Vandposten september 2015

VANDPOSTEN September nr. 200 2015

MEDLEMSBLAD FOR DANSKE VANDVÆRKER

Tema: Strategi 2020

Målerdata: Gode råd om pris og samarbejde

Vandsektorloven

Jubilæumstema

|

Danske Vandværker 1

Vandposten nr. 200 Danske Vandværker er brancheforening for landets forbrugerejede vandværker, som tilsammen forsyner cirka halvdelen af danskerne med vand.

Hertil kommer en række kommunalt ejede vandforsyninger samt vandbranchens leverandører.

Tema: Strategi 2020 Læs om Danske Vandværkers strategi for de næste fem år

Danske Vandværker er den eneste brancheforening, der alene koncentrerer sig om den danske drikkevandsforsyning.

Teknisk Råd Tænketank og problemknuser Vandposten er medlemsblad for Danske Vandværker.

Udkommer fem gange årligt: Februar, april, juni, september og november.

Ansvarshavende redaktør: Allan Weirup Redaktion: Pernille Weile, Robert Jensen, Mathilde Hemmingsen, Niels Grann, Stine Bærentzen, Mette Kingod.

Danske Vandværker Solrød Center 20 C 2680 Solrød Strand 56 14 42 42, info@danskevv.dk www.danskevv.dk Opsigelse af abonnement på Vandposten og/eller medlemskab af Danske Vandværker skal ske skriftligt med min. 3 måneders varsel til årsskiftet.

Oplag: 9.000 eksemplarer.

Trykt på Multiart Silk 115 g Trykt med miljøvenlige vegetabilske farver.

Layout: Kim Lentz Svendsen Foto: Patrick Kirkby Tryk: Zeuner Grafisk Telefontid: Mandag til torsdag kl.8.30-15.oo fredag kl. 9.00-14.00

Vandsektorloven Læs hovedpointerne fra Danske Vandværkers møde om vandsektorloven

Abonnementspris for 2015: Kr. 245,- (ekskl. moms).

CVR nr. 95 13 96 55 Bank Reg.nr. 2233 Kontonr. 1260 260916 Indholdet i Vandposten kan frit citeres mod tydelig kildeangivelse.

Jubilæumstema I anledning af Vandpostens nummer 200 tager vi et lille nostalgisk tilbageblik

2

| Danske Vandværker

Indhold

6

22

26

Leder 5 Danske Vandværker - vandbranchens ambitiøse organisation Strategi 2020 6 Et nyt afsæt 8 Interessevaretagelse 10 Rådgivning 12 Nyt navn – nyt logo 14 Kurser og uddannelse: Få fyldt videntanken op på alle niveauer 16 Faglige netværksgrupper skal styrke medlemmerne 18 Kontante medlemsrabatter 20 Bestyrelsen om strategien frem til 2020 Nyt fra Danske Vandværker 22 Teknisk Råd: Tænketank og problemknuser Lovgivning 24 Målerdata: Gode råd om pris og samarbejde 26 Vandsektorloven Vandværker i fokus 32 Tejn Vandværks vand vinder smagskonkurrence på Bornholm 33 Mindre vandværk tager store skridt i retning mod moderne vandværksdrift Medlemsservice 34 Sammenlægning af vandværker 38 Derfor er vi medlem af Danske Vandværker Arrangementer/ Medlemsfordele 41 Kom til Messe 2. oktober i Messe C, Fredericia Nyt fra rådgiverne 42 Rådgivning er gratis 44 Det spørger I om i rådgivningen Jubilæumstema 46 Vandposten gennem 40 år 49 Har vi grundvand nok i Danmark?

50 Vi starter et sekretariat 52 Vand til brandslukning er stadig et ”varmt” emne 54 Vinder af kursus-konkurrence fundet 56 Region Nord kigger på ny teknologi Nyt om Navne Kort nyt

46

|

Danske Vandværker 3

Tillykke til Vandposten med jubilæumsnr. 200 – et godt vandblad!

Oxydator™ WATER TECHNOLOGIES

Krüger – servicepartner og leverandør af udstyr til private vandværker • Tjek på vandværket – Få svar på vandværkets renseevne ved en procesgennemgang og -måling til fast pris.

• Lej et mobilt UV-anlæg – for at sikre rent drikkevand, når man udfører arbejde, der potentielt kan medføre mikrobiologisk forurening.

• Oxydator™ – hygiejnisk og energibesparende iltning af råvand i lukket, tryksat system, der kan fjerne afblæste gasser. Til iltning før trykfiltre.

• Filtraflo™ – To filtre i ét til grundvand, der kræver mere end enkeltfiltrering. Filtrerer med både kvartssand og filtermaterialet Filtralite™.

• Filtraflo NIT™ for hurtig og stabil fjernelse af ammonium og mangan i filtre. Patenteret spormetal-elektrode udviklet i samarbejde med DTU. • V-opera og V-history – software til styring af effektiv og sikker vandforsyning med driftsdokumentation og -analyse.

Kontakt Erling V. Fischer eller Bo Bartelt

www.kruger.dk Tlf: 3969 0222

4

| Danske Vandværker

Leder Af Ole Wiil

Danske Vandværker - vandbranchens ambitiøse organisation Strategi 2020 Hvor skal vi hen de næste fem år?

I dag tager vi hul på et nyt kapitel i vandværksforeningens historie. Vi går en udfordrende tid i møde, hvor vi frem til 2020 vil udrulle en ambitiøs strategi. En strategi, som jeg er glad for, at repræsentantskabet har vedtaget i enstemmighed.

Vi vil videreudvikle os til en moderne, indflydelsesrig, kompetent og serviceorienteret brancheorganisation.

Der skal ikke herske tvivl om, at vi kan og vil levere varen, så I blot behøver at ”handle” ét sted, hvis jeg må være så fri at låne et slogan for en kendt supermarkedskæde.

Dermed vil vi de kommende år løfte branchen op i nye højder med en mission, der stiller skarpt på seks centrale kerneområder. Seks kerneområder, som hver især indeholder en række initiativer, der skal skabe værdi for jer.

Vi vil give jer mere for kontingentet og samtidig arbejde på at tale branchens sag med en større gennemslagskraft.

Nyt navn og logo I dag siger vi også goddag til vores nye navn, Danske Vandværker. Vi tager officielt afsked med Foreningen af Vandværker i Danmark og giver os nu til kende under vores nye navn – overfor hinanden, vores forbrugere og i det offentlige rum.

Vi står på fortidens skuldre - heldigvis Og der er grund til at sige pænt farvel til FVD for et enestående flot arbejde og mange solide fodaftryk i vandsektorens virke og regulering.

Vi står heldigvis på skuldrene af en stålsat organisation med en superstærk medlemsservice, der byder på kompetent rådgivning, faglige værktøjer, efteruddannelse og forsikringer til favorable priser – blot for at nævne nogle af de mange tiltag, som sekretariatet arbejder med.

Vandposten nr. 200 I dag fejrer vi også at vores medlemsmagasin Vandposten har jubilæum. Dette nummer af Vandposten er udgivelse nr. 200, og i fødselsdagsgave giver vi Vandposten et helt nyt grafisk udtryk.

Derfor bruger jeg et par sider på at dvæle lidt ved de emner, der var hotte i midten af 1970’erne. Nogle af dem taler vi stadig om i dag.

Tillykke Jo, det er i sandhed en festdag. Tillykke til os – det er op til os alle sammen at sætte kød og blod på foreningen og bidrage til at omsætte strategien til konkrete resultater til gavn for den decentrale vandforsyning.

Vi skal holde politikerne på sporet En ting er medlemsservicen, som skal sikre, at vi har glade og tilfredse medlemmer. Men at tale den decentrale vandforsynings sag er lige så vigtig, så vi sikrer, at vandværkerne får de mest optimale rammer at virke under. Og her har vi også succes.

Tag nu vandsektorloven. Jeg er sikker på, at vi får et både travlt og spændende efterår. Vi vil knokle for at holde politikerne på sporet, så implementeringen af vandsektorloven kommer til at indeholde reelle forenklinger, der er til at tage og føle på. Sideløbende vil vi lægge en masse energi i de arbejdsgrupper, der er i gang med at udarbejde modeller til den fremtidige økonomiske regulering af vandsektoren.

Vi kommer også til at sige goddag til et fælles klagenævn for den samlede vandbranche. Dette initiativ synes vi i Danske Vandværker er positivt, fordi alle forbrugere bliver stillet ens.

|

Danske Vandværker 5

Strategi 2020 Af Allan Weirup

Et nyt afsæt

Første halvår af 2015 er i høj grad gået med at finde ud af, hvordan vi kan gøre foreningen til en endnu mere attraktiv organisation for vores medlemmer. Hundredevis af medlemmer har inspireret med gode input og i et tæt samarbejde med landsbestyrelse og repræsentantskab har det ført til en samlet plan for de kommende år.

Jeg har siddet i direktørstolen i lidt over et halvt år nu. Men kun billedligt talt. For det meste af tiden har jeg brugt på landevejene, generalforsamlinger i regionerne, møder i vandråd og besøg på vandværker og meget mere. Hundredevis af vandværksfolk har fortalt mig om deres syn på vores forening, og jeg har fået deres ideer til, hvordan vi kan blive en bedre brancheforening.

Når jeg lægger de mange historier sammen med den dialog, jeg har haft med politikerne på Christiansborg, samarbejdspartnere og embedsmænd, giver det mig et indtryk af, at vi grundlæggende gør det godt. Men det er også mit indtryk, at vi kan gøre det bedre. Vi har et godt fundament at bygge videre på, og vi skal blive endnu bedre til at hjælpe jer.

Rådgivningen udvides Der er generel stor tilfredshed med den juridiske rådgivning vi yder i dag, så det vil vi naturligvis fastholde.

6

| Danske Vandværker

Men der har også været et udtalt ønske om at udvide rådgivningen til andre områder, ikke mindst rådgivning indenfor den praktiske og tekniske side af vandværksdriften. Det har vi lyttet til og ansat en rådgiver med relevant uddannelsesmæssig baggrund og mange års praktisk erfaring fra flere vandværker.

Ligeledes har der været et ønske om at få styrket den økonomiske rådgivning. I det kommende år ændres regnskabspraksis, og det vil givet føre til mange flere spørgsmål fra både små og mellemstore vandværker. Samtidig øges kompleksiteten med blandt andet indførelse af en såkaldt Totex-benchmark i den nye vandsektorlov, og her skal vi også være klar til at rådgive de større vandværker.

Hertil kommer en række konkrete forbedringsforslag, som vi også har taget til os. Eksempelvis ser vi, at et stigende antal vandværker slår sig sammen, og det kræver naturligvis øget hjælp og rådgivning på en række områder.

Øget tilgængelighed Der har også været et stort ønske om, at det skal være lettere at komme i kontakt med sekretariatet.

Derfor udvider vi åbningstiden og dropper også middagslukningen. Herudover vil du fremover kunne finde direkte telefonnummer og mailadresser på alle medarbejdere.

Det gør det lettere at komme igennem, og du vil kunne få fat i medarbejderne, også selvom omstillingen er lukket.

Øget gennemslagskraft Et andet gennemgående ønske er, at vi i højere grad sætter dagsordenen i pressen og i hele den politiske debat.

Tilsammen forsyner vi i de forbrugerejede vandværker halvdelen af danskerne med vand, og vi gør det både billigt, effektivt og sikkert. Derfor er det også helt naturligt, at vi i endnu højere grad skal være med til at præge udviklingen i vandsektoren og præge debatten om den fremtidige vandforsyning.

Derfor har dette område også fået meget høj prioritet i de kommende års arbejde, så vi endnu bedre kan varetage vores medlemmers interesser, når love og regler løbende ændres. · Bedre uddannelsesmuligheder og adgang til netværk Generelt får vi meget positive tilbagemeldinger på vores kursusaktiviteter. Men der er en række forslag til, hvordan dette område kan gøres bedre.

Vision: Vi vil være en slagkraftig organisation, der varetager vandværkernes interesser – det skal være attraktivt at være medlem af Danske Vandværker.

Mission: Danske Vandværker hjælper de forbrugerejede vandværker med at drive vandværket effektivt og sikkert.

Det gør vi ved at arbejde med at sikre optimale rammebetingelser og ved at levere medlemsrådgivning, information, uddannelse, netværk og indkøbsfællesskab

Danske Vandværkers 2020 mål Vi vil have · Øget synlighed · Øget politisk indflydelse · Højt fagligt niveau · Højere medlemsandele

Ikke mindst er der et bredt ønske om, at der indføres en række nye kurser, og her har vi fået mange konkrete forslag, som vi vil tage fat på. Der har også været et ønske om en ajourføring af de nuværende kurser. Mange har også peget på, at de kurser, temaaftener med videre, der holdes i dag, bredes ud, så de bliver tilgængelige i alle dele af landet.

· Aktive og velfungerende vandråd · Aktive og velfungerende regioner · Tilfredse medlemmer · Tilfredse medarbejdere

Disse og mange andre input har inspireret til, at kursusudvalget nu er i gang med at udarbejde et nyt, omfattende arrangementskatalog for det kommende år, der skal sikre, at vi også fremover vil være den førende udbyder af kurser og temaaftener indenfor vandsektoren.

Andre forbedringer Som du kan læse af artiklerne her i bladet, har vi også set på en række andre områder, hvor vi kan blive bedre: Hvordan vi kan blive bedre til at give vores medlemmer information, hvordan vi sørger for de bedste forsikringsløsninger for vores medlemmer. Alt sammen med det fælles mål at gøre det endnu bedre for vores medlemmer og for vandbranchen. Det håber jeg, du vil opleve i de kommende år.

Danske Vandværker ruster medlemmerne til at · Drive vandværk · Gennemføre et gnidningsfrit generationsskifte

|

Danske Vandværker 7

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Interessevaretagelse En af de vigtigste opgaver for Danske Vandværker er at sikre, at medlemmernes synspunkter bliver hørt, og at vandværkerne har de bedst mulige vilkår at arbejde under.

Danske Vandværker har historisk set ganske mange succeshistorier med det politiske arbejde, hvor vi varetager 2.000 forbrugerejede vandværkers interesser. ”De seneste års konstruktive dialog med ministre og politiske ordførere har sikret os indflydelse og effekt på politiske aftaler,” fortæller Ole Wiil og slår fast, at det spor vil Danske Vandværker til enhver tid forfølge. ”Det tætte samarbejde med politikerne har blandt andet resulteret i et fornuftigt forlig omkring vandsektorloven, men der er stadig meget at tage fat på. Vi følger arbejdet med implementeringen af loven nøje,” siger direktør Allan Weirup, og uddyber, at arbejdet sker både politisk og fagligt i forskellige arbejdsgrupper om eksempelvis en ny og mindre bøvlet model til benchmarking.

Mere synlig ”Vi har været rigtig gode til at få politikerne i tale. Jeg og flere andre i vores organisation har over årerne besøgt talrige relevante politikere og beslutningstagere, og vi har arbejdet målrettet med at varetage vandværkernes interesser bag kulissen,” supplerer Ole Wiil. ”Men vi kan gøre det endnu bedre. Vi repræsenterer cirka halvdelen af alle vandforbrugere i Danmark, og vi vil have synlighed herefter,” siger Allan Weirup og fortsætter: ”Når nye love, tiltag og bekendtgørelser er under udarbejdelse, vil vi sætte fokus på de forbrugerejede vandværkers interesser og råbe op, hvis der sker forringelser af vandværkernes rammevilkår.” ”Ja,” tilføjer Ole Wiil. ”Vi vil arbejde for at få større indflydelse på de politiske debatter og med at påvirke de beslutninger, der er relevante for branchen: Vores mål er, at fremstå som en stærk og attraktiv brancheorganisation, der er interessant at invitere med i det politiske maskinrum.”

8

| Danske Vandværker

Ambitiøs pressestrategi Man vil også se, at Danske Vandværker i højere grad vil kommentere på historier, der bliver dækket i medierne. ”Vi vil repræsentere vores medlemmer i den offentlige debat, så vi får mere indflydelse,” fortæller Allan Weirup.

Mindre regulering og bureaukrati Et af de væsentlige politiske emner for Danske Vandværker er at få gjort op med andelen af administrativt bureaukrati. ”Det skal være mere enkelt at drive vandværk. Derfor er vi optaget af, at politikerne kommer i gang med at forenkle de regler, der ikke bidrager til at højne kvaliteten og sikkerheden i vandforsyningen. Mange steder kæmper vandforsyningerne med at holde trit med komplicerede administrative opgaver, der ikke har betydning for vandproduktionen, og det kommer hverken vandværkerne eller forbrugerne til gode,” fortæller næstformand i landsbestyrelsen Søren Hvilshøj.

Ud over afbureaukratisering vil Danske Vandværker arbejde aktivt med andre emner, så som grundvandsbeskyttelse, skatteproblematikker og naturligvis sætte fokus på den forbrugerejede vandforsyning, der igen og igen viser sig stærk på både pris og kvalitet.

