B kategória 1 125 125 S 135 135 S 145 145 S 210 B 215 220 230 230 PE 240 B 325 B 325 (Gen. 2) B 330 B 335 B 335 (Gen. 2) B 350 PE B 380
C kategória 1
D kategória 1 B 710 2 B 750 QE B 780
E kategória 7-es sorozat 5-ös sorozat 4-es sorozat Ea1 B 700 B 700 PRO
Ea2 B 720 B 735 B 735 PRO
Ea3 B 740
Ea4 B 770 QE B 770 QE PLUS B 770 QE PRO B 790 B 790 PLUS B 790 PRO
F kategória 1 B 820 QE
2 B 830
B 880
B 880 PLUS
G kategória 1 B 990
Fejezet 1
talp #30/31/32/33
talp #38
hímzőtalp #39/39C
díszítő talp #40/40C
gépi zsinórozó talp #43
fussz kerék #55
kéder talp #59C/60C
#15
#26/26L
talp #23
talp #37/37D
talp #9
gépi hímzőtalp #24
#29/29C
Öltésfigyelő rendszer (BSR) #42
Visszhangtűzés és CutWork talp #44C
Szabad gépi tűzőtalp vonalzóhoz #72/72S
Nyitott szabad gépi tűzőtalp #73
Állítható csúszótalp szabad gépi tűzéshez #74
karikák
betétek
Fejezet 2
és orsótokok CB hurokfogókhoz
Orsók és orsótokok körforgós hurokfogókhoz
Orsók és orsótokok B9/BERNINA hurokfogókhoz
eszköz körforgós, B9 és BERNINA
Fejezet 3
Tartozékok hímzőgépekhez
Fejezet 4
Tartozékok overlockokhoz és fedőzőkhöz
Információk a BERNINA tartozékkatalógusról
Fő kategóriák
A gépek áttekintésénél található táblázat bal oldalán a BERNINA varró- és hímzőgépeket hat fő kategóriába, az A, B, C, D, E és F kategóriákba soroltuk. Ezek jelzik, hogy melyik tartozék milyen géppel kompatibilis.
Az A kategóriában csak a legnépszerűbb modellek szerepelnek. A különleges kiadású modellek sincsenek egyenként feltüntetve.
A BERNINA kereskedésekben mindig szívesen segítenek kiválasztani a megfelelő tartozékokat.
Talpak számozása
Azon felül, hogy a gépeket különböző kategóriákba rendeztük, megszámoztunk minden BERNINA talpat is.
A számozás alapján pillanatok alatt megtalálhatja a kívánt talpat.
Példa
1. A gépek áttekintésénél található táblázatból keresse ki saját gépe modelljét és jegyezze fel a neki megfelelő kategóriát.
2. A talpak listájából vagy a tartalomjegyzékből keresse ki a kívánt talpat, majd a kategória alapján ellenőrizze, hogy az kompatibilis-e a géppel.
A BERNINA B 735 az Ea² kategóriába tartozik.
A gép felépítése és a vele együtt szállított tartozékok
Az 50-es felső anyagtovábbító kompatibilis a B 735-tel.
A katalógusban szereplő képek illusztrációk, a termékek tényleges megjelenése ezektől eltérhet. A termékek országonként is változhatnak.
Műszaki okokból és termékfejlesztés céljából a gép felépítésén és a vele együtt szállított tartozékokon bármikor előzetes figyelmeztetés nélkül változtathatunk.
A legújabb tartozékkatalógus a következő címen érhető el:
www.bernina.com/accessories
TALPAK VARRÓGÉPEKHEZ
A talpak áttekintése
Szám Név
Kötőszalag rögzítés a kibontott ferde szalaghoz
Felpattintható talpak
Információk a BERNINA
talpakról
A BERNINA talpak legfőbb jellemzője a tartósság és a pontosság. A könnyen cserélhető talpak között minden varrómunkához talál megfelelőt. A különböző talpak két fő kategóriába sorolhatók száruk típusa szerint:
Nyitott talpszárcsatlakozós talpak. Az A kategóriába sorolt minden géphez ilyen típusú talpak valók.
Zárt talpszárcsatlakozós talpak. A B-F kategóriába sorolt gépekhez ilyen típusú talpak valók.
A zárt talpszárcsatlakozós talpak típusuk szerint még további csoportokba sorolhatók:
Például az #1/1C/1D cikk-cakk talp
1
1C
1D
• Ezeket a talpakat egyszerűen a szám alapján lehet beazonosítani
• 5,5 mm-es maximális öltésszélességű BERNINA varró- és hímzőgépekhez valók
• A "C" betű a "kódolt"-ra vonatkozik, ami azt jelenti, hogy a talp egy szenzorral van felszerelve, ami továbbítja az öltésszélességre vonatkozó információkat a varrógépnek
• 9 mm-es maximális öltésszélességű BERNINA varró- és hímzőgépekhez valók
• Az ilyen talpak hosszabbak és szélesebbek, mint az 5,5 mm-es talpak
• A "D" betű a beépített felső anyagtovábbítót jelöli. A BERNINA beépített felső anyagtovábbítóval ezek a talpak használhatók. Az ilyen talpak hátul nyitottak
• 9 mm-es maximális öltésszélességű BERNINA varró- és hímzőgépekhez valók
• Az ilyen talpakat két szár tartja
A gomblyukazó talpak további megkülönböztető tulajdonságai
3A
3B
• Az "A" betű az automata 5,5 mm-es gomblyukvarrásra utal
• 5,5 és 9 mm-es maximális öltésszélességű BERNINA varró- és hímzőgépekhez valók
• Állítható gomblyukhossz akár 30 mm-ig
• A szenzor segítségével a gép felméri a gomblyuk hosszát (mm-ben), és automatikusan megvarrja a gomblyukat
• A "B" betű a félautomata gomblyukvarrásra vonatkozik
• 5,5 és 9 mm-es maximális öltésszélességű BERNINA varró- és hímzőgépekhez valók
• Állítható gomblyukhossz akár 30 mm-ig
• A gép felméri a gomblyuk hosszát (az öltések száma szerint), és több lépésben varrja meg a gomblyukat
A www.bernina.comweboldalon további információkat és hasznos bemutató videókat talál a talpakról.
Általános varrás
Ujjvédő #99
99 032 711 70 00n B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
nA "D" talpakkal nem kompatibilis
Cikk-cakk talp #0
0 002 598 72 00 A
0 008 444 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Az ujjvédő egy egyszerű biztonsági eszköz. A letöbb talpszárra feltehető.
bernina.com/finger-guard
Ezzel a talppal bármilyen haszon- és díszítő öltést lehet varrni, legfeljebb 5,5 mm szélességig. Használható még kagylószegésre, ráncolásra, szegésre stb.
bernina.com/foot-0
Cikk-cakk teflon talp #52/52C/52D
52 002 586 72 00 A
A teflon bevonatnak köszönhetően a talp nem tapad az olyan nehezebben varrható anyagokhoz, mint a műanyagok, a bőr, a műbőr és hasonlók.
52 003 076 71 00* A2 9 mm-es teflon talp
52 008 477 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
52C 008 881 75 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G 9 mm-es teflon talp
52D 032 965 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G 9 mm-es teflon talp
* A készlet erejéig
bernina.com/foot-52
Általános varrás
Díszítő öltés talp #1/1C/1D
1 002 576 72 00 A
1 002 781 70 00* A2
A cikk-cakk talp különböző haszon- és díszítő öltésekkel használható vastag anyagok (pl. kordbársony, farmer vagy gyapjú) varrására és szegésére. Az öltéslyuk előtt és mögött található bevágásoknak köszönhetően a talp kiválóan segíti az anyagtovábbítást, illetve előre- és visszavarrásra is alkalmas.
1 032 707 71 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható 1 008 445 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
1C 033 202 72 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
1D 033 220 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G
* A készlet erejéig n Ec²: B 475 QE
Plexi díszítőtalp #34/34C/34D
34 030 972 71 00 A
34C 030 974 70 00* A2
A plexi talppal jól látszik a tű és a készülő varrás. A talpon található piros jelzések nélkülözhetetlen segítséget nyújtanak a pontos varráshoz.
34 030 770 72 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
34C 030 769 73 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
34D 032 961 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G * A készlet erejéig
Felső anyagtovábbító
50 008 968 73 00 A
A szövetek továbbítását még egyenletesebbé tevő felső anyagtovábbító kiváló segítség szabad gépi tűzéskor, illetve mintás, tapadós vagy különösen rugalmas anyagdarabok összevarrásakor. Két sorvezetője segít pontosan varrni.
50 008 969 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
032 913 71 00* A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G Külön talp széltűzéshez és árokban tűzéshez
* A készlet erejéig bernina.com/foot-50
bernina.com/foot-1
bernina.com/foot-34
Általános varrás
Görgős talp #51
51 002 953 72 00 A
51 008 476 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Az alján található három görgőnek köszönhetően a talp könynyedén siklik az olyan tapadós anyagokon is, mint a bőr, a műbőr és a különböző műanyagok.
bernina.com/foot-51
Teflon egyenesvarró talp #53
53 002 962 72 00 A
53 008 478 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
A teflon tűzőtalp kiválóan alkalmas egyenes varrásra és keskeny szegésre. Használja az egyenesvarró tűlemezzel együtt. Teflon bevonatának köszönhetően könnyedén siklik az olyan tapadós anyagokon is, mint a bőr és a különböző műanyagok. Az anyagokat a talp két eltérő szélességű ujjához igazítva tökéletesen pontos 3 vagy 6 mm-es ráhagyással varrhat.
bernina.com/foot-53
Gombok és gomblyukak
Gomblyukazó talp #3/3C
3 002 578 72 00 A
3 002 767 70 00* A2
A gomblyukazó talppal különböző normál és zsinóros gomblyukakat varrhat a kívánt méretben. Használható ráncolásra és smokkolásra is. A kész gomblyukat vágja fel a gomblyukvágóval, majd varrja fel a hozzá illő gombot a gomblyukvarró talppal..
3 032 714 71 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható
3 008 447 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
3C 033 204 72 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G * A készlet erejéig n Ec2: B 475 QE
18 002 959 72 00 A 18 008 461 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
A gomblyukazó kocsi normál és zsinóros gomblyukak automata varrására való. Annyi tökéletesen egyforma hosszúságú gomblyukat varrhat, ahányat csak szeretne. A magasságkiegyenlítő lapok, a gomblyukvágó és a gombfelvarró talp segít még egyszerűbbé tenni a gomblyukazást.
Ezzel a talppal különböző típusú gombokat és kapcsokat varrhat fel. Gumibevonatának köszönhetően jól tartja a gombokat varrás közben. A talp középső ujja segítségével könnyen az anyag vastagságához igazíthatja a gombnyakat..
032 224 50 00 Talppárna
bernina.com/foot-3
Rugalmas anyagok
Overlock talp #2/2A
2 002 577 72 00 A
2A 001 694 70 01* A2
Az overlock talpat rugalmas és szövött anyagot szegésére és a szélek eltisztázására használhatja. Az anyagszélek nem kunkorodnak fel, így a rugalmas varrat szép lapos lesz.
