Vandposten. Nr. 208. Marts 2017 by Danske Vandværker

VANDPOSTEN

Marts nr. 208 2017

DANSKE VANDVÆRKERS MEDLEMSMAGASIN

Kampagne om sprøjtefri haver

Connie Hedegaard: Livet drejer sig om vand

Pas godt på data ...og skab tryghed hos forbrugerne

Danske Vandværker 1

Vandposten nr. 208 Danske Vandværker er brancheforening for landets vandværker.

Find frem til vandtabet

Medlemsskaren tæller også vandbranchens industri og leverandører. Danske Vandværker er den eneste branche forening, der alene koncentrerer sig om forsyning af drikkevand.

Kampagne om sprøjtefri have Vandposten Er Danske Vandværkers medlemsmagasin.

2016: 7.436 eksemplarer. Trykt på Multiart Silk 115 g. Trykt med miljøvenlige vegetabilske farver.

Udkommer fem gange årligt: Januar, marts, juni, september og november.

Layout: Kim Lentz Svendsen.

Ansvarshavende redaktør: Allan Weirup.

Foto: Forsidefoto: Concito.

Redaktion: Pernille Weile, Robert Jensen, Stine Bærentzen, Mette Kingod, Henrik Blomhøj, Neel Ploug Olsen, Dorthe G. Rasmussen.

Tryk: Scanprint.

Danske Vandværker Solrød Center 20 C 2680 Solrød Strand 56 14 42 42, info@danskevv.dk www.danskevv.dk Opsigelse af abonnement på Vandposten og/eller medlem skab af Danske Vandværker skal ske skriftligt med min. 3 måne ders varsel til årsskiftet. Oplag: 7.200 eksemplarer. Vandposten er medlem af Dan ske Medier. Kontrolleret oplag i perioden 1. juli 2015 - 30. juni

ING

N OR D I

MILJØMÆ R KN

5041-0004 TRYKSAG

| Danske Vandværker

Telefontid: Mandag til torsdag kl. 8.30-15.oo, fredag kl. 9.00-14.00. Abonnementspris for 2017: Kr. 255 (ekskl. moms). Spørgsmål til dit abonnement på Vandposten? Kontakt Helene Bjerre. info@danskevv.dk tlf. 5614 4242.

Interview med Connie Hedegaard i anledning af Vandets Dag

CVR nr. 95 13 96 55 Bank reg. nr. 5301. Kontonr. 0000260189. Indholdet i Vandposten kan frit citeres mod tydelig kildeangivelse.

Passer I godt nok på jeres data?

Indhold

4 Leder 6 Landmænd og frakobling af vandværker 6 Nøglen ligger i vandforsyningsplanen 10 Gæsteprincip 10 Urimelig regning udfordrer vandværker

12 Digital registrering af ledninger 12 Vandværker godt rustet til digital registrering af ledninger 14 Kort nyt fra rådgiverne 14 Hjælp til performance benchmarking 16 Moms på afgift på ledningsført vand 17 Beregning af afgift på ledningsført vand 18 Sikring af vandværket 18 Sådan sikrer du dit vandværk mod hærværk 20 Vandtab 20 Find frem til vandtabet

22 Vandets Dag 22 Lad giften stå - brug jernet 26 Livet drejer sig om vand 32 Persondata 32 Passer I godt nok på jeres data? 36 Konference: Persondatahåndtering og cybersikkerhed 38 Implementering af EU persondataforordningen 42 Kursus 42 Set med direktørens briller 44 Messe 44 Rekordmange vandværkskolleger gæstede messen i Roskilde 48 Ses vi til messen i Aars 24. marts?

50 Forsikring 50 Forsikring af bestyrelsens ansvar 52 Underslæbsforsikring 54 Generalforsamling 54 Generalforsamling i din region 56 Kort nyt 56 Nyt om navne 57 Velkommen til nye medlemmer 60 Regionsoversigt 62 Leverandørfortegnelse

Danske Vandværker 3

Leder Af Per Roth, landsformand i Danske Vandværker

Optakt til generalforsamling Nu er det forår og tid til at samle alle forbrugerne til vandværkets generalforsamling. Det er her, at idéer, politikker og initiativer begynder at spire, fordi det er her, generalforsamlingen udstikker retningslinjer for vandværket. Disse retningslinjer er vigtige, fordi et vandværk har en vigtig opgave i samfundet, nemlig at levere vand i høj kvalitet til forbrugerne. Vi ser da også mange forbruge re, der vælger at deltage i generalforsamlinger rundt omkring på vandværkerne, og det er vigtigt, at de mø der op. Dels fordi generalforsamlingen er forbrugernes mulighed for at få demokratisk indflydelse på, hvordan vi løser opgaverne på vandværket. Dels fordi et stort fremmøde gør det lettere at rekruttere nye ansigter til bestyrelsen. Jo flere forbrugere, der vælger at møde op til general forsamling, jo bedre. Derfor synes jeg, at vi skal hjælpe hinanden med gode idéer til at tiltrække endnu flere forbrugere til vores generalforsamlinger. På mit eget vandværk, Hadsund Vandværk, benytter vi os af en velkendt metode til at tiltrække forbrugere på vores generalsamling, og det er en metode, som mange vandværker benytter sig af. Siden 1924 har vi serveret

| Danske Vandværker

smørrebrød, øl, vand og kaffe ved den årlige generalfor samling. Hele 50 forbrugere vælger at lægge vejen forbi generalforsamlingen hvert eneste år. Man skal ikke undervurdere betydningen af, at man sætter sig ned og spiser sammen. Det er her, at snak ken begynder at flyde, og nogle forbrugere spørger da også ind til regnskabet, mens vi sidder og spiser efter generalforsamlingen. En anden ting, et vandværk kan gøre, er at skrive en god indkaldelse, der vækker forbrugernes interesse for de problemstillinger, som generalforsamlingen skal tage stilling til. Måske kan en god indkaldelse være med til, at forbrugerne får lyst til at møde op. Et sidste eksempel, som jeg kort vil nævne, det er noget, som jeg læste i en tidligere udgave af Vandposten. Her luftede et vand værk en idé om at booke en interessant foredragshol der for at få flere til at møde op. Det interesserer mig meget at høre, hvad andre vand værker gør for at inspirere forbrugerne til at deltage i generalforsamlingen. Hvis du gør noget, som virker, så skriv gerne til mig på pr@danskevv.dk, for så kan vi viderebringe de gode idéer i Vandposten og i Danske Vandværkers nyhedsbrev, så andre vandværker kan få glæde af idéerne.

Annonce

Danske VandvĂŚrker 5

Landmænd og frakobling af vandværker Af Dorthe G. Rasmussen, pressemedarbejder

Nøglen ligger i vandforsyningsplanen Danske Vandværkers udgangspunkt er, at sager, hvor kommunen enten vil give tilladelse til øget indvinding af grundvand eller tillade øget brug fra egen vandboring, er til ugunst for de resterende kunder. Og i de sager bør vandværket klage over kommunens afgørelse til Naturog Miljøklagenævnet. Vandposten stillede i november skarpt på emnet og kigger denne gang nærmere på to af nævnets afgørelser. Den ene sag blev afgjort til for del for vandværkets kunder, mens den anden gik imod. Kommunen modtager ansøgninger Tønder Kommune modtog i 2013 tre ansøgninger om tilladelse til at indvinde yderligere grundvand til vanding af kreaturer. Kommunen besluttede at behandle de tre ansøgninger i ét dagsordenpunkt, da en eventuel ud videt privat indvinding på de tre ejendomme ville have en stor samlet indflydelse på et vandværk i området og

| Danske Vandværker

beløbe sig til cirka 5 % af vandværkets samlede produk tion i 2013. Det siger Tønders vandforsyningsplan I kommunes vandforsyningsplan 2012-2021 står der blandt andet, at: ”Tønder Kommune og vandværker ne har i samarbejde fastlagt vandværkernes forsy ningsområder så hovedparten af grundejere i Tønder Kommune over en årrække får mulighed for at blive tilsluttet et af vandværkerne. De borgere, der får drik kevand fra deres egen boring eller brønd, kan fortsætte så længe vandkvalitet og anlæg er i orden. I fremtiden vil Tønder Kommune som udgangspunkt ikke give nye tilladelser til indvinding af grundvand fra private bo ringer til vandforsyning af mennesker og dyr og andet, hvor der er brug for vand med drikkevandskvalitet, hvis forsyningen allerede sker fra et alment vandværk.

Eksisterende vandforsyning fra private boringer til formålet kan der som udgangspunkt meddeles tilladel se til. Virksomheder, der indvinder vand, kan fortsætte indtil indvindingstilladelsen udløber, hvis vandkvalitet og anlæg er i orden. Når indvindingstilladelsen udløber, kan der ansøges om fornyelse af denne”. Med udgangspunkt i vandforsyningsplanen og under henvisning til risiko for forurening af drikkevandet gav Tønder Kommune afslag på de tre ansøgninger. Den beslutning ankes til Natur - og Miljøklagenævnet. Klagenævnet bakker op om Tønder Kommunes afgørelse Natur- og Miljøklagenævnet skriver i sin afgørelse, at det følger af nævnets praksis, at vandforsynings planens retningslinjer skal anvendes som overordnet beslutningsgrundlag ved administration af vandforsy ningslovens regler om etablering af vandindvindings anlæg og om vandindvinding. Retningslinjerne bør kun fraviges, hvis der konkret er væsentlige hensyn, der taler herfor. Det fremgår af kommunens vandfor syningsplan, at Tønder Kommune som udgangspunkt ikke vil give nye tilladelser til indvinding af grundvand fra private boringer til vandforsyning af mennesker og dyr og andet, hvor der er brug for vand med drikke vandskvalitet, hvis forsyningen allerede sker fra et alment vandværk.

Natur- og Miljøklagenævnet finder efter en samlet vur dering ikke grundlag for at tilsidesætte Tønder Kommu nes afslag. Esbjerg Kommune modtager ansøgning I Esbjerg vil en kvægavler indvinde vand fra en tidligere markvandingsboring. Vandet skal bruges til dyrene. Resten af husholdningen og det vand i produktionen, som kræver drikkevandskvalitet, skal fortsat leveres fra vandværket. Kommunen giver tilladelse og vurderer, at nedgangen i vandforbruget ikke vil medføre en væsent lig forringelse af vandværkets økonomiske grundlag. Kommunen har beregnet vandværkets indtægtsned gang til lidt over 18.000 kroner, svarende til cirka 3,3 % af vandslaget, mens en fortsat forsyning til bedriften fra vandværket vil medføre en merudgift på lidt over 127.000 kroner. Det siger Esbjergs vandforsyningsplan Af kommunens gældende vandforsyningsplan fra 2016 fremgår det blandt andet: ”a. Der meddeles normalt tilladelse til indvinding fra egen boring til vanding af dyr, uanset hvorvidt ejendom men er tilkoblet alment vandværk. Indvinding skal ske uden fare for sammenblanding med drikkevand. b. For husdyrsbedrifter tilkoblet alment vandværk, med deles der normalt ikke tilladelse til indvinding til formål, som kræver drikkevandskvalitet, som for eksempel mælke- og malkerum samt husholdning, med mindre vandværket er indforstået hermed”. Klagenævnet bakker op om Esbjerg Kommunes afgørelse Som vanligt skriver Natur- og Miljøklagenævnet i sin afgørelse blandt andet, at det er nævnets praksis, at vandforsyningsplanens retningslinjer bruges som overordnet beslutningsgrundlag ved administration af vandforsyningslovens regler. Og at retningslinjerne kun bør fraviges, hvis der er væsentlige hensyn, som taler herfor. Nævnet bemærker, at der efter retningslinjerne i Esbjergs gældende vandforsyningsplan normalt gives tilladelse til at indvinde vand fra egen boring til van ding af dyr, uanset om ejendommen er tilsluttet alment vandværk. Nævnet lægger også vægt på, at vandforsy ningsplanen ikke har bestemmelser, som giver vand værket forsyningsret. Og at vandværker generelt bør være opmærksom på, at leverance til erhvervskunder kan ophøre eller blive stærkt reduceret som følge af lukning eller omlægning af produktionsprocesser.

Danske Vandværker 7

Landmænd og frakobling af vandværker Af Dorthe G. Rasmussen, pressemedarbejder

Politikerne i Esbjerg giver ikke bare los I JydskeVestkysten har Plan & Miljøudvalgets for mand, John Snedker (S), udtalt, at indvinding fra egen boring ikke er en tilladelse, der bare gives. Der er flere vilkår og parametre, der skal være opfyldt, understreger formanden desuden i avisen. Således vil forvaltningen vurdere, hvor stor forekomsten af vand er, om det får betydning for den øvrige indvin ding samt påvirkningen af naturog miljøbeskyttelsen. Konklusionen om de to sager Som man kan læse i artiklen, tager begge afgørel ser i Natur- og Miljøklagenævnet udgangspunkt i kommunernes vandforsyningsplaner. Men derud over inddrager nævnet også en række andre forhold som for eksempel betydningen ved frakobling for de resterende kunder og den samlede betydning for vandværkets drift. Der er altså tale om en samlet vurdering af konsekvenserne for alle berørte parter med afsæt i kommunens vandforsyningsplan.