Vi værner om den forbrugerstyrede vandforsyning Forbrugerejede og -styrede vandværker er fantastisk konkurrencedygtige på vandpriser. ”Vores vandværker leverer vand, der i gennemsnit er 30 procent billigere end vand fra de offentlige forsyninger.

Tilmed er hele konceptet om forbrugereje med til at skabe socialt engagement og merværdi i lokalsamfundene eksempelvis ved at understøtte lokaldemokrati, det lokale erhverv og bidrage til forståelsen for at beskytte vores grundvand,” fortæller Søren Hvilshøj.

Danske Vandværker Danske Vandværker repræsenterer de forbrugerejede vandværker, som forsyner halvdelen af danskerne med drikkevand.

Høringssvar - vi giver vores meninger til kende Danske Vandværker er en høringsberettiget organisation. Hvert år får vi tilsendt en lang række udkast til lovændringer og bekendtgørelser, som vi kommenterer på overfor politikere og embedsmænd igennem høringssvar. Høringssvarene kan ses på foreningens hjemmeside.

Danske Vandværker Danske Vandværker hjælper med at sikre rent drikkevand i Danmark.

Vi er vandværkernes interesse- og brancheorganisation. Internt formidler vi viden om vandværksdrift, så ledere og medarbejdere på landets vandværker kan levere rent drikkevand til forbrugerne til lavest mulige priser. Eksternt er vi vandværkernes bindeled til beslutningstagerne. Vi understøtter gennem kommunikation og politisk interessevaretagelse, at vores medlemmer har de bedst mulige vilkår til at løse deres opgave i samfundet.

Centrale politiske mærkesager 1. Drop beskatning af grøn energi.

2. Væk med bøvl og unødig administration.

3. Pas på grundvandet.

4. Forbrugereje leverer varen.

5. Væk med beskatning af vandværker.

Danske Vandværker lægger vægt på viden og engagement. Vi har fokus på energi- og miljøvenlig drikkevandsforsyning, så vores børn og børnebørn også får rent drikkevand.

|

Danske Vandværker 9

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Rådgivning Mere rådgivning i både bredden og dybden skal skabe værdi for medlemmerne.

Vi vil være dér, hvor vores medlemmer er. Derfor udvider vi rådgivningspaletten med flere nye kompetencer, så I kan få råd og vejledning til de mange udfordringer på vandværkerne - i dag og i fremtiden. Vi fastholder naturligvis den juridiske rådgivning, som I kender den.

Ligeså udvider vi åbningstiden med 10 timer hver uge.

Vi udvider rådgivningen Hvert år svarer sekretariatets juridiske rådgivere på mere end 3.000 spørgsmål fra vores medlemmer.

Rådgivning ad libitum er en populær medlemsservice, som medlemmerne kvit og frit benytter. I takt med at vandværksdrift og -administration bliver en stadig mere kompleks størrelse, opstår der nye behov for råd og vejledning. ”Mange medlemmer har givet udtryk for, at de er glade for den juridiske rådgivning, men de savner rådgivning indenfor de tekniske og praktiske områder,” fortæller medlem af landsbestyrelsen Per Roth og fortsætter: ”Samtidig stiller den øgede økonomiske regulering nye krav til vandværkerne. Vi vil gøre alt for at støtte og vejlede – også på disse områder – og derfor udvider vi rådgivningens faglige kompetencer og bliver dermed endnu bedre rustet til at råde og vejlede vandværkerne.”

Udvidet åbningstid – øget tilgængelighed ”Vi vil være en moderne og serviceorienteret brancheorganisation. Derfor udvider vi åbningstiden på telefonerne og gør det meget lettere for medlemmerne at komme i kontakt med rådgiverne,” siger Per Roth.

Konkret betyder det, at åbningstiden på telefonen udvides med to timer hver dag. Det betyder også, at vi sløjfer middagslukningen. Du kan også kontakte rådgiverne på deres direkte telefon eller mail.

Ny åbningstid: Mandag - torsdag klokken 8.30 – 15.00.

Fredag klokken 9.00 - 14.00.

Du kan stille dit spørgsmål direkte til den rådgiver, som har kompetencerne på området. I komplicerede sager, der både handler om jura, teknik og økonomi, vil rådgiverne sætte sig sammen og drøfte problemstillingen, inden de giver dig et svar.

Spørg hellere en gang for meget, end en gang for lidt.

Rådgivningen er gratis for medlemmerne.

Du kan få rådgivning indenfor juridiske, teknisk/praktiske og økonomiske problemstillinger.

Åbningstider mandag til torsdag 8.30- 15.00 fredag 9.00-14.00.

10

| Danske Vandværker

Pernille Weile Juridisk rådgiver · Grundvandsbeskyttelse · Vandforsyningslov · Generel vandværksjura 5613 0206 pw@danskevv.dk

Juridisk rådgivning Det juridiske team rådgiver om alt fra regler for bestyrelsesarbejde, vandværkets takstblade og regulativer og om samarbejdet med lodsejere, forbrugere og kommune. Rådgiverne kan også hjælpe med at formulere breve til myndigheder eller lodsejere. Vi kan også læse takstblade og regulativer igennem, så du er sikker på, at de lever op til loven.

Robert Jensen Juridisk rådgiver · Ledningsejerinteresser · Vandsektorlov · Generel vandværksjura 5613 0201 rj@danskevv.dk

Søren Bilde Sørensen Juridisk rådgiver · Generel vandværksjura

Vi vil være en slagkraftig organisation, der varetager vandværkernes interesser – det skal være attraktivt at være medlem af Danske Vandværker.

5613 0333 sb@danskevv.dk

Neel Ploug Olsen Økonomisk rådgiver · Prislofter · Vandværksregnskaber · Vandsektorlov 5613 0205 npo@danskevv.dk

Henrik Blomhøj Teknisk rådgiver · Praktisk vandværksdrift · Vandråd · Koordinering af Teknisk Råd 5613 0204 hb@danskevv.dk

Økonomisk rådgivning Du kan få rådgivning om den økonomiske side af dit vandværks drift. Eksempelvis kan du drøfte regnskabslovens betydning for vandværket. Af Neel kan du også få et godt råd til, hvordan du opsætter regnskab, kontoplaner og afrapportering til generalforsamlingen.

Praktisk og teknisk rådgivning Hvis du står med udfordringer af praktisk og teknisk karakter, så kan Henrik give dig et godt råd.

Henrik er en rigtig vandværksmand, der har arbejdet 25 år på forskellige vandværker. Han kender til de helt dagligdags udfordringer, der er, når man skal drive vandværket effektivt. Henrik har også erfaring med, hvordan man håndterer praktikken i forbindelse med sammenlægning af vandværker eller ved forureningssager.

|

Danske Vandværker 11

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Nyt navn – nyt logo Vi ændrer navn til Danske Vandværker for at komme væk fra en uforståelig forkortelse, som mange ikke kender eller ved, hvem der står bag. Samtidig understøtter både navneskift og et nyt logo vores vision om en moderne og slagkraftig brancheorganisation.

Fra FVD til Danske Vandværker Det nye navn bliver Danske Vandværker, og modsat forkortelsen FVD, som vi tidligere brugte, så fortæller det nye navn umiddelbart, hvem vi er. ”Vores navn Foreningen af Vandværker i Danmark og især forkortelsen FVD er et problem for vores organisation. På trods af at vi leverer vand til godt halvdelen af danskerne, så er vi relativt ukendte både i forhold til journalister og beslutningstagere samt i den brede befolkning,” fortæller medlem af landsbestyrelsen Palle Christensen. ”Det er vigtigt, at vores navn ikke står i vejen for vores vision om at blive opfattet som en moderne og slagkraftig organisation. Derfor tager vi nu konsekvensen og ændrer navnet til et mundret og absolut sigende navn.

I det offentlige rum skal navn og logo relatere sig til, hvem vi er, og det store arbejde 15.000 vandværksfolk hver dag leverer,” fortsætter Palle Christensen.

12

| Danske Vandværker

Nyt logo: Vi støver af Ved navneskiftet ændrer vi samtidig organisationens logo. Det hidtidige logo har klaret sig i mange år, og vandposten symboliserer en svunden tid, hvor man med håndkraft pumpede vand op fra brønde.

Danske Vandværkers nye logo er en fortolkning over vanddråber, og det signalerer dermed meget direkte det, vi leverer: Vand fra hanen. Det grafiske udtryk er enkelt, let genkendeligt og på samme tid både klassisk og moderne. ”Det nye logo er et naturligt symbol på vandforsyning, og logoet er langtidsholdbart. Vi samler symbolikken med nyt logo, navn til en moderne kontekst, der peger fremad. Samtidig respekterer vi de år, hvor vi har skabt og udviklet foreningen,” siger Ole Wiil.

Det nye logo bliver en del af en samlet visuel og grafisk ansigtsløftning hos Danske Vandværker. I den kommende tid bliver navn, logo samt den nye grafiske identitet implementeret i diverse publikationer og kommunikationskanaler.

Kom godt i gang med det nye logo

Historisk tilbageblik

På danskevv.dk kan du hente: · Skabeloner til brevpapir og visitkort.

I foråret 2001 besluttede repræsentantskabet at skifte navnet Danmarks Private Vandværker ud til fordel for Foreningen af Vandværker i Danmark.

· Kvalitetsstemplet: ”Medlem af Danske Vandværker” til brug på for eksempel dit vandværks hjemmeside. · Designforslag til skilte, flag og andet. · Danske Vandværkers logo i forskellige formater.

Vi hjælper gerne, hvis du har brug for hjælp med det nye logo.

Kontakt Danske Vandværkers kommunikationsafdeling på kom@danskevv.dk Eller ring til en kommunikationsmedarbejder.

Hovedårsagen til navneændringen blev begrundet med, at forkortelsen FVD ikke afspejlede navnet Danmarks Private Vandværker, hvilket var et problem i omverdenen.

Forkortelsen FVD stammer helt tilbage fra foreningens oprindelige navn Fællesrepræsentationen for private Vandværker i Danmark, og dermed kom navn og forkortelse igen i 2001 til at passe sammen.

Kilde: Vandposten, nr. 129, maj 2001, side 5.

Mette Kingod Kommunikationsmedarbejder · Magasinet Vandposten · Hjemmeside · Intranet 5613 0208 mk@danskevv.dk

Mathilde Hemmingsen Kommunikationsmedarbejder · Magasinet Vandposten · Nyhedsbreve 5613 0207 mah@danskevv.dk

|

Danske Vandværker 13

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Kurser og uddannelse: Få fyldt videntanken op på alle niveauer Uanset om du er ny eller erfaren i bestyrelsen, eller om du arbejder med driften eller administrative opgaver i vandværket, så har vi et kursus eller en temadag til dig.

Danske Vandværker har gennem årene klædt tusindvis af vandværksfolk på til at påtage sig rollen i bestyrelsen eller som ansat i driften. Vores kurser er udarbejdet i samarbejde med førende fagfolk og anerkendte undervisere, og deltagerne giver flotte evalueringer med på vejen.

One size does not fit all En kasserer i bestyrelsen har, afhængig af om han eller hun er helt ny eller erfaren, ikke brug for det samme kursus.

Derfor vil de kunne vælge mellem et begynderkursus eller udvidet kursus i økonomi og regnskab.

”Vi gør det allerede rigtigt godt i dag. Vi tilbyder kurser, der er helt i tråd med den gældende lovgivning og best practice indenfor vandværksdrift – og deltagerne er glade og tilfredse. Men vi kan gøre det endnu bedre, ja faktisk har bestyrelsen en ambition om, at vi bliver førstevalget, når vandværksfolk vælger kurser,” siger landsformand Ole Wiil.

”Vi er i fuld gang med at ajourføre og forny det eksisterende undervisningsmateriale, få lavet helt nyt, og i det hele taget få det tilpasset det nye kursusprogram,” fortæller Niels Christian Ravn.

Flere kurser tilpasset efter dit behov ”Da jeg tiltrådte som direktør, lovede jeg at lytte til, hvad vores medlemmer har af ønsker. Vores medlemmer har budt ind med mange forskellige forslag til, hvad der skal til, for at de vil hive endnu flere kurser ned fra hylderne – hvis de fandtes,” fortæller direktør Allan Weirup.

Ligeså vil kursuspaletten afspejle de udfordringer, som vandværkerne står med, for eksempel hvordan en fusion mellem vandværker kan foregå helt optimalt. Der planlægger vi kurser og temadage, der sætter håndtering af de praktiske ting i forbindelse med en fusion på dagsordenen. ”En anden nyskabelse er kurser, der klæder vandværksfolkene på til at håndtere de helt nye krav til regnskaber, når de træder i kraft i 2016 eller 2017. Men vores medlemmer

”Derfor er jeg også særlig glad for at fortælle, at Et indgående kendskab til vandsektorens vilkår og vi fejrer årsskiftet med et stort kursuskatalog for hverdagen ude på vandværkerne er fundamentet for hele 2016. Det vil indeholalle vores kursus- og uddannelsestilbud. de en stribe helt nye kurser, justeringer af eksisterende kurser og niveauinddelt undervisning, så indholdet skal ikke frygte fremtiden, for vi er klar med kurser, der passer til den enkeltes behov. Der er gjort et imponerende støtter op på dette område,” siger Niels Christian Ravn. stykke arbejde i kursusudvalget,” fortæller formand for kursusudvalget og medlem af landsbestyrelsen, Niels Christian Ravn. ”Kursuspaletten er udviklet, så den appellerer til flere. Ikke blot fordi vi tilbyder flere kursusemner, men også fordi vi vil tilgodese både den nye og den erfarne i vandbranchen, ligesom vi på kraftig opfordring lægger vægt på fleksibilitet i afviklingen af kurserne,” siger Niels Christian Ravn.

14

| Danske Vandværker

Danske Vandværker skræddersyr uddannelser, der er udviklet til vandsektoren af eksperter i vandsektoren.

Forbrugerne forventer, at du er opdateret.

Vores kurser holder dig ajour.

Kurser og uddannelse Nye kursusemner i 2016 · Aktive vandrådsbestyrelser · Tilbagestrømningssikring · UV-behandling – egenkontrol · Medier og pressekontakt

Danmarks førende kursusvirksomhed indenfor vandværksdrift.

Med en medlemsskare på ca. 15.000 personer samt et uopdyrket kundegrundlag udenfor vores medlemskreds for eksempel virksomhedsejede vandforsyninger, forsyningsvirksomheder og leverandører til branchen, kan vi tiltrække endnu flere kursister til vores kurser.

· Vejledning om årsregnskab · Samarbejde mellem og sammenlægninger af vandværker

Vision: Danske Vandværker vil være landets førende udbyder af kurser og uddannelser målrettet bestyrelsesmedlemmer og ansatte på vandværker.

Fandt du ikke det kursus, som du søgte?

Fortæl os, hvis du har en spændende ide til et kursus eller uddannelsesforløb.

Send en mail til kursus@danskevv.dk

|

Danske Vandværker 15

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Faglige netværksgrupper skal styrke medlemmerne I hverdagen er det værdifuldt at være med i et fagligt netværk, hvor deltagerne har de samme udfordringer, og hvor man kender hinanden. Derfor vil Danske Vandværker opruste på netværksfronten – særligt i forhold til vandrådene, som meget ofte er medlemmernes primære netværk.

Vandråd – et enestående netværkskoncept Det er meningsfuldt at drive faglige og professionelle netværk, der skaber værdi for medlemmerne.

Vandrådene i kommunerne er for mange medlemmer det primære faglige netværk, hvor de deler erfaringer med hinanden og dyrker relationerne til kommunens tekniske medarbejdere. ”Vi bør sætte fokus på og styrke arbejdet i vandrådene til gavn for medlemmerne. Med mål og rammer for arbejdet i vandrådene, kan vi for det første koordinere de opgaver, som vandrådsbestyrelserne forventes at varetage. For det andet skal vi øge aktiviteterne i vandrådene og styrke erfaringsudvekslingen mellem vandrådene på landsplan,” siger landsformand Ole Wiil.

Aktiviteter i vandrådene oprustes Aktivitetsniveauet varierer meget fra vandråd til vandråd – fra de meget aktive, til vandråd, hvor der næsten

16

| Danske Vandværker

ingen aktivitet er. Derfor vil de fem regioner i tæt samarbejde med sekretariatet understøtte arbejdet med at udvikle vandrådene. ”De fem regioner spiller en utrolig vigtig rolle som vandrådskoordinatorer, der kan støtte og hjælpe vandrådene lokalt. Man kan forestille sig, at nogle vandråd har behov for evalueringsmøder med regionsbestyrelserne for at få ideer og inspiration til at få lidt mere gang i aktiviteterne. Men frem for alt er det vigtigt, at vi i Danske Vandværker fastlægger nogle rammer og mål, som bidrager til at professionalisere vandrådene som netværkskoncept,” siger Ole Wiil. ”For at få succes og fremstå koordineret, mener jeg først og fremmest, at det er helt centralt, at afstemme forventninger til de opgaver en vandrådsbestyrelse skal fokusere på. Her vil sekretariatet udvikle forskellige værktøjer, materialer og tilbyde foredrag indenfor

Mål Velfungerende og aktive vandråd

afgrænsede relevante og aktuelle emner. Alt sammen for at understøtte arbejdet i vandrådene og bidrage til videndeling,” uddyber Ole Wiil.