2 032 716 71 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható
2 008 446 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
2A
*
Gyöngyfelvarró talp #12/12C
12 002 951 72 00 A
A gyöngyfelvarró talp kötöttek varrására, vastag zsinórok, gyöngyfüzérek és flitterek felvarrására, valamint kédervarrásra használható. A #12C talppal akár 9 mm széles öltéseket is lehet varrni, ezért kiválóan alkalmas zsinórozásra és szalagfelvarrásra is.
Cipzárak
Cipzár talp #4/4D
4 002 579 73 00 A
A cipzár talppal pontosan, gyorsan és egyszerűen varrhat be különböző típusú cipzárakat. Keskeny formájának köszönhetően rendkívül közel varrhat a cipzárfogakhoz.
4 032 712 71 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható
4 008 448 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
4D 033 221 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G n Ec²: B 475 QE bernina.com/foot-4
Cipzár talp vezetővel #14/14D
14 006 388 72 00 A 14D 032 964 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G
A sorvezető segít egyenes varrni és steppelni.
bernina.com/foot-14
Cipzár teflon talp #54
54 002 964 73 00 A
Teflon bevonatának köszönhetően ezzel a talppal olyan tapadós anyagokba is könnyedén bevarrhatja a cipzárakat, mint a bőr vagy a műbőr.
54 008 479 75 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G bernina.com/foot-54
Cipzárak
Rejtett cipzár talp #35
A rejtett cipzárak elegánsabbá teszik a ruhadarabokat lakásdekorációkat és kiegészítőket. Ezzel a talppal ilyen, szinte teljesen láthatatlan cipzárakat varrhat be.
bernina.com/foot-35
Szegés és steppelés
Rejtett öltés talp #5
5 002 580 73 00 A
A rejtett öltésekkel összeállított ruhákból csak úgy sugárzik az elegancia. Az ilyen öltéseknél a tű épphogy belekap az anyagba, így a színoldalon szinte semmi nyomot nem hagy. A rejtett öltések emellett díszítésre is használhatók.
5 032 717 71 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható
5 008 449 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G n
Farmervarró talp #8/8D
8 002 583 72 00 A
Az egyenesvarró talppal vastag, többrétegű és sűrű szövésű anyagokkal (pl. farmerrel, vászonnal stb.) is gond nélkül dolgozhat. Használja az egyenesvarró tűlemezzel együtt.
8 036 629 70 00* A B1 Ec1+2n Felpattintható
8 008 453 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
8D 032 962 71 00 D Ea3+4 Eb4 F G * A készlet erejéig n Ec²: B 475 QE bernina.com/foot-8
Széltűző talp #10/10C/10D
Ez a sorvezetős talp remekül használható szélek, szegélyek és pliszék steppelésére. Használható még csipkék és szalagok felvarrására, valamint szélek tisztázására is. A sorvezető segít egyenesen varrni.
10 002 585 72 00 A
10 008 455 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
10C 008 877 75 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
10D 032 960 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G bernina.com/foot-10
Szegés és steppelés
Egyenes szegőtalp #62/64
A szegőtalppal szegni lehet. Használja az egyenesvarró tűlemezzel együtt. A rolnizott anyagszélt egyenes öltések rögzítik. A #62-es talppal 2, a #64-es talppal pedig 4 mm-es szegélyeket varrhat.
bernina.com/foot-62
Cikk-cakk szegőtalp #61/63/66
A cikk-cakk szegőtalppal elegáns, az anyagfoszlást megakadályozó szegélyeket varrhat. A rolnizott anyagszélt cikk-cakk vagy díszítő öltések rögzítik. A #61-es és a #63-as talp finom anyagokhoz való. A #66-os talp középvastag anyagokhoz ajánlott.
bernina.com/foot-61
Rolniszegő talp #68/69
Ez a talp elsősorban puha anyagok (pl. kötöttek) szegésére való. A rolnizott anyagszélt overlock öltések rögzítik. A keskeny, elegáns szegélyek megakadályozzák az anyagfoszlást. A #68as talppal 2, a #69-es talppal pedig 4 mm-es szegélyeket varrhat.
Szegés és steppelés
Félbehajtó apparát
Ezzel az apparáttal 13, 20 vagy 25 mm széles ferdepánttal szeghet. Használhat akár haszon-, akár díszítő öltéseket.
A kész szegély 13 mm-es pánttal nagyjából 6, 20 mm-essel nagyjából 9,5, míg 25 mm-essel kb. 12 mm széles lesz.
Az apparát csak a hozzá való #95/95C talppal használható. 87
Rolnizó apparát #88
88 033 505 72 03 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Ezzel az apparáttal 28, 32 vagy 38 mm széles ferdepánttal szeghet. A használt ferdepántok akár saját készítésűek lehetnek.
A kész szegély 28 mm-es pánttal nagyjából 7, 32 mm-essel nagyjából 8, míg 38 mm-essel kb. 11 mm széles lesz. Az apparát csak a hozzá való #95/95C talppal használható.
Ec F G 11/38 mm
Talp az apparátokhoz #95/95C
95 033 554 72 10 A
95 033 554 71 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
95C 033 555 70 10* A2
95C 033 555 71 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
* A készlet erejéig
Ezt a talpat kimondottan a #87-es félbehajtó, illetve a #88-as rolnizó apparáthoz terveztük. Az oldalán levő bevágásnak köszönhetően az apparátokat rendkívül közel igazíthatja hozzá, ami megkönnyíti a munkát.
bernina.com/foot-87
Szegés és steppelés
Farmerszegő talp #70/71
A talppal tökéletes félfrancia varratokat készíthet. A talp kifordítható ruhák varrására is alkalmas, hiszen mind a két ráhagyást a behajtott szegélyebe varrhatja. A #70-es talppal legfeljebb 3, a #71-es talppal legfeljebb 6 mm széles félfrancia varratokat készíthet.
Díszítő varrás
Hímzőtalp #6
6 002 581 73 00 A
6 008 451 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
A tökéletes talp applikáláshoz és díszítő varráshoz. Díszes zsinórokkal rendkívül szép eredményeket érhet el. A talp közepén található kis lyukon könnyen átvezethetők a zsinórok és a damilok.
bernina.com/foot-6
Nyitott hímzőtalp #20/20C/20D
20 002 588 72 00 A
20 002 806 71 00* A2
Ezt a talpat applikálásra, hímzésre és tűzésre használhatja. Nyitott formájának köszönhetően kiváló rálátást biztosít az anyagra és az öltésekre, így használható például szalagfelvarrására is.
20 036 630 70 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható
20 008 462 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
20C 033 203 72 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
20D 033 151 72 00 D Ea3+4 Eb4 F G
* A készlet erejéig
n Ec²: B 475 QE
Nyitott teflon hímzőtalp #56
56 008 480 74 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Teflon bevonatának köszönhetően a talppal gond nélkül applikálhat olyan tapadós anyagokra is, mint a bőr, a műbőr és más szintetikus anyagok.
bernina.com/foot-20
bernina.com/foot-56
Ráncoló talp #16
A talp anyagok ráncolására való. A ráncolt anyagot akár azonnal rá is varrhatja egy másik, sima anyagdarabra. A talp egyenetlenül továbbítja a vékony és középvastag anyagokat, amelyeken ettől mutatós kis ráncok keletkeznek.
16 002 596 72 00 A keskeny 16
Raffoló apparát #86
Az apparáttal tetszetős fodrokat és pliszéket készíthet. A pliszék sűrűségét és mélységét közvetlenül az apparáton állíthatja be. Az apparáttal gyerekjátok a raffolás.
Subázó talp #7
7
A talppal jelöléseket készíthet az anyagokra, illetve elegáns díszítéseket varrhat (pl. azsúrokat, rojtokat és más hasonló díszítéseket).
bernina.com/foot-86
bernina.com/foot-7
Díszítő varrás
Díszítő talp #11
Zsinórozó talp #21
21 002 595 72 00 A
21 008 463 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4
A talp elsősorban farmertűző cérnával való varrásra és steppelésre, valamint sashiko és ahhoz hasonló minták készítésre használható. 2 mm mély barázdájában nem akad a vastagabb cérna.
A talp pontosan vezeti a vékony zsinórokat és keskeny szalagokat zsinórozáskor. Vezetőnyílásába különböző zsinórok és legfeljebb 3 mm széles szalagok fűzhetők, amelyeket egy tetszés szerinti haszon- vagy díszítő öltéssel varrhat rá az anyagra.
Zsinórozó talp #22/25
A több barázdás talppal egyszerre több zsinórt vagy keskeny szalagot is felvarrhat. A zsinórok egy zárral rögzíthetők, így biztosan nem mozdulnak el, és nem kell őket kézzel vezetni. A #22-es talppal egyszerre három, a #25-ös talppal egyszerre öt zsinórt varrhat fel.
bernina.com/foot-11
bernina.com/foot-22
Díszítő
Piéző talp #30/31/32/33
A piék különlegesebbé teszik az anyag felületét, használhatók díszítésként, minipaszpólként, fagott varrásnál és azsúrozásnál is.
#30-as talp: Vastag anyagokhoz (pl. farmerhez vagy vászonhoz) 4 mm-es ikertűvel
#31-es talp: Középvastag anyagokhoz 3 mm-es ikertűvel
#32-es talp: Vékony és középvastag anyagokhoz 2 mm-es ikertűvel
#33-as talp: Vékony és finom anyagokhoz (pl. batiszthoz) 1,6 mm-es ikertűvel
30
32
32
33
* A készlet erejéig
Vezető talp piézéshez és díszítő öltéshez #46C
Zsinórvezető apparát
033 270 71 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Ez a talp kimondottan a piék és a díszítő öltések ötvözésére való. Miután elkészítette a piéket, ugyanezzel a talppal gyönyörű díszítő öltéseket vagy díszítő szalagokat varrhat közéjük. A talp kiváló rálátást biztosít a varrófelületre.
bernina.com/foot-30
A zsinórvezető apparáttal zsinóros piéket készíthet. Egyszerűen húzza át a használni kívánt zsinórt a henger alakú zsinórvezetőn, és a piéző talp automatikusan belefoglalja ezt a készülő piébe. Ezzel a technikával szó szerint is kiemelkedő díszítéseket készíthet.
bernina.com/pintuckattachment
46C 033 308 71 00
Díszítő varrás
Spanyol szegőtalp #47
47 033 809 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
A spanyol szegőtalppal anyagszéleket varrhat össze zsinórral vagy anélkül, illetve anyagszéleket dolgozhat el zsinórral. 5,5 mm-es zsinórokkal használja a #20-as, 9 mm-es zsinórokkal pedig a #20C jelű talpat.
bernina.com/Spanishhemstitch-attachment
Kédervarró talp #38
38 030 915 71 00 A
38 031 021 72 00 B C D
Mivel egyik fele magasabb, mint a másik, a talp egyenletesen tud haladni a különböző vastagságú anyagrétegeken. Használható vastag szalagok, tépőzárak és vékony zsinórok felvarrására, illetve keskeny és közepesen vastag paszpólok varrására is.
Plexi hímzőtalp #39/39C
39 031 482 71 00 A
39C 032 860 70 00* A2
39 031 406 72 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
39C 032 171 73 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
* A készlet erejéig
Ez a talp egyaránt használható díszítésre, gomblyukvarrásra, perlé gyöngyfonalak felvarrására, illetve kagylószegélyek készítésére. A talp nagyszerű rálátást biztosít az anyagra, míg a közepén levő kis lyuk zsinórozáskor remekül vezeti a vékony zsinórokat.
