BERNINA ZUBEHÖR
Q 16
Q 20
Q 24 B Q 16 PLUS
Small BERNINA PRO Frame
Classic BERNINA PRO Frame
Large BERNINA PRO Frame
Studio Frame 5 ft
Quilttische
Informationen zum BERNINA Zubehörkatalog
Hauptkategorien
In der Maschinenübersicht auf der linken Seite sind die BERNINA Quiltmaschinen aufgelistet und in die Hauptkategorien A, B, C und D unterteilt. Diese Kategorien weisen bei den Zubehören darauf hin, mit welchen Maschinenmodellen, Quiltrahmen- oder Quilttischkombinationen sie kompatibel sind. Ihr BERNINA Fachhändler unterstützt Sie gerne bei der Auswahl.
Beispiel
1. Suchen Sie Ihr Modell in der Maschinenübersicht und merken Sie sich die Kategorie.
2. Suchen Sie das gewünschte Zubehör im Inhaltsverzeichnis und prüfen Sie die Kompatibilität anhand der Kategorie.
Meine BERNINA Quiltmaschine ist eine Q 20, somit gehört sie zur Kategorie C.
Ausstattung und Lieferumfang
Meine Q 20 ist mit dem Classic BERNINA PRO Frame ausgestattet, somit gehört sie auch zur Kategorie C2.
In diesem Zubehörkatalog werden zur Veranschaulichung Beispielbilder verwendet. Die auf den Bildern gezeigten Produkte müssen nicht zwingend dem tatsächlichen Lieferumfang entsprechen. Das Produkt kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen.
Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich Ausstattung und Lieferumfang jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
Die neueste Version des Zubehörkatalogs finden Sie in weiteren Sprachen unter: www.bernina.com/longarm-accessories
C Q 20
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5 Quilttisch-Optionen
Kapitel 6
FÜR DIE LANGARM-QUILTMASCHINE
Für die Langarm-Quiltmaschine
Stickfuss #15
Dieser Fuss wird für Applikationen und Freihandquilten empfohlen. Die leicht nach oben gebogene Form erleichtert zusätzlich das Quilten über unebene Bereiche wie z. B. Vielfachnähte und Applikationen. 15 032 708 71 00 A
bernina.com/foot-15
Freihandstickfuss #24
Die offene Sohle bietet eine freie, ungehinderte Sicht auf den Quiltbereich. Präzise und kreative Freihandarbeiten wie kleine Details (micro-work), Verzierungen oder Fadenmalerei gelingen mit Leichtigkeit. Für perfekte Resultate kann der Fuss mit den Präzisionshandgriffen verwendet werden. 24
bernina.com/foot-24
Tropfenförmiger Stickfuss #26
26 031 597 71 00* A B C D * Solange Vorrat reicht
Dieser Fuss mit der tropfenförmigen Öffnung wird für dichtes Quilten, wie z. B. Fadenmalerei empfohlen. Die tropfenförmige Öffnung und das Design der Fusssohle verringern das Risiko der Beschädigung des Oberfadens, auch wenn derselbe Bereich mehrmals abgesteppt wird.
bernina.com/foot-26
Für die Langarm-Quiltmaschine
Quiltfuss #29
Der Fuss ist bestens für das Freihandquilten geeignet. Die transparente Sohle gewährt immer optimale Sicht auf den gesamten Quiltbereich und ist für die genaue Platzierung der Stiche wichtig. Mit ihm gelingen frei geführte Quiltarbeiten wie Füllmuster, Verzierungen oder kleine Details besonders gut.
Kordelaufnähfuss #43
Der Kordelaufnähfuss ist speziell für das Applizieren von Schnüren, Garnen und Bändern bis 2 mm Durchmesser konzipiert. Durch das Zuführen der Kordel direkt unter der Nadel, können Linien und Formen jeder Art auf den Quilt genäht werden.