Andre netværks og erfa-grupper I Danske Vandværkers eget regi eksisterer nogle netværksgrupper, der er mere eller mindre formaliserede, men den kolossale viden og erfaring, der eksisterer i disse netværk, kommer typisk ikke udenfor kredsen. ”Mange vandværksfolk efterlyser, at vi hjælper med at danne erfa-grupper, hvor de kan være sammen med kolleger fra andre vandværker, så de får en relevant erfaringsudveksling. Det lytter vi naturligvis til og hjælper gerne med både at organisere og strukturere arbejdet og med rent praktisk at hjælpe det på vej,” siger næstformand Søren Hvilshøj. ”Allerede nu er jeg glad for at kunne afsløre, at vi har to nye netværksgrupper i støbeskeen: En for vandværkschefer med ansatte medarbejdere, og endnu en for de største vandværker over 800.000 kubikmeter udpumpet vand, der fortsat fuldt ud vil være underlagt vandsektorloven regulering,” fortæller Søren Hvilshøj.

Men behovet for at danne flere nye netværksgrupper skal løbende vurderes.

Fokus på at højne og professionalisere udbyttet af arbejdet i vandrådene Værktøjer, materialer og foredrag eksempelvis: · Støtteark: Afstemning af forventninger i forhold til vandrådsbestyrelsens opgaver. · Evaluerings- eller inspirationsmøder: Vandrådsbestyrelsen og en region. · Årlige statusmøder: Året der gik i vandrådsbestyrelsen og inspiration til kommende års arbejde. · Idekatalog: Emner, som vandrådet kan tage op. · Mødepakker med standardpræsentationer med videre: Hentes på nettet. · Foredrag i vandrådene: Sekretariatet og/eller regionsbestyrelsesmedlemmer. · Synliggøre vandrådenes arbejde i Danske Vandværkers medier.

Bliv en del af fællesskabet Der eksisterer allerede i dag en række mere eller mindre formelle netværk i Danske Vandværkers regi. Blandt andet netværksgrupper med følgende overskrifter: · Vandsektorloven - de største vandværker i Region Øst. · Ledelsessystem Tethys – brugere af systemet. · De fem regioner kan i realiteten også ses som net - værksarbejde. · Derudover en række selvbestaltede lokale netværks- grupper om mange forskellige emner.

Historisk: I forbindelse med etablering af vandrådene i de 98 nye kommuner (kommunalreformen) besluttede mange vandværker at videreføre de lokale kontaktudvalg, som var oprettet i de 275 tidligere kommuner.

|

Danske Vandværker 17

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Kontante medlemsrabatter Medlemmer af Danske Vandværker har adgang til en række attraktive, kontante medlemsfordele, der i mange tilfælde er med til at betale kontingentet og mere til.

I mange år har de forbrugerejede vandværker nydt godt af de skræddersyede vandværksforsikringer gennem rammeaftalen med Tryg – forsikringer, som fås til meget fordelagtige priser. ”Forsikringernes dækning forhandles løbende, og vores mål er til enhver tid at sikre medlemmerne de bedste betingelser. For eksempel dækker forsikringen nu hacking i netbanken helt uden, at forsikringspræmien er steget,” siger direktør i Danske Vandværker Allan Weirup.

Når der opstår behov eller den generelle udvikling i samfundet kræver det, så er vi på stikkerne og vurderer, om det giver mening at finde nye egnede medlemstilbud. ”Det siger sig selv, at man ofte kan få en lavere pris, når man køber ind til størstedelen af landets vandværker, end hvis hvert enkelt vandværk selv køber ind. Og nogle gange bliver det også nemmere. Det gælder alt fra forsikringer til drikkedunke og hygiejneartikler,” siger Allan Weirup og lover fortsat at holde øje med gode muligheder til gavn for medlemmerne.

På den måde sikrer vi, at serviceniveauet er i top og priserne i bund.

Følg med i vores nyhedsbrev, hvor du kan læse om de kontante medlemsfordele. Eller læs på danskevv.dk.

Kontante medlemsfordele · Forsikringer – skræddersyet til vandværker · Ledelsessystem – elektronisk og manuelt · Fællesindkøb gennem SKI – produkter og ydelser med rabat · Webshop på danskevv.dk – hygiejneprodukter, skilte, faglitteratur, gaveartikler og merchendise

18

| Danske Vandværker

Din partner - FRA MINDRE FORBEDRINGER TIL STORE RENOVERINGER

Eksempler fra nogle af vores forbedringer og renoveringer:

Nr. Jernløse Vandværk - ny styretavle m. SRO & MyConnect, nyt vandforsyningsanlæg, etablering af automatisk pejling af boring, dæksel alarm mv.

St. Lyngby - renoveret rentvandstank, gravearbejde, installation af vandforsyningsanlæg m. rørarbejde samt udskiftning af skyllepumpe.

Vi tilbyder alt fra komponent leverancer til større renoveringer af de mindre vandværker.

Så næste gang du har en opgave - så få et tilbud fra os - for det kan der jo ikke ske noget ved, vel?

Baunehøj Boosterstation - Nyt anlæg i lille mandehul

www.flygt.dk

|

Danske Vandværker 19

Strategi 2020 Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Bestyrelsen: Strategien frem til 2020 Netværk og vandråd Ole Wiil, landsformand og formand Region Syd ”Jeg er rigtig tilfreds med, at vi i de næste fem år skal arbejde med at styrke vores faglige netværk og vandråd, som i mine øjne er vores mesterstykke. Når

kommunen er vores myndighed, er det essentielt, at vi har et frugtbart samarbejde med dem – og det har vi igennem vandrådene. Som supplement til de store vandråd er stærke samarbejder mellem nabovandværker vigtige. De mindre vandværkers fremtidige eksistens afhænger af, hvor gode vi er til at samarbejde og støtte vores naboer. Vi bliver stærkere, når vi arbejder strategisk med vores netværk.

Og det gør vi nu.”

Rådgivningen Per Roth, formand Region Nord ”Jeg er glad for, at vi nu tilbyder medlemmerne rådgivning indenfor flere fagområder. Det er en klar forbedring for medlemmerne, at de kan vende en detalje om rensning af et filter, en vandprøve eller et andet teknisk spørgsmål med en rådgiver. Vi kan se, at der kommer flere krav til regnskab og økonomi, og rådgivning indenfor de to emner er en god service til vandværkerne – en service, de med rimelighed også kan forvente at få for deres kontingent. Jeg vil tro, at medlemmerne kommer til at tage godt imod de nye tilbud i rådgivningen.”

Uddannelse Niels Chr. Ravn, formand Region Midt ”Jeg forventer, at medlemmerne vil tage godt imod det betydeligt større udvalg af uddannelsestilbud. Det er rigtig godt, at der bliver mulighed for forskelligarte-

Det er også godt, at vi indfører forskellige uddannelsesniveauer, så både den rutinerede og nybegynderen kan blive tilgodeset. Nogle har måske tænkt, at

de afviklingsformer tilpasset den enkelte.

de skulle have en pause fra kurser, fordi de allerede har været på kursus i drift og hygiejne. Det er positivt for dem, at der nu kommer nye tilbud at vælge mellem.”

20

| Danske Vandværker

Strategien Palle Christensen, formand Region Fyn ”Jeg synes, det er rigtig fedt, at vi har fået en strategi. En så stor og progressiv strategisk planlægning giver os retning - nu ved vi, hvad vi vil. Når vi i tillæg får et nyt og mundret navn, så andre let kan gennemskue, hvem vi er, og hvad vi laver, så

vi kommer til at stå meget stærkere i den interne og eksterne kommunikation. Det vil lette adgangen til

Plant ny skov og beskyt grundvandet HedeDanmark har siden 1866 etableret skov i Danmark og er førende inden for skovrejsning og plantning.

Vi har bl.a. stor erfaring i at plante skov i samarbejde med vandværker.

er jeg overbevist om, at

medierne, og det vil lette vores forståelse af, hvem vi er, og hvor vigtigt det er, at vi holder os på tæerne ude på vandværkerne, så vi kan fortsætte med at levere kvalitetsvand til halvdelen af den danske befolkning.”

Fordele ved skov omkring vandværket: • Beskyttelse af grundvandet og sikring af fremtidige drikkevandsressourcer • Udvikling af attraktive naturarealer for lokalbefolkningen

• Forbedring af forholdene for dyr og planter omkring de tekniske anlæg Gennem mange år har vi med stor succes etableret skærmende beplantning ved solcelleanlæg og andre tekniske anlæg, som lever op til kravene i lokalplanen.

Solidt lokalt kendskab: HedeDanmark er landsdækkende og vores lokale konsulenter kender til de lokale jordbundsforhold i jeres område – i forhold til at udvælge de rigtige planter.

Kontakt os og hør om jeres muligheder:

Signalet i strategien Søren Hvilshøj, næstformand og formand Region Øst ”Jeg er meget tilfreds med, at vi med den nye strategi signalerer, at vi er en moderne organisation, der er klar til at tage nye teknologiske udfordringer

T: 26 13 42 63 E: fni@hededanmark.dk ...eller læs mere på: www.landskab.hededanmark.dk

op for at løse vores opgave bedst mulig. Vi skal

bidrage aktivt til at udvikle vandsektoren, og vi skal udvikle den gode forbrugerejede struktur, så vi også kan levere rent og sundt vand i fremtiden. Og det er det signal, vi nu sender.”

|

Danske Vandværker 21

Nyt fra Danske Vandværker Af Mathilde Hemmingsen og Mette Kingod

Teknisk Råd: Tænketank og problemknuser Med en teknisk rådgiver i sekretariatet, får Teknisk Råd nu tid til at udfylde rollen som teknisk tænketank og problemknuser.

Teknisk Råd har igennem den seneste tid besvaret spørgsmål af teknisk og praktisk karakter – spørgsmål, som sekretariatets nye rådgiver, Henrik Blomhøj, fremover vil tage sig af. Det betyder, at medlemmerne får hurtigere svar på deres henvendelser, og at Teknisk Råd endelig får frigivet tid, så de kan tage sig af egentlige studie- og udviklingsopgaver.

Landsbestyrelsen har allerede bedt Teknisk Råd om at se nærmere på de tekniske og praktiske sider af nogle af de mærkesager, som foreningen arbejder med netop nu.

I forliget om vandsektoren er der lagt op til, at der skal indføres performance benchmark, der dækker de ikke-økonomiske områder. Danske Vandværker bidrager som medlem af det såkaldte Koordinationsforum til arbejdet med at udforme en model til denne benchmarking. Her bliver Teknisk Råd en vigtig rådgiver, når Danske Vandværker skal bidrage med at definere, hvordan der skal benchmarkes på parametre som blandt andet energibesparelse, reduktion af vandspild og miljøforbedringer.

Besparelser af energi og vand Herudover arbejder Teknisk Råd på at udarbejde et hjælpeværktøj til vandværker, der vil reducere deres energiforbrug. Der bliver tale om en drejebog for, hvordan man griber processen an suppleret med en bruttoliste over de mest oplagte steder at tage fat, når man vil sænke energiforbruget.

Tilsvarende arbejdes der på et værktøj, der kan hjælpe vandværkerne i arbejdet med at reducere vandspildet.

22

| Danske Vandværker

Generationsskifte I samarbejde med Danske Vandværkers rådgivningsteam, der har kompetencer indenfor jura, økonomi og vandværksdrift, skal Teknisk Råd medvirke til at udarbejde et oplæg til, hvordan et generationsskifte på et vandværk kan foregå bedst muligt.

Teknisk Råd skal blandt andet finde løsninger på, hvordan man på bedste vis sikrer, at den tekniske og praktiske viden, som både bestyrelsesmedlemmer og driftsfolk har, bliver overdraget til de nye folk i forbindelse med et generationsskifte.

Sammenlægninger Danske Vandværker vil i den kommende tid, udarbejde en drejebog til vandværker, der ønsker at lægge sig sammen. Her vil der være hjælp at hente til, hvordan man forholder sig til både jura, økonomi, overdragelse af viden og mange andre praktiske ting.

Til sammenlægnings-drejebogen skal Teknisk Råd bidrage med at beskrive, hvordan overdragelsen af det praktiske arbejde bedst kan foregå, når vandværker lægges sammen. Det skal spille sammen med den juridiske del af arbejdet, som allerede er velbeskrevet, og blandt andet indeholder værktøjer og skemaer til vandværkerne.

Telefon: 44 94 33 08 Mail: info@kalkknuser.dk www.kalkknuser.dk

Mød os på Vandværksmessen 2. okt. 2015 i Fredericia stand D-3012

Kalk i grundvandet koster vandværkerne og forbrugerne mange penge og belaster miljøet!

Et antal Kalkknusere monteres på udvalgte vandrør og tilsluttes en styreenhed - så enkelt er det at få bugt med kalken.

Der er mange gode grunde for at installere en Kalkknuser: n Det er slut med tilkalkede varmelegemer i vaskemaskiner og opvaskemaskiner, som forkorter maskinernes levetid og giver ekstra EL-forbrug. n Det er fortid med kalkaflejring i WC-cisterner, som løber og koster mange penge. n Kalkknuseren ændrer vandet, så forbrugerne kan reducere forbruget af sæbe og vaskemidler. n Investeringen tjener sig hjem på nogle få år, og alle sparer mange penge i årene frem.

- kontakt os allerede i dag for økonomiens og miljøets skyld!

Telefon: 44 94 33 08 Mail: info@kalkknuser.dk

Det høje kalkindhold i grundvandet giver vandværker og husstande store økonomisk- og miljømæssig udfordringer - løsningen er overraskende enkel.

Den unikke Kalkknuser fra AMTechAquaMiljø monteres nemt på vandværkets hovedforsyningsledning. Nu vil lyd fra Kalkknuseren påvirke og behandle vandet i hele systemet, så kalkkrystallerne bliver nedbrudt. Herved fjernes kalkens evne til at opbygge kalkaflejringer i rør, vandhaner, wc-cisterner, varmelegemer i kaffemaskiner, opvaskemaskiner, vaskemaskiner m.v.

Ifølge Teknologisk Institut kræver det op til 6 gange så meget energi, at pumpe vand igennem rør med kalkaflejringer - så her kan vandværket opnå en betydelig EL-besparelse med Kalkknuseren.

- ja, det lyder næsten for godt til at være sandt, men over 50 tilfredse vandværker og videnskabelig dokumentation beviser, at Kalkknuseren virker.

Jesper Højland, Driftleder Ulvshale Vandværk ”Vi har i flere år kørt med en Kalkknuser på vores ledningsnet. Tidligere var vi plaget af meget kalk i vandet, men det er fortid. Vi havde også problemer med tilkalkede rør og T-stykker, men nu er vores ledningsnet helt rent uden kalkaflejringer.

Forbrugere har også tilkendegivet, at de nu har mindre kalkslør ved rengøring og at tilkalkning af EL-kedler mv. er ophørt”.

AMTechAquaMiljø ApS § Herlev Hovedgade 119, 1. § 2730 Herlev § Tlf. 44 94 33 08 § info@kalkknuser.dk § www.kalkknuser.dk

|

Danske Vandværker 23

Lovgivning Af Pernille Weile

Målerdata Gode råd om pris og samarbejde Aftal en pris med spildevandsforsyningen, inden du leverer målerdata Der gælder to forskellige regler for levering af målerdata og for at opkræve betaling for ydelsen. Det hele afhænger af, om ejendommen ligger indenfor eller udenfor et kloakeret område.

Det var de to spørgsmål, som Landsretten tog stilling til, da den afgjorde sagen fra Snogebæk Vandværk.

Udenfor kloakeret område Vandværket må ikke opkræve betaling for oplysninger om vandforbruget på ejendomme udenfor kloakeret område. Der er tale om en pligtudlevering af oplysninger om vandforbruget, som vandværket ikke kan kræve betaling for indenfor kloakeret område Spildevandsforsyningen skal betale for måleraflæsninger for ejendomme, der ligger indenfor et kloakeret område.

Da der ikke var indgået en gyldig aftale forinden, fastsatte landsretten dem i den aktuelle sag. Og de blev fastsat til

Eksempler på typiske meromkostninger for vandværket

halvdelen af de faktuelle omkostninger ved den årlige aflæsning af målerne.

Landsretten tog ikke stilling til stamoplysninger - oplysninger om skift af måler, flyttemeddelelser mv. - som vandværkerne efter lovgivningen er forpligtet til at udlevere til spildevandsforsyningen, men som der også er lovhjemmel til, at vandværket kan opkræve et administrationsbidrag for. Der er derfor ikke tale om en dom, der tager stilling til hele betalingsspørgsmålet.

Aftal derfor en pris på forhånd Mange vandværker og spildevandsforsyninger har allerede i dag en aftale om betaling for målerdata, som er helt tilfredsstillende for begge parter.