Díszítő varrás
Széles díszítő talp #40/40C
40 006 058 70 00* A2
40C 033 205 71 00 C1,2 D2n Ea4p F2 G
* A készlet erejéig
n D2: B 780 p Ea4: B 790, B 790 PLUS
Szabad gépi zsinórozó talp #43
43 031 779 73 00 B C D E F G
A talppal elsősorban széles díszítőmintákat varrhat, illetve haszon- és díszítő öltéseket készíthet különböző irányokban (oldalirányú anyagtovábbítással).
bernina.com/foot-40
A talppal applikációkat rögzíthet különböző zsinórokkal, fonalakkal, szalagokkal vagy akár 2 mm átmérőjű paszományokkal. A talp szabad zsinórozásra is használható.
031 555 50 00 Bn C1 Eb Ec Szálvezető
033 080 50 00 B4p C2,3 D Ea F G Szálvezető
n B4: 430, 440, B 555, B 570 QE p B4: 630
Roll fussz kerék #55
55 031 304 71 01 A
55 031 304 71 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
A dőlt kerekű roll fussz kiválóan alkalmas kontúrtűzésre, szűk ívek varrására (elsősorban bőrre, műbőrre vagy műanyagra), valamint több anyagréteg tűzésére és varrására. Használható jumbo paszpólok készítésére is.
bernina.com/foot-43
bernina.com/foot-55
Díszítő varrás
Dupla kéder talp #59C/60C
A talppal egyszerre két 4–6 mm vagy 7–8 mm átmérőjű zsinórt varrhat fel. Kédervarrásra is használható.
Hímzőtalp #15
Ez a talp remekül használható applikálásra és szabad gépi tűzésre. Enyhén felfelé kunkorodó formájának köszönhetően bolyhos anyagokkal is használható, de applikációkra és kész hímzésekre is könnyen ráhímezhet vele.
bernina.com/foot-15
Hímzőtalp #26/26L
* A készlet erejéig
Ez a talp elsősorban hímzésre való, de finom anyagok stoppolására is alkalmas. Használja az egyenesvarró tűlemezzel együtt. Formájának köszönhetően a felsőszál kevesebb eséllyel szakad el, és szebb lesz a végeredmény.
bernina.com/foot-59C
Applikáló talp #23
A talp elsősorban applikálásra használható legfeljebb 2 mm széles öltésekkel. A különleges formájú átlátszó talp nagyszerű rálátást biztosít az öltésekre, és gond nélkül áthalad a vastag varratok felett egyenesen és ívben is. Szalagfelvarrásra és zsinórozásra is használható.
bernina.com/foot-23
Foltvarrás
Patchwork talp #37/37D
37 001 127 72 00 A
Ezzel a talppal 3 mm-es (1/8 hüvelyk) vagy 6 mm-es (¼ hüvelyk) ráhagyással varrhatja össze az anyagdarabokat. Az oldalán található három kis bevágás segíti a pontos varrást.
37 036 631 70 00 A B1 Ec1+2n Felpattintható
37 008 474 74 00
Patchwork talp vezetővel #57/57D
57 032 148 71 00 A
57 031 577 72 00 B C D Ea2-4
Az #57/57D patchwork talp abban különbözik a #37/37D patchwork talptól, hogy még egy sorvezetővel is fel van szerelve, ami mentén teljesen egyenes sorokat varrhat.
Patchwork talp #97/97D
97 035 927 70 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
Ez a talp ideális foltvarrásra és más, nagyfokú precizitást igénylő varrómunkákhoz. A rajta található jelöléseket követve tökéletesen pontos 3 mm-es (1/8 hüvelyk), 6 mm-es (¼ hüvelyk) vagy 7,5 mm-es (3/10 hüvelyk) ráhagyással varrhatja össze a foltokat. Használata elsősorban 9 mm széles öltésekkel ajánlott.
97D 035 928 71 00 D Ea3+4 Eb4 F G bernina.com/foot-97
Foltvarrás
Stoppoló talp #9
9
Szabad gépi hímzőtalp #24
24 002 593 72 00 A
008 467 74 00
Tűzőtalp #29/29C
29 001 128 72 00 A
29 008 469 73 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G 29C 008 880 74 00 C D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 F G
Különleges formájának köszönhetően ez a talp kiválóan alkalmas szabad gépi tűzésre, kontúrtűzésre, valamint monogramozásra. Segítségével könnyedén megstoppolhatja a kisebb lyukakat és szakadásokat is.
bernina.com/foot-9
Ez a nyitott hímzőtalp kiváló rálátást biztosít a hímzendő felületre. A talp használható többek között Richelieu-hímzésre, szalaghímzésre és akár szálfestésre is. Kontúrtűzés és mikrotűzés is végezhető vele.
Ez a talp elsősorban steppelésre való vastag vagy vékony közbéléssel. Mivel plexiből készült, remek rálátást biztosít a varrófelületre. Használható továbbá kontúrtűzésre, szálfestésre és kukacolásra is.
bernina.com/foot-29
BERNINA Öltésfigyelő rendszer (BSR) #42
Az öltésfigyelő szinte nélkülözhetetlen tartozéka a szabad gépi tűzésnek, hiszen gondoskodik arról, hogy az öltések mindig teljesen egyforma hosszúságúak legyenek, bármilyen anyaggal is dolgozik. A BSR automatikusan szabályozza a varrósebességet annak függvényében, ahogyan Ön mozgatja az anyagot. 42
Visszhangtűzés és CutWork talp #44C
44C 033 369 72 00 B C
Ez a talp elsősorban olyan kreatív szabad gépi technikákhoz való, mint az árnyéktűzés, a visszhangtűzés, a szálfestés vagy a cikcakk öltéses szabad gépi hímzés. Formája miatt a talp könnyedén áthalad az egyenetlen anyagfelületeken is, a rajta levő körkörös és keresztirányú jelzések pedig segítenek a lehető legpontosabban elhelyezni az öltéseket. CutWork hímzésre is használható.
Szabad gépi tűzőtalp vonalzóhoz #72/72S
72 105 121 70 00 A
72 101 786 70 00 B C D Ea Eb Ec F G
Ezzel a talppal egy ¼ hüvelyk vastag akril vonalzók mentén készíthet díszítő tűzéseket, például egyenes és ívelt vonalakat vagy köröket. A különböző vastagságú anyagoknak megfelelő magasságot magán a talpon állíthatja be, a rajta levő jelzések pedig segítik a pontos varrást. A #72S cseréjéhez a szálat nem kell elvágni, így könnyedén válthat a vonalzós és más tűzőtechnikák között. Mindkét talppal használhatók a távolságtartó karikák és a zsinórozó betétek.
72S 105 803 70 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G bevágással bernina.com/foot-72
bernina.com/BSR
Nyitott szabad gépi tűzőtalp #73
Állítható
Távolságtartó karikák
Ez az állítható magasságú tűzőtalp nagyszerűen használható szabad gépi tűzésre és hímzésre. Rendkívüli mértékben megkönnyíti az apró minták és részletek tűzését. Nyitott formájának köszönhetően jól látszanak az öltések varrás közben. A rajta levő kerékkel pillanatok alatt beállíthatja a használt anyagnak megfelelő magasságot, matt szürke bevonata kíméletes a szemmel.
bernina.com/foot-73
A talpon levő kerékkel egyszerűen beállíthatja a használt anyag vastagságának megfelelő magasságot, így mindig rendkívül pontosan dolgozhat. A talp ideális szabad gépi tűzésre, visszhang- és árnyéktűzésre, szálfestésre és applikálásra. Kialakításának köszönhetően könnyen áthalad a már felvarrt applikációkon, a díszítéseken és az anyag felületéből kiemelkedő elemeken. Az átlátszó kehely alatt jól látszanak az öltések.
bernina.com/foot-74
A visszhangos steppklipszeket egy akrilüveg sablon mentén történő varráshoz használják, hogy dekoratív steppmintákat, például vonalakat, tollakat és köröket hozzanak létre. A klipszeken lévő nyomott jelöléseknek köszönhetően a pontos munkavégzés zökkenőmentesen megy. A #72-es tűzőtalppal és a vonalzókészlettel együtt használhatók.
Beállított tartalom
1 db ½ hüvelyk sugarú távolságtartó karika
1 db ¾ hüvelyk sugarú távolságtartó karika
1 db 1 hüvelyk sugarú távolságtartó karika 102 959 71 00
bernina.com/Echo-quiltingClips
Foltvarrás
Zsinórozó betétek
Ezekkel a zsinórozó betétekkel különböző szalagok, zsinórok vagy fonalak felvarrásával készíthet mutatós díszítéseket. Akár egy akrilüveg vonalzó mentén vezetve, akár tetszés szerint szabadon. A #72-es tűzőtalppal és a vonalzókészlettel együtt használhatók.
Beállított tartalom
1 db zsinórozó betét, Ø 1,4 mm 1 db zsinórozó betét, Ø 1,8 mm 1 db zsinórozó betét, Ø 2,2 mm
bernina.com/couching-inserts
Talpkészletek
Talpkészlet
Ez az 5,5 mm-es gépekhez való készlet 5 különböző talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Díszítő öltés talp #1
Gomblyukazó talp #3
Gomblyukazó kocsi #3B
Cipzár talp #4
Rejtett öltés talp #5
031 662 71 00
bernina.com/presser-foot-set
Talpkészlet D
Ez a 9 mm-es gépekhez való készlet öt különböző talpat tartalmaz.
A készlet tartalma
Farmervarró talp #8D
Széltűző talp #10D
Nyitott hímzőtalp #20D
Plexi díszítőtalp #34D
Patchwork talp #97D
031 662 71 01
bernina.com/presser-foot-setD
TARTOZÉKOK VARRÓGÉPEKHEZ
Tartozékok varrógépekhez
Talpszár adapter #75/77
A standard adapter normál varráshoz, a rövid szabad gépi tűzéshez és stoppoláshoz való.
75 032 705 71 00 A Standard
75 032 702 71 00
B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G Standard
77 032 713 71 00 A rövid
77 032 710 71 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G rövid
Talpszár #78
78 032 703 71 00 A1n
78 032 725 71 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G n A1: 1008
Patchwork sorvezető
A felpattintható talpakat egy ilyen talpszárra lehet feltenni. A talpszár biztonságosan megtartja a talpat, amit mégis rendkívül gyorsan és egyszerűen kicserélhet.
bernina.com/standardadapter-shank-75
A sorvezetőt követve rendkívül precízen varrhat szegélyeket és illeszthet össze quilt blokkokat. A talp és a sorvezető közötti távolság igény szerint, egyszerűen állítható.
032 706 71 00 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G Készlet (csavarral)
330 030 131+ A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G Csavar
bernina.com/snap-onshank-78
bernina.com/patchwork-seamguide
Tartozékok varrógépekhez
BERNINA tűlemezek
A géppel együtt szállított standard tűlemez mellett a BERNINA különböző munkákhoz való további tűlemezeket is kínál. A különleges tűlemezeket különböző színek jelölik. Ezek a tűlemezek a standard tűlemezektől eltérhetnek az öltéslyuk formája, a vezetőrovátkák elhelyezése, vagy mindkettő tekintetében.
