HOSEN PANTALON·PANTS PANTALONES·PANTALONI·BROEKEN Größen
TENUED ‘ INTÉRIEUR ·
fácil
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,652,652,652,752,752,752,751,901,902,002,002,002,002,00 yds333322
B m 2,552,552,552,552,552,552,552,152,152,252,252,252,252,25 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2½
107cm
Telas de sudadera, género de punto jersey estable. Trabajar sólo tejido de punto elástico HOMEWEAR · TENUE D‘INTÉRIEUR · LOUNGE WEAR · ROPA DE CASA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, stabile Jerseystoffe. Nur dehnbare Maschenware
Tissus conseillés
Tissu pour sweatshirt, jersey épais. N‘utiliser que du tissu mailles extensible
Recommended fabrics
Sweatshirting, firm jersey fabrics. Use stretch knit fabrics only
Tela recomendada
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 2,652,652,652,652,652,652,502,502,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 2,502,502,502,502,502,502,102,102,102,102,102,10 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¼2¼2¼2¼2¼2¼
C m 2,052,052,052,052,052,051,951,951,951,951,951,95 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼
STEP STEPBY
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Stoffempfehlung
Viskose, Denim, Lyocell
Tissus conseillés
Viscose, denim, Lyocell
Recommended fabrics
Viscose, denim, Lyocell
Tela recomendada Viscosa, vaquero, Lyocell
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,552,552,552,552,552,552,552,552,202,202,202,202,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 2,552,552,552,552,552,552,552,552,202,202,202,202,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
m 1,251,251,251,251,301,301,301,301,001,001,001,001,101,101,101,10 yds11111¼1¼1¼1¼
110cm
55-62cm
41-45cm
57-72cm
Stoffempfehlung
Viskose, Jersey, Nicki Tissus conseillés Viscose, jersey, velours éponge Recommended fabrics Viscose-rayon, jersey, terry velours Tela recomendada Viscosa, punto jersey, velvetón
LEGGINGS · FUSEAU · LEGGINGS · LEGINS ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3436384244464834363842444648 US8121416182281214161822
A m yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼ B m 1,251,251,251,251,151,151,151,15 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼ C m yds1½1½1½1½2¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey mit Elastan, Funktionsjersey
Tissus conseillés
Uniquement jersey bi-élastique avec élasthanne, jersey fonctionnel
Recommended fabrics
Two-way stretch jersey with elastane only, functional fabric
Tela recomendada
Sólo punto jersey bielástico con elastano, punto jersey funcional
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 0,850,850,850,851,101,101,101,100,700,700,700,700,800,800,800,80 yds1¼1¼1¼1¼¾¾¾¾
B m 2,152,152,152,152,402,402,402,401,901,901,901,902,002,002,002,00 yds2222
C m 2,152,152,152,152,352,352,352,351,601,601,601,601,851,851,851,85 yds1¾1¾1¾1¾2222
Stoffempfehlung Nur dehnbare Maschenware: Jersey, Nicki, leichte Sweatshirt- oder Strickstoffe
Tissus conseillés N'utiliser que du tissu extensible: jersey, jersey velours, maille ou tissu léger pour sweat
Recommended fabrics Use stretch knits only: Jersey, nicky velours, lightweight sweatshirting or other knits
Tela recomendada Sólo género de punto elástico: punto jersey, velvetón, tejido ligero de sudadera o tricotado
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,001,001,001,001,101,101,101,101,001,001,001,001,101,101,101,10 yds11111¼1¼1¼1¼11111¼1¼1¼1¼
B m 2,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,15 yds
C m 1,251,251,251,251,301,301,301,301,251,251,251,251,301,301,301,30 yds
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Popeline, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés Cotonnade, popeline, tissu pour sweat-shirt
Recommended fabrics Cotton fabrics, poplin, sweatshirting Tela recomendada Telas de algodón, popelín, género de sudadera
LEGGINGS · FUSEAU · LEGINS Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A I m 0,750,750,750,750,850,850,850,850,500,500,500,500,600,600,600,60 yds½½½½
A II m 0,500,500,500,500,500,500,500,500,350,350,350,350,350,350,350,35 yds½½½½½½½½
A III m 0,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,25 yds¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
B m 1,551,551,551,551,601,601,601,601,301,301,301,301,301,301,301,30 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
C I m 1,501,501,501,501,501,501,501,501,201,201,201,201,201,201,201,20 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼
m 0,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,25 yds¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey mit Elastan, Funktionsjersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique avec de l‘élasthanne, jersey fonctionnel
Recommended fabrics Use only two-way jersey with elastane, functional jersey Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico con elastán, punto jersey funcionalloes
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen Tailles · Sizes · Tallas
ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,102,102,102,102,152,152,152,151,201,201,201,201,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼1¼1¼1¼1¼2222
m 2,352,352,352,352,352,352,352,351,351,351,351,352,102,102,102,10 yds1½1½1½1½2¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung Nur elastische Stoffe: Jersey, Nicki Tissus conseillés
N‘utiliser que du jersey, nicky velours
Recommended fabrics Use stretch fabrics only: Jersey, nicky velours
Tela recomendada Sólo géneros elásticos: punto jersey, velvetón
OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
super facile super easy super fácil
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,902,902,902,902,952,952,952,952,152,152,152,152,652,652,652,65 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 2,052,052,052,052,152,152,152,151,351,351,351,351,851,851,851,85 yds 2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½2222
C m 1,901,901,901,902,102,102,102,101,651,651,651,651,701,701,701,70 yds 22222¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Jersey
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose, jersey
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, jersey
Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, viscosa, punto jersey
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
STEP ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,102,102,102,102,102,102,102,101,751,751,751,752,102,102,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼
B m 2,302,302,302,302,302,302,302,301,951,951,951,952,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½
C m 2,452,452,452,452,452,452,452,452,102,102,102,102,452,452,452,45 yds 2¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Jersey, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, jersey, tissu pour sweat-shirt
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, jersey, sweatshirting
Tela recomendada
Telas de algodón, tejido mixto, punto jersey, telas de sudadera
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,402,402,402,402,402,402,102,102,102,102,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼ B m 2,102,102,102,102,102,101,801,801,801,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼222222
B 58-68cm 23“to27“ B 94cm 37" A 59-69cm 23¼“to27¼“ A 108cm 42½“
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Sweatshirtstoffe, Jersey
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, tissu pour sweat-shirt, jersey
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, sweatshirting, jersey
Tela recomendada
Telas de algodón, tejido mixto, género de sudadera, punto jersey
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3436384042444648 US 810121416182022
A m 0,800,800,800,800,950,950,950,95 yds 1111
B m 1,001,001,001,001,251,251,251,25 yds 1111
C m 2,202,202,202,202,452,452,452,45 yds
super facile super easy super fácil
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, crêpe
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, crêpe fabrics
Tela recomendada
Telas de algodón, tejido de mezcla, géneros de crep
LEGGINGS · FUSEAU · LEGGINGS · LEGINS AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m 1,901,901,901,901,901,901,401,401,401,401,401,40 yds 2222221½1½1½1½1½1½ B m 1,351,351,351,351,351,351,101,101,101,101,101,10 yds 1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¼1¼1¼
Stoffempfehlung Bi-elastischer Jersey, Stretchstoffe, Lycra
Tissus conseillés Jersey bi-élastique, tissu stretch, Lycra
Recommended fabrics
Two-way stretch jersey, stretch fabrics, lycra Tela recomendada Punto jersey bielástico, telas stretch, y licra
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Tailles · Sizes · Tallas
104cm 41" B 47-54cm 18½"to21¼" B 85cm 33½"
45-50cm 17¾"to19¾"
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado C 104cm 41"
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,252,252,252,252,302,301,951,951,951,951,951,95 yds 2½2½2½2½2½2½
B m 1,901,901,901,901,901,901,601,601,601,601,601,60 yds 2222221¾1¾1¾1¾1¾1¾
C m 2,252,252,252,252,302,301,951,951,951,951,951,95 yds 2½2½2½2½2½2½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
Stoffempfehlung
Gabardine, Kreppstoffe, Baumwollstoffe, Lederimitat
Tissus conseillés
Gabardine, crêpe, cotonnade, similicuir
Recommended fabrics
Gabardine, crêpe fabrics, cotton fabrics, imitation leather
Tela recomendada
Gabardina, géneros de crep, telas de algodón, piel sintética
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,052,052,052,052,052,051,701,701,701,701,701,70 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
B m 2,202,202,202,202,202,201,901,901,901,901,901,90 yds 222222
C m 2,402,402,402,402,402,401,701,701,701,701,701,70 yds
Stoffempfehlung Nur Stoffe mit Elastan, Baumwollstretch, Wollstretch, Mischgewebe
Tissus conseillés
N‘utiliser que des tissus avec de l‘élasthanne, coton stretch, laine stretch, fibres mélangées
Recommended fabrics
Use only fabrics with elastane stretch cotton fabric, stretch wool fabric, blends
Tela recomendada
Sólo telas con elastano, stretch de algodón y de lana, tejidos de mezcla
HOSE · PANTS · PANTALON Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado STEP
fácil
38cm 15"
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A I m 1,351,351,351,351,351,351,001,001,001,001,001,00 yds 1½1½1½1½1½1½111111
B I
C I
ABC II
m 2,352,352,352,352,352,351,701,701,701,701,701,70 yds
m 2,652,652,652,652,652,652,002,002,002,002,002,00 yds
m 80cm/31ins1,101,101,101,101,101,10 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼
B 89cm 35"
B 32-38cm
12¾“to15“
C 104cm 41" A 51-63cm 20¼“to24¾“
C 28-33cm
Stoffempfehlung
I: Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe
II: Bündchenware (als Schlauch)
Tissus conseillés
I : cotonnade, viscose, crêpe
II : bord-côte (tissu tubulaire)
Recommended fabrics
I: Cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics
II: Rib knit (tubular)
Tela recomendada
I: tejidos de algodón, viscosa, Tejidos crepé
II: tejido de puños (como un tubo)
HOSE · PANTS · PANTALON · PANTALÓN Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,152,152,152,152,152,151,901,901,901,901,901,90 yds 222222
B m 2,252,252,252,252,252,252,002,002,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½2½2½
C m 2,152,152,152,152,152,151,901,901,901,901,901,90 yds 222222
Stoffempfehlung
super facile super easy super fácil
B 102cm 40¼“
B 48-52cm
19“to20½“
AC 96cm 37¾“
AC 46-50cm
18“to19¾“
Stoffe mit Stretchanteil: Wollstoffe, Jeansstoffe, Gabardine
Tissus conseillés
Tissus avec une part de stretch: lainage, toile de jean, gabardine
Recommended fabrics
Fabrics with stretch content: Wools, denim, gabardine
Tela recomendada
Telas con fibra elástica: telas de lana, géneros tejanos, gabardina
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,401,451,451,451,501,501,001,051,051,051,101,10 yds 1½1½1½1½1¾1¾11¼1¼
B m 2,752,752,752,752,752,752,002,002,002,002,002,00 yds 333333
C m 2,802,802,802,802,802,802,402,402,402,402,402,40 yds 333333 Details siehe Schnittpackung
super facile super easy super fácil
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe, Seide
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, cotonnade légère, soie
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons, silk
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón, seda
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
A 105cm 41½“
AB 54-60cm 21¼“to23¾“
B 88cm 34¾“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 323436384042323436384042 US 68101214166810121416
A m 2,602,602,602,652,652,652,002,002,002,002,002,00 yds
B m 2,252,302,302,302,302,301,651,651,651,651,651,65 yds 2½2½2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, leichtes Leinen
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, lin léger
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabric, lightweight linen
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, lino ligeron
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins Größen
·
· Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,202,202,202,202,202,201,951,951,951,951,951,95 yds B m 2,202,202,202,202,202,202,202,202,202,202,202,20 yds
Stoffempfehlung
Kreppstoffe, Baumwollstoffe, Viskose
Tissus conseillés
Crêpe, cotonnade, viscose
Recommended fabrics
Crêpe fabrics, cotton fabrics, viscose-rayon
Tela recomendada
Géneros de crep, telas de algodón, viscosa
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 3436384042444634363840424446 US 81012141618208101214161820
A m 2,252,252,252,252,252,252,252,002,002,002,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½2½2½2½
B I m 1,651,651,651,651,651,651,651,401,401,401,401,401,401,40 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½1½
B II m 80 cm/31 ins 0,800,800,800,800,800,800,80 yds Details siehe Schnittpackung Pour
super facile super easy super fácil
Stoffempfehlung
A, B I: Sweatshirtstoffe, Jersey
B II: Bündchenware
Tissus conseillés
A, B I: tissu pour sweat-shirt, jersey
B II: bord-côte
Recommended fabrics
A, B I: Sweatshirting, jersey
B II: Rib knit band
Tela recomendada
A, B I: telas de sudadera, género de punto jersey
B II: tejido tubular
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,352,352,352,352,352,351,901,901,901,901,901,90 yds 222222
B m 2,102,102,102,102,102,101,651,651,651,651,651,65 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾
super facile super easy super fácil
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, fester Jersey
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide
Recommended fabrics
Sweatshirting, firm jersey
Tela recomendada
Tejidos de sudadera, punto jersey fuertey
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés tissus en coton, lin
Recommended fabrics cottons, linen
Tela recomendada telas de algodón, lino
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Baumwollstoffe, Gabardine
Tissus conseillés tissus légèrs en laine, tissus en coton, gabardine
Recommended fabrics lightwt. wools, cottons, gabardine
Tela recomendada telas ligeras de lana, telas de algodón, gabardina
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Leinen, Viskose, Kreppstoffe
Tissus conseillés
tissus légèrs en coton, lin, viscose, crêpe
Recommended fabrics
lightwt. cottons, linen, viscose rayon, crepe fabrics
Tela recomendada
telas ligeras de algodón, lino,
telas de
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen Tailles · Sizes · Tallas
AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34/3638/4042/4446/4850/5254/5658/6034/3638/4042/4446/4850/5254/5658/60 US8/1012/1416/1820/2224/2628/3032/348/1012/1416/1820/2224/2628/3032/34
A m 2,002,252,252,252,302,302,651,602,002,002,102,252,252,25 yds2¼31¾2¼2¼
B m 2,152,152,152,402,452,702,751,602,102,102,252,402,402,40 yds2½2½2½2¾31¾
AB Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición m 0,300,300,300,300,300,300,30 yds Details siehe Schnittpackung
Stoffempfehlung
Leinen, Jersey, Crashstoffe; Garniturstoff: Rippenstrick
Tissus conseillés
Lin, jersey, tissus froissés; tissu garniture: tissu à côtés
Recommended fabrics
Linen, jersey, crushed fabrics; contrasting fabric: ribbed knit
Tela recomendada
Lino, género de punto, telas gofradas; tela de guarnición: tricotada de canalé
Stoffempfehlung
Viskose, leichte Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Viscose, tissus légèrs en coton
Recommended fabrics
Viscose rayon, lightwt. cottons
Tela recomendada
Viscosa, telas ligeras de algodón
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Talles · Sizes · Tallas
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 3840424446485038404244464850 US 1214161820222412141618202224
A m 2,302,302,302,302,302,302,301,601,601,951,951,951,952,25 yds
B m 1,901,901,901,901,901,901,901,451,451,551,551,601,601,85 yds 1½1½1¾1¾1¾1¾ C m 1,251,251,251,251,251,251,250,850,850,850,851,051,051,05 yds 11111¼1¼1¼
Stoffempfehlung
Leinen, Gabardine, Viskose
Tissus conseillés
Lin, gabardine, viscose
Recommended fabrics
Linen, gabardine, viscose rayon
Tela recomendada
Lino, gabardina, viscosa
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
A: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado B: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
Stoffempfehlung
Jersey, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés jersey, tissus molletonné
Recommended fabrics jersey, sweatshirting
Tela recomendada género de punto, telas de sudadera
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
ACHTUNG ! Bei kariertem
Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey; ACD auch Viskose, Baumwollstoffe
Tissus conseillés tissus molletonné, jersey; ACD aussi viscose, tissus en coton
Recommended fabrics sweatshirting, jersey; ACD viscose rayon as well, cottons
Tela recomendada telas de sudadera, género de punto; ACD también viscosa, telas de algodón
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,402,402,402,402,402,402,402,352,352,352,352,352,352,35 yds
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,400,400,400,400,400,400,400,350,350,350,350,350,350,35 yds½½½½½½½
B m 2,552,552,552,552,552,552,552,352,352,352,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,400,400,400,400,400,400,400,350,350,350,350,350,350,35 yds½½½½½½½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
facile easy fácil
42-48cm
Stoffempfehlung
Weichfallende Hosenstoffe, Cord, Woll-Mischgewebe Tissus conseillés Tissu fluide, pour pantalon, velours côtelé, Lainage mélangée
Recommended fabrics
Fluid trouser fabrics, corduroy, wool blend fabric
Tela recomendada
Telas para pantalones de suave caída, pana, tejido mixto de lana
HOSE TA L Ó N 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,702,702,702,702,702,702,402,402,702,702,702,70 yds3333333333
AB 108cm 42½"
AB 54-59cm 21¼"to23¼"
Stoffempfehlung
Viskose, Satin
Tissus conseillés Viscose, satin
Recommended fabrics Viscose-rayon, satin
Tela recomendada Viscosa, raso
Größen
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,552,552,552,552,552,552,452,452,452,452,452,45 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 2,302,302,302,302,302,302,252,252,252,252,252,25 yds2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½
facile easy fácil
105cm
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Mischgewebe, Krepp
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, crêpe
Recommended fabrics Wools, blends, crêpe
Tela recomendada
Telas de lana, tejido mixto, crep
KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 1,501,501,501,751,751,751,751,051,051,051,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B m 2,452,452,452,602,602,602,602,402,402,402,452,452,452,45 yds
C m 2,202,202,202,302,302,302,302,102,102,102,202,202,202,20 yds2½2½2½2½2¼2¼2¼
Stoffempfehlung Viskose, Baumwolle, Cord Tissus conseillés Viscose, coton, velours côtelé
Recommended fabrics Viscose-rayon, cotton, corduroy
Tela recomendada Viscosa, algodón, pana
Stoffempfehlung
OVERALL & SHIRT · COMBINAISON & T-SHIRT JUMPSUIT & SHIRT · MONO & CAMISA
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 4,304,304,304,304,304,303,353,353,353,353,353,35 yds4¾4¾4¾4¾4¾4¾ B m 2,352,352,352,352,352,352,152,152,152,152,152,15 yds
Stoffempfehlung Nur Jersey, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey, du tissu pour sweatshirt
Recommended fabrics Use only jersey, sweatshirting Tela recomendada Sólo punto jersey, género de sudadera
normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,653,653,653,653,653,653,153,153,153,153,153,15 yds 4444443½3½3½3½3½3½ B m 1,901,901,901,901,901,901,401,401,401,401,401,40 yds 2222221½1½1½1½1½1½
Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Cotonnade légère, viscose, crêpe
Recommended fabrics
Lightweight cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics
Tela recomendada Telas ligeras de algodón, viscosa, géneros de crep
facile easy fácil
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,653,653,653,653,653,652,752,752,752,752,752,75 yds 444444333333
B m 2,402,402,402,402,402,401,751,751,751,751,751,75 yds
AB 91cm 36"
AB 68-76cm 26¾"to30"
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, lin
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, linen
Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, lino
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,552,552,602,602,652,652,102,102,152,152,152,20 yds 2¾2¾2¼2¼
B m 1,501,551,601,601,651,701,351,351,401,401,401,45 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½
facile easy fácil
Stoffempfehlung
Gabardine, Popeline, Mischgewebe (A: längsgestreift)
Tissus conseillés
Viscose, cotonnade, lin
Recommended fabrics
Gabardine, poplin, linen, blendsmélangées
Tela recomendada Gabardina, popelín, tejidos de mezcla (A: de rayas verticales)
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Tailles · Sizes · Tallas
facile easy fácil
A 53cm 21“
A 78-88cm 30¾“to34¾“
B 93cm 36¾“
B 75-81cm 29¾“to32“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,401,401,401,401,401,401,401,401,401,401,401,40 yds 1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½
B m 2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, cotonnade légère, lin
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons, linen
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón, lino
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,552,602,602,602,602,602,102,102,102,102,102,10 yds 2¾2¼2¼2¼2¼2¼2¼
m 2,252,252,252,252,252,251,751,751,751,751,751,75 yds 2½2½2½2½2½2½
Stoffempfehlung
Viskose, leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Tencel
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, tencel
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, tencel
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, tencel
PYJAMA · PYJAMAS · PIJAMA ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,102,152,152,152,202,201,401,401,401,451,451,45 yds 2¼1½1½1½1½1½1½
B m 1,901,901,951,952,002,001,251,251,301,301,301,35 yds 221½
C m 2,452,452,452,452,452,452,102,102,102,102,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
m 1,401,401,451,451,451,451,001,001,051,051,051,10 yds 1½1½1½1½1½1½111¼
facile easy fácil
Stoffempfehlung
Jersey
Tissus conseillés
Jersey
Recommended fabrics
Jersey
Tela recomendada Punto
jersey
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 3234363840424446 US 68101214161820
A m 2,602,652,702,702,752,752,802,80 yds 333333
B m 2,102,102,152,152,202,202,252,25 yds 2¼2¼2½2½
Stoffempfehlung
Viskose, leichte Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Viscose, cotonnade légère, lin
Recommended fabrics
Viscose-rayon, lightweight cotton fabrics, linen
Tela recomendada
Viscosa, telas ligeras de algodón, lino
AB: weit, ample, loose fitting, amplio
· COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Tencel, Mischgewebe
Tissus conseillés
Tissus légèrs en coton, Tencel, tissus en mélangé
Recommended fabrics
Lightwt. cottons, Tencel, blended fabrics
Tela recomendada
Telas ligeras de algodón, tencel,
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen
Tissus conseillés
tissus légèrs en laine, tissus en coton, tissus en mélangé, lin
Recommended fabrics
lightwt. wools, cottons, blended fabrics, linen
Tela recomendada
telas ligeras de lana, telas de algodón,
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Stoffempfehlung
Leinenmischgewebe, leichte Wollstoffe, Gabardine
Tissus conseillés lin mélangé, tissus légèrs en laine, gabardine
Recommended fabrics linen blends, lightwt. wools, gabardine Tela recomendada tejidos de mezcla de lino, telas ligeras de lana, gabardina
HOSENROCK Größen
Tailles · Sizes · Tallas
· JUPE-CULOTTE · PANTSKIRT · FALDA PANTALÓN normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Kreppstoffe, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Tissus légèrs en laine, crêpe, tissus en coton
Recommended fabrics
Lightwt. wools, crepe fabrics, cottons
Tela recomendada
Telas ligeras de lana, telas de crep, telas de algodón
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
ACHTUNG ! Bei kariertem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à carreaux compter un métrage supérieur. IMPORTANT ! Extra fabric required to match plaids. ¡ATENCIÓN ! Para tela a cuadros se necesita mayor cantidad.