Og flere er parate til at indgå aftaler om informationsudveksling, som rækker videre end lige de lovfastsatte målerdata, og som derfor kan få et anderledes og helt konkret indhold. Det er dejligt, og det kommer begge parter til gode.

Spildevandsselskabet · It-omkostninger (kørsel af afløsningskort).

· Direkte meromkostninger til it og porto.

· Aflæsningskort, print/trykning, kuvertering og forsendelse.

· Lønomkostninger til løsning af opgaven, herunder: At finde data.

· Eller elektronisk forsendelse af aflæsningskort.

· Kvalitetssikre data. · Klargøre data i et ønsket format.

· Returkuvert til aflæsningskort. · Porto til returkuvert.

· Dialog med spildevandsselskabet.

Lønomkostning er i forbindelse med:

· Diverse administration, håndtering og

øvrigt tidsforbrug.

· Definering af opgaven og dialog med it-samarbejdspartner om udsendelse af aflæsningskort. · Håndtering af kundehenvendelse. · Indtastning, validering og fejlretning. · Rykker for manglende aflæsningskort (evt. egen aflæsning). · Generel administration og øvrigt tidsforbrug.

24

| Danske Vandværker

Når aftalen forhandles, er det vigtigt at tage udgangspunkt i, at spildevandsselskabet ligesom vandværket vil have en smertegrænse i forhandlingerne. Hvis vandværket forlanger en pris, der er højere, end det det vil koste spildevandsselskabet selv at indhente aflæsningerne, er der en reel risiko for, at man ikke kan nå til enighed. Det vil betyde at vandværket slet ikke får nogen betaling, og at kunderne ender med et hænge på både ekstraomkostninger og besvær med at få to aflæsninger i hus.

Derfor kan et godt udgangspunkt for forhandlingen være at gøre sig klart, hvilke omkostninger vandværket selv har, så man ikke får accepteret en pris, der er lavere end dette, og samtidig gå i dialog med spildevandsselskabet for at få afdækket, hvilke omkostninger de har med selv at indhente aflæsninger.

Med rimelighed forstås, at når parterne er indstillet på at samarbejde og gøre det let og enkelt at aftale en pris for udveksling af måleroplysningerne, så bliver prisen lavere for begge parter – og dermed for forbrugerne.

Anbefaling om fastsættelse af prisen Prisen for udveksling af målerdata kan på en simpel og enkelt måde findes på følgende måde: 1. Vandværket klarlægger de meromkostninger, der er forbundet med at levere målerdata til spildevandselskabet.

2. Spildevandsselskabet klarlægger de udgifter, som er forbundet med selv at skaffe de relevante oplysninger.

3. Med udgangspunkt i de to tal, forhandler parterne en pris, der ligger et sted i mellem de to merudgifter.

Rimelige vilkår Både DANVA og vi er enige om, at prisen for udveksling af data skal ligge på et niveau, der er rimelig for både spildevandsselskabet og vandværket.

Spar værdifulde ressourcer med avanceret måleteknologi!

Hver dråbe tæller

Ultralyds vandmåler Intelis

Volumetrisk vandmåler Aquadis+

Kontakt os venligst for yderligere information FLONIDAN A/S - Islandsvej 29 - DK-8700 Horsens - Tel +45 7561 8888 - www.flonidan.dk

|

Danske Vandværker 25

Lovgivning Af Robert Jensen og Mette Kingod

Vandsektorloven - Informationsmøde - 27. august

”Vi skal holde politikerne på sporet” Sådan lød Ole Wiils indlednig til 200 vandværksfolk.

De kom for at høre Naturstyrelsen og Forsyningssekretariatet udlægge forligsteksten om revisionen af vandsektorloven.

Politisk forlig ligger fast Landsformand Ole Wiil understregede, at der nu er et politisk forlig, som ligger fast: ”Det må vi acceptere, men det betyder bestemt ikke, at vi ikke kan præge processen og udformningen af de endelige regler.”

Ole Wiil fortsatte: ”Vores opgave er nu at holde politikerne fast på den forenkling, som de har lovet os. Det generelle besparelseskrav, som vandværker mellem 200.000800.000 kubikmeter bliver pålagt, bør tage højde for de forskelle i effektivitet, der har været frem til nu. Vi ved, at de forbrugerejede vandværker har 30 procent lavere vandpriser i forhold til de kommunale værker, og det vil vi arbejde hårdt på, at politikerne tager højde for, når det generelle besparelseskrav skal fastlægges.”

Fra forlig til lov:

Hvad kommer der til at ske?

Kontorchef Inger Bergmann fra Naturstyrelsen orienterede om forliget på vegne af Energi-, Forsynings-, og Klimaministeriet, der har overtaget ansvaret for Vandsektorloven.

September: Lovforslag i høring.

Forslaget til ændringer i Vandsektorloven sendes efter alt at dømme i høring i september.

November: Bekendtgørelser i høring.

Sideløbende med lovprocessen sendes bekendtgørelser i høring i november.

December: Lovforslaget skal fremsættes i Folketinget til december.

26

| Danske Vandværker

Regulering Afhængig af udpumpet vandmængde.

Fuldmægtig Eske Brun Thomsen fra Forsyningssekretariatet Totex og indtægtsramme De store vandværker, der udpumper mere en 800.000 kubikmeter årligt, skal fremover reguleres efter en totaløkonomisk model. ”Prisloftet” vil i fremtiden komme til at hedde ”Indtægtsrammen”.

Kontrol via årsregnskabet Nyt for vandværker, der udpumper 200.000-800.000 kubikmeter årligt: Regulering via en regnskabsmæssig kontrolramme, idet forliget lægger op til en forenklet og administrativ simpel regulering og kontrol.

Kravet til vandværket er, at det sender sit årsregnskab ind til Forsyningssekretariatet.

Hvordan, dette kommer til at fungere i praksis, er dog endnu ikke fastlagt. Danske Vandværker vil arbejde målrettet på at sikre, at reguleringen rent faktisk bliver så enkel, som forliget lægger op til.

Krav til fremtidens regnskaber Statsautoriseret revisor Svend Sand fra revisionsselskabet Beierholm/Deloitte fortalte om de regnskabsmæssige udfordringer efter forliget om Vandsektorloven.

Hvile-i-sig-selv-princippet gælder fortsat for den danske vandforsyning, og årsregnskabslovens regler skal følges af alle vandværker uanset størrelse.

Ny regnskabsvejledning til under 200.000 kubikmeter Der træder snart en ny regnskabsvejledning i kraft, som skal gælde for de små vandværker, der udpumper og leverer op til 200.000 kubikmeter vand årligt.

Den nye regnskabsvejledning vil indskærpe reglerne om blandt andet kravene til resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis.

Dette vil uden tvivl blive en udfordring for mange vandværker, som måske vil tvinge de vandværker, som kun har en folkevalgt revisor, til at kaste håndklædet i ringen, når den nye vejledning forventelig træder i kraft i 2016/2017.

Skattepligt og årsregnskab til over 200.000 kubikmeter Vandværker, der udpumper og leverer mere end 200.000 kubikmeter, er fortsat skattepligtige efter regler i mindstekravsbekendtgørelsen.

De store vandværker skal leve op til regler i årsregnskabsloven – og dermed indsende deres årsregnskaber til Forsyningssekretariatet. Vandværkerne bliver pålagt et generelt årligt besparelseskrav.

Det er endnu uklart, i hvilken form regnskaberne skal indsendes, ligesom det ikke er afklaret, hvordan besparelseskravet skal kontrolleres.

|

Danske Vandværker 27

Lovgivning Af Robert Jensen og Mette Kingod

Fælles klagenævn – Lige vilkår for klager over leveringsvilkår.

I forbindelse med revisionen af vandsektorloven foreslås desuden, at der skal oprettes et fælles brancheklagenævn, hvor forbrugerne og evt. virksomheder kan klage over leveringsvilkår.

”Danske Vandværker bakker op om dette forslag, da et klagenævn sikrer fuldstændig ensartede rettigheder for forbrugere, uanset om de modtager vand fra et forbrugerejet eller kommunalt ejet vandværk,” siger Ole Wiil.

Danske Vandværker kan se at det kan være en fordel for det enkelte vandværk, at der eksisterer et branchenævn, der kan behandle uenigheder om leveringsvilkår mellem vandforsyningen og forbrugeren/ virksomheden. Et branchenævn kan lette et eventuelt pres på vandværksbestyrelsen.

Det er stadig uvist, hvordan kriterierne for at klage samt gebyr for at få behandlet en sag fastsættes.

Med lovforslaget lægges der op til, at vandbranchens klagenævn opbygges efter samme model som Energiklagenævnet, der finansieres af branchen selv.

28

| Danske Vandværker

Danske Vandværkers deltagelse i arbejdsgrupper: Politisk sidder vi med i det nedsatte kontaktudvalg omkring Vandsektorloven. Teknisk sidder vi med i arbejdsgrupper, hvor der udarbejdes modeller til totaløkonomisk benchmarking (TOTEX) og performance benchmarking.

AVK POM stikledningsventil Dansk kvalitet, dansk produktion ...din sikkerhed

AVK Danmark A/S Tlf.: 87 54 21 00 www.avkventiler.dk salg@avk.dk

|

Danske VandvĂŚrker 29

Lovgivning

Voxpop – det mener medlemmerne

”Mødet gjorde det klart, at der stadig er mange løse ender i forhold til forliget.”

Willy Tang, Formand for Mårslet Vandværk.

”Positivt møde, der bekræftede, at vi fremover mere frit kan anvende ekstraordinære effektiviseringsgevinster på vandværket.

Desuden vil vi fremover spare mellem 50.000100.000 kr. om året i administrative omkostninger. Store forbedringer, der skal fejres med champagne. Men jeg havde håbet, at få flere svar om skattespørgsmålet.”

Dennis Henneberg Schrøder, Driftsleder, Hjerting Vandværk.

30

| Danske Vandværker

”Det er positivt, at der fra embedsværket blev signaleret villighed til at lytte til vores synspunkter. Det skal vi som forening udnytte mest muligt.”

Jakob Borup Jakobsen, Driftschef, Greve Vandværk.

”Godt at foreningen har arrangeret mødet. Jeg havde håbet, at få flere svar på blandt andet skattespørgsmålet. Jeg må konstatere, at forliget ikke ser ud til at være så godt som først forventet for vandværker, der udpumper under 800.000 kubikmeter om året. Vi har brugt rigtig mange penge på unødvendigt administrativt bøvl, og jeg er stadig i tvivl om, hvor stor de administrative lettelser bliver.”

Kurt Arne Jensen, Bestyrelsesmedlem, Kvarmløse-Tølløse Vandværk.

|

Danske Vandværker 31

Vandværker i fokus Af Mathilde Hemmingsen

Tejn Vandværks vand vinder smagskonkurrence på Bornholm På Folkemødet dystede Tejn Vandværk mod Bornholms Forsyning og RRV Rønnevand – og vandt.

Det myldrede igen med borgere, lobbyister og politikere på Bornholm, da Folkemødet blev afholdt for femte gang i midten af juni. 310 deltagere lagde vejen forbi DANVAs vandsmagningskonkurrence, hvor tre vandværker dystede i bedste vandsmag.

Og her lagde Tejn Vandværk klar afstand til Bornholms Forsyning og RRV-Rønnevand. 137 pegede på Tejn Vandværks vand, som det mest velsmagende, mens Bornholms Forsyning kom ind på en andenplads med 94 stemmer, og RRV Rønnevand måtte nøjes med 79 stemmer.

Tejn by og opland nyder godt af det gode vand ”Vi leverer vand til villaer, sommerhuse og landbrug,” fortæller Steen Friis, formand for Tejn Vandværk. ”Vores vand smager vel bare godt,” forklarer han. Han mener ikke, at vandværkets vand er meget anderledes end andet vand. ”Det er jo klippevand, men ellers er der ikke noget specielt ved det. Vi har vel generelt godt vand, og så holder vi orden i vores ting og har ingen uheld.”

Tejn Vandværk er et af de 15 vandværker, der forsyner Bornholms indbyggere med drikkevand, og vandværket kan nu bryste sig af at have det mest velsmagende vand i kommunen. ”Vi synes, det er sjovt, at vi vandt. Og så er vi også lidt stolte af det, når det nu skal være,” slutter Steen Friis.

Tillykke til Tejn Vandværk.

Tejn Vandværk Stiftet i 1948 993 forbrugere 79.000 M3 udpumpet vand Besøg Tejn Vandværk på www.tejnvand.dk

32

| Danske Vandværker

RENSNING OG INSPEKTION AF RENTVANDS TANKE

Læs mere på www.jh-dyk.dk

• Rensning + videoinspektion + tilstandskontrol af vandtanke og vandbeholdere

• Spuling + desinficering af vandtanke og vandbeholdere

Rensning, herefter videoinspektion og tilstandskontrol af vandtanken udført af en dykker, dette sker samtidig med at værket er i drift.

Vi udfører også spuling og desinficering af vandtanke. Samtidig foretages et grundigt tjek af vedligeholdelsestilstanden.

Alt sammen dokumenteret i en rapportmappe.

Bjarkevej 12 - Skovby - 8464 Galten - Tlf.: 4082 3000 - jh@jh-dyk.dk - www.jh-dyk.dk JH-DYK har siden 2001 udarbejdet tilstandskontroller for vandværker i hele landet

|

Danske Vandværker 33

Vandværker i fokus Af Karina Malmberg

Sammenlægning af vandværker Vandværker, der udvider, bliver lagt sammen eller lukker, skal huske at informere Danske Vandværker.

Informer os når der sker ændringer Hvis vandværket udvider, så skal vi have information om antallet af målere, forbrugere og udpumpet vandmængde. Hvis et andet vandværk overtager forbrugerne, eller to vandværker lægger sig sammen, skal Danske Vandværker have nye oplysninger om begge vandværker.

Hvis et vandværk lukker, skal I huske at opsige medlemsskabet af Danske Vandværker, abonnementer på Vandposten og eventuelle forsikringer.

Du kan sende informationerne til Danske Vandværker på mail info@danskevv.dk

Send en mail med følgende oplysninger · Dato for udvidelsen, sammenlægningen eller lukningen · Navne og medlemsnumre på vandværkerne · Hvilket vandværk, der fortsætter og evt. nyt navn på vandværket · Fremtidige antal målere, forbrugere og udpumpet vandmængde · Adresser og matrikelnumre, der hører til det ”nye” vandværk · Opdateret oversigt over bestyrelsen · Hvem skal modtage Vandposten og deres adresser · Vandværkets kontaktperson

34

| Danske Vandværker

Hvorfor er informationerne nødvendige for Danske Vandværker?

Forsikringer Forsikringspræmien beregnes efter den udpumpede vandmængde. Hvis den indberettede vandmængde er mindre end den faktiske mængde udpumpede vand, er vandværket underforsikret. Det kan have alvorlige konsekvenser, hvis uheldet er ude.

Det er vigtigt, at alle adresser og matrikelnumre fremgår af vandværkets forsikringscertifikat, da forsikringen kun dækker det oplyste på certifikatet.

Medlemskab Vi vil gerne sikre os, at alle medlemsdata er opdaterede, så vi kan levere den bedste service til dig.

Det er derfor vigtigt, at du husker at informere os, hvis dit vandværk udvider, lukker eller bliver lagt sammen med et andet.

Kontingentet til Danske Vandværker beregnes ud fra antallet af forbrugere - antallet af husstande, virksomheder, gårde, børnehaver med mere.

Ved sammenlægning og lukning af vandværker skal I være opmærksomme på Danske Vandværks vedtægter § 3 stk. 4: ”Medlemmer kan skriftligt udmelde sig af foreningen med tre måneders varsel til en 31.12.”

Karina Malmberg Medlemsservice og vandråd · Forsikringer · Medlemsservice · Administration 5613 0202 km@danskevv.dk

|

Danske Vandværker 35

Vandværker i fokus Af Stine Bærentzen

Mindre vandværk tager store skridt i retning mod moderne vandværksdrift Løve-Knudstrup Vandværk har bygget et nyt og moderne vandværk, der lever op til de ekstra høje hygiejne- og kvalitetskrav, som stilles til et mejeri. Og det blev fejret ved vandværkets indvielse i sommer.

Flagene blafrede festligt i vinden, festteltet var sat op, og gæsterne mødte op med vinflasker i flotte gaveindpakninger. Der var meget at fejre for forbrugere og bestyrelse på Løve-Knudstrup Vandværk og deres samarbejdspartnere.

De var mødt op for at indvie det nye og topmoderne vandværk, som ligger i Kalundborg Kommune.

Et mejeri til vand Vandværkets bestyrelse har valgt at rive det gamle vandværk ned og bygge et nyt, som er med i front i forhold til design, kvalitet og sikkerhed.

Det nye vandværk består af fremtidssikrede installationer som rentvandstanke i syrefast rustfrit stål i den samme høje kvalitet, som ses på vandværker til mejerier. Bestyrelsen har nemlig allieret sig med Kemic Vandrens, som før har bygget vandværker til mejerier og derfor har gode erfaringer med at montere rentvandstanke, som lever op til de høje kvalitetskrav, der er i fødevareindustrien. Vandværkets nye rentvandstanke er placeret inde i selve bygningen.