Sagen kort Tønder Kommune gav afslag på ansøgning om tilladelse til forøget indvinding af grundvand fra tre eksisterende markvandingsboringer. Natur- og Miljøklagenævnet stadfæstede kom munens afgørelse om afslag. Esbjerg Kommu ne gav tilladelse til indvinding af grundvand fra en tidligere markvandingsboring. Den beslut ning stadfæstede klagenævnet. Læs afgørelserne på nævnets hjemmeside www.nmknafgoerelser.dk

Derfor er det vigtigt Danske Vandværker bliver stadig kontaktet af vandværker, som fortæller om landbrug, der ikke længere vil være tilsluttet vandværket. Hvis kom munen giver tilladelse til indvinding, kan det have stor betydning for de tilbageværende forbrugere, som kan blive ramt af prisstigninger. Men endnu værre risikerer forbrugerne at blive ramt på kvalite ten af deres drikkevand. Landets vandforsyninger undgår generelt forure ningssager i forbindelse med tilbageløb fra vand værkets kunder, men ved etablering af dobbelt vandforsyning vil der ved ufuldstændig afbrydelse mellem hus og landbrug kunne det ske, at det tryksatte landbrugssystem kommer til at levere vand tilsat medicin eller andre hjælpestoffer ud på det offentlige net. Det er også meget vigtigt, at der er en løbende udskiftning af drikkevandet i lednin gen, så vandværket leverer en god vandkvalitet til forbrugerne.

Det kan I gøre Det er vigtigt at holde øje med Teknik- og Miljø udvalgets dagsorden, som ligger på kommunens hjemmeside. Hold især øje med punkter, der enten handler om konkrete afgørelser eller om, at kom munen vil udarbejde ny vandforsyningsplan. Får man ad den vej eller via netværk, kendskab til, at kommunen vil - eller overvejer at - tillade etablering af egen boring, bør vandværket benytte vandrådet som løftestang over for lokalpolitikerne for at få diskuteret emnet. Det er også en god idé at få sat emnet på den lokale dagsorden via pressen. Noget af det, der bør diskuteres lokalt, er de øko nomiske konsekvenser for de resterende kunder på vandværket i forbindelse med mindre vandsalg og eventuel omlægning af ledningsnettet. Et andet relevant emne at bringe ind i debatten er risikoen for eventuel forurening af drikkevandet.

| Danske Vandværker

Annonce

Danske VandvĂŚrker 9

Gæsteprincip Af Robert Jensen, juridisk rådgiver

Urimelig regning udfordrer vandværker Mange vandværker får sig en ubehagelig overraskelse, når nye jernbaner og motorveje skal etableres. De skal ofte betale regningen, når ledningerne skal flyttes - også mange steder, hvor det før var myndighederne, der betalte.

Det skyldes, at nyere retspraksis har slået fast, at ledningsejeren skal betale for omlægninger, hvis der ikke beviseligt er betalt erstatning til lodsejeren, da ledningen blev etableret. Men ikke nok med det. Hvis vandværkerne havde kendskab til anlægsarbejdet på det tidspunkt, hvor erstatningen blev udbetalt, kan myndigheden hævde, at vandværket skal betale for nødvendige flytninger af ledningerne. Ikke rimeligt at vandværker skal betale Danske Vandværker finder det principielt urimeligt, at tilfældige forbrugere skal betale for omlægninger af ledninger i forbindelse med store infrastrukturprojek ter som etablering af jernbaner, der jo er til gavn for hele samfundet.

Foto: Adobe Stock

Åsø Vandværk har 26 forbrugere. I forbindelse med etableringen af den nye Ringsted-Femern forbindelsen an slog BaneDanmark, at vandværket ville komme til at betale mindst 14.000 kr. pr. forbruger for ledningsomlægninger ne. Ledningerne var tinglyst med de klaration, og der var betalt erstatning,

| Danske Vandværker

Det burde i alle tilfælde være en del af den samlede samfundsopgave, og der er i realiteten tale om, at anlægsprojekter bliver ’sminket’, så de ser billigere ud, end de reelt er. Det kan nogle politikere have gavn af - men det gør det ikke mere rimeligt. Det har Danske Vandværker gjort politikerne opmærksom på - og der er en vis lydhørhed over for vores synspunkter. I en konkret sag (se faktaboksen nedenfor) er BaneDan mark efter pres gået med til at betale for ledningsom lægninger, som i første omgang var blevet pålagt vandværket.

men erstatningen var først betalt efter vandværket var blevet bekendt med an lægsplanerne. BaneDanmark fastholdt i lang tid, at vandværket skulle betale for omlægningerne, men ændrede senere holdning efter Danske Vandværker havde rejst sagen politisk.

Annonce

VANDBÆRENDE INNOVATION Du sidder med ansvaret for verdens mest værdifulde ressource - den daglige vandforsyning. Lad os hjælpe! Fra vandmålere til fjernaflæsning, datahåndtering og analyse software - vi gør det nemmere for dig at agere fornuftigt. Med bedre indsigt og den nyeste innovation kan din vandforsyning blive ressourcestærk som aldrig før. Flonidan - eksklusivforhandler af Itron vandmålere med fjernaflæsning i Danmark. FLONIDAN

www.flonidan.dk |

Danske Vandværker 11

Digital registrering af ledninger Af Robert Jensen, juridisk rådgiver

Vandværker godt rustet til digital registrering af ledninger Langt de fleste vandværker har allerede registreret deres ledninger digitalt. Vandværkerne er derfor i god tid, fordi nedgravet infrastruktur som vandforsyningsledninger og telefonledninger skal være registreret digitalt i 2019.

I 2019 får vi i Danmark en ny offentlig, digital distri butionsplatform til udveksling af informationer om nedgravet infrastruktur. Platformen skal sikre hurtig og automatiseret udveksling af ensartede ledningsop lysninger. Den bliver etableret ved at videreudvikle det allerede eksisterende ledningsejerregister, LER. En hurtig og let udveksling af oplysninger skal være med til at forebygge dyre graveskader. Samtidig gør den nye platform det muligt for forskellige parter at koordinere gravearbejdet. Det betyder, at vandværkerne skal foretage en fuld, digital registrering af ledningerne senest i 2019. Vandværkerne udviser rettidig omhu Stort set alle vandværker med mere end 200 forbrugere har digitaliseret ledningerne, og de mindste vandværker er også i gang i stor stil. Samlet set mangler cirka 5% af ledningerne at blive registreret digitalt, så branchen er langt fremme. Det viser en analyse, som ledningsregi streringsfirmaet Thvilum A/S har udarbejdet. ”Vores indtryk er, at vandværkerne i høj grad har vist rettidigt omhu. De har brugt penge på at registrere ledningerne digitalt og har gjort en stor indsats, og derfor har vi her en branche, som er godt med”, siger direktør i Thvilum A/S Jesper Thvilum. I Danske Vandværker er vi selvfølgelig glade for at høre, at de fleste vandværker på den måde er godt rustet til LER. Samtidig anbefaler vi dog, at de få vand

| Danske Vandværker

værker, som stadig mangler at få ledningerne registre ret digitalt, får det gjort så hurtigt som muligt. Arbejder for rimelige vilkår Danske Vandværker er med i den følgegruppe, der skal være med til at sikre en rimelig gennemførelse af det forbedrede LER-register. Følgegruppen er faglig spar ringspartner i forhold til de løsninger, der vælges for at gennemføre den ny lovgivning. Desuden skal følgegruppen identi ficere løsningsmuligheder og vur dere, om de er rimelige i forhold til vandværkernes økonomi. I arbej det vil foreningen arbejde for, at også de mindre vandværker sikres tilstrækkelig tid og økonomi til at gennemføre digitaliseringen.

Digitalt ledningsejerregister, LER Et forbedret ledningsejerregister, LER, skal fra 2019 sikre, at ledningsÂ oplysninger kan udveksles digitalt og hurtigt. Forventningen er, at den forbedrede udveksling af ledningsdata vil medvirke til at nedbringe antallet af graveskader.

Danske VandvĂŚrker 13

Kort nyt fra rådgiverne Af Robert Jensen, juridisk rådgiver

Hjælp til performance benchmarking Allerede fra i år kan vandværkerne indberette tal til den såkaldte performance benchmarking. Det bliver dog først obligatorisk fra 2018.

til performance benchmarking’ fra december 2016 på Miljøstyrelsens hjemmeside.

Hvert år skal vandværker omfattet af vandsektorloven indberette tal om deres præstationer inden for miljø, klima, sundhed, energi og forsyningssikkerhed. Det vil gøre det muligt for vandværkerne at sammenligne sig med andre vandværker, og indberetningerne vil kunne styrke dialogen med kommunerne.

Udover at vejlede om de data, forsyningsselskabet skal indberette, indeholder vejledningen baggrundsviden om performance benchmarking, herunder beskrivelser af baggrund og formål med performance benchmar king, nøgletallene selskaberne vil blive sammenlignet efter og hvilke overvejelser, der ligger bag valget af netop de nøgletal.

Hjælp til indberetningen Miljø- og Fødevareministeriet har udgivet en vejledning, som skal hjælpe forsyningsselskaber med indberetning til performance benchmarking. Find vejledningen ’Per formance benchmarking. Vejledning om indberetning

Derudover er ministeriet i gang med at udvikle et regne ark, som skal hjælpe vandværkerne med at holde styr på tallene undervejs frem mod den årlige indberetning, der skal foretages hvert forår. Regnearket vil blive lagt på foreningens hjemmeside, når det er færdigt.

| Danske Vandværker

Annonce

ENERGIEFFEKTIVE!

DET ER IKKE NOGET VI SELV FINDER PÅ...

IE5

VI ER IE5-KLASSIFICERET

REDUCER ENERGIFORBRUGET PÅ DIT ANLÆG

Effektiviteten øges markant og især når motorhastigheden reguleres op og ned, som når et udpumpningsanlæg holder det stabile tryk ud til forbrugerne – uafhængig af mængden der pumpes ud. På et udpumpningsanlæg vil det betyde et lavere energiforbrug på mellem 10 og 15 % sammenlignet med vores hidtidige mest effektive løsning. Vi har mange års erfaring med at udskifte ældre pumpeanlæg – erfaring, der viser, at energibesparelsen ofte ligger mellem 20 og 40 %. Nu kan der så lægges yderligt 10-15 % til.

100% 95% 90% Virkningsgrad (%)

Den banebrydende motor leverer en suveræn ydelse, som langt overgår det kommende IE3-lovkrav og opfylder de strengeste IE5-kriterier – det højeste klassificeringsniveau for energieffektivitet for elektriske motorer.

85%

IE5

80%

IE4

75%

IE3 IE2

70% 65% 60% 0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

Output [kW]

Så hvis en besparelse på mellem 30 og 50 % har vagt din interesse, er du velkommen til at kontakte os. Senior Salgsingeniør Poul Bøgelund 40 10 80 22 pboegelundj@grundfos.com

Salgsingeniør Jens Erik Treldal 23 28 30 40 jtreldal@grundfos.com

GRUNDFOS DK A/S • CVR-nr.: 19 34 27 35 • Læs mere på grundfos.dk

Danske Vandværker 15

5,5

7,5

Kort nyt fra rådgiverne Af Neel Ploug Olsen, økonomisk rådgiver

Moms på afgift på ledningsført vand Skal dit vandværk opkræve moms på statsafgiften på ledningsført vand, hvis det omsæt ter for mindre end 50.000 kroner? Dette spørgsmål er aktuelt, når du udarbejder takst bladet og sender det til godkendelse hos kommunen.

Afgiften på ledningsført vand skal ikke forhøjes med 25% moms, hvis et alment vandværk er momsfritaget efter momsloven, fordi det omsætter for højst 50.000 kroner. Når du skal vurdere, om vandværket er undtaget fra momsregistreringen, så skal du se på jeres omsætning minus indtægt på afgift af ledningsført vand. Du skal også tage gebyrer og andre indtægter med i beregningen. Afgiften opkræver dit vandværk på vegne af staten, og den indgår derfor ikke i vurderingen af, om vandværket er undtaget fra momsregistrering. Læs mere på SKAT.dk, hvor du finder flere informa tioner ved at skrive ’E.A.7.5.5 Afgiftens størrelse og beregning’ i søgefeltet.

| Danske Vandværker

Kort nyt fra rådgiverne Af Neel Ploug Olsen, økonomisk rådgiver

Beregning af afgift på ledningsført vand På Danske Vandværkers hjemmeside finder du et skema til beregning af afgift på ledningsført vand. Vi har ændret i skemaet, og det betyder, at du kan se to adskilte beregninger i Excel-arket. Excel-arket er nu delt op i en fane, hvor du kan bereg ne afgiftens størrelse, og en fane, hvor du kan beregne jeres spildprocent. Når du åbner Excel-arket, vil du på begge faner se, at en del af felterne har en blå baggrundsfarve, mens resten er hvide.