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
moyen average dificultad media
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,302,302,302,302,302,302,302,002,002,002,102,102,10yds2½2½2½2½2½2½2½2¼2¼2¼-
B I m 2,302,302,302,302,302,302,301,851,851,852,002,002,00yds2½2½2½2½2½2½2½222-
B II m 0,500,500,500,500,500,500,500,550,550,550,550,550,55yds½½½½½½½-
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Twill, Mischgewebe, A II: quergestreift
Tissus conseillés
Tissus en coton, viscose, twill, tissus mélangés, A II : rayures transversales
Recommended fabrics
Cotton fabrics, viscose, twill, blended fabrics, A II: horizontal stripes
Tela recomendada
Tejidos de algodón, viscosa, sarga, tejidos mixtos, A II: rayas horizontales
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363842444648363842444648 US12141618221214161822 A m yds3¼3¼3¼3¼
m 1,551,551,551,55
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, cotonnade légère
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón
moyen average dificultad media
54-60cm A 110cm 43¼"
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,502,502,502,502,502,502,502,502,502,502,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 2,102,102,102,102,102,102,102,002,002,002,002,002,002,00 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
B 89cm 35"
B 55-64cm
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Leinen, Mischgewebe, Denim Tissus conseillés Tissus en coton, lin, tissus mélangés, denim
Recommended fabrics Cotton fabrics, linen, blended fabrics, denim Tela recomendada Tejidos de algodón, lino, tejidos mixtos, tela vaquera
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,852,852,852,852,852,852,852,302,302,302,852,852,852,85 yds2½2½2½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,40 yds½½½½½½½½½½½½½½
B m 2,552,552,552,602,602,602,602,302,302,302,602,602,602,60 yds2¾2¾2¾2½2½2½
B 0Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,40 yds½½½½½½½½½½½½½½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase
moyen average dificultad media
114cm B 98cm 38½"
A 50-57cm 19¾"to22½" B 52-60cm
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Tencel
Tissus conseillés
Tissus légers en laine, tissus mélangés, Tencel
Recommended fabrics Light woollen fabrics, blended fabrics, Tencel
Tela recomendada Tejidos de lana ligera, tejidos mixtos, Tencel
moyen average dificultad media
108cm
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,952,952,952,952,952,952,952,402,402,402,402,402,402,40 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 2,852,852,852,852,852,852,852,402,402,402,402,402,402,40 yds
Stoffempfehlung
Viskose, leichte Wollstoffe
Tissus conseillés Viscose, lainage léger
Recommended fabrics Viscose, lightweight wool fabrics
Tela recomendada Viscosa, telas ligeras de lana AB 72-77cm
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,602,602,602,602,602,602,352,352,352,352,352,35 yds
B m 2,652,652,652,652,652,652,502,502,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
C m 2,402,402,402,402,402,402,202,202,202,202,202,20 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Satin, Twill, Seide Tissus conseillés Satin, twill, soie Recommended fabrics Satin, twill, silk Tela recomendada Satén, twill, seda
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 3,303,303,303,353,353,353,353,053,053,053,153,153,153,15 yds3½3½3½3½
B m 3,603,603,603,703,703,703,703,353,353,353,403,403,403,40 yds44443¾3¾3¾3¾
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Leinen
Tissus conseillés Cotonnade légère, viscose, lin Recommended fabrics Lightweight cotton fabrics, viscose-rayon, linen Tela recomendada Telas ligeras de algodón, viscosa, lino
Größen
moyen average dificultad media
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN OSE·PANTALON·PANTS·PANTALÓN ÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,552,552,552,552,552,552,452,452,452,452,452,45 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 1,001,001,001,001,001,000,850,850,850,850,850,85 yds 111111
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, viscosa
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Gabardine, Popeline, Leinen
Tissus conseillés Gabardine, popeline, lin
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,752,752,752,752,752,752,602,602,602,602,602,60 yds 333333
B m 1,401,401,401,401,401,401,151,151,151,151,151,15 yds 1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¼1¼1¼ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Viskose, Mischgewebe, Leinen, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Viscose, fibres mélangées, lin, cotonnade
Recommended fabrics Viscose-rayon, blends, linen, cotton fabrics
Tela recomendada Viscosa, tejidos mixtos, lino, algodón
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m 2,202,202,202,202,202,201,951,951,951,951,951,95 yds B m 1,301,301,301,301,301,301,101,101,101,101,101,10 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Gabardine, Popeline, Mischgewebe, Jeansstoffe
Tissus conseillés Gabardine, popeline, fibres mélangées, toile de jean
Recommended fabrics Gabardine, poplin, blends, denim Tela recomendada Gabardina, popelín, tejido de mezcla, telas de jeans
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
AB 110cm 43¼"
AB 53-58cm 20¾"to22¾"
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,902,902,902,902,902,902,152,152,152,152,152,15 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 2,602,602,602,602,602,602,352,352,352,352,352,35 yds
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Popeline, Gabardine
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, popeline, gabardine
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, poplin, gabardine
Tela recomendada
Telas de algodón, tejidos de mezcla, popelín, gabardina
moyen average dificultad media
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 34384042443438404244 US 810121418810121418
A m 2,302,302,302,302,302,302,052,052,052,052,052,05 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼ B m 2,152,152,152,152,152,151,901,901,901,901,901,90 yds 222222
Schnittpackung
39-44cm
Stoffempfehlung Nur Stoffe mit Stretchanteil: Popeline, Gabardine, Jeansstoffe
Tissus conseillés
N‘utiliser que des tissus avec une part de stretch: popeline, gabardine, toile de jean
Recommended fabrics
Use only fabrics with stretch content: Poplin, gabardine, denim
Tela recomendada
Telas con fibras élastica: Popelín, gabardina, telas tejanas
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN moyen average dificultad media
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado A
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 3436384042444634363840424446 US 81012141618208101214161820
A m 1,801,801,851,851,851,851,851,551,551,551,551,551,551,55 yds 22222221¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B m 2,052,052,052,052,052,052,052,202,202,202,202,202,202,20 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
Stoffempfehlung
Stoffe mit Stretchanteil: Leinen, Gabardine, Popeline, Mischgewebe
Tissus conseillés
Tissus avec un pourcentage de stretch: Lin, gabardine, popeline, fibres mélangées
Recommended fabrics
Fabrics with stretch: Linen, gabardine, poplin, blends
Tela recomendada
Telas con fibra elástica: Lino, gabardina, popelín, tejidos de mezcla
80cm 31½"
AB 44-51cm 17¼"to20¼" B 104cm 41"
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,752,752,752,752,802,802,302,302,302,302,302,30 yds 3333332½2½2½2½2½2½
B m 2,402,402,402,402,402,401,951,951,951,951,951,95 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Leinen, Gabardine, Popeline, Mischgewebe
Tissus conseillés
Lin, gabardine, popeline, fibres mélangées
Recommended fabrics
Linen, gabardine, poplin, blends
Tela recomendada
Lino, gabardina, popelín, tejidos de mezcla
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas
A m 2,552,552,552,552,602,602,602,152,152,152,152,152,152,15 yds 2¾2¾2¾2¾
B m 2,502,502,502,502,502,502,552,052,052,052,052,052,052,05 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼
moyen average dificultad media
114cm 45"
109cm 43"
62–68cm 24½"–26¾"
Stoffempfehlung
Gabardine, leichte Wollstoffe, Mischgewebe
Tissus conseillés
Gabardine, lainage léger, fibres mélangées
Recommended fabrics
Gabardine, lightweight wools, woven blends
Tela recomendada
Gabardina, telas ligeras de lana, tejidos de mezcla
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, leichte Wollstoffe, Gabardine, Tencel
Tissus conseillés tissus en coton, tissus légèrs en laine, gabardine, Tencel
Recommended fabrics
cottons, lightwt. wools, gabardine, Tencel
Tela recomendada telas de algodón, telas ligeras
gabardina, tencel
Stoffempfehlung
Nur Stoffe mit Stretchanteil: Jeansstoffe, Gabardine
Tissus conseillés uniquement tissus avec pourcentage stretch: tissus jean, gabardine
Recommended fabrics use stretch fabrics only: denim, gabardine
Tela recomendada
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Gabardine, Jeansstoffe; B: Rest Leder, Lederimitat
Tissus conseillés
Tissus légèrs en laine, gabardine, tissus jean; B: reste de cuir, imitation cuir
Recommended fabrics
Lightwt. wools, gabardine, denim; B: remnant of leather, leather imitation
Tela recomendada
Telas ligeras de lana, gabardina, telas tejanas; B: retal de piel, piel sintética
JACKEN VESTES·JACKETS·CHAQUETAS ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 3,803,803,803,803,803,803,103,103,103,103,103,10 yds
B m 3,653,653,653,653,653,652,952,952,952,952,952,95 yds4444443¼3¼3¼3¼3¼3¼ C m 2,652,652,652,652,652,652,002,002,002,002,002,00 yds
siehe Schnittpackung
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Wollstoffe, Mischgewebe, Jacquard
Tissus conseillés
Tissus en coton, tissus en laine, tissus mélangés, Jacquard
Recommended fabrics Cotton fabrics, wool fabrics, blended fabrics, jacquard
Tela recomendada
Tejidos de algodón, tejidos de lana, tejidos mixtos, jacquard
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 2,502,502,502,502,502,502,302,302,302,302,302,30 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2½2½
B m 2,552,552,552,552,552,552,252,252,252,252,252,25 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2½2½
C I m 2,352,352,352,352,352,352,252,252,252,252,252,25 yds2½2½2½2½2½2½
C II m 0,550,550,550,550,550,550,450,450,450,450,450,45 yds½½½½½½
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Cord, C I: Gabardine, C II: Flanell
Tissus conseillés Lainage, velours côtelé, C I : Gabardine, C II : Flanelle
Recommended fabrics Wool, corduroy, C I: Gabardine, C II: Flannel Tela recomendada Lana, pana, C I:
Gabardina, C II: Franela
BLAZER · SPORTS JACKET · CHAQUETA Größen
super facile super easy super fácil
AB 56cm 22"
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 2,002,002,002,002,002,001,701,701,701,701,701,70 yds
B m 2,052,052,052,052,052,051,801,801,801,801,801,80 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼222222
C I m 1,701,701,701,701,701,701,551,551,551,551,551,55 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾ C II m 0,800,800,800,750,800,800,800,800,800,800,800,80 yds
C III
m 0,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,35 yds
C 71cm 28"
Stoffempfehlung
AB: Polyester-Flausch, Bouclé, C: Mesh (I + II), PVC-Folie (III)
Tissus conseillés
AB: polyester duveteux, tissu bouclette, C: mesh (I + II), film PVC (III)
Recommended fabrics
AB: polyester fleece, bouclé, C: mesh fabric (I + II), PVC film (III)
Tela recomendada
AB: felpa de poliéster, bouclé, C: mesh (I + II), laminá de PVC (III)
WESTE · GILET · VEST · CHALECO Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,001,001,001,001,051,051,051,050,600,600,600,600,800,800,800,80 yds1111
B m 2,102,102,102,102,202,202,202,201,351,351,351,351,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½2222
C m 1,501,501,501,501,551,551,551,551,051,051,051,051,301,301,301,30 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung Steppstoffe, Teddyplüsch, BC: Steppstoffe mit zwei schönen Seiten Tissus conseillés Tissu matélassé, peluche, BC: utiliser tissus à deux faces
Recommended fabrics
Quilted fabrics, woven plush, BC: use reversible fabrics
Tela recomendada Géneros acolchados, peluche, BC: telas reversibles por ambos lados
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,002,002,002,002,252,252,252,251,701,701,701,701,801,801,801,80 yds2½2½2½2½2222
B m 2,102,102,102,102,402,402,402,401,801,801,801,801,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼22222222
C m 2,752,752,752,753,103,103,103,102,252,252,252,252,352,352,352,35 yds33332½2½2½2½
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Jacquard, Teddyplüsch Tissus conseillés Lainage, tissu jacquard, tissu peluche
Recommended fabrics Wools, jacquard, teddy plush fabrics Tela recomendada Telas de lana, jacquard, peluche
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT ·
& ABRIGO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,851,851,851,852,052,052,052,051,751,751,751,751,851,851,851,85 yds22222¼2¼2¼2¼2222
B m 2,802,802,802,803,003,003,003,002,652,652,652,652,802,802,802,80 yds33333¼3¼3¼3¼3333
C m 2,802,802,802,803,003,003,003,002,652,652,652,652,802,802,802,80 yds33333¼3¼3¼3¼3333
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Walkloden, Waffelpikee Tissus conseillés Cotonnade, loden foulé, piqué gaufré Recommended fabrics Cotton fabrics, fulled fabric, waffle piquée
Tela recomendada Telas de algodón, lodén batanado, piqué gofrado
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,002,002,002,002,102,102,102,101,751,751,751,751,801,801,801,80 yds2¼2¼2¼2¼2222
B m 2,052,052,052,052,202,202,202,201,501,501,501,501,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾2222
C m 2,302,302,302,302,452,452,452,451,951,951,951,952,102,102,102,10 yds2½2½2½2½2¼2¼2¼2¼
siehe Schnittpackung
BC 107-139cm
42¼“-54¾“ BC 60-65cm
Stoffempfehlung
Gabardine, Jacquard, Mischgewebe Tissus conseillés Gabardine, jacquard, fibres mélangées
Recommended fabrics
Gabardine, jacquard, blends Tela recomendada Gabardina, jacquard, tejido mixto
BLOUSON · BLOUSON JACKET · BLOUSON · CAZADORA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
46-51cm
55-61cm
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,751,751,751,751,901,901,901,901,501,501,501,501,601,601,601,60 yds22221¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B I m 0,500,500,500,500,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,55 yds½½½½
B II m 1,251,251,251,251,351,351,351,350,800,800,800,800,850,850,850,85 yds1½1½1½1½
B III m 0,900,900,900,901,151,151,151,150,900,900,900,900,900,900,900,90 yds11111¼1¼1¼1¼11111111
C m 2,302,302,302,302,402,402,402,401,851,851,851,851,901,901,901,90 yds2½2½2½2½22222222
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Sweatshirtstoffe, Fleece, Funktionsstoffe Tissus conseillés Cotonnade, tissu pour sweatshirt, maille polaire, tissu fonctionnel
Recommended fabrics
Cotton fabrics, sweatshirting, fiber fleece, functional fabrics
Tela recomendada Telas de algodón, tejido de sudadera, fleece, género funcional
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU
JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO
AB 53-56cm 21“to22¼"
AB 104-136cm 41“to53½“
C 90-93cm 35½“to36¾“
C 113-143cm
44½“to56½“
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,002,002,002,002,152,152,152,151,651,651,651,651,801,801,801,80 yds1¾1¾1¾1¾2222
B I m 1,351,351,351,351,401,401,401,401,251,251,251,251,351,351,351,35 yds1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½
B II m 1,051,051,051,051,101,101,101,100,850,850,850,850,900,900,900,90 yds1¼1¼1¼1¼1111
C m 2,552,552,552,552,752,752,752,752,452,452,452,452,552,552,552,55 yds2¾2¾2¾2¾33332¾2¾2¾2¾
Stoffempfehlung Wollstoffe, Mischgewebe
B I: Denim, B II: Fellimitat Tissus conseillés Lainage, fibres mélangées
B I: Denim, B II: Fausse fourrure
Recommended fabrics Wools, blends, B I: Denim, B II: fake fur Tela recomendada Telas de lana, tejido mixto
B I: Denim, B II: Piel sintética
MANTEL · MANTEAU · COAT · ABRIGO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,452,452,452,452,602,602,602,602,102,102,102,102,302,302,302,30 yds2¼2¼2¼2¼2½2½2½2½
B m 2,902,902,902,903,003,003,003,002,502,502,502,502,652,652,652,65 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾2¾
m 3,103,103,103,103,753,753,753,752,902,902,902,902,952,952,952,95 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Satin, leichte Wollstoffe, Lederimitat Tissus conseillés Cotonnade, satin, lainage léger, similicuir
Recommended fabrics Cotton fabrics, satin, lightweight wools, imitation leather Tela recomendada Telas de algodón, satén, géneros ligeros de lana, piel sintética
cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618 A m 2,502,502,502,502,502,502,452,452,452,452,452,45 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
Tissus conseillés N‘utiliser que du tricot élastique ou du jersey
Recommended fabrics Use stretch knits or jersey fabrics only
Tela recomendada Sólo género tricotado elástico o punto jersey
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
A 61-65cm
24“to25¾“
A 109-139cm
43"to54¾"
B 73-77cm
28¾“to30½“
B 108-138cm
42½“to54½“
C 96-99cm
37¾“to39“
C 105-135cm
41½“to53¼“
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,402,402,402,402,502,502,502,502,002,002,002,002,052,052,052,05 yds 2¾2¾2¾2¾2¼2¼2¼2¼
B I m 2,502,502,502,502,552,552,552,551,951,951,951,952,152,152,152,15 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B II
m 0,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,20 yds ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ C I m 1,151,151,151,151,251,251,251,251,051,051,051,051,151,151,151,15 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼
C II
m 1,951,951,951,951,951,951,951,951,651,651,651,651,651,651,651,65 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Mischgewebe, Cord, Steppstoffe, Funktionsstoff
Tissus conseillés
Lainage, fibres mélangées, velours côtelé, tissu matelassé, tissu fonctionnel
Recommended fabrics
Wools, blends, corduroy, quilted fabrics, functional fabrics
Tela recomendada Telas de lana, tejido mixto, pana, telas acolchadas, tejido funcional
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted,
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,152,152,152,152,602,602,602,601,901,901,901,902,102,102,102,10 yds 22222¼2¼2¼2¼
B m 2,652,652,652,653,053,053,053,052,402,402,402,402,602,602,602,60 yds
C m 3,153,153,153,153,553,553,553,552,852,852,852,853,103,103,103,10 yds 3½3½3½3½
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Mischgewebe, Fleece, Kord
Tissus conseillés Wools, blends, fiber fleece fabric, corduroy
Recommended fabrics Wools, blends, fiber fleece fabric, corduroy
MANTEL · MANTEAU · COAT · ABRIGO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
super facile super easy super fácil
A 74-78cm 29¼“to30¾“
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,502,502,502,502,602,602,602,602,102,102,102,102,552,552,552,55 yds 2¾2¾2¾2¾2¼2¼2¼2¼2¾2¾2¾2¾
B m 2,502,502,502,502,552,552,552,552,252,252,252,252,552,552,552,55 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2¾2¾2¾2¾
C m 3,003,003,003,003,103,103,103,102,452,452,452,453,053,053,053,05 yds 3¼3¼3¼3¼
B 82-86cm 32½“to34“
C 89-93cm 35“to36¾“
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Satin, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, satin, crêpe
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, satin, crêpe fabrics
Tela recomendada
Telas de algodón, tejido de mezcla, satén, géneros de crep
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,052,052,052,052,502,502,502,501,351,351,351,351,551,551,551,55 yds 2¼2¼2¼2¼2¾2¾2¾2¾1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾
B m 2,052,052,052,052,302,302,302,301,151,151,151,151,301,301,301,30 yds 2¼2¼2¼2¼2½2½2½2½1¼1¼1¼1¼
C m 2,252,252,252,252,752,752,752,751,501,501,501,502,652,652,652,65 yds 2½2½2½2½33331¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung Jacquard, Bouclé, Mischgewebe Tissus conseillés Jacquard, bouclette, fibres mélangées
Recommended fabrics Jacquard, bouclé, blends Tela recomendada Jacquard, bouclé, tejido de mezcla
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,252,252,252,252,352,352,352,351,951,951,951,952,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½
B m 2,552,552,552,552,652,652,652,652,252,252,252,252,352,352,352,35 yds 2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½
C m 2,902,902,902,903,053,053,053,052,602,602,602,602,702,702,702,70 yds 3¼3¼3¼3¼3333
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Kord
Tissus conseillés
Cotonnade, lainage léger, fibres mélangées, velours côtelé
Recommended fabrics
Cotton fabrics, lightweight wools, blends, corduroy
Tela recomendada
Telas de algodón, género ligero de lana, tejido de mezcla, pana
WESTE · GILET · VEST · CHALECO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado AB 58cm 23" C 67cm 26½"
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,002,002,002,002,102,102,102,101,401,401,401,401,801,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½2222
B m 1,401,401,401,401,501,501,501,501,351,351,351,351,451,451,451,45 yds 1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½1½1½
C m 2,152,152,152,152,252,252,252,251,601,601,601,602,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Bi-elastische Stoffe: Jersey, Strickoder Wirkstoffe
Tissus conseillés
Tissus bi-élastiques : jersey, tissu maille ou tricoté
Recommended fabrics
Two-way stretch fabrics: Jersey, knit or warp-knit fabrics
Tela recomendada
Telas bielásticas: género de punto jersey, tejidos tricotados
JACKE · JACKET · VESTE · CHAQUETA normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado STEP
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,801,851,851,901,901,951,451,451,501,501,501,55 yds 222221½1½1¾1¾1¾1¾
B m 2,952,953,003,003,053,052,052,052,102,102,152,15 yds 3¼3¼3¼3¼2¼2¼2¼2¼
C m 1,801,851,851,901,901,951,451,451,501,501,501,55 yds 222221½1½1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen, Jeansstoffe, Bouclé
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, lin, toile de jean, bouclette
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, linen, denim, bouclé
Tela recomendada
Telas de algodón, tejidos de mezcla, lino, género de jeans, bouclé
B 75-77cm
29¾“to30½“
AC 52-54cm
20½“to21¼“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,253,303,303,353,353,352,302,302,352,352,352,35 yds 3½2½2½
B m 2,952,953,003,003,003,052,402,402,402,402,452,45 yds 3¼3¼3¼3¼3¼
Stoffempfehlung
super facile super easy super fácil
su su s
Baumwollstoffe, Pikee, Frottee, Seide, Satin
Tissus conseillés
Cotonnade, piqué, tissu éponge, soie, satin
Recommended fabrics
Cotton fabrics, piqué, terrycloth, silk, satin
Tela recomendada
Telas de algodón, piqué, género de rizo, seda, satén
AB 99-102cm 39“to40¼“
Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
super facile super easy super fácil
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,751,801,801,851,851,851,751,801,801,851,851,85 yds 2222222222
B m 1,751,801,801,851,851,851,751,801,801,851,851,85 yds 2222222222
Stoffempfehlung
Jersey, Strickstoff, Fleece
Tissus conseillés
Jersey, tissu mailles, maille polaire
Recommended fabrics Jersey, knit fabric, fiber fleece
Tela recomendada
Puntojersey, tela tricotada, fleece
CAPE · CAPA
Stoffempfehlung
Strickstoffe, Jersey, A auch Wirkplüsch
Tissus conseillés tissus tricot, jersey, A aussi maille peluche
Recommended fabrics sweater knits, jersey, A knit pile fabric as well
Tela
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU JACKET & COAT CHAQUETA & ABRIGO Stoffempfehlung
Wollstoffe, Bouclé, Walkstoffe
Tissus conseillés tissus en laine, bouclé, tissus foulés
Recommended fabrics
wools, bouclé, fulled fabrics
Tela recomendada telas de lana, bouclé, telas batanadas
KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS Größen
Tailles · Sizes · Tallas
91-99cm 36"to39"
110-143cm 43½"to56½"
98cm 38¾"
Stoffempfehlung
Leinen, Jacquard, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Lin, jacquard, tissus en coton
Recommended fabrics
Linen, jacquard, cottons
Tela recomendada Lino, jacquard, telas de algodón
CAPE · CAPA Größen
140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 36384042444648 US 10121416182022
A m 2,452,452,652,652,652,702,70 yds 2¾2¾33333
B m 0,700,700,750,750,750,750,75 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,500,500,600,600,600,650,65 yds ¾¾¾
C m 0,850,850,850,850,851,201,20 yds 11111
D m 1,501,501,501,501,501,501,50 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
A: leichte Wollstoffe; B: Fellimitat; CD: Strickstoffe
Tissus conseillés
A: tissus légèrs en laine; B: imitation fourrue; CD: tissus tricot
Recommended fabrics
A: lightwt. wools; B: fake fur; CD: sweater knits
Tela recomendada A: telas ligeras de lana; B: piel sintética; CD: telas tricotada
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA super facile super easy super fácil
Stoffempfehlung
ACD: Walkstoffe (offenkantige Verarbeitung); BE: Leinen
Tissus conseillés
ACD: tissus foulés (coutures à bords chevauchés); BE: lin
Recommended fabrics
ACD: fulled fabrics (sewn with raw edge seams); BE: linen
Tela recomendada
ACD: telas batanadas (onfección con los cantos abiertos); BE: lino
ABCDE: weit, ample, loose fitting, amplio
WESTE · GILET· VEST · CHALECO ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 404244404244 US681012141618681012141618
AB m 0,900,900,900,900,950,950,950,800,800,800,800,800,800,80 yds111
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US404244404244
CD m 1,101,101,101,100,950,950,950,951,001,00 yds
super facile super easy super fácil
AB 46-49cm
CD 55-59cm
Stoffempfehlung
Leichte Jeansstoffe, Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Tissu jean légèrs, tissus en coton, lin
Recommended fabrics
Lightwt. denim, cottons, linen
Tela recomendada
Telas tejanas ligeras, telas de algodón, lino
facile easy fácil
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado S S
AB 60-64cm
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A I m 2,502,502,502,602,602,602,602,252,252,252,452,452,452,45 yds2¾2¾2¾2½2½2½
A II m 0,400,400,400,400,400,400,400,200,200,200,200,200,200,20 yds½½½½½½½¼¼¼¼¼¼¼
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,901,901,902,052,052,052,051,501,501,502,052,052,052,05 yds2222¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾2¼2¼2¼2¼ B m 2,802,802,802,902,902,902,902,252,252,252,452,452,452,45 yds3333¼3¼3¼3¼2½2½2½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
Stoffempfehlung
Jackenstoffe mit etwas Stand.
