9월23일 수요일 2020

조선일보

2020년 9월 23일 수요일

A1

<밴쿠버 판>

제3658호 2020년 9월 23일 수요일

vanchosun.com

vanChosun media

“코로나19 2차 파동, 개인방역에 달렸다” 정부, 방역 수위 3~4월 수준으로 돌아가야 다음주까지 “확진자 최대 15만 명 이를 것” 가을 방역에 2차 확산 판가름… 폭증 예고 캐나다 일부 주를 중심으로 코 로나19 확진자 수가 급증하고 있 는 가운데, 초가을 감염 위험도를 얼마나 낮추느냐에 따라 향후 재 확산 여부가 달렸다는 분석이 나 왔다. 연방 보건당국은 22일 ‘코로나 19 예측 모델링’ 분석을 토대로 국 내 누적 확진자 수의 구체적인 변 화상과 시나리오를 예측한 결과, 현재와 같은 확산 상황이 지속될 경우 확진자 폭증으로 2차 락다 운 상황이 도래할 수 있다고 전 망했다. 보건당국이 발표한 예측치에 따르면 오는 10월 2일까지 전국 확진자 수는 총 15만5795명, 사망 자 수는 9300명에 이를 것으로 예 상된다. 이날 오전 기준, 캐나다에 보고 된 총 확진자 수는 14만6406명· 사망자 수는 9232명으로, 정부의 이번 시나리오대로라면 전국 확 진자 수는 향후 열흘 안에 최소 1 만여 명, 사망자 수는 최소 70여 명이 늘어날 것이란 전망이다. 테리사 탐(Tam) 연방 최고 보 건 책임자는 “캐나다가 앞으로 일 주일 안에 코로나19 확산세를 잡 을지, 아니면 2차 재확산을 일으 킬지 기로에 섰다”며 “향후의 2차 파동을 막기 위해선 사실상 락다 운 수준의 강화된 방역 수칙이 필

요하다”고 강조했다. 그는 “지금이 지난 3월과 4월 에 취했던 개인 방역과 격리 조치 를 다시 채택하여 불길을 잡아야 할 때”라며 “접촉률을 낮추기 위 한 개인간 거리두기 조치가 향후 방역의 핵심이 될 것”이라고 충고 했다. 이번 모델링 자료에 따르면 대 부분의 캐나다인들은 바이러스 에 대한 항체 면역력을 가지고 있

지 않아 확산세가 지금보다 더 번 질 경우 정점으로 치솟을 가능성 이 있다. 보건당국은 모든 국민들이 주 변 사람들과의 신체적 거리를 유 지하기 위한 배가의 노력을 기울 이지 않는다면 올가을 집단감염 의 상황도 불가피할 것이라고 예 고했다. 이러한 확산세는 결국 캐나다 의 보건의료 시스템을 마비시키 고, 사회 및 경제 시스템에도 상 당한 영향을 미칠 수 있다는 지 적이다. 탐 연방 최고 보건관은 “최근 사적인 개인 모임의 증가로 확산

세가 커지고, 장기요양시설과 학 교에서도 발병 사례가 다수 나오 고 있다”며 “특히 지난 6월 이후 20~39세 사이의 젊은 성인들 사 이에서 감염 사례가 많이 보고되 고 있는 만큼 불필요한 모임과 외 출을 최소화할 필요가 있다”고 당 부했다. 한편, 보건당국은 적어도 2022 년 1월까지 캐나다에서 코로나19 바이러스의 국지적인 발생이 있 을 것으로 예견된다며 캐나다 정 부는 앞으로의 2차 확산의 상황 을 감당할 준비를 마련하고 있다 고 전했다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

무궁화 여성회 ‘사랑의 마스크 나누기’ 동참 밴쿠버무궁화 여성회(회장 김인순)에서 한국 정부 공적 마스크인 N95와 KF94를 각각 1000장씩을 구입하여 코로나19 최일선 근로자 및 취약계층에 전달하는 행사를 진행했다. 무궁화 여성회 측은 N95 의 료용 마스크는 병원에 종사하는 의사들과 의료진들에게 전달하였으며, KF94 보건 마스크는 아메니다 양로원 등 노약자와 취약자들에게 전달했다고 알렸다. 이번에 실시된 2020년 ‘사랑의 마스크 나누기’ 행사는 재외동포재단과 주밴쿠버 총영사 관, 무궁화여성회의 일부 후원금으로 진행됐다. 밴조선 편집부

9월 22일 코로나19 하이라이트

오후 5시 현재

BC주 코로나19 신규 확진자 96명 추가 ○ 캐나다 코로나19 확진자 폭증 우려 … 2차 재확산 막 기 위해 모두의 노력 절실.

