Burda gyerek lapozható szabásminta katalógus 2022 tavasz, nyár

SPRING / SUMMER

2022

9265

SPRING SUMMER FRÜHJAHR • SOMMER PRINTEMPS • ÉTÉ

PRIMAVERA • VERANO

www.burdastyle.de

9256

9262

BABY

BÉBÉ

BABY

BEBÉ

07 - 51

KLEINKINDER

PETITS ENFANTS

TODDLERS

NIÑOS

53 - 96

SCHULKINDER

ECOLIERS

CHILDREN

ESCOLARES

97 - 142

FESTLICHE MODE

MODE DE FÊTES

FESTIVE FASHION

MODA FESTIVA

143 - 151

TRACHT

COSTUME TRADITIONNEL

FOLK COSTUME

TRAJE TÍPICO

152 - 153

HOMEWEAR, WÄSCHE

HOMEWEAR, LINGERIE

HOMEWEAR, LINGERIE

HOMEWEAR, LENCERÍA

154 - 175

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

ACCESORIOS

176 - 193

inkl. Taschen, Stofftiere & Puppenkleider

incl. Sacs, Peluches & Vêtements de poupée

incl. Bags, Stuffed animals & Doll clothes

incl. Bolsos, Animales de peluche & Ropa de muñecas

NEUHEITEN

NOUVEAUTÉS

NOVELTIES

NOVEDADES

04 - 05

MASSTABELLE

TABLEAUX DES MESSURES

MEASUREMENT CHARTS

TABLAS MEDIDAS

194

MODELLVERZEICHNIS

LISTE DES PATRONS

PATTERN INDEX

LISTADO DE PATRONES

195

LOGOS

Anleitungsheft mit Schritt-für-Schritt-Erklärung

STEP BY STEP

Livret d‘instructions avec explications étape par étape Instruction booklet with a step-by-step guide Manual de instrucciones con explicaciones paso a paso

Für Maschenstoffe Pour tissus mailles For knit fabrics Para géneros de punto

Schritt-für-Schritt-Anleitungsvideo auf youtube.com/burdastylede Vidéo d‘instruction étape par étape sur youtube.com/burdastylede Step-by-step instruction video on youtube.com/burdastylede Vídeo de instrucciones paso a paso en youtube.com/burdastylede

Für Elastik- oder Stretchstoffe

Mit Naht- und Saumzugaben

Pour tissus élastiques ou stretch For elastic and stretch fabrics Para telas stretch o elásticas

Avec surplus de couture et d‘ourlet This logo only applies to continental Europe Con margen de costura y dobladillo

SCHWIERIGKEITSGRAD · DEGRÉ DE DIFFICULTÉ · LEVEL OF DIFFICULTY · GRADO DE DIFICULTAD

super facile super easy super fácil

leicht

mittel

fortgeschritten

facile easy fácil

moyen average dificultad media

plus difficile advanced difícil

PREISE · PRIX · PRICES · PRECIOS 999422

S. / p. 115

9263 B

S. / p. 116

9264 A

S. / p. 54

9259 B

New!

S. / p. 55

9261 A

S. / p. 115

S. / p. 75

Kids | Enfants Niños

S. / p. 18 9257 ABCD

9263 A

9260 B

S. / p. 19

9258 AB

S. / p. 54

9259 AC

S. / p. 76

9262 A

9256 B

9265 A

S. / p. 117

9265 B

S. / p. 179

S. / p. 117

S. / p. 75

S. / p. 116

9260 A

9264 B

S. / p. 55

S. / p. 76

S. / p. 179

9256 C

S. / p. 179

S. / p. 179

9256 A

9261 BC

9262 B

9256 C

100%

ORGANIC

&

SUSTAINABLE

fabrics

WWW.C-PAULI.DE c.pauli.nature

c.pauli_nature

organic fabrics

BABY BÉBÉ · BEBÉ BEBÈ · МЛАДЕНЦЫ

9259

STEP BY STEP

super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

56 1M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

62 3M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

68 6M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

74 9M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

140 cm / 55 ins 80 12M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

86 18M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

92 2 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

98 3 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

56 1M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

62 3M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

8

68 6M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

74 9M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

80 12M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

86 18M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

92 2 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

98 3 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt, maille polaire Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey, telas de sudadera, fleece

9273

STEP BY STEP

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI BI A II, B II

Eur US m yds m yds m yds

68 6M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

74 9M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

80 12M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

86 18M 0,85 ⅞ 1,00 1

80 cm / 31 ins

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 92 2 0,85 ⅞ 1,00 1

98 3 0,85 ⅞ 1,00 1

68 6M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,25 ¼

74 9M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,25 ¼

80 12M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,25 ¼

86 18M 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

super facile super easy super fácil

9

92 2 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

98 3 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Stoffempfehlung AB I: Jersey, Sweatshirtstoff, AB II: Bündchenware Tissus conseillés AB I : jersey, tissu pour sweat-shirt, AB II : bord-côte Recommended fabrics AB I: Jersey, sweatshirting.

AB II: Rib knit band Tela recomendada AB I: punto jersey, AB II: cenefa tejida

9423

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

ABCDE: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

A, B

m yds

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

C

m yds

0,40 ½

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,40 ½

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

D

m yds

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ⅝

0,50 ⅝

E

m yds

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

je Stoff, par tissu, each fabric, cada tela

super facile super easy super fácil

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

10

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey, Nickistoffe Tissus conseillés uniquement jersey bi-élastiques, velours éponge Recommended fabrics two-way stretch jersey only, terry velours Tela recomendada sólo géneros de punto bielásticos, velvetón

9348 super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B C

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins

Eur US

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Flanell, leichte Jeansstoffe

m yds m yds m yds

0,90 1 0,80 ⅞ 0,55 ⅝

0,95 1 0,85 ⅞ 0,60 ⅝

1,00 1 0,90 1 0,65 ¾

1,05 1⅛ 0,90 1 0,65 ¾

1,10 1¼ 0,95 1 0,70 ¾

1,20 1¼ 1,00 1 0,75 ⅞

0,75 ⅞ 0,70 ¾ 0,55 ⅝

0,80 ⅞ 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 0,65 ¾

0,90 1 0,80 ⅞ 0,65 ¾

0,95 1 0,85 ⅞ 0,70 ¾

1,00 1 0,90 1 0,75 ⅞

Tissus conseillés Cotonnade, flanelle, toile de jean légère

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

11

Recommended fabrics Cotton fabrics, flannel, lightweight denim Tela recomendada Géneros de algodón, franela, telas ligeras tejanas

9462 super facile super easy super fácil

9496

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

ABCD: weit, ample, loose fitting, amplio

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

Stoffempfehlung Baumwollstoffe

A

m yds

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,55 ¾

0,55 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

Tissus conseillés tissus en coton

B

m yds

0,55 ¾

0,55 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,55 ¾

0,55 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

Recommended fabrics cottons

m yds

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

m yds

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

m yds

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,50 ⅝

AB

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

C C

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

D

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

12

Tela recomendada telas de algodón

9382 super facile super easy super fácil

SCHLAFSACK · SAC DE COUCHAGE · SLEEPING BAG · SACO DE DORMIR 114 cm / 45 ins

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Steppstoffe, Doppelgewebe

AI

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,40 1⅝

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

Tissus conseillés tissus en coton, tissus matelassés légèrs, double-face

A II

m yds

1,60 1¾

1,70 1⅞

1,80 2

1,90 2⅛

2,00 2¼

2,10 2⅜

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

Recommended fabrics cottons, lightwt. quilted fabrics, double-face

B

m yds

1,95 2¼

2,15 2½

2,70 3

2,85 3¼

3,00 3⅜

3,55 4

1,70 1⅞

1,95 2¼

2,10 2⅜

2,20 2½

2,30 2⅝

2,70 3

Tela recomendada telas de algodón, telas pespunteadas ligeras, género reversible

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

13

9652 super facile super easy super fácil

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Jeansstoffe Tissus conseillés tissus en coton, tissus jean légèrs Recommended fabrics cottons, lightwt. denim Tela recomendada telas de algodón, telas tejanas ligeras

burdakids

14

9748 super facile super easy super fácil

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Stoffempfehlung AB: Sweatshirtstoffe; CD: Jersey ABC: Rippenstrick, Angaben siehe Schnitttüte Tissus conseillés AB: tissus molletonné; CD: jersey ABC: tissu à côtés, indications voir pochette du patron Recommended fabrics AB: sweatshirt fabrics; CD: jersey ABC: ribbed knit, for details see pattern envelope Tela recomendada AB: telas de sudadera; CD: género de punto ABC: tricotada de canalé, para detalles mira paquete de patrones

burdakids

15

9772 super facile super easy super fácil

HOSE & ROCK · PANTALON & JUPE · PANTS & SKIRT · PANTALON & FALDA 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

AB

m yds

C

m yds

D

m yds

68 6M 0,75 ⅞

74 9M 0,80 ⅞

ABCD: sehr weit, trés ample, very loose fitting, muy amplio

140 cm / 55 ins 80 12 M 0,80 ⅞

86 18 M 1,00 1⅛

92 2 1,10 1¼

98 3 1,10 1¼

68 6M 0,60 ¾

74 9M 0,70 ⅞

80 12 M 0,70 ⅞

86 18 M 0,75 ⅞

92 2 0,85 1

98 3 0,85 1

Stoffempfehlung Babykord, Jeansstoffe, Flanell, Baumwollstoffe Tissus conseillés côtelé milleraies, tissus jean, flanelle, tissus en coton Recommended fabrics needlecord, denim, flannel, cottons Tela recomendada pana fina, telas tejanas, franela, telas de algodón

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

16

9782 super facile super easy super fácil

OVERALL & SCHLAFSACK · COMBINAISON & SAC DE COUCHAGE JUMPSUIT & SLEEPING BAG · MONO & SACO DE DORMIR ABC: weit, ample, loose fitting, amplio 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

AI

m yds

A II

m yds

B

m yds

BC

Rippenstrick, Tissu à côté, Ribbed knit, tricotado de canalé

C

62 3M 0,70 ⅞

68 6M 0,80 ⅞

74 9M 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 80 12 M 0,80 ⅞

86 18 M 0,85 1

92 2 0,90 1

62 3M 0,70 ⅞

68 6M 0,80 ⅞

74 9M 0,80 ⅞

80 12 M 0,80 ⅞

86 18 M 0,85 1

92 2 0,90 1

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés tissus molletonné, fibres duveteuses Recommended fabrics sweatshirting, fiber pile Tela recomendada telas de sudadera, fleece

m yds m yds

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

17

9257 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

BABYAUSSTATTUNG · ENSEMBLE BEBE · INFANT ACCESSORIES · EQUIPO DE NINO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II B III

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds

62 3M 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,50 ½ 0,50 ½

68 6M 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,50 ½ 0,50 ½

74 9M 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,50 ½ 0,50 ½

80 12M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝

80 cm / 31 ins

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 86 18M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝

92 2 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝

62 3M 0,45 ½ 0,45 ½ 0,50 ½ 0,50 ½ 0,15 ⅛

68 6M 0,45 ½ 0,45 ½ 0,50 ½ 0,50 ½ 0,15 ⅛

74 9M 0,45 ½ 0,45 ½ 0,50 ½ 0,50 ½ 0,15 ⅛

80 12M 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,15 ⅛

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

18

86 18M 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,15 ⅛

92 2 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,15 ⅛

Stoffempfehlung ABC: Jersey, D: Steppstoff mit 2 schönen Seiten Tissus conseillés ABC: jersey, D: tissu matelassé avec 2 belles faces Recommended fabrics ABC: Jersey, D: quilted fabric with 2 ‚good‘ sides Tela recomendada ABC: punto jersey, D: tela acolchada con dos caras bonitas

9258 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

56 1M 1,00 1 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

62 3M 1,00 1 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

68 6M 1,00 1 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

74 9M 1,00 1 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 80 12M 1,35 1½ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

86 18M 1,35 1½ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

92 2 1,35 1½ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

98 3 1,35 1½ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

56 1M 0,80 ⅞ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

62 3M 0,80 ⅞ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

19

68 6M 0,80 ⅞ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

74 9M 0,80 ⅞ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

80 12M 1,10 1¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

86 18M 1,10 1¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

92 2 1,10 1¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

98 3 1,10 1¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Babycord, Musselin Tissus conseillés Cotonnade, velours mille-raies, mousseline Recommended fabrics Cotton fabrics, needlecord, muslin Tela recomendada Telas de algodón, pana fina, muselina

9260 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

BLUSE & KLEID · BLOUSE & ROBE · BLOUSE & DRESS · AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado BLUSA & VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

56 1M 0,90 1 0,60 ⅝

62 3M 0,90 1 0,60 ⅝

68 6M 0,90 1 0,60 ⅝

74 9M 0,90 1 0,60 ⅝

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen, Viskose

140 cm / 55 ins 80 12M 1,10 1¼ 0,70 ¾

86 18M 1,10 1¼ 0,70 ¾

92 2 1,10 1¼ 0,70 ¾

98 3 1,10 1¼ 0,70 ¾

56 1M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

62 3M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

20

68 6M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

74 9M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

80 12M 0,95 1 0,70 ¾

86 18M 0,95 1 0,70 ¾

92 2 0,95 1 0,70 ¾

98 3 0,95 1 0,70 ¾

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, lin, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, linen, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, lino y viscosa

9270 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

56 1M 0,70 ¾ 0,80 ⅞

62 3M 0,70 ¾ 0,80 ⅞

68 6M 0,70 ¾ 0,80 ⅞

74 9M 0,70 ¾ 0,80 ⅞

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado Stoffempfehlung Steppstoffe, Matelasse, Fleece, Doppelgewebe

140 cm / 55 ins 80 12M 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

86 18M 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

92 2 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

98 3 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

56 1M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

21

62 3M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

68 6M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

74 9M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

80 12M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

86 18M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

92 2 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

98 3 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

Tissus conseillés Tissu surpiqué, matelassé, maille polaire, double-étoffe Recommended fabrics Quilted fabrics, matelassé fabric, fiber fleece, double weave Tela recomendada Telas acolchadas, matelasse, fleece, tejido doble

9278 leicht

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDINATES · COORDONNES · COORDINADOS

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

56 1M 0,80 ⅞ 0,45 ½

62 3M 0,85 ⅞ 0,50 ½

68 6M 0,85 ⅞ 0,50 ½

74 9M 0,90 1 0,55 ⅝

140 cm / 55 ins 80 12M 0,95 1 0,60 ⅝

86 18M 0,95 1 0,65 ¾

56 1M 0,80 ⅞ 0,45 ½

62 3M 0,85 ⅞ 0,50 ½

68 6M 0,85 ⅞ 0,50 ½

74 9M 0,90 1 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

22

80 12M 0,95 1 0,60 ⅝

86 18M 0,95 1 0,65 ¾

facile easy fácil

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Musselin, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, mousseline, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, muslin, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, muselina, viscosa

9277 leicht

STEP BY STEP

KLEID & SHIRT · DRESS & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

56 1M 0,65 ¾ 0,65 ¾

62 3M 0,70 ¾ 0,65 ¾

68 6M 0,75 ⅞ 0,70 ¾

74 9M 0,80 ⅞ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Nur Maschenware: Leichte Sweatshirtstoffe, Jersey

140 cm / 55 ins 80 12M 0,80 ⅞ 0,75 ⅞

86 18M 0,85 ⅞ 0,75 ⅞

92 2 0,90 1 0,80 ⅞

98 3 0,90 1 0,85 ⅞

56 1M 0,60 ⅝ 0,55 ⅝

62 3M 0,65 ¾ 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

23

68 6M 0,65 ¾ 0,55 ⅝

74 9M 0,70 ¾ 0,55 ⅝

facile easy fácil

80 12M 0,70 ¾ 0,60 ⅝

86 18M 0,70 ¾ 0,60 ⅝

92 2 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

98 3 0,75 ⅞ 0,65 ¾

Tissus conseillés N‘utiliser que des tissus mailles: tissu léger pour sweat-shirt, jersey Recommended fabrics Use knits only: Lightweight sweatshirting, jersey Tela recomendada Sólo géneros de punto: telas ligeras de sudadera, punto jersey

9293 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDINATES · COORDONNES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

56 1M 0,55 ⅝ 0,60 ⅝ 0,35 ⅜ 0,45 ½

62 3M 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,50 ½

68 6M 0,60 ⅝ 0,65 ¾ 0,40 ½ 0,50 ½

74 9M 0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,45 ½ 0,55 ⅝

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins 80 12M 0,65 ¾ 0,70 ¾ 0,50 ½ 0,60 ⅝

86 18M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,55 ⅝ 0,65 ¾

92 2 0,70 ¾ 0,75 ⅞ 0,55 ⅝ 0,65 ¾

98 3 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 0,70 ¾

56 1M 0,40 ½ 0,50 ½ 0,35 ⅜ 0,45 ½

62 3M 0,45 ½ 0,50 ½ 0,40 ½ 0,50 ½

68 6M 0,45 ½ 0,50 ½ 0,40 ½ 0,50 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

24

74 9M 0,45 ½ 0,55 ⅝ 0,45 ½ 0,55 ⅝

80 12M 0,45 ½ 0,55 ⅝ 0,50 ½ 0,60 ⅝

86 18M 0,50 ½ 0,55 ⅝ 0,55 ⅝ 0,65 ¾

92 2 0,50 ½ 0,55 ⅝ 0,55 ⅝ 0,65 ¾

98 3 0,50 ½ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Jersey Tissus conseillés Jersey Recommended fabrics Jersey Tela recomendada Género de punto jersey

9298 leicht facile easy fácil

SCHLAFSACK · GIGOTEUSE SLEEPING BAG · SACO DE DORMIR

AB: weit, ample,loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

68 6M 0,90 1 1,05 1⅛ 0,90 1 1,15 1¼

74 9M 0,95 1 1,10 1¼ 0,95 1 1,20 1¼

80 12M 1,05 1⅛ 1,20 1¼ 1,00 1 1,25 1⅜

140 cm / 55 ins 86 18M 1,10 1¼ 1,25 1⅜ 1,05 1⅛ 1,30 1⅜

92 2 1,20 1¼ 1,35 1½ 1,10 1¼ 1,35 1½

98 3 1,30 1⅜ 1,45 1½ 1,15 1¼ 1,40 1½

68 6M 0,90 1 1,05 1⅛ 0,65 ¾ 0,85 ⅞

74 9M 0,95 1 1,10 1¼ 0,70 ¾ 0,90 1

80 12M 1,05 1⅛ 1,20 1¼ 0,75 ⅞ 0,95 1

86 18M 1,10 1¼ 1,25 1⅜ 0,80 ⅞ 1,00 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