Du skal blot udfylde de blå felter, så vil resultatet vise sig i de automatiske ligninger, der ligger i resten af fanen. Vi har inkluderet muligheden for at beregne omkost ningen ved et vandspild over 10%. Det ligger nederst i fane 1 (afgift på ledningsført vand). Bortset fra den gældende afgift, så vil beregningen ske automatisk, og hvis resultatet er på 0 kroner, så er der ikke grundlag for at bogføre en omkostning på vandspild.

Annonce

Thvilum WebGIS giver dig let adgang til dine ledningsdata. Mangler du hjælp til din ledningsregistrering, tilbyder vi brugervenlige løsninger uanset vandværkets størrelse.

Aabygade 10 • 8300 ODDER TLF 86 54 62 33 • KONTOR@THVILUM.DK

Danske Vandværker 17

Sikring af vandværket Af Henrik Blomhøj, teknisk rådgiver

Sådan sikrer du dit vandværk mod hærværk Dit vandværk er sikkert allerede sikret godt og grundigt mod, at uautoriserede trænger ind på vandværket.

hærværksmand finder et svagt led og får adgang til vandværkets bygninger, installationer og vandet.

Men desværre er det ofte sådan, at sikkerheden ikke er stærkere end det svageste led, og det kan hurtigt få konsekvenser, hvis for eksempel en indbrudstyv eller

Her på siden kan du hente inspiration til at finde og styrke det svage led, så din hærværkssikring stadig væk er funktionel og lever op til forbrugernes krav og forventninger.

Lås forsvarligt Indvindingsboringer, vandværker, vandbeholdere og pumpestationer skal være forsvarligt aflåst og sikret mod, at uvedkommende trænger ind. Nøgler til installationerne skal opbevares forsvarligt, og der skal være overblik over, hvem der har en adgangsnøgle.

Forebyggende driftsstop Finder uautoriseret adgang sted til installationer, hvor der er mulighed for direkte adgang til vandbanen, skal indvindingen fra den berørte boring eller udpumpningen fra vandvær ket stoppes, indtil der er sikkerhed for, at vandet ikke er skadet. Ulemperne ved et forebyggende driftsstop er manglende vandforsyning. Denne ulempe opvejes i høj grad af fødevaresikkerheden og kan afhjælpes ved at etablere en nødforbin delse til nabovandværket, hvilket er et væsentligt element, der bør indgå i vandværkets beredskabsplan.

| Danske Vandværker

Drikkevandet, som de danske værker leverer til forbrugerne, er af høj kvalitet, og det er årsagen til, at forbrugere over hele landet har en meget stor tillid til drikkevandet. For at opretholde tilliden er det helt afgørende, at vandet er sikret imod hærværk og forurening fra indvindingsboringen, over vandværket og helt frem til forbrugerens tapsted.

Alarmering til vagthavende Et alarmanlæg kan via telefonnettet alarmere den vagthavende på vand værket. Når beskeden modtages, kan anlægget tilses og kontrolleres for skader inden anlægget sættes i drift igen. Er der mistanke om, at vand kvaliteten har lidt overlast, skal der foreligge godkendte vandprøver inden anlægget igen kan sættes i drift.

Akustisk Alarm Etabler en alarm på alle anlæg, hvor det er muligt at få adgang til vandbanen. Et aku stisk alarmanlæg vil alarmere opgivelserne og normalt også stresse personen, som uretmæssigt har tiltvunget sig adgang til boringen, vandværket, pumpestationen eller rentvandstanken. Bemærk, at der er regler for, hvor længe en akustisk alarm må være aktiv.

Udgifterne er lave I forhold til de skader, som personer med onde hensigter kan påføre din vandforsyning, så er udgifterne til en effektiv hærværkssikring begrænsede.

Danske Vandværker 19

Vandtab Af Henrik Blomhøj, teknisk rådgiver

Find frem til vandtabet Ny hjemmeside giver konkrete råd og gør dig klogere på de teknologier og metoder, som vand værkerne kan anvende for at begrænse vandtabet.

I Danmark er vi blandt de bedste i verden til at undgå vandspild i vandværkernes ledningsnet. Faktisk er vi så gode, at vandtabet på landsplan er helt nede på 7,8%, og det er ikke meget, når vi sammenligner os med mange andre lande, hvor spildprocenten er helt oppe på mellem 30% og 60%. Metoder og teknologier På hjemmesiden www.mst.dk/vandtab kan du læse om forskellige årsager til vandtab og hvilke metoder og teknologier, som kan nedbringe vandtabet. På den måde kan danske vandværkers førerposition på områ det fastholdes og udbygges til gavn for forbrugernes pengepung og vores fælles ressourcer. Metoderne til at nedbringe vandtabet uddybes i Miljø styrelsens rapport fra 2015 ’Ledelsesmæssige og

teknologiske metoder til reduktion af vandtab’, som er tilgængelig i sin helhed på hjemmesiden. Konkrete råd På hjemmesiden kan du også hente konkrete råd og vejledninger til at nedbringe vandtabet. I alt gives 18 konkrete anbefalinger til at nedbringe vandværkets vandtab, som eksempelvis overvågning af jordledninger ved at placere måleren i en brønd ved skel. Nyttige eksempler Du finder også eksempler på, hvordan vandforsyninger i hovedstaden, Nordsjælland og på Djurs effektivt har nedbragt og overvåger vandtabet. De gode eksempler vil alle kunne kopieres og anvendes på vandforsyninger over hele landet. Ønsker du eksemplerne uddybet, er der kontaktoplysninger til de projektansvarlige.

Gode grunde til yderligere reduktion af vandtab Forbrugerne har en forventning om, at vandet, som udpumpes fra vandværket, når frem uden at blive spildt undervejs. Ved at arbejde proaktivt med at ned sætte vandtabet, udviser vandværkerne det forvente de samfundsansvar ved at spare på ressourcerne og forbrugernes penge. Selvom en vandforsyning har et vandtab på under 10%, så er der stadig væsentlige grunde til at reducere vandtabet yderligere.

| Danske Vandværker

• Bedre udnyttelse af grundvandsressourcen. • Energibesparelse på indvinding, behandling og ud pumpning. • Nedsættelse af risiko for forurening ved tilbage strømning i utætte vandledninger. • Styrkelse af vandværkets image og samfundsansvar.

Miljøstyrelsen har lavet hjemmesiden i samarbejde med Dansk Miljøteknologi, DANVA og Teknisk Forum i Danske Vandværker.

I Danmark er vandtabet på landsplan helt nede på 7,8%, og det lave vandtab betyder, at vi sparer mange ressourcer, når vandet indvindes, behandles og udpumpes.

Klik dig ind på www.mst.dk/vandtab …og hent god inspiration til at begrænse vandtab.

Danske Vandværker 21

Vandets Dag Af Dorthe G. Rasmussen, pressemedarbejder

Lad giften stå - brug jernet

Igen i år bakker Danske Vandværker op om den lands dækkende kampagne Sprøjtefri Have. Startskuddet lyder 22. marts, som er FN’s internationale vanddag. Den danske vandbranche sætter sammen med Dan marks Naturfredningsforening og en række kommuner landet over spot på haveejerne. Opfordringen lyder: Lad sprøjtegiften stå og brug i stedet ’jernet’ til at bekæmpe ukrudtet. Halvdelen af de danske haveejere bekæmper i dag ukrudt, insekter og mos ved at sprøjte, og det tal skal ned. Forbruget af sprøjtemidler skader grundvandet, og der findes høje koncentrationer af sprøjtegift under byerne. Grunden til det er blandt andet, at haveejere ikke er uddannede til at bruge pesticider og derfor overdoserer. Desuden bliver sprøjtegiftene brugt i indkørsler og havegange, hvor der ikke er planter, som sætter gang i nedbrydningen af pesticiderne, før de siver ned i jorden.

| Danske Vandværker

Spred det gode budskab Siden i kalenderen viser forår, og havefolket er enten allerede i fuld gang med al grejet i haven eller venter med længsel på at komme det. Tidspunktet er derfor helt rigtigt til at få sat fokus på, hvordan danskerne får lagt sprøjtegiften på hylden.

Budskabet er selvfølgelig relevant hele havesæsonen, og kampagnen består blandt andet af en pixibog og en række faktaark, som vi ser haveejerne, hvordan de får en sprøjtefri have.

I kampagneområdet på danskevv.dk ligger der også inspiration til en pressemeddelelse, så man kan få lo kalpressen til at interessere sig for emnet. I kan også bestille klistermærker til at sætte på postkassen eller andre steder, hvor det kan blive set, og I kan hente en flyer til udlevering med gode råd til haveejerne.

Både haveejere og vandværker kan hente materialerne i pdf eller Word ganske gratis på www. danskevv.dk. Og hvis I ønsker at være med til at sprede budskabet om Sprøjtefri Have gennem en an nonce i den lokale avis, kan I også få en trykklar annonce hos Sekretariatet.

Har I brug for at vende idéer til lokale initiativer, som kan sætte emnet på dagsordenen, er I som altid me get velkomne til at kontakte kommunikationsfolkene i sekretariatet.

Danske Vandværker 23

Vandets Dag Af Dorthe G. Rasmussen, pressemedarbejder

Produkter til download eller bestilling på hjemmesiden Kampagnen er nem at finde på forsiden af www.danskevv.dk, men ellers kan du skrive ’sprøjtefri have’ i søgefeltet. Så kommer du direkte ind til alle materialerne.

Desuden ligger både tv- og radio spot med vores haveambassadør, Joakim, fra sidste år tilgængeligt på hjemmesiden og er fortsat til fri afbenyttelse. Ligesom Facebook vil komme til at spille en stor rolle i årets kampagne. Vi bor og lever oven på vores vand - værn om det.

| Danske Vandværker

Pressekit Her finder du materiale, hvis du gerne vil have den lokale presse til at interessere sig for Sprøjtefri Ha vekampagnen. Du kan få hjælp i sekretariatet, hvis du vil have en trykklar fil til den lokale avis. • Udkast til annonce, som kan indrykkes i lokalpressen. • Udkast til pressemeddelelse, der kan sendes til de lokale medier.

Arrangementskit Vandværker, der vil holde arrangement i forbindel se med Sprøjtefri Have, kan bestille materiale eller downloade fra www.danskevv.dk. Materialet egner sig fint til at blive delt ud ved for eksempel byfester eller andre større arrangementer. De kan naturlig vis også bruges i forbindelse med åbent hus eller andre arrangementer på vandværket. • Balloner med Sprøjtefri Have-logo og ballonpinde. • Bolcher med Sprøjtefri Have-logo. • Klistermærker med Sprøjtefri Have-logo. • Flyer med brugbare tips og tricks til haveejerne.

Til haveejere • Pixibog med håndgribelige og praktiske tricks. • Fem faktaark om: Bekæmpelse af ukrudt, dræber- snegle og skadedyr samt om kompost og nyttedyr. • Flyer med brugbare tips og tricks.

Danske Vandværker 25

Vandets Dag Af Dorthe Rasmussen, pressemedarbejder

Livet drejer sig om vand ”Det giver i den grad god mening, at vi også i Danmark fejrer Vandets Dag. Vi har jo noget af verdens fineste drikkevand, som vi dybest set tager for givet. Vi åbner bare for hanen, og så kommer det gode, rene vand løbende”. Ordene kommer fra Connie Hedegaard, som Vandposten har sat stævne i anledning af FN’s inter nationale vanddag. ”Når FN én gang om året sætter spotlys på vandet, er det en god anledning til, at vi også her i landet gør os nogle overvejelser omkring vand. Bruger vi vores drikkevand rigtigt, eller sløser vi bare med det? Det er langt fra alle steder, man er så heldig, som vi er her hos os. Vand er en meget vigtig ressource og er jo om drejningspunktet for alt liv på kloden”, fastslår Connie Hedegaard. Vand er politik Formanden for Concito taler sig hurtigt varm og slår fast, at vand de senere år er blevet til et kontroversielt politisk spørgsmål. ”Tag bare vandrammedirektivet, vand er i den grad også politik. I Danmark er vi vant til, at vand er noget helt automatisk, det er et gode, vi har. Hvis man har beskæftiget sig med miljø, så ved man, at rent vand ikke kommer af sig selv. Det er et politisk kontrover sielt område i Danmark og i Europa, men i særdeleshed ude i verden, hvor vandrettigheder er et kæmpestort spørgsmål og har enorm betydning for mennesker og deres liv”. Ifølge Connie Hedegaard er den politiske diskussion om vand blevet isoleret til nogle få eksperter, hvilket hun beklager.

| Danske Vandværker

Ingen brug af sprøjtegift Når talen falder på borgernes eget ansvar, bliver den tidligere klimakommissær ganske tydelig i mælet. ”Jeg undrer mig meget over, at folk køber sprøjtemid ler til havebrug. Jeg forstår det simpelthen ikke. Det må være et udtryk for en helt enorm blind tillid til at ligegyldig, hvad vi gør, så har vi drikkevand nok. Vi skal selvfølgelig begrænse brugen af sprøjtemidler mest muligt, og jeg kunne ikke drømme om at bruge mid lerne i min egen have. På det seneste er det som om, debatten er vendt lidt på hovedet. Nu er det nærmest synd for landmændene, at de ikke må sprøjte. Og hvorfor skal man egentlig være særlig forsigtig omkring boringerne, det er da en irriterende regulering. Det virker som om, nogle tror, at miljø reguleringer er lavet af nogle emsige bureaukrater alene for at genere erhvervene. Her tror jeg, at vi har brug for at minde folk om, at der er en mening med galskaben. At reglerne sådan set er til for at passe på vores fælles ressourcer. Og bare fordi, myndigheder ne tillader private at købe nogle midler, betyder det absolut ikke, at man skal bruge dem. Vi må alle træffe nogle valg, og vi kan da godt bruge den viden, som er til rådighed for os”. Efterlyser national handlingsplan Over hele landet oplever danskerne oversvømmelser, som gør borgerne bevidste om betydningen af de æn drede klimatiske forhold på jorden. ”Men hvis nogen siger til dig, at om x-antal år kan vi måske ikke bare åbne hanen, og så få vand, virker det ikke særlig nærværende. Udover at vi skal spare på

Danske VandvĂŚrker 27

Foto: Lars Bech Pedersen / Scanpix

Vandets Dag Af Dorthe Rasmussen, pressemedarbejder

vandet og passe godt på vores boringer, bliver den helt store opgave klimatilpasning. Alt, hvad der sker, passer med det, klimaforskerne har advaret os om, så udfor dringerne går jo ikke væk. Det ville være rigtig godt, hvis vi fik lavet en national handlingsplan for klima tilpasning. Vi bør sørge for, at de gode erfaringer fra én kommune bæres over i en anden, det ville gøre en

| Danske Vandværker

kæmpe forskel og spare os for mange sorger senere. Og så skal vi sammentænke klimaløsninger med rekre ative områder til glæde for borgerne, sådan som det allerede sker mange steder i landet. Vi mangler bare at få de gode initiativer samlet i en fælles national plan. Et stærkere nationalt fokus på klimatilpasning vil være en oplagt ting i dagens Danmark”.