BC 보건당국은 22일 성명을 통 해 지난 하루 사이에 96명이 신규 확진자가 추가됐고, 사망자는 없 다고 발표했다. 이날 발표로 누적 확진자 수는

8304명으로 늘어났고, 현재 BC 내 실 확진자 수는 1465명이다. 확진 자와 접촉으로 인해 자가격리 중 인 BC 주민은 3314명이다. 코로나19 중증으로 입원 치료

를 받는 확진자 수는 61명이며, 이 중 22명이 중환자실에서 치료를 받고 있다. 또한, 밴쿠버 다운타운 의 세인트 폴 종합병원 내 한 병실 에서 확진자가 나와, 방역당국이

☎(604)877-1178

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1986)

BC주, 10월 24일에 조기 총선 치른다 호건 수상 “총선 내년으로 미루면 불안감만 높아져” 야당 “BC NDP는 주민 대신 정치 택했다” 거센 비판

존 호건 BC주 수상

BC주의 총선이 예정보다 1년 앞당겨져 오는 10월 24일에 치 러진다. 존 호건 수상은 21일 오전 기 자회견을 열고 “코로나19 팬데 믹이 앞으로 1년 이상 이어질 것으로 예상되는 가운데, 총선 을 내년까지 미루면 주민들은 불확실성과 불안감만 늘어나 게 될 것”이라며 “BC주를 안정 적으로 운영하기 위해서는 총선 을 일찍 치르고 나서, 우리에게 정말 중요한 것에 집중할 필요 가 있다”고 이번 결정 배경에 대 해 설명했다. 호건 수상은 기자회견에 앞 서 자넷 어스틴(Austin) BC주 총독과 회의 끝에 조기 총선에 역학 조사를 진행하고 있다. 보니 헨리 보건관은 개학이 3주 차에 접어드는 가운데 학교 내 확 진자가 계속해서 발생하고 있다 며, 학교 확진자와 관련된 정보를 받으려면 BC 질병관리본부(BCCDC) 웹사이트를 수시로 방문할 것을 권했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

BC Government Flickr

대해 허락을 받았으며, 오랜 고 심 끝에 내린 결정이었다고 덧 붙였다.

BC NDP는 지난 2017년 총 선에서 주의회 총 87석 중에서 41석을 차지하며 BC 자유당의 43석에는 미치지 못했지만, 3석 을 차지했던 BC 녹색당과 연대 를 통해 현재의 정권을 잡을 수 있었다. 그러나 BC NDP가 이끄는 주 정부는 최근 코로나19 팬데믹 대응에 대해 합격점을 받으며, 호건 수상과 BC NDP에 대한 지 지율도 역대 최고치를 경신하고 있다. 이에 일각에서는 BC NDP 가 지금 타이밍에 선거를 치른 다면 다수 정부를 운영할 수 있

다는 기대 때문에, 조기 총선 카 드를 내밀 수 있다는 가능성이 꾸준히 제기되어 오고 있었다. 게다가, 지난 몇 주간 캐롤 제 임스 재무장관을 비롯한 7명의 BC주 장관이 다음 선거 불출마 를 선언하고, 지난주에는 호건 수상이 대대적인 BC주 경제 극 복 프로젝트까지 발표하며, BC NDP는 다음 총선을 준비하는 것 같은 움직임을 보여왔다. 호건 수상의 이날 발표에 야 당은 즉각 실망감을 표했다. 앤 드류 윌킨슨(Wilkinson) BC 자 유당 대표는 “오늘 호건은 BC 주민보다 정치를 택했다”고 말 했고, BC 녹색당의 소니아 퍼스 테나우(Furstenau) 대표 역시 “ 팬데믹 상황에서 조기 총선 강 행은 불필요하고 무책임한 결 정”이라며 비판했다. 조기 총선 날짜로 결정된 10 월 24일은 토요일이며, 사전투 표는 10월 16일부터 21일까지 진행될 예정이다. 한편, BC 선거관리국(BC Elections)은 이번 선거는 팬데믹으 로 인해 약 35~40%의 유권자가 우편투표를 선택할 것으로 내다 봤고, 실제로 호건 수상의 발표 후 하루 만에 2만 명의 유권자 가 이미 우편투표를 신청했다고 밝혔다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