25

92 2 1,20 1¼ 1,35 1½ 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

98 3 1,30 1⅜ 1,45 1½ 0,90 1 1,15 1¼

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt, velours polaire Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey, géneros de sudadera, fleece

9297 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES COORDINATES · COORDINADOS

ABCD: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen · Tailles Sizes · Tallas

AB I AB II AB III C D

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds

56 1M 0,35 ⅜ 0,35 ⅜

62 3M 0,35 ⅜ 0,35 ⅜

68 6M 0,40 ½ 0,40 ½

140 cm / 55 ins 74 9M 0,40 ½ 0,45 ½

80 12M 0,40 ½ 0,45 ½

86 18M 0,45 ½ 0,50 ½

92 2 0,45 ½ 0,50 ½

98 3 0,45 ½ 0,55 ⅝

0,70 ¾ 0,65 ¾

0,70 ¾ 0,65 ¾

0,75 ⅞ 0,70 ¾

80 cm / 31 ins 0,55 ⅝ 0,45 ½

0,60 ⅝ 0,50 ½

0,60 ⅝ 0,50 ½

0,65 ¾ 0,55 ⅝

0,65 ¾ 0,60 ⅝

56 1M 0,35 ⅜ 0,35 ⅜ 0,25 ¼ 0,50 ½ 0,45 ½

62 3M 0,35 ⅜ 0,35 ⅜ 0,25 ¼ 0,50 ½ 0,50 ½

68 6M 0,40 ½ 0,40 ½ 0,25 ¼ 0,55 ⅝ 0,50 ½

74 9M 0,40 ½ 0,45 ½ 0,25 ¼ 0,55 ⅝ 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

26

80 12M 0,40 ½ 0,45 ½ 0,25 ¼ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝

86 18M 0,45 ½ 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,60 ⅝ 0,65 ¾

92 2 0,45 ½ 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,65 ¾ 0,65 ¾

98 3 0,45 ½ 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,65 ¾ 0,70 ¾

Stoffempfehlung I, II: Sweatshirtstoffe, Jersey, Nickistoffe III: Bündchenware Tissus conseillés I, II : tissu pour sweat-shirt, jersey, jersey velours, III : bord-côte Recommended fabrics I, II: Sweatshirting, jersey, nicky velours, III: Rib knit band Tela recomendada I, II: telas de sudadera, punto jersey, telas de velvetón III: género tubular

9296 leicht facile easy fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen · Tailles Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

56 1M 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,50 ½ 0,30 ⅜

62 3M 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,50 ½ 0,30 ⅜

68 6M 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,55 ⅝ 0,30 ⅜

140 cm / 55 ins 74 9M 0,60 ⅝ 0,35 ⅜ 0,55 ⅝ 0,35 ⅜

80 12M 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,60 ⅝ 0,35 ⅜

86 18M 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,60 ⅝ 0,35 ⅜

92 2 0,65 ¾ 0,45 ½ 0,65 ¾ 0,40 ½

98 3 0,65 ¾ 0,45 ½ 0,65 ¾ 0,40 ½

56 1M 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,35 ⅜ 0,30 ⅜

62 3M 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,35 ⅜ 0,30 ⅜

68 6M 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,40 ½ 0,30 ⅜

74 9M 0,60 ⅝ 0,35 ⅜ 0,40 ½ 0,35 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

27

80 12M 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,40 ½ 0,35 ⅜

86 18M 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,40 ½ 0,35 ⅜

92 2 0,65 ¾ 0,45 ½ 0,45 ½ 0,40 ½

98 3 0,65 ¾ 0,45 ½ 0,45 ½ 0,40 ½

Stoffempfehlung A, B I: Jersey, B II: Baumwollstoffe Tissus conseillés A, B I : jersey, B II : cotonnade Recommended fabrics A, B I: Jersey, B II: Cotton fabrics Tela recomendada A, B I: punto jersey, B II: géneros de algodón

9299 leicht facile easy fácil

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

68 6M 1,00 1 0,70 ¾

74 9M 1,05 1⅛ 0,75 ⅞

80 12M 1,10 1¼ 0,80 ⅞

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 86 18M 1,15 1¼ 0,85 ⅞

92 2 1,25 1⅜ 0,90 1

98 3 1,35 1½ 0,95 1

68 6M 0,95 1 0,70 ¾

74 9M 1,00 1 0,75 ⅞

80 12M 1,10 1¼ 0,80 ⅞

86 18M 1,15 1¼ 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

28

92 2 1,25 1⅜ 0,90 1

98 3 1,35 1½ 0,95 1

Stoffempfehlung Sweatshirtstoff, Jersey Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey, Recommended fabrics Sweatshirting, jersey, Tela recomendada Tela de sudadera, punto jersey

9311 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES COORDINATES · COORDINADOS

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado C: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II C

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds

62 3M 0,95 1 0,45 ½ 0,95 1 0,40 ½ 0,45 ½

68 6M 1,00 1 0,50 ½ 1,05 1⅛ 0,40 ½ 0,50 ½

74 9M 1,05 1⅛ 0,50 ½ 1,10 1¼ 0,40 ½ 0,55 ⅝

140 cm / 55 ins 80 12M 1,10 1¼ 0,50 ½ 1,20 1¼ 0,40 ½ 0,55 ⅝

86 18M 1,15 1¼ 0,50 ½ 1,25 1⅜ 0,40 ½ 0,60 ⅝

92 2 1,20 1¼ 0,50 ½ 1,30 1⅜ 0,40 ½ 0,65 ¾

98 3 1,25 1⅜ 0,50 ½ 1,40 1½ 0,40 ½ 0,70 ¾

62 3M 0,75 ⅞ 0,45 ½ 0,75 ⅞ 0,40 ½ 0,45 ½

68 6M 0,80 ⅞ 0,50 ½ 0,80 ⅞ 0,40 ½ 0,50 ½

74 9M 0,85 ⅞ 0,50 ½ 0,85 ⅞ 0,40 ½ 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

29

80 12M 0,85 ⅞ 0,50 ½ 0,95 1 0,40 ½ 0,55 ⅝

86 18M 0,90 1 0,50 ½ 1,00 1 0,40 ½ 0,60 ⅝

92 2 0,95 1 0,50 ½ 1,05 1⅛ 0,40 ½ 0,65 ¾

98 3 1,00 1 0,50 ½ 1,10 1¼ 0,40 ½ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Fester Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés Jersey rigide, tissu pour sweat-shirt, maille polaire Recommended fabrics Firm jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey fuerte, telas de sudadera, fleece

9312 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDONNES COORDINATES · COORDINADOS

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

56 1M 0,80 ⅞ 0,70 ¾ 0,45 ½

62 3M 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 0,50 ½

68 6M 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 0,50 ½

140 cm / 55 ins 74 9M 0,90 1 0,80 ⅞ 0,55 ⅝

80 12M 0,90 1 0,80 ⅞ 0,60 ⅝

86 18M 0,95 1 0,85 ⅞ 0,60 ⅝

56 1M 0,65 ¾ 0,60 ⅝ 0,45 ½

62 3M 0,70 ¾ 0,65 ¾ 0,50 ½

68 6M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,50 ½

74 9M 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

30

80 12M 0,80 ⅞ 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

86 18M 0,85 ⅞ 0,80 ⅞ 0,60 ⅝

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, sweatshirting Tela recomendada Punto jersey, telas de sudadera

9313 leicht facile easy fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

62 3M 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

68 6M 0,80 ⅞ 0,80 ⅞ 0,60 ⅝

74 9M 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,65 ¾

140 cm / 55 ins 80 12M 0,95 1 0,90 1 0,70 ¾

86 18M 1,00 1 0,95 1 0,75 ⅞

92 2 1,05 1⅛ 1,00 1 0,80 ⅞

62 3M 0,70 ¾ 0,60 ⅝ 0,30 ⅜

68 6M 0,75 ⅞ 0,65 ¾ 0,35 ⅜

74 9M 0,75 ⅞ 0,70 ¾ 0,35 ⅜

80 12M 0,80 ⅞ 0,75 ⅞ 0,35 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

31

86 18M 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 0,40 ½

92 2 0,90 1 0,80 ⅞ 0,40 ½

Stoffempfehlung A, B I: Sweatshirtstoffe, Jersey B II: Tüll Tissus conseillés A, B I : tissu pour sweat-shirt, jersey B II : tulle Recommended fabrics A, B I: Sweatshirting, jersey B II: Tulle Tela recomendada A, B I: telas de sudadera, punto jersey B II: tul

9314 leicht facile easy fácil

STRAMPLER · GRENOUILLÈRE · ROMPER · PELELE 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

56 1M 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,70 ¾ 0,70 ¾

62 3M 0,90 1 0,90 1 0,80 ⅞ 0,80 ⅞

68 6M 1,00 1 1,00 1 0,85 ⅞ 0,85 ⅞

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 74 9M 1,05 1⅛ 1,05 1⅛ 0,90 1 0,90 1

80 12M 1,15 1¼ 1,15 1¼ 0,95 1 0,95 1

86 18M 1,20 1¼ 1,20 1¼ 1,00 1 1,00 1

56 1M 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝

62 3M 0,80 ⅞ 0,80 ⅞ 0,65 ¾ 0,65 ¾

68 6M 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,70 ¾ 0,70 ¾

74 9M 0,95 1 0,95 1 0,75 ⅞ 0,75 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

32

80 12M 1,00 1 1,00 1 0,80 ⅞ 0,80 ⅞

86 18M 1,05 1⅛ 1,05 1⅛ 0,85 ⅞ 0,85 ⅞

Stoffempfehlung Jersey Tissus conseillés Jersey Recommended fabrics Jersey Tela recomendada Punto jersey

9435 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

Stoffempfehlung Baumwollstoffe

A

m yds

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

Tissus conseillés tissus en coton

B

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

Recommended fabrics cottons

C

m yds

0,35 ½

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ⅝

0,35 ½

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ⅝

Tela recomendada telas de algodón

D

m yds

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

34

9359 leicht facile easy fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

A

m yds

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,65 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,45 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

0,65 ¾

0,65 ¾

B

m yds

0,50 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,65 ¾

0,70 ¾

0,70 ¾

0,40 ½

0,45 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

A, B

Bündchenware, Bord-côte, Knit ribbing, Género tubular

m yds

70 cm / 27½ ins {

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

35

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Jeansstoffe, Mischgewebe; Bund: Jersey (Bündchenware) Tissus conseillés tissus en coton, tissus jean légèrs, tissus en mélangé; Ceinture: jersey (bord-côte) Recommended fabrics cottons, lightwt. denim, blended fabrics; Waistband: jersey (knit ribbing) Tela recomendada telas de algodón, telas tejanas ligeras, blended fabrics; Cenefa: género de punto jersey (genero tubular)

9328 leicht facile easy fácil

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II CI C II DI D II

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds m yds m yds m yds

56 1M 0,50 ½ 0,30 ⅜ 0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

62 3M 0,55 ⅝ 0,35 ⅜ 0,65 ¾ 0,20 ¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

68 6M 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,70 ¾ 0,20 ¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins 74 9M 0,65 ¾ 0,40 ½ 0,75 ⅞ 0,20 ¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

80 12M 0,70 ¾ 0,45 ½ 0,80 ⅞ 0,20 ¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

86 18M 0,75 ⅞ 0,45 ½ 0,85 ⅞ 0,20 ¼ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

56 1M 0,50 ½ 0,30 ⅜ 0,50 ½ 0,15 ⅛ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

62 3M 0,55 ⅝ 0,35 ⅜ 0,60 ⅝ 0,15 ⅛ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

68 6M 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,70 ¾ 0,15 ⅛ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

74 9M 0,65 ¾ 0,40 ½ 0,75 ⅞ 0,15 ⅛ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

36

80 12M 0,70 ¾ 0,45 ½ 0,80 ⅞ 0,15 ⅛ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

86 18M 0,75 ⅞ 0,45 ½ 0,85 ⅞ 0,15 ⅛ 0,30 ⅜ 0,30 ⅜ 0,15 ⅛ 0,15 ⅛

Stoffempfehlung Nur bi-elastische Stoffe: Jersey, Frottee, Nicki Tissus conseillés N‘utiliser que des tissus bi-élastiques : jersey, tissu éponge, jersey velours Recommended fabrics Two-way stretch fabrics only: Jersey, terry cloth, nicky velours Tela recomendada Sólo géneros bielásticos: punto jersey, felpa y velvetón

9337 leicht facile easy fácil

LATZHOSE · SALOPETTE · BIBBED OVERALLS · PANTALÓN CON PETO 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

62 3M 0,70 ¾ 0,60 ⅝

68 6M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

74 9M 0,80 ⅞ 0,65 ¾

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 80 12M 0,85 ⅞ 0,65 ¾

86 18M 0,90 1 0,70 ¾

92 2 0,95 1 0,70 ¾

62 3M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

68 6M 0,70 ¾ 0,60 ⅝

74 9M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

80 12M 0,75 ⅞ 0,65 ¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

37

86 18M 0,80 ⅞ 0,65 ¾

92 2 0,85 ⅞ 0,65 ¾

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey Tissus conseillés Molleton, jersey Recommended fabrics Sweatshirting, jersey Tela recomendada Géneros de sudadera, punto jersey

9347 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II B CI C II

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

140 cm / 55 ins

Eur US

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

m yds m yds m yds m yds m yds

0,55 ⅝ 0,20 ¼ 0,80 ⅞ 0,75 ⅞ 0,30 ⅜

0,55 ⅝ 0,20 ¼ 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 0,35 ⅜

0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 0,35 ⅜

0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,90 1 0,80 ⅞ 0,35 ⅜

0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,90 1 0,80 ⅞ 0,40 ½

0,65 ¾ 0,20 ¼ 0,90 1 0,85 ⅞ 0,40 ½

0,55 ⅝ 0,20 ¼ 0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,30 ⅜

0,55 ⅝ 0,20 ¼ 0,70 ¾ 0,65 ¾ 0,35 ⅜

0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,70 ¾ 0,65 ¾ 0,35 ⅜

0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,75 ⅞ 0,70 ¾ 0,35 ⅜

0,60 ⅝ 0,20 ¼ 0,75 ⅞ 0,70 ¾ 0,40 ½

0,65 ¾ 0,20 ¼ 0,80 ⅞ 0,75 ⅞ 0,40 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

38

Stoffempfehlung Nicki, Jersey Tissus conseillés Jersey velours, jersey Recommended fabrics Terry velours, jersey Tela recomendada Velvetón, género de punto jersey

9349 leicht facile easy fácil

JACKE & HOSE · VESTE & PANTALON JACKET & PANTS · CHAQUETA & PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI BI CI C II

Rippenstrickstoff, Tissu à côtés Ribbed knit, Tricotada de canalé

A II B II

Rippenstrickstoff, Tissu à côtés Ribbed knit, Tricotada de canalé

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins

Eur US

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

m yds m yds m yds

0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,50 ½

0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,55 ⅝

0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,55 ⅝

0,80 ⅞ 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

0,80 ⅞ 0,80 ⅞ 0,65 ¾

0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,70 ¾

0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,50 ½

0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,55 ⅝

0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,55 ⅝

0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,65 ¾

0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,70 ¾

m yds

70 cm / 27 ins {

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

m yds

70 cm / 27 ins {

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

39

Stoffempfehlung A I, B I, C I: Jersey, Nickistoffe, Sweatshirtstoffe, A II, B II, C II: Bündchenware Tissus conseillés A I, B I, C I: jersey, jersey velours, tissu moletonné, A II, B II, C II: bord-côte Recommended fabrics A I, B I, C I: Jersey, terry velours, sweatshirt fabrics, A II, B II, C II: Rib knit fabric Tela recomendada A I, B I, C I: Género de punto jersey, velvetón, telas de sudadera, A II, B II, C II: tejido de cenefa tubular

9357 leicht facile easy fácil

KLEID & HOSE · ROBE & PANTALON · DRESS & PANTS · VESTIDO & PANTALÓN 114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

AI

m yds

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

A II

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,35 ⅜

0,35 ⅜

0,40 ½

0,40 ½

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,35 ⅜

0,35 ⅜

0,40 ½

0,40 ½

B

m yds

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

0,65 ¾

0,65 ¾

CI

m yds

0,90 1

0,95 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,10 1¼

0,70 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

C II

m yds

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

0,15 ⅛

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

m yds

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

B, C

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

D

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

40

Stoffempfehlung Baumwollstoffe; BC Garniturstoff: Baumwollsatin; C II: Spitzenstoff Tissus conseillés tissus en coton; BC tissu garniture: satin en coton; C II: tissu dentelle Recommended fabrics cottons; BC contrasting fabric: cotton satin; C II: lace fabric Tela recomendada telas de algodón; BC tela de guarnición: satén de algodón; C II: tela de encaje

9358 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

Stoffempfehlung Baumwollstoffe

A

m yds

0,50 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

0,50 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

Tissus conseillés tissus en coton

B

m yds

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

0,50 ½

0,50 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

0,50 ½

0,50 ½

Recommended fabrics cottons

C

m yds

0,35 ⅜

0,35 ⅜

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,35 ⅜

0,35 ⅜

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

Tela recomendada telas de algodón

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

41

9451 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES COORDINATES · COORDINADOS

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Eur US

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

Stoffempfehlung Jersey

je Stoff, par tissu, each fabric, cada tela

m yds

0,35 ½

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

Tissus conseillés Jersey

je Stoff, par tissu, each fabric, cada tela

m yds

0,45 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

Recommended fabrics Jersey

m yds

0,40 ½

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,40 ½

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

Tela recomendada Género de punto

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

Größen Talles · Sizes · Tallas

AB C

D E

je Stoff, par tissu, each fabric, cada tela

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

42

9831 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

A

Eur US m yds

B

m yds

C

m yds

D

m yds

E

m yds

Größen Talles · Sizes · Tallas

56 1M 0,50 ⅝

62 3M 0,60 ¾

68 6M 0,60 ¾

ABCDE: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 74 9M 0,65 ⅞

80 12 M 0,65 ⅞

56 1M 0,35 ½

62 3M 0,40 ½

68 6M 0,40 ½

74 9M 0,50 ⅝

80 12 M 0,50 ⅝

Stoffempfehlung Fleece, Baumwollstoffe, Sweatshirtstoffe Tissus conseillés fibre duveteuses, tissus en coton, tissus molletonné Recommended fabrics fiber pile, cottons, sweatshirting Tela recomendada fleece, telas de algodón, telas de sudadera