A II: Cord
Tissus conseillés
Tissu pour veste, avec un peu de tenue. A II : Velours côtelé
Recommended fabrics Jacket fabrics with some body. A II: Corduroy
Tela recomendada
Telas para chaquetas con algo de cuerpo. A II: Pana
KIMONO & JACKE · KIMONO & VESTE · KIMONO & JACKET · KIMONO & CHAQUETA
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 3,403,403,403,503,503,503,502,652,652,652,952,952,952,95 yds3¾3¾3¾3¼3¼3¼3¼
B m 1,701,701,701,751,751,751,751,351,351,351,651,651,651,65 yds1½1½1½1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Satin, Seersucker
Tissus conseillés
Tissus en coton, viscose, satin, seersucker
Recommended fabrics Cottons, viscose rayon, satin, seersucker fabrics
Tela recomendada
Telas de algodón, viscosa, satén, seersucker
WESTE · GILET · VEST · CHALECO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,102,102,102,552,552,552,552,102,102,102,202,202,202,20 yds2¼2¼2¼2¾2¾2¾2¾2¼2¼2¼ B m 1,651,651,651,951,951,951,951,601,601,601,701,701,701,70 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Tissus en coton, viscose, crêpe
Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose, crepe fabrics
Tela recomendada
Tejidos de algodón, viscosa, crepé
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA AB: sehr weit, trés ample, very loose fitting, muy amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
facile easy fácil
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 3,803,803,803,803,803,803,803,453,453,453,603,603,603,60 yds3¾3¾3¾
B m 2,402,402,402,402,402,402,401,901,901,902,052,052,052,05 yds2222¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung
Baumwolle, Viskose, Mischgewebe, Organza
Tissus conseillés
Coton, viscose, tissus mélangés, organza
Recommended fabrics Cotton, viscose, blends, organza
Tela recomendada Algodón, viscosa, tejido mixto, organza
· PARKA · PARCA
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
A m 3,253,253,253,253,253,253,253,25 yds
C m 3,453,453,453,453,453,453,453,45 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾3¾3¾
facile easy fácil
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343840424448343840424448 US 81012141820228101214182022
B m 3,503,503,503,503,503,503,503,502,802,802,802,802,802,802,802,80 yds 33333333
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, leichte Wollstoffe, Gabardine, beschichtete Stoffe
Tissus conseillés
Cotonnade, lainage léger, gabardine, tissu enduit
Recommended fabrics Cotton fabrics, lightweight wools, gabardine, coated fabrics
Tela recomendada
Telas de algodón, telas ligeras de lana, gabardina, tejidos revestidos
B 120-150cm 47¼"tox59" B 88-92cm AC 118-148cm AC 75-79cm PARKA · PARKA
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
34363840443436384044 US 810141618810141618 A m 3,003,003,003,003,003,00 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼ B m 1,901,901,901,901,901,901,601,601,601,601,601,60 yds
Velourslederimitat
Wollstoffe
Suédine
Lainage
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado STEP
easy fácil
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,801,801,801,801,851,851,301,301,301,351,351,35 yds 2222221½1½1½
B m 2,052,052,052,052,102,101,451,501,501,501,501,55 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1½1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Nicki-Stoffe, Sweatshirtstoffe, Fleece
Tissus conseillés
Jersey velours, tissu pour sweatshirt, maille polaire
Recommended fabrics
Nicky velours, sweatshirting, fiber fleece fabric
Tela recomendada
Telas de velvetón, géneros de sudadera, fleece
easy fácil
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO Größen
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,002,002,002,052,052,101,351,351,401,401,401,45 yds 2¼2¼2¼1½1½1½1½1½1½
B m 2,402,402,452,452,452,501,751,801,801,801,801,85 yds 2¾22222
C m 2,952,952,953,003,003,052,152,202,202,202,252,25 yds 3¼3¼3¼3¼3¼2½2½
Stoffempfehlung
Jackenstoffe mit etwas Stand, beschichtete Stoffe
Tissus conseillés
Tissu assez ferme pour veste, tissu enduit
Recommended fabrics
Jacket fabrics with some body, coated fabrics
Tela recomendada
Telas para chaquetas con algo de cuerpo, géneros revestidos
Größen Tailles · Sizes · Tallas
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 3,203,203,203,203,303,303,303,302,702,702,702,702,752,752,752,75 yds 3½3½3½3½33333333
B m 3,053,053,053,053,153,153,153,152,502,502,502,502,602,602,602,60 yds 3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾
C m 3,403,403,403,403,503,503,503,503,003,003,003,00 yds 3¾3¾3¾3¾3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
Recommended fabrics Wools, tweed, jacquard, teddy plush Tela recomendada Telas de lana, tweed, jacquard, género de peluche B 72-76cm AC 84-88cm JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO
Stoffempfehlung Wollstoffe, Tweed, Jacquard, Teddystoff Tissus conseillés Lainage, tweed, jacquard, peluche
facile easy fácil
WESTE & JACKE · GILET & VESTE · VEST & JACKET · CHALECO & CHAQUETA Größen
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,251,301,301,301,301,301,051,051,051,051,051,10 yds 1¼
B m 1,601,651,651,651,701,701,501,501,551,551,551,55 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
C m 2,152,202,202,202,202,201,701,701,751,751,751,75 yds
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
ABC 59cm 23¼“
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Leinen, Viskose
Tissus conseillés
Cotonnade, lin, viscose
Recommended fabrics
Cotton fabrics, linen, viscose-rayon
Tela recomendada
Telas de algodón, viscosa, lino
KIMONO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A I m 2,702,702,752,752,752,752,602,602,652,652,652,65 yds 333333
A II m 1,401,451,451,451,451,451,351,351,351,351,351,40 yds 1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½
B I m 2,202,252,252,252,252,302,102,102,152,152,152,20 yds 2½2½2½2½2½2¼2¼
B II m 0,951,001,001,001,001,050,951,001,001,001,001,05 yds 1111111111 Details siehe Schnittpackung
facile easy fácil
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, Batist, Seide
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, batiste, soie
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, batiste, silk Tela recomendada
Viscosa, telas de crep, batista, seda
B 70cm 27¾“
A 106cm 41¾“
Größen Tailles · Sizes · Tallas
AB 36-39cm 14¼"to15½"
88-114cm 34¾"to45"
C 42-45cm 16½"to17¾"
Stoffempfehlung
A: Spitze; B: Effektstoffe; C: Satin, Brokat
Tissus conseillés A: dentelle; B: tissus à effetes; C: satin, brocart
Recommended fabrics
A: lace; B: special effect fabrics; C: satin, brocade
Tela recomendada A: tela de encaje; B: telas de fantasía; C: satén, brocado
& JACKE · ROBE & VESTE DRESS & JACKET · VESTIDO & CHAQUETA 62-65cm
48-51cm
89-116cm
körpernah, ajusté, fitted, ajustado
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Leinen, Pikee, Satin, Jacquard
Tissus conseillés
tissus en coton, lin, piqué, satin, jacquard
Recommended fabrics cottons, linen, piqué, satin, jacquard
Tela recomendada telas de algodón, lino, piqué, satén, jacquard A 98-124cm 38¾"to49"
CAPE · CAPA Größen
Talles · Sizes · Tallas
A
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting Fabric, Tela de guarnición
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
150 cm / 59 ins
Eur 3638404244464850 US 1012141618202224
m 2,202,202,502,502,602,602,702,70 yds 2½2½2¾2¾33
m 1,051,051,051,051,051,051,051,05 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼
m 2,402,402,402,452,452,602,602,60 yds 2¾2¾
m 2,602,602,602,752,752,802,802,80 yds
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
facile easy fácil
A 87-90cm 34¼"to35½"
B 72-75cm 28½"to29¾"
Stoffempfehlung
Walkstoffe, Loden; A Garniturstoff: beschichtete Baumwolle
C 81-84cm 32"to33"
Tissus conseillés tissus foulés, loden; A tissu garniture: tissus en coton enduits
Recommended fabrics fulled fabrics, loden; A contrasting fabric: waterproofed cottons
Tela recomendada telas batanadas, lodén; A tela de guarnición: telas de algodón revestidas
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Talles · Sizes · Tallas
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Bouclé, Jacquard
Tissus conseillés tissus en laine, bouclé, jacquard
Recommended fabrics wools, bouclé, jacquard
Tela recomendada telas de lana, Bouclé, jacquard
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
facile easy fácil
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado Schulter, Epaule, Shoulder, Hombro: normal, normale, average width
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34 36384042444634363840424446 US 81012141618208101214161820
A m 1,601,601,601,651,701,701,701,201,201,201,251,501,501,50 yds1¾1¾1¾1½1¾1¾1¾ B m 1,901,901,901,901,951,951,951,601,601,601,751,801,801,80 yds2¼2¼2¼1¾1¾1¾2222
Stoffempfehlung
Leinen, Loden, Flanell
Tissus conseillés Lin, loden, flanelle
Recommended fabrics
Linen, loden, flannel
Tela recomendada Lino, lodén, franela
AB 55-58cm 21¾"to23"
AB 97-121cm 38¼"to47¾"
MANTEL · MANTEAU · COAT · ABRIGO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
AB 120-124cm 47¼"to48¾"
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 5,355,355,355,505,505,505,504,504,504,504,654,654,654,56 yds6666-
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 4,304,304,304,304,304,304,303,303,303,303,403,403,403,40 yds4¾4¾4¾4¾4¾4¾4¾3¾3¾3¾3¾
B m 5,955,955,956,056,056,056,054,654,654,654,804,804,804,80 yds6½6½6½5¼5¼5¼5¼
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 4,104,104,104,204,204,204,203,253,253,253,353,353,353,35 yds4½4½4½3½3½3½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre
Stoffempfehlung
Mantelstoffe, Stoffe mit etwas Stand
Tissus conseillés
Tissu pour manteau, tissu avec un peu de tenue
Recommended fabrics Coat fabrics, fabrics with some body
Tela recomendada
Telas apropiadas para abrigos, tejidos con algo de cuerpo
S T E & J A C K E
moyen average dificultad media
T E ·
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,002,002,002,002,002,002,001,551,551,551,551,551,551,55 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,401,401,401,401,401,401,401,201,201,201,201,201,201,20 yds1½1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼ B m 1,851,851,851,951,951,951,951,751,751,751,751,751,751,75 yds222
B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,651,651,651,751,751,751,751,551,551,551,551,551,551,55 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour
détails, voir
Stoffempfehlung
Leichte Jackenstoffe, Wollflausch, Effektgewebe
Tissus conseillés
Tissu léger pour veste, lainage duveteux, tissu structuré
Recommended fabrics
Lightweight jacket fabrics, wool fleece, novelty fabric
Tela recomendada
Telas ligeras para chaquetas, tejido esponjoso de lana, tejido de fantasía
Größen
moyen average dificultad media
JACKE · VESTE · JACKET · CHEQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 1,751,751,751,851,851,851,851,501,501,501,751,751,751,75 yds22221¾1¾1¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,201,201,201,651,651,651,651,201,201,201,251,251,251,25 yds1¼1¼1¼1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼
B m 2,102,102,102,202,202,202,201,701,701,701,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2222
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre
AB 47cm 18½"
Stoffempfehlung
Jacquard, Denim, Wollstoffe
Tissus conseillés Jacquard, denim, tissus en laine
Recommended fabrics
Jacquard, denim, wool fabrics
Tela recomendada Jacquard, denim, tejidos de lana
JACKE · VESTE · JACKET · Größen
moyen average dificultad media
CHAQUETA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado AB 49-51cm 19¼"to20"
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,052,052,052,052,052,051,601,601,601,651,651,65 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾ B m 1,801,801,801,801,801,801,301,301,301,451,451,45 yds2222221½1½1½
Stoffempfehlung
Jeansstoffe, Gabardine, leichte Wollstoffe
Tissus conseillés
Jeans, gabardine, lainage léger
Recommended fabrics
Denim fabrics, gabardine, lightweight wools
Tela recomendada
Tejido de jean, gabardina, género ligero de lana
/
A m 3,653,653,653,653,653,652,752,752,752,752,752,75 yds444444333333
B I m 2,402,402,402,402,402,402,002,002,002,002,002,00 yds B II m 0,600,600,600,600,600,600,450,450,450,450,450,45 yds½½½½½½
moyen average dificultad media
127-147cm A 103-106cm 40½"to41¾"
125-145cm 49¼"to57" B 71-74cm
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Mischgewebe, Bouclé, Lederimitat
Tissus conseillés
Lainage, fibres mélangées, bouclette, similicuir
Recommended fabrics Wool fabrics, blends, bouclé, faux leather
Tela recomendada
Telas de lana, tejido mixto, bouclé, piel sintética
moyen average dificultad media
64-67cm 25¼"to26½"
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A I m 1,601,601,601,601,601,601,601,601,601,601,601,60 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
A II m 0,850,850,850,850,850,850,750,750,750,750,750,75 yds
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,701,701,701,701,701,701,401,401,401,401,401,40 yds1½1½1½1½1½1½
B m 2,102,102,102,102,102,101,601,601,601,601,601,60 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung
m 1,301,301,301,301,301,301,251,251,251,251,251,25 yds
42½“to50½“
21¼"to22½" A 108-128cm
B 107-127cm
42¼“to50“ B 54-57cm
Stoffempfehlung
Funktionsstoffe, Steppstoffe, Wollstoffe, Jacquard
Tissus conseillés
Tissus fonctionnels, tissus matelassés, tissus en laine, jacquard
Recommended fabrics Functional fabrics, quilted fabrics, wool fabrics, jacquard
Tela recomendada
Género funcional, tejido acolchado, tela de lana, jacquard
MANTEL & JACKE · MANTEAU & VESTE COAT & JACKET · ABRIGO & CHAQUETA AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 4,504,504,504,504,504,503,903,903,903,903,903,90 yds4¼4¼4¼4¼4¼4¼
A Futter,Doublure,Lining,Forro
m 2,852,852,852,852,852,852,552,552,552,552,552,55 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 3,003,003,003,003,003,002,352,352,352,352,352,35 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B Futter,Doublure,Lining,Forro
m 2,102,102,102,102,102,101,551,551,551,551,551,55 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Gabardine, Popeline, technische Stoffe
Tissus conseillés Gabardine, popeline, tissu technique
Recommended fabrics
Garbadine, poplin, hi-tech fabric Tela recomendada Gabardina, popelín, telas técnicas
BLOUSON · BLOUSON · BLOUSON
JACKET · CAZADORA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
A m 2,152,152,152,152,152,151,701,701,701,701,701,70 yds
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,801,801,801,801,801,801,251,251,251,251,251,25 yds222222
B m 2,002,002,002,002,002,001,701,701,701,701,701,70 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,651,651,651,651,651,651,151,151,151,151,151,15 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼1¼1¼ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails,
moyen average dificultad media
AB 52-54cm
AB 91-111cm
Stoffempfehlung
Popeline, Gabardine, Funktionsstoffe Tissus conseillés
Popeline, gabardine, tissu fonctionnel
Recommended fabrics
Poplin, gabardine, functional fabrics
Tela recomendada
Popelín, gabardina, género funcional
BLUSE · BLOUSE · BLUSA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,652,652,652,652,652,652,152,152,152,152,152,15 yds
B m 2,052,052,052,052,052,051,701,701,701,701,701,70 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Seide Tissus conseillés Cotonnade légère, viscose, crêpe, soie
Recommended fabrics
Lightweight cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics, silk Tela recomendada Telas ligeras de algodón, viscosa, géneros de crep, seda
A 115-117cm 45¼"to46"
A 123-143cm 48½“to56½“
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 4,304,304,304,304,304,303,803,803,803,803,803,80 yds4¾4¾4¾4¾4¾4¾ B m 2,952,952,952,952,952,952,452,452,452,452,452,45 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B 54-56cm 21¼“to22¼“
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Walkstoffe, Loden, Tweed Tissus conseillés Lainage, tissu foulé, loden, tweed
Recommended fabrics Wool fabrics, fulled fabrics, loden, tweed
Tela recomendada Telas de lana, tejidos batanados, lodén, tweed
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m ------1,451,451,451,451,451,45 yds------1½1½1½1½1½1½
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,301,301,301,301,301,301,101,101,101,101,101,10 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼
B m 2,002,002,002,002,002,001,601,601,601,601,601,60 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,601,601,601,601,601,601,301,301,301,301,301,30 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Tweed, Bouclé
Tissus conseillés
Lainage léger, fibres mélangées, tweed, bouclette
Recommended fabrics Lightweight wools, blends, tweed, bouclé
Tela recomendada
Telas ligeras de lana, tejido mixto, tweed, bouclé B 94–14cm
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,003,003,003,003,003,002,302,302,302,302,302,30 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼2½2½2½2½2½2½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,352,352,352,352,352,352,102,102,102,102,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
B m 2,352,352,352,352,352,352,002,002,002,002,002,00 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,951,951,951,951,951,951,601,601,601,601,601,60 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
moyen average dificultad media
63-67cm
Recommended fabrics Wools, blends Tela recomendada Telas de lana, tejido mixto A 111-131cm 43¾"to51½" A 95-99cm
Stoffempfehlung Wollstoffe, Mischgewebe Tissus conseillés Lainage, fibres mélangées
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT ·
CHAQUETA & ABRIGO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,203,203,203,203,203,202,552,552,552,552,552,55 yds 3½3½3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾2¾2¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,502,502,502,502,502,501,801,801,801,801,801,80 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾222222
B m 2,352,352,352,352,352,351,951,951,951,951,951,95 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,751,751,751,751,751,751,351,351,351,351,351,35 yds 1½1½1½1½1½1½
moyen average dificultad media
A 98-100cm
38¾“to39½“
A 117-137cm
46“to54“
B 55-57cm
21¾“to22½“
B 109-129cm
43“to50¾“
Stoffempfehlung
Popeline, Gabardine, Mischgewebe Tissus conseillés Popeline, gabardine, fibres mélangées
Recommended fabrics Poplin, gabardine, blends
Tela recomendada Popelín, gabardina, tejido de mezcla
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
A Futter, Doublure, Lining, Forro
B Futter, Doublure, Lining, Forro
moyen average dificultad media
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,753,753,753,753,753,752,802,802,802,802,802,80 yds 333333
m 2,152,152,152,152,152,151,601,601,601,601,601,60 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B m 2,952,952,952,952,952,952,352,352,352,352,352,35 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼
m 1,401,401,401,401,401,400,950,950,950,950,950,95 yds 1½1½1½1½1½1½111111
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
A 86-89cm
B 51-54cm
Stoffempfehlung Nylon, Popeline, Tencel, techn. Stoffe Tissus conseillés Nylon, popeline, tencel, tissus techniques
Recommended fabrics Nylon, poplin, tencel, hi-tech fabrics
Tela recomendada Nylon, popelín, tencel, telas técnicas
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,503,503,503,503,503,502,752,752,752,752,752,75 yds 333333
A Futter, Doublure, Lining, Forro
B Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung
m 3,053,053,053,053,053,052,402,402,402,402,402,40 yds
B m 2,802,802,802,802,802,802,202,202,202,202,202,20 yds 333333
m 2,402,402,402,402,402,401,901,901,901,901,901,90 yds 222222
moyen average dificultad media
A 105-107cm 41½"to42¼"
B 70-73cm 27¾"to28¾"
Stoffempfehlung Gabardine, Popeline, Jacquard, Loden
Tissus conseillés Gabardine, popeline, jacquard, loden
Recommended fabrics Gabardine, poplin, jacquard, loden fabric
Tela recomendada Gabardina, popelín, jacquard, loden
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
STEPBY JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,803,803,853,853,903,903,203,203,203,253,253,25 yds 4¼4¼4¼4¼3½3½3½3½3½3½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,852,852,852,902,902,902,152,152,152,202,202,20 yds 3¼3¼3¼
B m 2,302,352,352,352,402,401,901,901,901,901,901,95 yds 2½22222
B Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung
m 1,651,651,651,701,701,701,351,351,351,351,351,35 yds 1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Walkstoffe, Tweed, Bouclé
Tissus conseillés
Lainage, tissu foulé, tweed, bouclette
Recommended fabrics
Wools, fulled fabrics, tweed, bouclé
Tela recomendada
Telas de lana, géneros batanados, tweed, bouclé
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A I m 2,152,152,152,152,152,151,651,651,651,651,651,65 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
A II m 1,001,001,001,001,001,000,800,800,800,800,800,80 yds 111111
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,902,902,902,902,902,901,851,851,851,851,851,85 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼222222
B m 2,302,302,302,302,302,301,751,751,751,751,751,75 yds 2½2½2½2½2½2½
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,102,102,102,102,102,101,401,401,401,401,401,40 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½1½1½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles,
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Walkstoffe, Jacquard, Bouclé
Tissus conseillés
Lainage, tissu foulé, jacquard, bouclette
Recommended fabrics
Wools, fulled fabrics, jacquard, bouclé
Tela recomendada
Telas de lana, tejidos batanados, jacquard, bouclé
moyen average dificultad media
BLAZER · SPORTS JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,002,002,052,052,052,101,601,601,651,651,651,70 yds 2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,951,951,951,951,951,951,351,401,401,401,451,45 yds 1½1½1½1½1½1½
B m 1,801,801,801,851,851,851,401,401,401,401,401,40 yds 2222221½1½1½1½1½1½
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,701,701,701,701,701,701,251,251,251,251,251,30 yds
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Romanitjersey, Gabardine, Jacquard
Tissus conseillés
Lainage, jersey romanite, gabardine, jacquard
Recommended fabrics
Wools, ponte roma jersey, gabardine, jacquard
Tela recomendada
Telas de lana, punto jersey romanit, gabardina, jacquard
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
moyen average dificultad media
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,653,653,703,703,753,803,253,253,303,303,303,35 yds 44443½3½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,452,502,502,552,552,552,252,252,252,252,252,25 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2½2½
B m 2,953,003,003,053,053,102,202,252,252,252,302,30 yds 3¼3¼3¼2½2½2½2½2½
B Futter, Doublure, Lining, Forro
siehe Schnittpackung
m 1,851,851,851,901,901,901,601,601,601,601,601,65 yds 2222221¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Jacquard, Tweed
Tissus conseillés
Lainage, tissu jacquard, tweed
Recommended fabrics
Wools, jacquard, tweed
Tela recomendada
Telas de lana, jacquard, tweed
163-183cm 64¼"-72" 86-88cm 34"-34¾"
B 143-163cm 56½"-64¼" 63-65cm 24¾"-25¾"
MANTEL & JACKE · MANTEAU & VESTE COAT & JACKET · ABRIGO & CHAQUETA Größen
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur US 34 8 36 10 38 12 40 14 42 16 44 18 46 20 34 8
A
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 3,403,403,403,453,453,453,502,752,802,802,802,852,852,85 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾3¾3333
m 2,602,602,602,652,652,652,652,202,202,202,252,252,252,25 yds 2½2½2½2½
B m 2,252,302,302,302,352,352,351,952,002,002,002,002,002,05 yds 2½2½2½2½
B Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung
m 1,951,951,952,002,002,002,001,451,501,501,501,501,501,55 yds 1½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Mischgewebe, Jacquard, Tweed
Tissus conseillés
Cotonnade, tissu mixte, tissu jacquard, tweedt
Recommended fabrics wools, blended fabrics, jacquard, tweed
Tela recomendada telas de lana, tejidos de mezcla,jacquard, tweed moyen average dificultad
MANTEL · MANTEAU · COAT · ABRIGO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Talles · Sizes · Tallas Eur US
A I m 4,304,354,354,404,404,454,453,503,503,553,603,603,653,65 yds 4¾4¾4¾4¾4¾
A II m 0,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,35 yds
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 3,153,153,153,203,203,203,202,652,652,702,702,702,752,75 yds 3½3½3½3½3½3½3½33333
B I m 3,003,053,053,103,103,153,152,602,602,602,652,652,702,70 yds 3¼3½3½33
B II m 0,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,250,25 yds ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,452,502,502,502,502,502,551,801,801,801,801,851,851,85 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2222222
moyen average dificultad media
A 128-130cm 50½“to51¼“
A 144-168cm 56¾“to66¼“
B 94-96cm 37“to37¾“
B 127-152cm 50“to60“
Stoffempfehlung
A I, B I: Wollstoffe, Jacquard, Tweed, A II: Strickstoffe, B II: Fellimitat
Tissus conseillés
A I, B I: lainage, tissu jacquard, tweed, A II: tissu maille, B II: fausse fourrure
Recommended fabrics
A I, B I: wools, jacquard, tweed, A II: knits, B II: fake fur Tela recomendada
A I, B I: géneros de lana, jacquard, tweed, A II: telas tricotadas, B II: piel sintética
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen Talles · Sizes · Tallas
A
A Futter, Doublure, Lining, Forro
moyen average dificultad media
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
m 3,003,053,053,053,053,103,102,452,502,502,502,552,552,60 yds 3¼2¾2¾2¾2¾2¾
m 2,252,252,302,302,302,302,351,801,801,801,801,801,851,85 yds 2½2½2½2½2½2½2222222
B m 2,552,552,552,602,602,652,652,002,002,052,052,052,102,10 yds 2¾2¾2¾2¼2¼2¼2¼2¼
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,052,052,102,102,102,102,101,451,451,501,501,501,501,50 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼1½1½1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
A 85-87cm 33½“to34¼“
A 94-118cm
37“to46½“
B 65-68cm 25¾“to26¾“
B 104-129cm
41“to50¾“
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Gabardine, Tweed
Tissus conseillés
Lainage, gabardine, tweed
Recommended fabrics Wools, gabardine, tweed
Tela recomendada
Géneros de lana, gabardina, tweed
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
moyen average dificultad media
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur US 34 8 36 10 38 12 40 14 42 16 44 18 46 20 34 8
A m 1,851,851,851,901,901,901,951,651,651,651,651,701,701,70 yds 2222221¾1¾1¾1¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,451,451,501,501,501,501,551,201,201,201,251,251,251,25 yds 1½1½1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼
B I m 2,402,402,452,452,452,452,501,751,751,801,801,801,851,85 yds 2¾22222
B II m 0,951,001,001,001,051,051,050,951,001,001,001,051,051,05 yds 11111111
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,002,002,002,002,052,052,051,501,501,551,551,551,551,55 yds 2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
A 49–52cm 19¼"to20½"
A 89–114cm 35"to45"
B 69–72cm 27¼"to28½"
B 103–127cm 40¾"to50"
Stoffempfehlung
A: Bouclé, B: Wollstoffe, Loden
Tissus conseillés
A: bouclette, B: lainage, loden
Recommended fabrics
A: Bouclé, B: Wool fabrics, loden cloth
Tela recomendada
A: Bouclé, B: telas de lana, lodén
MANTEL · MANTEAU · COAT · ABRIGO Größen
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Tweed, Walkstoffe, leichte Steppstoffe
Tissus conseillés
Tweed, lin, tissus foulés, tissus matelassés légers
Recommended fabrics
Tweed, fulled fabrics, lightwt. quilted fabrics
Tela recomendada
Tweed, telas batanadas, telas pespunteadas ligeras
moyen average dificultad media
A 103-106cm 40¾"to41¾"
A 118-144cm 46½"to56¾"
BC 98-101cm 38¾"to39¾"
BC 116-142cm 45¾"to56"
DE 80-83cm 31½"to32¾"
DE 109-135cm 43"to53¼"
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen Talles · Sizes · Tallas Eur US
AB 55cm-59cm moyen average dificultad media
AB 100cm-125cm
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
A m 1,901,951,952,002,002,052,051,451,501,501,551,551,601,60 yds 22¼2¼1½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,801,801,801,851,851,851,901,451,451,501,501,501,551,55 yds 22222221½1½1¾1¾1¾1¾1¾
B I m 1,351,351,351,401,401,401,451,201,251,251,251,301,301,30 yds 1½1½1½1½1½1½1½1¼
B II m 0,850,850,900,900,900,900,900,850,850,900,900,900,900,90 yds 1111111111
B Futter, Doublure, Lining, Forro
siehe Schnittpackung
m 2,102,102,152,152,202,202,251,601,651,651,651,701,701,75 yds 2¼2¼2½1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Baumwollsatin, Wollstoffe, Mikrofaserstoffe.