Echoquilt- und CutWorkfuss #44C
Dieser Nähfuss ist der ideale Begleiter für zahlreiche kreative Quiltarbeiten wie Echo-/Schattenquilten, Freihandquilten, Fadenmalerei und computergesteuertes Quilten mit Q-matic. Die tellerförmige transparente Sohle bewegt sich mühelos über erhöhte Stoffbereiche. Das Fadenkreuz und die konzentrischen Kreismarkierungen helfen bei der genauen Stichplatzierung.
bernina.com/foot-29
bernina.com/foot-43
Für die Langarm-Quiltmaschine
Verstellbarer Rulerfuss #72
Verstellbarer Rulerfuss mit Schlitz #72S
Verstellbarer Stipplingfuss #73
73 104 211 70 00 A B C D
Dieser Fuss eignet sich zum Quilten entlang Acrylglasschablonen, um dekorative Quiltmuster wie Linien, Federn, Kreise etc. zu kreieren. Dafür sollen Acrylglasschablonen verwendet werden, welche mindestens 6 mm (¼“) dick sind. Durch die spezielle Form des Fusses ist es möglich, die Schablone rund um den Fuss anzusetzen, was vor allem bei Kreisen sehr wichtig ist. Der Fuss ist höhenverstellbar und kann für jedes Quiltprojekt, ob dick oder dünn, richtig eingestellt werden.
Der verstellbare Rulerfuss mit Schlitz ist ideal, wenn Quilten mit Rulern und Freihandquilten kombiniert werden sollen. Der Schlitz im Fuss ermöglicht es, zu einem offenen Fuss wie den verstellbaren Stipplingfuss zu wechseln, ohne den Faden vernähen und abschneiden zu müssen.
Der verstellbare Stipplingfuss #73 erleichtert das Freihandnähen und -quilten, insbesondere bei feinen Details und filigranen Mustern. Die offene Form der Nähfusssohle sorgt für eine optimale Sicht auf die Nadel. Darüber hinaus lässt sich die Höhe des Fusses bis zu 4 mm anpassen – ideal für unterschiedlich dicke Quiltlagen. Die mattgraue Beschichtung verhindert zudem störende Lichtreflexionen und sorgt für ein angenehmes Arbeiten.
bernina.com/foot-73
bernina.com/foot-72
Für die Langarm-Quiltmaschine
Verstellbarer Gleitschalenfuss #74
Rulerfuss #96
Echoquilt-Klipps
102 959 71 00 A B C D
Freihand- und Echoquilten von dickeren Materialien ist mit dem verstellbaren Gleitschalenfuss #74 einfacher denn je. Zudem eignet sich der Fuss für Fadenmalerei, wie auch für Applikationen. Die nach oben gebogene Sohle erlaubt es, perfekt über Applikationen, dicke oder unregelmässige Nähte und Verzierungen zu gleiten. Darüber hinaus bietet die transparente Sohle perfekte Sicht auf Nadel und Stoff.
Der Rulerfuss #96 wird in erster Linie in Verbindung mit den 6 mm (¼“) Formschablonen verwendet. Die hohe Sohle verhindert, dass der Nähfuss auf die Schablonen aufschlägt und die spezielle Form ermöglicht es, Schablonen rund um den Nähfuss anzusetzen.
Die Echoquilt-Klipps wurden speziell zum Quilten mit dem verstellbaren Rulerfuss #72 und dem Rulerfuss #96 entwickelt. Damit können fantastische Muster, wie Gitternetzlinien oder parallele Linien, einfach und exakt gequiltet werden. Sie können aber auch beim Feihandquilten eingesetzt werden, wenn mit einem bestimmten Abstand um ein Motiv gequiltet werden soll.
Setinhalt
1x Echoquilt-Klipp, Radius ½ Inch 1x Echoquilt-Klipp, Radius ¾ Inch 1x Echoquilt-Klipp, Radius 1 Inch
bernina.com/foot-74
bernina.com/foot-96
bernina.com/Echo-quiltingClips
Für die Langarm-Quiltmaschine
Cup-Klipp
103 850 70 00 A B C D
Der Cup-Klipp ist eine ideale Ergänzung zum Rulerfuss #96, wenn es sich um Pantograph Quilting (freihand oder computergesteuert), Q-matic oder Quilts mit Applikationen handelt. Die besondere Kuppelform des Klipps gleitet störungsfrei über alle unebenen, dicken oder gehefteten Bereiche, ohne sich zu verfangen. Offene Teilnähte stellen kein Problem mehr dar und auch das Nähen entlang oder über Applikationen oder Stickereien ist problemlos möglich.
bernina.com/cup-clip
Kordelaufnäheinsätze
102 960 71 00 A B C D
Universal Pro Nadeln
Mit den Kordelaufnäheinsätzen können Garne, Kordeln, Wolloder Filzfäden kreativ auf Ihr Projekt genäht werden. Die Einsätze sind mit dem verstellbaren Rulerfuss #72 zu verwenden und werden an der Unterseite der Fusssohle befestigt. Dank des hochwertigen Materials sind sie robust und schützen die Oberfläche beim Quilten mit Metallschnüren und Garn sehr gut.