Vandværket har to forsyningslinjer, som hver især kan forsyne alle forbrugerne i området. Trykfilteranlæggene er fuldcoatede beholdere med rustfri rørføring, og udenfor ligger vandværkets gamle rentvandstank, som i dag bruges som bundfældningstank for returskyllevandet fra filtrene.

De cirka 70 gæster stod samlet foran vandværksbygningen ved indvielsen. På podiet står bestyrelsesformand Christian Christiansen (th.), som bød gæsterne velkommen, og Egon Mattebjerg (tv.), som fik overrakt et træ for sit 40 års jubilæum.

Foto: Stine Bærentzen

36

| Danske Vandværker

Professionelle rammer Da det nye vandværk lå på tegnebrættet, besluttede bestyrelsen sig for at fremtidssikre bygningen med et kontor, toilet og et rummeligt mødelokale med køkken.

Med de nye kontorfaciliteter i bygningen har bestyrelsen alletiders mulighed for at fortsætte udviklingen mod moderne vandværksdrift i høj kvalitet. ”Vi kan ikke forvente, at nye bestyrelsesmedlemmer vil sidde derhjemme og arbejde. Vandværksdrift bliver mere og mere professionel med de krav, man stiller i

Udpumper 82.000 kubikmeter til 530 forbrugere.

Det nye vandværk har kostet omkring 6,8 mio. kroner.

forhold til kurser mm. Og det mærker vi også her på vandværket,” siger bestyrelsesformand Christian Christiansen.

Trykfilteranlæggene er fuldcoatede beholdere med rustfrie rørføringer.

Foto: Stine Bærentzen

Hører til den nye generation af vandværker Hans-Martin Friis Møller, som er bestyrelsesmedlem i Vandrådet Kalundborg, holder indvielsestalen: ”I kan være ufattelig stolte af at have fået et vandværk i den kvalitet. Vandværket hører til den nye generation af vandværker, og jeg er sikker på, at der kommer mange rendende for at se det,” siger han til gæsterne.

Og nogle af dem, som er kommet for at se det nye vandværk, er vandværkskollegerne Preben Djernis og Jørgen Ole Jensen fra Svebølle Vandværk. Sammen går de hen til de to rentvandstanke for at se nærmere på de imponerende beholdere. ”Hvis vores eget vandværk går i stykker, skal vi bygge noget tilsvarende,” siger Jørgen-Ole Jensen. ”Vandværket her er interessant, fordi det er lavet i samme høje standard som et mejeri ud fra den betragtning, at vand er en form for fødevarer,” fortsætter han.

Foto: Kemic Vandrens

Giver kuldegysninger Vandværkskollegerne er langt fra de eneste, som går rundt og kigger på vandværket. Gæsterne fordeler sig i selve vandværkshallen med rentvandstanke og ude bagved, hvor pølsevognen og festteltet er sat op. Her finder vi en glad bestyrelsesformand. ”Jeg bliver glad over den positive stemning og alle de gode ord, som vi har fået med på vejen. Det kan godt give lidt kuldegysninger,” griner Christian Christiansen. ”Så nu kan vi måske begynde at slappe lidt af igen,” siger han og henviser til de mange timer, som bestyrelsen har lagt i arbejdet med byggeriet af vandværket op til indvielsen.

Formand for Løve-Knudstrup Vandværk Christian Christiansen står foran festteltet og pølsevognen, som var med til at skabe festlige rammer for indvielsen af det flotte, nye vandværk.

Foto: Stine Bærentzen

|

Danske Vandværker 37

Medlemsservice

Derfor er vi medlem af Danske Vandværker Karna Bloch, kasserer, Skibsted Vandværk i Nordjylland ”Vi har aldrig brugt rådgivningen så meget som i år.

Vi har brugt en del kræfter på at rydde op efter den tidligere bestyrelses arbejde, og i den forbindelse er vi blevet behandlet rigtig godt af rådgiverne og har fået brugbare råd og vejledning.

Den tidligere bestyrelse brugte omkring 30.000 kr. på rådgivning fra en uvildig advokat. Rådgivning, som vi kan få kvit og frit gennem vores kontingent hos Danske Vandværker – og vi betaler 2.700 kr. pr. år. Så vi kunne have sparet mange penge.

Jeg kan kun opfordre alle vandværksbestyrelser til at benytte rådgivningen i vores forening.”

Lis Madsen, Tølløse Vandværk, Midtsjælland ”Jeg blev utrolig glad, da der kom en skabelon til en pressemeddelelse i juli. Jeg er uddannet indenfor sprog, og jeg går op i, at sproget er korrekt, og det var det. Jeg fik hurtigt rettet detaljerne til, så den passer til vores vandværk.

Den var lige til at sende afsted til vores lokale avis. Det var god service, at jeg ikke skulle tænke så meget - jeg

38

| Danske Vandværker

havde nok ikke sendt en pressemeddelelse ud, hvis jeg selv skulle skrive den helt fra bunden. Jeg vil gerne gøre opmærksom på vores vandværk, og det arbejde vi gør, og det vil jeg også opfordre andre til at gøre.”

Michael Bruun, formand for Osted Vandværk, medlem af Osted Vandværks bestyrelse siden 2008 ”Vores forsikringsudgifter faldt fra ca. 14.000 til 5.500 kr., da vi tegnede forsikringer igennem Danske Vandværker.

Besparelsen betaler vores kontingent og lidt til.

Samtidig er forsikringen skræddersyet til vandværker, så vi ikke selv skal sørge for, at den indeholder præcis det, man har brug for.

Så vi sparer både penge og tid på at have forsikring igennem Danske Vandværker. Oven i det bruger vi Danske Vandværker som sparringspartner - en god ven – man kan ringe til.

Det er særligt, når der sker noget nyt, nye krav, ny lovgivning, eller når der kommer nye medlemmer i bestyrelsen – så er det rart at have nogen at trække på. Så vi får meget for vores kontingent.”

Følg os på LinkedIn

“Vi leverer gennemtestede systemer, solide løsninger og et stærkt partnerskab!”

ER

S RI

P

NE

G PA

AM

K

RABAT PÅ GRUNDFOS KOMPONENTER I anledningen af udgivelsen af Vandposten nr. 200, tilbyder WASYS A/S 20% rabat på GRUNDFOS pumpe systemer.

Markedets mest energieffektive trykforøger og udpumpningsanlæg samt CR og CR-E pumper.

Kampagnen slutter 1. december 2015.

GRM GRM er et Internet baseret alarm og dataopsamlings system til vandværker. GRM indeholder grafisk visning af vandværker samt kurve og rapport moduler.

WASYS tilbyder den komplette GRM løsning. Fra design til implementering og idriftsættelse.

Kontakt os for demonstration eller tilbud på din løsning.

SIEMENS FLOWMÅLER Vi tilbyder markeds mest anvendte elektromagnetiske flowmåler til helt speciel kampagne pris.

Siemens MAGFLO er udviklet til flowmåling på fyldte rør og har et unikt sensor og konverter design. Flowmåler er godkendt som afregningsflowmåler og kan leveres i alle gængse størrelser.

WASYS leverer også: Trykmåler, niveaumåler, SRO-systemer, pejlesonder, datalogger, frekvensomformer

Christian E Poulsen

Niels Mølgaard

Jan Giltoft

Wasys A/S - Langebjergvænget 8B - DK4000 Roskilde - Tlf: +45 72 21 79 79 - www.wasys.dk

|

Danske Vandværker 39

Lækagesporing Ledningssøgning

Lækagesporing på hele eller dele af jeres ledningsnettet Sporgasundersøgelse af stik-/jordledninger samt hovedledninger m.m.

Korrelatoranalyse og akustisk jordmikrofon til finlokalisering af lækager 0-punkt og gennemstrømningsanalyse - sektionering i forbindelse med grovlokalisering Spindel- og ledningssøgning på ledninger i alle materialer - også plastledninger Tryklogning og lækageforebyggelse Online lækageovervågning Totalentrepriser i forbindelse med etablering af loggerovervågning Kurser på jeres ledningsnet eller vores prøvebane

Året - Døgnet - Danmark rundt ® Grundlagt 1974

Leif Koch A/S Rugvænget 31 - 2630 Taastrup (+45) 7023 9898 (døgnvagt) - mailto@leifkoch.dk www.leifkoch.dk

Leif Koch A/S er et af Danmarks ældste og største firmaer med speciale i lækagesporing og ledningssøgning.

Vi råder over en veludrustet målevognspark med erfarne operatører, og dækker hele Danmark. Derudover lagerfører vi et komplet program i instrumenter. Lige fra små håndlytteinstrumenter, spindelsøgere, plast- og jernledningssøgere, korrelatorer, lækagestøjloggere, trykloggere og sporgasudstyr m.m. til udstyr for komplet udrustede målevogne.

40

| Danske Vandværker

Arrangementer/Medlemsfordele

Kom til Messe i Fredericia 2. oktober i Messe C

Gratis adgang for alle medlemmer

2. oktober i Messe C i Fredericia kl. 8 til 16

Du kan købe morgenmadsbuffet og frokostbuffet på vores hjemmeside.

Undgå kø og tilmeld dig hjemmefra via vores hjemmeside.

Vi ses i Fredericia!

Tilmeld dig udstillingen på www.danskevv.dk

Læs mere i messekataloget, du har modtaget sammen med Vandposten.

|

Danske Vandværker 41

Nyt fra rådgiverne Af Pernille Weile

Husk: Rådgivning er gratis Og det er der mange, der benytter sig af - heldigvis. Cirka 3.000 sager glider årligt over skrivebordet i rådgivningen i Solrød.

Det er for eksempel rådgivning om nye indekstal eller kompensationsbeløbet for 25 meters beskyttelseszoner. Sagerne kan tage alt fra 10 minutters telefonrådgivning til sager om vedtægtsændringer, hvor rådgiverne udarbejder nyt forslag til vedtægter eller hjælper vandværket med at tilrette et regulativ, før det skal sendes til kommunen.

Hjælp til selvhjælp Til en lang række emner kan du finde værktøjer i form af skabeloner eller tjeklister, som du kan bruge til at løse en sag helt eller delvist.

Skabelonerne kan du finde på hjemmesiden, men du kan også kontakte rådgiverne, der gerne stiller sig til rådighed og følger sagen til dørs.

Hjælp i konkrete og individuelle sager Også i de mere individuelle sager, hvor et vandværk for eksempel er i dialog med en forbruger, kan der være behov for at få skruet et brev sammen. Også i sådan en

situation er der hjælp at hente i rådgivningen, som formulerer et brev for vandværket eller får Danske Vandværker til at stå som afsender i brevet – det giver ofte lidt mere pondus.

Rådgivning, der skal betales for De allerfleste sager afsluttes i rådgivningen uden omkostninger for vandværket. Men det er dog ikke alt, som rådgivningen kan hjælpe med.

Det gælder for eksempel i sager om køb og salg af fast ejendom, tinglysningsservice eller at føre en sag for vandværket ved de civile domstole.

Rådgivningen har også begrænsede muligheder for at møde op hos det enkelte vandværk i mæglingssager og sammenlægningssager.

I sådanne tilfælde må vandværket søge bistand hos en advokat eller anden rådgiver – og det vil selvfølgelig koste vandværket nogle penge.

Rådgivning: Gratis – når blot du har betalt dit kontingent. ” ”Det er en fornøjelse at sidde i rådgivningen og tale med en masse glade vandværksfolk.”

Pernille Weile, rådgiver

42

| Danske Vandværker

Xergi A/S forsyner de danske vandværker med sikkerhed...

AQA2000P - Automatik til udpumpning AQA2500 - Automatik til råvandsstyring AQA3000 - Integreret løsninger til mindre vandværker AQA5000 - SRO anlæg Automatik til råvands stationer Automatik til sektionsbrønde Automatik til trykforøgere

Engageret rådgivning og effektive løsninger • • • •

Teknisk rådgivning Tilstandsvurderinger Individuelle løsninger Optimering af vandforsyningen

Standardtavle for 4 pumper 2,2 kW

Xergi A/S er en aktiv og fleksibel samarbejdspartner for både store og små vandforsyninger.

Vi har egen software udvikling og tilbyder vandværkerne optimal sikkerhed for service, kvalitet og udvikling af effektive løsninger på vandforsyningsområdet

AQA3000 Komplet hovedtavle

• • • • • • •

Hovedtavle med AQA2000 og AQA2500

Komplette vandværksstyringer

Xergi A/S

Hermesvej 1 • 9530 Støvring • Tlf. 99 35 16 00 Fax: 99 35 16 99 • mail@xergi.com • www.xergivand.dk

Døgnvagt +45 40 70 16 00

|

Danske Vandværker 43

Nyt fra rådgiverne Mathilde Hemmingsen og Pernille Weile

Det spørger I om i rådgivningen Rådgiverne svarer hver dag på mange forskellige spørgsmål. Vi har bladret de seneste par års statistikker igennem, og vi kan se, at flest spørgsmål kredser om lovgivning, målere, takstblade, regulativ og vedtægter. Her kan du læse om de hyppigste problemstillinger, I ringer og får rådgivning om.

Love og regler Vandbranchen er bundet op på et stort lovkompleks, som det kan være vanskeligt at overskue. Lovgivningen udvikler sig hele tiden, og der er mange aktører på banen, som har holdninger og synspunkter til vandværkernes virke.

Det kan for eksempel gælde reglerne om at overholde 25-meterzonen, ligesom lovgivning om borings- og indvindingstilladelser ofte giver anledning til tvivl.

Derfor: Få råd og vejledning hos rådgivningstemaet.

Godt råd: Følg med i nyhedsrevet – det udkommer hver uge og skriver om det, der er aktuelt her og nu.

Takstblade og regulativ En af de helt store udfordringer ved takstblade er, at de skal passe sammen med vandværkets regulativ. Hvis takstbladet er uklart formuleret, kan det have store økonomiske konsekvenser for vandværket. Selvom kommunen en gang årligt skal godkende det opdaterede takstblad, er det ingen garanti for, at takstbladet ikke kan misforstås.

Derfor: Hvis du er i tvivl om formuleringerne i regulativet og de fastsatte takstblade så få hjælp hos rådgiverteamet.

Vedtægt Det er specielt op til de årlige generalforsamlinger, der kan opstå spørgsmål om forståelsen af vandværkets vedtægter. Spørgsmål, som det kan være en god ide at

vende med rådgiverne. På den måde kan vandværket diskutere problemet og få råd om, hvordan vedtægterne kan bruges i den pågældende situation.

Derfor: Hvis I er i tvivl om, hvordan I skal fortolke jeres egen vedtægt, så spørg os.

Godt råd: Rådgiverne kan også svare på, hvad der skal til for at I kan ændre jeres vedtægt. Ligesom de kan give råd og vejledning, om hvordan jeres regler fungerer ved afstemninger.

Målere Måleren hos forbrugeren er underlagt en række strikse krav, som vandværket skal leve op til.

Et af kravene er blandt andet, at målerne skal kontrolleres eller udskiftes jævnligt. I disse situationer kan der opstå usikkerhed om proceduren, og her kan rådgiverne støtte og hjælpe bestyrelsen og vandværkets driftsansvarlige.

Det er også set, at der kan opstå tvister om adgangen til måleren. Hvis en forbruger for eksempel har monteret et skab foran måleren, kan vandværket så kræve at få adgang til måleren?

Derfor: Spørg hellere en gang for meget – end slet ikke – det kan godt betale sig.

Godt råd: Du kan også finde mange informationer på vores hjemmeside under menuen ”Rådgivning”

Rådgiverne er vandværkets mulighed for at sikre, at arbejdet gøres korrekt og efter reglerne.

44

| Danske Vandværker

Siemens Field Service

Serviceaftaler på Siemens produkter og løsninger til industrien En serviceaftale med Siemens er udviklet med henblik på at give kunden den størst mulige tryghed efter valget af Siemens produkter og løsninger.

Krav til servicegraden kan variere ud fra forskellige ønsker omkring driftsikkerhed, kendte vedligeholdelsesomkostninger, automatisk levetidsforlængelse m.v. Det er derfor muligt at vælge en serviceaftale, der er tilpasset de enkelte behov.

Aftalen vil typisk indeholde en komponentfortegnelse samt beskrivelse af omfang og gyldighed. Alle aftaler indeholder ligeledes ét årligt eftersyn, hvor der, afhængig af produkttype, udarbejdes dokumentation for funktionsprøvning og indstillingsværdi.

For mere information kontakt os på telefon 44 77 48 44, tast 2.

www.siemens.dk/industry

IND_SFSannonceA4_1114.indd 1

13/11/14 07.30

|

Danske Vandværker 45

Jubilæumstema Af Ole Wiil

Et jubilæum, der er værd at fejre Du er nu godt i gang med at læse Vandposten nummer 200. Og dermed markerer vi, at det er 40 år siden, at Vandposten kom på gaden allerførste gang. Det var i oktober 1974, at ”et efterlyst kontaktorgan for de private vandværker i Danmark” så dagens lys.