Vandets Dag Vandets Dag eller Verdens Vanddag er en FN tema dag, der finder sted hvert år 22. marts. Formålet er at sætte fokus på drikkevandet. Dagen blev formelt foreslået i Agenda 21 fra FN’s konference for miljø og udvikling i Rio de Janeiro i 1992 og derefter vedta get på FN’s generalforsamling samme år.

Connie Hedegaard

Foto: Les Kaner / Scanpix

Født i 1960 og er uddannet cand. mag. i historie og litteraturvidenskab. Hun blev første gang valgt ind i Folketinget i 1984 for Det Konservative Folkeparti. I 1990 forlod hun Folketinget for i stedet at arbejde som journalist på Berlingske Tidende, og siden blev hun chef for Radioavisen på DR samt vært på DR2’s Deadline. I 2004 blev hun udnævnt til miljøminister og i 2007 klima- og energiminister. Fra 2010-2014 var hun EU’s første klimakommissær. Og i 2015 blev hun bestyrelsesformand for Concito, Danmarks grønne tænketank. Kilde: Concito

”Jeg undrer mig meget over, at folk køber sprøjtemidler til havebrug. Jeg forstår det simpelthen ikke. Det må være et udtryk for en helt enorm blind tillid til at ligegyldig, hvad vi gør, så har vi drikkevand nok”.

Danske Vandværker 29

Annonce

Vi har mere end 100 års erfaring med at hente rent drikkevand op fra undergrunden n Brøndboring n Tilstandsvurdering af boringer n Service og regenerering af boringer n Udforing af boringer n Rustfrit arbejde og råvandsstationer n Sløjfning af boringer og brønde

Brøndboringsfirmaet Brøker A/S Spånnebæk 7 · 4300 Holbæk · Telefon: 5944 0406 thomas@broeker.dk · www.broeker.dk

I snart 100 år har vi bragt verdens bedste vand op til overfladen. Det har vi tænkt os at blive ved med. Teknisk indsigt, kombineret med solid viden om geologiske forhold, sikrer optimale resultater hver gang. Vi stiller gerne vores mangeårige knowhow til rådighed - til glæde for vore kunder ...og det gode danske vand.

Totalløsninger til vandværk: ■

■

Vandværksboringer Drift / Serviceaftaler Rørføringer i rustfri stål Eftersyn af pumper Måler- og loggerudstyr Rensning / Desinficering med Carela-produkter Renovering / Nybygning af værker 30

| Danske Vandværker

■

Boringsrenoveringer Filter / Udpumpningsanlæg Råvandsstationer Hydropuls TV-inspektion SRO styretavler

Mads Eg Damgaards Vej 52 . 7400 Herning Tel. 97 12 02 22 . info@a-hoejfeldt.dk www.a-hoejfeldt.dk

Annonce

Kvalitet for miljøets sKyld Brøndboring:

Vandværksdrift:

boring i dimensioner fra ø160 til ø800 mm. via: • Lufthæveboringer • Skylleboringer • Tørboringer • Snegleboringer • Overboring af eksisterende boringer. Boring/Råvandsstationer: • Regenerering af boringer • Montering eller renovering af råvandspumper • Nye råvandsstationer • Videoinspektion

• Renovering/nybygning af vandværker • Hovedentreprise eller delentreprise • Filteranlæg • Kvalitetssikring Udpumpningsanlæg • Eftersyn og reparation af pumper og andre tekniske installationer • Rensning af rentvandstanke, iltningstrapper og åbne filtre m.m. • Salg og udskiftning af flowmålere kompressorer, blæsere og affugtere

Styringer: Sro anlæg – fjernstyring og overvågning Fremtid: • Service- og vedligeholdelsesplan • Serviceaftale • Energioptimering • Fremtidssikring Andet: • Rådgivning og dimensionering • Miljøundersøgelser • Grundvandssænkning • Kontakt til offentlige myndigheder

VideoinSpeKtion regenerering af boringer - Hydropuls

NYHED! UV–anlæg til fjernelse af

bakteriologisk forurening udlejes. Kontakt os og hør nærmere.

Kontakt os - vore erfarne medarbejdere står gerne til rådighed med yderligere oplysninger.

post@godtvand.dk • www.godtvand.dk Kvalitet for miljøets skyld

Søren PederSen NORDJYLLANDS brøndboring BRØNDBORINGAS

nordjyllAndS SØREN PEDERSEN brøndboring BRØNDBORING AS

Tlf. 96 86 90 41

Tlf. 86 96 42 61

Haurum byvej 7, Haurum · 8450 Hammel Håndværkervej 1, Haverslev · 9610 nørager Byvej 7 • Haurum Tlf. 86 96 42Haurum 61 Tlf. 86 96 42 61 8450 Hammel

www.godtvand.dk

visitkort_simon_oplæg.indd 1

Danske Vandværker 31

17-03-2004, 13:36

Persondata Af Mette Kingod, kommunikationsmedarbejder

Passer I godt nok på jeres data? På vandværket ved I, hvornår Jensen i nummer 7 tænder og slukker for vandet. I ved også, at Pedersen har et toilet, der efter al sandsynlighed løber. Derudover har I naturligvis forbrugernes telefonnumre og e-mail adresser, så I kan udskrive regninger og informere dem i nødsituationer.

Styrk tilliden I har et godt indblik i forbrugsmønstre, og I opbevarer en del data om jeres forbrugere. For at forbrugerne kan be vare tilliden til jer, skal I behandle og opbevare disse data sikkert. Det er kernen i EU’s forordning om persondata, som træder i kraft om et års tid og indvarsler et helt nyt syn på håndtering af data. Formålet er, at I på vandværket skal have fokus på rettighederne for de mennesker, hvis persondata I opbevarer. Det kræver en god dataetik: At I gør det rigtige. Ikke fordi en ny lov forlanger det, men fordi det giver mening. God dataetik – hvad er det? Grundlæggende skal I kun registrere de helt nødvendige oplysninger om forbrugerne – hverken mere eller mindre.

| Danske Vandværker

”I virkeligheden handler det om klar og tydelig kommu nikation, der fortæller forbrugerne, hvorfor I indsamler oplysningerne. Nøgleordet er ægte gennemsigtighed, så forbrugerne ved, hvad de siger ja til”, siger advokat Per Mejer, som beskæftiger sig med persondata. ”Det er et krav i EU-forordningen, at kommunikationen er umiddelbart til at forstå for forbrugerne”, siger Per Mejer. Et par gode råd Per Mejer har et par gode råd til, hvordan ansatte og bestyrelsesmedlemmer på vandværket kan vende data rædslen til ro i maven hos forbrugerne. ”Når I kører forbi og aflæser forbrugernes vandforbrug, kan I skabe tryghed ved at informere om, at aflæsningsud-

styret ikke kan gå ind på forbrugernes trådløse netværk”, fortæller Per Mejer og fortsætter:

også, at vi har stor fokus på it-sikkerheden, så de data, I opbevarer, ikke falder i de forkerte hænder.

”Det er også med til at skabe ro i maven, at I kommuni kerer om de aftaler, I har med vandværkets leverandø rer. Eksempelvis at I har aftalt en fast procedure med VVS-montørerne, så de sørger for, at alle målere har hver deres password. Ligesom I kan kræve, at det samme pass word ikke må bruges flere gange. Med nogle forholdsvis enkle kneb kan I sikre en høj grad af sikkerhed og samtidig berolige forbrugerne”.

”Det en god idé at overføre tankegangen fra den fysiske beskyttelse af adgangen til vandværkets pumper og byg ninger. I kunne jo ikke drømme om at lade pumpestationen stå ulåst og uden alarm. Vandværkets digitale admini strative og driftsmæssige systemer skal selvfølgelig også have både ’lås’ og ’alarmer’, og ’nøglen’ til alle herligheder ne holder I naturligvis tæt til kroppen, så kun de personer, der har ærinder på vandværket, får nøglen udleveret”, siger Per Mejer.

Endelig siger Per Mejer, at han helt generelt vil opfordre vandværkerne til at sætte både persondataforordningen og it-sikkerheden på dagsordenen – både på bestyrelses møder og vandværkets generalforsamling.

Anbefalingen fra eksperterne lyder: Kom i gang nu. Få overblik over jeres data, hvad I bruger dem til og hvem, der har adgang til data.

Risiko for at blive hacket I Danmark er vi gode til at bruge digitale løsninger, og vi høster de fordele, der er ved at udveksle data. Det kræver

Det hører med til opgaven at vurdere risikoen for at blive hacket og være klar til at reagere, hvis persondata bliver krænket.

Annonce

Danske Vandværker 33

Annonce

goodbye

For at tænke fremad og forberede dig på fremtiden er du nogle gange nødt til at sige farvel Traditionel måling

Intelligent måling Mekanisk måler Slitage over tid Manuel aflæsning

Statisk måler Varig præcision Automatisk fjernaflæsning

Begrænset data

Fuldt dataoverblik

Ingen alarmer

Intelligente alarmer

Det er aldrig let at sige farvel. Men når det kommer til vandmåling, giver det perfekt mening. Sig farvel til den mekaniske vandmåler og velkommen til de mange fordele ved intelligent måling. Oplev fremtidens intelligente måling og læs mere om alle fordelene på:

kamstrup.com/saygoodbye

Din branche er vores speciale Hos Deloitte får du en sparringspartner, der kender vandsektoren til bunds. Det sikrer, at du får rådgivning og assistance, der passer netop til dine behov. Kontakt Maja Christensen på tlf. 30 93 47 54

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

| Danske Vandværker

9824 00903

Annonce

Kontorhjælpen’s Vandværksadministration Lad os klare administrationen af dit vandværk - Du kan sikkert bruge tiden på noget andet!

Alle former for bogføring Flytteopgørelser Kontrol af indbetalinger Udsendelse af opkrævninger Årsregnskaber Betaling af fakturaer Varetagelse af forbrugerkontakt Joan Lindbjerg Strøget 14, Oddense 7860 Spøttrup E-mail: post@kvva.dk Telefon: 97 74 12 00 www.kvva.dk

DE DATA, DU HAR BRUG FOR (NÅR DU HAR BRUG FOR DEM) Læs mere på ramboll.dk/vandforsyning

RAMBØLL LEVERER IT-LØSNINGER, DER KOMBINERER FORBRUGSAFREGNING OG GIS-DATA. DERMED FÅR DU ADGANG TIL VALIDE DATA, NÅR OG HVOR DU HAR BRUG FOR DEM.

Danske Vandværker 35

Konference

Konference: Persondatahåndtering og cybersikkerhed Tid: Mandag 12. juni kl. 9.00-15.00 Sted: Odin Havnepark, Lumbyvej 17 F, 5000 Odense C. Pris: 495 kr. Målgruppe: Alle er velkomne, men konferencen henvender sig især til vandværker med en årlig udpumpet mængde vand på 200.000 m3 eller derover

I foråret 2018 træder den nye persondataforordning og det nye cybersikkerhedsdirektiv i kraft. Det betyder, at kravene til, hvordan alle virksomheder - herunder også vandværker – skal håndtere persondata og cybersikker hed, bliver skærpet.