Egyenesvarró/CutWork tűlemez
Az Egyenesvarró/CutWork tűlemez színe a narancssárga. Használható egyenes varráskor, hímzéskor, valamint CutWork vagy CrystalWork projektek készítésekor. Egyenes varráskor a legjobb eredményt úgy érheti el, ha a tűlemezt egy kis öltéslyukú talppal használja (pl. #8, #26, #53, #62 vagy #64).
006 857 70 01 A1n mm
003 098 70 00 A2 mm
003 098 70 01 A2 hüvelyk
033 339 71 04 B1p mm/hüvelyk
033 339 71 03 B2,3 mm/hüvelyk
033 339 71 02 C1,2 mm/hüvelyk 1,4 mm
008 865 71 03* C1,2 mm/hüvelyk 2,0 mm
033 339 73 13 C3 mm/hüvelyk
033 339 71 07 D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 mm/hüvelyk
033 339 70 14 Ea2 Eb2 Ec1+2 mm/hüvelyk
034 914 70 00 F mm/hüvelyk
106 617 70 00 G mm/hüvelyk, szenzorral * A készlet erejéig n A1: 1000 – 1530 p B1: 125 – 145
9 mm-es tűlemez 5,5 mm-es öltéslyukkal
Ezen a lila színű tűlemezen egy kis méretű, 5,5 mm-es öltéslyuk található. A tűlemez minden 9 mm-es géppel használható, segítségével kiváló minőségű varratokat készíthet vékony és puha anyagokra. A tűlemezzel használhat bármilyen, legfeljebb 5,5 mm széles cikk-cakk és díszítő öltést.
006 216 70 01* A2 mm
033 339 72 11* C1,2 mm/hüvelyk
033 339 71 10 C3 mm
031 045 70 01 C3 hüvelyk
033 339 70 08 D Ea3+4 Eb3+4 Ec3 mm/hüvelyk
034 915 70 00 F mm
106 618 70 00 G mm/hüvelyk, szenzorral
* A készlet erejéig
stitch-plate
bernina.com/stitch-plate-9mm
bernina.com/straight-cutwork-
Tartozékok varrógépekhez
5,5 mm-es PunchWork tűlemez
033 371 70 06* B1 n
031 050 70 10* B1,4,5p
007 874 71 10* B2,3
* A készlet erejéig n B1: (125 – 145 S) p B1: 210 – B 380
Tűnemezelő tűlemez
033 691 70 00* C1,2
033 690 70 00 C3
033 339 71 06 D Ea1+3+4 Eb1+3+4 Ec3
033 685 71 00 F
Ezt a CB hurokfogós gépekhez való tűlemez varrásra és nemezelésre is használható. A nagy öltéslyuk a nemezelőtűkhöz való.
bernina.com/punchworkstitch-plate-5mm
Ezen a sárgával jelölt tűlemezen egymás mellett három öltéslyuk is található a nemezelőtűk számára. A tűk így egymáshoz rendkívül közel szúrhatnak le, ami megkönnyíti az anyag vezetését.
106 619 70 00 G szenzorral * A készlet erejéig
Egyenes, CutWork és PunchWork varró tűlemez
Az Egyenes és PunchWork tűlemez színkódja narancssárga. Használható egyenes öltéses és PunchWork projektekhez. A gép típusától függően ez a varratlap használható CutWork alkalmazásokhoz.
033 339 72 00 B1,4,5 n mm/inch
033 339 70 15 B1 p mm/Inch
n B1: 210 – B 380 p B1: B 325/335 (Gen. 2), CutWork nélkül
Orsók és orsótokok körforgós hurokfogókhoz 1 2 3 4 5 A különböző BERNINA hurokfogórendszerekhez különböző orsótokok és orsók valók. Minden orsótokhoz saját orsó tartozik.
330 026 03 0+ A1n 1) Egy orsó
006 026 53 00 A1,2p C 2) Egy orsó
032 295 54 00 F 3) Egy orsó
033 210 72 00 F 3) Orsók dobozban (5 db)
034 320 71 05 A1,2p C 4) Orsótok varráshoz
034 320 71 04 C 5) Orsótok bobbinworkhöz
bobbins Orsók és orsótokok
A különböző BERNINA hurokfogórendszerekhez különböző orsótokok és orsók valók. Minden orsótokhoz saját orsó tartozik. A 7-es sorozat kétféle hurokfogót használ: a B9 és a BERNINA hurokfogót.
A BERNINA hurokfogón és az ahhoz való orsótokon is egy háromszög jelet talál.
033 436 54 00 D E G 1) Egy orsó
033 210 70 01 D E G 1) Orsók dobozban (5 db)
034 320 71 01 D 2) Orsótok varráshoz és hímzéshez
034 320 71 03 E G 3) Orsótok varráshoz és hímzéshez
034 320 70 00 D 4) Orsótok bobbinworkhöz
034 320 71 02 E G 5) Orsótok bobbinworkhöz
034 320 70 09 E G 6) Nagy szálfeszességet biztosító orsótok
bernina.com/Bobbin-case-forbobbinwork
bernina.com/Rotary-hook-
Tartozékok varrógépekhez
Körvarró apparát #83
Lyukhímző készlet #82 talppal #92
Lyukhímző talp #92
A körvarró apparát segítségével különböző sugarú körökkel és körívekkel díszítheti munkáit. A köröket és köríveket elkészítheti különböző haszon- vagy díszítő öltések, de akár ábécék használatával is. Az apparát szalagok felvarrására is használható. Ha nagyobb köröket vagy köríveket szeretne varrni, ajánlott, hogy tegyen fel a gépre egy rátolható varróasztalt is.
A lyukhímző készletben található tartozékokkal és a #92-es talppal szép lyukszegélyeket hímezhet például sportruhákra vagy dzsörzékre.
bernina.com/foot-82
A #82-es lyukhímző készlettel együtt használható szabad gépi lyukhímző talppal lyukszegélyeket és más díszítéseket hímezhet. 92
bernina.com/foot-92
Tartozékok varrógépekhez
Állítható sorvezető
032 855 71 00 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Az állítható sorvezetőhöz egy sorvezető is tartozik, és segítségével tökéletesen tarthatja a kívánt távolságot a díszítő- vagy egyenes öltéssorok között. A vezetők kiemelten hasznosnak bizonyulhatnak tűzéskor, foltvarráskor és díszítő varráskor. A vezetők használata elsősorban egyenes varráskor és szegéskor ajánlott. A sorvezető a legtöbb talp talpszárához csatlakoztatható.
Jobbos és balos sorvezető
A jobb- és baloldali sorvezetőt követve tökéletesen párhuzamos öltéssorokat varrhat és nyílegyenes szegélyeket készíthet.
033 338 71 00 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G jobb
033 338 71 01 A B C D Ea2-4
Hüvelyk és cm beosztású sorvezető
A talpak jobb és bal oldalára is feltehető, hüvelyk és mm beosztású sorvezető kiváló segítség a varráshoz. A sorvezetőt követve tökéletesen párhuzamos öltéssorokat varrhat, a hüvelyk és mm beosztás pedig segít abban, hogy a sorokat egymástól egyforma távolságra helyezze el.
003 027 71 00 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G Beállítás
bernina.com/right-left-seamguide
bernina.com/seam-guidewith-scale
Tartozékok varrógépekhez
Továbbítássegítő eszköz gomblyukvarráshoz
031 247 71 00 B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
A #3A/3B gomblyukazó kocsival együtt használható eszköz segíti a vastag, bolyhos és rugalmas anyagok továbbítását gomblyukak varrásakor.
bernina.com/fabric-feedingaid
Magasságkiegyenlítő lap gomblyukvarráshoz
A magasságkiegyenlítő segít a #3A/3C gomblyukazó kocsinak abban, hogy egyenetlen felületű anyagokra (pl. eldolgozott szélek mentén) is hibátlan gomblyukakat varrjon.
033 332 71 01 A2 Bn C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G széles
033 332 71 00* A1p keskeny
* A készlet erejéig
n B1: 135 – 145, 230 – B 380
p A1: 1130, 1230
032 580 71 00 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G
Az 1,3 mm (½“) széles gomblyukvágóval könnyedén felvághatja az elkészített gomblyukakat.
bernina.com/buttonholeleveler
bernina.com/buttonhole-cutter
Tartozékok varrógépekhez
Rátolható varróasztal 1 2 3
A felcsúsztatható asztal növeli a munkafelületet, miközben a karok szabad átjárhatósága megmarad.
003 175 70 00 A1,2 n sorvezetővel
030 347 51 01 B1 p 1)
033 045 70 00 B1 u 1)
106 954 50 01 B1 m 3)
031 073 52 01 B4 C3 1)
033 114 71 00 B4,5 C3 2) gyorskioldó gombbal
008 868 50 00 B2,3 C1,2 2)
033 131 70 00 D Ea 2)
103 254 70 00 Eb 2)
103 493 71 00 Ec 2)
031 846 72 00 F 2)
103 285 70 00 G 2)
n A1: 1000 – 1530 p B1: 125 – 240 u B1: B 325 – B 380 m B1: B 325/335 (Gen. 2)
Sorvezető a rátolható varróasztalhoz
002 909 51 00 A1n
033 046 70 00
B1,4,5pC3 Eb2-4 Ec
030 726 70 00 B2,3 C1,2
032 527 71 00 D Ea2-4 F G n A1: 1008 p B1: B 325 – B 380
A rátolható varróasztalhoz való sorvezető használata elsősorban széltűzéskor ajánlott.
bernina.com/free-arm-slideon-table
bernina.com/seam-guideslide-on-table
Tartozékok varrógépekhez
Átlátszó rátolható varróasztal foltvarráshoz
030 129 72 01* A1,2n
030 129 72 09 B1p
030 129 72 04 B4,5 C3
030 129 72 08 D Ea2-4
030 129 70 10 Eb2-4
A tűzéshez való rátolható varróasztal jelentősen megnöveli a munkafelületet, így nagyobb projekteken is kényelmesen dolgozhat.
60 x 45 cm
60 x 60 cm
60 x 60 cm
60 x 45 cm
60 x 45 cm
030 129 70 11 Ec 60 x 45 cm
030 129 72 06 F 60 x 45 cm
* A készlet erejéig n A1: 1000 – 1530 p B1: B 325/335 nélkül (Gen. 2)
bernina.com/transparentextension-table
A vonalzókat a #72-es talppal használhatja díszítő tűzésre. A vonalzók éppen annyira vastagok, hogy az anyaggal együtt őket is könnyedén tartani tudja.
102 379 70 01* B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec F G * A készlet erejéig
Vonalzókészlet 1 2 3
A vonalzókat a #72-es talppal használhatja díszítő tűzésre. A vonalzók éppen annyira vastagok, hogy az anyaggal együtt őket is könnyedén tartani tudja.
106 960 50 00 A B C D Ea Eb Ec F G 1)
106 961 50 00 A B C D Ea Eb Ec F G 2)
106 962 50 00 A B C D Ea Eb Ec F G 3)
bernina.com/ruler-kit
bernina.com/rulersets
Tartozékok varrógépekhez
Térdemelő (Free Hand System - FHS) 3 1 2 4
A BERNINA egyedülálló térdemelőjével (FHS) egyszerre emelheti fel a talpat és engedheti le az anyagtovábbító. A térdemelővel gyakorlatilag megnövelheti a tűlemez és a talp közötti távolságot, hogy az anyagot gond nélkül meg tudja igazítani.