Af bladets leder fremgår det, at medlemskredsen efterlyste et populært og teknisk tidsskrift, og at der reelt var behov for at udgive et ”uhøjtideligt blad, hvor alle vi, der uden omfattende teoretisk uddannelse beskæftiger os med mindre vandværker, kan få rejst problemer eller stille spørgsmål, som bliver enkelt og klart besvaret. Og i tilgift bliver holdt ajour med nyhederne indenfor vort særlige interesseområde.”

Hvad der i idefasen var et sjællandsk initiativ, udviklede sig hurtigt. Inden bladet overhovedet udkom, bakkede yderligere tre lokale vandværksforeninger på Fyn, Lolland og Jylland op om projektet.

Dermed var et kontaktorgan skabt, hvor medlemmerne kunne dele erfaringer om at rationalisere vandværksdrift, økonomi og administration gennem ”lettilgængelig behandling af tekniske emner.”

Kittet, der binder os sammen Vandposten udkom i starten fire gange årligt, og fra 1979 fem gange hvert år, og har været den del af det kit, der er med til at binde os sammen i vores fælleskab.

Sådan var det i 1974, og sådan er det den dag i dag.

I dag bruger vi blot flere forskellige typer af kits til at dele viden og dygtiggøre os – og til at cementere vores fælleskab. I sekretariatet har vi en kompetent rådgivningstjeneste, hvor medlemmerne kvit og frit kan få råd og vejledning om juridiske, økonomiske og tekniske emner. Vi har også en velsmurt informations- og kommunikationstjeneste, der foruden medlemsmagasinet Vandposten tæller elektroniske nyhedsbreve og hjemmeside. Endelig har vi stribevis af kurser og messer, hvor medlemmerne kan dygtiggøre sig og få kendskab til den seneste nye viden og teknisk udstyr.

Forandring fryder Gennem årene har Vandposten gået gennem talrige forandringer både i forhold til sideantal, journalistisk bearbejdning af indholdet og det grafiske udseende.

Og i dag sender vi Vandposten på gaden i en helt ny grafisk indpakning – hvad du helt sikkert allerede har bemærket.

I fødselsdagsgave har vi valgt at give Vandposten en et helt nyt grafisk udtryk: Nye skrifttyper, nye farver og mindre kompakte sider, der er lettere at orientere sig i. Vi bruger flere faktabokse, billeder og grafiske elementer på siderne – virkemidler, der bidrager til, at det forhåbentligt er lettere og mere læsevenligt, at gå i gang med indholdet i vores magasin.

Vandposten ser dagens lys Den 15. oktober 1974 udkommer Vandposten for første gang med Aage Bom som formand for redaktionsudvalget.

Medlemsvandværkerne modtog hver især 4-5 stk. af Vandposten, og derudover sendes 1.000 stk. til Jylland, 200 til Lolland Falster og 100 til Fyn.

46

| Danske Vandværker

Imidlertid opstod der et uventet problem. Det viser sig, at firmaet Grundfos også udgav et klubblad med nøjagtig samme navn. Efter forhandlinger og udbetaling af en lille erstatning til klubben, fik foreningen dog skriftlig tilladelse til at bruge navnet Vandposten.

Kilde: Jubilæumsskrift 1944- 1994: Sådan begyndte det, side 9.

En tidslinje: Den 15. oktober 1974 udkommer Vandposten.

Juni 1994 – 20 år og 94 numre senere udkommer Vandposten med en lille forandring – logoet af Vandposten på forsiden af bladet er nu blevet spejlvendt, hvilket ingen tilsyneladende bemærkede.

Januar 2001 udkommer Vandposten i A4 format med et nyt design på forsiden.

Februar 2009 udkommer Vandposten i et nyt design og med et nyt logo

|

Danske Vandværker 47

UV i beredskabsplanen?

Selv på det mest velfungerende vandværk kan uheldet være ude, og der kan opstå en pludselig bakteriologisk forurening.

For at være på forkant, kan et UV udlejnings­ anlæg med fordel indgå som en del af vand­ værkets beredskabsplan.

En beredskabsplan med et UV­desinfektions­ anlæg fra SILHORKO giver en række helt konkrete fordele.

Komplet og klargjort anlæg leveret i stål­ ramme og på hjul.

Tilslutningskit altid med nye slanger.

En erfaren servicetekniker forestår drifts­ instruktion og igangsætning.

SILHORKO leverer den nødvendige dokumentation og udfører myndigheds­ ansøgning.

Bakteriefrit drikkevand med det samme, og i løbet af få dage kan kogeanbefaling ophæves.

SILHORKO-EUROWATER A/S Jylland/Fyn: +45 87 93 83 00 Sjælland: +45 48 20 10 00 info@silhorko.dk www.silhorko.dk

48

| Danske Vandværker

Jubilæumstema: Historier fra arkivet Af Pernille Weile

Historier fra arkivet Har vi grundvand nok i Danmark?

Det spørgsmål blev stillet i den allerførste udgave af Vandposten. Og det kunne afdelingsleder L. J. Andersen fra Danmarks Geologiske Undersøgelser allerede i 1974 svare positivt på.

Dengang var man i gang med at kortlægge Danmarks grundvand, og tusindvis af rapporter over prøveboringer i hele landet udgjorde en vigtig del af kortlægningen. Dette blev brugt som udgangspunkt for vandplanlægningen.

Miljøbeskyttelsesloven var epokegørende, men reglerne har ikke helt kunnet opretholde et fuldstændigt rent og godt miljø. I de godt 40 år, der er gået, er grundvandsressourcen blevet udfordret ikke alene med nitrat og pesticider fra landbruget. Også jordforureninger fra industrielle depoter som eksempelvis gamle trykimprægneringsvirksomheder, lossepladser og renserier kan tilføjes listen. Det har været i en sådan grad, at den almindelige grundvandsbeskyttelse ikke altid har slået til.

Miljøreformen kom også i 1974 og dermed Miljøbeskyttelsesloven, der blandt andet fastsatte principper for, hvordan vi skal værne om miljøet og dermed om vores grundvand. Hermed forbød eller begrænsede myndighederne en række stoffer og produkter, der kan forurene grundvand, jord og undergrund.

Derfor fik vi også den mere målrettede grundvandsbeskyttelse i 1999 med udpegning af indsatsområder, og i dag vurderer man, at der er tilstrækkelig med rent grundvand, der er i så fin og ren kvalitet, at vi kan bruge det til drikkevand - også fremover.

Vandposten #1, oktober 1974, side 5

Han beroligede læserne: ”Grundvandet er det største drikkevandsaktiv, og det overgår langt de anslåede overfladereserver.”

VANDVÆRKSSTYRINGER Nye styringer eller opdatering af eksisterende styringer Hvad sker der, hvis din vandværksstyring holder op med at virke

FV D

Kan du få reservedele - support - overblik

EL PLC/SRO SCADA

Be

sø go sp ss en å 2. iF ok red tob eri St er an cia 20 dD 1 5 -3 13 8 Me

 Energioptimering

 Rapportering

 Betjeningsvenlig

 El-tavler & Installation

 SMS alarmhåndtering

 Driftsikkerhed

 Skalerbarhed

 Døgnservice

Vores Viden – Din Løsning SAAP Engineering A/S – Karetmagervej 25 – 7000 Fredericia Tel. +45 7631 5500 - saap@saap.dk - www.saap.dk

|

Danske Vandværker 49

Jubilæumstema: Historier fra arkivet Af Pernille Weile

Vi starter et sekretariat Det skete så også i 1974. Sekretariatsfunktionen har dermed også mere end 40 år på bagen.

Medlemsandelen var efterhånden vokset til mere end 250 vandværker, da vandværkerne på Sjælland, Fyn, Lolland og Jylland indgik et tættere samarbejde. I takt med at medlemstallet voksede, opstod der et behov for at samle alle henvendelser fra vandværkerne ét sted i et samlet sekretariat.

Bestyrelsen valgte derfor at samle aktiviteterne i Solrød Strand, og sekretariatet blev markedsført som foreningens postadresse og telefon samt arkiv og skrivestue.

Til en start var det i et kontorfællesskab med et af medlemmerne – på Solrød Vandværks adresse – men foreningen havde egen telefon og egen halvdagsdame.

Driften af kontoret stod et bestyrelsesmedlem for – typisk den, der boede tættest på - som også kom til at fungere som sagsfordeler.

Sagsfordelerens arbejde bestod i at samle alle relevante oplysninger om en sag – eventuelt med et kig i foreningens arkiv for at se om der var en lignende sag – og sende sagen til det bestyrelsesmedlem, der havde mest forstand på netop dette emne.

Bestyrelsesmedlemmet kontaktede vandværket, der havde rejst spørgsmålet, som fik råd og vejledning, hvorefter sagen blev sendt retur til sekretariatet til arkivering. En lidt sen, men effektiv forretningsgang - dengang.

Siden er sekretariatet vokset og ledes og drives som en professionel brancheorganisation, der hjælper medlemmerne med at drive deres vandværker effektivt. Eksempelvis tæller rådgivningen i dag fire fuldtidsbeskæftigede, der hvert år besvarer tusindvis af spørgsmål.

Vandposten #1, oktober 1974, side 6

it værktøjer til vandforsyninger Rambøll har udviklet en række fleksible og brugervenlige it værktøjer til vandforsyninger. Det betyder, at data om forbrugsafregning, finansbogholderi, målerstyring, ledningsregistrering og hjemmeside altid er lige ved hånden. Kontakt projektchef, Jan Nielsen, for yderligere info: jnn@ramboll.dk, 5161 5912.

www.Ramboll.DK

50

| Danske Vandværker

Jubilæumstema: Historier fra arkivet Af Pernille Weile

Skal vand være offentligt?

Vandforsyningen skulle være et offentligt anliggende. Det var synspunktet i 1974, og derfor var der bekymring for, om de private vandværker skulle blive overtaget af den kommunale vandforsyning.

Derfor blev mulighederne gennemgået i Vandposten.

Det gjaldt for det første muligheden for, at kommunen kunne tilbagekalde indvindingstilladelsen, og vandværket derfor måtte anse sig som eksproprieret. Og for det andet muligheden for at kommunen ville markedsføre sine egne takstpolitiske interesser i strid med befolkningens ønsker om godt og billigt drikkevand. Ønsket dengang var, at amterne ville se det som en af sine fornemmeste opgaver at finde en fornuftig balance mellem lovens formål om en offentlig vandforsyning på den ene side og hensynet til lovens hjemmel om private vandværkers beståen.

25 ÅRS ERFARING MED VANDVÆRKER!

Vandværksstyringer med PC-baseret overvågning og “harmonisk indvinding”.

• Fjernstyring og overvågning med PC, tablets og smartphones.

• GSM/GPRS kommunikation med boringer, trykforøgere og målerbrønde m.m.

• Intelligent trykstyring og energioptimering.

• Logning af driftsdata (m³, tryk, niveauer m.m.).

• Rapporter, dag, måned og år.

• Alarmering via SMS og mail.

• Sektionsmålerbrønde.

• Pumper og pumpeanlæg med trykstyring.

• Tryk- reduktion/forøgning.

Alle styre- og fordelingstavler bygges på eget værksted.

Ring og få et uforpligtende besøg!

I dag har vi godt 2.000 forbrugerejede vandværker, der leverer vand til ca. halvdelen af befolkningen – denne del af vandsektoren lever altså og har det rigtig godt. Så det har været en succes med en decentral forbrugerejet vandforsyning.

Selvom man nok i de kommende år må se i øjnene, at en række mindre vandværker vil lukke på grund af stigende offentlige krav, er det ønsket, at der mellem vandværker laves en rigtig god plan for samdrift, sammenlægning og stordrift, så de forbrugerejede vandværker også fremover har en væsentlig tyngde i den danske vandforsyning.

Vandposten # 4, juli 1975, side 5

Fyns Vandværks- og ledningsservice

Industrivej 12, 5492 Vissenbjerg Tlf. 65 94 25 81, mail: 65942581@mail.dk

Aarhusvej 38, 4800 Nykøbing F www. c o nte c h -aut o m a t ic . d k tlf.: 54 88 44 40

Foto af Helga Olga A´

|

Danske Vandværker 51

Jubilæumstema: Historier fra arkivet Af Mette Kingod

Vand til brandslukning er stadig et ”varmt” emne Er det i orden at opkræve betaling for vand til brandslukning? I nyere tid er der tvister om det forbrugte brandvand – for hvem skal betale?

Er det kommunen, eller er det en donation fra vandværket?

Rent juridisk er det helt okay, at vandværket opkræver betaling for vand til brandslukning. Det slog Natur- og Miljøklagenævnet fast i en afgørelse i foråret 2014.

Ligeså skal kommunen betale, hvis et vandværk er nødt til at udvide ledningskapacitet, så der er vand nok til både at forsyne forbrugerne - og til at slukke ildebrande.

Man kan sige, at betaling for udgifter til brandslukningsrelaterede formål er en evergreen, for gennem årene har dette emne været genstand for tvister mellem vandværker og kommuner – tvister, som også er nået helt til Højesteret.

Allerede 46 år tidligere – i 1929 – kunne Birkerød Vandværk og Birkerød Sogneråd ikke blive enige om, hvem der skulle betale for opsætning og vedligeholdelse af brandhanerne.

Hvem skal nu betale?

For eksempel i 1975 føler Vandposten sig kaldet til at sætte fokus på, at det er kommunen, der skal betale de fulde udgifter til at drive og vedligeholde brandhaner.

52

| Danske Vandværker

Sagen nåede frem til de civile domstole: Først Østre Landsret, som gav vandværket medhold, hvilket sognerådet kærede til Højesteret. I 1931 blev der sat en stopper for uoverensstemmelserne, da Højesteret placerede ansvaret hos kommunen/sognerådet.

Vandposten, #2, januar 1975, side 13

Kvalitet for miljøets sKyld Brøndboring:

Vandværksdrift:

boring i dimensioner fra ø160 til ø800 mm. via: • Lufthæveboringer • Skylleboringer • Tørboringer • Snegleboringer • Overboring af eksisterende boringer.

Boring/Råvandsstationer: • Regenerering af boringer • Montering eller renovering af råvandspumper • Nye råvandsstationer • Videoinspektion

• Renovering/nybygning af vandværker • Hovedentreprise eller delentreprise • Filteranlæg • Kvalitetssikring Udpumpningsanlæg • Eftersyn og reparation af pumper og andre tekniske installationer • Rensning af rentvandstanke, iltningstrapper og åbne filtre m.m.

• Salg og udskiftning af flowmålere kompressorer, blæsere og affugtere

Styringer: Sro anlæg – fjernstyring og overvågning Fremtid: • Service- og vedligeholdelsesplan • Serviceaftale • Energioptimering • Fremtidssikring Andet: • Rådgivning og dimensionering • Miljøundersøgelser • Grundvandssænkning • Kontakt til offentlige myndigheder

NYHED!

regenerering af boringer - Hydropuls

VideoinSpeKtion

Kontakt os - vore erfarne medarbejdere står gerne til rådighed med yderligere oplysninger.

Mangler I hjælp til kvalitetssikring? post@godtvand.dk • www.godtvand.dk Kvalitet for miljøets skyld

Søren PederSen NORDJYLLANDS brøndboring BRØNDBORINGAS

nordjyllAndS SØREN PEDERSEN brøndboring BRØNDBORING AS

Tlf. 96 86 90 41

Tlf. 86 96 42 61

Haurum byvej 7, Haurum · 8450 Hammel Håndværkervej 1, Haverslev · 9610 nørager Tlf. 86 96 Haurum 42 61 Byvej 7 • Haurum Tlf. 86 96 42 61 8450 Hammel

www.godtvand.dk

visitkort_simon_oplæg.indd 1

17-03-2004, 13:36

|

Danske Vandværker 53

Kort nyt Af Mathilde Hemmingsen

Kursus-konkurrence: Vinder fundet Hvem har gode ideer til kursusemner? Det spurgte vi om i forrige nummer af Vandposten og satte samtidig tre flasker god rødvin på højkant. Nu har vi en vinder.

Direktør Allan Weirup og konsulent Niels Grann stod for lodtrækningen blandt de indsendte forslag.

I forrige nummer af Vandposten udskrev vi en konkurrence. I kunne skrive jeres ideer til nye kurser til sekretariatet og deltage i lodtrækningen om tre flasker rødvin.

Vinderen blev Jens Kjær fra Simested Vandværk. Han har foreslået, at Danske Vandværker udbyder et kursus i energioptimering. ”Det er en af de ideer, vi ikke selv havde tænkt på som et selvstændigt kursus. Vi beskæftiger os med det på driftskurset, men det er helt klart et emne, der er interessant som selvstændigt kursus,” fortæller Niels Gran, der er konsulent i Danske Vandværker.

Mange gode forslag Vi har modtaget 22 forslag, som alle er blevet læst og vurderet. Nogle af ideerne lå allerede på tegnebrættet og andre lader vores kursusansvarlige sig inspirere af.