• Formulere en it-sikkerhedspolitik • Udarbejde en risikovurdering (hvor er vi sårbare) • Udarbejde et it-ledelsessystem (planlægning og opfølgning) • Udarbejde en it-beredskabsplan (hvis noget går galt)

Du kommer til at høre eksperter og praktikere inden for håndtering af persondata og cybersikkerhed øse af deres erfaring.

Indlæg v/ Per Rhein Hansen, it-sikkerhedsrådgiver, Solid IT.

Program 9.00-9.30 Morgenbuffet 9.30-9.45 Velkomst ved direktør Allan Weirup 9.45-10.45 Hvorfor er cybersikkerhed vigtig på vandværket? Der er tæt sammenhæng mellem cybersikkerhed og beskyttelse af forbrugernes persondata. Kommer data i de forkerte hænder, kan det have betydning for det enkelte menneske. Det er ledelsens ansvar, at I kun opbevarer de nødvendi ge data. I modsat fald kan det få alvorlige konsekvenser for vandværket og det enkelte bestyrelsesmedlem. Indlæg v/ Advokat Thomas Munk Rasmussen, Advokat firmaet Bech-Bruun. 10.45 - 11.00 Kaffe og strække ben pause 11.00 - 12.00 Cybersikkerhed på vandværker Hvordan kortlægger I jeres it-systemer og sårbar hederne i dem? Med udgangspunkt i håndbøger og skabeloner, som er udarbejdet specielt til de store og mellemstore vandforsyninger, får du præsenteret både metoder og skabeloner til at:

12.00-13.00 Frokost 13.00-13.45 Vandforsyningens håndtering af den kommende persondataforordning Få svar på spørgsmålene: • Hvilke persondata må I have, og hvordan skal I beskytte dem? • Hvem har ansvaret for at beskytte forbrugernes persondata? Indlæg v/ Tor Valstrøm, persondatarådgiver, Solid IT. 13.45-14.00 Kaffe og kage 14.00-14.45 Vandforsyningens håndtering af og erfaringen med ny lovgivning På Hjerting Vandforsyning ved Esbjerg er de allerede i gang med at implementere tiltag, så de er forkant med de nye regler om persondata. Hør hvordan, de har grebet opgaven an, og hvilke prak tiske problemer de er stødt på. Indlæg v/ Dennis Henneberg Schrøder, driftsleder, Hjer ting Vandforsyning. 14.45-15.00 Afrunding og tak for i dag ved direktør Allan Weirup

Vi holder også arrangementer om persondataforordningen for mindre vandværker. Disse arrangementer finder sted i efteråret 2017 og foråret 2018.

| Danske Vandværker

Annonce

Siemens Field Service

Serviceaftaler på Siemens produkter og løsninger til industrien En serviceaftale med Siemens er udviklet med henblik på at give kunden den størst mulige tryghed efter valget af Siemens produkter og løsninger. Krav til servicegraden kan variere ud fra forskellige ønsker omkring driftsikkerhed, kendte vedligeholdelsesomkostninger, automatisk levetidsforlængelse m.v. Det er derfor muligt at vælge en serviceaftale, der er tilpasset de enkelte behov.

Aftalen vil typisk indeholde en komponentfortegnelse samt beskrivelse af omfang og gyldighed. Alle aftaler indeholder ligeledes ét årligt eftersyn, hvor der, afhængig af produkttype, udarbejdes dokumentation for funktionsprøvning og indstillingsværdi. For mere information kontakt os på telefon 44 77 48 44, tast 2.

www.siemens.dk/industry

Danske Vandværker 37

Persondataforordning Af Frederik Helweg-Larsen, Expert Direktør, Devoteam

Implementering af EU persondataforordningen Tegningen viser, hvordan implementering af EU per sondataforordningen kan se ud. De syv principper er fyrtårnet – det vi navigerer efter. Det er ikke nødvendig vis bemandet med en Databeskyttelsesrådgiver (DPO), men kan være det. En DPO er de registreredes ’ombuds mand’, der varetager deres interesser i virksomheden. Han holder sig ikke i fyrtårnet, men bevæger sig rundt i organisation og hjælper til, hvor han kan. Farverne på personerne er brugt konsekvent, så deres samarbejde kan ses på tegningen. Det er personerne i

| Danske Vandværker

de gule trøjer, som forordningen skal beskytte, og som vores indsatser skal fokuseres omkring.

De syv forskellige discipliner Forretningsprocesser Her arbejder vi med formålet med databehandling ud fra et forretningsmæssigt synspunkt. Hvad giver fælles værdi for virksomheden og kunder/borgere, og hvad er nødvendigt?

Kontakt: Frederik Helweg-Larsen, mail: fhl@devoteam.com

Aftaler og kontrakter Her giver forretningen hånd med dataejerne og sikrer, at de får en god og fair behandling. Juristerne sørger for, at aftalerne er klare og fyldestgørende. Sikkerhed Her tager vi vare på fortrolighed, integritet og tilgænge lighed. Vi vurderer risici, og vi er klar til at reagere, hvis persondata kompromitteres. Beredskabet er på plads. Juridisk gennemgang Her sørger vi for at gennemgå aftaler med leverandører og samarbejdspartnere, så de altid er aktuelle og korrek te. Vi sikrer, at ansvarskæden ikke bliver brudt eller har svage punkter.

Databeskyttelse gennem design Her vurderer vi, hvordan nye teknologier kan implemen teres uden at påvirke vores efterlevelse negativt. Nye apps, nye cloudtjenester og nye integrationer vurderes i forhold til kravene. Adgangsstyring Her sikrer vi, at de rette brugere har adgang til person data efter need-to-know princippet. Processer for opret telse og nedlæggelse af brugere evalueres og aktuelle rettigheder gennemgås. Informationers livscyklus Her sørger vi for, at informationer ikke opbevares længere end, det er nødvendigt eller længere end, vi har aftalt. Det te er i praksis en ny disciplin for de fleste virksomheder.

Danske Vandværker 39

Annonce

1000VIS AF RENTVANDSTANKE TRUER DRIKKEVANDSFORSYNINGEN Få renoveret dine beholdere hurtigt og økonomisk, så de lever op til fremtidens hygiejnekrav. Det er billigere end en investering i nye tanke.

FØR

lc app til at HENT AquatexCa seopgaver på ren e din beregne le Play. og Go og App Store

EFTER

FÅ ET TILBUD PÅ RENOVERING RING TLF: 70 260 400

Driftleder Ole Hansen, Fårevejle St. Bys Vandværk:

”Vores 3 gamle betontanke og iltningstårn er fremtidssikrede efter en gennemgribende renovering udført af Aquatex” SENESTE RENOVERINGSOPGAVER: Padborg Vandværk Ålands Vatten Græsted Vandværk Fårevejle St. Bys Vandværk Bestil en case

Aquatex Water Mangement er Danmarks mest erfarne leverandør af renseprodukter.

| Danske Vandværker

NYE FORBEDREDE RENSEPRODUKTER TIL VANDVÆRKER: Rensning af rentvandstanke TankClean Super TankClean+ Desinfektion af tanke og ledninger MultiDes - CleanDes Rensning af ledninger PipeClean Hygiejne på værket P2 Hygiejnespray Udsyring af boringer FilterClean+

• Projektstyring • Inspektion af rentvandsbeholderne med fotodokumenteret tilstandsrapport. • Tankrensning med afsløring af alle revner og utætheder. • Reparation af overflader - injektiering af revner - rørarbejde • Eventuel coatning af indvendige overflader • Desinfektion - hurtig idriftsætning - vandprøve • Opfølgning indtil vandkvaliteten er godkendt.

Kanalvej 11 - 5600 Faaborg - Tlf: +45 70 260 400 info@aquatex.dk - www.aquatex.dk

Annonce

Får du værdi for pengene?

Har du lækagen, har vi løsningen Vi ﬁnder lækager, som ellers kunne have kostet dig dyrt. kan vi både spore lækager og overvåge vandledninger for at

Vi kører selvfølgelig over hele landet og kommer, når det passer dig. Kontakt os for en samtale om jeres eventuelle behov

Førende eksperter inden for lækagesporing

Danske Vandværker 41

Grundlagt 1974

Kursus Af Allan Weirup, direktør

Set med direktørens briller Kurser: Tilbage i 2016 tog mange af jer tid til at svare på vores un dersøgelse af medlemmernes tilfredshed, og her gav I os en række værdifulde input, blandt andet til at videreudvikle vores kurser. Medlemsundersøgelsen viste, at der er stor forskel på, hvad I hver især har af ønsker til kurserne. Nogle ønsker kurser, der kortfattet giver en grundlæggende viden om et emne, og andre vil fordybe sig på et detaljeret kursus. Vi har lyttet opmærksomt til de input, som I har givet os, og vi har der for udviklet vores kurser, så vi tilbyder en bred palette af målrettede og kompetencegivende kurser. Det er især kurser om den nye regn skabsvejledning, der er interesse for, men generelt set vælger flere at deltage på vores forskellige kurser. Vi har haft fornøjelsen af at byde velkommen til 50% flere kursister i 2016 end året før. Og kursisterne er glade for kurserne, i hvert fald kvitterer de med meget positive evalueringer. Vi fortsætter med at udvikle kurserne Vores kurser i efteråret 2017 er idéntiske med de kurser, som I allere de kender fra foråret 2017. Men i ny og næ opstår der behov for nye kurser om forskellige emner og til specifikke målgrupper inden for vandbranchen. Derfor er vi igen ved at videreudvikle vores kurser. Hvis I har en god idé til et nyt kursus eller til, hvordan et eksisterende kursus kan skræddersys, så det passer til jer og hverdagen på vand værket, så håber jeg, at I vil tage jer tid til at kontakte os. Kontakt enten mig på aw@danskevv.dk eller kursuskoordinator Connie Valbjørn på kursus@danskevv.dk

| Danske Vandværker

Foto: Patrick Kirkby

Annonce

Danske Vandværker 43

Messe Af Stine Bærentzen, kommunikationsmedarbejder

Rekordmange vandværkskolleger gæstede messen i Roskilde Igen i år var der flere udstillere på messen end nogensinde før, og derfor var der meget at kigge på og tale om for de rekordmange vandværkskolleger, der gæstede messen. Over 820 vandfolk var samlet til en dag, der bød på inspiration fra udstillerne og gode muligheder for at netværke.

Mange kom nysgerrigt hen for at kigge på Waterville, der består af 20.000 legoklodser. I 2016 tog repræsentanter fra Danmark Waterville med på vandtopmøde i Det Hvide Hus, og her blev Waterville brugt til at demonstrere de løsninger, som kan hjælpe USA med at imødegå deres udfordringer på vandområdet.

| Danske Vandværker

Danske VandvĂŚrker 45

Messe Af Stine Bærentzen, kommunikationsmedarbejder

Iris Weidich fra Hedehusene Østre Vandværk ”Jeg er her af ren interesse. Vi skal til at lave et udbud på renovering af lednin gerne, og alle dem, som vi samarbejder med om det, er på standene i dag. Det betyder, at vi kan tale med dem allesammen ansigt til ansigt, og det er jo rigtig fint. Så vi får helt bestemt noget med hjem i dag”.

Flemming Mortensen fra Skovholm Vandværk ”Jeg har været på messen flere år i træk for at se, om der er nogle nye og inte ressante ting, som vi kan bruge. Det næste stykke tid skal vi renovere og forny nogle ting på vandværket, og det får jeg inspiration til her. Inspirationen tager jeg med hjem til bestyrelsen, så vi kan tale om de muligheder, der er”.

Bo Rubæk Hansen fra Kvarmløse - Tølløse Vandværk ”Jeg er med for første gang, men mit indtryk er, at det er en spændende messe med mange ting at kigge på. Jeg går hovedsageligt efter de ting, som vandværket får brug for de næste par år. Vi har lige moderniseret en del af vandværket, og det næste step er, at vi skal implementere et nyt regnskabs program og registrere vores ledningsnet digitalt. Så i dag skal vi finde nogle interessante løsninger, som vi kan arbejde videre med”.

Jan Andersen fra Jyllinge Vandværk ”Jeg er på messen, fordi det er et af årets højdepunkter. Jeg er driftsleder og det har jeg været i 13 år på det samme vandværk, og her på messen møder jeg alle mine leverandører. Lige nu er jeg på vej rundt på standene for at tale om det, som vi for tiden arbejder med på vandværket, og det betyder, at vi får løst nogle af de udfordringer, vi sidder med. Jeg er også taget på messe for at møde de vandværkskolleger, som jeg har kendt i mange år. Så det er altid en stor dag”.

| Danske Vandværker

Niclas B. Rønne og Anders Dahl Simonsen fra Nordic Infrastructure Design “Vi er her for at møde en masse vandfolk og andre udstillere, og vi har i den grad fået noget ud af at være her i dag. Vi laver kompo sitdæksler, og vi oplever en stor efterspørgsel især på komposit dæksler til målerbrønde, da det gør fjernaflæsning lettere”.