궦2만원 통신비 돌고돌아 누더기 지급 【한국】여야는 22일 본회의에 서 2차 재난지원금 지급을 위한 7 조8148억원 규모의 4차 추경안(추 가경정예산안)을 처리했다. 애초 청와대와 더불어민주당은 만 13 세 이상 전 국민에게 2만원의 통 신비를 지급하겠다고 했지만 결국

부정적 여론에 밀려 선별 지급하 기로 했다. 대신 중학생 1인당 아 동특별돌봄비 15만원을 주기로 했 다. 국회는 이날 밤 10시 본회의를 열어재석의원 282명 중 찬성 272 표, 반대 1표, 기권 9표로 4차 추경 안을 통과시켰다. 김아진 기자

매일이 새롭고 즐거운 미디어 세상

V�n�ho��� Me�i�

Reg.58323

에어캐나다 할인 에어캐나다 1번 변경비용 면제

밴쿠버 출발 한국행 출발일 9월16일 - 12월10일, 1월1일 - 4월30일 출발일 12월11일-12월23일

출발일 12월24일-12월31일

$1194 $1752 $1364

세일 마감 : 선착순 한정좌석 리턴일 1월초인 경우 추가 요금 발생 주말(금,토) 이용시 추가 요금 발생

대한항공 스페셜 9월 구입하면 변경수수료 1회 면제

출발일 9월 23일 - 12월 3일

플러스 친구 등록

왕복

카카오톡 ID : sebangvancouver

세방여행사 페이스북 facebook.com/sebangcanada 편도

Tel : (604)420-1996 / 070-4498-0069

Toll Free : 1-855-420-1996

327C-4501 NORTH RD. BURNABY, BC (코퀴틀람 한남슈퍼 3층) 서부 : 밴쿠버 | 동부 : 블로어(본점), 노스욕, 쏜힐, 미시사가 | 미국 : NEW YORK(NEW JERSEY)

$1174 $914 세일마감 : 9월 25일까지 주말 (금,토) 이용시 추가 요금 발생

한국 출발 밴쿠버행

출발일 9월12일-23일 또는 9월30일-12월23일 또는 1월25일-3월31일

$1241

세금포함 1년 티켓

세일 마감 : 선착순 한정 좌석 주말(토,일) 이용시 추가 요금 발생 환불 적용에 따라 요금 변동이 발생될수 있습니다.

[세방여행정보] 캐나다 입국 정보 업데이트 캐나다 입국제한 현황 중 스터디 퍼밋 워크퍼밋 소지자 관련 부분 업데이트 *캐나다 시민권자와 영주권자 등을 제외한 외국인 입국 제한조치가 8월말까지 연장되었습니다. *워크퍼밋/스터디 퍼밋 소지자여도 ESSENTIAL TRAVEL로 간주될 경우에만 캐나다 입국이 허용됩니다 워크퍼밋 소지자는 유효한 Work Permit + 회사의 Job offer confirmation letter 또는 확인서가 필요하며, 스터디퍼밋 소지자는 유효한 Student Permit + 학교측의 Offline 수업 안내 letter 또는 공지문이 필요합니다. 일을 당장 할 필요가 없는 경우나 ONLINE 수업 가능한 경우는 Essential Travel로 간주하지 않습니다. 개인별 적용사례가 다를 수 있으니, 이에 해당하는 분은 꼭 본인이 재확인하시기 바랍니다.

A2

전 면 광 고

2020년 9월 23일 수요일

조선일보

47년의 역사와 전통이 있는 학교 킬라니 밴쿠버한국어학교 / 버나비 밴쿠버한국어학교 / 코퀴틀람 밴쿠버한국어학교

THE GREATER 밴쿠버한국어학교 등록안내 ▣ ▣ ▣ ▣

47년의 역사와 전통을 자랑하는 한국어학교 B.C 주정부에 등록된 법인체 (세금공제 혜택) 세계 한국어 인증시험 지정학교 (국내 대학진학 및 취업: 인증서 혜택) 본국 교사 자격증을 가진 우수한 교수진

버나비 밴쿠버한국어학교

킬라니 밴쿠버한국어학교

코퀴틀람 밴쿠버한국어학교

5021 Kingsway, Burnaby

5621 Killarney St. Vancouver

1121 King Albert, Coquitlam

광역 밴쿠버 한국어 학교 (3개 학교) 신학년도 등록 문의 (9월 12일 개학) ▣ 버나비 학교는 온라인+오프라인 수업병행, 킬라니 한국어학교 경우 10월 3일 오프라인 오픈해서 학교에서 수업을 시작합니다.

문의) 604-340-5171

버나비 밴쿠버 한국어학교

오픈한 버나비학교 등록은 9/12(토),9.19(토),9/26(토)까지 받습니다.