Setinhalt
1x Kordelaufnäheinsatz, Ø 1,4 mm
1x Kordelaufnäheinsatz, Ø 1,8 mm 1x Kordelaufnäheinsatz, Ø 2,2 mm
bernina.com/couching-inserts
Das BERNINA Nadelsortiment beinhaltet hochwertige Nadeln für unterschiedliche Materialien und Anwendungen in verschiedenen Ausführungen und Stärken. Die Universal Pro Nadeln sind insbesondere für die hohen Geschwindigkeiten beim Langarmquilten geeignet.
036 152 70 00 A B C D 90/14
036 152 70 01 A B C D 110/18
036 152 70 02 A B C D 100/16
bernina.com/universal-proneedle
Für die Langarm-Quiltmaschine
Universal-Zwillingsnadel
Für ein dekoratives Quilten auf der BERNINA Langarm-Quiltmaschine. Die Zwillingsnadel ist mit der BERNINA Stichplatte für Zwillingsnadel und dem Rulerfuss #96 zu verwenden.
002 528 71 05 A B C D 80/4,0
002 528 71 06 A B C D 90/3,0
002 528 71 07 A B C D 90/4,0
002 528 71 11 A B C D 100/4,0
Stichplatte für Zwillingsnadel
035 904 70 00 A B C D
Spulenkapsel M-Klasse
034 320 71 08 A B C D
Die BERNINA Q Serie Stichplatte für Zwillingsnadel ist für Arbeiten mit Zwillingsnadeln von 3 und 4 mm geeignet. Sie ist einfach einzusetzen und verfügt über Aussparungen für die BERNINA Stichregulator-Sensoren. Diese sorgen für gleichmässige Ergebnisse bei Ihren doppelfädigen, dekorativen Stichen.
bernina.com/twinneedle
Spulenkapsel der M-Klasse für die Langarm-Quiltmaschine. Eignet sich für Spulen der M-Klasse.
bernina.com/twin-needlestitchplate
bernina.com/bobbin-case-mclass
Für die Langarm-Quiltmaschine
Spule M-Klasse
Die BERNINA Spulen der M-Klasse sind speziell für die Q Serie entwickelt worden und sorgen für einen reibungslosen Ablauf des Unterfadens.
033 210 71 02 A B C D 5 Stk.
Garnrollenhalter horizontal
035 901 70 00 A B C D
Garnrollenhalter vertikal
USB-Stick
104 081 70 00 A B C D
Der horizontale Garnrollenhalter gibt Ihnen die Möglichkeit, kleinere, parallel aufgespulte Garnspulen problemlos zu verwenden.
bernina.com/bobbin-m-class
Der vertikale Garnrollenhalter bietet Ihnen zusätzlichen Platz für Ihre Lieblingsfäden. Der vertikale Garnrollenhalter kann zwei zusätzliche Spulen und Konen aufnehmen.
bernina.com/horizontal-spoolholder
Der USB-Stick ist ein handliches, mobiles Speichermedium, das Daten, Quiltmuster und Updatedateien speichert.
bernina.com/vertical-spoolholder
bernina.com/bernina-usb-stick
Für die Langarm-Quiltmaschine
Nadel-Laserpointer
102 867 71 00 A B C D
Silikonfluid
031 963 50 00 A B C D
Nähmaschinen-Öl
033 567 71 01 A B C D
Der Nadel-Laserpointer zeigt genau auf die Stelle im Quilt, wo die Nadel einstechen wird.
Die Verwendung der Nähfadengleiteinheit empfiehlt sich vor allem beim Nähen mit Metallicfäden und lose gezwirnten Fäden. Dank des Silikonöls wird die Gleitfähigkeit dieser Fäden stark verbessert und verhindert wirkungsvoll ein Anreissen und Brechen der empfindlichen Garne.
bernina.com/needle-pointlaser
Regelmässige Pflege sorgt für einen reibungslosen Betrieb Ihrer Langarm-Quiltmaschine. Dazu gehört auch das Ölen mit dem Nähmaschinen-Öl.