”Det er rigtig fint, at så mange har ideer til, hvad vi skal holde kurser om. Jeg er glad for, at flere af ideerne allerede vil afspejle sig i kursuskataloget for næste år. Der er også nogle ideer, som vi ikke selv havde tænkt på. Vi kan nok ikke realisere det hele. Men det er naturligvis noget, der vil blive drøftet i kursusudvalget, hvor vi skal vurdere om ideerne har en bredere appel blandt medlemmerne,” siger Niels Grann, der er konsulent i Danske Vandværker.

Tak for de mange forslag til kurser og tillykke til Jens Kjær, Simested Vandværk, der en af de kommende dage kan se frem til at modtage tre flasker rødvin med posten.

54

| Danske Vandværker

      

Tilstandsrapporter Ideoplæg og proceslayout Ny bygning og renovering Maskinudrustning Montage og service El og SRO Energioptimering

Tillykke til Løsning Vandværk Vand og Teknik har hjulpet Løsning vandværk med at levetidsforlænge deres vandværk, således det igen er helt opdateret.



Kontakt Vand og Teknik A/S: Michael Drewsens vej 23 · 8270 Højbjerg · tlf.: 8744 1055 · mail: info@vandogteknik.dk

I snart 100 år har vi bragt verdens bedste vand op til overfladen.

Det har vi tænkt os at blive ved med.

Teknisk indsigt, kombineret med solid viden om geologiske forhold, sikrer optimale resultater hver gang. Vi stiller gerne vores mangeårige knowhow til rådighed - til glæde for vore kunder ...og det gode danske vand.

Totalløsninger til vandværk: ■

■

■

■

■

■

■

Vandværksboringer Drift / Serviceaftaler Rørføringer i rustfri stål Eftersyn af pumper Måler- og loggerudstyr Rensning / Desinficering med Carela-produkter Renovering / Nybygning af værker

■

■

■

■

■

■

Boringsrenoveringer Filter / Udpumpningsanlæg Råvandsstationer Hydropuls TV-inspektion SRO styretavler

Mads Eg Damgaards Vej 52 . 7400 Herning Tel. 97 12 02 22 . info@a-hoejfeldt.dk www.a-hoejfeldt.dk

A_Hoejfeldt_Ann_221x148mm.indd 1

29/01/15 14:15

|

Danske Vandværker 55

Kort nyt Af Per Roth, Formand Region Nord

Region Nord kigger på ny teknologi I juni drog Region Nord på tur til Aarhus for at høre om fremtidens vandværk, og senere på dagen gik turen videre til ventilfabrikken AVK i Galten. Det var en spændende tur med mange faglige og tekniske input.

Kig på Fremtidens Vandværk Hos Aarhus Vand bød direktør Lars Schrøder velkommen, og han fortalte om vandselskabet, og hvad det står for i dag blandt andet i forhold til viden, teknologi og udvikling af bæredygtige løsninger til fremtidens vandforsyning.

I forbindelse med Lars Schrøders indlæg om Fremtidens Vandværk fik vi en god debat om betaling for målerdata, og om hvorvidt jordledninger i fremtiden skal ejes af vandværkerne.

Herefter kørte vi ud til vandværket, som ligger i Trulsbjerg udenfor Århus. Her tog driftsingeniør Thomas Vogn Kjeldsen imod os, og han fortalte om de tanker, der ligger bag Fremtidens Vandværk, blandt andet forskellige løsninger på rensning og iltning af vandet samt nytænkning af vandbeholdere.

Fremtidens Vandværk er blevet gennemført som en workshop med fokus på vandkvalitet, udførelse og

56

| Danske Vandværker

arkitektur. Fremtidens Vandværk i Truelsbjerg skal også fungere som Aarhus Vands forsknings- og forsøgsvandværk, hvor blandt andet nye teknologier kan afprøves.

Ventiler produceret med avanceret teknik Efter besøget hos Aarhus Vand fik vi en frokost på Hotel Årslev Kro, og så gik turen videre til ventilfabrikken AVK i Galten.

Hos AVK blev vi modtaget af markedschef Tommy Porsmose, der introducerede os til AVK og deres produkter. AVK er i dag en verdensomspændende koncern med ca. 4.000 ansatte i mere end 80 lande, heraf er ca.

700 personer ansat i Danmark. Vi fik en rundvisning på fabrikkerne i Skovby og Galten, hvor vi så et moderne produktionsanlæg, hvor mange arbejdsprocesser er automatiseret ved hjælp af robotter og avanceret computerteknologi.

Efter en spændende dag gik turen hjem mod Nordjylland

Din branche er vores speciale.

Hos Deloitte får du en sparringspartner, der kender vandsektoren til bunds. Det sikrer, at du får du rådgivning og assistance, der passer netop til dine behov.

Kontakt Klaus Kvist Rasmussen på tlf. 30 93 44 71.

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

READy resulterer i mindre vandspild og færre vandskader Fjernaflæsning med READy Fixed Network Gl. Hørning Vandværk, Danmark

Nem måleraflæsning og effektiv energioptimering Fjernaflæsning med READy Fixed Network betyder, at antenner opsat i forsyningsområdet dagligt sender data direkte til vandværkets system. Det tager herefter kun omkring 15 minutter hver morgen at tjekke dataoversigten og opfange eventuelle lækager og overforbrug ved hjælp af systemets infokoder. ”Vi bruger meget tid på at hjælpe vores kunder. READy gør os i stand til at hjælpe dem hurtigere, hvilket resulterer i mindre vandspild og færre vandskader.” Kim Søe Jensen, vandværkspasser.

kamstrup.com/hoerning

|

Danske Vandværker 57

Nyt om Navne

Nyt om navne Neel Ploug Olsen Ny regnskabsansvarlig og rådgiver i sekretariatet Jeg er uddannet cand.merc.aud. fra CBS (Handelshøjskolen i København) og har blandt andet arbejdet som revisor, rådgiver og senest som vandværkschef på Marielyst Vandværk.

Jeg glæder mig til at være en del af Danske Vandværkers rådgivning og til at formidle information om økonomi, regnskaber og de gældende regler på området.

Jeg kan hjælpe med stort som småt. Eksempelvis hvis du har spørgsmål i forbindelse med, at du skal til at arbejde med et nyt regnskabsprogram, eller hvis du vil drøfte fordele og bagdele ved at lave regnskab selv eller at sende det ud i byen. Jeg kan også rådgive om Vandsektorloven for eksempel om Totex-modellen.

Du skal være meget velkommen til at kontakte mig.

Tlf. 56 13 02 05 npo@danskevv.dk

Henrik Blomhøj Ny teknisk rådgiver i sekretariatet

Jer er uddannet VVS-tekniker og har arbejder med vandforsyning som mit kerneområde i 25 år. Jeg kommer fra en stilling som vandforsyningschef i Halsnæs Vandforsyning. Fra mine mange år i vandbranchen har jeg erfaring med de fleste sider af et vandværks praktiske og tekniske drift. Og jeg kender til de udfordringer, som I står med i hverdagen.

Jeg kan rådgive om både store og små praktiske og tekniske spørgsmål. Jeg kan for eksempel rådgive om tilbagestrømningssikring, ledninger, målere og vandets sammensætning og grænseværdier. Hvis dit SRO anlæg bøvler, kan jeg måske også hjælpe dig med at gennemskue, hvad problemet er.

Jeg glæder mig til at omsætte mine mange års erfaring og viden om vandværksdrift til rådgivning. Hvis du er i tvivl om noget omkring driften af dit vandværk, så ring til mig, så finder vi ud af, hvordan du bedst kommer videre.

Tlf. 56 13 02 04 hb@danskevv.dk

58

| Danske Vandværker

Foto: Venligst udlånt af Ronald Nielsen, Salling Avis

Poul Carlsen takker af efter 50 år som vandværkspasser Poul Carlsen, Øster Grønning Vandværk I/S Østre Grønning Vandværk fejrede 50 års jubilæum i juni 2015 og kunne samtidig hylde 87-årige Poul Carlsen for sin store indsats som vandværkspasser gennem hele værkets levetid.

50-års jubilaren Poul Carlsen var i sin tid med til at stifte Øster Grønning Vandværk sammen med syv andre lokale beboere. Og selvom han stadigvæk føler sig i fin form, har han valgt at takke af som vandværkspasser efter 50

gode år. Han fortsætter dog stadig sit arbejde i vandværkets bestyrelse, indtil valgperioden udløber. Øster Grønning Vandværk er et velfungerende vandværk med 151 forbrugere, sund økonomi, lav vandpris og nye installationer. Vandværket har igennem årene været forskånet for forureninger.

Tillykke til Øster Grønning Vandværk og Poul Carlsen!

Se folder med alle medlemsfordele

|

Danske Vandværker 59

Nyt om Navne

85 år Peder Dall Jørgensen tidligere landsformand og nuværende æresmedlem af foreningen har fejret 85 års fødselsdag.

Peder følger med i udviklingen og udfordringerne for vandværkerne, og han deler gladeligt sin viden og sine meninger.

Da Peder var landsformand, talte han de danske vandværkers sag i forhold til en række lovændringer. Blandt andet loven om afregning af ledningsført vand og gebyrloven, som pålagde vandværkerne en afgift af hver kubikmeter vand, der blev pumpet op af jorden.

Der er ingen tvivl om, at Peder Dahl Jørgensen er et særdeles alsidigt, kreativt og aktivt menneske: Vandværksformand, regionsformand for 300 sydjyske vandværker, landsformand for alle 2.000 danske vandværker, skribent, debattør, landmand, lokalhistoriker og vurderingsmand.

Striben af interesseområder og gøremål er lang, og Peder er still going strong - det aftvinger respekt. For eksempel er Peder stadig aktiv som kasserer i Vejen Kommunes Vandråd.

En af Peders store mærkesager var at styrke samarbejdet mellem vandværkerne, og her bidrog Peder til at oprette kontaktudvalg i hele landet, så vandværkerne i lokalområderne blev bragt tættere sammen. Den indsats nyder vi stadig godt af den dag i dag.

En anden af Peders mærkesager var at formidle viden og indsigt i vandværksdrift. Derfor arbejdede han utrætteligt for at udvikle foreningens kursusvirksomhed, da det er en helt nødvendig forudsætning for, at vandværkerne kan levere rent drikkevand til forbrugerne.

Som æresmedlem i Vandværksforeningen deltager Peder stadig med stor iver i arrangementer som en kærkommen gæst.

Skelund Vandværk fylder 100 år Skelund Vandværk er fyldt 100 år, og det blev markeret med Åbent Vandværk lørdag 12. september.

Det hele startede 23. august 1915, hvor man gik i gang med at tegne medlemmer til Skelund Vandværk. I første omgang blev det til 44 stk., og over årene er medlemstallet steget til 267.

Vandværket blev etableret på Vandhøjen, hvor der blev opført en beholder, hvortil man pumpede vand fra mejeriet, som havde en udmærket boring. Denne pumpe kostede 900 kr.

Fra 1939 fik vandværket sin egen boring og pumpehus, og igen i 1968 og 1986 blev der etableret nye boringer.

Vandværket har altid haft en god økonomi, og det skyldes de skiftende bestyrelsers og formænds fremsynethed og gode samarbejde. For eksempel blev der i 1958 etableret en ny boring for at klare efterspørgslen, denne boring blev dog taget ud af drift igen i 1990 i forbindelse med en tilbygning med trykfilteranlæg og slamtank. Udgiften til anlægget blev betalt kontant.

60

| Danske Vandværker

Ledningsnettet er også i årenes løb blevet udskiftet.

I de seneste 20 år har vandværket installeret vandure, hvilket har medført et meget stort fald i vandforbruget.

Der er købt 921 kvadratmeter jord til eventuelle senere udvidelser, og i 2005 indgik vandværket en kontrakt med TDC om leje af jord til at opføre en mobilmast.

Arealet omkring Vandhøjen er blevet tilplantet med 200 egetræer for at beskytte grundvandet.

Vandværket har i løbet af 100 år haft 13 formænd, og den nuværende bestyrelse består af folk med mange års erfaring: Formand John Slejborg, der fejrede sit 40 års formandsjubilæum i 2014, kasserer Bent Overlund (valgt 1977), næstformand Poul Pedersen (valgt 1999), Boris Jørgensen (valgt 1996) og Peter Jeppesen (valgt 2015).

Tillykke med jubilæet.

Mål selv ledninger og ventiler ind

75 år 5. august rundede Palle Christensen 75 år.

Det er - enkelt - hurtigt - fleksibelt

Palle er et kendt ansigt i det nordfynske og har siddet i byrådet i 1980’erne.

Men hans hjerte banker for det lokale Strib Vandværk, hvor han siden 1984 har været bestyrelsesmedlem kasserer og driftsansvarlig.

Palle Christensen er også formand for Region Fyn, som tæller 164 forbrugerejede vandværker, ligesom Palle sidder med i Danske Vandværkers landsbestyrelse.

Ollerup Vandværk har 80 års jubilæum Bestyrelsen i Ollerup Vandværk har i anledning af 80 års jubilæet samlet vandværkets historie i et lille skrift.

Skriftet fortæller vandværkets historie igennem tekst og billeder. Tillykke med jubilæet.

Du finder jubilæumsskriftet på Ollerup Vandværk hjemmeside: www.ollerup.dk > Referater > Jubilæum 80 år.

I dag er det så enkelt at måle haner og ledninger ind, at I selv kan gøre det med en GPS fra Trimble. Det giver mange fordele: - I måler omgående, så arbejdet kan fortsætte.

- I ved præcist, hvad der bliver målt ind.

- I kan selv finde det igen med GPS’en.

- På Haarby Vandværk mener Jesper Jensen, at hvis de ikke havde deres egen GPS, så havde de ikke fået målt deres gamle målerbrønde og ventiler ind.

Ring til Nels Kaalund Cortsen på 77 33 22 33 og hør ham om, hvad I får ud af at have jeres egen GPS. Eller mød os på messen i Fredericia den 2. oktober.

Mål selv m Haarby Vandværk.indd 1

10-08-2015 10:30:26

|

Danske Vandværker 61

Nyt om Navne

Mindeord: Jens Abild-Jensen, 27. januar 1930 -22. august 2015.

Af Peder Dall Jørgensen, tidligere landsformand.

I august måtte vi sige farvel til et af Regions Syds tidligere bestyrelsesmedlemmer, Jens Abild-Jensen.

Jens Abild-Jensen var et kendt menneske i Skærbæk, hvor han levede det meste af sit liv. Han blev valgt ind i Skærbæk Vandværks bestyrelse, hvor han var formand i en årrække.

I 1987 blev han valgt til bestyrelsen i Region Syd. Igennem 14 år varetog Jens Abild-Jensen posten som kasserer - en post han bestred med megen omhu.

Jens Abild-Jensen var kreativ, men alt skulle være i orden overfor kommunen, og han holdt styr på skat og moms. Var han i tvivl om noget, blev det altid undersøgt – han løb ingen unødig risiko.

Jens Abild-Jensen var med i Region Syds bestyrelse frem til 2001. Han var altid i godt humør, når vi var samlet – både til møder og til fest. Æret være hans minde.

Farvel til en engageret vandværksmand Af Søren Hvilshøj, formand, Region Øst

I august måtte vi tage afsked med Aksel Madsen, næstformand i Region Øst og bestyrelsesformand i Tune Vandværk indtil 2012. Kort før sin død nåede Aksel Madsen at blive udnævnt til Årets Tuneborger 2015.

Begrundelsen herfor var hans store engagement i lokalsamfundet – ikke mindst 40 år i bestyrelsen af Tune Vandværk.

Aksel blev i 1995 valgt ind i bestyrelsen for Region Øst, og gennem årerne havde han mange forskellige tillidsposter. Indtil 2012, hvor Aksel trådte ud af regionsbestyrelsen, var han regionens næstformand og medlem af foreningens landsbestyrelse, og dermed var han også en kendt ansigt i regionen.

Aksel Madsen var uddannet jagerpilot i USA. I 1957 vendte han hjem for at flyve F84-Thunderjet og siden hen også Hawker Hunter. Sidstnævnte var et fly, der var designet til luftforsvar i lav højde. Karrieren som jagerpilot sluttede desværre, fordi Aksel tog det med ”lav

62

| Danske Vandværker

højde” lidt for bogstaveligt, da han lavede en ”dogfight” i lav højde hen over flyvestationen. Han blev herefter flyttet til det danske raketforsvar, og sidenhen blev han flyveleder i Kastrup Lufthavn.

Aksel Madsens hjerte bankede dog virkelig for Tunes Brugsforening og Tune Vandværk – så meget, at Aksel sad i bestyrelsen for vandværket fra 1971 til 2012 – heraf mange år som formand.

Regionsbestyrelsen vil mindes Aksel Madsen for hans arbejde for at bevare de decentrale forbrugerejede vandværker i Danmark. Ikke mindst er vi mange, som har nydt godt af Aksels entusiasme og arbejde med at udvikle og gennemføre rigtigt mange kurser og temaarrangementer i Region Øst.