B Futter: Netzfutter
Tissus conseillés Satin de coton, lainage, tissu microfibre.
B doublure: doublure filet
Recommended fabrics
Cotton satin, wools, micro fiber fabrics.
B Lining: Mesh lining
Tela recomendada Satén de algodón, telas de lana, géneros de microfibra.
B Forro: forro de rejilla
WESTE · GILET · VEST · CHALECO moyen average dificultad media
AB 50-59cm 19¾"to23¼"
AB 96-153cm 37¾"to60¼"
Stoffempfehlung
Gabardine, Leinen, Jeansstoffe, leichte Wollstoffe
Tissus conseillés
Gabardine, lin, tissus jean, tissus légèrs en laine
Recommended fabrics
Gabardine, linen, denim, lightwt. wools
Tela recomendada
Gabardina, lino, telas tejanas, telas ligeras de lana
WESTE · GILET · VEST · CHALECO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
STEPBY STEP AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado B 57-60cm A 62-65cm
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,652,652,652,752,752,752,502,502,502,502,502,50 yds3332¾2¾2¾2¾2¾2¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,401,401,401,451,451,450,850,850,850,850,850,85 yds1½1½1½1½1½1½
B m 2,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,15 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,401,401,401,451,451,450,850,850,850,850,850,85 yds1½1½1½1½1½1½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Wollstoffe, Mischgewebe
Tissus conseillés Coton, laine, tissus mélangés
Recommended fabrics Cotton, wool, blended fabrics
Tela recomendada Algodón, lana, tejidos mixtos
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 4,654,654,654,654,654,654,104,104,104,104,104,10 yds4½4½4½4½4½4½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 3,553,553,553,553,553,553,053,053,053,053,053,05 yds
B m 3,203,203,203,203,203,202,752,752,752,752,752,75 yds3½3½3½3½3½3½333333
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,802,802,802,802,802,802,202,202,202,202,202,20 yds333333
115-117cm
123-143cm
B 113-133cm B 63-65cm 24¾"to25½"
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Baumwollstoffe, Jacquard
Tissus conseillés Lainage, cotonnade, tissu jacquard
Recommended fabrics
Wool fabrics, cotton fabrics, jacquard
Tela recomendada
Telas de lana, tejidos de algodón, jacquard
STEPBY STEP A 82-85cm 32½“-33½“
WESTE · GILET · VEST · CHALECO Größen
B 71-74cm 28“-29¼“
AB 101-122cm 39¾“-48“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 2,152,152,152,152,152,151,901,901,901,901,901,90 yds222222
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,801,801,801,801,801,801,251,251,251,251,251,25 yds222222
B m 1,901,901,901,901,901,901,701,701,701,701,701,70 yds222222
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,601,601,601,601,601,601,151,151,151,151,151,15 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼1¼1¼
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
Stoffempfehlung Popeline, Gabardine, Leinen, leichte Wollstoffe
Tissus conseillés Popeline, gabardine, lin, lainage léger
Recommended fabrics Poplin, gabardine, linen, lightweight wools
Tela recomendada Popelín, gabardina, lino, telas ligeras de lana
STEPBY STEP WESTE & JACKE · GILET & VESTE · VEST & JACKET · CONJUNTO & CHAQUETA Größen
A 93-96cm
36¾“to37¾“
A 108-128cm
42½“to50½“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 2,252,252,252,252,252,252,102,102,102,102,102,10 yds2½2½2½2½2½2½2¼2¼2¼2¼2¼2¼
A Futter,Doublure,Lining,Forro
m 1,851,851,851,851,851,851,101,101,101,101,101,10 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼
B m 3,003,003,003,003,003,002,402,402,402,402,402,40 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B Futter,Doublure,Lining,Forro
m 1,901,901,901,901,901,901,501,501,501,501,501,50 yds2222221¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de
B 58-60cm
23“to23¾“
B 111-131cm
43¾“-51½“
Stoffempfehlung
Steppstoffe, Funktionsstoffe
Tissus conseillés Tissu matelassé, tissu fonctionnel
Recommended fabrics
Quilted fabrics, functional fabrics
Tela recomendada Telas acolchadas, géneros funcionales
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
plus difficile advanced difícil
AB
AB 91-112cm
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 810121618810121618
A m 1,851,851,851,851,851,85 yds 2222221½1½1½1½1½1½
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,551,551,551,551,551,551,201,201,201,201,201,20 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B m 1,851,851,851,851,851,85 yds 2222221½1½1½1½1½1½
B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,501,501,501,501,501,501,251,251,251,251,251,25 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el
Stoffempfehlung Mischgewebe, Wollstoffe, Jacquard
Tissus conseillés
Fibres mélangées, lainage, jacquard
Recommended fabrics Blends, wools, jacquard
Tela recomendada Tejidos mixtos, telas de lana, jacquard
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 4,604,604,604,604,604,603,803,803,803,803,803,80 yds 555555
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,702,702,702,702,702,702,402,402,402,402,402,40 yds 333333
B m 2,652,652,652,652,652,652,152,152,152,152,152,15 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,701,701,701,701,701,701,501,501,501,501,501,50 yds
plus difficile advanced difícil
Recommended fabrics Gabardine, poplin, wools, blends Tela recomendada Gabardina, popelín, telas de lana, tejido de mezcla JACKE & MANTEL
Stoffempfehlung
Gabardine, Popeline, Wollstoffe, Mischgewebe
Tissus conseillés Gabardine, popeline, lainage, fibres mélangées
KLEID & JACKE · ROBE & VESTE · DRESS & JACKET · VESTIDO & CHAQUETA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,453,453,453,453,453,452,452,452,452,452,452,45 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,402,402,402,402,402,401,801,801,801,801,801,80 yds 222222
B m 2,552,552,552,552,552,551,901,901,901,901,901,90 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾222222
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,951,951,951,951,951,951,501,501,501,501,501,50 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
plus difficile advanced difícil
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Gabardine
Tissus conseillés
Lainage léger, fibres mélangées, gabardine
Recommended fabrics
Lightweight wools, blends, gabardine
Tela recomendada elas ligeras de lana, tejidos de mezcla, gabardina
97-117cm 38¼"to46"
MANTEL & JACKE · MANTEAU & VESTE COAT & JACKET · Größen
Futter, Doublure, Lining, Forro
Stoffempfehlung
Wollstoffe, flaches Fellimitat
Tissus conseillés tissus en laine, imitation fourrure á poits ras
Recommended fabrics wools, shorthair fake fur Tela recomendada telas de lana, piel sintética lisa
CURVY bis Größe 60 SHIRT
· T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
· Sizes
Größen
KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 3,353,353,353,353,353,352,902,902,902,902,902,90 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼ B m 2,502,502,502,502,502,502,352,352,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Strickstoffe, Jersey
Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, tissu maille, jersey
Recommended fabrics Sweatshirting, knits, jersey Tela recomendada Género de sudadera, telas tricotadas, punto jersey
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
Größen
KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
siehe Schnittpackung
Stoffempfehlung
Tailles · Sizes · Tallas Eur 50525658605052565860 US 1820222628303218202226283032
A m 3,003,003,003,003,703,703,703,703,702,702,702,702,702,952,952,952,952,95 yds 3¼3¼3¼3¼33333¼3¼3¼3¼3¼
B m 2,502,502,502,502,502,202,202,202,20 yds C m 2,102,102,102,101,801,801,801,802,202,202,202,202,20 yds 2¼2¼2¼2¼2222
Leinen, leichte Baumwollstoffe, Mischgewebe
Tissus conseillés Lin, cotonnade légère, fibres mélangées
Recommended fabrics Linen, lightweight cottons, blends Tela recomendada Lino, telas ligeras de algodón, wtejido mixto
SHIRT & KLEID · T-SHIRT & ROBE · Größen
Talles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 46485052545658604648505254565860 US 20222426283032342022242628303234
A m 2,852,852,852,902,902,952,953,002,452,452,502,502,502,552,552,60 yds 3¼3¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾2¾2¾
B m 3,253,303,353,403,453,453,503,552,952,953,003,003,053,053,103,10 yds 3½3¾3¾3¾3¼3¼3¼3¼
Details siehe Schnittpackung Pour les détails, voir
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Stoffempfehlung
Viskose, leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Viscose, cotonnade légère, crêpe
Recommended fabrics
Viscose-rayon, lightweight cotton fabrics, crêpe fabrics
Tela recomendada
Viscosa, telas ligeras de algodón, géneros de crep
SHIRT · T-SHIRT · CAMISA Größen
super facile super easy super fácil
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur 46485052545658604648505254565860 US 20222426283032342022242628303234
A m 1,701,701,751,751,751,801,801,801,701,701,751,751,751,801,801,80 yds 222222
B I m 1,751,751,801,801,801,851,851,851,751,751,801,801,801,851,851,85 yds 222222222222
B II m 0,400,400,400,400,400,400,400,400,350,350,350,350,350,350,350,35 yds ½½½½½½½½
Stoffempfehlung Jersey
Tissus conseillés Jersey
Recommended fabrics Jersey
Tela recomendada Punto jersey
A 73-77cm 28¾"-30½"
B 79-82cm 31¼"-32½"
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Tencel
Tissus conseillés tissus légèrs en coton, viscose, Tencel
Recommended fabrics
lightwt. cottons, viscose rayon, Tencel
Tela recomendada telas ligeras de algodón, viscosa, tencel
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Kreppstoffe, Viskose Tissus conseillés crêpe, viscose Recommended fabrics
Stoffempfehlung
Bi-elastischer Jersey
Tissus conseillés jersey bi-élastiques
Recommended fabrics two-way stretch jersey
Tela recomendada géneros de punto bielásticos
ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Tissus légèrs en coton, crêpe
Recommended fabrics
Lightwt. cottons, crepe fabrics
Tela recomendada
Telas ligeras de algodón, telas de crep
102-142cm 40¼"to56"
60cm 23¾" B 130-178cm 51¼"to70" B 60cm 23¾" C 185-233cm 72¾"to91¾"
65cm 25¾"
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen Tailles · Sizes · Tallas
AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34/3638/4042/4446/4850/5254/5658/6034/3638/4042/4446/4850/5254/5658/60 US8/1012/1416/1820/2224/2628/3032/348/1012/1416/1820/2224/2628/3032/34
A m 2,002,252,252,252,302,302,651,602,002,002,102,252,252,25 yds2¼31¾2¼2¼
B m 2,152,152,152,402,452,702,751,602,102,102,252,402,402,40 yds2½2½2½2¾31¾
AB Garniturstoff, Tissu garniture
Contrasting fabric, Tela de guarnición m 0,300,300,300,300,300,300,30 yds
Details siehe Schnittpackung
Stoffempfehlung
Leinen, Jersey, Crashstoffe; Garniturstoff: Rippenstrick
Tissus conseillés
Lin, jersey, tissus froissés; tissu garniture: tissu à côtés
Recommended fabrics
Linen, jersey, crushed fabrics; contrasting fabric: ribbed knit
Tela recomendada
Lino, género de punto, telas gofradas; tela de guarnición: tricotada de canalé
TUNIKA · TÚNICA Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 44464850525456584446485052545658 US 18202224262830321820222426283032 A m 2,302,302,352,352,402,402,452,451,551,551,551,551,551,552,402,40 yds 2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
m 2,152,152,202,202,252,252,402,401,351,351,401,401,501,502,252,25 yds 2½2½1½1½1½1½1¾1¾2½2½
m 1,701,701,751,752,052,052,102,101,151,151,251,251,501,501,701,70 yds
2¼2¼2¼2¼1¼1¼1¾1¾
facile
fácil
ABC 75-79cm 29¾"to31¼"
ABC 127-171cm 50"to67¼"
Stoffempfehlung
Kreppstoffe, leichtes Leinen, leichte Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Crêpe, lin fins, tissus en coton légers
Recommended fabrics
Crepe fabrics, lightwt. linen, lightwt. cottons
Tela recomendada
Telas de crep, lino ligero, telas ligeras de algodón
133-137cm 52½"to54"
225-269cm 88½"to106"
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Sizes
Tallas
Stoffempfehlung
A: Kreppstoffe, Viskose; B: Jersey
Tissus conseillés
A: crêpe, viscose; B: jersey
Recommended fabrics
A: crepe fabrics, viscose rayon; B: jersey
Tela recomendada
A: telas de crep, viscosa; B: género de punto
103-107cm 40¾"to42¼"
JACKE & SHIRT · VESTE & T-SHIRT · JACKET & SHIRT · CHAQUETA & CAMISA Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado S S
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A I m 2,702,702,702,902,902,902,902,902,352,352,352,352,452,452,452,45 yds3333¼3¼3¼3¼3¼
A II m 0,450,450,450,450,450,450,450,450,450,450,450,450,450,450,450,45 yds½½½½½½½½½½½½½½½½
B I m 1,251,251,251,301,301,301,301,301,001,001,001,001,151,151,151,15 yds11111¼1¼1¼1¼
B II m 1,601,601,601,601,601,601,601,601,401,401,401,401,401,401,401,40 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½1½1½ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
facile easy fácil
AB 65-69cm
Stoffempfehlung Funktionsjersey. Nur elastische Jerseystoffe Tissus conseillés Jersey fonctionnel. N’utiliser que du jersey extensible Recommended fabrics Functional jersey. Use only stretch jersey fabrics Tela recomendada Punto funcional. Solo telas de punto elásticas
U E
KLEID & TUNIKA · ROBE & TUNIQUE · DRESS & TUNIC · VESTIDO & TÚNICA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
facile easy fácil
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A m 4,204,204,204,204,254,254,254,253,753,753,753,753,853,853,853,85 yds4¼4¼4¼4¼
B m 3,353,353,353,353,503,503,503,502,752,752,752,752,902,902,902,90 yds33333¼3¼3¼3¼
Stoffempfehlung
Weichfließende Blusen- und Kleiderstoffe
Tissus conseillés
Tissu fluide pour chemisier et robe
Recommended fabrics
Fluid blouse and dress fabrics
Tela recomendada Telas para blusas y vestidos con caída
KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA
Größen
facile easy fácil
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US202224262830202224262830
A m 3,603,603,603,603,603,603,603,603,603,603,603,60 yds
B m 2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, tissus en coton
Recommended fabrics
Viscose rayon, crepe fabrics, cottons
Tela recomendada
Viscosa, telas de crep, telas de algodón
KLEID & TOP · ROBE & HAUT · DRESS & TOP · VESTIDO & CAMISA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted,
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 3,703,703,703,703,703,703,003,003,003,003,003,00 yds4444443¼3¼3¼3¼3¼3¼ B m 2,452,452,452,452,452,452,302,302,302,302,302,30 yds2½2½2½2½2½2½
Stoffempfehlung Nur Jersey, Strick, Interlock
Tissus conseillés N'utiliser que du jersey, du tissu maille ou interlock
Recommended fabrics Only jersey, knits, interlock fabrics
Tela recomendada Sólo punto jersey, punto tricotado, interlock
STEP STEPBY A 107-110cm
42¼“to43½"
A 143-178cm
56½“to70“
KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA
Größen
B 74-76cm
29¼“to30“
B 125-155cm
49¼“to61“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A I m 3,153,153,153,153,153,152,902,902,902,902,902,90 yds3½3½3½3½3½3½3¼3¼3¼3¼3¼3¼
A II m 1,301,301,301,301,301,301,301,301,301,301,301,30 yds
B I m 2,002,002,002,002,002,001,601,601,601,601,601,60 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B II m 0,850,850,850,850,850,850,850,850,850,850,850,85 yds
Stoffempfehlung I, II: Strickstoffe, Jersey
Tissus conseillés I, II: Tissu maille, jersey
Recommended fabrics I, II: Knits, jersey
Tela recomendada I, II: Telas tricotadas, punto jersey
U N I C V E S T I D O & T Ú N I C A
E
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 3,703,703,703,703,703,703,653,653,653,653,653,65 yds444444444444
B m 2,352,352,352,352,352,352,302,302,302,302,302,30 yds2½2½2½2½2½2½
Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique Recommended fabrics Use two-way stretch jersey only Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico
KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 3,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,00 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼ B m 2,752,752,752,752,752,752,702,702,702,702,702,70 yds333333333333
Stoffempfehlung Jersey, leichte Strickstoffe, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés Jersey, tricot léger, tissu pour sweat-shirt
Recommended fabrics Jersey, lightweight knits, sweatshirting
Tela recomendada Punto jersey, telas ligeras tricotadas, género de sudadera
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 3,403,403,403,403,403,403,153,153,153,153,153,15 yds3¾3¾3¾3¾3¾3¾3½3½3½3½3½3½
B m 2,802,802,802,802,802,802,252,252,252,252,252,25 yds3333332½2½2½2½2½2½
facile easy fácil
A 88–91cm 34½"to35¾"
B 59–62cm 23¼"to24½"
Stoffempfehlung
A: Schwerer Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece, B: Steppstoffe, Funktionsstoffe
Tissus conseillés
A: jersey lourd, tissu pour sweat-shirt, velours polaire, B: tissu matelassé, tissu fonctionnel
Recommended fabrics
A: Heavy jersey, sweatshirting, fiber fleece fabric, B: Quilted fabric, functional fabrics
Tela recomendada
A: Punto jersey fuerte, tela de sudadera, fleece, B: tejido acolchado, tela funcional
KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE Größen
facile easy fácil
STEPBY DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 2,952,952,952,952,952,952,902,902,902,902,902,90 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 2,002,002,002,002,002,001,951,951,951,951,951,95 yds
A 119-121cm 47“to47¾“
A 127-155cm 50“to61“
B 72-74cm 28½"to29¼“
B 123-151cm 48½"to59½"
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen, B: auch Lederimitat
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, lin, B: aussi similicuir
Recommended fabrics Cotton, blends, linen, B: also imitation leather
Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, lino, B: también piel sintética
HOSE · PANTALON PANTS · PANTALÓN Größen
· Sizes
Tallas
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
140 cm / 55 ins
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Leinen, Mischgewebe
Tissus conseillés Cotonnade, viscose, lin, fibres mélangées
Recommended fabrics
facile easy fácil
ST HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 2,402,402,402,402,402,402,402,402,402,402,402,40 yds B m 3,403,403,403,403,403,403,303,303,303,303,303,30 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Popeline, Gabardine
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, popeline, gabardine
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, poplin, gabardine
Tela recomendada
Telas de algodón, tejido de mezcla, popelín, gabardina
Größen
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 3,153,153,153,153,153,152,502,502,502,502,502,50 yds 3½3½3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 4,154,154,154,154,154,153,403,403,403,403,403,40 yds 4½4½4½4½4½4½3¾3¾3¾3¾3¾3¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
facile easy fácil
A 62cm 24½"
A 129-157cm 50¾"to61¾"
B 67cm 26½"
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, cotonnade légère
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cotton fabrics
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón
KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 3,153,153,153,153,153,152,752,752,752,752,752,75 yds 3½3½3½3½3½3½333333
B m 2,152,152,152,152,152,151,951,951,951,951,951,95 yds
facile easy fácil
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Seide Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose, soie
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, silk Tela recomendada Telas de algodón, tejidos de mezcla, viscosa, seda
BADEMANTEL · PEIGNOIR · BATH ROBE · ALBORNOZ Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 4,554,554,604,604,604,653,903,903,953,954,004,00 yds 555554¼4¼4¼4¼
B m 4,254,304,304,304,304,353,653,703,753,753,803,85 yds 4¾4¾4¾4¾4¾444¼
Stoffempfehlung
Frottee, Sweatshirtstoffe, Pikee
Tissus conseillés
Tissu éponge, tissu pour sweat-shirt, piqué
Recommended fabrics
Terry cloth, sweatshirting, piqué
Tela recomendada
Tela de rizo, tejidos de sudadera, piqué
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 2,902,902,902,902,902,902,552,552,552,552,552,55 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 3,303,303,303,303,303,303,003,003,003,003,003,00 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼
siehe Schnittpackung
facile easy fácil
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Pikee
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, piqué
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, piquee
Tela recomendada
65cm 25½"
Telas de algodón, tejidos de mezcla, piqué A 134-162cm 52¾"to63¾"
30¾"
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Tailles · Sizes · Tallas
facile easy fácil
B 92cm 36¼“ A 49-54cm 19¼“to21¼“ A 104cm 41“
B 51-56cm 20¼“to22¼“
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 2,652,702,702,702,702,702,302,302,302,302,302,30 yds 333332½2½2½2½2½2½
B m 2,302,302,302,302,302,302,052,052,052,052,052,05 yds 2½2½2½2½2½2½2¼2¼2¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Cotonnade, crêpe, lin
Recommended fabrics
Cotton fabrics, crêpe fabrics, linen
Tela recomendada
Telas de algodón, géneros de crep, lino
SHIRT · T-SHIRT · CAMISA Größen
Talles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 46485052545658604648505254565860 US 20222426283032342022242628303234
A m 2,602,602,652,652,702,702,702,752,452,452,452,502,502,502,502,55 yds 33332¾2¾2¾2¾2¾
B m 3,353,403,453,453,503,553,603,653,153,203,203,253,303,303,353,35 yds 3¾3¾3¾43½3½3½3½
Details siehe Schnittpackung Pour les détails, voir notre kit de patron For details, see pattern envelope
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, Baumwollstoffe, Seide
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, cotonnade, soie
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, cotton fabrics, silk
Tela recomendada
Viscosa, géneros de crep, telas de algodón, seda
BLUSE · BLOUSE · BLUSA Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Seide
Tissus conseillés
tissus en coton, viscose, crêpe, soie
Recommended fabrics
cottons, viscose rayon, crepe fabrics, silk
Tela recomendada
facile easy fácil
AB 42-50cm 16½"to19¾" AB 110cm 43½"
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Stoffempfehlung
A: Leinen, Gabardine, Baumwollstoffe; B:
Tissus conseillés A: lin, gabardine, tissus en coton; B: viscose
Recommended fabrics
A: linen, gabardine, cottons; B: viscose rayon
Tela recomendada
A: lino, gabardina, telas de algodón; B: viscosa
Viskose
ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA easy fácil
A Futter, Doublure, Lining, Forro m yds 0,950,950,950,951,651,901,901,901,901,900,950,950,950,950,950,950,950,951,651,70
B
B Futter, Doublure, Lining, Forro
C m yds 0,950,950,951,351,351,351,351,351,351,350,750,750,750,750,750,750,950,951,351,35 C Futter, Doublure, Lining, Forro
Stoffempfehlung
Flanell, Tweed, Leinen
Tissus conseillés Flanelle, tweed, lin
Recommended fabrics
Flannel, tweed, linen
Tela recomendada Franela, tweed, lino
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
65cm 25¾"
Stoffempfehlung
Viskose, Seide, Kreppstoffe, Baumwollstoffe, leichte Wollstoffe
Tissus conseillés viscose, soie, crêpe, tissus en coton, tissus légèrs en laine
Recommended fabrics viscose rayon, silk, crepe fabrics, cottons, lightwt. wools
Tela recomendada viscosa, seda, telas de crep, telas de algodón, telas ligeras de lana
BLUSE & TOP · BLOUSE & HAUT · BLOUSE & TOP · BLUSA & TOP
Größen
moyen average dificultad media
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A m 3,803,803,803,804,004,004,004,003,403,403,403,403,603,603,603,60 yds3¾3¾3¾3¾
B m 2,802,802,802,802,952,952,952,952,702,702,702,702,902,902,902,90 yds33333¼3¼3¼3¼33333¼3¼3¼3¼
Stoffempfehlung
Blusenstoffe
Tissus conseillés Tissu pour chemisier
Recommended fabrics
Blouse fabrics
Tela recomendada Telas para blusas
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A m 5,655,655,655,655,955,955,955,954,854,854,854,855,055,055,055,05 yds6¼6¼6¼6¼6½6½6½6½5¼5¼5¼5¼5½5½5½5½
B m 3,403,403,403,403,703,703,703,703,253,253,253,203,453,453,453,45 yds3¾3¾3¾3¾44443½3½3½3½3¾3¾3¾3¾ Details siehe Schnittpackung