John Berthelsen, Area Sales Manager, Salling Plast “Vi sælger og forarbejder rør og kan hjælpe både små og store vandværker, hvis de har brug for specielt forarbejdede PeHD-rør og fittings til ledningsnettet. Vores produktionsmuligheder gør, at vi kan tilbyde kunderne optræk i rørene, spejlsvejsninger op til 2500mm samt kundetilpassede ekstruder svejseopgaver på fabrikken. På messen præsenterer vi vores større produkter som for eksempel det vandforsyningsrør, som vi har liggende her på standen. Vi er med på messen for første gang, og vi håber på, at vi kan få nogle gode kontakter i vandbranchen”.

Poul Bøgelund Johansen og Jens Erik Treldal fra Grundfos ”Vi har haft en rigtig god dag her på standen med mange gode snakke. Vi er så heldige, at rigtig mange vandværker har vores pumper, og mange af vores kunder lægger vejen forbi standen for at sige ’hej’ eller for at høre, om vi kan hjælpe dem med et lille problem på vandværket, og det er vi rigtig glade for. De kommer også forbi for at høre, om der er kommet noget nyt inden for det, vi leverer. Og det er der. Med os her på messen har vi de nye MGE-motorer, som Grundfos selv har lavet. De nye motorer er så energieffektive, at de lever op til de høje energikrav i den nye IE5-klassificering, som er den højeste klassificering af energi effektivitet i verden”.

Kurt Thers og Per Simonsen fra FugtKontrol ”Vi har nu været med på Danske Vandværkers messer gennem 30 år og solgt/installeret ca. 1100 affugtere til danske vandvær ker, såvel store som små. Vi har gennem årene opbygget en stor ekspertise som rådgiver og leverandør inden for vandværker og pumpestationer. Gennem årene har vi lært mange vandværksfolk at kende, og på en dag som i dag får vi en god snak med alle der kommer og hilser på, hvor vi samtidig kan vise det nyeste inden for absorptionsaffugtere og styringer”.

Danske Vandværker 47

Messe Af Susanne Witten, direktionssekretær

Ses vi til messen i Aars 24. marts?

Kom med på messe og få en snak med alle de relevante udstillere og vandværkskolleger, som også gæster mes sen. Hele hallen bliver fyldt! Der er udsolgt på foredrage ne, og allerede nu har mange vandværker tilmeldt sig. Messen er åben kl. 9.00-16.00. Du må meget gerne tilmelde dig på forhånd, så navne skiltet ligger klar. Tilmeld dig senest 19. marts 2017 på www. danskevv.dk. Her kan du også bestille forplejning. Vi har Waterville med igen. Så gå ikke glip af Lego mo dellen, som repræsentanter fra Danmark tog med til Det Hvide Hus for at vise de løsninger, som kan hjælpe USA med at imødegå deres udfordringer på vandområdet. Kl. 15.00 uddeler vi to store præmiekurve blandt de, som er tilstede i hallen. Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Annonce

               

   

       

         

| Danske Vandværker

Xergi A/S

Annonce Kom og besøg os på v D. 24. ores st marts and 2017 i Aars

forsyner de danske vandværker med sikkerhed.. Siden 2001

Løsningsorienteret Automationspartner Xergi A/S er en aktiv og ﬂeksibel samarbejdspartner for både store og små vandforsyninger. Vi har egen softwareudvikling og tilbyder vandværkerne optimal sikkerhed for service, kvalitet og udvikling af effektive løsninger på vandforsyningsområdet.

Engageret rådgivning samt effektive løsninger • • • • • • • • •

Teknisk rådgivning Tilstandsvurderinger Individuelle løsninger Optimering af vandforsyning Service support aftale 24 timers vagttelefon Reservedelslevering Driftssikkerhed Energieffektive pumpeløsninger.

Vandværksautomation Xergi A/S har siden 2001 markedsført og udviklet Danfoss AQA produktprogram for automatik til vandværker. AQA-systemet er baseret på behov og krav om optimal driftssikkerhed.

Komplette vandværksstyringer

Kundetilpasset løsninger Xergi A/S leverer kundetilpasset automatikløsninger til brug inden for hele vandværksprocessen lige fra kildepladsen til forbrugeren. Vi leverer alt fra små selvstændige styringer til mindre vandværker op til store sammenkørte SRO anlæg, hvor ﬂere vandværker styres og overvåges fra et fælles system.

•

AQA2000P - Automatik til ud pumpning

•

AQA2500 - Automatik til råvandsstyring

•

AQA3000 - Integreret løsninger til mindre vandværker

•

AQA5000 - SRO anlæg til styring, registrering og overvågning

•

Automatik til sektionsbrønde

•

Automatik til trykforøgere

Service support Hos Xergi tilbyder vi service på alle vores produkter og leverede løsninger i hele anlæggets levetid. Vi opbygger vores løsninger med standard komponenter, så der altid kan leveres reservedele, hvis en komponent fejler. Til vandværker har vi lavet en standard service support aftale, som tilpasses den enkelte kunde.

Xergi A/S · Hermesvej 1· 9530 Støvring · Tlf.: 99 35 16 10 · Døgnvagt: 40 70 16 00 · mail@xergi.com · www.xergi.dk

Danske Vandværker 49

Forsikring Af Lars Henriksen fra RTM, som administrerer de forsikringer, som Danske Vandværker tilbyder i samarbejder med Tryg

Forsikring af bestyrelsens ansvar En bestyrelsesansvarsforsikring sikrer, at bestyrelsen eller enkelte bestyrelsesmedlemmer ikke lider et økonomisk tab, hvis bestyrelsen har handlet ansvarspådragende.

Din bestyrelse bør være særligt opmærksom på, at det er muligt at gøre krav mod bestyrelsesmedlem mers private formue, hvis det kan dokumenteres, at ansvarspådragende handlinger har medført et økono misk tab for kravstiller. Risikoen for krav mod bestyrel sesmedlemmernes private formue kan undgås ved at tegne en bestyrelsesansvarsforsikring, som vil dække de økonomisk krav, bestyrelsen pålægges at betale. Det er også vigtigt at være opmærksom på, at besty relsen ikke kun kan gøres ansvarlig for aktive hand linger, men også for undladelse, herunder at bestyrel sesmedlemmer kan gøres ansvarlige for ikke at gøre indsigelse gældende overfor den øvrige bestyrelse, hvis der træffes beslutninger, der ikke er korrekte i forhold til vedtægter mv. Inklusiv retshjælpsdækning Bestyrelsesansvarsforsikringen dækker også rets hjælp. For eksempel dækkes udgifter til advokat eller

anden sagkyndig rådgivning og bistand, hvis der rejses et krav mod et bestyrelsesmedlem. Udgifter til rådgivning og bistand dækkes også, hvis bestyrelsesmedlemmet bliver frifundet. RTM’s holdning er, at risikoen for økonomiske krav rejst mod bestyrelsen bør afdækkes af en forsikring, når man som bestyrelsesmedlem udfører et stykke arbejde i vandværkets og forbrugernes interesse. Det er kun rimeligt, at det enkelte bestyrelsesmedlem ikke løber en risiko i forhold til krav mod medlemmets egen private formue. En bestyrelsesansvarsforsikring kan tegnes fra 685 kr. om året for hele bestyrelsen med en forsikringssum på 1 mio. kr. Forsikringssummen kan tilpasses efter behov. Læs mere på www.danskevv.dk

Vær opmærksom på …

Kontakt RTM

Når din bestyrelse tegner en bestyrelses ansvarsforsikring, stiller RTM og Tryg intet krav om, at vandværkets regnskab skal godkendes af en ekstern revisor.

RTM er klar til at rådgive jer vedrørende de spørgsmål, I må have til bestyrelsens ansvar. RTM kan kontaktes på 4353 1444 og danskevv@rtm.dk

| Danske Vandværker

RTM oplever, at bestyrelser på vandværker i højere grad ønsker at sikre sig med en bestyrelses ansvarsforsikring, og det hænger blandt andet sammen med, at bestyrelsen er blevet mere opmærksom på risikoen.

Tre eksempler på, hvornår din bestyrelse kan få brug for en bestyrelsesansvarsforsikring • Din bestyrelse kan få brug for denne forsikring, hvis en forbruger mener, at han eller hun har tabt penge på jeres nyopførte vandværk. I dette eksempel mener forbrugeren, at vandværket er blevet for dyrt, fordi bestyrelsen ikke har været tilstrækkelig omhyggelig med at indhente tilbud på opførelsen af vandværket.

• Hvis en forbruger mener, at bestyrelsen foretager nogle uhensigtsmæssige investeringer, der giver et unødvendigt indhug i formuen. • Hvis en forbruger mener, at han har lidt et økonomisk tab, fordi bestyrelsen ikke har haft en tilstrækkelig og effektiv vedligeholdelsesplan.

Danske Vandværker 51

Forsikring Af Lars Henriksen fra RTM, som administrerer de forsikringer, som Danske Vandværker tilbyder i samarbejder med Tryg

Underslæbsforsikring Rundt omkring på vandværkerne udviser de dedike rede vandværksfolk en stor ansvarsfølelse, og derfor er underslæb på et vandværk kun noget, som Danske Vandværker har hørt om en enkelt gang. Men selvom det er naturligt at have tillid til sine omgivelser, kan underslæb med store økonomiske konsekvenser for vandværket desværre finde sted. For at sikre dit vandværk mod underslæb, kan du tegne en underslæbsforsikring som et tillæg til bestyrelses ansvarsforsikringen.

| Danske Vandværker

Forsikringen dækker også underslæb begået af eksterne og lønnede regnskabsmedarbejdere. Det vil sige personer, der ikke er medlem af vandværkets bestyrelse, men som udfører et arbejde i vandværkets interesse. En person, der selv udfører arbejde, og fakturerer vandværket for en ydelse, betragtes som selvstændig og er ikke dækket af underslæbsdækningen.

Forsikringer I samarbejde med forsikringsselskabet Tryg tilbyder Danske Vandværker skræddersyede forsikringer, hvor du sparer 50-70%. Som medlem af Danske Vandværker anbefaler vi, at du som minimum har en basisforsikring, så dine bygninger, produktionsanlæg, medarbejdere og tredje parter er sikrede i tilfælde af ulykke eller ødelæggelse. Derfor har vi en rammeaftale med Tryg, der tilbyder en sådan forsikring til en fordelagtig pris. Faktisk er det en af de fordele, vores medlemmer oftest fremhæver - i mange tilfælde er besparelsen nemlig nok til at betale et kontingent hos Danske Vandværker.

Ud over basisforsikringen giver aftalen mellem Tryg og Danske Vandværker også mulighed for at tegne en ræk ke tillægsforsikringer, så du og dit vandværk er dækket på stort set alle fronter. Blandt andet får du mulighed for at tegne en udvidet gravedækningsforsikring, så du er sikret, hvis dit vand værk selv udfører, anviser eller fører tilsyn med grave arbejde. Eller en retshjælpsforsikring, så du er sikret, hvis der skulle opstå en tvist mellem dit vandværk og en leverandør. Læs mere om de skræddersyede vandværksforsikrin ger på danskevv.dk

Vær opmærksom på, at underslæbsforsik ringen kun dækker, når alle regnskabsbilag både indtægter og udgifter, kontoudtog o.l. er underskrevet af mindst to personer tilknyttet vandværket og dets administration. Samtidig skal vandværkets årsregnskab revideres af en registreret eller statsautoriseret revisor. Revi sionen skal udføres i overensstemmelse med god revisionsskik, hvilket blandt andet omfat ter en kontrol og efterprøvelse af regnskabets tal og oplysninger, samt en efterprøvelse af værkets forretningsgange. Revisor skal orientere værkets ledelse om den udførte i et revisionsprotokollat.

Kontakt RTM RTM er klar til at rådgive jer vedrørende de spørgsmål, I må have til afdækning af risikoen for underslæb. RTM kan kontaktes på 4353 1444 og danskevv@rtm.dk

Forsikringerne tegnes hos Tryg, men det er RTM Insurance Brokers, der administrerer aftalen. Det er også RTM, I skal kontakte, når der sker skader, eller du har spørgsmål.

Danske Vandværker 53

Generalforsamling

Generalforsamling i din region Kom med til generalforsamling i din region og vær med til sætte vand på dagsordenen i dit område. På regionens generalforsamling er der samtidig valg til Teknisk Forum.

Region Nord Region Nord afholder ordinær generalforsamling lørdag 8. april 2017 kl. 14.00 på Hotel Comwell Sport Rebild Bakker, Rebildvej 36, 9520 Skørping. Bestyrelsen vil bestræbe sig på, at dagen bliver en både faglig og festlig dag. Vores direktør vil efter generalforsamlingen orientere om foreningens politiske arbejde. Mens der er generalforsamling, vil der være underholdning for ledsagerne. MOKASINO vil spille hyggemusik under middagen og senere op til dans. Rigtig hjertelig velkommen til en faglig dag og festlig aften. Tilmeld dig ved at skrive til Per Roth på per-nord@danskevv.dk Region Nord har allerede afholdt valg til Teknisk Forum. Morten Hansen og Per S. Havbro blev genvalgt. Torben Hovalt Christensen blev genvalgt som suppleant.