001 635 77 00 A B C 1) Standard FHS
001 635 77 01 A B C D Ea2-4 Eb2-4 Ec G 2) FHS varrógép szekrényhez
001 635 73 02 A B1-4 C 3) Különleges (rövid)
001 635 77 04 F 4) Standard FHS
Utólag beépíthető térdemelő (FHS)
030 146 70 00* B1n
008 610 71 00 B2,3 C1
* A készlet erejéig n B1: B 325/335 nélkül (Gen. 2)
Varrófény 1 2
Készlet a térdemelő utólagos beépítésére.
bernina.com/freehand-system
bernina.com/free-handsystem-retrofit-kit
A nagyon hosszú üzemidejű varrófény egyenletesen világítja meg a teljes munkafelületet, hogy kényelmesebben és pontosabban dolgozhasson.
030 753 70 00 B1n 2) CFL
004 992 74 00 B2,3p C1,2u 1) LED
030 683 74 00 B4 C3 2) CFL
n B1: 125 – 240 p B2: 155 + 163 u C1: 185
bernina.com/sewing-light
Tartozékok varrógépekhez
Stoppoló keret
001 548 71 01 A B1,4,5 C3 Ec
001 548 71 03 B2,3 C1,2 D Ea2-4 Eb2-4 F G
A #9-es szabad gépi tűzőtalppal használható stoppoló keret segítségével pillanatok alatt megstoppolhatja harisnyáit, zoknijait és egyéb ruhadarabjait. A keret nem engedi, hogy stoppolás közben az anyag összeráncolódjon.
bernina.com/hosiery-darninghoop
Szálvezető metál és selyem cérnákhoz
008 814 72 00 B C
Szálkenő
031 161 73 00 A B C D E
033 596 70 00 F G
031 963 50 00
Ez a szálvezető nem engedi, hogy a metál és a selyem cérnák lecsússzanak a spulniról.
bernina.com/guide-eyelet
A metál és laza sodratú cérnákkal ajánlott kenőanyagot használni. A szilikon kenőanyag jelentősen lecsökkenti a súrlódást, így megvédi a szálat a szakadástól.
Szilikon folyadék
bernina.com/threadlubrication-unit
Tartozékok varrógépekhez
Varrógépolaj
033 567 71 01 D E F G
Nagyítókészlet
008 264 75 00 A B C D E F G
Tartsa karban varrógépét, hogy azt minél hosszabb ideig használhassa. A megfelelő olajozás a karbantartás része.
bernina.com/sewing-machineoil
A praktikus nagyítókkal még jobban látszani fognak a készülő öltések. A három nagyító 1,25-ös, 1,5-ös illetve 2-es faktoros nagyítást biztosít, megkönnyítve a szálbefűzést és a nehezen hozzáférhető részek varrását. Egy nyéllel a készlet nagyítóit olvasó nagyítókként is használhatja.
bernina.com/magnifying-lensset
Tartókonzol a nagyítókhoz és a tűnemezelő eszközhöz 1 2 3 4
Tartókonzol a nagyító lencse vagy a PunchWork szerszám kiegészítő tartójának rögzítéséhez.
033 853 70 01 B1 1)
033 853 70 04 B1n 5)
033 853 70 00* B2,3 C1,2 2)
033 853 72 02 B4,5 C3 3)
033 853 72 03 D E G 4)
032 052 70 00 F * A készlet erejéig n B1: B 325/335 (Gen. 2)
bernina.com/mountingbracket
Tartozékok varrógépekhez
Tűnemezelő eszköz CB hurokfogókhoz
031 571 72 00 B
A gyapjú fonalakkal és laza sodratú gyapjúszálakkal való tűnemezeléshez használható tűnemezelő eszközzel nagyszerű díszítéseket készíthet például filc, gyapjú, lóden vagy Lycra nélküli farmeranyagokra. Az eszköz az 5,5 mm-es tűnemezelő tűlemezzel együtt használható.
bernina.com/punch-work-tool
Tűnemezelő eszköz körforgós, B9 és BERNINA hurokfogókhoz
A gyapjú fonalakkal és laza sodratú gyapjúszálakkal való tűnemezeléshez használható tűnemezelő eszközzel nagyszerű díszítéseket készíthet például filc, gyapjú, lóden vagy Lycra nélküli farmeranyagokra. Az átlátszó ujjvédő mérete állítható, az eszközhöz továbbá egy első és egy hátsó cérnatartó is tartozik, a különböző vastagságú cérnákhoz és szalagokhoz. Az eszköz a tűnemezelő tűlemezzel együtt használható.
033 678 72 00 C D Ea1+3+4 Eb1+3+4 Ec3 F G
Nemezelő tűk
1 2 A nemezelő tűk különleges "szakállas" tűk, amelyek segítségével a gyapjúszálakat beledolgozhatja egy másik anyagba.
bernina.com/punchwork-tool
bernina.com/felting-needleslong
032 178 71 00 B 1) hosszú
033 940 70 00 C D Ea1+3+4 Eb1+3+4 Ec3 F G 2) rövid
Tartozékok varrógépekhez
Pendrive
104 081 70 00 C3n Dp E Fu G n C3: 435, B 560, B 580 p Firmware frissítést igényelhet u F: B 880, B 880 PLUS
Többspulnis cérnatartó
008 983 75 00 B2,3,4,5 C D E F G 030 205 72 01
Toldó a többspulnis cérnatartóhoz
008 979 71 00 B2,3,4,5 C D E F G
A pendrive egy hasznos adathordozó eszköz, amelyre rámentheti és amelyről betöltheti a saját öltéseit, beállításait, hímzőmintáit és a gép firmware-jének frissítéséhez szükséges fájlokat.
A többspulnis cérnatartó számos cérnához biztosít azonnali hozzáférést, ami különösen hasznos több színű minták hímzésekor. A teleszkópos cérnatartó és a tű közötti távolság elég nagy ahhoz, hogy még a makacs fonalak is kibogozódhassanak, mire a tűhöz érnek.
bernina.com/multiple-spoolholder
Ezzel a tartozékkal kibővítheti a cérnatartót, amelyre így még több cérnát tehet.
bernina.com/multiple-spoolholder-extension
Tartozékok varrógépekhez
BERNINA tartozékos doboz
030 396 72 04 B1n
030 396 72 13 B1,4,5p C3u 030 396 72 03 B2,4m
030 396 71 01 C1,2
030 396 72 05 C3l
030 396 72 12 D Ea G
103 255 71 00 Eb Ec
030 396 73 11 F
n B1: 125 – 240 p B1: B 330 – B 380; B4: B 555, B 570 QE u C3: B 560, B 580 m B4: 430, 440 QE, 630 l C3: 435, 450, 640
Érintőtoll
A praktikus BERNINA tartozékos dobozban tárolhatja a talpakat, orsókat, tűket és egyéb eszközöket, hogy mindig kéznél legyenek. Kihajtható lábainak köszönhetően a doboz stabilan áll a munkaasztalon.
bernina.com/accessories-box
1 2 A tollal még egyszerűbben kezelhető a varró- és hímzőgépek érintőképernyője. A mágneses toll a gép jobb oldalán tárolható. Ha az érintőtollat használja, kevésbé koszolódik az érintőképernyő.
033 333 71 00 B3,4n Cp D Ea F 1)
104 090 70 00 Eb Ec G 2) n B4: B 555, B 570 QE, 630 p C3: B 560, B 580, 640
Táskák a varróképekhez és a hímzőegységekhez 1 2
A táskákban egyszerűen és biztonságosan szállíthatja varrógépét és a hozzá tartozó hímzőegységet. A belső rekeszekben a tartozékokat tárolhatja.
033 284 52 00 B C 1)
030 895 51 03 B3,4 C 2)
bernina.com/touchscreen-pen
bernina.com/carrying-bagsewing-machine
Tartozékok varrógépekhez
Kemény tárolódoboz
001 898 72 02* A1n
001 559 71 07* A1,2p
031 101 71 00* B2,3 C1,2 * A készlet erejéig
Tartozékos táska
037 214 70 00
Tartozékos
A kemény tárolódoboz megvédi a gépet a portól és a szennyeződésektől. Ugyanakkor tárhelyet biztosít a tartozékok számára is.
bernina.com/carrying-case
A praktikus tartozékos táskát ráteheti a gurulós táska tetejére, vagy egyszerűen hordozhatja váll- vagy hátitáskaként. A táska külső- és belső zsebei bőséges tárhelyet biztosítanak a talpak és egyéb tartozékok, valamint egy 15 hüvelykes laptop számára.
Ez a doboz egyaránt alkalmas a tartozékok otthoni tárolására és szállítására. Bőséges helyet biztosít több mint 40 talpnak, számos orsónak, orsótoknak, tűlemeznek és más tartozéknak. Három kivehető rétege tetszés szerint kombinálható és használható, a kisebb tartozékok pedig jól elférnek a középső, bevarrt panel rekeszeiben.
L gurulós táska
1 2
A strapabíró táskákban kényelmesen szállíthatja varrógépét és a hímzőegységet. A külső és belső zsebekben bőven van hely a tartozékoknak is. A kerekeknek és a kihúzható fogantyúnak köszönhetően a gurulós táskát egyszerűen húzhatja maga után, nem kell cipelnie. Az oldalsó fogantyúktól fogva rakodáskor kényelmesen megemelheti. A hímzőegység táskáját ráhelyezheti a gurulós táska tetejére, vagy szállíthatja külön.
036 180 71 01 A B C Eb Ec 1) Táska
A strapabíró táskákban kényelmesen szállíthatja varrógépét és a hímzőegységet. A külső és belső zsebekben bőven van hely a tartozékoknak is. A kerekeknek és a kihúzható fogantyúnak köszönhetően a gurulós táskát egyszerűen húzhatja maga után, nem kell cipelnie. Az oldalsó fogantyúktól fogva rakodáskor kényelmesen megemelheti. A hímzőegység táskáját ráhelyezheti a gurulós táska tetejére, vagy szállíthatja külön.
036 180 70 00 D Ea F 1) Táska
033 476 70 00 D2 Ea1+2+4
106 620 70 00
A strapabíró táskákban kényelmesen szállíthatja varrógépét és a hímzőegységet. A külső és belső zsebekben bőven van hely a tartozékoknak is. A kerekeknek és a kihúzható fogantyúnak köszönhetően a gurulós táskát egyszerűen húzhatja maga után, nem kell cipelnie. Az oldalsó fogantyúktól fogva rakodáskor kényelmesen megemelheti. A hímzőegység táskáját ráhelyezheti a gurulós táska tetejére, vagy szállíthatja külön.
G 1) Táska
106 621 70 00 G 2) Táska
106 620 70 01
G 1) Táska + Tartozékos doboz
bernina.com/XXL-trolley
Tűkészlet
A BERNINA tűkészlet különböző típusú és méretű tűket tartalmaz, különböző anyagokhoz és varrómunkákhoz.
bernina.com/needleassortment
Tartozékok varrógépekhez
Lapos combú BERNINA tűk
Csak készletben kapható.
Tartozékok varrógépekhez
Hoop Frame 1
A BERNINA karikakeretet úgy fejlesztették ki, hogy minimális helyet foglaljon, és kompatibilis legyen minden háztartási varrógéppel. A keret optimális alátámasztást biztosít a steppelés során. A rendszer speciális kocsikat tartalmaz integrált fogantyúkkal és bungee-pántokkal ellátott rögzítőkkel.