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

43

9479 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

200 cm x 40 cm 78¾" x 15¾"

77 cm x 77 cm 30½" x 30½"

BABYAUSSTATTUNG · ENSEMBLE BEBE INFANT ACCESSORIES · EQUIPO DE NIÑO 114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

AI

m yds

2,50 2¾

1,25 1½

A II

m yds

0,65 ⅞

0,40 ½

BI

m yds

1,60 1¾

1,60 1¾

B II

m yds

0,70 ⅞

0,70 ⅞

B III

m yds

0,55 ¾

0,55 ¾

D I, D II

m yds

1,45 1¾

1,45 1¾

D III

m yds

0,10 ⅛

0,10 ⅛

D IV

m yds

0,20 ¼

0,10 ⅛

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

CI

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

1,10 1¼

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

C II

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,35 ½

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,35 ½

C III

m yds

0,90 1

0,90 1

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,45 1¾

0,90 1

0,90 1

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

ABCD

Volumenvlies, Vlieseline gonflante, Batting, Entretela de relleno

m yds

150 cm / 59 ins {

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Nickistoffe, Frottee Tissus conseillés tissus en coton, velours éponge, éponge velours Recommended fabrics cottons, terry velours, terrycloth Tela recomendada telas de algodón, velvetón, género de rizo 100 cm x 100 cm 39½" x 39½"

A: 0,70 B: 0,80 C: 0,90-1,20 D: 1,00 A: ⅞ B: ⅞ C: 1-1⅜ D: 1⅛

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

44

9636 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

AI

m yds

A II

quergestreifter Stoff, tissu à rayures horizontales, horizontally striped fabric, tela de rayas horizontales

m yds

C I & II

m yds

je Stoff, par tissu, each fabric, por tela

D

quergestreifter Stoff, tissu à rayures horizontales, horizontally striped fabric, tela de rayas horizontales

E

62 3M 0,65 ⅞

68 6M 0,90 1

140 cm / 55 ins 74 9M 0,90 1

80 12 M 0,90 1

56 1M 0,60 ¾

62 3M 0,60 ¾

m yds

B I & II

je Stoff, par tissu, each fabric, por tela

56 1M 0,65 ⅞

ABCDE: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

68 6M 0,70 ⅞

74 9M 0,70 ⅞

80 12 M 0,75 ⅞

Stoffempfehlung Nickistoffe, Fleece, Sweatshirtstoffe Tissus conseillés velours éponge, fibres duveteuses, tissus molletonné Recommended fabrics terry velours, fiber pile, sweatshirting Tela recomendada velvetón, fleece, telas de sudadera

m yds m yds

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

45

9294 mittel moyen average dificultad media

OVERALL · JUMPSUIT · COMBINAISON · MONO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A I + A II BI B II B III

Eur US m yds m yds m yds m yds

56 1M 1,40 1½ 1,35 1½ 0,40 ½ 1,15 1¼

62 3M 1,45 1½ 1,40 1½ 0,40 ½ 1,20 1¼

68 6M 1,50 1¾ 1,45 1½ 0,45 ½ 1,25 1⅜

74 9M 1,55 1¾ 1,50 1¾ 0,45 ½ 1,25 1⅜

AB: weit, ample, loose fitting, amplio

140 cm / 55 ins 80 12M 1,60 1¾ 1,50 1¾ 0,45 ½ 1,30 1⅜

86 18M 1,65 1¾ 1,55 1¾ 0,45 ½ 1,35 1½

92 2 1,70 1⅞ 1,60 1¾ 0,45 ½ 1,40 1½

98 3 1,75 1⅞ 1,60 1¾ 0,45 ½ 1,45 1½

56 1M 0,95 1 0,95 1 0,40 ½ 0,80 ⅞

62 3M 1,05 1⅛ 1,00 1 0,40 ½ 0,90 1

68 6M 1,10 1¼ 1,10 1¼ 0,45 ½ 0,95 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

46

74 9M 1,15 1¼ 1,15 1¼ 0,45 ½ 1,05 1⅛

80 12M 1,20 1¼ 1,20 1¼ 0,45 ½ 1,10 1¼

86 18M 1,25 1⅜ 1,25 1⅜ 0,45 ½ 1,20 1¼

92 2 1,35 1½ 1,30 1⅜ 0,45 ½ 1,25 1⅜

98 3 1,40 1½ 1,40 1½ 0,45 ½ 1,35 1½

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey, Teddystoff Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey, peluche Recommended fabrics Sweatshirting, jersey, teddy plush fabric Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey, géneros de peluche

9295 mittel moyen average dificultad media

TRÄGERHOSE · PANTS WITH BRACES · SALOPETTE · PANTALÓN CON TIRANTES 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

56 1M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

62 3M 0,70 ¾ 0,65 ¾

68 6M 0,75 ⅞ 0,65 ¾

74 9M 0,80 ⅞ 0,70 ¾

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 80 12M 0,85 ⅞ 0,70 ¾

86 18M 0,90 1 0,75 ⅞

92 2 0,95 1 0,75 ⅞

98 3 1,00 1 0,80 ⅞

56 1M 0,65 ¾ 0,60 ⅝

62 3M 0,70 ¾ 0,65 ¾

68 6M 0,75 ⅞ 0,65 ¾

burdakids

47

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

74 9M 0,80 ⅞ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece 80 12M 0,85 ⅞ 0,70 ¾

86 18M 0,90 1 0,75 ⅞

92 2 0,95 1 0,75 ⅞

98 3 1,00 1 0,80 ⅞

Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt, maille polaire Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey, géneros de sudadera, fleece

9424

burdakids

48

9424 mittel moyen average dificultad media

LATZHOSE & KLEID · SALOPETTE & ROBE OVERALLS & DRESS · PANTALÓN CON PETO & VESTIDO ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado 114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

98 3

A

m yds

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,90 1

0,90 1

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

B

m yds

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,95 1⅛

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

m yds

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

m yds

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

m yds

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,50 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

A, B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

C C

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

D D

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

49

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Babykord, leichte Jeansstoffe Tissus conseillés tissus en coton, côtelé milleraies, tissus jean légèrs Recommended fabrics cottons, needlecord, lightwt. denim Tela recomendada telas de algodón, pana fina, telas tejanas ligeras

9478 mittel moyen average dificultad media

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

A A

m yds

1,15 1⅜

1,15 1⅜

1,30 1½

1,30 1½

1,40 1⅝

1,40 1⅝

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,10 1¼

1,10 1¼

1,20 1⅜

1,20 1⅜

m yds

1,30 1½

1,30 1½

1,45 1¾

1,45 1¾

1,55 1¾

1,55 1¾

1,10 1¼

1,10 1¼

1,25 1½

1,25 1½

1,35 1⅝

1,35 1⅝

B

m yds

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,60 ¾

0,60 ¾

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

m yds

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

m yds

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,55 ¾

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

Futter, Doublure, Lining, Forro

B

Futter, Doublure, Lining, Forro

C

Stoff & Futter, Tissu & Doublure, Fabric & Lining, Tela & Forro

D D

Futter, Doublure, Lining, Forro

ABCD: weit, ample, loose fitting, amplio

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

50

Stoffempfehlung Stoff und Futter: Fleece, Babykord, Sweatshirtstoffe, Teddystoffe Tissus conseillés tissu et doublure: fibres duveteuses, côtelé milleraies, tissus molletonné, teddy peluche Recommended fabrics fabric and lining: fiber pile, needlecord, sweatshirting, pile fabrics Tela recomendada tela y forro: fleece, pana fina, telas de sudadera, felpa

9712 mittel moyen average dificultad media

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

Stoffempfehlung Leichte Jeansstoffe, Baumwollstoffe; C: auch Jersey Tissus conseillés tissus jean légèrs, tissus en coton; C: aussi jersey Recommended fabrics lightwt. denim, cottons; C: also jersey Tela recomendada telas tejanas ligeras, telas de algodón; C: también género de punto

burdakids

51

#beunique

Jetzt im Handel oder bestellen unter burdastyle.de/magazin

KLEINKINDER PETITS ENFANTS · TODDLERS · NIÑOS · BAMBINI KLEUTERS · SMÅBARN · МАЛЫШИ

9259

STEP BY STEP

super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

56 1M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

62 3M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

68 6M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

74 9M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

140 cm / 55 ins 80 12M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

86 18M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

92 2 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

98 3 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,70 ¾

56 1M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

62 3M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

54

68 6M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

74 9M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

80 12M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

86 18M 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

92 2 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

98 3 0,50 ½ 0,50 ½ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt, maille polaire Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey, telas de sudadera, fleece

9261

STEP BY STEP

super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

98 3 0,90 1 0,65 ¾ 1,00 1

104 4 0,90 1 0,65 ¾ 1,00 1

110 5 0,90 1 0,65 ¾ 1,00 1

116 6 1,10 1¼ 0,70 ¾ 1,10 1¼

140 cm / 55 ins 122 7 1,10 1¼ 0,70 ¾ 1,10 1¼

128 8 1,10 1¼ 0,70 ¾ 1,10 1¼

98 3 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 1,00 1

104 4 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 1,00 1

110 5 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 1,00 1

116 6 0,90 1 0,60 ⅝ 1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

55

122 7 0,90 1 0,60 ⅝ 1,10 1¼

128 8 0,90 1 0,60 ⅝ 1,10 1¼

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, sweatshirtig Tela recomendada Punto jersey, género de sudadera

9273

STEP BY STEP

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado SHIRT · VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI BI A II, B II

Eur US m yds m yds m yds

68 6M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

74 9M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

80 12M 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

86 18M 0,85 ⅞ 1,00 1

80 cm / 31 ins

140 cm / 55 ins 92 2 0,85 ⅞ 1,00 1

98 3 0,85 ⅞ 1,00 1

68 6M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,25 ¼

74 9M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,25 ¼

80 12M 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,25 ¼

86 18M 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

56

92 2 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

98 3 0,85 ⅞ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Stoffempfehlung AB I: Jersey, Sweatshirtstoff, AB II: Bündchenware Tissus conseillés AB I : jersey, tissu pour sweat-shirt, AB II : bord-côte Recommended fabrics AB I: Jersey, sweatshirting.

AB II: Rib knit band Tela recomendada AB I: punto jersey, AB II: cenefa tejida

super facile super easy super fácil

9307 super facile super easy super fácil

9308

ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

92 2 0,70 ¾ 0,85 ⅞

98 3 0,70 ¾ 0,90 1

104 4 0,75 ⅞ 0,90 1

140 cm / 55 ins 110 5 0,75 ⅞ 0,95 1

116 6 0,80 ⅞ 0,95 1

122 7 0,80 ⅞ 1,00 1

92 2 0,70 ¾ 0,75 ⅞

98 3 0,70 ¾ 0,80 ⅞

104 4 0,75 ⅞ 0,80 ⅞

110 5 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

57

116 6 0,80 ⅞ 0,85 ⅞

122 7 0,80 ⅞ 0,90 1

Stoffempfehlung Babykord, Jeansstoffe, Baumwollstoffe, Teddyplüsch Tissus conseillés Velours milleraies, toile de jean, cotonnade, peluche Recommended fabrics Needlecord, denims, cotton fabrics, teddy plush Tela recomendada Pana fina, géneros tejanos, telas de algodón, peluche

9308 super facile super easy super fácil

9307

SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI BI A II B II C

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds

92 2 0,80 ⅞ 0,95 1

98 3 0,80 ⅞ 1,00 1

104 4 0,85 ⅞ 1,00 1

140 cm / 55 ins 110 5 0,90 1 1,05 1⅛

116 6 0,90 1 1,10 1¼

122 7 0,95 1 1,10 1¼

80 cm / 31 ins 80 cm / 31 ins 1,15 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

1,30 1⅜

1,30 1⅜

1,35 1½

92 2 0,80 ⅞ 0,85 ⅞ 0,35 ⅜ 0,15 ⅛ 1,00 1

98 3 0,80 ⅞ 0,90 1 0,35 ⅜ 0,15 ⅛ 1,05 1⅛

104 4 0,85 ⅞ 0,95 1 0,35 ⅜ 0,15 ⅛ 1,10 1¼

110 5 0,90 1 0,95 1 0,35 ⅜ 0,15 ⅛ 1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

58

116 6 0,90 1 1,00 1 0,35 ⅜ 0,15 ⅛ 1,15 1¼

122 7 0,95 1 1,05 1⅛ 0,35 ⅜ 0,15 ⅛ 1,20 1¼

Stoffempfehlung A I, B I, C: Sweatshirtstoffe, Strickstoffe, Fleece A II, B II: Bündchenware Tissus conseillés A I, B I, C : tissu pour sweat, tissu maille, maille polaire A II, B II : bord-côtes Recommended fabrics A I, B I, C: Sweatshirting, knit fabrics, fiber fleece A II, B II: Rib knit band Tela recomendada A I, B I, C: telas de sudadera, fleece A II, B II: género de punto tubular

9341 super facile super easy super fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

92 2 0,60 ⅝ 0,45 ½ 0,60 ⅝ 0,45 ½

98 3 0,65 ¾ 0,50 ½ 0,65 ¾ 0,50 ½

104 4 0,65 ¾ 0,50 ½ 0,65 ¾ 0,55 ⅝

140 cm / 55 ins 110 5 0,65 ¾ 0,55 ⅝ 0,65 ¾ 0,55 ⅝

116 6 0,70 ¾ 0,55 ⅝ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

122 7 0,70 ¾ 0,60 ⅝ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

92 2 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,50 ½ 0,35 ⅜

98 3 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,55 ⅝ 0,40 ½

104 4 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,55 ⅝ 0,40 ½

110 5 0,55 ⅝ 0,30 ⅜ 0,55 ⅝ 0,40 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

59

116 6 0,60 ⅝ 0,30 ⅜ 0,60 ⅝ 0,40 ½

122 7 0,60 ⅝ 0,30 ⅜ 0,60 ⅝ 0,45 ½

Stoffempfehlung Stoff I: Jersey Stoff II: leichte Baumwollstoffe, Jeansstoffe Tissus conseillés Tissu I: jersey Tissu II: cotonnade légère, toile de jean Recommended fabrics Fabric I: Jersey Fabric II: Lightweight cottons, denim Tela recomendada Tela I: punto jersey Tela II: telas ligeras de algodón, generos tejanos

9319 super facile super easy super fácil

6303

ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A BI B II CI C II

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds

92 2

0,80 ⅞ 2,20 2⅜ 1,00 1 0,80 ⅞

98 3

0,80 ⅞ 2,30 2½ 1,00 1 0,80 ⅞

104 4

0,85 ⅞ 2,40 2⅝ 1,05 1⅛ 0,85 ⅞

140 cm / 55 ins 110 5

0,90 1 2,50 2¾ 1,05 1⅛ 0,90 1

116 6

0,90 1 2,60 2⅞ 1,10 1¼ 0,90 1

122 7

0,95 1 2,70 3 1,15 1¼ 0,95 1

92 2 1,00 1 0,80 ⅞ 2,20 2⅜ 0,90 1 0,80 ⅞

98 3 1,05 1⅛ 0,80 ⅞ 2,30 2½ 0,95 1 0,80 ⅞

104 4 1,10 1¼ 0,85 ⅞ 2,40 2⅝ 0,95 1 0,85 ⅞

110 5 1,10 1¼ 0,90 1 2,50 2¾ 1,00 1 0,90 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

60

116 6 1,15 1¼ 0,90 1 2,60 2⅞ 1,05 1⅛ 0,90 1

122 7 1,20 1¼ 0,95 1 2,70 3 1,10 1¼ 0,95 1

Stoffempfehlung AC: Baumwollstoffe B I: Tüll, B II: Organza Tissus conseillés AC : cotonnade B I : tulle, B II : organza Recommended fabrics AC: Cotton fabrics B I: Tulle, B II: Organza Tela recomendada AC: telas de algodón B I: tul, B II: organza

XXXX 9322 super facile super easy super fácil

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II B C

Eur US m yds m yds m yds m yds

98 3 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,75 ⅞ 0,90 1

104 4 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,75 ⅞ 0,95 1

110 5 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,80 ⅞ 1,00 1

140 cm / 55 ins 116 6 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

122 7 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

128 8 0,60 ⅝ 0,25 ¼ 0,90 1 1,10 1¼

98 3 0,50 ½ 0,20 ¼ 0,75 ⅞ 0,80 ⅞

104 4 0,50 ½ 0,20 ¼ 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

110 5 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,80 ⅞ 0,90 1

116 6 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,80 ⅞ 0,95 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

61

122 7 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 1,00 1

128 8 0,60 ⅝ 0,25 ¼ 0,90 1 1,05 1⅛

Stoffempfehlung Jersey, leichte Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, lightweight sweatshirting Recommended fabrics Jersey, tissu léger pour sweat-shirt Tela recomendada Punto jersey, telas ligeras de sudadera

XXXX 9331 super facile super easy super fácil

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

92 2 1,00 1 0,90 1 1,25 1⅜

98 3 1,05 1⅛ 0,95 1 1,30 1⅜

104 4 1,10 1¼ 1,00 1 1,30 1⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 110 5 1,15 1¼ 1,05 1⅛ 1,35 1½

116 6 1,20 1¼ 1,10 1¼ 1,40 1½

122 7 1,30 1⅜ 1,15 1¼ 1,45 1½

92 2 1,00 1 0,90 1 1,00 1

98 3 1,05 1⅛ 0,90 1 1,00 1

104 4 1,10 1¼ 0,95 1 1,05 1⅛

110 5 1,15 1¼ 1,00 1 1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

62

116 6 1,20 1¼ 1,05 1⅛ 1,15 1¼

122 7 1,30 1⅜ 1,05 1⅛ 1,15 1¼

Stoffempfehlung Sweatshirtstoff, Jersey Tissus conseillés Tissu pour sweatshirt, jersey Recommended fabrics Sweatshirting, jersey Tela recomendada Tela de sudadera, punto jersey

9342 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

92 2 1,05 1⅛ 1,00 1

98 3 1,10 1¼ 1,00 1

104 4 1,15 1¼ 1,05 1⅛

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 110 5 1,20 1¼ 1,10 1¼

116 6 1,25 1⅜ 1,15 1¼

122 7 1,30 1⅜ 1,20 1¼

92 2 0,85 ⅞ 0,70 ¾

98 3 0,90 1 0,75 ⅞

104 4 0,95 1 0,80 ⅞

110 5 1,00 1 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

63

116 6 1,05 1⅛ 0,90 1

122 7 1,10 1¼ 0,95 1

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey Tissus conseillés Molleton, jersey Recommended fabrics Sweatshirting, jersey Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey

9420

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

super facile super easy super fácil

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, leichte Jeansstoffe

A

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

Tissus conseillés tissus en coton, viscose, tissus jean légèrs

B

m yds

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

Recommended fabrics cottons, viscose rayon, lightwt. denim

CI

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

Tela recomendada telas de algodón, viscosa, telas tejanas ligeras

C II

m yds

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

64

9364 super facile super easy super fácil

SHIRT & ROCK · T-SHIRT & JUPE · SHIRT & SKIRT · CAMISA & FALDA 114 cm / 45 ins

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung AB: Jersey; CD: Baumwollstoffe, Kreppstoffe

A

m yds

0,65 ¾

0,65 ¾

0,70 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

0,65 ¾

0,65 ¾

Tissus conseillés AB: jersey; CD: tissus en coton, crêpe

B

m yds

0,65 ¾

0,65 ¾

0,70 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,50 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

Recommended fabrics AB: jersey; CD: cottons, crepe fabrics

C

m yds

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,85 ⅞

0,90 1

0,90 1

0,95 1

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

0,50 ½

0,50 ½

Tela recomendada AB: género de punto; CD: telas de algodón, telas de crep

D

m yds

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,85 ⅞

0,90 1

0,90 1

0,95 1

0,50 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

65

XXXX 9415 super facile super easy super fácil

LEGGINGS · FUSEAU · LEGINS

ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey; B Garniturstoff: Netzjersey

A

m yds

0,55 ¾

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

B, C

m yds

0,50 ⅝

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

Tissus conseillés uniquement jersey bi-élastiques; B tissu garniture: jersey filet

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

66

Recommended fabrics two-way stretch jersey only; B contrasting fabric: mesh jersey Tela recomendada sólo géneros de punto bielásticos; B tela de guarnición: punto jersey de rejilla

9672 super facile super easy super fácil

JOGGINGANZUG · TENUE JOGGING · SWEATSUIT · CHANDAL 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

A

m yds

A

Rippenstrick, Tricot à côtelé, Ribbed knit, Tricotado de canalé

104 4 0,80 ⅞

110 5 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 116 6 0,90 1

122 7 0,90 1

128 8 0,95 1⅛

134 9 1,00 1⅛

140 10 1,00 1⅛

98 3 0,55 ¾

104 4 0,65 ⅞

m yds

B

m yds

C je Stoff, par tissu,

m yds

D

m yds

each fabric, por tela

98 3 0,75 ⅞

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

110 5 0,65 ⅞

116 6 0,70 ⅞

122 7 0,70 ⅞

128 8 0,75 ⅞

134 9 0,80 ⅞

140 10 0,90 1

Stoffempfehlung Sweatshirtstoff, Fleece; C: auch Baumwollstoffe, Mikrofaser Tissus conseillés tissu molletonné, fibres duveteuses; C: aussi tissus en coton, microfibre synthétiques Recommended fabrics sweatshirting, fiber pile; C: cottons as well, microfiber synthetics Tela recomendada tela de sudadera, fleece; C: también telas de algodón, microfibra

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

67

9437 XXXX super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

ABCD: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

Stoffempfehlung Baumwollstoffe

A

m yds

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,50 1¾

1,55 1¾

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,20 1⅜

1,25 1½

Tissus conseillés tissus en coton

B

m yds

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

Recommended fabrics cottons

C

m yds

1,50 1¾

1,60 1¾

1,70 1⅞

1,80 2

1,95 2¼

2,05 2⅜

1,20 1⅜

1,30 1½

1,40 1⅝

1,50 1¾

1,60 1¾

1,75 2

Tela recomendada telas de algodón

D

m yds

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

68

9425 super facile super easy super fácil

JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung A, B I, C I: Sweatshirtstoffe, Fleece; B II, C II: Baumwollstoffe, Babykord

A

m yds

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

B I, C I

m yds

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

Tissus conseillés A, B I, C I: tissus molletonné, fibres duveteuses; B II, C II: tissus en coton, côtelé milleraies

B II, C II

m yds

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

69

Recommended fabrics A, B I, C I: sweatshirting, fiber pile; B II, C II: cottons, needlecord Tela recomendada A, B I, C I: telas de sudadera, fleece; B II, C II: telas de algodón, pana fina

9438 super facile super easy super fácil

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung Leichte Baumwollstoffe, Jersey

AB

m yds

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,45 1¾

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

Tissus conseillés tissus légèrs en coton, jersey

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

C

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

70

Recommended fabrics lightwt. cottons, jersey Tela recomendada telas ligeras de algodón, género de punto

9615 super facile super easy super fácil

LEGGINGS · FUSEAU · LEGINS

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur

Sizes

US

A

m yds

B

m yds

C

m yds

98 3 0,70 ⅞

104 110 4 5 0,70 ⅞

116 122 6 7 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 128 134 8 9 0,90 1

140 146 10 11 1,00 1⅛

152 158 12 13 1,05 1¼

98 3 0,70 ⅞

104 110 4 5 0,70 ⅞

116 122 6 7 0,80 ⅞

128 134 8 9 0,90 1

140 146 10 11 1,00 1⅛

152 158 12 13 1,05 1¼

Stoffempfehlung Bi-elastischer Jersey Tissus conseillés jersey bi-élastiques Recommended fabrics two-way stretch jersey Tela recomendada géneros de punto bielásticos

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

71

9439 super facile super easy super fácil

STEP BY STEP

9442

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABCDEF: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

A, B

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

C

m yds

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

D

m yds

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

E

m yds

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,35 1⅝

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,35 1⅝

F

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,95 1⅛

C

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

72

Stoffempfehlung Jersey; C Garniturstoff: Tüll Tissus conseillés jersey; C tissu garniture: tulle Recommended fabrics jersey; C contrasting fabric: tulle Tela recomendada género de punto; C tela de guarnición: tul

9439

STEP BY STEP

burdakids

73

super facile super easy super fácil

9442 super facile super easy super fácil

9439 9439 9439

ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, B auch Tüll

A

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,30 1½

1,30 1½

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

Tissus conseillés tissus en coton, B aussi tulle

B

m yds

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,55 1¾

1,55 1¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,45 1¾

Recommended fabrics cottons, B tulle as well

m yds

1,80 2

1,85 2⅛

1,95 2¼

2,05 2⅜

2,15 2½

2,25 2⅝

2,60 2⅞

2,60 2⅞

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

2,20 2½

2,30 2⅝

2,40 2⅝

2,50 2¾

Tela recomendada telas de algodón, B tulle as well

CI

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

C II

m yds

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

B

Tüll, Tulle, Tul

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

74

9260 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

BLUSE & KLEID · BLOUSE & ROBE · BLOUSE & DRESS · AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado BLUSA & VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

56 1M 0,90 1 0,60 ⅝

62 3M 0,90 1 0,60 ⅝

68 6M 0,90 1 0,60 ⅝

74 9M 0,90 1 0,60 ⅝

140 cm / 55 ins 80 12M 1,10 1¼ 0,70 ¾

86 18M 1,10 1¼ 0,70 ¾

92 2 1,10 1¼ 0,70 ¾

98 3 1,10 1¼ 0,70 ¾

56 1M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

62 3M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

75

68 6M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

74 9M 0,75 ⅞ 0,60 ⅝

80 12M 0,95 1 0,70 ¾

86 18M 0,95 1 0,70 ¾

92 2 0,95 1 0,70 ¾

98 3 0,95 1 0,70 ¾

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, lin, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, linen, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, lino y viscosa

9262 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

98 3 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

104 4 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

110 5 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

116 6 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 122 7 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

128 8 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

98 3 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

104 4 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

110 5 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

116 6 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

76

122 7 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

128 8 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Stoffempfehlung I: Jersey, II: Baumwollstoffe, Pikee Tissus conseillés I : jersey, II : cotonnade, piqué Recommended fabrics I: Jersey, II: cotton fabrics, piquee Tela recomendada I: Punto jersey, II: telas de algodón, piqué

9266 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

98 3 1,00 1 0,85 ⅞

104 4 1,00 1 0,85 ⅞

110 5 1,00 1 0,85 ⅞

116 6 1,15 1¼ 0,90 1

Stoffempfehlung A: Bi-elastischer Jersey, Lycra, B: Rockstoffe mit etwas Stand, C: Jersey, leichte Strickstoffe

140 cm / 55 ins 122 7 1,15 1¼ 0,90 1

128 8 1,15 1¼ 0,90 1

98 3 0,60 ⅝ 0,35 ⅜ 0,55 ⅝

104 4 0,60 ⅝ 0,35 ⅜ 0,55 ⅝

110 5 0,60 ⅝ 0,35 ⅜ 0,55 ⅝

116 6 0,70 ¾ 0,40 ½ 0,65 ¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

77

122 7 0,70 ¾ 0,40 ½ 0,65 ¾

128 8 0,70 ¾ 0,40 ½ 0,65 ¾

Tissus conseillés A: jersey bi-élastique, lycra, B: tissu assez ferme pour jupe, C: jersey, tricot léger Recommended fabrics A: Two-way stretch jersey, lycra B: Skirts fabrics with some body C: Jersey, lightweight knits Tela recomendada A: jersey bielástico, licra, B: telas para falda con algo de cuerpo, C: jersey, telas ligeras tricotadas

9275 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II B

Eur US m yds m yds m yds

104 4 1,15 1¼ 1,20 1¼ 2,00 2⅛

110 5 1,15 1¼ 1,20 1¼ 2,00 2⅛

116 6 1,15 1¼ 1,20 1¼ 2,00 2⅛

122 7 1,20 1¼ 1,40 1½ 2,25 2½

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 1,20 1¼ 1,40 1½ 2,25 2½

134 9 1,20 1¼ 1,40 1½ 2,25 2½

104 4 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 1,55 1¾

110 5 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 1,55 1¾

116 6 0,85 ⅞ 0,75 ⅞ 1,55 1¾

122 7 0,95 1 0,90 1 1,75 1⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

78

128 8 0,95 1 0,90 1 1,75 1⅞

134 9 0,95 1 0,90 1 1,75 1⅞

Stoffempfehlung Fester Jersey, Sweatshirtstoff, Fleece Tissus conseillés Jersey ferme, tissu pour sweat-shirt, maille polaire Recommended fabrics Firm jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey fuerte, tela de sudadera, fleece

9283 leicht

STEP BY STEP

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II B

Eur US m yds m yds m yds

92 2 0,95 1 0,45 ½ 0,70 ¾

98 3 0,95 1 0,45 ½ 0,70 ¾

104 4 1,00 1 0,45 ½ 0,75 ⅞

110 5 1,00 1 0,45 ½ 0,75 ⅞

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 116 6 1,05 1⅛ 0,50 ½ 0,80 ⅞

122 7 1,10 1¼ 0,50 ½ 0,80 ⅞

92 2 0,90 1 0,45 ½ 0,70 ¾

facile easy fácil

98 3 0,95 1 0,45 ½ 0,70 ¾

104 4 0,95 1 0,45 ½ 0,75 ⅞

110 5 1,00 1 0,45 ½ 0,75 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

79

116 6 1,00 1 0,50 ½ 0,80 ⅞

122 7 1,05 1⅛ 0,50 ½ 0,80 ⅞

Stoffempfehlung Jersey, leichte Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissu léger pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, lightweight sweatshirting Tela recomendada Punto jersey, telas ligeras de sudadera

9279 leicht

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDINATES · COORDONNES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

86 1 1,50 1¾ 0,40 ½ 0,50 ½

92 2 1,60 1¾ 0,40 ½ 0,50 ½

98 3 1,70 1⅞ 0,40 ½ 0,50 ½

104 4 1,80 2 0,40 ½ 0,50 ½

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 110 5 1,90 2 0,45 ½ 0,50 ½

facile easy fácil

86 1 1,20 1¼ 0,40 ½ 0,50 ½

92 2 1,30 1⅜ 0,40 ½ 0,50 ½

98 3 1,40 1½ 0,40 ½ 0,50 ½

104 4 1,45 1½ 0,40 ½ 0,50 ½

110 5 1,55 1¾ 0,45 ½ 0,50 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

80

Stoffempfehlung Beschichtete Stoffe, Baumwollstoffe, A auch Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés Tissu enduit, cotonnade, A aussi du tissu pour sweat-shirt, maille polaire Recommended fabrics Coated fabrics, cotton fabrics, A Also sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Telas de algodón revestidas, telas de algodón, A también telas de sudadera, fleece

9310 leicht facile easy fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II B

Eur US m yds m yds m yds

92 2 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 1,45 1½

98 3 1,10 1¼ 0,25 ¼ 1,50 1¾

104 4 1,15 1¼ 0,30 ⅜ 1,55 1¾

140 cm / 55 ins 110 5 1,20 1¼ 0,30 ⅜ 1,60 1¾

116 6 1,25 1⅜ 0,30 ⅜ 1,65 1¾

122 7 1,30 1⅜ 0,30 ⅜ 0,75 1⅞

92 2 0,95 1 0,25 ¼ 1,10 1¼

98 3 1,00 1 0,25 ¼ 1,15 1¼

104 4 1,05 1⅛ 0,30 ⅜ 1,20 1¼

110 5 1,10 1¼ 0,30 ⅜ 1,25 1⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

81

116 6 1,15 1¼ 0,30 ⅜ 1,25 1⅜

122 7 1,20 1¼ 0,30 ⅜ 1,30 1⅜

Stoffempfehlung Jersey, leichte Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissus légers pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, lightweight sweatshirting Tela recomendada Punto jersey, telas ligeras de sudadera

9326 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

PYJAMA · PYJAMAS · PIJAMA

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II CI C II DI D II Details siehe Schnittpackung

140 cm / 55 ins

Eur US m

86 18M 0,8

92 2 0,8

98 3 0,85

104 4 0,85

110 5 0,9

116 6 0,9

122 7 0,95

86 18M 0,55

92 2 0,6

98 3 0,6

104 4 0,6

110 5 0,6

116 6 0,6

122 7 0,65

yds

⅞

⅞

⅞

⅞

1

1

1

⅝

⅝

⅝

⅝

⅝

⅝

¾

m

0,35

0,35

0,4

0,4

0,4

0,4

0,45

0,35

0,35

0,4

0,4

0,4

0,4

0,45

yds

⅜

⅜

½

½

½

½

½

⅜

⅜

½

½

½

½

½

m

0,8

0,8

0,85

0,85

0,9

0,9

0,9

0,65

0,65

0,65

0,7

0,7

0,75

0,75

yds

⅞

⅞

⅞

⅞

1

1

1

¾

¾

¾

¾

¾

⅞

⅞

m

0,35

0,35

0,4

0,4

0,4

0,4

0,45

0,35

0,35

0,4

0,4

0,4

0,4

0,45

yds

⅜

⅜

½

½

½

½

½

⅜

⅜

½

½

½

½

½

m

0,5

0,5

0,55

0,55

0,55

0,6

0,6

0,45

0,45

0,45

0,5

0,5

0,5

0,5

yds

½

½

⅝

⅝

⅝

⅝

⅝

½

½

½

½

½

½

½

m

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

yds

⅜

⅜

⅜

⅜

⅜

⅜

⅜

¼

¼

¼

¼

¼

¼

¼

m

0,75

0,8

0,85

0,9

0,95

1

1,05

0,55

0,6

0,65

0,7

0,75

0,8

0,8

yds

⅞ 0,25

⅞ 0,25

⅞

1

1

1

1⅛

⅝

⅝

¾

¾

⅞

⅞

⅞

m

0,25

0,25

0,25

0,25

0,25

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

yds

¼

¼

¼

¼

¼

¼

¼

⅛

⅛

⅛

⅛

⅛

⅛

⅛

Pour les détails, voir notre kit de patron

For details, see pattern envelope

Detalles, véase el paquete de patrones

burdakids

82

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey, leichte Sweatshirtstoffe Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey biélastique, tissu léger pour sweat-shirt Recommended fabrics Use only two-way stretch jersey, lightweight sweatshirting Tela recomendada Sólo géneros de punto jersey bielásticos,telas ligeras de sudadera, colores textiles

9350 leicht facile easy fácil

BLUSE & KLEID · BLOUSE & ROBE BLOUSE & DRESS · BLUSA & VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

m yds m yds

1,00 1 1,25 1⅜

1,05 1⅛ 1,25 1⅜

1,05 1⅛ 1,30 1⅜

1,10 1¼ 1,35 1½

1,15 1¼ 1,35 1½

1,15 1¼ 1,40 1½

0,95 1 1,25 1⅜

1,00 1 1,25 1⅜

1,05 1⅛ 1,30 1⅜

1,05 1⅛ 1,35 1½

1,10 1¼ 1,35 1½

1,15 1¼ 1,40 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

83

Stoffempfehlung Leichte Jeansstoffe, Baumwollstoffe, Babykord, Samt Tissus conseillés Toile de jean légère, cotonnade, velours milleraies, velours Recommended fabrics Lightweight denim, cotton fabrics, needlecord, velvet Tela recomendada Telas ligeras tejanas, géneros de algodón, pana fina, terciopelo

9362 leicht facile easy fácil

BLUSE & KLEID · BLOUSE & ROBE · BLOUSE & DRESS · BLUSA & VESTIDO 114 cm / 45 ins

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe

A

m yds

0,85 ⅞

0,90 1

0,95 1

1,00 1

1,10 1¼

1,15 1¼

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,85 ⅞

Tissus conseillés tissus légèrs en coton, viscose, crêpe

B

m yds

0,95 1

0,95 1

1,00 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,05 1⅛

0,65 ¾

0,65 ¾

0,70 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

Recommended fabrics lightwt. cottons, viscose rayon, crepe fabrics

C

m yds

1,25 1⅜

1,25 1⅜

1,30 1⅜

1,30 1⅜

1,35 1½

1,35 1½

0,95 1

0,95 1

1,00 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,05 1⅛

Tela recomendada telas ligeras de algodón, viscosa, telas de crep

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

84

9482 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDONNES COORDINATES · COORDINADOS

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado D: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13

164 14

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13

164 14

A

m yds

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,50 1¾

1,60 1¾

1,65 1⅞

1,75 2

0,90 1

0,90 1

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

B

m yds

1,35 1⅝

1,35 1⅝

1,45 1¾

1,45 1¾

1,50 1¾

1,55 1¾

1,60 1¾

1,65 1⅞

1,70 1⅞

1,75 2

1,75 2

1,10 1¼

1,10 1¼

1,20 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,55 1¾

1,60 1¾

1,65 1⅞

C

m yds

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,30 1½

1,55 1¾

1,85 2⅛

1,90 2⅛

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

D

m yds

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

ACHTUNG ! Bei quergestreiftem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à rayures horizontales compter un métrage supérieur.