Region Fyn Vi har holdt flyttedag både m.h.t. sted og ugedag. I år mødes vi derfor på Vissenbjerg Storkro lørdag 1. april kl. 12.00 - for dem der vil deltage i en fælles frokost. Selve generalforsamlingen starter kl. 13.00 med deltagelse af foreningens nye landsformand Per Roth og direktør Allan Weirup. Frokosten koster 100 kr./person. Tilmelding nødvendig på: her@danskevv.dk. På gensyn. Region Fyns valg til Teknisk Forum bliver annonceret på et senere tidspunkt.

Region Syd Lørdag 6. maj kl. 14.00 samles regionens vandværker til generalforsamling og valg til Teknisk Forum på det smukke gamle og fredede Hotel Harmonien i den mere end 700 år gamle købstad, Haderslev, også kaldet Nordens Wittenberg. Regionen håber at se rigtig mange denne dag, som udover de formelle møder og drøftelser af de ting, der optager os, også byder på et spændende arrangement for vore ledsagere og tillige fest aften med god mad og dans. Arrangementet fremgår af foreningens hjemmeside, ligesom der udsendes særskilt indbydelse til hvert enkelt medlem. Vel mødt til en god dag i Sønderjylland.

| Danske Vandværker

Region Øst Region Øst inviterer til generalforsamling tirsdag 4. april 2017 på Comwell Køge Strand, Strandvejen 111, 4600 Køge. Aftenens program 16.30 - 17.00 Registrering og udlevering af stemmesedler 17.00 - 18.00 Valg til Teknisk Forum Øst 18.00 - 18.30 Landsformand Per Roth samt direktør Allan Weirup 18.30 - 20.00 Middag 19.30 - 20.00 Registrering og udlevering af stemmesedler (fortsat) 20.00 - 21.30 Ordinær generalforsamling i Danske Vandværker Øst. Dagsorden i henhold til vedtægterne Tilmelding senest tirsdag 28. marts på danskevv.dk. Deltagelse i arrangementet er gratis. Efter 28. marts anses tilmelding for bindende og ved udeblivelse opkræves et ”no-show” gebyr på 500 kr.

Region Midt Lørdag 22. april 2017 inviterer Region Midt til ordinær- og ekstraordinær generalforsamling, valg til Teknisk Forum og frokost på Pejsegården i Brædstrup. Inden den ordinære generalforsamling holder regionen en ekstraordinær generalforsamling for endelig vedtagelse af ajourføring af Region Midts vedtægter, der blev fremlagt på den ordinære generalforsamling i 2016. Efter generalforsamlingen vil Danske Vandværkers landsformand orientere om politik, pres serende hændelser og igangværende tiltag mv. Af hensyn til traktementet, er det nødvendigt at tilmelde sig på danskevv.dk eller ved kontakt til formanden. Læs mere på danskevv.dk

Valg til Teknisk Forum Ansatte på landets vandværker kan stille op til valg i Teknisk Forum. Hver region vælger to medlemmer og en suppleant typisk i forbindelse med den årlige generalforsamling i regionen. Teknisk Forum er en tænketank og problemknuser i Danske Vandværker. Her arbejder 10 vandværkskolleger fra vandværker i alle fem regioner med at afdække og analysere de tekniske og praktiske sider af de mærkesager, som Danske Vandværker arbejder med. Teknisk Forum arbejder blandt andet med: • Energioptimeret vandværksdrift Værktøjer til hvordan vandværker kan gribe processen an samt en oversigt over de mest oplagte steder, hvor energiforbruget kan nedbringes. • Reduceret vandspild Værktøjer til hvordan vandværker kan gribe arbejdet an. • Anvendelse af ny teknologi i vandforsyningen. Hvor og hvordan ny teknologi som f.eks. droner med fordel kan anvendes i de danske vandforsyninger. Læs mere om Teknisk Forum på danskevv.dk

Danske Vandværker 55

Kort nyt

Nyt om navne Vagtskifte på Stenløse Vandværk Henrik Hermansen overtog ansvaret for den daglige drift af Stenløse Vandværk 1. januar 2017. Han overtog jobbet efter Jens Skov, som har valgt at gå på pension efter 32 år som driftsleder.

Henrik Hermansen og Jens Skov

Henrik Hermansen har en solid drifts- og ledelsesmæssig baggrund som driftsle der gennem mange år på Forsyning Ballerup. Hovedopgaven i de kommende år bli ver at fortsætte indsatsen med at optimere og udvikle vandværker og ledningsnet, således at Stenløse Vandværk også i fremtiden vil være et teknisk og økonomisk sundt vandværk. Tak til Jens Skov for den store indsats gennem de mange år og velkommen til Hen rik Hermansen. Foto: Klaus Frelling Andersen

Invitation til fødselsdag Vindeby Vandforsyning bliver 80 år 1. april 2017, og inviterer derfor til fødselsdag 1. april kl. 11-14 på vandforsyningens lagerplads, Vindeby Violvej 10. Vindeby, 5700 Svendborg. Her byder vandforsyningen på lidt vådt og tørt til ganen. Vindeby Vand har været under konstant udvikling gennem de mange år og er i dag leverandør af godt 200.000 m3 drikkevand til ca. 2.000 forbrugere på Tåsinge. For Vindeby Vand har en høj standard og sikker leverance altid været i fokus. Vindeby Vandforsyning

Se nærmere på www.vindebyvand.dk

40 års jubilæum Formand for Rørbæk Vandværk, Kenn Christiansen, kan til vandværkets generalforsamling 28. marts fejre 40 års jubilæum. Kenn blev valgt til bestyrelsen i 1977 og blev formand ved den efterfølgende konstituering. Han har altid været på forkant med udviklingen inden for vandværker og er med stolthed i dag stadig formand for et af de mest moderne vandværker i Danmark. Rørbæk Vandværk Et stort tillykke fra bestyrelsen.

| Danske Vandværker

Sofie Katrine Andersen er ny juridisk rådgiver i sekretariatet Jeg er pr. 3. februar 2017 ansat som studentermedhjælper i rådgivningsafdelingen i Danske Vandværker. Jeg er netop begyndt på mit sidste semester inden specialet i jura på Københavns Uni versitet og har de sidste 5 måneder opholdt mig i Bruxelles på den danske EUrepræsentation, hvor jeg har beskæftiget mig med vedtagelse og implementering af EU-lovgivning. Den viden, som jeg har opnået gennem mit praktikophold i Bruxelles og mit studie, ved jeg, at jeg kan bruge i mit daglige arbejde ved rådgivningen i Danske Vandværker. Jeg glæder mig til at arbejde med de alsidige problemstillinger, som jeg vil blive præsenteret for. Sofie Katrine Andersen

Hos Danske Vandværker skal jeg bistå rådgivningsafdelingen med sagsbehandling, og jeg vil hjælpe med at besvare de spørgsmål, som kommer fra vores medlemmer. Jeg glæder mig til at høre fra jer! E-mail: ska@danskevv.dk Telefon 5613 0333

Velkommen til nye medlemmer Vandværker Præstebrovej Vandværk Kalundborg Vandforsyning Aqua Djurs

Virksomheder Utiliread DehuTech AB TLS Danmark Powel Danmark A/S Midt Regnskab A/S Lauridsen Industri Artogis A/S

Danske Vandværker 57

Annonce

Kunne du tænke dig at være med til at bygge flere af fremtidens vandværker?  Vand og Teknik søger en vandspecialist med proceskendskab til drikkevand som kan være med til at designe fremtidens vandværker  Vi søger også en maskiningeniør/projektleder som har lyst til at være med til at projekter og bygge nogle af fremtidens vandværker i Danmark Vil du være med på holdet så ring til Jens Kristensen på mobil 61612550

Esbjergs nye vandværk

Fra kildeplads til hane er Vand og Teknik A/S med som partner og sikrer en løsning, der giver rent vand til borgerne. Vand og Teknik er systemleverandør inden for drikkevand:

Svendborgs nye vandværk

 Tilstandsrapporter

Ålborgs nye vandværk

 Ideoplæg og proceslayout  Dimensionering, projektering og leverancer af komplette vandværker  Renovering af eksisterende vandbehandlingsanlæg  Projektering, programmering og levering af anlæg til styring, regulering og overvågning af vandværkets drift

Vandsamarbejde Vest Djursland

 Bestykning og montage af råvandsstationer  Serviceeftersyn på tavler, styring samt rør- og maskinkomponenter

Kontakt58 Vand og Teknik A/S: Michael Drewsens Vej 23 · 8270 Højbjerg · tlf.: 8744 1055 · mail: jk@vandogteknik.dk Vandværker | Danske

Annonce

Lauridsen Industri fremstiller specialdesignede industri ventiler

WAVIN PE SAFETECH

Den sikre vej

til

RENT DRIKKEVAND

#1 #2 #3 #4

district heating www.lauridsenindustri.com Lauridsen Industri certifikater

NORDIC POLY MARK CERTIFICERET PRODUCERET PÅ PE 100-RC DIMENSIONER Ø63 - Ø400 MM TRYKKLASSER: SDR 26 - SDR 17 - SDR 11

Wavin Safetech PE SafeTech er et 100% PE 100-RC materiale i hele vægtykkelsen. PP kappen yder ekstra sikkerhed under installationen og ekstra sikkerhed for montøren, der ikke skal skrabe røret i forbindelse med svejsningen.

Danish Patent

Lauridsen Industry have patented a self-cleaning no. PA 2014 70700 valve that minimizes the risk that the medie gets stuck in the valve and piping

Water management | Heating and cooling | Water and gas distribution | Waste water drainage | Cable ducting

Høgevej 9 · 6700 Esbjerg · +45 7512 6274

www.lauridsenindustri.com · info@lauridsenindustri.com

Organisering, effektivitet og regulering i forsynings-sektoren

Konference Tirsdag den 4. april 2017 på Radisson Blu Royal Hotel, København Kom og hør bl.a. om:

• • • • • •

Organisering og regulering af naturlige monopoler Regulering og ejerformer Effektiviseringspotentialer Forsyningsstrategien Regulering af de enkelte sektorer Brugersynspunkter

Der vil bl.a. være indlæg fra: • • • • • • • • • • • • •

Professor Peter Bogetoft, CBS Professor Per Agrell, UCL Kontorchef Henrik Kjærgaard, Energi-, Forsynings- og Klimaministeriet Partner Rikke Søgaard Berth, Horten Produktionschef Henrik Correll, Fors A/S Direktør Allan Weirup, Danske Vandværker Kontorchef Lykke Mulvad Jeppesen, Energistyrelsen Vicedirektør Anders Stouge, Dansk Energi Adm. direktør Susanne Juhl, HMN Naturgas I/S Adm. direktør Kim Mortensen, Dansk Fjernvarme Specialkonsulent Allan Kjersgaard, Dansk Affaldsforening Afdelingsleder Jens Astrup Madsen, Landbrug & Fødevarer Analysechef Otto Brøns-Petersen, CEPOS

Tid: Tirsdag den 4. april 2017 kl. 9.00-18.00 Sted: Radisson Blu Royal Hotel, Hammerichsgade 1, København V.

Målgruppe Målgruppen for konferencen er ledelse og beslutningstagere, og folk der arbejder i forsyningssektoren

Pris: Deltagelse på konferencen: DKK 4.995 + moms Deltagelse i middagen om aftenen: DKK 600 + moms Tilmelding: www.energiauktion.dk

Se hele programmet for konferencen på www.energiauktion.dk – eller kontakt Energiauktion.dk på kl@energiauktion.dk eller 2966 3779

Danske Vandværker 59

Regionsoversigt

Per Roth Sv. Schous Alle 9 9560 Hadsund Mob. 29 49 01 23 pr@danskevv.dk Erik R. Skjøtt Tværgade 20 9270 Klarup Tlf. 98 31 90 30 Mob. 24 42 98 29 erik-nord@danskevv.dk Martin N. Andersen Tuerbak 8, Klitmøller 7700 Thisted Tlf. 97 97 54 24 Mob. 21 41 57 94 martin-nord@danskevv.dk Albert Veggerby Andersen Hasselvænget 2 9670 Løgstør Tlf. 24 61 46 41 albert-nord@danskevv.dk Palle L. Nielsen Havremarken 14 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 21 14 Fax: 96 50 04 40 Mob. 22 96 19 70 palle-nord@danskevv.dk

Niels Christian Ravn Ribesvej 4 7470 Karup Tlf. 97 10 21 04 Mob. 20 73 48 85 ncr@danskevv.dk Villy Dahl Andersen Åvænget 37B 7480 Vildbjerg Tlf. 97 13 38 35 Mob. 40 38 63 41 Fax. 97 13 38 35 vda@danskevv.dk Willy Tang Frøkærparken 102 8320 Mårslet Tlf. 86 29 08 88 Mob. 23 49 97 99 wt@danskevv.dk Jens Ole Skovgaard Jensen Vejlebakken 17, Låstrup 8832 Skals Tlf. 86 69 44 94 Mob. 61 27 29 10 josj@danskevv.dk Anders Kaa Bygvænget 5 8340 Malling Tlf. 40 41 80 36 ak@danskevv.dk

Ole Wiil Granvej 16 6840 Oksbøl Mob. 21 75 72 44 ow@danskevv.dk

Palle Christensen Kåsvænget 44, Strib 5500 Middelfart Tlf. 64 40 17 89 pc@danskevv.dk