킬라니 밴쿠버 한국어학교

9월12일, 19일, 26일 온라인수업. 10월부터 학교 오픈예정 문의) 604-812-4751

문의) 604-834-1242

코퀴틀람 밴쿠버 한국어학교 9월 12일부터 온라인 수업 (1학기) ▶ 신학년도 개학 및 등록: 2020년 9월 12일(토) 오전 9시 - 11시 ▶ 등록접수 : 개학 전 - 문의 604-812-4751 / 604-802-8684 ▶ 등록대상 : 유아반(3세), 유치반, 초급 1, 2, 3반, 중급 1, 2, 3, 4반, 고급 1, 2, 3, 4반 ▶ 수업일수 : 연 30주 + 교과서 포함 ▶ 교과운영 : 1. 학급편제 나이와 학습 이해 정도를 따라서 2. 교과내용 - 지역특성에 맞는 11권의 자체 교과서를 중심으로 ▶ 학습일정 : 매주 토요일 3교시 정규 한국어수업과 4교시 특별활동 특별활동 과목

미술반(초·중·고반) / 글짓기반 / 축구반 / 태권도반 / 한문반 * 본교와 분교는 등록대상과 특활과목이 다를 수 있습니다.

자원봉사 학생 모집 킬라니 밴쿠버 한국어 학교 (G10 - 12, 대학생) 기간(1년) : 2020. 9. 12 ~ 2021. 6. 5 일시 : 매주 토요일 9:00 ~ 12:00 신청 : 이메일로 신청 (나이, 학교, 전화번호, 간단한 자기 소개) jsmyong@yahoo.ca 자원봉사 시간 : 학교제출용(Certificate 줌)

교사 모집 공고 무용반

태권도반

미술반

킬라니밴쿠버코퀴틀람 지역 교사 모집 유치초중고 본국교사 자격증 및 교사 경력자 (영주권자, 이력서 제출 : 개별 통지 함) Fax : 604-278-4751 / E-mail : jsmyong@yahoo.ca

종합

조선일보

코로나 방역수칙 위반자 단속 기준 강화 식당·술집·개인행사 단속 규정 확대 시행 “밤 10시 이후 주류 판매·소비시 벌금” BC주정부가 음식점과 술집 등 지역 영업장을 대상으로 영업시간 제한 시행령을 발효중인 가운데, 코로나19 방역 수칙 위반 업소에 대한 단속 규정을 확대키로 했다. 마이크 판워스 BC 법무장관은 20일 성명을 통해 시행령의 단속 대상을 개인 행사와 주최 장소로 확대 규정함으로써 코로나19 대응 수위를 높일 방침이라고 밝혔다.

BC주의 앞선 시행령에 따르면

모든 술집과 펍, 식당 내 주류 판매 는 밤 10시 이후로 금지되며, 이들 업장들은 식사를 제공하지 않는 이 상 밤 11시까지는 문을 닫아야 하 는 것으로 명시된다.

BC법무부는 앞으로 기존 요식업 장 뿐만 아니라 개인 행사장 운영 자와 주최자 및 개인에게도 지침을 어길시 각각 2000달러와 200달러 의 벌금을 부과토록 이같이 규정한 다고 밝혔다.

이에 따르면 법무부가 새롭게 명 시한 단속 규정은 다음과 같다: ▲배경 음악이나 TV 등의 소리 는 일반 대화 소리보다 크지 않아 야 한다 ▲정식 식사가 제공되지 않는 한 영업장은 밤 11시까지 문을 닫아 야 하며, 손님들은 내부에 머무를 수 없다 ▲정식 식사를 제공하는 시설은 밤 11시 이후에도 영업이 가능하지 만, 주류는 다음날 오전 11시까지 제공할 수 없다 ▲밤 10시 주류 판매 제한은 개

인 행사에도 적용된다 ▲음식이나 주류를 제공하는 시 설에서 결혼식 피로연과 같은 사적 인 행사가 열릴 경우, 호텔과 다른 장소에서 준수해야 하는 것과 동일 한 규정을 따라야 한다 ▲연회장과 나이트클럽은 기존 대로 운영이 중지된다 판워스 장관은 “이제 BC주는 어 느 때보다도 보건집행부(PHO)의 지침을 잘 따라야 할 시기”라며 “ 이번 확대 시행령은 20일 발표한부 로 즉시 발효된다”고 전했다. 법무부는 또한 이러한 위반 사항 에 대해 벌금을 부과할 권한을 가 진 검사관과 집행관의 명단도 확대 키로 했다. 발표에 따르면 BC 지역 경찰관 을 비롯해 주류·마약·도박 조사관, 지역사회 안전부 검사관, 환경보호 관 등도 앞으로 범죄법 위반 티켓 관리 및 벌금 규정에 따라 티켓을 발행할 수 있게 된다. 판워스 장관은 아울러 “이번 벌 금 티켓 발행이 코로나19 확산의 억제책 역할을 하지 못할 경우에는 경찰이 위반행위와 관련해 형사고 발을 할 수 있도록 할 계획”이라며 “단속 대상 업주 및 개인들의 각별 한 주의가 요구된다”고 당부했다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