Ha már rendelkezik karikakerettel a hosszúkarú steppelőgéphez, akkor az a háztartási varrógépekhez való átalakító készlettel együtt használható.
Megjegyzés: A BERNINA karikakeretet varrógép nélkül szállítjuk.
Hoop Frame
Méret (H x Sz)
1,78 x 1,01 m (5'10" x 3'3")
Munkamagasság 0,9 – 1,12 m (32" – 45“)
Vízszintes steppelhető tér 1,11 m (44“)
Függőleges steppelhető tér
109 153 70 01
A varrógéptől függően változó szabad karú átjárónak megfelelően
A tágas hímezhető felületet biztosító hímzőegységekkel igazi élvezet dolgozni. Segítségükkel BERNINA varrógépét pillanatok alatt megbízható hímzőgéppé változtathatja.
Az új Smart Drive technológiás (SDT) hímzőegységek még jobb öltésminőséget, simább és halkabb működést, és akár 55%kal nagyobb hímzősebességet kínálnak.
024 590 90 00* Eb M
024 592 90 00 Eb M (SDT)
024 880 92 00*
024 882 90 00 D2 Ea1+2+4 F2 L (SDT)
024 990 90 00 G XL (SDT)
* A készlet erejéig
n Az utolsó két számjegy országonként változik.
p C2: 200
bernina.com/embroiderymodule-l-sdt
Átlátszó, rátolható varróasztal a hímzőegységhez
A hímzőegységekhez való rátolható varróasztal használatakor egyenletesebben oszlik el a nagy és nehéz anyagok súlya.
030 129 71 05* B4,5 C3
030 129 71 03* B3 C1,2
* A készlet erejéig
60 x 45 cm
60 x 45 cm
bernina.com/extensionembroidery-module
Adapter szabadkaros hímzéshez (közepes és ovális keretekhez)
Ezeknek az adaptereknek köszönhetően zárt szabású és kisebb darabokra (pl. nadrágszárak, ingujjak, blúzok, zsebek, kis pólók stb.) is gond nélkül hímezhet. Az egyik adaptert kis hímzőkeretekkel, a másikat közepes és ovális hímzőkeretekkel használhatja.
033 648 70 00* B4 Cn
* A készlet erejéig
n C1: 185
bernina.com/adapter-mediumoval-hoop
Tartozékok hímzőgépekhez
Kis hímzőkeret
1 2
A kis hímzőkeret kisebb minták, illetve zárt szabású darabok (pl. ingujjak, nadrágszárak vagy zoknik) hímzésére használható. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
1: 5,0 × 7,2 mm (2,0 × 2,8 hüvelyk)
2: 4,0 × 6,0 mm (1,6 × 2,4 hüvelyk)
030 869 72 00 B4 Cn D2 Ea1+2+4 Eb F2 G 1)
008 916 70 00 B3 C1p 2) n C1:
Közepes hímzőkeret
030 871 72 00 B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G n C1: 185
Ez a keret nagyobb minták hímzésére is használható. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
10 × 13 cm (3,9 × 5,1 hüvelyk)
embroidery-hoop
Nagy hímzőkeret
008 914 73 00 B3 C1n n C1: 180
Ez a hímzőkeret használható nagy minták és mintakombinációk hímzésére is. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
15,5 × 20 cm (6,1 × 7,8 hüvelyk)
bernina.com/Large-hoop
bernina.com/small-
bernina.com/Medium-hoop
Tartozékok hímzőgépekhez
Nagy ovális hímzőkeret
030 870 74 00
030 575 50 01
030 575 52 00*
Midi keret
A nagy ovális hímzőkeret nagy minták és kisebb mintákból álló mintakombinációk hímzésére való. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület 14,5 × 25,5 cm (5,7 × 10,0 hüvelyk)
A nagy ovális hímzőkeret nagy minták és kisebb mintákból álló mintakombinációk hímzésére való. A praktikus zárszerkezetnek köszönhetően az anyag egyszerűen befogható és kivehető. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Maximális hímezhető felület: 26,5 × 16,5 cm (10,4 × 6,5 hüvelyk) 102 374 70 00
Maxi keret
034 925 70 00 D2 Ea1+2+4 F2 G
Ez a hímzőkeret elsősorban nagy minták, mintakombinációk, valamint bordűrök hímzésére használható. A praktikus zárszerkezetnek köszönhetően az anyag egyszerűen befogható és kivehető. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
40 × 21 cm (15,7 × 8,2 hüvelyk)
bernina.com/midi-hoop
bernina.com/Maxi-Hoop
Tartozékok hímzőgépekhez
Mega keret
030 580 75 00
keret
032 842 73 00 D2
Óriás hímzőkeret
Ez a hímzőkeret különösen nagy minták, mintakombinációk, valamint bordűrök hímzésére használható. A praktikus zárszerkezetnek köszönhetően az anyag egyszerűen befogható és kivehető. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
15 × 40 cm (5,9 × 15,7 hüvelyk)
A Jumbo keret nagyszerűen használható nagy minták, mintakombinációk, valamint bordűrök hímzésére. A praktikus zárszerkezetnek köszönhetően az anyag egyszerűen befogható és kivehető. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
40 × 26 cm (15,7 × 10,2 hüvelyk)
Ez a keret nagyobb minták és mintakombinációk hímzéséhez, valamint végtelen hímzéshez való. Az ergonomikus zárszerkezetnek köszönhetően az anyag egyszerűen befogható és kivehető. A klipszek különösen jól tartják az anyagot. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület
30,5 × 41 cm (12,0 × 16,1 hüvelyk)
bernina.com/giantembroidery-hoop
bernina.com/Mega-Hoop
Jumbo
Tartozékok hímzőgépekhez
Kis klipszes hímzőkeret
107 410 70 00 D2 Ea1+2+4 Eb F2 G
A kis klipszes hímzőkeret remekül használható tűzésre. A négyzet alakú keret tökéletes a foltmunkákon használt négyszögletes hímzőmintákhoz. A steppelési projektek egyszerű pozicionálása és rögzítése a hímzőkarikában az újra pozícionálható rögzítők egyetlen karikához való rögzítésének köszönhetően lehetséges. A sablon elhelyezési segédletként szolgál.
Hímezhető felület
16,5 × 16,5 cm (6,5 × 6,5 hüvelyk)
107 364 70 00 4 db pótklipsz, rövid
105 762 70 01 4 db pótklipsz, hosszú
108 838 70 00
Közepes csíptetős hímzőkeret
106 726 70 00 D2 Ea1+2+4 F2 G
Rögzítő eltávolító
A közepes klipszes hímzőkeret remekül használható tűzésre. A négyzet alakú keret tökéletes a foltmunkákon használt négyszögletes hímzőmintákhoz. A klipszekkel gyerekjáték befogni és kifeszíteni az anyagot. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület 21,5 × 21,5 cm (8,5 × 8,5 hüvelyk)
107 364 70 00 4 db pótklipsz, rövid
105 762 70 01 4 db pótklipsz, hosszú
108 838 70 00
Közepes klipszes bordűr hímzőkeret
107 411 70 00 D2 Ea1+2+4 F2 G
107 364 70 00
105 762 70 01
108 838 70 00
bernina.com/small-clamphoop
Rögzítő eltávolító
A közepes klipszes hímzőkeret remekül használható tűzésre. Formájának és stabilitásának köszönhetően ez a karika lehetővé teszi különösen nagyméretű paplanminták és mintakombinációk, valamint szegélyek hímzését. A steppelési projektek egyszerű pozicionálása és rögzítése a hímzőkarikában az újra pozícionálható rögzítők egyetlen karikához való rögzítésének köszönhetően lehetséges. A sablon elhelyezési segédletként szolgál.
Hímezhető felület
21,5 × 40,5 cm (8,5 × 16 hüvelyk)
4 db pótklipsz, rövid
4 db pótklipsz, hosszú
Rögzítő eltávolító
bernina.com/medium-clamphoop
bernina.com/medium-clamphoop
Tartozékok hímzőgépekhez
Mágneses hímzőkeret
A mágneses hímzőkeret az erős segítő, amikor a hímzés nehézkessé válik. Különösen a kényes anyagokkal, például bársonnyal, bőrrel vagy vinillel való hímzéshez tökéletes választás a mágneses hímzőkeret. A mágneses hímzőkeret biztonságosan a helyén tartja az anyagot anélkül, hogy nem kívánt nyomónyomokat hagyna. Ha egy területet már kihímeztünk, az anyag könnyen és kényelmesen újra felhúzható. Könnyű kezelhetősége miatt a mágneses hímzőkarikába még a nagyobb méretű tárgyak, például kabátok, sapkák vagy rövidnadrágok is kényelmesen felkarikázhatók.
Hímezhető felület
Közepes mágneses hímzőkeret: 16,5 × 26,5 cm (6,5 × 10,4 hüvelyk)
Közepes mágneses bordűr hímzőkeret: 16,5 × 40,0 cm (6,5 × 15,75 hüvelyk)
Nagy mágneses hímzőkeret: 21,0 × 40,0 cm (8,25 × 15,75 hüvelyk)
108 994 70 00 D2 Ea1+2+4 Eb F2 G Közepes mágneses hímzőkeret
108 995 70 00 Ea1+2+4 Eb F2 G Közepes mágneses bordűr hímzőkeret
108 996 70 00 Ea1+2+4 F2 G Nagy mágneses hímzőkeret
Nagy szabadkaros hímzőkeret
106 681 70 00 D2 Ea1+2+4 Eb F2 G
A nagy szabadkaros kerettel a BERNINA szabadkaron lehet hímezni például pólókra vagy kész táskákra, anélkül, hogy azokat szét kellene bontani, majd újra összevarrni. A nagy racsnis zárszerkezetnek köszönhetően az anyag egyszerűen befogható és kivehető. A kerethez tartozó sablon segíti a mintaelhelyezést.
Hímezhető felület 14,5 × 25,5 cm (5,7 × 10,0 hüvelyk)
bernina.com/large-freearmhoop
Tartozékok hímzőgépekhez
"Hoop 'n' Buddyz" sapkahímző keret
Zokni hímző karika betétek
109 267 70 00 Ea
Ebben a keretben sapkákra és más csúszós anyagokra hímezhet. A nagy ovális hímzőkerettel együtt kell használni.
bernina.com/hoopnbuddyz
Ezeket a hímzőkarika betéteket kifejezetten zoknik hímzéséhez fejlesztették ki. A zokni méretétől függően mini vagy standard betétet lehet használni.
Hímezhető felület
Mini zoknihímző keret: 3,4 × 4,2 cm (1,3 × 1,6 hüvelyk)
A BERNINA Embroidery Design Studio egy online mintatár több tízezer digitalizált hímzőmintával. Egyszerűen írjon be egy kifejezést vagy egy hímzéstechnikát az internetes áruház keresőjébe, majd keresse ki, vásárolja meg, és azonnal töltse le a szimpatikus mintákat.