Peter Storgaard Jens Thuesensvej 44 Taulov 7000 Fredericia Tlf. 75 56 31 81 Mob. 40 25 11 81 ps@danskevv.dk

Jens Larsen Assensvej 506, Faldsled 5642 Millinge Tlf. 62 68 22 77 Mob. 23 35 42 77 jl@danskevv.dk

Lorens Jessen Ahornvej 2, Kliplev 6200 Åbenrå Tlf. 74 68 73 13 Mob. 30 54 73 17 lj@danskevv.dk Steen Thomsen Ahornvej 8, Abild 6270 Tønder Tlf. 74 72 66 60 Tlf.arb. 72 54 85 29 Mob. 28 99 30 17 st@danskevv.dk Thorkild Jensen Nagbølvej 40 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 60 31 Mob. 40 26 86 22 tj@danskevv.dk

Helge Rosendahl Saugstedlund 103 5600 Faaborg Tlf. 62 61 36 36 Mob. 40 11 16 00 her@danskevv.dk Søren Andersen Stengade 35 5953 Tranekær Tlf. 62 50 17 80 Mob. 40 68 17 80 sa@danskevv.dk Frede Jensen Østergade 31 5881 Skårup Tlf. 62 23 17 90 Mob. 24 22 99 58 fj@danskevv.dk

Søren Hvilshøj Ålekæret 29 3450 Allerød Tlf. 48 14 03 09 Mob. 30 60 03 09 sh@danskevv.dk

Jørgen Østermark Nordskovvej 12 4295 Stenlille Tlf. 57 80 47 40 Mob. 21 62 41 01 joe@danskevv.dk

Ebbe Stub Lykkebrovej 8 4672 Klippinge Tlf. 56 57 86 84 Mob. 41 42 86 84 es@danskevv.dk

Jens Andreasen Mosevænget 7, Snoldelev 4621 Gadstrup Tlf. 46 19 07 40 Mob. 40 47 55 73 ja@danskevv.dk

Peter Grønvall Gudhjemvej 17 3760 Gudhjem Tlf. 56 49 81 37 Mob. 24 26 90 92 pg@danskevv.dk

Jørgen Bruun Rugvænget 26 4270 Høng Tlf. 58 85 22 78 jb@danskevv.dk

Ole Sørensen Ronesbanke 12A Skibinge 4720 Præstø Tlf. 55 99 11 73 Mob. 22 77 00 73 os@danskevv.dk

Kurt Black Jensen Irisvej 12 4920 Søllested Mob. 40 94 12 84 kbj@danskevv.dk

| Danske Vandværker

Annonce

Donslab R. Dons’ Vandanalytisk Laboratorium A/s

Lejrvej 29 • Kr. Værløse 3500 Værløse Morten Due Tlf.: 45 80 31 33 Civ. ing., Ad Akkrediteret siden 1976. Analyser siden 1915.

m. dir. Karin Due EH, laborant

Personlig service – altid fleksibel Undersøgelser af: • Drikkevand • Bakteriologisk kontrol – også BactiQuant • Skyllevand/Udledning • Driftsprøver

Vi er til n DisPositio døgnet rundt

Tlf.: 45 80 31 33 info@donslab.dk • www.donslab.dk

Vandposten nr. 166 – November 2008

Danske Vandværker 61

Leverandørfortegnelse

Affugtere

Affugtning, service og vedligehold Ruskol a/s, Raasigvangen 9, 3550 Slangerup Tlf. 44 95 56 20, sales@ruskol.dk, www.ruskol.dk

Administrative it-systemer

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen, Tlf. 51 61 59 12 jnn@ramboll.dk

Blødgøring

Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk

Brøndboring

A. Højfeldt A/S Mads Eg Damsgaards Vej 52, 7400 Herning, tlf 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk

Deloitte Få en total serviceløsning til alle de administrative opgaver i vandværket. Maja Christensen, tlf. 30 93 47 54, mchristensen@deloitte.dk

Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk

Brøndboringsfirmaet Brøker Spånnebæk 7, 4300 Holbæk, Tlf. 59 44 04 06 thomas@broeker.dk

Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel, Tlf. 70 25 99 22, microwa@microwa.dk

Vand og Teknik, Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk

HASBO AS, BRØNDBORING Holmetoften 5, 2970 Hørsholm Tlf: 45 76 33 88 hasbo@hasbo.dk, www.hasbo.dk

| Danske Vandværker

K. Sørensen & Søn A/S Sjællandsvej 10 9000 Frederikshavn, tlf. 98 42 33 51 info@k-sorensen.dk, www.k-sorensen.dk

Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel, Tlf. 70 26 93 26 abc@microwa.dk

Skræddersyede vandværksforsikringer Tlf. 43 57 51 03 Mail: danskevv@rtm.dk

Næstved Brøndboring & Vandværkservice A/S Transportbuen 5 G 4700 Næstved, tlf. 55 72 02 34 info@nbvand.dk, www.nbvand.dk

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen, Tlf. 51 61 59 12 jnn@ramboll.dk

Hjemmeside

   

Vand-Schmidt A/S Platinvej 59, 6000 Kolding, Tlf. 74 56 11 11, info@vand-schmidt.dk www.vand-schmidt.dk

Firmaet har eksisteret i mere end 40 år Vi servicerer udelukkende vandværker Tlf. 75 39 32 55, www.vand-edb.dk Mail: post@vand-edb.dk

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen, Tlf. 51 61 59 12 jnn@ramboll.dk

Winko Software

Forbrugsafregning

Deloitte Få en total serviceløsning til alle de administrative opgaver i vandværket. Maja Christensen, tlf. 30 93 47 54, mchristensen@deloitte.dk

Østrøjel 5, 2670 Greve, Tlf.: 43 90 28 12, kb@winko.dk Web-baseret forbrugsafregning se www.Foreningscentralen.dk

Vandværkernes webredaktør, Tlf. 60 21 55 88, www.videnporten.dk Mail: kontakt@videnporten.dk

Forsikring

It-sikkerhed

Danske Vandværker 63

Leverandørfortegnelse

L IT-beskyttelse af din produktion. Med Ezenta Secure Dashboard for OT får I fuldt overblik over produktionen og det aktuelle IT-sikkerhedsniveau.

Ledelsessystem

Tethys Digitale ledelsessystem til vandværker, Tlf. 72 30 10 79, Mail: info@tethys.dk www.tethys.dk

Ledningsregistrering

| Danske Vandværker

Web-baseret ledningsregistrering. Opmåling med nyeste GPS-udstyr, Tlf. 87 92 55 55, opmaaling@aura.dk

Ankers Lækagesøgning Nygårdspark 71, 3520 Farum Tlf. 70 25 31 71

mal-tek GPS-opmåling og digital ledningsregistrering. Gratis program til at se og printe digitale kort på PC, IPad eller smartphone. Malene Enevold, tlf. 86 55 00 72 www.mal-tek.dk, Mail. info@mal-tek.dk

Leif Koch Rugvænget 31, 2630 Taastrup, Tlf. 70 23 98 98, mailto@leifkoch.dk

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen, Tlf. 51 61 59 12 jnn@ramboll.dk

Læksikring

Thvilum A/S Åbygade 10, 8300 Odder Tlf. 86 54 62 33, www.thvilum.dk Mail: kontor@thvilum.dk Vi tilbyder ledningsregistrering og GPS opmåling samt udvikler professionelle brugervenlige GIS programmer

Dantaet A/S · Tel. +45 6317 4500 Højmevej 36-38 · DK-5250 Odense SV dantaet@dantaet.dk · www.dantaet.dk

Lækagesøgning

Målere og kontraventiler

FLONIDAN

Flonidan A/S Islandsvej 29, 8700 Horsens, Tlf. 75 61 88 88, www.flonidan.dk

Deloitte Daglig bogføring, afstemninger, økonomistyring, revision og deltagelse på generalforsamlingen. Maja Christensen, tlf. 30 93 47 54, mchristensen@deloitte.dk

Regnskabskontor Nord -nøglen til et godt regnskab Tlf. 96 39 91 00

Kamstrup Industrivej 28, 8660 Skanderborg Tlf. 89 93 10 00, www.kamstrup.dk

Pumper

Grundfos DK A/S Professionelle pumpeløsninger til professionelle brugere! Martin Bachs Vej 3 · 8850 Bjerringbro 87 50 50 50 · www.grundfos.dk

Regnskab og revision

Ernst & Young Partner Søren Peter Nielsen, Tlf. 25 29 45 59, E-mail: soeren.p.nielsen@dk.ey.com

Firmaet har eksisteret i mere end 40 år Vi servicerer udelukkende vandværker Tlf. 75 39 32 55, www.vand-edb.dk Mail: post@vand-edb.dk

Kontorhjælpens Vandværksadministration - Få styr på administrationen Tlf. 97 74 12 00

Rør, ventiler, tilbehør

Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel, Tlf. 70 26 93 26, abc@microwa.dk

SOCLA Tlf.: 86 52 00 32, www.socla.com, socladk@socla.com

Redmark Aalborg · Aarhus · København Tlf. + 45 98 18 33 33 M: fn@redmark.dk, www.redmark.dk

Rådgivende ingeniører

Danske Vandværker 65

Leverandørfortegnelse

Geo København +45 4588 4444 Aarhus +45 8627 3111 www.geo.dk · geo@geo.dk

SRO-løsning til små og store vand værker, tidsvarende og med nyeste teknologi. Blue Control A/S, www.bluecontrol.dk Mail: info@bluecontrol.dk, tlf. 70 27 87 66

ØLLGAARD Rådgivende Ingeniører A/S Rådgiver for den danske vandsektor siden 1902. Fra helhedsorienteret planlægning og bygherrerådgivning til detailprojektering og projektopfølgning: Vandbehandlingsanlæg · ledningsnet · pumpestationer · energioptimering m.m. Landsdækkende rådg. tlf. 3961 0161 www.ollgaard.dk - mail@ollgaard.dk

Contech Automatic ApS Tlf. 54 88 44 49, Fax 54 86 14 92 www.contech-automatic.dk

Råvandstationer

A. Højfeldt A/S Mads Eg Damgaards Vej 52, 7400 Herning, tlf. 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk

Styring, regulering, overvågning (SRO)

| Danske Vandværker

Xergi A/S Hermesvej 1 - 9530 Støvring - tlf. 99 35 16 10 - mail@xergi.com www.xergi.dk

Tankinspektion og -rensning

Leverandør af total løsninger inden for vandværksautomatik. Styretavler produceres på eget værksted, og elektrisk montage på vandværket kan også udføres. www.eltechno.dk

Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk

Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk

DK Vandservice A/S Mads Eg Damgaardsvej 52 7400 Herning, tlf. 72 30 10 80, Mail: info@dk-vandservice.dk www.dk-vandservice.dk

Vand og Teknik, Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk

Horsensvej 6A, 8660 Skanderborg, Telefon 86 51 16 90

JH Dyk ApS Bjarkevej 12, 8464 Galten, Tlf. 40 82 30 00, www.jh-dyk.dk

AMTech Aqua Miljø ApS Tlf. 44 94 33 08, info@kalkknuser.dk www.kalkknuser.dk

Næstved Brøndboring & Vandværkservice A/S Transportbuen 5 G 4700 Næstved, tlf. 55 72 02 34 info@nbvand.dk, www.nbvand.dk

Tilbagestrømningssikring

Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk

Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk

Fyns Vandværks- og ledningsservice ApS Industrivej 12, 5492 Vissenbjerg, Tlf. 65 94 25 81, mail: fvls@fvls.dk fvls.dk

Vand-Schmidt A/S Platinvej 59, 6000 Kolding, Tlf. 74 56 11 11, info@vand-schmidt.dk www.vand-schmidt.dk

JH Dyk ApS Bjarkevej 12, 8464 Galten, Tlf. 40 82 30 00, www.jh-dyk.dk

Vand og Teknik, Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk

Danvan A/S Cikorievej 4, 5220 Odense SØ, Tlf. 65 92 56 00, Mail: danvan@danvan.dk

Vandværksfirmaer -udførende

A. Højfeldt A/S Mads Eg Damsgaards Vej 52, 7400 Herning, tlf 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk

K. Sørensen & Søn A/S Sjællandsvej 10 9000 Frederikshavn, tlf. 98 42 33 51 info@k-sorensen.dk, www.k-sorensen.dk

Danske Vandværker 67

Nyt vandværk i Brædstrup • • • • • •

Styr på vandkvaliteten giver høj forsyningsog drikkevandssikkerhed Online overvågning af turbiditet, ilt, pH, temperatur, ledningsevne og redox Receptstyret indvinding Trykfiltre i rustfri stål med ydelse op til 2 x 100 m3/h Proportionel iltning med ren ilt fra iltgenerator Læs mere på silhorko.dk/braedstrup

SILHORKO-EUROWATER A/S Jylland/Fyn: Sjælland:

+45 87 93 83 00 +45 48 20 10 00

info@silhorko.dk www.silhorko.dk 68 | Danske Vandværker

Nyhed: SILHORKO har i samarbejde med HACH udviklet et analysepanel til online overvågning af turbiditet, ilt, pH, temperatur, ledningsevne og redox