IMPORTANT ! Extra fabric required to horizontally striped fabric. ¡ATENCIÓN ! Para tela con rayas horizontales se necesita mayor candidad.

burdakids

85

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey; D: Elastischer Jersey Tissus conseillés tissus molletonné, jersey; D: jersey élastique Recommended fabrics sweatshirting, jersey; D: stretch jersey Tela recomendada telas de sudadera, género de punto; D: punto jersey elástico

9378 leicht facile easy fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

Stoffempfehlung Beschichtete Stoffe, Doppelgewebe, Steppstoffe, Sweatshirtstoffe

A

m yds

1,40 1½

1,50 1¾

1,70 1⅞

1,80 2

1,90 2

2,00 2⅛

1,15 1¼

1,25 1⅜

1,30 1⅜

1,40 1½

1,50 1¾

1,55 1¾

Tissus conseillés tissus enduits, double-face, tissus matelassés, tissus molletonné

B

m yds

1,00 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

0,90 1

0,90 1

0,95 1

0,95 1

1,00 1

1,00 1

Recommended fabrics waterproofed fabrics, double-face, quilted fabrics, sweatshirting

C

m yds

0,65 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,95 1

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,65 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

Tela recomendada telas revestidas, género reversible, telas pespunteadas, telas de sudadera

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

86

9373 leicht facile easy fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

86 18M

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Babykord

A

m yds

1,40 1½

1,45 1½

1,50 1¾

1,55 1¾

1,60 1¾

1,65 1¾

1,30 1⅜

1,35 1½

1,40 1½

1,45 1½

1,50 1¾

1,55 1¾

Tissus conseillés tissus en coton, côtelé milleraies

BI

m yds

0,50 ½

0,50 ½

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,35 ⅜

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

0,50 ½

0,50 ½

Recommended fabrics cottons, needlecord

B II

m yds

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,90 1

0,95 1

0,35 ⅜

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

0,45 ½

Tela recomendada telas de algodón, pana fina

B III

m yds

0,30 ⅜

0,35 ¼

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

0,30 ⅜

0,35 ⅜

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ½

0,45 ½

C

m yds

0,95 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,90 1

0,95 1

0,95 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

87

9447 leicht facile easy fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, A und B auch Samt, Kord

A

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

Tissus conseillés tissus en coton, A et B aussi velours, velours côtelé

B

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

Recommended fabrics cottons, A and B velvet as well, corduroy

m yds

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

C

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

88

Tela recomendada telas de algodón, A y B también terciopelo, pana

9702 leicht facile easy fácil

KLEID & JACKE · ROBE & VESTE · DRESS & JACKET · VESTIDO & CHAQUETA 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

A

m yds

B

m yds

C

m yds

D

m yds

86 18M 1,15 1⅜

92 2 1,15 1⅜

98 3 1,25 1½

ABCD: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins 104 4 1,25 1½

110 5 1,25 1½

86 18M 1,15 1⅜

92 2 1,15 1⅜

98 3 1,25 1½

104 4 1,25 1½

110 5 1,25 1½

Stoffempfehlung ABC: Baumwollstoffe, Leinenmischgewebe; D: Strickstoffe Tissus conseillés ABC: tissus en coton, lin mélangé; D: tissus tricot Recommended fabrics ABC: cottons, linen blends; D: sweater knits Tela recomendada ABC: telas de algodón, tejidos de mezcla de lino; D: telas tricotadas

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

89

9460 leicht facile easy fácil

9496

STEP BY STEP

KLEID & OVERALL · ROBE & COMBINAISON DRESS & JUMPSUIT · VESTIDO & MONO ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado 114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Stickereistoffe, Taft; B I: transparente Stoffe

AI

m yds

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

1,05 1¼

1,05 1¼

1,05 1¼

1,10 1¼

1,10 1¼

Tissus conseillés tissus en coton, tissus rebrodé, taffetas; B I: tissus transparent

A II

m yds

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

0,45 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

Recommended fabrics cottons, embroidered fabrics, taffeta; B I: transparent fabrics

BI

m yds

1,15 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,40 1⅝

1,50 1¾

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

Tela recomendada telas de algodón, telas bordadas, tafetán; B I: telas transparentes

B II

m yds

1,85 2⅛

1,90 2⅛

2,00 2¼

2,10 2⅜

2,20 2½

1,25 1½

1,35 1⅝

1,45 1¾

1,55 1¾

1,65 1⅞

C

m yds

1,05 1¼

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

0,95 1⅛

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

D

m yds

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

m yds

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

D

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

90

9460 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

burdakids

91

9268 mittel moyen average dificultad media

STEP BY STEP

JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A A

Futter, Doublure, Lining, Forro

B B

Futter, Doublure, Lining, Forro

Eur US m yds m yds m yds m yds

104 4 1,85 2 1,45 1½ 1,45 1½ 1,05 1⅛

110 5 1,85 2 1,45 1½ 1,45 1½ 1,05 1⅛

116 6 1,85 2 1,45 1½ 1,45 1½ 1,05 1⅛

122 7 2,10 2¼ 1,70 1⅞ 1,55 1¾ 1,25 1⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 2,10 2¼ 1,70 1⅞ 1,55 1¾ 1,25 1⅜

134 9 2,10 2¼ 1,70 1⅞ 1,55 1¾ 1,25 1⅜

104 4 1,50 1¾ 1,00 1 1,10 1¼ 0,80 ⅞

110 5 1,50 1¾ 1,00 1 1,10 1¼ 0,80 ⅞

116 6 1,50 1¾ 1,00 1 1,10 1¼ 0,80 ⅞

122 7 1,70 1⅞ 1,15 1¼ 1,25 1⅜ 0,95 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

92

128 8 1,70 1⅞ 1,15 1¼ 1,25 1⅜ 0,95 1

134 9 1,70 1⅞ 1,15 1¼ 1,25 1⅜ 0,95 1

Stoffempfehlung Wollstoffe, Mischgewebe, Jacquard, Samt Tissus conseillés Lainage, fibres mélangées, jacquard, velours Recommended fabrics Wools, blends, jacquard, velvet Tela recomendada Telas de lana, tejido de mezcla, jacquard, terciopelo

9284 mittel

STEP BY STEP

SHIRT & KLEID · SHIRT & DRESS · T-SHIRT & AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado ROBE · CAMISA & VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

92 2 0,90 1 1,00 1

98 3 0,95 1 1,05 1⅛

104 4 1,00 1 1,10 1¼

110 5 1,05 1⅛ 1,15 1¼

140 cm / 55 ins 116 6 1,05 1⅛ 1,20 1¼

122 7 1,10 1¼ 1,30 1⅜

92 2 0,90 1 1,00 1

98 3 0,95 1 1,05 1⅛

104 4 1,00 1 1,10 1¼

110 5 1,05 1⅛ 1,15 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

93

116 6 1,05 1⅛ 1,20 1¼

122 7 1,10 1¼ 1,30 1⅜

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung Jersey, leichte Sweatshirtstoffe, Nickistoffe Tissus conseillés Jersey, tissu léger pour sweat-shirt, jersey velours Recommended fabrics Jersey, lightweight sweatshirting, nicky velours Tela recomendada Punto jersey, telas ligeras de sudadera, veletón

9305 mittel moyen average dificultad media

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II B quergestreift, rayures

horizontales, horizonally striped, rayas horizontales

140 cm / 55 ins

Eur US m yds m yds m

92 2 1,10 1¼ 0,20 ¼ 1,20

98 3 1,15 1¼ 0,20 ¼ 1,30

104 4 1,20 1¼ 0,20 ¼ 1,35

110 5 1,25 1⅜ 0,20 ¼ 1,40

116 6 1,30 1⅜ 0,20 ¼ 1,45

122 7 1,35 1½ 0,20 ¼ 1,50

92 2 0,95 1 0,20 ¼ 1,05

98 3 0,95 1 0,20 ¼ 1,10

104 4 1,00 1 0,20 ¼ 1,15

110 5 1,05 1⅛ 0,20 ¼ 1,20

116 6 1,10 1¼ 0,20 ¼ 1,30

122 7 1,15 1¼ 0,20 ¼ 1,35

yds

1¼

1⅜

1½

1½

1½

1¾

1⅛

1¼

1¼

1¼

1⅜

1½

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose, Mischgewebe Tissus conseillés Cotonnade, crêpe, viscose, fibres mélangées Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon, blends Tela recomendada Géneros de algodón, telas de crep, viscosa, tejidos de mezcla

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

Bei Verwendung von Bordürenstoff ändert sich die Schnittauflage und der Stoffverbrauch. The use of fabric with a border print will alter the cutting layout and fabric requirements.

L'utilisation d'un tissu imprimé bordure modifie le plan de coupe et le métrage du tissu. Si se utiliza tela con cenefa, cambiará la colocación de los patrones y la cantidad de tela necesaria.

burdakids

94

9306 mittel moyen average dificultad media

JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

92 2 1,20 1¼ 0,85 ⅞ 0,35 ⅜

98 3 1,25 1⅜ 0,90 1 0,35 ⅜

104 4 1,30 1⅜ 0,95 1 0,35 ⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 110 5 1,35 1½ 0,95 1 0,35 ⅜

116 6 1,40 1½ 1,00 1 0,35 ⅜

122 7 1,45 1½ 1,05 1⅛ 0,35 ⅜

92 2 1,10 1¼ 0,80 ⅞ 0,25 ¼

98 3 1,10 1¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

104 4 1,10 1¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

110 5 1,15 1¼ 0,90 1 0,25 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

95

116 6 1,15 1¼ 0,90 1 0,25 ¼

122 7 1,20 1¼ 0,95 1 0,25 ¼

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Fleece, Lederimitat, Teddyplüsch Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, maille polaire, similicuir, peluche Recommended fabrics Sweatshirting, fiber fleece, imitation leather, teddy plush Tela recomendada Telas de sudadera, fleece, piel sintética, peluche

9309 mittel moyen average dificultad media

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

92 2 1,35 1½ 1,50 1¾

98 3 1,40 1½ 1,55 1¾

104 4 1,50 1¾ 1,60 1¾

140 cm / 55 ins 110 5 1,55 1¾ 1,65 1¾

116 6 1,65 1¾ 1,70 1⅞

122 7 1,70 1⅞ 1,80 2

92 2 1,10 1¼ 1,35 1½

98 3 1,15 1¼ 1,40 1½

104 4 1,20 1¼ 1,45 1½

110 5 1,25 1⅜ 1,50 1¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

96

116 6 1,30 1⅜ 1,55 1¾

122 7 1,35 1½ 1,60 1¾

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Jeansstoffe, Babykord Tissus conseillés Cotonnade, toile de jean légère, velours milleraies Recommended fabrics Cotton fabrics, lightweight denims, needlecord Tela recomendada Telas de algodón, géneros ligeros tejanos, pana fina

SCHULKINDER ECOLIERS · CHILDREN · ESCOLARES · RAGAZZI SCHOOLKINDEREN · ШКОЛЬНИКИ

9261

STEP BY STEP

super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

98 3 0,90 1 0,65 ¾ 1,00 1

104 4 0,90 1 0,65 ¾ 1,00 1

110 5 0,90 1 0,65 ¾ 1,00 1

116 6 1,10 1¼ 0,70 ¾ 1,10 1¼

140 cm / 55 ins 122 7 1,10 1¼ 0,70 ¾ 1,10 1¼

128 8 1,10 1¼ 0,70 ¾ 1,10 1¼

98 3 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 1,00 1

104 4 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 1,00 1

110 5 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 1,00 1

116 6 0,90 1 0,60 ⅝ 1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

98

122 7 0,90 1 0,60 ⅝ 1,10 1¼

128 8 0,90 1 0,60 ⅝ 1,10 1¼

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, sweatshirtig Tela recomendada Punto jersey, género de sudadera

9272

STEP BY STEP

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

110 5 1,05 1⅛ 1,20 1¼

116 6 1,05 1⅛ 1,20 1¼

122 7 1,05 1⅛ 1,20 1¼

128 8 1,15 1¼ 1,30 1⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 134 9 1,15 1¼ 1,30 1⅜

140 10 1,15 1¼ 1,30 1⅜

110 5 0,90 1 0,85 ⅞

116 6 0,90 1 0,85 ⅞

122 7 0,90 1 0,85 ⅞

128 8 0,95 1 1,05 1⅛

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

99

134 9 0,95 1 1,05 1⅛

140 10 0,95 1 1,05 1⅛

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique Recommended fabrics Two-way stretch jersey only Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico

super facile super easy super fácil

9282

STEP BY STEP

SHIRT & KLEID · SHIRT & DRESS · T-SHIRT & ROBE · AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado CAMISA & VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 0,95 1 1,50 1¾

110 5 1,00 1 1,55 1¾

116 6 1,00 1 1,55 1¾

122 7 1,05 1⅛ 1,60 1¾

140 cm / 55 ins 128 8 1,05 1⅛ 1,60 1¾

134 9 1,10 1¼ 1,65 1¾

140 10 1,10 1¼ 1,65 1¾

146 11 1,15 1¼ 1,70 1⅞

104 4 0,65 ¾ 1,00 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 100

110 5 0,65 ¾ 1,00 1

116 6 0,65 ¾ 1,00 1

122 7 0,65 ¾ 1,05 1⅛

128 8 0,70 ¾ 1,05 1⅛

134 9 0,70 ¾ 1,05 1⅛

140 10 0,70 ¾ 1,05 1⅛

146 11 0,75 ⅞ 1,10 1¼

super facile super easy super fácil

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, viscosa

9288 super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDINATES · COORDONNES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

104 4 0,75 ⅞ 1,20 1¼ 0,65 ¾

110 5 0,75 ⅞ 1,30 1⅜ 0,65 ¾

116 6 0,80 ⅞ 1,35 1½ 0,65 ¾

122 7 0,80 ⅞ 1,45 1½ 0,70 ¾

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 0,85 ⅞ 1,55 1¾ 0,70 ¾

134 9 0,85 ⅞ 1,60 1¾ 0,70 ¾

140 10 0,90 1 1,70 1⅞ 0,75 ⅞

146 11 0,95 1 1,75 1⅞ 0,75 ⅞

104 4 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,50 ½

110 5 0,75 ⅞ 0,80 ⅞ 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

101

116 6 0,80 ⅞ 0,85 ⅞ 0,55 ⅝

122 7 0,80 ⅞ 0,90 1 0,55 ⅝

128 8 0,85 ⅞ 0,95 1 0,60 ⅝

134 9 0,85 ⅞ 1,00 1 0,60 ⅝

140 10 0,90 1 1,05 1⅛ 0,60 ⅝

146 11 0,95 1 1,05 1⅛ 0,65 ¾

Stoffempfehlung A: Jersey, BC: Baumwollstoffe Tissus conseillés A: Jersey, BC: cotonnade Recommended fabrics A: Jersey, BC: Cotton fabrics Tela recomendada A: punto jersey, BC: géneros de algodón

9289 super facile super easy super fácil

JACKE & MANTEL · JACKET & COAT · VESTE & MANTEAU · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 3,20 3½ 2,80 3

110 5 3,35 3⅝ 2,90 3¼

116 6 3,45 3¾ 3,00 3¼

122 7 3,60 3⅞ 3,10 3⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 3,75 4⅛ 3,20 3½

134 9 3,85 4¼ 3,30 3⅝

140 10 4,00 4⅜ 3,40 3¾

146 11 4,15 4½ 3,50 3⅞

104 4 2,80 3 2,45 2⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 102

110 5 2,90 3¼ 2,50 2¾

116 6 2,95 3¼ 2,55 2¾

122 7 3,05 3⅜ 2,60 2⅞

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe 128 8 3,10 3⅜ 2,65 2⅞

134 9 3,20 3½ 2,70 3

140 10 3,30 3⅝ 2,75 3

146 11 3,40 3¾ 2,85 3⅛

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées Recommended fabrics Cotton fabrics, blends Tela recomendada Telas de algodón, tejidos de mezcla

9292 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTS · PANTALON · PANTALÓN

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,40 1½ 0,75 ⅞

110 5 1,45 1½ 0,75 ⅞

116 6 1,50 1¾ 0,80 ⅞

122 7 1,50 1¾ 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 128 8 1,55 1¾ 0,80 ⅞

134 9 1,60 1¾ 0,85 ⅞

140 10 1,65 1¾ 0,85 ⅞

146 11 1,70 1⅞ 0,85 ⅞

104 4 0,95 1 0,70 ¾

110 5 1,00 1 0,70 ¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

103

116 6 1,05 1⅛ 0,75 ⅞

122 7 1,10 1¼ 0,75 ⅞

128 8 1,15 1¼ 0,80 ⅞

134 9 1,20 1¼ 0,80 ⅞

140 10 1,25 1⅜ 0,85 ⅞

146 11 1,30 1⅜ 0,85 ⅞

Stoffempfehlung Jersey, dünne Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissu fin pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, lightweight sweatshirting Tela recomendada Punto jersey, telas finas de sudadera

9300 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen · Tailles Sizes · Tallas

A BI B II C

Eur US m yds m yds m yds m yds

122 7 1,45 1½ 1,15 1¼ 0,20 ¼ 1,40 1½

128 8 1,50 1¾ 1,20 1¼ 0,20 ¼ 1,50 1¾

134 9 1,60 1¾ 1,25 1⅜ 0,20 ¼ 1,55 1¾

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins 140 10 1,70 1⅞ 1,30 1⅜ 0,20 ¼ 1,65 1¾

146 11 1,75 1⅞ 1,35 1½ 0,20 ¼ 1,75 1⅞

152 12 1,85 2 1,40 1½ 0,20 ¼ 1,80 2

158 13 1,90 2 1,40 1½ 0,20 ¼ 1,85 2

164 14 1,95 2⅛ 1,45 1½ 0,20 ¼ 1,95 2⅛

122 7 1,05 1⅛ 0,90 1 0,20 ¼ 1,15 1¼

128 8 1,10 1¼ 0,95 1 0,20 ¼ 1,20 1¼

134 9 1,10 1¼ 0,95 1 0,20 ¼ 1,25 1⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

104

140 10 1,15 1¼ 1,00 1 0,20 ¼ 1,25 1⅜

146 11 1,20 1¼ 1,05 1⅛ 0,20 ¼ 1,30 1⅜

152 12 1,25 1⅜ 1,10 1¼ 0,20 ¼ 1,35 1½

158 13 1,30 1⅜ 1,15 1¼ 0,20 ¼ 1,40 1½

164 14 1,35 1½ 1,20 1¼ 0,20 ¼ 1,45 1½

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, fester Jersey Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide Recommended fabrics Sweatshirting, firm jersey Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey fuerte