bernina.com/silicone-fluid
bernina.com/sewing-machineoil
FÜR DEN QUILTRAHMEN
Für den Quiltrahmen
Pantograph-Kit
035 886 71 00
Das Pantograph-Kit umfasst alles, was Sie benötigen, um leicht und einfach Pantographmuster zu quilten. Erstellen Sie wunderschöne Quiltmotive, indem Sie gekauften Papiermustern oder selbst kreierten Mustern folgen.
bernina.com/pantograph-kit
Ruler-Work-Kit
Das Ruler-Work-Kit enthält die Ruler-Basis und den Rulerfuss #96, um mit Formschablonen problemlos zu quilten. Zusätzlich ist eine vielseitig einsetzbare Formschablone enthalten. Ob Sie eine einfache Schablone oder eine Spezialschablone verwenden, das Ruler-Work-Kit wird Ihnen zu professionellen Quiltergebnissen verhelfen.
bernina.com/ruler-work-kit
Formschablonen-Set 1 2 3
In Kombination mit dem Rulerfuss #96 oder den verstellbaren Rulerfüssen #72 und #72S können mit dem FormschablonenSet dekorative Quiltmuster kreiert werden. Die Höhe der Schablonen ist so gewählt, dass diese optimal auf jene des Nähfusses abgestimmt ist.
106 960 50 00 A4, 5 B4, 5 C1-4 D1-3 1)
106 961 50 00 A4, 5 B4, 5 C1-4 D1-3 2)
106 962 50 00 A4, 5 B4, 5 C1-4 D1-3 3)
bernina.com/rulersets
Für den Quiltrahmen
Lenkrollen
Mechanische Richtungssperren
Vliesrollenhalter
Statten Sie Ihren Frame mit Rollen aus, um ihn schnell und einfach umplatzieren zu können. Jede Rolle kann einzeln blockiert werden, um den Quiltrahmen sicher an Ort und Stelle zu halten.
Die mechanischen Richtungssperren erleichtern das Quilten von geraden Linien und sind zudem ideal, um den Quilt exakt auszurichten. Sie blockieren die Bewegung des Schlittens und damit die der Maschine, wahlweise in horizontaler oder vertikaler Richtung.
bernina.com/mechanical-
Der Vliesrollenhalter ist ein sehr nützliches Zubehör für Ihren BERNINA PRO Frame Classic oder Large. Vliesrollen können platzsparend unter dem Rahmen aufbewahrt werden. Das Vlies kann anschliessend ohne vorheriges Zuschneiden bequem auf dem Quilt platziert werden.
Für den Quiltrahmen
Vlieshalterung
105 545 70 00 A4 B4 C4
Hydraulische Höhenverstellung
035 996 70 00
035 996 70 01
Zusätzliche Ablage
035 995 70 00
Die Vlieshalterung für den Studio Frame kann sowohl für die Aufbewahrung von Vliesrollen, als auch für individuelle Vliesstücke während des Quiltens genutzt werden. Mit der platzsparenden Aufbewahrung der Vliesrolle unter dem Rahmen kann das Vlies ohne vorheriges Zuschneiden bequem platziert werden.
bernina.com/batting-rollholder
Die hydraulische Höhenverstellung für den BERNINA Quiltrahmen ermöglicht das einfache Verstellen der Arbeitshöhe per Knopfdruck. So kann die Höhe individuell an unterschiedliche Personengrössen oder Arbeitstechniken angepasst werden.
C2,3 D2,3 90–110 V (USA, KANADA, JAPAN)
C2,3 D2,3 240 V (EU, UK, AUS, NZ, ZA, CH)
Die zusätzliche Ablage bietet weiteren Stauraum für Ihr QuiltZubehör, wie Stoffe, Fäden, etc.
bernina.com/hydraulic-lift
C2 D2
035 995 70 01 C3 D3
bernina.com/additionalshelving
Für den Quiltrahmen
Präzisionshandgriffe
Die Präzisionshandgriffe ermöglichen ein komfortables, kontrolliertes Führen der Maschine mit sehr kleinen Bewegungen. Perfekt um kleine Designs, Hintergrundmotive oder Verzierungen zu quilten. Die ergonomische Form der Handgriffe ermöglicht entspanntes Quilten über längere Zeit.
bernina.com/palm-precicionhandles
Leader mit Reissverschluss
Die BERNINA Leader mit Reissverschluss haben viele Vorteile für den Quilter, insbesondere wenn an mehreren Quiltprojekten gleichzeitig gearbeitet wird. Das noch nicht fertig gestellte Quiltprojekt kann einfach über die Reisverschlüsse mit einem anderen ausgetauscht werden. Somit bleibt der Quilt geheftet und kann mit wenigen Handgriffen wieder auf den Rahmen gespannt werden.
