Varför i hela fridens namn till dem – det är till Heuer ni ska gå”, sade Siffert och så gjorde de, där började vår bekantskap med Ferrari. 1971 signade Jack tidernas avtal med Enzo Ferrari. - Italienarna litade inte på de franska tekniken på Le Mans, Enzo trodde de blev lurade. Vi lyssnade på vad han ville ha. De ville kunna identifiera bilarna även på natten, det var ju svårt på dagen och omöjligt på natten. Vi byggde en prototyp som Enzo gillade men han ville inte betala för den. Jag kontrade med att i så fall vill vi ha vår logo på varje bil – det fick vi. Enzo fortsatte med att gnälla över att förarna var dyra i drift. OK – då sätter vi in 25 000 schweizerfrancs på ett konto för dem, men då vill jag ha vår logo på alla overallerna. Vi kan också ge varje förare en kronograf i guld med namn och blodgrupp ingraverad. Det gick igenom och fortsatte i nio år. Jack berättar vidare att han blev bekant med många av förarna under den här perioden. - Niki Lauda blev jag personlig vän med och likaså med Jacky Ickx, vi brukade spela japanskt brädspel. Svenske Ronnie Peterson träffade jag flera gånger och han var verkligen en trevlig kille, och mycket bättre än många av de andra förarna. Han körde ju tyvärr aldrig Ferrari i F1 vilket gjorde att han aldrig fick en graverad guldklocka från oss. Tänk vilken ära det hade varit för oss om Ronnie haft det, och vi hade kunnat få visa upp den i vårt museum. 1971 byggde Heuer alla system för tidtagning till Ferraris nybyggda testbana Fiorano som av förarna kallades ”tortyrkammaren”. Allt gick att mäta, allt analyserades och förarna fick jobba häcken av sig och var inte särskilt glada åt detta alla gånger. - Men allt slutade i förskräckelse, när quartz-revolutionen rasade som värst och det var inte bara verken från Japan, utan också den baisse som kom sig av den japanska valutakursen som var en katastrof. Så det var så att säga japanskt dubbelfel för oss schweizare. Heuer behövde kapital, Piaget blev ägare under en kort tid och Jack lämnade företaget 1982. - Heuer såldes snabbt vidare till Tag-gruppen och de var enligt min åsikt bara intresserade av att tjäna pengar för att sedan sälja. Det gjorde de 1999 när de till slut accepterade ett bud från LVMH. Jack började arbeta inom teknik för medicinska behov, och blev kvar i den branschen i nästan 20 år. - När LVMH köpte Tag Heuer tog en ödmjuk VD kontakt med mig, lyssnade på vad jag hade för inputs för nya modeller och frågade om jag ville komma tillbaka. Jag tackade ja, och det har jag aldrig ångrat.

WATCH this Magazine_127


128_WATCH this Magazine


Win an autographed copy of mr Jack Heuer’s

The times of my life Win an autographed copy of Mr Jack Heuer’s The Times of my Life QUESTION: Which year did Jack Heuer sign his deal with Enzo Ferrari? 1. 1971 x. 1981 2. 1961 Write your answer in an e-mail to: info@watchthismagazine.com before Maj 31, 2014. Jack Heuer has signed three copies of his book “The Times of my Life” exclusively for the readers of WATCH this Magazine. The book is a fascinating story by the legend and pioneer Jack Heuer. This is the story of Jack’s career in the Swiss watch industry and everything about how Tag Heuer has become what it is today.


accent by britta rossander

Pink is the new yellow

Rose gold – also known as pink gold – is a strong new trend and several watchmakers have developed their own alloys. Rolex’ attractive rose gold, Everose, has a soft pink nuance that matches any skin color nicely.