9324 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

134 9 1,60 1¾ 0,85 ⅞

140 10 1,70 1⅞ 0,90 1

146 11 1,80 2 0,90 1

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 152 12 1,85 2 0,95 1

158 13 1,90 2 0,95 1

164 14 2,00 2⅛ 1,00 1

134 9 1,15 1¼ 0,85 ⅞

140 10 1,15 1¼ 0,85 ⅞

146 11 1,20 1¼ 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

105

152 12 1,25 1⅜ 0,90 1

158 13 1,30 1⅜ 0,90 1

164 14 1,35 1½ 0,95 1

Stoffempfehlung Sweatshirtstoff, fester Jersey Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide Recommended fabrics Sweatshirting, firm jersey Tela recomendada Tela de sudadera, punto jersey fuerte

9346 super facile super easy super fácil

9354

9354

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A BI B II C

Eur US m yds m yds m yds m yds

116 6 1,10 1¼ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,90 1

122 7 1,15 1¼ 0,65 ¾ 0,60 ⅝ 0,90 1

128 8 1,20 1¼ 0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,95 1

140 cm / 55 ins 134 9 1,25 1⅜ 0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,95 1

140 10 1,30 1⅜ 0,70 ¾ 0,70 ¾ 1,00 1

146 11 1,35 1½ 0,70 ¾ 0,70 ¾ 1,05 1⅛

152 12 1,35 1½ 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 1,10 1¼

158 13 1,40 1½ 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 1,15 1¼

116 6 1,05 1⅛ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,80 ⅞

122 7 1,10 1¼ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝ 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

106

128 8 1,15 1¼ 0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,85 ⅞

134 9 1,20 1¼ 0,65 ¾ 0,65 ¾ 0,90 1

140 10 1,25 1⅜ 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,95 1

146 11 1,30 1⅜ 0,70 ¾ 0,70 ¾ 0,95 1

152 12 1,35 1½ 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 1,00 1

158 13 1,40 1½ 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 1,05 1⅛

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, molleton Recommended fabrics Jersey, sweatshirting Tela recomendada Punto jersey, tejidos de sudadera

9380 super facile super easy super fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Jeansstoffe

A I, C I

m yds

0,70 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,70 ¾

0,70 ¾

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

Tissus conseillés tissus en coton, tissus jean légèrs

A II, C II

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,45 ½

0,45 ½

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,25 ¼

0,25 ¼

Recommended fabrics cottons, lightwt. denim

B

m yds

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,15 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

1,20 1¼

0,85 ⅞

0,90 1

0,95 1

0,95 1

1,00 1

1,00 1

Tela recomendada telas de algodón, telas tejanas ligeras

C III

m yds

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

0,50 ½

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,55 ⅝

0,60 ⅝

0,60 ⅝

C IV

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

107

9439 super facile super easy super fácil

STEP BY STEP

9442

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABCDEF: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

A, B

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

C

m yds

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,55 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

D

m yds

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

E

m yds

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,35 1⅝

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,35 1⅝

F

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

0,95 1⅛

C

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

108

Stoffempfehlung Jersey; C Garniturstoff: Tüll Tissus conseillés jersey; C tissu garniture: tulle Recommended fabrics jersey; C contrasting fabric: tulle Tela recomendada género de punto; C tela de guarnición: tul

9439

STEP BY STEP

burdakids

109

super facile super easy super fácil

9415 super facile super easy super fácil

LEGGINGS · FUSEAU · LEGINS

ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey; B Garniturstoff: Netzjersey

A

m yds

0,55 ¾

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

B, C

m yds

0,50 ⅝

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

Tissus conseillés uniquement jersey bi-élastiques; B tissu garniture: jersey filet

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

110

Recommended fabrics two-way stretch jersey only; B contrasting fabric: mesh jersey Tela recomendada sólo géneros de punto bielásticos; B tela de guarnición: punto jersey de rejilla

9442 super facile super easy super fácil

9439 9439 9439

ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, B auch Tüll

A

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,30 1½

1,30 1½

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

Tissus conseillés tissus en coton, B aussi tulle

B

m yds

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,55 1¾

1,55 1¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,45 1¾

Recommended fabrics cottons, B tulle as well

m yds

1,80 2

1,85 2⅛

1,95 2¼

2,05 2⅜

2,15 2½

2,25 2⅝

2,60 2⅞

2,60 2⅞

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

2,20 2½

2,30 2⅝

2,40 2⅝

2,50 2¾

Tela recomendada telas de algodón, B tulle as well

CI

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

C II

m yds

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

B

Tüll, Tulle, Tul

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

111

9615 super facile super easy super fácil

LEGGINGS · FUSEAU · LEGINS

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur

Sizes

US

A

m yds

B

m yds

C

m yds

98 3 0,70 ⅞

104 110 4 5 0,70 ⅞

116 122 6 7 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 128 134 8 9 0,90 1

140 146 10 11 1,00 1⅛

152 158 12 13 1,05 1¼

98 3 0,70 ⅞

104 110 4 5 0,70 ⅞

116 122 6 7 0,80 ⅞

128 134 8 9 0,90 1

140 146 10 11 1,00 1⅛

152 158 12 13 1,05 1¼

Stoffempfehlung Bi-elastischer Jersey Tissus conseillés jersey bi-élastiques Recommended fabrics two-way stretch jersey Tela recomendada géneros de punto bielásticos

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

112

9407 super facile super easy super fácil

SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

A

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,60 ¾

0,85 1

0,90 1

1,05 1¼

1,10 1¼

B

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

C

m yds

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,45 1¾

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

Recommended fabrics sweatshirting, sweater knits, fiber pile; contrasting fabric: nylon, poplin

m yds

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

0,10 ⅛

Tela recomendada telas de sudadera, telas tricotadas, fleece; tela de guarnición: nylon, popelín

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

A, B, C

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

A, B, C

Schlauchware, Tissu tubulaire, Tubular rib knit, Género tubular

m yds

100 cm / 39½ ins {

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

113

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Strickstoffe, Fleece; Garniturstoff: Nylon, Popeline Tissus conseillés tissus molletonné, tissus tricot, fibres duveteuses; tissu garniture: nylon, popeline

9262 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

98 3 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

104 4 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

110 5 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

116 6 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

140 cm / 55 ins 122 7 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

128 8 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

98 3 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

104 4 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

110 5 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 114

116 6 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

122 7 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

128 8 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Stoffempfehlung I: Jersey, II: Baumwollstoffe, Pikee Tissus conseillés I: jersey, II: cotonnade, piqué Recommended fabrics I: Jersey, II: cotton fabrics, piquee Tela recomendada I: Punto jersey, II: telas de algodón, piqué

9263 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado VESTIDO & BLUSA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,45 1½ 1,15 1¼

110 5 1,45 1½ 1,15 1¼

116 6 1,45 1½ 1,15 1¼

122 7 1,65 1¾ 1,30 1⅜

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Mischgewebe

140 cm / 55 ins 128 8 1,65 1¾ 1,30 1⅜

134 9 1,65 1¾ 1,30 1⅜

140 10 1,80 2 1,40 1½

146 11 1,80 2 1,40 1½

104 4 1,35 1½ 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 115

110 5 1,35 1½ 0,85 ⅞

116 6 1,35 1½ 0,85 ⅞

122 7 1,55 1¾ 1,00 1

128 8 1,55 1¾ 1,00 1

134 9 1,55 1¾ 1,00 1

140 10 1,70 1⅞ 1,15 1¼

146 11 1,70 1⅞ 1,15 1¼

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, crêpe, fibres mélangées Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics, blends Tela recomendada Telas de algodón,viscosa, géneros de crep, tejido de mezcla

9264 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

BLUSE & KLEID · BLOUSE & ROBE · BLOUSE & DRESS · AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado BLUSA & VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,10 1¼ 0,65 ¾

110 5 1,10 1¼ 0,65 ¾

116 6 1,10 1¼ 0,65 ¾

122 7 1,50 1¾ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Stickereistoffe

140 cm / 55 ins 128 8 1,50 1¾ 0,70 ¾

134 9 1,50 1¾ 0,70 ¾

140 10 1,75 1⅞ 0,80 ⅞

146 11 1,75 1⅞ 0,80 ⅞

104 4 0,90 1 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 116

110 5 0,95 1 0,60 ⅝

116 6 0,95 1 0,65 ¾

122 7 1,00 1 0,65 ¾

128 8 1,05 1⅛ 0,70 ¾

134 9 1,10 1¼ 0,70 ¾

140 10 1,15 1¼ 0,75 ⅞

146 11 1,20 1¼ 0,75 ⅞

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, tissu brodé Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, embroidered fabrics Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, telas de bordado

9265 leicht facile easy fácil

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,85 2 1,85 2

110 5 1,85 2 1,85 2

116 6 1,85 2 1,85 2

122 7 2,10 2¼ 2,10 2¼

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 2,10 2¼ 2,10 2¼

134 9 2,10 2¼ 2,10 2¼

140 10 2,30 2½ 2,30 2½

146 11 2,30 2½ 2,30 2½

104 4 1,40 1½ 1,35 1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 117

110 5 1,50 1¾ 1,40 1½

116 6 1,55 1¾ 1,45 1½

122 7 1,65 1¾ 1,50 1¾

128 8 1,70 1⅞ 1,55 1¾

134 9 1,80 2 1,60 1¾

140 10 1,90 2 1,70 1⅞

146 11 1,95 2⅛ 1,75 1⅞

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Leinen, Mischgewebe Tissus conseillés Cotonnade, lin, fibres mélangées Recommended fabrics Cotton fabrics, linen, blends Tela recomendada Telas de algodón, lino, tejido de mezcla

9274 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado BLOUSE · VESTIDO & BLUSA 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

110 5 2,45 2⅝ 1,90 2

116 6 2,45 2⅝ 1,90 2

122 7 2,45 2⅝ 1,90 2

128 8 2,80 3 2,15 2⅜

140 cm / 55 ins 134 9 2,80 3 2,15 2⅜

140 10 2,80 3 2,15 2⅜

110 5 1,70 1⅞ 1,25 1⅜

116 6 1,70 1⅞ 1,25 1⅜

122 7 1,70 1⅞ 1,25 1⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

119

128 8 1,90 2 1,35 1½

134 9 1,90 2 1,35 1½

140 10 1,90 2 1,35 1½

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe Tissus conseillés Cotonnade, viscose, crêpe Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, géneros de crep

9271 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

110 5 1,10 1¼ 1,20 1¼

116 6 1,10 1¼ 1,20 1¼

122 7 1,10 1¼ 1,20 1¼

128 8 1,50 1¾ 1,45 1½

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 134 9 1,50 1¾ 1,45 1½

140 10 1,50 1¾ 1,45 1½

110 5 0,90 1 0,90 1

116 6 0,90 1 0,90 1

122 7 0,90 1 0,90 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

120

128 8 1,00 1 1,10 1¼

134 9 1,00 1 1,10 1¼

140 10 1,00 1 1,10 1¼

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Gabardine, leichte Jeansstoffe Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, gabardine, toile de jean légère Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, gabardine, lightweight denim Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, gabardina, telas ligeras de jeans

9269 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

116 6 1,95 2⅛ 2,75 1⅞

122 7 1,95 2⅛ 2,75 1⅞

128 8 2,55 2¾ 3,25 3½

134 9 2,55 2¾ 3,25 3½

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 140 10 2,80 3 3,60 3⅞

146 11 2,80 3 3,60 3⅞

116 6 1,75 1⅞ 1,85 2

122 7 1,75 1⅞ 1,85 2

128 8 2,00 2⅛ 2,30 2½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

121

134 9 2,00 2⅛ 2,30 2½

140 10 2,25 2½ 3,10 3⅜

146 11 2,25 2½ 3,10 3⅜

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Kreppstoffe, Musselin Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, crêpe, mousseline Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, crêpe fabrics, muslin Tela recomendada Telas de algodón, tejidos de mezcla, géneros de crep, muselina

9267 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

JACKE & WESTE · VESTE & GILET · JACKET & AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado VEST · CHAQUETA & CHALECO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

110 5 1,25 1⅜ 0,60 ⅝

116 6 1,25 1⅜ 0,60 ⅝

122 7 1,25 1⅜ 0,60 ⅝

128 8 1,25 1⅜ 0,60 ⅝

80 cm / 31 ins

140 cm / 55 ins 134 9 1,25 1⅜ 0,60 ⅝

140 10 1,25 1⅜ 0,60 ⅝

110 5 1,20 1¼ 0,60 ⅝ 0,20 ¼

116 6 1,20 1¼ 0,60 ⅝ 0,20 ¼

122 7 1,20 1¼ 0,60 ⅝ 0,20 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

122

128 8 1,20 1¼ 0,60 ⅝ 0,20 ¼

134 9 1,20 1¼ 0,60 ⅝ 0,20 ¼

140 10 1,20 1¼ 0,60 ⅝ 0,20 ¼

Stoffempfehlung A: Softshell, Fleece, B I: Technische Stoffe, Volumenvlies, Futter, B II: Bündchenware Tissus conseillés A : softshell, maille polaire, B I : tissu technique, vlieseline gonflante, doublure, B II : bord-côte Recommended fabrics A: Softshell, fiber fleece, B I: Hi-tech fabrics, batting, lining, B II: Rib knit band Tela recomendada A: softshell, fleece, B I: telas técnicas, entretela guateada, forro B II: cenefa tejida

9285 leicht

STEP BY STEP

facile easy fácil

HEMD & HOSE · SHIRT & PANTS · CHEMISE & AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado PANTALON · CAMISA & PANTALON 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

104 4 0,85 ⅞ 0,60 ⅝ 0,45 ½

110 5 0,85 ⅞ 0,65 ¾ 0,45 ½

116 6 0,90 1 0,65 ¾ 0,45 ½

122 7 0,95 1 0,65 ¾ 0,45 ½

140 cm / 55 ins 128 8 0,95 1 0,70 ¾ 0,45 ½

134 9 1,00 1 0,70 ¾ 0,45 ½

104 4 0,85 ⅞ 0,55 ⅝ 0,45 ½

110 5 0,85 ⅞ 0,60 ⅝ 0,45 ½

116 6 0,90 1 0,60 ⅝ 0,45 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 123

122 7 0,95 1 0,65 ¾ 0,45 ½

128 8 0,95 1 0,65 ¾ 0,45 ½

134 9 1,00 1 0,70 ¾ 0,45 ½

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, viscosa

9281 leicht

STEP BY STEP

KLEID & TOP · DRESS & TOP · ROBE & HAUT · VESTIDO & TOP 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,50 1¾ 1,00 1

110 5 1,60 1¾ 1,00 1

116 6 1,65 1¾ 1,05 1⅛

122 7 1,70 1⅞ 1,05 1⅛

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 1,80 2 1,10 1¼

134 9 1,85 2 1,15 1¼

140 10 1,95 2⅛ 1,20 1¼

146 11 2,00 2⅛ 1,20 1¼

104 4 1,20 1¼ 0,80 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 124

110 5 1,25 1⅜ 0,80 ⅞

116 6 1,30 1⅜ 0,80 ⅞

122 7 1,35 1½ 0,85 ⅞

128 8 1,45 1½ 0,85 ⅞

134 9 1,50 1¾ 0,90 1

140 10 1,55 1¾ 0,90 1

146 11 1,60 1¾ 0,95 1

facile easy fácil

Stoffempfehlung Leichte Baumwollstoffe, Jersey Tissus conseillés Cotonnade légère, jersey Recommended fabrics Lightweight cotton fabrics, jersey Tela recomendada Telas ligeras de algodón, punto jersey

9280 leicht

STEP BY STEP

KLEID & TOP · DRESS & TOP · ROBE & HAUT · VESTIDO & TOP 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II B

Eur US m yds m yds m yds

104 4 1,40 1½ 1,05 1⅛ 1,00 1

110 5 1,40 1½ 1,05 1⅛ 1,00 1

116 6 1,40 1½ 1,10 1¼ 1,05 1⅛

122 7 1,40 1½ 1,15 1¼ 1,05 1⅛

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 1,40 1½ 1,20 1¼ 1,10 1¼

134 9 1,40 1½ 1,20 1¼ 1,15 1¼

140 10 1,40 1½ 1,25 1⅜ 1,15 1¼

146 11 1,40 1½ 1,30 1⅜ 1,20 1¼

104 4 0,60 ⅝ 0,55 ⅝ 0,60 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 125

facile easy fácil

110 5 0,65 ¾ 0,55 ⅝ 0,60 ⅝

116 6 0,70 ¾ 0,60 ⅝ 0,60 ⅝

122 7 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 0,65 ¾

128 8 0,75 ⅞ 0,60 ⅝ 0,65 ¾

134 9 0,80 ⅞ 0,65 ¾ 0,65 ¾

140 10 0,85 ⅞ 0,65 ¾ 0,70 ¾

146 11 0,85 ⅞ 0,70 ¾ 0,70 ¾

Stoffempfehlung Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Mischgewebe, Jersey Tissus conseillés Cotonnade légère, viscose, fibres mélangées, jersey Recommended fabrics Lightweight cottons, viscose-rayon, blends, jersey Tela recomendada Telas ligeras de algodón, viscosa, tejiedos de mezcla, punto jersey

9286 leicht facile easy fácil

KLEID · DRESS · ROBE · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,05 1⅛ 1,35 1½

110 5 1,10 1¼ 1,45 1½

116 6 1,15 1¼ 1,50 1¾

122 7 1,25 1⅜ 1,60 1¾

140 cm / 55 ins 128 8 1,30 1⅜ 1,70 1⅞

134 9 1,35 1½ 1,75 1⅞

140 10 1,40 1½ 1,85 2

146 11 1,45 1½ 1,90 2

104 4 1,05 1⅛ 1,25 1⅜

110 5 1,10 1¼ 1,25 1⅜

116 6 1,15 1¼ 1,30 1⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

126

122 7 1,25 1⅜ 1,35 1½

Stoffempfehlung Fester Jersey, Sweatshirtstoffe 128 8 1,30 1⅜ 1,40 1½

134 9 1,35 1½ 1,45 1½

140 10 1,40 1½ 1,50 1¾

146 11 1,45 1½ 1,55 1¾

Tissus conseillés Jersey rigide, tissu pour sweat-shirt Recommended fabrics Firm jersey, sweatshirting Tela recomendada Género de punto jersey fuerte, telas de sudadera