Setinhalt
3 Hauptleader mit Reissverschluss für Top-, Back-, Take-up Rollen
2 zusätzliche Reissverschlusshälften für Top-, Back-, Take-up Rollen
Leader mit Reissverschluss – Ergänzungs-Kit
Das Ergänzungs-Kit enthält 3 zusätzliche Reissverschlusshälften für Top-, Back- und Take-up Rollen. Das ermöglicht Ihnen weitere Quilts vorzubereiten und mit wenigen Schritten mit den Reisverschlüssen aufzuspannen.
bernina.com/zippered-leaderssupplementary
Für den Quiltrahmen
Leaders für 5’ (1,5m) Studio Frame
Diese Leaders sind speziell auf den Studio Frame zugeschnitten, wenn nur die 5’-Sektion aufgebaut wird. 105 505 50 01 A4
bernina.com/leaders-for-5foot-studio-frame
FÜR DEN QUILTTISCH
Für den Quilttisch
Quiltringe
- n A6 B6 C6
n Nur in einzelnen Ländern erhältlich. Bitte fragen Sie in Ihrem BERNINA Fachhandel.
Staubschutzhaube
103 817 70 00 C6
103 817 70 01 A6 B6
Formschablonen-Set 1 2 3
Die Quiltringe erlauben eine erhöhte Kontrolle während des Quiltens und eine präzise Führung auch grösserer Quiltprojekte beim Quilten mit den Tischmodellen. Der zu quiltende Bereich wird komplett flach und faltenlos gehalten. Das Quiltringe-Set «made for BERNINA by Martelli» beinhaltet einen 8“- und einen 11“-Ring.
Die Staubschutzhaube ist ein ideales optionales Zubehör für alle Kunden, die ihre Maschine bei Nichtbenutzung vor Staub schützen möchten. Die Staubschutzhaube verfügt über eine separate Abdeckung für den vertikalen Garnrollenhalter. Die Staubschutzhaube kann für alle Tischmodelle mit allen Quilttischen verwendet werden.
bernina.com/gripper-rings
In Kombination mit dem Rulerfuss #96 oder den verstellbaren Rulerfüssen #72 und #72S können mit dem FormschablonenSet dekorative Quiltmuster kreiert werden. Die Höhe der Schablonen ist so gewählt, dass diese optimal auf jene des Nähfusses abgestimmt ist.
106 960 50 00 A4, 5 B4, 5 C1-4 D1-3 1)
106 961 50 00 A4, 5 B4, 5 C1-4 D1-3 2)
106 962 50 00 A4, 5 B4, 5 C1-4 D1-3 3)
bernina.com/Q-series-dustcover
bernina.com/rulersets
QUILTRAHMEN-OPTIONEN
Quiltrahmen-Optionen
BERNINA PRO Frame
024 020 90 10
Der BERNINA PRO Frame ist mit seinem soliden und stabilen Design ideal für die Quiltmaschinen der BERNINA Q Serie. Der BERNINA PRO Frame ist in drei verschiedenen Grössen verfügbar.
Quiltrahmen «Small» «Classic» «Large»
Grösse (L x B)
Leader-Länge
Arbeitshöhe
8'10" x 3'11" 2,70 x 1,20 m 11'11" x 3'11" 3,63 x 1,20 m 12'11" x 3'11" 3,93 x 1,20 m
83" / 6'11" ca. 2,12 m
35" – 47“ 0,9 – 1,2 m
C2 D2 Classic BERNINA PRO Frame
024 030 90 10 C1 D1 Small BERNINA PRO Frame
024 040 90 10 C3 D3 Large BERNINA PRO Frame
Studio Frame
120" / 10‘ ca. 3,07 m
35" – 47“ 0,9 – 1,2 m
bernina.com/quilt-frame
132" / 11‘ ca. 3,36 m
35" – 47“ 0,9 – 1,2 m
Der BERNINA Studio Frame ist ein modularer Rahmen für die kleineren Maschinen der Q-Serie: Die Q 16, Q 16 PLUS und Q 20. Der Studio Frame kann entweder als 5’ Basisrahmen verwendet werden oder leicht auf die volle 10’-Länge des Studio Frames erweitert werden.