Stoffempfehlung
Blusen- und Kleiderstoffe
Tissus conseillés
Tissu pour chemisier et robe
Recommended fabrics
Blouse and dress fabrics
Tela recomendada Telas para vestidos y blusas
Größen
moyen average dificultad media
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A m 3,703,703,703,703,703,703,703,703,203,203,203,203,203,203,203,20 yds444444443½3½3½3½3½3½3½3½
B m 3,703,703,703,703,703,703,703,703,053,053,053,053,053,053,053,05 yds44444444
Stoffempfehlung
Leichte Hosenstoffe
Tissus conseillés Tissu léger pour pantalon
Recommended fabrics
Lightweight trouser fabrics
Tela recomendada Telas finas para pantalones
MANTEL & JACKE · MANTEAU & VESTE · COAT & JACKET · ABRIGO & CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
AB: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 464850525456464850525456 US202224262830202224262830
A m 5,305,305,305,305,305,304,104,104,104,104,104,10 yds5¾5¾5¾5¾5¾5¾4½4½4½4½4½4½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 3,603,603,603,603,603,603,003,003,003,003,003,00 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 3,403,403,403,403,403,402,702,702,702,702,702,70 yds3¾3¾3¾3¾3¾3¾333333
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,602,602,602,602,602,601,951,951,951,951,951,95 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Leichte Jacken- und Mantelstoffe
Tissus conseillés Tissu léger pour veste et manteau
Recommended fabrics
Lightweight jacket and coat fabrics
Tela recomendada Telas finas para abrigos y chaquetas
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 444648505254444648505254
US182022242628182022242628
A m 3,853,853,853,853,853,853,303,303,303,303,303,30 yds4¼4¼4¼4¼4¼4¼
B I m 2,152,152,152,152,152,151,851,851,851,851,851,85 yds222222
B II m 1,151,151,151,151,151,151,001,001,001,001,001,00 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼111111
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Krepp, Viskose, Seide Tissus conseillés Crêpe, viscose, soie
Recommended fabrics
Crêpe, viscose-rayon, silk Tela recomendada Crepp, viscosa, seda
BLUSE · BLOUSE · BLUSA Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 2,602,602,602,602,602,602,252,252,252,252,252,25 yds2½2½2½2½2½2½
B I m 2,502,502,502,502,502,502,002,002,002,002,002,00 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B II m 0,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,30 yds Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
moyen average dificultad media
A 76-78cm 30“to31“
B 70-72cm 28“to28½“
Stoffempfehlung
Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, B I: Spitzenstoff, B II: Batist
Tissus conseillés Cotonnade légère, crêpe, B I: Dentelle, B II: Batiste
Recommended fabrics
Lightweight cotton fabrics, crêpe fabrics, B I: lace fabric, B II: batiste Tela recomendada Telas ligeras de algodón, géneros de crep, B I: tela de encaje, B II: batista
KLEID & TUNIKA · ROBE & TUNIQUE DRESS & TUNIC · VESTIDO & TÚNICA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
moyen average dificultad media
Größen Tailles · Sizes · Tallas
Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A m 3,503,503,503,503,603,603,603,602,902,902,902,903,103,103,103,10 yds3¼3¼3¼3¼
B m 2,852,852,852,852,952,952,952,952,452,452,452,452,502,502,502,50 yds3¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾2¾ Details siehe Schnittpackung
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, viscosa
A 110-113cm 43½“to44½“
B 83-86cm 33“to34“
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 2,602,602,602,602,602,602,302,302,302,302,302,30 yds2½2½2½2½2½2½
B m 3,253,253,253,253,253,252,702,702,702,702,702,70 yds3½3½3½3½3½3½333333
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
A: Popeline, Funktionsstoffe
B: Sweatshirtstoffe, schwerer Jersey
Tissus conseillés
A: Popeline, tissu fonctionnel
B: Tissu pour sweat-shirt, jersey lourd
Recommended fabrics
A: Poplin, functional fabrics
B: Sweatshirting, heavy jersey
Tela recomendada
A: Popelín, géneros funcionales
B: telas de sudadera, punto jersey fuerte
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
A 104-107cm 41"to42¼“
A 154-182cm 60¾"to71¾"
5882_M_B_r
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 444648505254444648505254 US182022242628182022242628
A m 3,153,153,153,153,153,152,702,702,702,702,702,70 yds3½3½3½3½3½3½333333
B m 2,902,902,902,902,902,902,652,652,652,652,652,65 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B 104-107cm 41"to42¼"
B 139-167cm 54¾"to65¾"
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Mischgewebe
Tissus conseillés Cotonnade, crêpe, fibres mélangées
Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, blends Tela recomendada Telas de algodón, géneros de crep y tejidos mixtos
ANZUG
Größen
· COMPLET · SUIT · CONJUNTO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 3,203,203,203,203,203,202,802,802,802,802,802,80 yds 3½3½3½3½3½3½333333
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,651,651,651,651,651,651,201,201,201,201,201,20 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼1¼1¼
B m ------2,002,002,002,002,002,00 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Nur elastische Stoffe: stabiler Jersey, Romanit-Jersey
Tissus conseillés N‘utiliser que des tissus élastiques: jersey stable, jersey romanite
Recommended fabrics Stretch fabrics only: firm jersey, ponte roma jersey
Tela recomendada Sólo géneros elásticos: punto jersey estable, punto jersey-romanit
KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT DRESS & SHIRT· VESTIDO & CAMISA
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A I m 2,552,552,552,552,552,552,502,502,502,502,502,50 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
A II m 0,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,550,55 yds
B m 1,951,951,951,951,951,951,851,851,851,851,851,85 yds 222222
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Nur Jersey
Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey
Recommended fabrics Jersey only
Tela recomendada Sólo género de punto jersey
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU JACKET & COAT · CHAQUETA & ABRIGO
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado A 94-96cm 37"to37¾" B 66-68cm 26"to26¾"
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 3,403,403,403,403,403,402,602,602,602,602,602,60 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,552,552,552,552,552,552,152,152,152,152,152,15 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 2,402,402,402,402,402,402,052,052,052,052,052,05 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,851,851,851,851,851,851,401,401,401,401,401,40 yds 2222221½1½1½1½1½1½ Details siehe
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Jacquard, Bouclé
Tissus conseillés
Lainage, jacquard, bouclette
Recommended fabrics Wools, jacquard, bouclé
Tela recomendada Telas de lana, jacquard, bouclé
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US202224262830202224262830
A m 4,154,154,154,154,154,153,553,553,553,553,553,55 yds4½4½4½4½4½4½
B m 3,353,353,353,353,353,353,103,103,103,103,103,10 yds
Stoffempfehlung Viskosekrepp, Seidenkrepp
Tissus conseillés Crêpe de viscose, crêpe de soie
Recommended fabrics Viscose crepe, silk crepe
Tela recomendada Crespón de viscosa, crespón de seda
MANTEL & WESTE · MANTEAU & GILET COAT & VEST · ABRIGO & CHALECO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
STEPBY STEP Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 46485052545658604648505254565860 US20222426283032342022242628303234
A m 4,504,504,504,504,754,754,754,753,403,403,403,404,154,154,154,15 yds5¼5¼5¼5¼3¾3¾3¾3¾4½4½4½4½
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 2,402,402,402,402,552,552,552,551,951,951,951,952,252,252,252,25 yds2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½
B m 3,353,353,353,353,953,953,953,952,452,452,452,452,902,902,902,90 yds4¼4¼4¼4¼3¼3¼3¼3¼
54¾“to71¼“ B 85-88cm 33½“to34¾“ A 143-185cm 56½“to72¾“ A 102-105cm 40¼“to41½“
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Popeline
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, popeline
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, poplin
Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, popelín
STEPBY plus difficile advanced difícil
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Tailles · Sizes · Tallas
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 444648505254444648505254 US 182022242628182022242628
A m 2,352,352,352,402,402,401,951,952,002,002,052,05 yds 2¼2¼
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,751,751,801,801,801,801,451,451,451,501,501,50 yds 22221½1½1½1¾1¾1¾
B I m 2,852,852,852,852,902,902,202,252,252,252,302,30 yds 3¼3¼2½2½2½2½2½
B II m 0,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,15 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,102,102,102,152,152,151,751,751,751,751,801,80 yds 2¼2¼2¼22
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
87-90cm
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Gabardine, Jacquard
Tissus conseillés Lainage, gabardine, jacquard
Recommended fabrics Wools, gabardine, jacquard
Tela recomendada Telas de lana, gabardina, jacquard
Du hast die Wahl für anspruchsvolle, schwere Stoffe und nähintensive Projekte selbstklebende Elemente
Mehr Infos unter: schmetz.com
FESTLICHE MODE KOMBINATION · COORDONNES · COORDINATES · COORDINADOS Größen
Tailles · Sizes · Tallas
91-99cm 36"to39"
110-143cm 43½"to56½"
98cm 38¾"
Stoffempfehlung
Leinen, Jacquard, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Lin, jacquard, tissus en coton
Recommended fabrics
Linen, jacquard, cottons
Tela recomendada Lino, jacquard, telas de algodón
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
facile easy fácil
körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 3,103,103,103,403,403,403,402,952,952,952,952,952,952,95 yds3¾3¾3¾3¾3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 3,053,053,053,253,253,253,252,952,952,952,952,952,952,95 yds3½3½3½3½3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
AB 120-124cm 47¼"to48¾"
Stoffempfehlung
Jerseystoffe. Nur elastische Stoffe verwenden
Tissus conseillés
Jersey. N’utiliser que du tissu extensible
Recommended fabrics Jersey fabrics. Use stretch fabrics only
Tela recomendada
Tejido de punto jersey. Trabajar sólo tejidos elásticos
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 3,653,653,653,803,803,803,803,003,003,003,203,203,203,20 yds4443¼3¼3¼3½3½3½3½
B m 3,503,503,503,703,703,703,703,203,203,203,403,403,403,40 yds44443½3½3½3¾3¾3¾3¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Seide, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Cotonade, viscose, soie, crêpe
Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose rayon, silk, crepe fabrics
Tela recomendada
Géneros de algodón, viscosa, seda, telas de crep
ROCK · JUPE · SKIRT · FALDA Stoffempfehlung Flanell, Gabardine, Taft Tissus conseillés Flanelle, gabardine, taffetas
Recommended fabrics Flannel, gabardine, taffeta Tela recomendada Franela, gabardina, tafetán
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,703,703,703,703,703,703,503,503,503,503,503,50 yds 444444
B m 3,753,753,753,753,753,753,203,203,203,203,203,20 yds 3½3½3½3½3½3½
facile easy fácil
AB 70cm 27½"
AB 164-184cm 64½"to72½"
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Kreppstoffe, Viskose
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, crêpe, viscose
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, crêpe fabrics, viscoserayon Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, géneros de crep, viscosa
KLEID · DRESS · ROBE · VESTIDO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,602,602,602,602,652,652,302,302,302,352,352,35 yds 2½2½2½
B m 2,352,352,352,352,352,402,052,052,052,052,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
facile easy fácil
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Jacquard, Mischgewebe
Tissus conseillés
Lainage léger, jacquard, fibres mélangées
Recommended fabrics
Lightweight wools, jacquard, blends
Tela recomendada
Telas ligeras de lana, jacquard, tejidos de mezcla
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Stoffempfehlung
Nur bi-elastische Stoffe: Jersey, Lurexjersey, Stretchsamt
Tissus conseillés tissus bi-élastiques extensibles uniquement: jersey, jersey lurex, velours stretch
Recommended fabrics
only elastic fabrics with 2-way stretch: jersey, lurex jersey, stretch velvet
Tela recomendada
sólo
Größen Tailles · Sizes · Tallas
AB 36-39cm 14¼"to15½"
88-114cm 34¾"to45"
C 42-45cm 16½"to17¾"
Stoffempfehlung
A: Spitze; B: Effektstoffe; C: Satin, Brokat
Tissus conseillés A: dentelle; B: tissus à effetes; C: satin, brocart
Recommended fabrics
A: lace; B: special effect fabrics; C: satin, brocade
Tela recomendada A: tela de encaje; B: telas de fantasía; C: satén, brocado
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 140 cm / 55 ins
Größen
moyen average dificultad media
88cm 35"
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Tailles · Sizes · Tallas Eur 36384042444648 US10121416182022
A m 2,902,902,903,003,003,003,00 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 2,202,202,202,302,302,302,30 yds2½2½2½2½
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Popeline, Taft
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, popeline, taffetas
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, poplin, taffeta Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, popelín, tafetán
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m ------3,353,353,353,353,353,35 yds------
m 3,553,553,553,553,553,552,952,952,952,952,952,95 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
moyen average dificultad media
AB 75cm 30“
AB 133-154cm 53“to61“
Stoffempfehlung Krepp, Viskose, Seide
Tissus conseillés Crêpe, viscose, soie
Recommended fabrics Crêpe, viscose-rayon, silk Tela recomendada Crep, viscosa, seda
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A I m 2,752,752,752,752,752,752,102,102,102,102,102,10 yds3333332¼2¼2¼2¼2¼2¼
A II m 0,800,800,800,800,800,800,550,550,550,550,550,55 yds
A III m 0,800,800,800,800,800,800,550,550,550,550,550,55 yds B m 3,703,703,703,703,703,702,602,602,602,602,602,60 yds444444
moyen average dificultad media
AB 64cm 25¼“
AB 115-135cm 45¼“to53¼“
Stoffempfehlung
A I, A III, B: Krepp, Batist, Seide
A II: Transparente Stoffe, z.B. Spitze Tissus conseillés
A I, A III, B: Crêpe, batiste, soie
A II: Tissu transparent, p. ex. dentelle
Recommended fabrics
A I, A III, B: Crêpe, batiste, silk A II: Sheer fabrics such as lace Tela recomendada
A I, A III, B: Crep, batista, seda
A II: Telas transparentes, p.ej. encaje
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820
A m 3,103,103,103,103,103,102,552,552,552,552,552,55 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B I m 2,902,902,902,902,902,902,352,352,352,352,352,35 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B II m 0,600,600,600,600,600,600,600,600,600,600,600,60 yds
moyen average dificultad media
AB 106-109cm
AB 146-166cm
57½“to65½“
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, Satin, B II: Paillettenstoff
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, satin, B II: Tissu à paillettes
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, satin, B II: Sequin fabrics
Tela recomendada Viscosa, géneros de crep, satén, B II: Género de lentejuelas
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 130 cm / 51 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A I m 2,202,202,202,202,202,20-----yds
A II
A Futter, Doublure, Lining, Forro
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
m 1,851,851,851,851,851,851,201,201,201,201,201,20 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼
m 1,851,851,851,851,851,851,201,201,201,201,201,20 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼
B m 2,302,302,302,302,302,301,601,601,601,601,601,60 yds2½2½2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,801,801,801,801,801,801,151,151,151,151,151,15 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼ Details siehe Schnittpackung · Pour
moyen average dificultad media
STEP AB 56cm 22¼"
AB 114-134cm 45“to53“
Stoffempfehlung
A I: Spitzenstoff mit einseitiger Bogenkante, A II, B: Kleiderstoffe mit etwas Stand Tissus conseillés
A I: Dentelle avec un bord festonné, AII, B: Tissu pour robe avec une certaine tenue
Recommended fabrics
A I: Lace fabric with a single scalloped edge
A II, B: Dress fabrics with some body Tela recomendada
A I: Tela de encaje con un canto ondulado, A II, B: Telas para vestidos con algo de cuerpo
SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618
A m 1,851,851,851,851,851,851,451,451,451,451,451,45 yds2222221½1½1½1½1½1½
B m 1,701,701,701,701,701,701,501,501,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Nur elastische Jerseystoffe Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey élastique
Recommended fabrics Use stretch jersey fabrics only Tela recomendada Sólo género elástico de punto jersey AB 57-61cm 22½“to24“
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 3,053,053,053,053,053,052,602,602,602,602,602,60 yds
m 0,700,700,700,700,700,700,450,450,450,450,450,45 yds ¾¾¾¾¾¾½½½½½½
B m 2,352,352,352,352,352,352,052,052,052,052,052,05 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,700,700,700,700,700,700,450,450,450,450,450,45 yds ¾¾¾¾¾¾½½½½½½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Seide B: auch Paillettenstoff
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, viscose, soie
B: aussi du tissu à paillettes
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, silk
B: also sequin fabrics
Tela recomendada
Tejidos de algodón, mixtos, viscosa, seda B: también tela de entejuelas
B 275-299cm 108¼"to117¾"
AB 65cm 25½“
A 294-314cm
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A I m ------2,502,502,502,652,652,65 yds ------2¾2¾2¾
A II m 0,450,450,450,450,450,450,400,400,400,450,450,45 yds ½½½½½½½½½½½½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,550,550,550,650,650,650,500,500,500,550,550,55 yds ¾¾¾½½½
B m ------2,802,802,803,103,103,10 yds ------333
B Futter, Doublure, Lining, Forro
siehe Schnittpackung
m 0,550,550,550,650,650,650,500,500,500,550,550,55 yds ¾¾¾½½½
moyen average dificultad media
AB 83cm 32¾"
AB 247-267cm 97¼"to105¼"
Stoffempfehlung Jacquard, Taft, Duchesse
Tissus conseillés Jacquard, taffetas, duchesse
Recommended fabrics Jacquard, taffeta, duchesse
Tela recomendada Jacquard, tafetán, duchesse
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m ------2,402,402,402,402,452,45 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,651,651,651,651,651,651,351,351,351,351,401,40 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½
114 cm / 45 ins130 cm / 51 ins
B m 2,052,052,052,102,102,101,701,701,701,751,751,75 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼ Details siehe Schnittpackung
moyen average dificultad media
70cm
82cm B 83-103cm
Stoffempfehlung
A: Kleiderstoffe mit etwas Stand.
B: Spitzenstoffe, transparente Stoffe, Futter
Tissus conseillés
A: Tissu assez ferme pour robe.
B: Dentelle, tissu transparent, doublure
Recommended fabrics
A: Dress fabrics with some body.
B: Lace fabrics, sheer fabrics, lining
Tela recomendada
A: Telas para vestidos con algo de cuerpo.
B: Encaje, telas transparentes, forro
STEP STEPBY moyen average dificultad media
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,403,403,403,403,403,402,302,302,302,302,302,30 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾2½2½2½2½2½2½
B m 2,502,502,502,502,502,501,701,701,701,701,701,70 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el
Stoffempfehlung
Stoffe mit Stretchanteil: Wollstoffe, Kreppstoffe, Satin, Paillettenstretch
Tissus conseillés
Tissu avec une part de strech : lainage, crêpe, satin, tissu à paillettes
Recommended fabrics
Fabrics with stretch content: Wools, crêpe fabrics, satin, sequin fabric
Tela recomendada
Con fibra elástica: telas de lentejuelas, de lana, géneros de crep y saténle-tedtest
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,901,901,951,952,002,001,451,501,501,501,501,50 yds 221½1¾1¾1¾1¾1¾ B m ------2,402,402,452,452,452,50 yds 2¾
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Pikee
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, piqué
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, piquee
Tela recomendada
Telas de algodón, tejidos de mezcla, piqué
63cm 24¾“
moyen average dificultad media
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 3234363840424432343638404244 US 681012141618681012141618
A I m
2,152,152,152,152,152,202,20 yds
A II m
2,302,302,302,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½2½2½2½ B m 2,202,202,252,252,252,302,301,851,851,901,901,901,951,95 yds 2½2½2½2½2½22222
AB Futter, Doublure, Lining, Forro m 0,400,400,450,450,450,450,500,400,400,400,400,450,450,45 yds ½½½½½½½½½½½½½½
Details siehe Schnittpackung Pour les détails, voir notre kit de patron For details, see pattern envelope
Stoffempfehlung
A I Satin, A II Tüll
B Baumwollstoffe, Kreppstoffe
Tissus conseillés
A I satin, A II tulle
B cotonnade, crêpe
Recommended fabrics
A I Satin, A II Tulle
B Cotton fabrics, crêpe fabrics
Tela recomendada
A I satén, A II tul
B telas de algodón, géneros de crep
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Talles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US 101214161820101214161820
A m 2,052,052,052,052,052,051,751,751,751,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼222
B I m 1,701,701,701,701,701,701,551,551,601,601,601,65 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B II m 2,252,252,252,302,302,301,701,701,701,751,751,75 yds 2½2½2½2½2½2½
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones Bei Verwendung von Spitzenstoff mit Bogenkante ändert sich die Schnittauflage und der Stoffverbrauch. The use of lace fabric with edge scalloped will alter the cutting layout and fabric requirements. L'utilisation d'un tissu dentelle avec bord festonné modifie le plan de coupe et le métrage du tissu. Si se utiliza tela de encaje con canto ondulado, cambiará la colocación de los patrones y la cantidad de tela necesaria.
moyen average dificultad media
B
Stoffempfehlung
Nur elastische Stoff:
A, B I: Kreppstoffe, Satin, B II: Spitzenstoff
Tissus conseillés
N’utiliser que du tissu élastique:
A, B I: crêpe, satin, B II: dentelle
Recommended fabrics
Stretch fabric only:
A, B I: crêpe fabrics, satin, B II: lace fabric
Tela recomendada
Sólo tela elástica:
A, B I: géneros de crep, satén, B II: tejido de encaje
A 86-106cm 34"to41¾" A 77cm 30½"
B 92-112cm 36¼"to44"
64cm 25¼"
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Stoffempfehlung
A: Nur elastische Stoffe: Stretchsatin, Jersey; BC: Chiffon
Tissus conseillés
A: uniquement tissus élastique: satin élastique, jersey; BC: chiffon
Recommended fabrics
A: use stretch fabrics only: stretch satin, jersey; BC: chiffon
Tela recomendada
A: solo géneros elásticos: satén elástico, género de punto; BC: chifón
moyen average dificultad media
B Kummerbund, Ceinture smoking, Cummerband, Fajín
B Futter, Doublure, Lining, Forro
C Fliege, Nœd, Bow tie, Lazo
yds
D Kravatte, Cravate, Neck tie, Corbata m yds 0,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,65
E Schal, innen & außen, je Stoff, Foulard, intérieur & extérieur, par tissu Shawl, inner & outer side, each fabric, Chal, lado interior y exterior, para tela m yds
F Schal, Foulard, Shawl, Chal m yds 0,750,750,750,800,800,800,800,800,750,750,750,800,800,800,800,80
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones ACHTUNG ! Bei kariertem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à carreaux compter un métrage supérieur. IMPORTANT ! Extra fabric required to match plaids. ¡ATENCIÓN ! Para tela a cuadros se necesita mayor cantidad.