9290 leicht facile easy fácil

JACKE & WESTE · JACKET & VEST · VESTE & GILET · CHAQUETA & CHALECO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A A

Futter, Doublure, Lining, Forro

B B

Futter, Doublure, Lining, Forro

Eur US m yds m yds m yds m yds

104 4 0,95 1 0,95 1 0,60 ⅝ 0,55 ⅝

110 5 1,00 1 0,95 1 0,60 ⅝ 0,55 ⅝

116 6 1,00 1 1,00 1 0,65 ¾ 0,55 ⅝

122 7 1,05 1⅛ 1,05 1⅛ 0,65 ¾ 0,60 ⅝

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 1,10 1¼ 1,10 1¼ 0,65 ¾ 0,60 ⅝

134 9 1,15 1¼ 1,15 1¼ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

140 10 1,15 1¼ 1,15 1¼ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

146 11 1,20 1¼ 1,20 1¼ 0,70 ¾ 0,65 ¾

104 4 0,95 1 0,95 1 0,60 ⅝ 0,55 ⅝

110 5 1,00 1 0,95 1 0,60 ⅝ 0,55 ⅝

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

127

116 6 1,00 1 1,00 1 0,65 ¾ 0,55 ⅝

122 7 1,05 1⅛ 1,05 1⅛ 0,65 ¾ 0,60 ⅝

128 8 1,10 1¼ 1,10 1¼ 0,65 ¾ 0,60 ⅝

134 9 1,15 1¼ 1,15 1¼ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

140 10 1,15 1¼ 1,15 1¼ 0,70 ¾ 0,60 ⅝

146 11 1,20 1¼ 1,20 1¼ 0,70 ¾ 0,65 ¾

Stoffempfehlung Teddystoff, Sweatshirtstoff, Fleece Futter: Jersey Tissus conseillés Peluche, tissu pour sweat-shirt, maille polaire Doublure: jersey Recommended fabrics Teddy plush, sweatshirting, fiber fleece Lining: Jersey Tela recomendada Género de peluche, tela de sudadera, fleece Forro: punto jersey

9291 leicht facile easy fácil

KLEID · DRESS · ROBE · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,70 1⅞ 1,70 1⅞

110 5 1,80 2 1,80 2

116 6 1,85 2 1,85 2

122 7 1,90 2 1,90 2

140 cm / 55 ins 128 8 1,95 2⅛ 1,95 2⅛

134 9 2,05 2¼ 2,05 2¼

140 10 2,10 2¼ 2,10 2¼

146 11 2,15 2⅜ 2,15 2⅜

104 4 1,50 1¾ 1,65 1¾

110 5 1,60 1¾ 1,70 1⅞

116 6 1,65 1¾ 1,80 2

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

128

122 7 1,70 1⅞ 1,85 2

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Fleece, Jersey 128 8 1,80 2 1,90 2

134 9 1,85 2 2,00 2⅛

140 10 1,95 2⅛ 2,05 2¼

146 11 2,00 2⅛ 2,15 2⅜

Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, maille polaire, jersey Recommended fabrics Sweatshirting, fiber fleece, jersey Tela recomendada Telas de sudadera, fleece, punto jersey

9301 leicht facile easy fácil

9300

SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA 114 cm / 45 ins Größen · Tailles Sizes · Tallas

AI A II BI B II B III

Eur US m yds m yds m yds m yds m yds

122 7 1,25 1⅜ 0,8 ⅞ 0,55 ⅝ 0,35 ⅜ 0,45 ½

128 8 1,30 1⅜ 0,85 ⅞ 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,45 ½

134 9 1,35 1½ 0,85 ⅞ 0,60 ⅝ 0,40 ½ 0,50 ½

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 140 10 1,40 1½ 0,85 ⅞ 0,60 ⅝ 0,45 ½ 0,50 ½

146 11 1,40 1½ 0,90 1 0,65 ¾ 0,45 ½ 0,55 ⅝

152 12 1,45 1½ 0,90 1 0,65 ¾ 0,50 ½ 0,55 ⅝

158 13 1,50 1¾ 0,95 1 0,65 ¾ 0,50 ½ 0,55 ⅝

164 14 1,55 1¾ 0,95 1 0,70 ¾ 0,50 ½ 0,60 ⅝

122 7 0,95 1 0,75 ⅞ 0,35 ⅜ 0,35 ⅜ 0,45 ½

128 8 1,00 1 0,80 ⅞ 0,35 ⅜ 0,40 ½ 0,45 ½

134 9 1,05 1⅛ 0,80 ⅞ 0,40 ½ 0,40 ½ 0,50 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

129

140 10 1,05 1⅛ 0,80 ⅞ 0,40 ½ 0,45 ½ 0,50 ½

146 11 1,10 1¼ 0,85 ⅞ 0,40 ½ 0,45 ½ 0,55 ⅝

152 12 1,15 1¼ 0,85 ⅞ 0,40 ½ 0,50 ½ 0,55 ⅝

158 13 1,20 1¼ 0,90 1 0,40 ½ 0,50 ½ 0,55 ⅝

164 14 1,20 1¼ 0,90 1 0,40 ½ 0,50 ½ 0,60 ⅝

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt Recommended fabrics Sweatshirting Tela recomendada Géneros de sudadera

9302 leicht facile easy fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

116 6 1,70 1⅞ 1,45 1½

122 7 1,70 1⅞ 1,50 1¾

128 8 1,75 1⅞ 1,50 1¾

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 134 9 1,80 2 1,55 1¾

140 10 1,85 2 1,60 1¾

146 11 1,90 2 1,65 1¾

116 6 1,25 1⅜ 1,00 1

122 7 1,30 1⅜ 1,05 1⅛

128 8 1,35 1½ 1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

130

134 9 1,40 1½ 1,10 1¼

140 10 1,45 1½ 1,15 1¼

146 11 1,50 1¾ 1,20 1¼

Stoffempfehlung Viskose, Kreppstoffe, Baumwollstoffe, Leinen Tissus conseillés Viscose, crêpe, cotonnade, lin Recommended fabrics Viscose-rayon, crêpe fabrics, cotton fabrics, linen Tela recomendada Viscosa, géneros de crep, telas de algodón, lino

9303 leicht facile easy fácil

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABC: weit, ample,loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

116 6 1,60 1¾ 1,45 1½ -

122 7 1,65 1¾ 1,55 1¾ -

128 8 1,70 1⅞ 1,60 1¾ -

140 cm / 55 ins 134 9 1,80 2 1,70 1⅞ -

140 10 1,85 2 1,75 1⅞ -

146 11 1,90 2 1,85 2 -

116 6 0,90 1 1,45 1½ 1,05 1⅛

122 7 0,90 1 1,50 1¾ 1,10 1¼

128 8 0,95 1 1,60 1¾ 1,15 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

131

134 9 1,00 1 1,65 1¾ 1,20 1¼

140 10 1,00 1 1,75 1⅞ 1,25 1⅜

146 11 1,05 1⅛ 1,80 2 1,30 1⅜

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Mischgewebe Tissus conseillés Cotonnade, viscose, crêpe, fibres mélangées Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics, blends Tela recomendada Géneros de algodón, viscosa, telas de crep, tejidos de mezcla

9345 leicht facile easy fácil

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II B

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Eur US m

116 6 0,60

122 7 0,60

128 8 0,65

134 9 0,65

140 10 0,65

146 11 0,65

152 12 0,70

158 13 0,70

116 6 0,60

122 7 0,60

128 8 0,60

134 9 0,60

140 10 0,65

146 11 0,65

152 12 0,65

158 13 0,65

yds

⅝

⅝

¾

¾

¾

¾

¾

¾

⅝

⅝

⅝

⅝

¾

¾

¾

¾

m

1,20

1,25

1,35

1,45

1,50

1,60

1,65

1,75

0,95

1,00

1,05

1,10

1,15

1,20

1,25

1,30

yds

1¼

1⅜

1½

1½

1¾

1¾

1¾

1⅞

1

1

1⅛

1¼

1¼

1¼

1⅜

1⅜

m

1,35

1,40

1,45

1,50

1,55

1,60

1,60

1,65

1,10

1,15

1,20

1,20

1,25

1,30

1,30

1,35

yds

1½

1½

1½

1¾

1¾

1¾

1¾

1¾

1¼

1¼

1¼

1¼

1⅜

1⅜

1⅜

1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

132

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey Tissus conseillés Molleton, jersey Recommended fabrics Sweatshirting, jersey Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey

9325 leicht facile easy fácil

OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

134 9 1,80 2 1,50 1¾

140 10 1,85 2 1,55 1¾

146 11 1,90 2 1,60 1¾

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado Stoffempfehlung Sweatshirtstoff, fester Jersey

140 cm / 55 ins 152 12 1,95 2⅛ 1,65 1¾

158 13jun.

2,00 2⅛ 1,70 1⅞

164 14jun.

2,05 2¼ 1,75 1⅞

134 9 1,40 1½ 1,25 1⅜

140 10 1,45 1½ 1,30 1⅜

146 11 1,50 1¾ 1,35 1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

133

152 12 1,55 1¾ 1,35 1½

158 13jun.

1,60 1¾ 1,40 1½

164 14jun.

1,65 1¾ 1,45 1½

Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide Recommended fabrics Sweatshirting, firm jersey Tela recomendada Tela de sudadera, punto jersey fuerte

9344 leicht facile easy fácil

KLEID & TOP · ROBE & HAUT · DRESS & TOP · VESTIDO & TOP 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

116 6 0,90 1 0,95 1 1,15 1¼

122 7 0,90 1 0,95 1 1,20 1¼

128 8 0,95 1 1,00 1 1,25 1⅜

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 134 9 1,00 1 1,00 1 1,30 1⅜

140 10 1,00 1 1,05 1⅛ 1,35 1½

146 11 1,05 1⅛ 1,10 1¼ 1,35 1½

152 12 1,05 1⅛ 1,15 1¼ 1,40 1½

158 13 1,10 1¼ 1,15 1¼ 1,45 1½

116 6 0,90 1 0,90 1 1,05 1⅛

122 7 0,90 1 0,90 1 1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

134

128 8 0,95 1 0,95 1 1,15 1¼

134 9 1,00 1 0,95 1 1,20 1¼

140 10 1,00 1 1,00 1 1,25 1⅜

146 11 1,05 1⅛ 1,05 1⅛ 1,30 1⅜

152 12 1,10 1¼ 1,05 1⅛ 1,35 1½

158 13 1,10 1¼ 1,10 1¼ 1,40 1½

Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Strickstoffe Tissus conseillés Jersey, molleton, tissu maille Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, knits Tela recomendada Punto jersey, géneros de sudadera, telas tricotadas

9354 leicht facile easy fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B C

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins

Eur US

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13

m yds m yds m yds

0,85 ⅞ 1,35 1½ 1,30 1⅜

0,90 1 1,45 1½ 1,35 1½

0,95 1 1,55 1¾ 1,40 1½

0,95 1 1,60 1¾ 1,50 1¾

1,00 1 1,70 1⅞ 1,55 1¾

1,00 1 1,75 1⅞ 1,60 1¾

1,05 1⅛ 1,85 2 1,65 1¾

1,10 1¼ 1,90 2 1,75 1⅞

0,75 ⅞ 1,05 1¼ 1,00 1

0,75 ⅞ 1,10 1¼ 1,05 1¼

0,80 ⅞ 1,15 1¼ 1,10 1¼

0,80 ⅞ 1,20 1¼ 1,15 1¼

0,85 ⅞ 1,25 1⅜ 1,20 1¼

0,85 ⅞ 1,30 1⅜ 1,25 1⅜

0,85 ⅞ 1,35 1½ 1,30 1⅜

0,90 1 1,35 1½ 1,35 1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

135

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Gabardine, leichte Jeansstoffe Tissus conseillés Cotonnade, gabardine, toile de jean légère Recommended fabrics Cottons, gabardine, lightweight denims Tela recomendada Géneros de algodón, gabardina, telas ligeras tejanas

9356 leicht facile easy fácil

ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

140 cm / 55 ins

Eur US

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13 jun.

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13 jun.

m yds m yds

1,05 1⅛ 1,50 1¾

1,10 1¼ 1,55 1¾

1,10 1¼ 1,60 1¾

1,15 1¼ 1,65 1¾

1,20 1¼ 1,70 1⅞

1,20 1¼ 1,80 2

1,25 1⅜ 1,85 2

1,30 1⅜ 1,90 2

0,70 ¾ 1,10 1¼

0,70 ¾ 1,15 1¼

0,75 ⅞ 1,20 1¼

0,80 ⅞ 1,25 1⅜

0,80 ⅞ 1,25 1⅜

0,85 ⅞ 1,30 1⅜

0,90 1 1,35 1½

0,90 1 1,40 1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

136

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Jeansstoffe, Jacquard Tissus conseillés Cotonnade, toile de jean, tissu jacquard Recommended fabrics Cotton fabrics, denim, jacquard Tela recomendada telas de algodón, telas tejanas, jacquard

9379 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Satin, leichte Wollstoffe

A

m yds

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

1,35 1½

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,90 1

1,00 1

1,10 1¼

Tissus conseillés tissus en coton, satin, tissus légèrs en laine

B

m yds

1,15 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

1,35 1½

1,40 1½

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

1,30 1⅜

Recommended fabrics cottons, satin, lightwt. wools

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

m yds

1,20 1¼

1,30 1⅜

1,40 1½

1,50 1¾

1,55 1¾

1,65 1¾

0,95 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,20 1¼

1,40 1½

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

C

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

137

Tela recomendada telas de algodón, satén, telas ligeras de lana

9544 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado C: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

Stoffempfehlung AB: Baumwollstoffe; C: Jersey Tissus conseillés AB: tissus en coton; C: jersey Recommended fabrics AB: cottons; C: jersey Tela recomendada AB: telas de algodón; C: género de punto

burdakids

138

9482 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDONNES COORDINATES · COORDINADOS

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado D: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13

164 14

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

146 11

152 12

158 13

164 14

A

m yds

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,50 1¾

1,60 1¾

1,65 1⅞

1,75 2

0,90 1

0,90 1

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

B

m yds

1,35 1⅝

1,35 1⅝

1,45 1¾

1,45 1¾

1,50 1¾

1,55 1¾

1,60 1¾

1,65 1⅞

1,70 1⅞

1,75 2

1,75 2

1,10 1¼

1,10 1¼

1,20 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,55 1¾

1,60 1¾

1,65 1⅞

C

m yds

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,30 1½

1,55 1¾

1,85 2⅛

1,90 2⅛

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,30 1½

1,35 1⅝

D

m yds

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

ACHTUNG ! Bei quergestreiftem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à rayures horizontales compter un métrage supérieur.

IMPORTANT ! Extra fabric required to horizontally striped fabric. ¡ATENCIÓN ! Para tela con rayas horizontales se necesita mayor candidad.

burdakids

139

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey; D: Elastischer Jersey Tissus conseillés tissus molletonné, jersey; D: jersey élastique Recommended fabrics sweatshirting, jersey; D: stretch jersey Tela recomendada telas de sudadera, género de punto; D: punto jersey elástico

9268 mittel moyen average dificultad media

STEP BY STEP

JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A A

Futter, Doublure, Lining, Forro

B B

Futter, Doublure, Lining, Forro

Eur US m yds m yds m yds m yds

104 4 1,85 2 1,45 1½ 1,45 1½ 1,05 1⅛

110 5 1,85 2 1,45 1½ 1,45 1½ 1,05 1⅛

116 6 1,85 2 1,45 1½ 1,45 1½ 1,05 1⅛

122 7 2,10 2¼ 1,70 1⅞ 1,55 1¾ 1,25 1⅜

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 2,10 2¼ 1,70 1⅞ 1,55 1¾ 1,25 1⅜

134 9 2,10 2¼ 1,70 1⅞ 1,55 1¾ 1,25 1⅜

104 4 1,50 1¾ 1,00 1 1,10 1¼ 0,80 ⅞

110 5 1,50 1¾ 1,00 1 1,10 1¼ 0,80 ⅞

116 6 1,50 1¾ 1,00 1 1,10 1¼ 0,80 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

140

122 7 1,70 1⅞ 1,15 1¼ 1,25 1⅜ 0,95 1

128 8 1,70 1⅞ 1,15 1¼ 1,25 1⅜ 0,95 1

134 9 1,70 1⅞ 1,15 1¼ 1,25 1⅜ 0,95 1

Stoffempfehlung Wollstoffe, Mischgewebe, Jacquard, Samt Tissus conseillés Lainage, fibres mélangées, jacquard, velours Recommended fabrics Wools, blends, jacquard, velvet Tela recomendada Telas de lana, tejido de mezcla, jacquard, terciopelo

9287 mittel moyen average dificultad media

ROCK · SKIRT · JUPE · FALDA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,05 1⅛ 1,35 1½

110 5 1,10 1¼ 1,45 1½

116 6 1,10 1¼ 1,50 1¾

122 7 1,15 1¼ 1,60 1¾

140 cm / 55 ins 128 8 1,20 1¼ 1,65 1¾

134 9 1,25 1⅜ 1,75 1⅞

140 10 1,25 1⅜ 1,80 2

146 11 1,30 1⅜ 1,85 2

104 4 0,80 ⅞ 1,15 1¼

110 5 0,85 ⅞ 1,15 1¼

116 6 0,85 ⅞ 1,20 1¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

141

122 7 0,90 1 1,25 1⅜

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Jeansstoffe, Kord 128 8 0,95 1 1,30 1⅜

134 9 1,00 1 1,30 1⅜

140 10 1,05 1⅛ 1,35 1½

146 11 1,05 1⅛ 1,40 1½

Tissus conseillés Cotonnade, toile de jean légère, velours côtelé Recommended fabrics Cotton fabrics, lightweight denim, corduroy Tela recomendada Telas de algodón, tejidos ligeros tejanos, pana

9304 mittel moyen average dificultad media

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A BI B II

Eur US m yds m yds m yds

116 6 1,60 1¾ 0,45 ½ 1,40 1½

122 7 1,65 1¾ 0,45 ½ 1,50 1¾

128 8 1,70 1⅞ 0,45 ½ 1,55 1¾

140 cm / 55 ins 134 9 1,70 1⅞ 0,50 ½ 1,60 1¾

140 10 1,75 1⅞ 0,50 ½ 1,70 1⅞

146 11 1,80 2 0,55 ⅝ 1,75 1⅞

116 6 1,30 1⅜ 0,45 ½ 1,40 1½

122 7 1,35 1½ 0,45 ½ 1,50 1¾

128 8 1,40 1½ 0,45 ½ 1,55 1¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