R

ose toned gold is hardly a new phenomenon. Already the ancient Chinese, Greeks and Romans used it. Since natural gold ore is not completely pure gold, and modern methods for purification had not been invented yet, the ore was usually melted together with other metals – often copper which gave the gold a pink touch. Antique gold is sometimes described as having a slightly reddish color. This comes from the addition of a bit of copper. According to the Chinese philosophical system Feng Shui, red gold has very positive energies and is said to bring prosperity to its wearer. That’s why it’s a must for every ambitious Chinese businessman to wear a watch or piece of jewelry in rose gold. In the world of watches, rose gold until recently used to be limited to the costly collector’s items. In the late 1980’s and early 1990’s a pink gold double started showing up on what we today refer to as It was Elle Macpherson who launched the trend to that woman wear a Daytona in gold, this is in gold but in her bell collection includes of course also one of rosé.

130 Vårt Nya Hem

Rosa är det nya gula

Rosétonat guld är ingen nymodighet, redan de gamla kineserna, grekerna och romarna använde sig av det. Eftersom naturlig guldmalm inte finns i rent tillstånd och man då inte kunde rena den helt smältes malmen med en gnutta av andra ämnen inblandat, oftast koppar som gav en rosa ton. Gammalt guld beskrivs ofta som rödaktigt i tonen vilket kopparn har gett upphov till. Inom den kinesiska läran Feng Shui är rött guld mycket gynnsamt, det sägs ge vinstgivande projekt till bäraren vilket har lett till att det är ett måste för kinesiska affärsmän att bära ett smycke eller en klocka i rosa guld. Inom klockornas värld var tidigare det rosa guldet förbehållet de dyra samlaruren. I skiftet 1980-1990-talet dök det upp gulddoublé i rosa ton inom det som vi idag kallar modeklockor. Men i början av 2000-talet fullständigt exploderade det av roséguld på klocksidan.

fashion watches. By the early 2000’s pink gold totally exploded throughout the watch industry. A negative side to the material is that the freshness of the tone may in some cases fade away with time. This can be avoided by adding some platinum or palladium to the mix. Rolex, world famous for their gold watches, sought the perfect rose gold with a lasting lustre and created their own alloy that they named Everose. It has a warm tone and consists of 18 carat gold with a few drops of platinum, the most precious and expensive of metals. This makes sure the pink lustre will last forever. Copper has the drawback of being sensitive to things like saltwater and chlorine, but a touch of platinum remedies the problem. Everose was introduced by Rolex in 2005. Many of their watches are so-called “bicolore” (two-colored) and Everose is the perfect compliment to the shiny 904L stainless steel that Rolex buys from the Swedish producer Sandvik.

Det som kan hända med roséguldet är att fräschheten i tonen bleks bort vilket går att undvika om man blandar i platina eller palladium. Rolex, världsberömda för sina klockor i guld, sökte det perfekta rosa guldet med en ton som inte försvinner och skapade en egen blandning döpt till Everose. Tonen är varm, har lyster och består av 18 karats guld med några droppar av platina, den ädlaste och dyrbaraste av alla metaller, som också gör att den rosa tonen behålls för alltid. Koppar har nackdelen att den är sårbar för miljöpåverkan som havsvatten och klor. Men med en touch av platina är problemet ur världen. Everose började användas inom Rolex 2005, många av klockorna är ju så kallade bicolore (tvåfärgade) och Everose är det perfekta komplementet till det blänkande rostfria stålet 904L som Rolex köper från svenska Sandvik.


MARCH 27 – APRIL 3 2014 BRILLIANCE MEETS

With more than 1,400 brands and exhibitors presenting their finest collections and their latest creations, Baselworld is the leading event on the global watch and jewellery sector’s calendar. For eight spring days, the city of Basel becomes the industry’s capital, and its spectacular exhibition hall – designed by world-renowned local architects Herzog & de Meuron – hosts over 150,000 specialists and show visitors.

We look forward to welcome you at Baselworld 2014 27 March to 3 April, Basel, Switzerland

B A SE LW O R L D.C O M


WATCH THIS MAGAZINE 2014  
WATCH THIS MAGAZINE 2014  
Advertisement