A 102-134cm 40¼"to52¾" A 54-58cm 21¼"to23"
Stoffempfehlung
Seide, Brokat, leichte Wollstoffe, Moiré
Tissus conseillés
Soie, brocart, tissus légèrs en laine, moiré
Recommended fabrics Silk, brocade, lightwt. wools, moiré Tela recomendada Seda, brocado, telas ligeras de lana, moiré
KLEID & JACKE · ROBE & VESTE · DRESS & JACKET · VESTIDO & CHAQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,453,453,453,453,453,452,452,452,452,452,452,45 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,402,402,402,402,402,401,801,801,801,801,801,80 yds 222222
B m 2,552,552,552,552,552,551,901,901,901,901,901,90 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾222222
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,951,951,951,951,951,951,501,501,501,501,501,50 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
plus difficile advanced difícil
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Gabardine
Tissus conseillés
Lainage léger, fibres mélangées, gabardine
Recommended fabrics
Lightweight wools, blends, gabardine
Tela recomendada elas ligeras de lana, tejidos de mezcla, gabardina
KLEID & TOP · ROBE & HAUT DRESS & TOP · VESTIDO & TOP Größen
Talles · Sizes · Tallas
Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Tissu dentelle avec deux bords en arceau, Lace fabric with two scalloped edges, Tela de encaje con canto ondulado lateral
A Futter, Doublure, Lining, Forro
B
B
Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Tissu dentelle avec deux bords en arceau, Lace fabric with two scalloped edges, Tela de encaje con canto ondulado lateral
B Futter, Doublure, Lining, Forro
C Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Tissu dentelle avec deux bords en arceau, Lace fabric with two scalloped edges, Tela de encaje con canto ondulado lateral
C Futter, Doublure, Lining, Forro
yds
ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
plus difficile advanced difícil
64cm 25¼"
84-105cm 33"to41½"
114cm 45"
309-330cm
49-51cm 19¼"to20¼"
Stoffempfehlung
Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Seide, Satin, Taft
Tissus conseillés tissu dentelle avec deux bords en arceau, soie, satin, taffetas
Recommended fabrics lace fabric with two scalloped edges, silk, satin, taffeta
Tela recomendada tela de encaje con canto ondulado lateral, seda, satén, tafetán
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO 140 cm / 55 ins
ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
Größen Talles · Sizes · Tallas
A Futter, Doublure, Lining, Forro m yds
B I
B II
C I
C II m yds 5,605,605,605,605,605,60
B, C Futter, Doublure, Lining, Forro m yds 0,650,650,650,650,650,65
A, C Tüll, Tulle, Tul m yds 4,604,604,604,604,604,60
Stoffempfehlung
A, B II, C II: Satin, Jacquard, Dupionseide; B I, C I: Spitzenstoff; AC Unterrock: Tüll
Tissus conseillés
A, B II, C II: satin, jacquard, soie dupion; B I, C I: tissu dentelle; AC jupon: tulle
Recommended fabrics
A, B II, C II: satin, jacquard, dupion silk; B I, C I: lace fabric; AC petticoat: tulle
Tela recomendada
A, B II, C II: satén, jacquard, seda dupión; B I, C I: tela de encaje; AC bajofalda: tul plus difficile advanced difícil
B Futter, Doublure, Lining, Forro
C Futter, Doublure, Lining, Forro
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Samt
Tissus conseillés
Tissus légèrs en laine, velours Recommended fabrics
Lightwt. wools, velvet
Tela recomendada
Telas ligeras de lana, terciopelo
TRACHT JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
facile easy fácil
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado Schulter, Epaule, Shoulder, Hombro: normal, normale, average width
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34 36384042444634363840424446 US 81012141618208101214161820
A m 1,601,601,601,651,701,701,701,201,201,201,251,501,501,50 yds1¾1¾1¾1½1¾1¾1¾ B m 1,901,901,901,901,951,951,951,601,601,601,751,801,801,80 yds2¼2¼2¼1¾1¾1¾2222
Stoffempfehlung
Leinen, Loden, Flanell
Tissus conseillés Lin, loden, flanelle
Recommended fabrics
Linen, loden, flannel
Tela recomendada Lino, lodén, franela
AB 55-58cm 21¾"to23"
AB 97-121cm 38¼"to47¾"
JANKER · VESTE · JACKET · CHAQUETA TIROLESA Stoffempfehlung Walkstoffe
Tissus conseillés
Tissus foulés
Recommended
Fulled
Tela recomendada
71-76cm 28"to30"
DIRNDL · ROBE FOLKLORE · TRAJE TIROLES AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
EF: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,803,803,803,803,803,802,852,852,852,852,852,85 yds
B
AB Futter, Doublure, Lining, Forro
C I, D
C II
m 3,003,003,003,003,003,002,252,252,252,252,252,25 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼2½2½2½2½2½2½
m 0,700,700,700,750,750,750,500,500,550,550,550,55 yds ¾¾¾½½
m 1,151,151,151,151,151,151,151,151,151,151,151,15 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼
m 1,401,401,451,501,501,551,401,401,451,501,501,55 yds 1½1½1½1¾1¾1¾1½1½1½1¾1¾1¾
E m 1,151,201,201,201,251,250,800,800,850,850,850,85 yds 1¼1¼1¼1¼
F
m 1,051,101,101,101,101,150,850,850,850,850,850,85 yds 1¼1¼1¼1¼1¼
Stoffempfehlung
AB: Baumwollstoffe, Leinen; Futter: Batist;
CD: Taft
EF: Batist, Baumwollstickerei
Tissus conseillés
AB: cotonnade, lin; doublure: batiste
CD: taffetas
EF: batiste, cotonnade brodée
Recommended fabrics
AB: Cotton fabrics, linen; lining: batiste
CD: taffeta
EF: Batiste, embroidered cotton
Tela recomendada
AB:Telas de algodón, lino; forro: batista
CD: Tafetán
EF: Batista, género bordado de algodón
DIRNDL · ROBE FOLKLORE · TRAJE TIROLES 140 cm / 55 ins
Größen
Talles · Sizes · Tallas
A I
Stoff & Futter, Tissu & Doublure, Fabric & Lining, Tela & Forro
A II
B
A 62cm 24½" moyen average dificultad media
A 224-256cm 88¼"to100¾"
B 38-42cm 15"to16½"
A: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado B: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Eur 3638404244464850 US 1012141618202224
m 0,500,500,500,500,500,500,500,50 yds
m 1,401,401,401,401,401,401,401,40 yds
m 1,601,601,601,951,951,951,951,95 yds 1¾1¾1¾2¼2¼2¼2¼2¼ C längsgestreifter Stoff, quer zugeschnitten, tissu à rayures verticales, coupé en travers, vertically striped fabric, cross-cutting, tela con rayas verticales, cortados al través
m yds 1,401,401,401,45
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Taft, Leinen
Tissus conseillés tissus en coton, taffetas, lin
Recommended fabrics cottons, taffeta, linen
Tela recomendada telas de algodón, tafetán, lino
DIRNDL · ROBE FOLKLORE· TRAJE · TIROLES AB: eng anliegend, tres ajusté, close fitting, muy ajustado DE: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3840424446485052545638404244464850525456 US 1214161820222426283012141618202224262830
A m 1,301,301,301,351,351,751,751,801,952,001,001,001,001,001,001,001,251,251,301,30 yds 1½1½1½2222¼2¼1½1½1½1½
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,001,001,001,101,101,151,301,351,401,400,700,700,850,900,900,900,950,950,951,00 yds 1¼1¼1½¾¾1111
B m 1,151,151,201,451,451,501,551,701,851,900,900,900,950,950,951,001,001,101,101,15 yds 1¾1¾1¾1¾111¼1¼
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,950,951,001,001,001,151,201,251,451,500,550,550,550,800,800,800,850,850,851,00 yds 1½1¾1¾¾¾¾111
C m 1,751,751,751,851,851,851,902,402,702,751,451,451,501,551,551,551,601,601,651,70 yds 22231¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
m 2,052,052,052,052,052,052,052,052,052,05 yds
E m 1,351,351,351,351,351,351,351,351,351,35 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Seidentaft, Leinen
Tissus conseillés
Tissus en coton, taffetas soyeux, lin
Recommended fabrics
Cottons, silk taffeta, linen
Tela recomendada
Telas de algodón, tafetán de seda, lino
DIRNDL · ROBE FOLKLORE · TRAJE · TIROLES Größen
Tailles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
AB 95cm
AB 278-320cm
Kleid, Robe, Dress Vestido AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado Bluse, Blouse, Blusa AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 384042444648505254384042444648505254 US121416182022242628121416182022242628
A I m 0,850,850,850,850,850,901,051,101,100,700,700,700,700,750,750,850,900,90 1111111¼1¼1¼111
AB II m 3,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,003,00
AB III m 1,351,351,351,351,351,351,351,351,35
A IV m 0,900,900,900,900,901,251,301,351,350,850,850,850,850,850,850,850,900,90 111111½ 1½ 111111111
B I m 0,850,850,850,850,850,901,051,101,100,750,750,750,750,750,750,850,900,90 1111111¼1¼1¼111
B II m 1,151,151,151,151,201,501,551,551,551,051,051,051,051,101,101,101,201,20
1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼
Stoffempfehlung
Leinen, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Lin, tissus en coton
Recommended fabrics
Linen, cottons
Tela recomendada Lino, telas de algodón
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA Größen
Talles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
A m 1,851,851,851,901,901,901,951,651,651,651,651,701,701,70 yds 2222221¾1¾1¾1¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 1,451,451,501,501,501,501,551,201,201,201,251,251,251,25 yds 1½1½1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼
B I m 2,402,402,452,452,452,452,501,751,751,801,801,801,851,85 yds 2¾22222
B II m 0,951,001,001,001,051,051,050,951,001,001,001,051,051,05 yds 11111111
B Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,002,002,002,002,052,052,051,501,501,551,551,551,551,55 yds 2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre
A 89–114cm 35"to45" A 49–52cm 19¼"to20½" B 103–127cm 40¾"to50" B 69–72cm 27¼"to28½"
Stoffempfehlung
A: Bouclé, B: Wollstoffe, Loden
Tissus conseillés
A: bouclette, B: lainage, loden
Recommended fabrics
A: Bouclé, B: Wool fabrics, loden cloth
Tela recomendada
A: Bouclé, B: telas de lana, lodén
MÄNNERMODE MODEPOURHOMMES·MENSWEAR·ROPADECABALLERO SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US363840424446363840424446
A m 2,402,402,402,402,402,402,252,252,252,252,252,25 yds2½2½2½2½2½2½
B m 2,302,302,302,302,302,302,152,152,152,152,152,15 yds2½2½2½2½2½2½ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones
AB 68-73,5cm 26¾"to29"
Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, schwere Jerseystoffe. Nur dehnbare
Stoffe verwenden
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, jersey lourd. N’utiliser que du tissu extensible
Recommended fabrics
Sweatshirting, heavy jersey fabrics. Use stretch fabrics only
Tela recomendada
Tela de sudadera, telas gruesas de punto jersey. Utilizar únicamente tejidos elásticos
Größen
· Sizes
B, C I m yds 1,051,051,051,051,05 1½1½1½ 1,051,051,051,051,051,051,051,05
II
Größen
B, C I m yds 1,101,101,701,701,701,901,901,101,101,151,151,15
C II m yds D m yds 1,901,901,901,901,901,951,951,951,95
Stoffempfehlung Jersey
Tissus conseillés jersey
Recommended fabrics jersey
Tela recomendada género de punto
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen Talles · Sizes · Tallas
Rippenstrickstoff, Tissu à côtés, Ribbed knit, Tricotada de canalé
Stoffempfehlung
Bi-elastische Stoffe: Jersey, Sweatshirtstoffe, leichte Jeansstoffe mit Stretchanteil; A Garniturstoff: Rippenstrick
Tissus conseillés
matières bi-élastiques: jersey, tissus molletonné, tissus jean légèrs avec pourcentage stretch; A tissu garniture: tissu à côtés
Recommended fabrics bi-stretchable fabrics: jersey, sweatshirting, lightwt. stretch denim; A contrasting fabric: ribbed knit
Tela recomendada
géneros bielásticos: género de punto, telas de sudadera, telas tejanas ligeras con fibra elástica; A tela de guarnición: tricotada de canalé
SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA Größen Talles · Sizes · Tallas Eur US
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
AB 67-72cm 26½"to28½"
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Nickistoffe, Fleece; Garniturstoff: Rippenstrickstoff
Tissus conseillés
tissus molletonné, velours éponge, fibres duveteuses; tissu garniture: tissu à côtés
Recommended fabrics
sweatshirting, terry velours, fiber pile; contrasting fabric: ribbed knit
Tela recomendada
telas de sudadera, velvetón, fleece; tela de guarnición: tricotada de canalé
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
· Sizes · Tallas
Garniturstoff, Tissu
Größen
super facile super easy super fácil
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Jersey; ACD auch Viskose, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
tissus molletonné, jersey; ACD aussi viscose, tissus en coton
Recommended fabrics sweatshirting, jersey; ACD viscose rayon as well, cottons
Tela recomendada
telas de sudadera, género de punto; ACD también viscosa, telas de algodón
WESTE · GILET· VEST · CHALECO ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 404244404244 US681012141618681012141618
AB m 0,900,900,900,900,950,950,950,800,800,800,800,800,800,80 yds111
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US404244404244
CD m 1,101,101,101,100,950,950,950,951,001,00 yds
super facile super easy super fácil
CD 55-59cm
Stoffempfehlung
Leichte Jeansstoffe, Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Tissu jean légèrs, tissus en coton, lin
Recommended fabrics
Lightwt. denim, cottons, linen
Tela recomendada
Telas tejanas ligeras, telas de algodón, lino
AB 46-49cm
PULLI · PULL · PULLOVER · SUÉTER 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 46485254564648525456 US424446424446
A I m 1,851,851,851,851,851,851,551,551,551,551,551,55 yds2222221¾1¾1¾1¾1¾1¾
A II m yds
A III m yds
A IV m 80 cm / 31 ins yds¾¾¾¾¾¾
B m 2,152,152,152,152,152,15 yds222222
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Jerseystoffe. Nur elastische Maschenware
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, jersey. N’utiliser que du tissu mailles extensible
Recommended fabrics
Sweatshirting, jersey fabrics. Use only stretch knits
Tela recomendada Género de sudadera, telas de
jersey.Trabajar
PYJAMA · PYJAMAS · PIJAMA Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur US
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur US
A m 2,452,452,45 yds
B m yds C m 2,152,152,15 yds
Stoffempfehlung
facile easy fácil
SHIRT · T-SHIRT · CAMISA Größen
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 444648505254444648505254 US 343638404244343638404244
A I m 2,402,402,402,402,402,401,501,501,501,501,501,50 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾
A II m 1,001,001,001,001,001,000,750,750,750,750,750,75 yds 111111
B I m 2,302,302,302,302,302,301,601,601,601,601,601,60 yds 2½2½2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B II m 0,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,150,15 yds
Stoffempfehlung
Nur bi-elastische Maschenware: Jersey, Sweatshirtstoff
B II: Bündchenware
Tissus conseillés
N‘utiliser que des mailles bi-élastiques: jersey, tissu pour sweat-shirt
B II: Bord-côte
Recommended fabrics
Use two-way stretch knits only: Jersey, sweatshirting, B II: Rib knit
Tela recomendada
Sólo géneros de punto bielásticos: punto jersey, tela de sudadera
B II: Cenefa de punto
AB 62-67cm 24½"to26½"
OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO Größen
Talles · Sizes · Tallas
Damen
Dames · Ladies · Damas
Herren
Hommes· Men · Senores
A m 4,054,104,154,204,253,553,603,653,703,80 yds 4½4½44
B I m 3,003,053,153,203,302,952,953,003,053,05 yds 3¼3½3½3¼3¼3¼
B II m 1,601,601,651,701,751,601,601,651,651,70 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
weit, ample, loose fitting, amplio
Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés
Jersey, tissu pour sweat-shirt
Recommended fabrics Jersey, sweatshirting
Tela recomendada
Género de punto jersey, telas de sudadera
easy fácil
JANKER · VESTE · JACKET · CHAQUETA TIROLESA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Talles · Sizes · Tallas
facile easy fácil
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
Eur 505254565860505254565860 US 404244464850404244464850
AB m 2,152,402,452,452,452,451,601,602,002,002,002,00 yds 2½2¾2¾2¾2¾1¾1¾2¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung Walkstoffe
Tissus conseillés tissus foulés
Recommended fabrics fulled fabrics
Tela recomendada telas batanadas
AB 71-76cm 28"to30"
AB 115-138cm 45¼"to54¼"
JACKE & WESTE · VESTE & GILET moyen average dificultad media
JACKET & VEST · CHAQUETA & CHALECO
Größen
GIL E T normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US363840424446363840424446
A m 2,352,352,352,352,352,352,002,002,002,002,002,00 yds
A Futter, Doublure, Lining, Forro m 2,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,152,15 yds
B I m 1,451,451,451,451,451,451,251,251,251,251,251,25 yds1½1½1½1½1½1½
B II
m 0,900,900,900,900,900,900,850,850,850,850,850,85 yds111111
Stoffempfehlung
Jackenstoffe, Stoffe mit etwas Stand. B I: Teddystoffe, B II: glatte Stoffe
Tissus conseillés
Tissu pour veste, tissu avec un peu de tenue. B I : Teddy, B II : Tissu lisse
Recommended fabrics
Jacket fabrics, fabrics with some body. B I: Teddy plush fabrics, B II: smooth fabrics
Tela recomendada Telas para chaquetas, tejidos con cuerpo, B I: género de peluche, B II: telas lisas
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US363840424446363840424446
A m 2,602,602,602,602,602,602,502,502,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 0,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,35 yds
B m 2,452,452,452,452,452,452,402,402,402,402,402,40 yds
B Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung · Pour
m 0,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,350,35 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe
Tissus conseillés
Tissus en coton, tissus en mélangé
Recommended fabrics Cottons, blended fabrics
Tela recomendada Telas de algodón, tejidos de mezcla
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 485052545658485052545658 US384042444648384042444648
A m 3,153,153,153,153,153,152,552,552,552,552,552,55 yds3½3½3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾2¾2¾
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,702,702,702,702,702,702,052,052,052,052,052,05 yds3333332¼2¼2¼2¼2¼2¼
B m 2,752,752,752,752,752,752,152,152,152,152,152,15 yds333333
B Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung
m 2,352,352,352,352,352,351,951,951,951,951,951,95 yds
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Mischgewebe, Tweed, Bouclé. A: Steppfutter
Tissus conseillés
Lainage, fibres mélangées, tweed, bouclette. A: Doublure matelassée
Recommended fabrics Wool fabrics, blends, tweed, bouclé. A: Quilted lining
Tela recomendada Telas de lana, tejido mixto, tweed, bouclé. A: Forro acolchado
Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey, Fleece
Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, jersey, maille polaire
Recommended fabrics Sweatshirting, jersey, fiber fleece
Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey, fleece
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US363840424446363840424446
A m 2,952,952,952,952,952,952,402,402,402,402,402,40 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼
B m 1,901,901,901,901,901,901,451,451,451,451,451,45 yds2222221½1½1½1½1½1½ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Popeline, Gabardine, techn. Stoffe
Tissus conseillés
Popeline, gabardine, tissu technique
Recommended fabrics
Poplin, gabardine, hi-tech fabrics
Tela recomendada Popelín, gabardina, telas técnicas B 46-57cm
HEMD · CHEMISE · SHIRT · CAMISA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 485052545658485052545658 US384042444648384042444648
m 2,902,902,902,902,902,902,552,552,552,552,552,55
m 2,502,502,502,502,502,502,302,302,302,302,302,30
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Leinen Mischgewebe
Tissus conseillés Cotonnade, lin, fibres mélangées Recommended fabrics Cotton fabrics, linen blends Tela recomendada Telas de algodón, lino, tejido mixto
moyen average dificultad media
HEMD · CHEMISE · SHIRT · CAMISA Größen
A 72-74cm 28½“to29¼“
B 78-80cm 30¾“to31½“
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US 363840424446363840424446
A I m 2,352,352,352,352,352,352,152,152,152,152,152,15 yds
A II m 0,850,850,850,850,850,850,450,450,450,450,450,45 yds ½½½½½½
B m 2,902,902,902,902,902,902,452,452,452,452,452,45 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼ Details siehe Schnittpackung · Pour
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen
Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, lin
Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, linen Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, lino
HERRENANZUG · COSTUME COMPLET POUR HOMME · MAN’S SUIT · TRAJE DE CABALLERO
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
moyen average dificultad media
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
A Futter, Doublure, Lining, Forro
Eur 464850525456464850525456 US 363840424446363840424446
A m 2,652,652,652,652,652,652,252,252,252,252,252,25 yds 2½2½2½2½2½2½
m 2,052,052,052,052,052,051,601,601,601,601,601,60 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B m 2,352,352,352,352,352,352,252,252,252,252,252,25 yds 2½2½2½2½2½2½
C m 2,352,352,352,352,352,352,252,252,252,252,252,25 yds 2½2½2½2½2½2½
BC Futter, Doublure, Lining, Forro
Details siehe Schnittpackung
m 0,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,40 yds ½½½½½½½½½½½½
STEP STEP Stoffempfehlung
A: Mischgewebe, Cord, BC: Sweatshirtstoffe, Mischgewebe, Cord
Tissus conseillés
A: Fibres melangées, velours côtelé
BC: Tissu pour sweat-shirt, fibres melangées, velours côtelé
Recommended fabrics
A: Blends, corduroy
BC: Sweatshirting, blends, corduroy
Tela recomendada
A: Tejidos de mezcla, pana
BC: Telas de sudadera, tejidos de mezcla, pana
Größen
Talles · Sizes · Tallas
normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 46485052545658604648505254565860 US 36384042444648503638404244464850
A m 2,302,302,352,402,402,452,452,502,152,202,252,252,302,302,352,40 yds 2½2½2¾2½2½2½2½
B m 2,652,702,752,802,802,852,902,952,502,552,602,652,702,702,752,80 yds 33333¼3¼2¾2¾3333
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Leinen
Tissus conseillés cotonnade, viscose, lin
Recommended fabrics
Cotton fabrics, viscose-rayon, linen
Tela recomendada telas de algodón, viscosa, lino
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
Talles · Sizes · Tallas
moyen average dificultad media
AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 464850525456464850525456 US 363840424446363840424446
A m 2,652,702,752,752,802,852,002,002,052,052,052,10 yds 33332¼2¼2¼2¼
B m 2,852,852,902,952,953,002,102,102,152,152,152,20 yds 3¼3¼3¼3¼2¼2¼
Stoffempfehlung
Gabardine, leichte Wollstoffe, Leinen, Mischgewebe
Tissus conseillés
Gabardine, lainage léger, lin, fibres mélangées
Recommended fabrics
Gabardine, lightweight wools, linen, blends
Tela recomendada
Gabardina, telas ligeras de lana, lino, tejidos de mezcla
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
moyen average dificultad media
103-116cm 40¾"to45¾"
35-43cm 13¾"to17"
56-64cm 22¼"to25¼"
Stoffempfehlung
Leichte Wollstoffe, Gabardine, Leinenmischgewebe
Tissus conseillés
Tissus légèrs en laine, gabardine, lin mélangé
Recommended fabrics
Lightwt. wools, gabardine, linen blends
Tela recomendada
Telas ligeras de lana, gabardina, tejidos de mezcla de lino
MANTEL & JACKE · MANTEAU & VESTE COAT & JACKET · ABRIGO & CHAQUETA Größen
Stoffempfehlung
Popeline, Baumwollstoffe, Mikrofaserstoffe
Tissus conseillés Popeline, tissus en coton, tissus microfibre synthétiques
Recommended fabrics
Poplin, cottons, microfiber synthetics fabrics
Tela recomendada Popelín, telas de algodón, telas de microfibra moyen average dificultad media
HEMD · CHEMISE · SHIRT · CAMISA Stoffempfehlung
Hemdenpopeline, Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Popeline de chemise, tissus en coton, lin
Recommended fabrics
Shirt poplin, cottons, linen
Tela recomendada
Popelín para chamisas, telas de algodón, lino moyen average dificultad media
JACKE & SHIRT · VESTE & T-SHIRT · JACKET & SHIRT · CHAQUETA & CAMISA
Größen
ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 4446485052545644464850525456 US3436384042444634363840424446
A m 2,002,002,002,302,402,402,401,401,651,651,701,901,901,90 yds2¼2¼2¼
A Rippenstrick, Tricot à côtelé, Ribbed knit, Tricotado de canalé m yds
cm / 39½
B m 1,651,651,652,002,052,052,051,401,551,551,551,601,601,60 yds2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B Rippenstrick, Tricot à côtelé, Ribbed knit, Tricotado de canalé m yds
100 cm / 39½ ins { 0,450,450,450,450,450,450,45
C m 1,551,551,551,601,601,601,751,501,501,501,551,601,601,60 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾21¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
C Rippenstrick, Tricot à côtelé, Ribbed knit, Tricotado de canalé m yds
siehe Schnittpackung
0,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,30
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Nickistoffe; C: auch Strickstoffe
Tissus conseillés
Tissus molletonné, velours éponge; C: aussi tissus tricot
Recommended fabrics
Sweatshirting, terry velour; C: sweater knit as well
Tela recomendada
Telas de sudadera, velvetón; C: también telas tricotadas
HEMD Größen
moyen average dificultad media
· CHEMISE · SHIRT · CAMISA Stoffempfehlung Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Tissus en coton
Recommended fabrics
Cottons
Tela recomendada
Telas de algodón
körpernah, ajusté, fitted, ajustado WESTE & ACCESSOIRES · GILET & ACCESSOIRES
& ACCESSORIES · CHALECO & ACCESORIOS
B Kummerbund, Ceinture smoking, Cummerband, Fajín
B Futter, Doublure, Lining, Forro
C Fliege, Nœd, Bow tie, Lazo
yds
D Kravatte, Cravate, Neck tie, Corbata m yds 0,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,650,65
E Schal, innen & außen, je Stoff, Foulard, intérieur & extérieur, par tissu Shawl, inner & outer side, each fabric, Chal, lado interior y exterior, para tela m yds
F Schal, Foulard, Shawl, Chal m yds 0,750,750,750,800,800,800,800,800,750,750,750,800,800,800,800,80
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones ACHTUNG ! Bei kariertem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à carreaux compter un métrage supérieur. IMPORTANT ! Extra fabric required to match plaids. ¡ATENCIÓN ! Para tela a cuadros se necesita mayor cantidad.