Aksel Madsen efterlader hustru, tre voksne børn og syv børnebørn. Æret være hans minde.

C

M

Y

CM

MY

CY

Thvilum WebGIS giver dig let adgang til dine ledningsdata. Mangler du hjælp til din ledningsregistrering, har vi en brugervenlig løsning uanset værkets størrelse.

CMY

K

RØNHØJVEJ 12 8300 ODDER TLF 86 54 62 33 KONTOR@THVILUM.DK

Teknikhus - råvandsoverbygning Alfred Priess A/S tilbyder markedets mest fleksible og holdbare råvandsoverbygning til optimal sikring af kildepladser.

Alfred Priess A/S er Danmarks førende producent af transformerstationer, pumpe- og teknikhuse og har mere end 30 års erfaringer med udvikling og produktion af overbygninger i høj kvalitet. Mere end 18.000 enheder er solgt til danske elselskaber, pumpe- og forsyningsvirksomheder.

Vi ser frem til at være jeres sparingspartner i valg af fremtidige løsninger indenfor teknik- og pumpehuse.

Besøg www.priess.dk for yderligere oplysninger eller kontakt Salgsingeniør Carsten Skov på tel.: 2962 8262.

             

   

       

 

         

|

Danske Vandværker 63

TETHYS ER UALMINDELIG ENKEL Automatisk backup og opdatering Der er ingen opdatering eller service nødvendig når du bruger Tethys, hvilket betyder du altid har den nyeste version. Derudover laver vi omfattende backup af alt dit data, så intet går tabt, hvis der skulle ske fejl.

64

Tilgængeligt overalt

Prøv Tethys gratis i 30 dage

Tethys er et webbaseret værktøj. Det betyder at det ikke kræver installation på hverken din pc, tablet eller telefon for at virke. Du kan logge ind fra enhver enhed og være i gang med værktøjet med det samme.

Tethys koster fra 700 kr./årligt og de første 30 dage er gratis, så du har god mulighed for at prøve systemet inden du køber.

Du kan se din pris på: www.tethys.dk/priser

| Danske Vandværker

ANNONCE

TILBUD

FÅ KVALITETSSIKRINGEN KLARET PÅ KUN 1 DAG For bare 4.000 kr. opsætter vi din kvalitetssikring. Vi kommer ud til dig på vandværket og laver en komplet opsætning, så du er igang samme dag. Dagen slutter med en grundig undervisning til vandværkspasseren.

Tethys hjælper dig med at lave den nødvendige dokumentation for at overholde miljøministeriets krav til kvalitetssikring. Systemet holder automatisk øje med, hvilke opgaver der udføres og samtidig dokumenteres handlingsplanen for dine risikovurderinger.

Overhold miljøministeriets krav Tethys hjælper dig med at lave den nødvendige dokumentation for at

overholde miljøministeriets krav til kvalitetssikring. Systemet holder automatisk øje med, hvilke opgaver der udføres og samtidig dokumenteres handlingsplanen for dine risikovurderinger.

Du er igang på få timer For at du hurtigt kan komme igang med kvalitetssikringen, tilbyder vi at komme ud på vandværket og hjælpe dig med opsætningen. Det tager nor-

malt kun 1 dag hvor Carsten hjælper jer igang med både opsætning og vejledning til brugen i hverdagen.

Gratis telefonsupport Tethys er skabt af vandværksfolk og er ualmindelig enkel og ligetil at bruge. Bliver du på et tidspunkt i tvivl om noget er vi altid tilgængelige på telefonen, til at hjælpe dig hurtigt videre — Og det koster selvfølgelig ikke noget.

Carsten hjælper dig i gang!

Du kan prøve Tethys gratis de første 30 dage, inden du beslutter dig. Ring til Carsten Simonsen på telefon 22 49 98 83 for at komme i gang, eller læs mere på www.tethys.dk.

www.tethys.dk

|

Danske Vandværker 65

2-nov.:Layout 1

46

66

12/01/09

12:31

Side 46

Vandposten nr. 166 – November 2008

| Danske VandvĂŚrker

Per Roth Sv. Schous Allé 9 9560 Hadsund Mob. 29 49 01 23 per@fvdnord.dk Erik R. Skjøtt Tværgade 20 9270 Klarup Tlf. 98 31 90 30 Mob. 24 12 98 29 erik@fvdnord.dk Martin N. Andersen Tuerbak 8, Klitmøller 7700 Thisted Tlf. 97 97 54 24 Mob. 21 41 57 94 martin@fvdnord.dk Albert Veggerby Andersen Hasselvænget 2 9670 Løgstør Tlf. 24 61 46 41 albert@fvdnord.dk Palle L. Nielsen Havremarken 14 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 21 14 Fax: 96 50 04 40 Mob. 22 96 19 70 palle@fvdnord.dk

Niels Christian Ravn Ribesvej 4 7470 Karup Tlf. 97 10 21 04 Mob. 20 73 48 85 nielsravn@skylinemail.dk Villy Dahl Andersen Åvænget 37B 7480 Vildbjerg Tlf. 97 13 38 35 Mob. 40 38 63 41 Fax. 97 13 38 35 97133835@mail.dk Willy Tang Frøkærparken 102 8320 Mårslet Tlf. 86 29 08 88 Mob. 23 49 97 99 willytang@mail.tele.dk Jens Ole Skovgaard Jensen Vejlebakken 17, Låstrup 8832 Skals Tlf. 86 69 44 94 Mob. 61 27 29 10 josjensen@live.dk Anders Kaa Bygvænget 5 8340 Malling Tlf. 40 41 80 36 anders@mallingvand.dk

Ole Wiil Granvej 16 6840 Oksbøl Mob. 21 75 72 44 ow@fvd.dk

Palle Christensen Kåsvænget 44, Strib 5500 Middelfart Tlf. 64 40 17 89 palle@fvdfyn.dk

Peter Storgaard Jens Thuesensvej 44 Taulov 7000 Fredericia Tlf. 75 56 31 81 Mob. 40 25 11 81 b.p.storgaard@c.dk

Helge Rosendahl Saugstedlund 103 5600 Faaborg Tlf. 62 61 36 36 Mob. 40 11 16 00 helge@fvdfyn.dk

Lorens Jessen Ahornvej 2, Kliplev 6200 Åbenrå Tlf. 74 68 73 13 Mob. 30 54 73 17 region-syd@mail.dk Steen Thomsen Ahornvej 8, Abild 6270 Tønder Tlf. 74 72 66 60 Tlf.arb. 72 54 85 29 Mob. 28 99 30 17 ingesteen@bbsyd.dk Thorkild Jensen Nagbølvej 40 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 60 31 Mob. 40 26 86 22 thors-hammer@os.dk

Søren Andersen Stengade 35 5953 Tranekær Tlf. 62 50 17 80 Mob. 40 68 17 80 soren@fvdfyn.dk Frede Jensen Østergade 31 5881 Skårup Tlf. 62 23 17 90 Mob. 24 22 99 58 frede@fvdfyn.dk Jens Larsen Assensvej 506, Faldsled 5642 Millinge Tlf. 62 68 22 77 Mob. 23 35 42 77 jens@fvdfyn.dk

Søren Hvilshøj Ålekæret 29 3450 Allerød Tlf. 48 14 03 09 Mob. 51 61 82 45 s_hvilshoej@yahoo.com

Peter Grønvall Gudhjemvej 17 3760 Gudhjem Tlf. 56 49 81 37 Mob. 24 26 90 92 oesterlarsvand@dlgmail.dk

Ebbe Stub Lykkebrovej 8 4672 Klippinge Tlf. 56 57 86 84 Mob. 41 42 86 84 ebbe.stub@get2net.dk

Jens Andreasen Mosevænget 7, Snoldelev 4621 Gadstrup Tlf. 46 19 07 40 Mob. 40 47 55 73 jaea@mail.dk

Jørgen Østermark Nordskovvej 12 4295 Stenlille Tlf. 57 80 47 40 Mob. 21 62 41 01 jooetech@mail.dk

Christian Christiansen Smutvejen 2 4200 Slagelse Tlf. 58 85 85 90 Mob. 26 27 85 91 chr-chr@c.dk

Ole Sørensen Ronesbanke 12A Skibinge 4720 Præstø Tlf. 55 99 11 73 Mob. 22 77 00 73 cokse@adr.dk

Kurt Black Jensen Irisvej 12 4920 Søllested Mob. 40 94 12 84 kbjblack48@gmail.com

|

Danske Vandværker 67

Leverandørfortegnelse

Administrative EDB-systemer

Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel Tlf. 70 25 99 22, microwa@microwa.dk

A. Højfeldt A/S Mads Eg Damsgaards Vej 52, 7400 Herning, Tlf 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk

Forbrugsafregning

Administration, herunder forbrugsafregning og løbende bogføring.

Udarbejdelse af årsregnskab, revision og rådgivning.

Kontakt: Kamilla Aasberg Dam, kad@rsmplus.dk, +45 9610 6775

Forsikring

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk

AlsBogføring.dk Møllegade 71, 6400 Sønderborg Tlf. 7442 1314, vand@alsbogforing.dk

Winko Software Østrøjel 5, 2670 Greve Tlf.: 43 90 28 12, kb@winko.dk Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk

Deloitte Få en total serviceløsning til alle de administrative opgaver i vandværket.

Klaus Kvist Rasmussen, tlf. 30 93 44 71, klrasmussen@deloitte.dk

Brøndboring Næstved Brøndboring ApS Vestre Kaj 16, 4700 Næstved Tlf. 55 72 02 34, nb@nbdrill.dk

Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel Tlf. 70 26 93 26, abc@microwa.dk



 Firmaet har eksisteret i mere end 40 år  Vi servicerer udelukkende vandværker  Tlf. 75 39 32 55, www.vand-edb.dk Mail: post@vand-edb.dk

68

| Danske Vandværker

Hjemmeside Videnporten Vandværkernes webredaktør Tlf. 60 21 55 88, www.videnporten.dk Mail: kontakt@videnporten.dk

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk

Deloitte Få en total serviceløsning til alle de administrative opgaver i vandværket.

Klaus Kvist Rasmussen, tlf. 30 93 44 71, klrasmussen@deloitte.dk

Brøndboringsfirmaet Brøker Spånnebæk 7, 4300 Holbæk Tlf. 59 44 04 06, thomas@broeker.dk

FVD forsikring (TRYG) Vandværksforsikringen Tlf. 56 14 42 42, www.fvd.dk

Hjemmesider fra 189,- pr/mdr. inkl. opsætning - opdateringsaftale fra 300 kr./ mdr.

Tlf. 40 45 81 46, Mail: martin@mvmedia.eu

Ledelsessystem

Lynbeskyttelse

Roskilde El-Montage Lynbeskyttelse, Tlf. 50 55 73 09 www.roskildeelmontage.dk

Tethys Digitale ledelsessystem til vandværker Tlf. 72 30 10 79, Mail: info@tethys.dk www.tethys.dk

Lækagesøgning

Vandmand Adelgade 29, 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 36 00, www.vandmand.dk

Regnskab og revision

Regnskabskontor Nord -nøglen til et godt regnskab Tlf. 96 39 91 00

Ledningsregistrering Leif Koch Rugvænget 31, 2630 Taastrup Tlf. 70 23 98 98, M: mailto@leifkoch.dk Thvilum A/S Rønhøjvej 12, 8300 Odder Tlf. 86 54 62 33, www.thvilum.dk Mail: kontor@thvilum.dk

Ankers Lækagesøgning Nygårdspark 71, 3520 Farum Tlf. 70 25 31 71

Microwa Sverigesvej 1, 8450 Hammel Tlf. 70 26 93 26, abc@microwa.dk

Målere og kontraventiler

Web-baseret ledningsregistrering.

Opmåling med nyeste GPS-udstyr.

Tlf. 87 92 55 55, opmaaling@aura.dk

mal-tek GPS-opmåling og digital ledningsregistrering. Gratis program til at se og printe digitale kort på PC, IPad eller smartphone.

Malene Enevold, Tlf. 86 55 00 72 www.mal-tek.dk, Mail. info@mal-tek.dk

Kamstrup Industrivej 28, 8660 Skanderborg Tlf. 89 93 10 00, www.kamstrup.dk

Deloitte Daglig bogføring, afstemninger, økonomistyring, revision og deltagelse på generalforsamlingen.

Klaus Kvist Rasmussen, tlf. 30 93 44 71, klrasmussen@deloitte.dk

FLONIDAN Flonidan A/S Islandsvej 29, 8700 Horsens Tlf. 75 61 88 88, www.flonidan.dk

Redmark Aalborg • Aars • Aarhus • København Tlf. + 45 98 18 33 33 M: fn@redmark.dk, www.redmark.dk

Kontorhjælpens Vandværksadministration - Få styr på administrationen Tlf. 97 74 12 00

Rambøll Danmark A/S Projektchef Jan Nielsen Tlf. 51 61 59 12, jnn@ramboll.dk

Diehl Metering Glentevej 1, 6705 Esbjerg Ø 76 13 43 00, info-dmdk@diehl.com www.diehl.com/metering

|

Danske Vandværker 69

Leverandørfortegnelse

Styring, regulering og overvågning (SRO) Ernst & Young Partner Søren Peter Nielsen Tlf. 25 29 45 59, E-mail: soeren.p.nielsen@dk.ey.com

Contech Automatic ApS Tlf. 54 88 44 49, Fax 54 86 14 92 www.contech-automatic.dk SRO-løsning til små og store vandværker, tidsvarende og med nyeste teknologi.

Blue Control A/S, www.bluecontrol.dk Mail: info@bluecontrol.dk, Tlf. 70 27 87 66



 Firmaet har eksisteret i mere end 40 år  Vi servicerer udelukkende vandværker

Kemic Vandrens A/S Tlf. 76 73 37 50, kemic@kemic.dk www.kemic.dk

 Tlf. 75 39 32 55, www.vand-edb.dk Mail: post@vand-edb.dk

Rør, ventiler, tilbehør

SOCLA Tlf.: 86 52 00 32, www.socla.com, socladk@socla.com

Kurt Jensen Maskinfabrik A/S Tlf. +45 64 82 26 57, kjm@kjmas.dk, www.kjmas.dk

Vandmand Adelgade 29, 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 36 00, www.vandmand.dk

70

| Danske Vandværker

Xergi A/S Tlf. 99 35 16 00, mail@xergi.com www.xergi.com.

Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk Elmatech ApS SRO-Fjernstyring-Styretavler www.elmatech.dk

Vand og Teknik Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk

DME Fabersvej 7, 7500 Holstebro Tlf. 97 40 3111, www.dme.as

Tankinspektionog rensning

JH Dyk ApS Bjarkevej 12, 8464 Galten Tlf. 40 82 30 00, www.jh-dyk.dk

Horsensvej 6A, 8660 Skanderborg Telefon 86 51 16 90

Vandværksfirmaer - udførende Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk

Vand og Teknik Tlf. 87 44 10 55, mail@vandogteknik.dk www.vandogteknik.dk

Kemic Vandrens A/S Tlf. 76 73 37 50, kemic@kemic.dk www.kemic.dk

Termografi

BL termografi

Gl. Landevej 80, 7000 Fredericia 76207515

Silhorko Tlf. 87 93 83 00, info@silhorko.dk www.silhorko.dk

Tilbagestrømningssikring AMTech Aqua Miljø ApS Tlf. 44 94 33 08, info@kalkknuser.dk www.kalkknuser.dk

Danvan A/S Cikorievej 4, 5220 Odense SØ Tlf. 65 92 56 00, Mail: danvan@danvan.

JH Dyk ApS Bjarkevej 12, 8464 Galten Tlf. 40823000, www.jh-dyk.dk

A. Højfeldt A/S Mads Eg Damsgaards Vej 52, 7400 Herning, Tlf 97 12 02 22 info@a-hoejfeldt.dk, www.a-hoejfeldt.dk

Danwatec Energivej 3, 4180 Sorø Tlf. 20 62 73 50, info@danwatec.dk www.danwatec.dk

Fyns Vandværks- og ledningsservice ApS Industrivej 12, 5492 Vissenbjerg Tlf. 65 94 25 81, mail: 65942581@mail.dk

|

Danske Vandværker 71

- på naturens betingelser!

No Dig • • • • • •

Styret Underboring Jordfortrængning Rørtryk Pipebursting Få gener for omgivelserne Effektiv metode - pris / resultat

Daglig Drift • Ledningssøgning • Lækagesøgning - jordmikrofon, korrelator, logger • Digital ledningsregistrering GPS • LER oplysninger • KLS - Tethys

Anlægsarbejde • • • • • •

Ledningsrenoveringer Nye anlæg Rørrensning Interim forsyning Sektioneringsbrønde Rentvandstanke

Teknik • • • • • •

Autoriseret VVS-installatør DDS håndtering Certifikatsvejsning PE & Rustfri Montagearbejde Rustfri stålmontage Mobilt vandværk - flere størrelser

SHT Vand & Miljø ApS • Strandsegårdsvej 1 • DK 3310 Ølsted tlf. +45 47 77 77 53 • info@sht.as • www.sht.as 72 | Danske Vandværker