142

134 9 1,40 1½ 0,50 ½ 1,60 1¾

140 10 1,45 1½ 0,50 ½ 1,70 1⅞

146 11 1,50 1¾ 0,55 ⅝ 1,75 1⅞

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Leinen, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, lin, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, linen, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, lino, viscosa

FESTLICHE MODE MODE DE FÊTES · FESTIVE FASHION · MODA FESTIVA MODE PER LE FESTE · FEESTMODE · ПРАЗДНИЧНАЯ МОДА

9420

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

super facile super easy super fácil

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, leichte Jeansstoffe

A

m yds

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

Tissus conseillés tissus en coton, viscose, tissus jean légèrs

B

m yds

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

Recommended fabrics cottons, viscose rayon, lightwt. denim

CI

m yds

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

Tela recomendada telas de algodón, viscosa, telas tejanas ligeras

C II

m yds

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

144

9442 XXXX super facile super easy super fácil

9439 9439 9439

ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, B auch Tüll

A

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

1,30 1½

1,30 1½

0,60 ¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

1,05 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

Tissus conseillés tissus en coton, B aussi tulle

B

m yds

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,55 1¾

1,55 1¾

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

1,45 1¾

Recommended fabrics cottons, B tulle as well

m yds

1,80 2

1,85 2⅛

1,95 2¼

2,05 2⅜

2,15 2½

2,25 2⅝

2,60 2⅞

2,60 2⅞

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

2,20 2½

2,30 2⅝

2,40 2⅝

2,50 2¾

Tela recomendada telas de algodón, B tulle as well

CI

m yds

0,60 ¾

0,60 ¾

0,60 ¾

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,35 ½

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

C II

m yds

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

B

Tüll, Tulle, Tul

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

145

9262 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

AI A II BI B II

Eur US m yds m yds m yds m yds

98 3 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

104 4 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

110 5 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,90 1 0,25 ¼

116 6 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

140 cm / 55 ins 122 7 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

128 8 1,20 1¼ 0,25 ¼ 1,00 1 0,25 ¼

98 3 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

104 4 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

110 5 0,80 ⅞ 0,25 ¼ 0,70 ¾ 0,25 ¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 146

116 6 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

122 7 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

128 8 1,05 1⅛ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 0,25 ¼

Stoffempfehlung I: Jersey, II: Baumwollstoffe, Pikee Tissus conseillés I: jersey, II: cotonnade, piqué Recommended fabrics I: Jersey, II: cotton fabrics, piquee Tela recomendada I: Punto jersey, II: telas de algodón, piqué

9379 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Satin, leichte Wollstoffe

A

m yds

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

1,35 1½

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,85 ⅞

0,90 1

1,00 1

1,10 1¼

Tissus conseillés tissus en coton, satin, tissus légèrs en laine

B

m yds

1,15 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

1,35 1½

1,40 1½

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1¼

1,20 1¼

1,25 1⅜

1,30 1⅜

Recommended fabrics cottons, satin, lightwt. wools

m yds

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

0,20 ¼

m yds

1,20 1¼

1,30 1⅜

1,40 1½

1,50 1¾

1,55 1¾

1,65 1¾

0,95 1

1,00 1

1,05 1⅛

1,10 1¼

1,20 1¼

1,40 1½

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

C

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

147

Tela recomendada telas de algodón, satén, telas ligeras de lana

9460 leicht facile easy fácil

9496

STEP BY STEP

KLEID & OVERALL · ROBE & COMBINAISON DRESS & JUMPSUIT · VESTIDO & MONO ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado 114 cm / 45 ins

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

92 2

98 3

104 4

110 5

116 6

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Stickereistoffe, Taft; B I: transparente Stoffe

AI

m yds

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,20 1⅜

1,05 1¼

1,05 1¼

1,05 1¼

1,10 1¼

1,10 1¼

Tissus conseillés tissus en coton, tissus rebrodé, taffetas; B I: tissus transparent

A II

m yds

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

0,45 ⅝

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

0,55 ¾

Recommended fabrics cottons, embroidered fabrics, taffeta; B I: transparent fabrics

BI

m yds

1,15 1⅜

1,25 1½

1,30 1½

1,40 1⅝

1,50 1¾

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

Tela recomendada telas de algodón, telas bordadas, tafetán; B I: telas transparentes

B II

m yds

1,85 2⅛

1,90 2⅛

2,00 2¼

2,10 2⅜

2,20 2½

1,25 1½

1,35 1⅝

1,45 1¾

1,55 1¾

1,65 1⅞

C

m yds

1,05 1¼

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

0,95 1⅛

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

D

m yds

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,20 1⅜

1,25 1½

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

m yds

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

D

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

148

9460 leicht facile easy fácil

STEP BY STEP

burdakids

149

9702 leicht facile easy fácil

KLEID & JACKE · ROBE & VESTE · DRESS & JACKET · VESTIDO & CHAQUETA 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

A

m yds

B

m yds

C

m yds

D

m yds

86 18M 1,15 1⅜

92 2 1,15 1⅜

98 3 1,25 1½

ABCD: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins 104 4 1,25 1½

110 5 1,25 1½

86 18M 1,15 1⅜

92 2 1,15 1⅜

98 3 1,25 1½

104 4 1,25 1½

110 5 1,25 1½

Stoffempfehlung ABC: Baumwollstoffe, Leinenmischgewebe; D: Strickstoffe Tissus conseillés ABC: tissus en coton, lin mélangé; D: tissus tricot Recommended fabrics ABC: cottons, linen blends; D: sweater knits Tela recomendada ABC: telas de algodón, tejidos de mezcla de lino; D: telas tricotadas

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

150

9804 mittel moyen average dificultad media

TAUFKLEID · ROBE DE BAPTEME CHRISTENING DRESS · VESTIDO PARA BAUTIZO 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

AI

m yds

A II

m yds

BI

m yds

B II

m yds

C

m yds

D

m yds

62 3M 2,30 2⅝

68 6M 2,30 2⅝

74 9M 2,40 2⅝

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 80 12 M 2,50 2¾

86 18 M 2,60 2⅞

62 3M 2,05 2⅜

68 6M 2,05 2⅜

74 9M 2,10 2⅜

80 12 M 2,15 2½

86 18 M 2,20 2½

Stoffempfehlung A I, B I: Organza, Tüll; A II, B II; D: Satin; C: Sweatshirtstoffe Tissus conseillés A I, B I: organza, tulle; A II, B II; D: satin; C: tissus molletonné Recommended fabrics A I, B I: organza, tulle; A II, B II; D: satin; C: sweatshirting Tela recomendada A I, B I: organza, tul; A II, B II; D: satén; C: telas de sudadera

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

151

TRACHT COSTUME TRADITIONNEL · FOLK COSTUME TRAJE TÍPICO · COSTUME KLEDERDRACHT · PERINNEASU · НАРЯД

9509 mittel moyen average dificultad media

DIRNDL · ROBE FOLKLORE · TRAJE TIROLES 114 cm / 45 ins

ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

104 4

110 5

116 6

122 7

128 8

134 9

140 10

AI

m yds

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,50 ⅝

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

A II

m yds

0,85 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

0,85 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

m yds

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

0,15 ¼

m yds

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,40 ½

B II

m yds

1,25 1½

1,40 1⅝

1,40 1⅝

1,55 1¾

1,55 1¾

1,70 1⅞

1,70 1⅞

1,25 1½

1,40 1⅝

1,40 1⅝

1,55 1¾

1,55 1¾

1,70 1⅞

1,70 1⅞

C

m yds

0,85 1

0,90 1

0,90 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

0,60 ¾

0,65 ⅞

0,65 ⅞

0,70 ⅞

0,70 ⅞

0,75 ⅞

0,75 ⅞

D

m yds

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,95 1⅛

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,00 1⅛

0,65 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,90 1

0,90 1

E

m yds

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

0,95 1⅛

1,05 1¼

1,05 1¼

1,10 1¼

1,10 1¼

1,15 1⅜

1,15 1⅜

F

m yds

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,85 1

0,85 1

0,75 ⅞

0,80 ⅞

0,80 ⅞

0,85 1

0,85 1

0,85 1

0,85 1

A

Garniturstoff, Tissu garniture Contrasting fabric, Tela de guarnición

B

Stoff I & Futter, Tissu I & Doublure, Fabric I & Lining, Tela I & Forro

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

ACHTUNG ! Bei kariertem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à carreaux compter un métrage supérieur.

IMPORTANT ! Extra fabric required to match plaids. ¡ATENCIÓN ! Para tela a cuadros se necesita mayor cantidad.

burdakids

153

Stoffempfehlung ACDE: Baumwollstoffe; B I: Samt; B II, F: Taft, Seide Tissus conseillés ACDE: tissus en coton; B I: velours; B II, F: taffetas, soie Recommended fabrics ACDE: cottons; B I: velvet; B II, F: taffeta, silk Tela recomendada ACDE: telas de algodón; B I: terciopelo; B II, F: tafetán, seda

HOMEWEAR WÄSCHE HOMEWEAR · LINGERIE HOMEWEAR · LENCERÍA MODA CASA · INTIMO HOMEWEAR · UNDERKLÄDER ОДЕЖДА ДЛЯ ДОМА · БЕЛЬЕ

9288 super facile super easy super fácil

KOMBINATION · COORDINATES · COORDONNES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B C

Eur US m yds m yds m yds

104 4 0,75 ⅞ 1,20 1¼ 0,65 ¾

110 5 0,75 ⅞ 1,30 1⅜ 0,65 ¾

116 6 0,80 ⅞ 1,35 1½ 0,65 ¾

122 7 0,80 ⅞ 1,45 1½ 0,70 ¾

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins 128 8 0,85 ⅞ 1,55 1¾ 0,70 ¾

134 9 0,85 ⅞ 1,60 1¾ 0,70 ¾

140 10 0,90 1 1,70 1⅞ 0,75 ⅞

146 11 0,95 1 1,75 1⅞ 0,75 ⅞

104 4 0,75 ⅞ 0,75 ⅞ 0,50 ½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids 155

110 5 0,75 ⅞ 0,80 ⅞ 0,55 ⅝

116 6 0,80 ⅞ 0,85 ⅞ 0,55 ⅝

122 7 0,80 ⅞ 0,90 1 0,55 ⅝

128 8 0,85 ⅞ 0,95 1 0,60 ⅝

134 9 0,85 ⅞ 1,00 1 0,60 ⅝

140 10 0,90 1 1,05 1⅛ 0,60 ⅝

146 11 0,95 1 1,05 1⅛ 0,65 ¾

Stoffempfehlung A: Jersey, BC: Baumwollstoffe Tissus conseillés A: Jersey, BC: cotonnade Recommended fabrics A: Jersey, BC: Cotton fabrics Tela recomendada A: punto jersey, BC: géneros de algodón

9292 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTS · PANTALON · PANTALÓN

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

104 4 1,40 1½ 0,75 ⅞

110 5 1,45 1½ 0,75 ⅞

116 6 1,50 1¾ 0,80 ⅞

122 7 1,50 1¾ 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 128 8 1,55 1¾ 0,80 ⅞

134 9 1,60 1¾ 0,85 ⅞

140 10 1,65 1¾ 0,85 ⅞

146 11 1,70 1⅞ 0,85 ⅞

104 4 0,95 1 0,70 ¾

110 5 1,00 1 0,70 ¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

156

116 6 1,05 1⅛ 0,75 ⅞

122 7 1,10 1¼ 0,75 ⅞

128 8 1,15 1¼ 0,80 ⅞

134 9 1,20 1¼ 0,80 ⅞

140 10 1,25 1⅜ 0,85 ⅞

146 11 1,30 1⅜ 0,85 ⅞

Stoffempfehlung Jersey, dünne Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, tissu fin pour sweat-shirt Recommended fabrics Jersey, lightweight sweatshirting Tela recomendada Punto jersey, telas finas de sudadera

9300 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen · Tailles Sizes · Tallas

A BI B II C

Eur US m yds m yds m yds m yds

122 7 1,45 1½ 1,15 1¼ 0,20 ¼ 1,40 1½

128 8 1,50 1¾ 1,20 1¼ 0,20 ¼ 1,50 1¾

134 9 1,60 1¾ 1,25 1⅜ 0,20 ¼ 1,55 1¾

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

140 cm / 55 ins 140 10 1,70 1⅞ 1,30 1⅜ 0,20 ¼ 1,65 1¾

146 11 1,75 1⅞ 1,35 1½ 0,20 ¼ 1,75 1⅞

152 12 1,85 2 1,40 1½ 0,20 ¼ 1,80 2

158 13 1,90 2 1,40 1½ 0,20 ¼ 1,85 2

164 14 1,95 2⅛ 1,45 1½ 0,20 ¼ 1,95 2⅛

122 7 1,05 1⅛ 0,90 1 0,20 ¼ 1,15 1¼

128 8 1,10 1¼ 0,95 1 0,20 ¼ 1,20 1¼

134 9 1,10 1¼ 0,95 1 0,20 ¼ 1,25 1⅜

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

157

140 10 1,15 1¼ 1,00 1 0,20 ¼ 1,25 1⅜

146 11 1,20 1¼ 1,05 1⅛ 0,20 ¼ 1,30 1⅜

152 12 1,25 1⅜ 1,10 1¼ 0,20 ¼ 1,35 1½

158 13 1,30 1⅜ 1,15 1¼ 0,20 ¼ 1,40 1½

164 14 1,35 1½ 1,20 1¼ 0,20 ¼ 1,45 1½

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, fester Jersey Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide Recommended fabrics Sweatshirting, firm jersey Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey fuerte

9324 super facile super easy super fácil

HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

A B

Eur US m yds m yds

134 9 1,60 1¾ 0,85 ⅞

140 10 1,70 1⅞ 0,90 1

146 11 1,80 2 0,90 1

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado Stoffempfehlung Sweatshirtstoff, fester Jersey

140 cm / 55 ins 152 12 1,85 2 0,95 1

158 13 1,90 2 0,95 1

164 14 2,00 2⅛ 1,00 1

134 9 1,15 1¼ 0,85 ⅞

140 10 1,15 1¼ 0,85 ⅞

146 11 1,20 1¼ 0,85 ⅞

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

158

152 12 1,25 1⅜ 0,90 1

158 13 1,30 1⅜ 0,90 1

164 14 1,35 1½ 0,95 1

Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide Recommended fabrics Sweatshirting, firm jersey Tela recomendada Tela de sudadera, punto jersey fuerte

9322 super facile super easy super fácil

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

AI A II B C

Eur US m yds m yds m yds m yds

98 3 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,75 ⅞ 0,90 1

104 4 0,50 ½ 0,25 ¼ 0,75 ⅞ 0,95 1

110 5 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,80 ⅞ 1,00 1

140 cm / 55 ins 116 6 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

122 7 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 1,05 1⅛

128 8 0,60 ⅝ 0,25 ¼ 0,90 1 1,10 1¼

98 3 0,50 ½ 0,20 ¼ 0,75 ⅞ 0,80 ⅞

104 4 0,50 ½ 0,20 ¼ 0,75 ⅞ 0,85 ⅞

110 5 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,80 ⅞ 0,90 1

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

159

116 6 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,80 ⅞ 0,95 1

122 7 0,55 ⅝ 0,25 ¼ 0,85 ⅞ 1,00 1

128 8 0,60 ⅝ 0,25 ¼ 0,90 1 1,05 1⅛

Stoffempfehlung Jersey, leichte Sweatshirtstoffe Tissus conseillés Jersey, lightweight sweatshirting Recommended fabrics Jersey, tissu léger pour sweat-shirt Tela recomendada Punto jersey, telas ligeras de sudadera

9782 super facile super easy super fácil

OVERALL & SCHLAFSACK · COMBINAISON & SAC DE COUCHAGE JUMPSUIT & SLEEPING BAG · MONO & SACO DE DORMIR ABC: weit, ample, loose fitting, amplio 114 cm / 45 ins Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

AI

m yds

A II

m yds

B

m yds

BC

Rippenstrick, Tissu à côté, Ribbed knit, tricotado de canalé

C

62 3M 0,70 ⅞

68 6M 0,80 ⅞

74 9M 0,80 ⅞

140 cm / 55 ins 80 12 M 0,80 ⅞

86 18 M 0,85 1

92 2 0,90 1

62 3M 0,70 ⅞

68 6M 0,80 ⅞

74 9M 0,80 ⅞

80 12 M 0,80 ⅞

86 18 M 0,85 1

92 2 0,90 1

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés tissus molletonné, fibres duveteuses Recommended fabrics sweatshirting, fiber pile Tela recomendada telas de sudadera, fleece

m yds m yds

mit Richtung · avec sens · with nap · eon dirección

burdakids

160

9382 super facile super easy super fácil

SCHLAFSACK · SAC DE COUCHAGE · SLEEPING BAG · SACO DE DORMIR 114 cm / 45 ins

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

86 18M

92 2

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, leichte Steppstoffe, Doppelgewebe

AI

m yds

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,40 1⅝

0,85 1

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,05 1¼

1,10 1¼

Tissus conseillés tissus en coton, tissus matelassés légèrs, double-face

A II

m yds

1,60 1¾

1,70 1⅞

1,80 2

1,90 2⅛

2,00 2¼

2,10 2⅜

0,90 1

0,95 1⅛

1,00 1⅛

1,30 1½

1,35 1⅝

1,40 1⅝

Recommended fabrics cottons, lightwt. quilted fabrics, double-face

B

m yds

1,95 2¼

2,15 2½

2,70 3

2,85 3¼

3,00 3⅜

3,55 4

1,70 1⅞

1,95 2¼

2,10 2⅜

2,20 2½

2,30 2⅝

2,70 3

Tela recomendada telas de algodón, telas pespunteadas ligeras, género reversible

m yds

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

B

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

161

9423

STEP BY STEP

KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS 114 cm / 45 ins

super facile super easy super fácil

ABCDE: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas

Eur US

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

56 1M

62 3M

68 6M

74 9M

80 12M

A, B

m yds

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,45 ⅝

C

m yds

0,40 ½

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

0,40 ½

0,45 ⅝

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,55 ¾

Tissus conseillés uniquement jersey bi-élastiques, velours éponge

D

m yds

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ⅝

0,50 ⅝

0,35 ½

0,40 ½

0,40 ½

0,45 ⅝

0,50 ⅝

Recommended fabrics two-way stretch jersey only, terry velours

E

m yds

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,25 ⅜

0,30 ⅜

0,30 ⅜

Tela recomendada sólo géneros de punto bielásticos, velvetón

je Stoff, par tissu, each fabric, cada tela

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

burdakids

162

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey, Nickistoffe