moyen average dificultad media
54-58cm 21¼"to23"
Stoffempfehlung Seide, Brokat, leichte Wollstoffe, Moiré
Tissus conseillés soie, brocart, tissus légèrs en laine, moiré
Recommended fabrics silk, brocade, lightwt. wools, moiré Tela recomendada seda, brocado, telas ligeras de lana, moiré
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Mischgewebe, leichte Wollstoffe, Gabardine
Tissus conseillés
Tissus en coton, tissus en mélangé, tissus légèrs en laine, gabardine
Recommended fabrics
Cottons, blended fabrics, lightwt. wools, gabardine
Tela recomendada
Telas de algodón,
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 464850525456464850525456 US 363840424446363840424446
A I m 2,302,352,352,402,402,452,102,152,202,202,252,30 yds 2½2¼2½2½
A II m 80 cm/31 ins 0,150,150,150,150.150,16 yds
A Futter, Doublure, Lining, Forro
m 2,152,152,22,22,252,251,551,551,551,551,551,60 yds 2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾
B m 2,202,252,252,252,252,25 yds 2½2½2½2½2½
B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,451,451,501,501,501,50 yds 1½1½1¾1¾1¾1¾
fortgeschritten plus difficile advanced difícil
A 67-73cm 26½“to28¾“
B 67-73cm 26½“to28¾“
Stoffempfehlung
AB: Gabardine, Leinen, Mischgewebe, A II: Bündchenware
Tissus conseillés
AB : gabardine, lin, fibres mélangées, A II: bord-côte
Recommended fabrics
AB: Gabardine, linen, blends, A II: rib knit band
Tela recomendada
AB: Gabardina, lino, tejidos de mezcla, A II: tejido tubular
B Futter, Doublure, Lining, Forro
C Futter, Doublure, Lining, Forro
plus difficile advanced difícil
Stoffempfehlungw Leichte Wollstoffe, Samt Tissus conseillés Tissus légèrs en laine, velours Recommended fabrics Lightwt. wools, velvet
Tela recomendada Telas ligeras de lana, terciopelo
burda Kopierpapier für dunkle Stoffe
Das Original nur im Fachhandel und unter burdastyle.de
HOMEWEAR SPORTSWEAR HOMEWEAR-SPORTSWEAR
Größen
TENUED ‘ INTÉRIEUR ·
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 2,652,652,652,752,752,752,751,901,902,002,002,002,002,00 yds333322
B m 2,552,552,552,552,552,552,552,152,152,252,252,252,252,25 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2½
107cm
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, stabile Jerseystoffe. Nur dehnbare Maschenware
Tissus conseillés
Tissu pour sweatshirt, jersey épais. N‘utiliser que du tissu mailles extensible
Recommended fabrics
Sweatshirting, firm jersey fabrics. Use stretch knit fabrics only
Tela recomendada
Telas de sudadera, género de punto jersey estable. Trabajar sólo tejido de punto elástico HOMEWEAR · TENUE D‘INTÉRIEUR · LOUNGE WEAR · ROPA DE CASA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,552,552,552,552,552,552,552,552,202,202,202,202,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
B m 2,552,552,552,552,552,552,552,552,202,202,202,202,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
m 1,251,251,251,251,301,301,301,301,001,001,001,001,101,101,101,10 yds11111¼1¼1¼1¼
110cm
55-62cm
41-45cm
57-72cm
Stoffempfehlung
Viskose, Jersey, Nicki Tissus conseillés Viscose, jersey, velours éponge Recommended fabrics Viscose-rayon, jersey, terry velours Tela recomendada Viscosa, punto jersey, velvetón
LEGGINGS · FUSEAU · LEGGINGS · LEGINS ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3436384244464834363842444648 US8121416182281214161822
A m yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼ B m 1,251,251,251,251,151,151,151,15 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼ C m yds1½1½1½1½2¼2¼2¼2¼
Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey mit Elastan, Funktionsjersey
Tissus conseillés
Uniquement jersey bi-élastique avec élasthanne, jersey fonctionnel
Recommended fabrics
Two-way stretch jersey with elastane only, functional fabric
Tela recomendada
Sólo punto jersey bielástico con elastano, punto jersey funcional
SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,801,801,801,802,152,152,152,151,201,201,201,201,501,501,501,50 yds22221¼1¼1¼1¼1¾1¾1¾1¾
B m 1,851,851,851,852,002,002,002,001,451,451,451,451,551,551,551,55 yds22221½1½1½1½1¾1¾1¾1¾ C m 2,352,352,352,352,502,502,502,501,751,751,751,751,851,851,851,85 yds2¾2¾2¾2¾2222
Stoffempfehlung
Leichte Sweatshirtstoffe, Jersey Tissus conseillés Tissu léger pour sweat, jersey
Recommended fabrics
Lightweight sweatshirting, jersey Tela recomendada Tejido ligero de sudadera, género de punto
WESTE · GILET · VEST · CHALECO Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,001,001,001,001,051,051,051,050,600,600,600,600,800,800,800,80 yds1111
B m 2,102,102,102,102,202,202,202,201,351,351,351,351,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½2222
C m 1,501,501,501,501,551,551,551,551,051,051,051,051,301,301,301,30 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung Steppstoffe, Teddyplüsch, BC: Steppstoffe mit zwei schönen Seiten Tissus conseillés Tissu matélassé, peluche, BC: utiliser tissus à deux faces
Recommended fabrics
Quilted fabrics, woven plush, BC: use reversible fabrics
Tela recomendada Géneros acolchados, peluche, BC: telas reversibles por ambos lados
TOP · HAUT · TOP · BLUSA Größen
su su su
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 0,550,550,550,550,900,900,900,900,550,550,550,550,550,550,550,55 yds1111
B m 0,350,350,350,350,550,550,550,550,350,350,350,350,350,350,350,35 yds
C m 0,850,850,850,850,900,900,900,900,600,600,600,600,900,900,900,90 yds11111111
Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey mit Elastan, Funktionsjersey
Tissus conseillés Que du jersey bi-élastique avec élasthanne, jersey fonctionnel
Recommended fabrics
Two-way stretch jersey only with elastane, functional jersey fabric
Tela recomendada
Sólo punto jersey bielástico con elastano, punto jersey funcional
JACKE & MANTEL · VESTE & MANTEAU · JACKET & COAT ·
& ABRIGO 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,851,851,851,852,052,052,052,051,751,751,751,751,851,851,851,85 yds22222¼2¼2¼2¼2222
B m 2,802,802,802,803,003,003,003,002,652,652,652,652,802,802,802,80 yds33333¼3¼3¼3¼3333
C m 2,802,802,802,803,003,003,003,002,652,652,652,652,802,802,802,80 yds33333¼3¼3¼3¼3333
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Walkloden, Waffelpikee Tissus conseillés Cotonnade, loden foulé, piqué gaufré Recommended fabrics Cotton fabrics, fulled fabric, waffle piquée
Tela recomendada Telas de algodón, lodén batanado, piqué gofrado
SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA Größen
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 1,701,701,701,701,801,801,801,801,701,701,701,701,751,751,751,75 yds2222
B m 1,501,501,501,501,751,751,751,751,351,351,351,351,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾
C m 1,951,951,951,952,002,002,002,001,951,951,951,952,002,002,002,00 yds
Stoffempfehlung Jersey, Strickstoff, French Terry, Fleece
Tissus conseillés Jersey, tissu maille, french terry, maille polaire
Recommended fabrics Jersey, knits, French terry cloth, fiber fleece
Tela recomendada Punto jersey, género tricotado, french terry, fleece
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN Größen
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 0,850,850,850,851,101,101,101,100,700,700,700,700,800,800,800,80 yds1¼1¼1¼1¼¾¾¾¾
B m 2,152,152,152,152,402,402,402,401,901,901,901,902,002,002,002,00 yds2222
C m 2,152,152,152,152,352,352,352,351,601,601,601,601,851,851,851,85 yds1¾1¾1¾1¾2222
Stoffempfehlung Nur dehnbare Maschenware: Jersey, Nicki, leichte Sweatshirt- oder Strickstoffe
Tissus conseillés N'utiliser que du tissu extensible: jersey, jersey velours, maille ou tissu léger pour sweat
Recommended fabrics Use stretch knits only: Jersey, nicky velours, lightweight sweatshirting or other knits
Tela recomendada Sólo género de punto elástico: punto jersey, velvetón, tejido ligero de sudadera o tricotado
SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA Größen Tailles · Sizes · Tallas
58-64cm 23“to25¼“
52-57cm 20½“to22½“ C 66-71cm 26"to28"
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A I m 1,201,201,201,201,251,251,251,250,700,700,700,700,950,950,950,95 yds1¼1¼1¼1¼¾¾¾¾1111
A II m 2,002,002,002,002,102,102,102,101,801,801,801,801,851,851,851,85 yds2¼2¼2¼2¼22222222
B m 2,752,752,752,753,003,003,003,002,352,352,352,352,402,402,402,40 yds33333¼3¼3¼3¼
C m 3,103,103,103,103,253,253,253,252,502,502,502,502,702,702,702,70 yds3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾3333
Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Fleece, Jersey
Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, maille polaire, jersey
Recommended fabrics Sweatshirting, fiber fleece, jersey
Tela recomendada Telas de sudadera, fleece, punto jersey
KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO Größen
Tailles · Sizes · Tallas
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
STEPBY
STEP
Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022
A m 2,752,752,752,752,852,852,852,852,002,002,002,002,302,302,302,30 yds33332½2½2½2½
B m 3,303,303,303,303,403,403,403,402,402,402,402,402,802,802,802,80 yds3¾3¾3¾3¾3333 C m 3,203,203,203,203,303,303,303,302,502,502,502,502,702,702,702,70 yds3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾3333
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Sweatshirtstoffe, Nicki, Jersey
Tissus conseillés
Cotonnade, tissu pour sweat-shirt, jersey velours, jersey
Recommended fabrics Cotton fabrics, sweatshirting, nicky velours, jersey
Tela recomendada
Telas de algodón, género de sudadera, velvetón, punto jersey
SWEATER · SWEATSHIRT · SWEATSHIRT · SUDADERA
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
super facile super easy super fácil
B 59-62cm 23¼"to24½"
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 1,951,951,951,952,102,102,102,101,601,601,601,601,801,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾2222
B m 2,152,152,152,152,302,302,302,301,601,601,601,602,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾
C m 2,452,452,452,452,602,602,602,601,751,751,751,752,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½
ABC II m 80cm/31ins0,350,350,350,350,350,350,350,35 yds
C 74-78cm 29¼"to30¾"
Stoffempfehlung
I: Sweatshirtstoffe, Nicki, Jersey, Fleece, II: Bündchenware
Tissus conseillés
I: tissu pour sweat-shirt, jersey velours, jersey, maille polaire
II: bord-côte
Recommended fabrics
I: Sweatshirting, nicky velours, jersey, fiber fleece fabric
II: Rib knit band
Tela recomendada
I: telas de sudadera, velvetón, jersey, fleece, II: género de cenefa A 49-52cm 19¼“to20½"
ABC: weit, ample, loose fitting, amplio
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022
A m 2,502,502,502,502,602,602,602,602,102,102,102,102,552,552,552,55 yds 2¾2¾2¾2¾2¼2¼2¼2¼2¾2¾2¾2¾
B m 2,502,502,502,502,552,552,552,552,252,252,252,252,552,552,552,55 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2¾2¾2¾2¾ C m 3,003,003,003,003,103,103,103,102,452,452,452,453,053,053,053,05 yds 3¼3¼3¼3¼ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir
super facile super easy super fácil
A 74-78cm 29¼“to30¾“
B 82-86cm 32½“to34“
C 89-93cm 35“to36¾“
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Satin, Kreppstoffe
Tissus conseillés
Cotonnade, fibres mélangées, satin, crêpe
Recommended fabrics
Cotton fabrics, blends, satin, crêpe fabrics
Tela recomendada
Telas de algodón, tejido de mezcla, satén, géneros de crep
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
su su s
super facile super easy super fácil
AB 99-102cm 39“to40¼“ KIMONO
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,253,303,303,353,353,352,302,302,352,352,352,35 yds 3½2½2½
B m 2,952,953,003,003,003,052,402,402,402,402,452,45 yds 3¼3¼3¼3¼3¼
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Pikee, Frottee, Seide, Satin
Tissus conseillés
Cotonnade, piqué, tissu éponge, soie, satin
Recommended fabrics
Cotton fabrics, piqué, terrycloth, silk, satin
Tela recomendada
Telas de algodón, piqué, género de rizo, seda, satén
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins Größen
·
· Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m 2,202,202,202,202,202,201,951,951,951,951,951,95 yds
m 2,202,202,202,202,202,202,202,202,202,202,202,20 yds
Stoffempfehlung
Kreppstoffe, Baumwollstoffe, Viskose
Tissus conseillés
Crêpe, cotonnade, viscose
Recommended fabrics
Crêpe fabrics, cotton fabrics, viscose-rayon
Tela recomendada
Géneros de crep, telas de algodón, viscosa
SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA Größen
Talles · Sizes · Tallas
super facile super easy super fácil
ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 363840424446363840424446 US 101214161820101214161820
A m 2,102,152,152,152,202,202,002,002,052,052,052,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼
B m 2,852,852,852,902,902,902,552,552,602,602,602,65 yds 3¼3¼3¼2¾2¾
m 2,402,452,452,452,502,502,352,402,402,402,452,45 yds 2¾2¾
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Strickstoffe, Jersey
Tissus conseillés
Tissu pour sweatshirt, tissu maille, jersey
Recommended fabrics
Sweatshirting, knits, jersey
Tela recomendada
Telas de sudadera, géneros tricotados, punto jersey
HOSE · PANTALON · PANTS · PANTALÓN AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 3436384042444634363840424446 US 81012141618208101214161820
A m 2,252,252,252,252,252,252,252,002,002,002,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½2½2½2½
B I m 1,651,651,651,651,651,651,651,401,401,401,401,401,401,40 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½1½
B II m 80 cm/31 ins 0,800,800,800,800,800,800,80 yds Details siehe Schnittpackung Pour
Stoffempfehlung
A, B I: Sweatshirtstoffe, Jersey
B II: Bündchenware
Tissus conseillés
A, B I: tissu pour sweat-shirt, jersey
B II: bord-côte
Recommended fabrics
A, B I: Sweatshirting, jersey
B II: Rib knit band
Tela recomendada A, B I: telas de sudadera, género de punto jersey
B II: tejido tubular
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,352,352,352,352,352,351,901,901,901,901,901,90 yds 222222
B m 2,102,102,102,102,102,101,651,651,651,651,651,65 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾
fácil
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, fester Jersey
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, jersey rigide
Recommended fabrics
Sweatshirting, firm jersey
Tela recomendada
Tejidos de sudadera, punto jersey fuertey
AB: weit, ample, loose fitting, amplio SCHLAFANZUG · PYJAMA · PYJAMAS ·
90 cm / 36 ins114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Eur 38/4042/4446/4838/4042/4446/4838/4042/4446/48
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
US12/1416/1820/2212/1416/1820/2212/1416/1820/22
A m 4,805,855,853,854,304,603,203,903,90 yds5¼6½6½4¼4¾3½4¼4¼
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Eur 44/4648/5052/5444/4648/5052/5444/4648/5052/54 US34/3638/4042/4434/3638/4042/4434/3638/4042/44
B m 4,955,605,604,004,304,603,203,903,90 yds5½44¾3½4¼4¼
Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones ACHTUNG ! Bei kariertem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour les
Stoffempfehlung
Seide, Viskose, Flanell
Tissues conseillés
Soie, viscose, flanelle
Recommended fabrics
Silk, viscose rayon, flannel
Tela recomendada
Sseda, viscosa, franela
PYJAMA · PYJAMAS · PIJAMA Größen Talles · Sizes · Tallas
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición
längsgestreift, rayures verticales, vertically striped, rayas verticales
facile super easy super fácil
Stoffempfehlung Baumwollstoffe
Tissus conseillés tissus en coton
Recommended fabrics cottons
Tela recomendada telas de algodón
BADEMANTEL · PEIGNOIR · BATHING-GOWN · ALBORNOZ Stoffempfehlung
Frottee, Waffelpiqué, Fleece
Tissus conseillés éponge velours, piqué, fibres duveteuses
Recommended fabrics
terrycloth, cotton piqué, fiber pile
Tela recomendada género de rizo, piqué gofrado, fleece
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición
KIMONO & JACKE · KIMONO & VESTE · KIMONO & JACKET · KIMONO & CHAQUETA
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022
A m 3,403,403,403,503,503,503,502,652,652,652,952,952,952,95 yds3¾3¾3¾3¼3¼3¼3¼
B m 1,701,701,701,751,751,751,751,351,351,351,651,651,651,65 yds1½1½1½1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Viskose, Satin, Seersucker
Tissus conseillés
Tissus en coton, viscose, satin, seersucker
Recommended fabrics
Cottons, viscose rayon, satin, seersucker fabrics
Tela recomendada
Telas de algodón, viscosa, satén, seersucker
Größen
Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Fleece Tissus conseillés Jersey, tissu pour sweat-shirt, maille polaire
Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, fiber fleece Tela recomendada Punto jersey, género de sudadera, fleece
OVERALL & SHIRT · COMBINAISON & T-SHIRT JUMPSUIT & SHIRT · MONO & CAMISA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
A m 4,304,304,304,304,304,303,353,353,353,353,353,35 yds4¾4¾4¾4¾4¾4¾ B m 2,352,352,352,352,352,352,152,152,152,152,152,15 yds
Stoffempfehlung
PYJAMA · PYJAMAS · PIJAMA Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur US
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur US
B m yds
A m 2,452,452,45 yds
C m 2,152,152,15 yds
Stoffempfehlung
Satin, Seide, Flanell Tissus conseillés
Größen
JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA facile easy fácil
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado AB 58-60cm
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 1,801,801,801,801,851,851,301,301,301,351,351,35 yds 2222221½1½1½ B m 2,052,052,052,052,102,101,451,501,501,501,501,55 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1½1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung
Nicki-Stoffe, Sweatshirtstoffe, Fleece
Tissus conseillés
Jersey velours, tissu pour sweatshirt, maille polaire
Recommended fabrics
Nicky velours, sweatshirting, fiber fleece fabric
Tela recomendada
Telas de velvetón, géneros de sudadera, fleece
AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A I m 2,702,702,752,752,752,752,602,602,652,652,652,65 yds 333333
A II m 1,401,451,451,451,451,451,351,351,351,351,351,40 yds 1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½
B I m 2,202,252,252,252,252,302,102,102,152,152,152,20 yds 2½2½2½2½2½2¼2¼
B II m 0,951,001,001,001,001,050,951,001,001,001,001,05 yds 1111111111
Stoffempfehlung
Viskose, Kreppstoffe, Batist, Seide
Tissus conseillés
Viscose, crêpe, batiste, soie
Recommended fabrics
Viscose-rayon, crêpe fabrics, batiste, silk
Tela recomendada
Viscosa, telas de crep, batista, seda
SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA AB 69-71cm 27¼"to28"
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 3,053,103,103,103,103,152,552,552,602,602,602,60 yds 3½2¾2¾
B m 2,502,502,502,552,552,552,402,402,452,452,452,50 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Fleece
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, maille polaire
Recommended fabrics
Sweatshirting, fiber fleece
Tela recomendada
Telas de sudadera, fleece
PYJAMA · PYJAMAS · PIJAMA ABCD: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618
A m 2,102,152,152,152,202,201,401,401,401,451,451,45 yds 2¼1½1½1½1½1½1½
B m 1,901,901,951,952,002,001,251,251,301,301,301,35 yds 221½
C m 2,452,452,452,452,452,452,102,102,102,102,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼
m 1,401,401,451,451,451,451,001,001,051,051,051,10 yds 1½1½1½1½1½1½111¼
Stoffempfehlung
Jersey
Tissus conseillés Jersey
Recommended fabrics Jersey
Tela recomendada
Punto jersey facile easy fácil
OVERALL · COMBINAISON · JUMPSUIT · MONO Größen
Talles · Sizes · Tallas
Damen
Dames · Ladies · Damas
Herren
Hommes· Men · Senores
A m 4,054,104,154,204,253,553,603,653,703,80 yds 4½4½44
B I m 3,003,053,153,203,302,952,953,003,053,05 yds 3¼3½3½3¼3¼3¼
B II m 1,601,601,651,701,751,601,601,651,651,70 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe
Tissus conseillés
Jersey, tissu pour sweat-shirt
Recommended fabrics Jersey, sweatshirting
Tela recomendada
Género de punto jersey, telas de sudadera
PYJAMA & NACHTHEMD · PYJAMA & CHEMISE DE NUIT PYJAMAS & NIGHTGOWN · PIJAMA & CAMISÓN 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición m yds 0,650,650,650,650,700,700,650,650,650,650,700,70
Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Satin
Tissus conseillés tissus en coton, viscose, satin
Recommended fabrics cottons, viscose rayon, satin
Tela recomendada telas de algodón, viscosa, satén
D Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
ACCESSORIES
ACCESORIOS
ACCESSORI
ACCESSOIRES
ACCESSOARER
Stoffempfehlung A: Jacquard, B: Denim, Cord, C: Lurex. ABC: Baumwollstoff als Futter
Tissus conseillés A : Jacquard, B : Denim, velours côtelé, C : Lurex. ABC : Tissu de coton pour la doublure
Recommended fabrics
A: Jacquard, B: Denim, corduroy, C: Lurex. ABC: Cotton fabric as lining Tela recomendada
A: Jacquard, B: Denim, pana, C: Lúrex. ABC: Tejido de algodón como forro
Stoffempfehlung
Wollstoffe,
Baumwollstoffe,
Fellimitat, Teddyplüsch (I), Baumwollstoffe,
(II
conseillés
(I), cotton fabrics, felt (II + III) Tela recomendada
Tejidos de lana, B: Tejidos de algodón, C: Imitación de piel, peluche (I), tejidos de algodón, fieltro (II + III)
B 80x60cm 311/2"to24"
S:28cm(11ins) M:43cm(17ins) L:58cm(23ins)
Stoffempfehlung
ABC: Baumwollstoffe, Denim, Cord
B: Plüsch, D: Frottier
Tissus conseillés
ABC : coton, Denim, velours côtelé
B : Peluche, D : Éponge
Recommended fabrics
ABC: Cotton fabrics, denim, corduroy
B: Plush, D: Terry cloth
Tela recomendada
ABC: Tejidos de algodón, denim, pana
B: Peuche, D: Tela de rizo
Stoffempfehlung
Sweatshirtstoffe, Fleece, Nicki, Frottee
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, maille polaire, jersey velours, éponge
Recommended fabrics
Sweatshirting, fiber fleece, nicky velours, terry cloth
Tela recomendada
Género de sudadera, fleece, velvetón, tela de rizo
Tissus conseillés
ACCESSOIRES · ACCESSORIES · ACCESORIOS Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Leinen, Dekostoffe
Tissus conseillés Cotonnade,
décoratifs
SCHUL-ACCESSOIRES · ACCESSOIRES SCOLAIRES SCHOOL KIT · ACCESSORIOS ESCOLARES Stoffempfehlung
Stoffreste Reste de tissus Fabric remnants Retales de tela
Stoffreste: Baumwollstoffe, Jeansstoffe
Tissus conseillés
Chutes de tissu: cotonnade, toile de jean Recommended fabrics
remnants: Cotton fabrics, denim Tela recomendada
Retales de tela: de algodón, de jeans
114 cm / 45 ins 140 cm / 55 ins
Größen ·Tailles
Sizes · Tallas Eur SMLSML US
Halsweite, Tour de cou, Neck width, Contorno cuello cm 274055 ins 15¾ HUNDEMANTEL · MANTEAU POUR CHIENS · COAT FOR DOGS · ABRIGO PARA PERROS
Größen · Tailles · Sizes · Tallas Eur SML
Brustumfang, Tour de Poitrine, Chest, Contorno Busto
Länge, Longueur, Length, Largo cm 223752 ins 14½20½
Stoffempfehlung
Wollstoffe, Baumwollstoffe, Funktionsstoffe, II: auch Fellimitat
Tissus conseillés
Lainage, cotonnade, tissu fonctionnel, II: de la fausse fourrure
Recommended fabrics
Wools, cotton fabrics, functional fabrics, II: also fake fur
Tela recomendada
Géneros de algodón, de lana, telas funcionales, II: también piel sintética
Größe / Taille / Size / Talla S
Größe / Taille / Size / Talla L
Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Jersey, Denim, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Tissu pour sweat-shirt, jersey, denim, cotonnade
Recommended fabrics
Sweatshirting, jersey, denim, cotton fabrics
Tela recomendada Telas de sudadera, punto jersey, denim, género de algodón
A
Größen
facile easy fácil
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
B I
B II
C
D
E I & II & III
je, par, each, por
F
BABY-ACCESSOIRES · ACCESSOIRES BEBE · BABY ACCESSORIES · BEBE ACCESORIOS Tailles · Sizes · Tallas Eur 62687480866268748086 US 3M6M9M12M18M3M6M9M12M18M
m 1,201,301,401,651,801,151,251,301,351,45 yds 1½21½1½1¾
m 0,450,450,500,500,500,450,450,500,500,50 yds
m 0,250,250,250,300,300,250,250,300,300,30 yds
m 0,250,250,250,300,300,250,250,250,300,30 yds
m 0,350,350,400,400,400,350,350,400,400,40 yds ½½½½½½½½½½
m 0,250,250,250,250,250,250,250,250,250,25 yds
m 1,451,451,451,451,451,451,451,451,451,45 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾
G m 1,801,801,801,801,801,801,801,801,801,80 yds 2222222222
Stoffempfehlung
Nickistoffe, Frottee, Baumwollstoffe
Tissus conseillés
Velours éponge, tissu éponge, tissus en coton
Recommended fabrics
Terry velours, terrycloth, cottons
Tela recomendada
Velvetón, género de rizo, telas de algodón
BABYAUSSTATTUNG · ENSEMBLE BEBE Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Nickistoffe, Frottee
Tissus conseillés
Tissus en coton, velours éponge, éponge velours
Recommended fabrics
Cottons, terry velours, terrycloth
Tela recomendada
Telas de algodón, velvetón, género de rizo 200cmx40cm
facile easy fácil
TASCHEN · SACS · BAGS · BOLSOS 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
A m yds 0,55 ¾ 0,45
B Stoff & Futter je, Tissu & Doublure par, Fabric & Lining each, Tela & Forro cada m yds 0,450,45
C m yds 0,650,65
C Futter, Doublure, Lining, Forro m yds 0,40 ½ 0,40 ½
D m yds 0,800,55 ¾
D Futter, Doublure, Lining, Forro m yds 0,800,45
E m yds 0,90 1 0,60 ¾
E Futter, Doublure, Lining, Forro m yds 0,90 1 0,45
Stoffempfehlung
Lederimitat, Baumwollstoffe, Steppstoffe, Effektstoffe; F: Stoff- und Futterreste
Tissus conseillés
Imitation cuir, tissus en coton, tissus matelassés, tissus à effets; F: chutes de tissu et de doublure
Recommended fabrics
Leather imitation, cottons, quilted fabrics, special effect fabrics; F: fabric and lining scraps
Tela recomendada
Piel sintética, telas de algodón, telas pespunteadas, telas de fantasía; F: retales de tela y de forro
PUPPENKLEIDER · HABITS DE POUPEE · DOLL CLOTHES · MUÑECAS 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen Tailles Sizes Tallas Eur40 - 45 cm40 - 45 cm US 16“ - 18“16“ - 18“ A je Stoff, par tissu, each fabric, por tela m 0,350,35 yds ½½ B C m 0,250,25 yds B Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, tela de guarnición m 0,150,15 yds ¼¼
E m 0,200,20 yds
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, tela de guarnición m 0,600,60 yds
Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, tela de guarnición m 0,150,15 yds ¼¼ F G m 0,200,20 yds ¼¼ H J m 0,250,25 yds K m 0,100,10 yds
Stoffempfehlung
Baumwolle, Jersey, Fleece
Tissus conseillés
Tissus en coton, jersey, fibre duveteuse
Recommended fabrics
Cottons, jersey, fiber pile
Tela recomendada
Telas de algodón, género de punto, fleece
PUPPENKLEIDER · HABITS DE POUPEE · DOLL CLOTHES · VESTIDO PARA MUÑECAS Größen
· Sizes · Tallas
Futter, Tissu & Doublure, Fabric & Lining,Tela & Forro
114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Stoffempfehlung
A: Wollstoffe; BL: Fleece mit Fellabseite; C: Fleece; D-J: Baumwollstoffe;K I: Satin; K II: Organza
Tissus conseillés
A: tissus en laine; BL: fibres duveteuses avec fausse fourrure; C: fibres duveteuses; D-J: tissus en coton; K I: satin; K II: organza
Recommended fabrics
A: wools; BL: fiber pile with one fur side; C: fiber pile; D-J: cottons; K I: satin; K II: organza
Tela recomendada
A: telas de lana; BL: fleece con revés de pie; C: fleece; D-J: telas de algodón; K I: satén; K II: organza
PUPPENKLEID-KOMBINATION · HABITS DE POUPE ASSORTIS DOLL CLOTHES · COORDINADOS PARA MUNECAS A m 0,20x0,25
B
B
m 0,05 x 0,15 yds 8 x 10yds2 x 6
m 0,20x0,25
m 0,10x0,15 yds 8x10 yds 4x6
m 0,05x0,15
m 0,25x0,15 yds 2x6 yds 10x6
C m 0,20x0,25
m 0,30x0,35 yds 8x10 yds 12x14
D m 0,05x0,10
E
m 0,25x0,35 yds 2x4 yds 10x14
m 0,40x0,15
m 0,10x0,25 yds 16x6 yds 4x10
F m 0,20x0,25
m 0,25x0,30 yds 8x10 yds 10x12
G m 0,10x0,20
m 0,15x0,30 yds 4x10 yds 6x12 H m 0,20x0,20
m 0,25x0,30 yds 8x8 yds 10x12
m 0,10x0,15
m 0,20x0,30 yds 4x6 yds 8x12
Stoffempfehlung
Jersey, Sweatshirtstoffe, Plüsch, Jeansstoffe, Lederimitat, Popeline
Tissus conseillés
Jersey, tissu molletonné, peluche, tissu jean, imitation cuir, popeline
Recommended fabrics
Jersey, sweatshirting, pile fabric, denim, leather imitation, poplin
Tela recomendada
Género de punto, telas de sudadera, peluche, telas tejanas, piel sintética, popelín
23-31cm
PUPPENKLEIDER · HABITS DE POUPÉE DOLL CLOTHES · VESTIDO PARA MUÑECAS Stoffempfehlung
Stoffreste aus Jersey; ABE: auch Baumwollstoffe; A: auch Spitzenstoffmit Bogenkante
Tissus conseillés
Restes de tissu en jersey;ABE: aussi tissus en coton; A: dentelle à bord festonnée également
Recommended fabrics
Remnants fo jersey fabric; ABE: cottons as well; A: also lace fabric with scalloped edge
Tela recomendada
Sólo retales de punto jersey; ABE: también telas de algodón; A: también género de encaje concanto ondulado
PUPPENKLEID-KOMBINATION · HABITS DE POUPE ASSORTIS · DOLL CLOTHES · COORDINADOS PARA MUNECAS 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins MLML
Hohe
Hauteur · Height · Altura Eur 40-45cm 50 - 55 cm40 - 45 cm50 - 55 cm US16-18“ 20 - 22“16 - 18“20 - 22“
A m 0,250,350,250,35 yds½½
B m 0,350,400,350,40 yds½½½½
C m 0,300,400,300,40 yds½½
D m 0,300,450,300,45 yds
E m 0,200,250,200,25 yds¼¼
F m 0,450,550,450,55 yds¾¾
G m 0,200,250,200,25 yds¼¼
H I m 1,101,350,800,90 yds1¼1
H II m 0,450,700,450,70 yds
H Volumenvlies, Vlieseline gonflante, Batting, fiselina guateada m 90 cm / 36 ins { 0,901,05 yds11¼
facile easy fácil
Stoffempfehlung Jersey, Sweatshirtstoffe, Nickistoffe, Fleece; BCF: auch Jeansstoffe.