Minták kihímzése
A mintákat különböző formátumban töltheti le, és csaknem bármelyik hímző- vagy varrógéppel kihímezheti. Az ingyen elérhető BERNINA ArtLink szoftverben megtekintheti a mintákat, és ha szükséges, át is konvertálhatja őket. www.embroideryonline.com/
A BERNINA ArtLink szoftver ingyenesen letölthető www.bernina.com/Artlink
bernina.com/artlink
BERNINA CutWork cserealkatrészek 033 375 72 00
bernina.com/Cutwork-needles
Tartozékok hímzőgépekhez
BERNINA Embroidery 9 mintatervező szoftver
TERVEZZE MEG ÁLMAIT – VALÓSÍTSA MEG ÖTLETEIT –TEGYE SZÍNESEBBÉ A VILÁGOT!
A BERNINA 9-es hímzőszoftver egy olyan új mintatervező program, amit a profi hímzők és a digitalizálással éppen csak ismerkedők is eredménnyel használhatnak. A kreativitás kibontakoztatására temérdek lehetőséget kínáló szoftver két verzióban kapható.
A DesignerPlus tartalmaz minden olyan új és nagyszerű funkciót, ami egyedi hímzések és különleges minták megtervezéséhez kell.
A Creator a belépőszintű program, amely minden eszközt megad a kezdőknek, hogy elsajátítsák a digitalizálás és a mintatervezés rejtelmeit. Az új digitalizáló eszközök még egyszerűbbé és élvezetesebbé teszik a munkát. Szöveghímzéshez számos betűtípus és egy teljesen új mintakollekció áll rendelkezésre.
A legújabb hímzőszoftver már vezeték nélküli hálózaton képes kommunikálni hímzőgépével, megkönnyítve a mintaátvitelt. Szeretné kipróbálni? Töltse le ingyenesen a 30 napos próbaverziót a www.bernina.com/V9címről.
105 716 50 00 n B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G DesignerPlus teljes verzió (a BERNINA WiFi készülékkel)
105 716 50 01 n B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G Frissítés a 6-os, 7-es és 8-as verziókhoz (BERNINA WiFi készülékkel)
105 716 50 02 n B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G Frissítés a V9 Creatorhoz (BERNINA WiFi készülékkel)
105 716 50 04 B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G Creator teljes verzió
105 717 50 00 B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G BERNINA WiFi készülék
105 716 50 20 B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G DesignerPlus teljes verzió
105 716 50 21 B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G Frissítés a 6-os, 7-es és 8-as verziókhoz
105 716 50 22 B4 C D2 Ea1+2+4 Eb F2 G Frissítés a V9 Creatorhoz n csak az USA-ban és Kanadában
bernina.com/V9
FEDŐZŐKHÖZ
A gépek áttekintése
A kategória 009DCC L 220
B kategória 700D 800DL 870D 880DL
C kategória 1100D 1100DA 1110D
D kategória 1000DA 1200DA 1300DC
E kategória 1150MDA 1200MDA 1300MDC
F kategória 1 L 450 2 L 460
G kategória 1 L 850 L 860
2 L 890
Információk a BERNINA tartozékkatalógusról
Fő kategóriák
A gépek áttekintésénél található táblázat bal oldalán a BERNINA overlock és fedőzőgépeket hat fő kategóriába, az A, B, C, D, E, F és G kategóriákba soroltuk. Ezek jelzik, hogy melyik tartozék milyen géppel kompatibilis.
A BERNINA kereskedésekben mindig szívesen segítenek kiválasztani a megfelelő tartozékokat.
Példa
1. A gépek áttekintésénél található táblázatból keresse ki saját gépe modelljét és jegyezze fel a neki megfelelő kategóriát.
2. A tartalomjegyzékből keresse ki a kívánt tartozékot, majd a kategória alapján ellenőrizze, hogy az kompatibilis-e a gépével.
A BERNINA L 890 a G2 kategóriába tartozik. A C17-es talp kompatibilis az L 890 géppel.
A gép felépítése és a vele együtt szállított tartozékok
A katalógusban szereplő képek illusztrációk, a termékek tényleges megjelenése ezektől eltérhet. A termékek országonként is változhatnak. Műszaki okokból és termékfejlesztés céljából a gép felépítésén és a vele együtt szállított tartozékokon bármikor előzetes figyelmeztetés nélkül változtathatunk.
A legújabb tartozékkatalógus a következő címen érhető el: bernina.com/SergerAccessories
Általános varrás
502 040 60 24 B
502 010 54 53 C
A talp használható minden olyan műveletre, amely során a gép egyszerre vágja és tisztázza az anyagszélt. A talpon egy állítható szalagvezető is van.
502 070 03 97 F 1)
502 010 75 49 Du Em
Normál overlock/fedőző talp
502 010 70 20 Dn Ep
Egyszerű varrómunkákhoz overlock és kombinált öltésekkel. A talpon levő jelölések praktikus sorvezetők.
bernina.com/foot-C11
Plexi overlock/fedőző talp #L27/C27 1
A készülő öltésekre és az anyagra kiváló rálátást kínáló plexi talp általános varrásra használható. Segítségével sarkokat és íveket is pontosan varrhat.
Általános varrás
Láncöltés talp
A láncöltés talp segíti az anyagtovábbítást láncöltések varrásakor. Eredménnyel használható egyforma vastag anyagrétegek összevarrására, valamint lapos varrásra. 502 010 52 41 A
Fedőző/Láncöltés talp
bernina.com/Chainstitch-foot
1 2
A fedőző/láncöltés talp segíti az anyagtovábbítást kötött és szövött anyagok lapos varrásakor és szegésekor. Precízebben lehet vele körbe varrni.
bernina.com/foot-C13
Ívvarró talp
A rövid és keskeny plexi talppal nagyon szépen lehet íveket varrni. Kisebb ívek varrásához és a 3-szálas keskeny overlock öltéshez ki lehet kapcsolni a kést. A kisebb íveknél és a keskeny öltésekhez az öltéshosszt is ajánlott visszavenni.
bernina.com/foot-C23
Általános varrás
Ráncoló talp
A #C24 talp vékony, finom, egyrétegű anyagok ráncolására való. A talp minden overlock, fedőző, kombinált és láncöltéssel használható.
bernina.com/foot-C24
Szegés és steppelés
Fedőző/Magasságkiegyenlítő talp
1 2
A fedőző talp varrásra, anyagdarabok összevarrására, szegésére és különböző vastagságú anyagrétegek díszítésére használható. Rugós kialakításának köszönhetően a talp kiválóan vezeti az anyagot szélek összevarrásánál, gumis szegélyek készítésénél és keskeny széltűzésnél is.
502 010 76 27 An 1)
502 010 52 16 Ap 1)
502 010 70 38 Du Em 1)
2)
A gumizó talp vezeti és kifeszíti a gumit annak felvarrása közben. Ideális alsóneműk, fürdőruhák, sportruhák és lakásdekorációk varrására.
1 2
502 010 64 59 B C D E
502 070 03 50 F 1) L14
Rejtett öltés talp
G1 2)
Az állítható sorvezető segíti a rejtett szegést. A rejtett öltés talpat felhajtott szegélyek eldolgozására és kézi hatású varratok készítésére használhatja.
1 2 3
502 010 64 58 B C D E 1) univerzális
502 070 03 48 F 2) 0,5
502 070 03 49 F 2) 1
L19 103 785 70 00
G1 3) univerzális
C19 103 784 70 00 G2 univerzális
bernina.com/foot-C19
Gumizó talp
Szegés és steppelés
Rolnizó apparát #C21
1 2
A rolnizó apparát segítségével ferdepánttal dolgozhatja el az anyagszéleket és szegheti el a nyakkivágásokat. A pántot a vezetősínen keresztül kell átvezetnie, és duplán behajtania az anyag alatt és fölött is. A pántot fedőző vagy láncöltésekkel varrhatja le. Használhat saját maga által kiszabott ferdepántokat is.
36 mm-es szalagokkal kb. 10 mm végső szélességet fog kapni. Az apparátot a tartókonzollal lehet feltenni a gépre.
Félbehajtó apparát
A félbehajtó apparát segítségével ferdepánttal dolgozhatja el az anyagszéleket és szegheti el a nyakkivágásokat. A pántot a vezetősínen keresztül kell átvezetnie, és ráhajtania a felső anyagszélre, az alsót szabadon hagyva. A pántot fedőző öltésekkel varrhatja le. Használhat saját maga által kiszabott ferdepántokat is. 40 mm-es szalagokkal kb. 10 mm végső szélességet fog kapni. Az apparátot a tartókonzollal lehet feltenni a gépre.
C22 104 836 70 00 A Dn Ep G2 1) 10/40 mm
103 788 70 00 A Dn Ep G2 3)
n D: 1300DC p E: 1300MDC
Sorvezető
502 010 68 87* An Dp Eu
502 010 77 22 Am
* A készlet erejéig
n A: 009DCC
p D: 1300DC
u E: 1300MDC
m A: L 220
A sorvezető segíti az előre behajtott anyagok továbbítását. A tartozék különösen sztreccs vagy rugalmas anyagokból készült blúzok és ruhák varrásakor bizonyulhat hasznosnak.
bernina.com/foot-C22
bernina.com/Coverstitch-hemguide
bernina.com/foot-C21
Szegés és steppelés
Állítható szalagvezető
1
Az állítható szalagvezető a szalagvarrás elengedhetetlen tartozéka. Az eszköz 10–60 mm széles szalagokkal használható, bármilyen overlock, fedőző és kombinált öltéssel. A gépre a tartókonzollal lehet feltenni.
106 761 70 00n G 1)
106 873 70 00 G 2) n Csak a tartókonzollal 106873.70.00
bernina.com/adjustable-tapeguide
Díszítő varrás
Multifunkciós talp vezetővel
Mély barázdájának köszönhetően a talppal könnyedén készíthet és varrhat fel paszpólokat. Gyöngy- és flitterfüzérek felvarrására is alkalmas.
502 010 64 61 B C D Talp vezetővel
502 010 70 96 E Talp vezetővel, csak a tartókonzollal
502 010 64 62 Bn C D E Talp
502 070 03 51 F Talp
502 010 07 72 Bn C D Szálvezető
502 010 71 00 E Szálvezető
n B: Csak a Tartókonzol 502010.54.11 tartókonzollal.
Gyöngyfelvarró talp #L15/C15
Kédervarró talp
A gyöngyfelvarró talp segítségével pillanatok alatt felvarrhat legfeljebb 6 mm átmérőjű gyöngy- és flitterfüzéreket. A gyöngysorokkal mutatós díszítéseket készíthet az anyagszél vagy lapos varratok mentén. A talp alján levő barázda és az oldalán levő vezetősín jól tartja a gyöngyöket, és gondoskodik arról, hogy pontosan fel lehessen őket varrni az anyagra. A még nagyobb fokú precizitást igénylő munkákhoz használja a jobbos sorvezetőt is.
bernina.com/multi-purposefoot-L450-L460
A paszpól talppal paszpólokat készíthet és varrhat be. A talpon levő jelölések praktikus sorvezetők.
Az #L16 S és a #C16 S talp vékony anyagokhoz való, legfeljebb 3 mm-es paszpólokhoz.
Az #L16 L és a # C16 L középvastag és vastag anyagokhoz való, legfeljebb 3-5 mm-es paszpólokhoz.
Az XL paszpól talppal 6 és 10 mm átmérő közötti paszpólokat készíthet és varrhat fel 3- és 4-szálas overlock öltésekkel. A talp vezetőbarázdája a paszpól vastagságához igazítható.