Studio Frame 5‘ 10‘
Grösse (L x B)
bernina.com/studio-frame
5'10" x 3'3" 1,78 x 1,01 m 10'9" x 3'3" 3,31 x 1,01 m
Leader-Länge 52“ 1,32 m 114“ 2,9 m
Arbeitshöhe
105 539 70 00 A B C 10‘
105 543 70 00 A B C Erweiterung für 5‘
105 544 70 00 A B C 5‘
2
35" – 44“ 0,9 – 1,12 m
35" – 44“ 0,9 – 1,12 m
Der Hoop Frame ist ein Rahmen für die kleineren Maschinen Q 16, Q 16 PLUS und Q 20. Der Hoop Frame kann mit entsprechendem Schlittenaufsatz auch für Haushaltnähmaschinen eingesetzt werden.
Hoop Frame Q 16 / Q 16 PLUS Q 20
Grösse (L x B) 1,78 x 1,01 m (5'10" x 3'3")
Arbeitshöhe 0,9 – 1,12 m (32" – 45“) horizontaler Quiltbereich 1,11 m (44“)
vertikaler Quiltbereich 0,29 m (11,5“) 0,35 m (14“) max. Quiltgrösse unbegrenzt
109 153 70 00 A B C Hoop Frame, Q Series
109 154 70 03 A B C 1) Umsteigerkit zu Q 16 / Q 16 PLUS / Q 20
109 154 70 04 2) Umsteigerkit zu Haushaltnähmaschine
bernina.com/hoop-frame
Hoop Frame
QUILTTISCH-OPTIONEN
Quilttisch-Optionen
Horn Standard Cabinet
- n A B C
n Nur in einzelnen Ländern erhältlich. Bitte fragen Sie in Ihrem BERNINA Fachhandel.
Dieser Quilttisch der Firma Horn of America bietet grosszügen Platz für grössere Quiltprojekte. Es sind optionale Tischerweiterungen nach vorn über den Schubladen erhältlich, die das seitliche herunterrutschen von grossen Quilts verhindern.
bernina.com/horn-standardcabinet
Horn Lift Table
- n A B C
n Nur in einzelnen Ländern erhältlich. Bitte fragen Sie in Ihrem BERNINA Fachhandel.
Dieser Quilttisch der Firma Horn ist elektrisch stufenlos höhenverstellbar. Optionale Tischerweiterungen nach vorn über den Schubladen erleichtern das Quilten von sehr grossen Quilts und sorgen dafür, dass diese seitlich nicht herunter rutschen können.
bernina.com/lift-table
Faltbarer Quilttisch
Der faltbare Quilttisch ist höhenverstellbar und wurde speziell für die Maschinen der BERNINA Q-Serie entworfen. Der Tisch meistert mit Leichtigkeit das Gewicht und die Geschwindigkeit der BERNINA Langarm-Quiltmaschinen und kann dennoch einfach und platzsparend verstaut werden.
104 992 70 00 A B C USA
104 992 70 01 A B C Europa
bernina.com/foldable-tableQ20
Quilttisch-Optionen
Q Series Lift Table
Dieser elektrisch stufenlos höhenverstellbarer Quilttisch wurde speziell für die Maschinen der BERNINA Q Serie entworfen. Ausklappbare seitliche Tischerweiterungen erleichtern das Quilten von sehr grossen Quilts und sorgen dafür, dass diese seitlich nicht herunterrutschen können. In den integrierten Zubehörfächern kann das Quiltzubehör ordentlich verstaut werden.
106 473 70 00 A B C Europa
106 473 70 10 A B C USA
106 473 70 25 A B C Australien/Neuseeland
bernina.com/q-series-lift-table
AUTOMATION | Q-MATIC
Automation | Q-matic
Q-matic
101 335 70 00n C2-3 D2-3
106 548 70 00n B4 C4
n Nur in einzelnen Ländern erhältlich. Bitte fragen Sie in Ihrem BERNINA-Fachhandel.
Dieses hochmoderne System zum automatisierten Quilten wird mit mehr als 650 Designs (inkl. „Art and Stitch“) geliefert. Der grosse Touch-PC an der Seite des Quiltrahmens garantiert einen komfortablen Zugriff auf alle Design- und Platzierungsfunktionen. Der Wechsel vom automatisierten zum freihändigen Quilten ist mit einem Griff möglich. Q-matic ist für den Classic und Large PRO Frame erhältlich sowie für den 10 Fuss Studio Frame.
bernina.com/bernina-q-matic
empfiehlt Fäden von
BERNINA