Tissus conseillés
Jersey, tissu molletonné, tissu molletonné, velours éponge, fibre duveteuses BCF: aussi tissu jean
Recommended fabrics Jersey, sweatshirting, terry velour, fiber pile BCF: denim as well.
Tela recomendada Género de punto, velvetón, telas de sudadera, velvetón, fleece BCF: también telas tejanas
PUPPENKLEID-KOMBINATION ·
HABITS DE POUPEE ASSORTIS · DOLL CLOTHES · COORDINADOS
PARA MUÑECAS 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins140 cm / 55 ins140 cm / 55 ins MLMLMLML
Höhe Hauteur Height Altura
Eur 30-35cm40-45cm30-35cm40-45cm Höhe Hauteur Height Altura Eur 30-35cm40-45cm30-35cm40-45cm US 12-14“16-18“12-14“16-18“ US 12-14“16-18“12-14“16-18“
A I m 0,250,250,250,25 F m 0,200,200,200,20 yds yds ¼¼¼¼
A II m 0,200,200,200,20 G m 0,250,250,250,25 yds ¼¼¼¼ yds
B m 0,150,150,150,15 H m 0,200,200,200,20 yds ¼¼¼¼ yds ¼¼¼¼
C m 0,200,200,200,20 J m 0,250,250,250,25 yds ¼¼¼¼ yds
D m 0,300,350,200,20 K m 0,250,250,250,25 yds ½¼¼ yds
E m 0,250,250,250,25 yds
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Leinen
D: Spitzenstoffe und Futter
Tissus conseillés
Tissus encoton, lin
D: tissu dentelle et doublure
Recommended fabrics Cottons, linen
D: lace fabric and lining Tela recomendada
Telas de algodón, lino D: tela de encaje con forro
facile easy fácil
HUNDEMANTEL · MANTEAU POUR CHIEN · DOG COAT · ABRIGO PARA PERROS 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins
Größen
Tailles · Sizes · Tallas EurSMLSML
A I & II
je, par, each, por m 0,250,600,750,250,600,75 yds ¾¾
B
Stoff & Futter, je; Tissu & doublure, par; Fabric & lining, each; Tela & forro, par m 0,300,350,750,300,350,75 yds ½½
C m 0,500,700,950,500,700,95 yds
D I & II
je, par, each, por m 0,400,550,750,400,550,75 yds ½¾½¾
E I m 0,300,450,650,300,450,65 yds
E II m 0,250,350,500,250,350,50 yds ½½
F m 0,350,400,500,350,400,50 yds ½½½½
Brustumfang, Tour de poitrine, Chest-measurement, Contorno de pecho cm 335175 inch 1320¼29¾
Länge, Longueur, Length, Largura cm 254055 inch 15¾21¾
Halsweite, Tour de cou, Neck width, Contorno del cuello cm 253853 inch 1521
Details siehe Schnittpackung · Pour
ABCDEF
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Lackstoffe, Wollstoffe; C: Lederimitat mit Abseite; E I: elastischer Fleece; E II: Jersey
Tissus conseillés
Tissus en cotton, tissus laqués, tissus en laine; C: similicuir avec doublé; E I: fibre duveteuses élastiques; E II: jersey
Recommended fabrics
Cottons, vinyl fabric, wools; C: lether imitation with backing; E I: fiber pile; E II: jersey
Tela recomendada
Telas de algodón, telas acharoladas, telas de lana; C: piel sintética con revés; E I: fleece elástico; E II: género de punto
Stoffempfehlung ABCD: Baumwollstoffe, Mischgewebe, BC
Tissus conseillés ABCD: Cotonnade,
moyen average dificultad media
Stoffempfehlung
A: Walkstoffe, Fleece, Sweatshirtstoffe, II Jersey, III Bündchenware
BC: Baumwollstoffe, leichte Jeansstoffe
Tissus conseillés
A: Tissu foulé, maille polaire, tissu pour sweat-shirt, II Jersey, III Bord-côte
BC: Cotonnade, toile de jean légère
Recommended fabrics
A: Fulled fabrics, fiber fleece fabric, sweatshirting, II Jersey, III Rib knit band
BC: Cotton fabrics, lightweight denim
Tela recomendada
A: Tela batanada, fleece, género de sudadera, II Jersey, III Género de cenefa
BC: Tela de algodón, tejido tejano 57x28cm
KÜCHENACCESSOIRES
· ACCESSOIRES DE CUISINE KITCHEN ACCESORIES · ACCESORIOS
PARA COCINA 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins Stoffreste, Restant de tissu, Remnant fabric, Retales
A quergestreifter Stoff, tissu à rayures horizontales, horizontally striped fabric, tela con rayas horizontales m yds 1,701,70
C m yds 1,10 1¼ 0,90 1
je Stoff, par tissu, each fabric, cada tela
Volumenvlies, Vlieseline gonflante, Batting, Entretela de relleno
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, Leinen
Tissus conseillés
Tissus en coton, lin
Recommended fabrics
Cottons, linen
Tela recomendada
Telas de algodón, lino
moyen average dificultad media
J je Stoff & Volumenvlies, par tissu & vlieseline gonflante, each fabric & batting, cada tela & entretela de relleno
Details siehe Schnittpackung Pour les détails, voir notre kit de patron For details, see pattern envelope Detalles, véase el paquete de patrones
moyen average dificultad media
ACCESSOIRES 114 cm / 45 ins 140 cm / 55 ins
A I, A II m 0,450,45 yds ½½
B m 0,550,55 yds
C I, C II m 0,450,35 yds ½
Stoffempfehlung
Baumwollstoffe, beschichtete Baumwollstoffe, A II auch Frottee
Tissus conseillés
Cotonnade, cotonnade entduite, A II aussi du tissu-éponge
Recommended fabrics
Cottons, waterproofed cottons, A II also terrycloth
Tela recomendada
Telas de algodón, telas de algodón revestidas, A II también género de rizo
DAMEN · DAMES · LADIES · DAMAS Normalgröße · Taille normale · Normal size · Tamaño normal
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Körpergröße
Stature · Height · Estatura
Brustumfang
Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins
Taillenumfang
768084889296100104110116122128134140146 31½3336¼37¾39½4143¼4852¾57½
Tour de taille · Waist · Contorno cintura cm ins 58626670747882869298104110116122128 2627½30¾32¼36¼38½4143¼48
Hüftumfang
Tour des hanches · Hip · Contorno cadera cm ins 8286909498102106110116122128134140146152 32¼3738½41¾43¼4852¾57½
Kurzgröße · Taille courte · Short height · Baja estatura
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur US 16 6
Körpergröße
Stature · Height · Estatura cm ins 160160160160160160160160160160160160160160160 636363636363636363636363636363
Brustumfang
Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins 768084889296100104110116122128134140146 31½3336¼37¾39½4143¼4852¾57½
Taillenumfang
Tour de taille · Waist · Contorno cintura cm ins 58626670747882869298104110116122128 2627½30¾32¼36¼38½4143¼48
Hüftumfang
Tour des hanches · Hip · Contorno cadera cm ins 8286909498102106110116122128134140146152 32¼3738½41¾43¼4852¾57½
Langgröße · Longue taille · Long size · Tamaño largo
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Körpergröße
Stature · Height · Estatura cm ins 176176176176176176176176176176176176176176176 69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼69¼
Brustumfang
Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins 768084889296100104110116122128134140146 31½3336¼37¾39½4143¼4852¾57½
Taillenumfang
Tour de taille · Waist · Contorno cintura cm ins 58626670747882869298104110116122128 2627½30¾32¼36¼38½4143¼48
Hüftumfang
Tour des hanches · Hip · Contorno cadera cm ins 8286909498102106110116122128134140146152 32¼3738½41¾43¼4852¾57½
HERREN · HOMMES · MEN · CABALLEROS Normalgröße · Taille normale · Normal size · Tamaño normal
Größen
Tailles · Sizes · Tallas Eur US 44 34 46 36
Körpergröße
Stature · Height · Estatura cm ins 168171174177180182184186188
Brustumfang
66¼67¼68½69¾7171¾72½73¼74
Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins 889296100104108112116120 36¼37¾39½4142½44¼47¼
Halsumfang
Tour de cou · Neck width · Contorno cuello cm ins 373839404142434445 14½1515½15¾16¼16½1717¼17¾
Hüftumfang
Tour des hanches · Hip · Contorno cadera cm ins 909498102106110115120125 3738½41¾43¼45¼47¼49¼
Langgröße · Longue taille · Long size · Tamaño largo
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Körpergröße
Eur US 88 34
Stature · Height · Estatura cm ins 174177180183186188190192194 68½69¼717273¼747575¾76½
Brustumfang
Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins 889296100104108112116120 36¼37¾39½4142½44¼47¼
Halsumfang
Tour de cou · Neck width · Contorno cuello cm ins 373839404142434445 14½1515½15¾16¼16½1717¼17¾
Hüftumfang
Tour des hanches · Hip · Contorno cadera cm ins 909498102106110115120125 ins3738½41¾43¼45¼47¼49¼
DAMEN · DAMES · DAMES · DAMAS Unisex
Größen
Tailles · Sizes · Tallas
Körpergröße
Stature · Height · Estatura
Brustumfang
US 32/34 6/8
Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins 808896104114124 31½37¾4148¾
Taillenumfang Tour de taille · Waist · Contorno cintura cm ins 70788694104114 27½30¾3741
Hüftumfang
Tour des hanches · Hip · Contorno cadera
HERREN · HOMMES · MEN · CABALLEROS Unisex
Größen Tailles · Sizes · Tallas
Körpergröße Stature · Height · Estatura cm ins 168174180184188 66¼68½7172½74
Brustumfang Tour de poitrine · Chest · Contorno busto cm ins 8896104114124 37¾4148¾
Taillenumfang
Hüftumfang Tour des hanches · Hip · Contorno cadera cm ins 94102110118126 3743¼46½
SCHWIERIGKEITSGRAD · DEGRÉ DE DIFFICULTÉ · LEVEL OF DIFFICULTY ·
GRADO DE DIFICULTAD fortgeschritten
LOGOS
Anleitungsheft mit Schritt-für-Schritt-Erklärung
Livret d‘instructions avec explications étape par étape
Instruction booklet with a step-by-step guide Manual de instrucciones con explicaciones paso a paso
Für Maschenstoffe
Pour tissus mailles
For knit fabrics
Para géneros de punto
SILHOUETTE · SILHOUETTE · SILHOUETTE · SILUETA
Oberweite
Poitrine Bust area
Contorno de Pecho eng anliegend très ajusté close fitting muy ajustado
körpernah ajusté fitted ajustado
Schritt-für-Schritt-Anleitungsvideo auf youtube.com/burdastylede
Vidéo d‘instruction étape par étape sur youtube.com/burdastylede
Step-by-step instruction video on youtube.com/burdastylede
Vídeo de instrucciones paso a paso en youtube.com/burdastylede
Für Elastik- oder Stretchstoffe Pour tissus élastiques ou stretch
For elastic and stretch fabrics
Para telas stretch o elásticas
Mit Naht- und Saumzugaben
Avec surplus de couture et d‘ourlet
This logo only applies to continental Europe
Con margen de costura y dobladillo
normal weit semi-ajusté semi-fitted semi-ajustado
LÄNGEN- UND WEITENANGABEN · INDICATIONS DE LONGUEURS ET LARGEURS EASE ALLOWANCES · MEDIDAS
Mit diesen Pfeilen werden
die Längenmaße angegeben
Ces flèches indiquent la longueur
These arrows indicate finished length
Estas flechas señalan las medidas del largo
Mit diesem Zeichen werden die Weitenmaße angegeben
Ce signe indique la largeur
This symbol indicates lower edge width
Este dibujo señala las medidas del ancho
DEL LARGO Y DEL ANCHO Rückwärtige Gesamtlänge von Abbildung ABC
Longueur totale dos des croquis ABC
Total back length for view ABC
Largo total posterior de la fig. ABC
Rocklänge von Abbildung ABC
Longueur de jupe des croquis ABC
Skirt length for views ABC
Largo de la falda de la fig. ABC
Saumweite von Abbildung ABC
Largeur à l’ourlet des croquis ABC
Width at lower edge for views ABC Vuelo de la fig. ABC
Seitliche Hosenlänge ab Taille von Abbildung ABC
Longueur côté pantalon à partir de la taille des croquis ABC
Side leg length from waist for view ABC
Largo lateral pantalón desde la cintura de la fig. ABC
Beinweite von Abbildung ABC
Largeur jampe des croquis ABC
Lower leg width for views ABC
Ancho pernera de la fig. ABC
Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist nicht gestattet · Tous les modèles sont sous la protection des droits d’auteur, leur reproduction à des fins commerciales est strictement interdite · All models are copyrighted. Reproduction for commercial purposes is not allowed · Para todos los modelos se reservan los derechos de autor, está prohibida la reproducción con fines comerciales
MODELL SEITE
Maquette Page
Design Page
Modelo Página
2691 623
3403 559, 599
5675 637
5676 638
5677 115, 274
5678 116, 275
5679 117, 276
5680 231
5681 584
5682 573
5683 451
5684 67, 538
5685 232
5686 20 5687 160
5688 409
5689 161
5690 300
5691 499
5692 520
5693 521
5694 158, 342, 605
5695 435
5696 118 5697 233
5698 452
5699 372
5700 234
5701 277
5702 639
5703 522
5704 500 5705 162 5706 410
5707 343 5708 21 5709 163
5710 159
5711 453
5712 389
5713 68
5714 478
5715 339 5716 235
5717 236
5718 390
5719 69
5720 436, 626
5721 22, 164 5722 585
5723 278
5724 70, 539
5725 321
5726 301
5727 165
5728 23
5729 411
5730 166
5731 487
5732 501
5733 71, 237
5734 238, 437
5735 391
5736 72
5737 73, 239
5738 24, 167
5739 322
5740 392
5741 74, 240
5742 75
5743 373
5744 579
5745 241
5746 242
MODELL SEITE Maquette Page Design Page Modelo Página
5747 523
5748 532
5749 454
5750 438
5751 393
5752 243
5759 641
5760 659
5761 344, 606
5762 345, 607
5763 168, 608
5764 169, 412, 609
5765 170, 610 5766 323, 540 5767 120, 545
5768 586
5769 479
5770 413 5771 171 5772 25 5773 302 5774 172 5775 279 5776 179 5777 121, 546 5778 374 5779 324
5780 244
5781 325 5782 502 5783 119, 280 5784 122, 547 5785 281 5786 173
5787 414, 611
5788 174, 612
5789 346, 613 5790 175 5791 587
5792 76, 245 5793 246, 375 5794 455 5795 77, 247 5796 488 5797 524 5798 123
5799 456
5800 248 5801 394 5802 26
5803 27 5804 28 5805 29 5806 30 5807 660 5808 347 5809 176 5810 31 5811 303
5813 124
5814 588 5816 78 5817 395 5818 503 5819 125 5820 126
5821 79
5822 282
5823 80, 249
5824 457
5825 326
5826 127
5827 480
5828 177, 614
MODELL SEITE Maquette Page Design Page Modelo Página
5829 32 5830 415
5831 178
5832 304
5833 642
5834 643
5835 130, 549
5836 327 5837 328
5838 128, 548
5839 525
5840 533
5841 526
5842 589
5843 250
5844 81 5845 129
5846 458 5847 283, 459 5848 416
5849 180
5850 348
5851 33, 615
5852 181 5853 251, 376, 627
5854 34
5855 417
5856 182
5857 305
5858 183
5859 82, 252
5860 460 5861 131
5862 284
5863 83, 253
5864 504
5866 505
5867 184 5868 340
5869 481
5870 461
5871 254, 377, 628
5872 418 5873 185 5874 349 5875 35
5876 186
5877 506 5878 255 5879 132, 285 5880 187 5881 527
5882 528
5883 188, 419 5885 133 5886 286, 550 5887 189 5888 306 5889 36
5891 190
5892 191
5893 37, 192
5894 84, 256
5895 590
5897 482
5898 396
5899 134, 551
5901 85
5902 397
5903 86
5905 350
5907 38
5908 193 5909 644
MODELL SEITE Maquette Page Design Page Modelo Página
5912 398 5914 257, 378
5918 135, 287 5923 439
5924 194 5925 39 5926 195 5930 329 5933 87, 541
5934 507 5935 529 5941 420 5948 136 5951 440 5952 645 5955 591 5956 580, 629 5959 137 5960 351 5961 196 5963 197
5969 352 5974 462
5975 40 5976 421 5978 307 5979 198, 616 5983 138 5984 483 5985 41, 199 5992 463 5995 422, 617 5996 42 5997 200
6001 139, 288
6003 140, 289 6006 423 6007 43 6008 353 6010 201 6011 354 6014 88 6015 399 6017 508 6018 530 6022 464
6023 89, 258 6024 424 6027 308 6028 202 6032 379 6034 531
6035 509
6036 510 6038 511 6039 141, 290 6040 142, 291 6041 465 6042 143, 552
6044 648
6048 48 6049 647 6053 425 6055 47 6057 443 6058 513
6059 206 6064 581
6068 145, 554
6069 467
6072 356
6073 309
6075 46, 205
6077 90, 259
MODELL SEITE Maquette Page
Design Page Modelo Página
6078 154, 484, 560 6079 400
6080 45, 204
6083 144, 553
6085 355
6087 44, 203
6088 442
6090 441, 630 6092 466
6094 512 6096 534
6101 401 6109 52, 211 6111 51, 210 6114 444
6117 50, 209 6121 49, 208 6123 426 6124 357 6126 207 6133 91 6138 380
6149 92, 542 6151 212 6152 358 6154 310 6160 468
6161 427, 618
6175 213, 428 6181 330 6199 359 6201 214 6204 215 6207 93
6218 514 6221 94 6226 381 6227 216 6229 360 6234 260 6235 331 6236 146, 555 6243 217 6244 445, 631 6250 382 6252 332 6253 261, 632 6261 262, 383, 633 6263 292 6265 95 6268 567 6278 293 6283 361, 619 6296 218, 620 6305 490 6307 515 6312 147, 556 6315 263 6316 384 6317 362, 621 6319 333 6322 53 6326 294 6333 363, 622 6339 96 6340 311 6341 334 6344 97 6345 54, 219 6349 592 6350 593 6351 601 6357 312 6372 469
MODELL SEITE Maquette Page
Design Page Modelo Página
6397 582, 634 6401 55 6423 148, 557 6432 402 6436 403 6445 491 6461 470 6462 471 6463 472 6465 473, 571 6470 404 6478 476 6496 98 6501 220 6516 385 6520 149 6525 264 6527 266 6532 107, 265 6533 267 6534 406 6540 56, 221 6541 65, 230 6544 364 6569 449
MODELL SEITE Maquette Page
Design Page Modelo Página
5716
5696
5694
5694