L16 S 103 422 70 00 G1 3 mm
L16 L 103 423 70 00 G1 5 mm
C16 S 103 420 70 00 G2 3 mm
C16 L 103 421 70 00 G2 5 mm
XL 106 759 70 00n G 1) 6 - 10 mm n Imbuszkulccsal.
bernina.com/foot-C16L
Díszítő varrás
Zsinórozó talp 2 3
A zsinórozó talp segítségével vékony zsinórokkal, drótokkal, damillal, perlé fonallal vagy más finom fonállal erősítheti meg a rolniszegélyeket. Tökéletes díszítő ráncolásra és kötött szegőszalagok felvarrására is.
502 010 64 60 B C D E 2) 502 070 07 03 F 1)
3)
Ráncoló talp
A ráncoló talppal összeráncolhatja a talp alatt levő anyagot, míg a talp fölötti anyag teljesen sima marad. A talp segítségével a gép egyszerre ráncolja össze az egyik anyagot, és varrja azt rá a másik, sima anyagra.
502 010 68 82 B C D E 1)
502 070 03 52 F 2)
Anyagelválasztó ráncoláshoz
502 010 64 67 Bn C D
502 010 70 95 E n B: Csak a Tartókonzol 502010.54.11 tartókonzollal.
Az eszköz elválasztja egymástól a két anyagréteget, így míg az alsó réteget a gép összeráncolja, a felső teljesen sima marad. Egyszerűen készíthet ráncokat, és az összeráncolt anyagot egy lépésben rá is varrhatja a másik, sima anyagdarabra.
bernina.com/Gatheringattachment
Díszítő varrás
Szálvezető díszítő cérnákhoz
A szálvezető használata elsősorban akkor ajánlott, ha díszítő cérnával szeretne széles varratokat vagy szegélyeket készíteni. Mivel a szálvezetőn átvezeti a szálat a feszítőtárcsák fölött, a gép azt alig vagy egyáltalán nem feszíti meg.
502 070 03 55 F 1)
103 789 70 00 G 2)
bernina.com/deco-guide-L25
Cérnatartó tüske díszítő cérnákhoz
Ez a vízszintes cérnatartó peremes vagy hagyományos spulnira tekert díszítő és metál cérnákhoz való. Mivel a spulni így fekvő helyzetbe kerül, a szál inkább legurul, mint letekeredik róla, és így nehezebben bogozódik össze.
502 070 03 56 F 1)
103 790 70 00 G 2)
bernina.com/decorativethread-spool-L26
Egyéb tartozékok
OL/CS magasságkiegyenlítő lap
106 757 70 00 A B C D E F G
Az overlockokhoz és fedőzőkhöz való magasság- kiegyenlítő lap segít keresztvarratokat készíteni és különböző vastagságú anyagokkal dolgozni. A lap magassága 1,5 és 3 mm. Varrás közben a lap az anyaggal együtt halad a talp alatt.
bernina.com/overlockerheight-compensating-tool
Jobbos és balos sorvezető 1 2 3 4 A jobb oldali sorvezető segít egyenesen vezetni az anyagot, hogy a gép a felesleget pontosan vághassa le. A bal oldali sorvezetőt követve pedig tökéletesen párhuzamos öltéssorokat készíthet overlock-, fedőző- vagy láncöltésekkel.
502 010 06 81 A B C D E 1) balos
502 010 70 97 E 2) jobbos
502 070 03 53 F 3) jobbos
103 415 70 00 G 4) jobb oldali
Sorvezető
108 124 70 00
108 124 70 01
A varrásvezető akkor hasznos, ha a varratokat a meglévő varratoktól, szövetszélektől vagy jelölésektől egyenletes távolságra varrja. Ez a nyomóláb szárához van rögzítve, és segít pontosan vezetni a szövetet felülről. A bal oldali varrásvezető kompatibilis az összes L8 modellel, és használható overlock öltésekhez, fedőöltésekhez, láncöltésekhez és öltéskombinációkhoz. A jobb oldali varrásvezető csak az L 890 készülékkel kompatibilis. Megjegyzés: A 2021 júliusa előtt gyártott L 850 és L 890 modelleknél (kód: 61/07) a varrásvezetők használatához a nyomófej tengelyének frissített változatát kell beszerelni. További információkért forduljon BERNINA kereskedőjéhez.
Gn jobbos és balos
G1n balos n 2021. júliusi gyártási időponttól
bernina.com/Right-seamguides-L850-890
bernina.com/seam-guides-inshaft
Egyéb tartozékok
Rátolható varróasztal
502 070 03 57 F
Szabadkar burkolat
104 547 70 00 G
A rátolható varróasztal jelentősen megnöveli a munkafelületet a tű bal oldalán, így nagyobb anyagdarabokkal is kényelmesen dolgozhat.
bernina.com/Slide-on-tableL450-460
A szabadkar burkolat letakarja a szabadkaron levő nyílást, így egy teljesen sima varrófelületet kaphat. A tűlemez továbbra is könnyen hozzáférhető marad.
bernina.com/freearm-coverL850-890
Hulladékgyűjtő 1 3 2 A hulladékgyűjtő segít tisztán tartani a munkaterületet. Egyszerűen pattintsa rá a hurokfogó burkolatára, majd varrás után ürítse ki. A hulladékgyűjtőt továbbá a pedál tárolására is használhatja.
502 010 66 88 B 1)
502 010 65 79 C D E 2)
502 070 03 58 F 2)
034 657 50 00 G 3)
bernina.com/cut-offs-bin
031 564 52 00 A B Cn Dn En F G
n Nem fér el a burkolat tartozékos rekeszeiben.
1 2
A BERNINA csipesz megkönnyíti a lock gépe befűzését, és segítségével könnyedén eltávolíthatja a gépből a cérnamaradékokat is.
bernina.com/tweezers
A tűbefűző/tűcserélő eszközzel könnyedén és gyorsan kicserélheti és befűzheti lock gépe tűit.
502 070 03 69 A B C D En F G 1)
502 010 70 44 E 2)
n Nem fér el a burkolat tartozékos rekeszeiben.
Befűző drót
104 067 70 00 G
Ha vastagabb cérnával szeretne varrni, vagy egyszerűen egy csomó keletkezik a szálon, ami miatt az nem tud áthaladni a pneumatikus befűzőrendszeren, használja a befűző drótot kézi befűzéshez. A drótot ideiglenesen használhatja az eldugult befűzőcsövek tisztítására is.
bernina.com/needle-threaderinserter
bernina.com/threading-wire
Egyéb tartozékok
Tisztítóecset/Tűcserélő eszköz
1 2 3
Ezzel az eszközzel tisztíthatja meg a gép hurokfogóját és tűlemezét. Az egyik típusú tisztítóecset tűcserélő eszközként is használható.
502 010 72 47 A B C D E 1) tűcserélő eszközzel
502 070 03 63 F 2)
107 737 50 00 G 3)
Csavarhúzó
1 2 3
A csavarhúzó segítségével gyerekjáték kicserélni a tűket. Az imbuszkulcsot a tűlemez cseréjénél és az L10-es talp szalagvezetőjének beállításánál kell használni. Szintén szüksége lesz imbuszkulcsra az XL paszpól talp felszerelésekor.
bernina.com/brush-needleinserter
bernina.com/screwdriver
502 010 76 46 An 1) 1,5 mm hex
502 010 06 80 Ap B C D E 2) Hornyos
035 987 50 00 F G 3) 1,5 mm Hex
007 975 50 02 A B C D E F G 4) Torx T20 n A: L
p A: 009DCC
Spulnialátét 1 2 3
Az alátét megakadályozza, hogy a kúp vagy henger alakú cérnaspulnik vibrálni kezdjenek a cérnatartón.
502 010 08 75 A B C D E 1)
502 070 03 60 F 2)
008 986 50 00 G 3)
bernina.com/spool-stabilizerL450-460
Egyéb tartozékok
Tartókonzol 1 2 3
A tartozéktartó konzollal csatlakoztathatja gépéhez a különböző tartozékokat.. Tartókonzol a sorvezetőhöz és az anyagelválasztóhoz. Tartókonzol az apparátokhoz.
502 010 54 11 n A B C 1)
106 873 70 00 G 2)
103 788 70 00 A D p E u G2 3) n Csak felső tartozéktartóval együtt 106873.70.00 p D: 1300DC u E: 1300MDC
Szálhúzó eszköz
104 050 70 00 A B C D E F G
Gépolaj
033 567 71 02 G
A szálhúzó eszközzel a tűszálakat könnyen kihúzhatja a talp és a tűlemez közül. Így könnyebben elvághatja őket és elerősítheti a varrást. A rajta levő beosztás segítségével lemérheti a szegélyeket, és jelöléseket rajzolhat az anyagra. A sorvezető pozíciójának beállítására is használhatja. Az eszköz puha műanyagból készült.
bernina.com/Accessory-holder
Tartsa karban overlock gépét, hogy minél hosszabb ideig használhassa. A megfelelő olajozás a karbantartás része.
bernina.com/coverstitch-locktool
bernina.com/overlocker-oil
Egyéb tartozékok
Érintőtoll
A tollal még egyszerűbben kezelhető az overlock gépek érintőképernyője. A mágneses toll a gép jobb oldalán tárolható. Ha az érintőtollat használja, kevésbé koszolódik az érintőképernyő. 033 333 71 00
Tartozékos doboz
Tartozékos doboz/Kiegészítő tartozékos doboz
A lock géphez tartozó talpakat és egyéb tartozékokat a tartozékos dobozban tárolhatja.
Megjegyzés: A tartozékos dobozt üresen szállítjuk.
bernina.com/touchscreen-pen
bernina.com/accessories-box-
A nagy tartozékos doboz és a hozzá tartozó kiegészítő tartozékos doboz bőséges tárhelyet kínál a talpaknak és egyéb tartozékoknak. Az aljukon levő gomboknak köszönhetően a dobozok stabilan rátehetők a gépre, és szállítás közben sem csúsznak el. A dobozok levehető fedele tartozékos tálcaként is szolgál a kisebb eszközök számára varrás közben.
A tartozékos dobozt üresen szállítjuk.
104 290 70 00 A B C D E F G 1)
104 291 70 00 A B C D E F G 2)
bernina.com/accessories-boxwith-extension
Egyéb tartozékok
Táska a lock- és fedőzőgépekhez
502 010 72 00 A B C D E F
Gurulós táska overlock gépekhez
103 670 70 00 A B C D E F G
Tartozékos doboz overlockokhoz
104 265 70 01 A B C D E F G
A táskában biztonságosan szállíthatja és tárolhatja overlock és fedőzőgépét.
bernina.com/carrying-caseoverlocker
A praktikus és strapabíró gurulós táskában biztonságban szállíthatja overlock gépét. A táska külső és belső zsebeiben kényelmesen elférnek a tartozékok is. A kihúzható fogantyúnak köszönhetően a nehéz táskát könnyedén húzhatja maga után, az oldalsó fogantyúktól fogva pedig egyszerűen meg is emelheti.
bernina.com/overlocker-trolley
Ez a doboz egyaránt alkalmas a tartozékok otthoni tárolására és szállítására. Bőséges tárhelyet biztosít több 15 overlock talpnak és más tartozéknak. Három kivehető rétege tetszés szerint kombinálható és használható, a kisebb tartozékok pedig jól elférnek a középső, bevarrt panel rekeszeiben. Megjegyzés: A tartozékos dobozt üresen szállítjuk.