2020년 9월 23일 수요일

A3

캐나다인 83% “공공장소 마스크 착용 찬성” 팬데믹 반년 만에 마스크 착용도 적응 캐나다인 21% “마스크 의무화는 자유 억압”

Getty Images Bank

전국적으로 코로나19가 재확 산 하는 분위기인 가운데, 대다 수의 캐나다인은 공공장소 내 마 스크 착용 의무화에 대해 긍정적 인 생각인 것으로 조사됐다. 여론조사 기관 레져(Leger)가 지난 9월 18일부터 사흘간 1538 명의 캐나다인과, 1001명의 미국 인 성인을 대상으로 마스크 착용 에 대한 설문조사를 진행한 결 과, 83%의 캐나다인이 정부가 교통수단, 식당, 상점 등의 공공 실내 장소에서는 마스크 착용을 의무화해야 한다고 답했다. 마스크 착용 의무화에 대해 긍

정적인 캐나다인은 두 달 전 설 문조사에 비해 16%가 늘었으며, 국내에서 가장 많은 코로나19 확 진자가 나온 온타리오(88%)와 퀘벡(84%) 주민이 가장 긍정적 으로 생각했다. 그에 비해 얼마 전 누적 확진자 수가 700만 명을 돌파한 미국 국 민들의 68%는 정부가 마스크 착 용 의무화를 진행할 필요가 없다 고 대답해, 캐나다인들의 의견과 는 다소 차이가 있었다. 코로나19 사태 초기만 해도, 마 스크 착용을 두고 인종차별 범죄 가 일어나고, 보건 당국도 마스

크의 효과를 부인했던 것에 비 해, 최근 들어 캐나다에서는 마 스크를 착용하고 외출하는 것이 더 이상 어색하지 않은 일이 되 고 있다. 마스크 착용의 효과가 입증되 자, 퀘벡 주정부와 온타리오의 토론토와 오타와를 비롯한 지자 체는 실내 공공장소에서 마스크 착용을 의무화했고, BC에서도 대중교통과 많은 상점에서 마스 크를 착용해야 입장이 가능해지 는 추세다. 반면 일부 시민들은 마스크 착 용에 대해 극도로 부정적인 입장 이었는데, 21%의 캐나다인이 마 스크 착용 의무화는 자유를 침해 하는 일이라고 생각한다고 답했 고, 12%의 응답자는 마스크 반 대 시위를 지지한다고 답했다. 미국에서는 마스크 착용 의무 화는 자유를 억압하는 일이라 고 말한 응답자가 43%, 마스크 반대 시위를 지지한다는 응답 자는 31%였다. 한편, 날씨가 점 점 쌀쌀해지며 2차 확산에 대한 위험도 높아지는 가운데, 69%의 캐나다인은 올해 안에 2차 락다 운이 찾아올 수 있다고 생각하는 것으로 나타났다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

가족 장례로 방한시 ‘격리면제서’ 발급 어떻게? 총영사관, 격리면제서 발급 지침 변경 안내 해외 입국자가 한국 입국시 자 가격리를 면제받기 위해 이행하 는 ‘격리면제서’ 발급 지침의 변 경 사항이 새롭게 안내됐다. 주밴쿠버총영사관(총영사 정 병원)은 해외에서 입국하는 한국 국민 및 외국인(캐나다 시민권 자)이 장례식 참석에 한정한 인 도적 목적과 관련해 변경된 격리 면제서 발급을 12일부터 진행할 수 있게 됐다고 밝혔다. 먼저, 코로나19 기간 중 장례 식 참석의 경우 사증의 종류 제 한 없이 ▲본인의 배우자 장례 ▲ 본인 및 배우자의 형제자매의 장 례 ▲본인 및 배우자의 직계존속 (재혼 부모 포함) 및 직계비속(사 위, 며느리 포함)의 장례 등에 면 제서 발급 후 참석할 수 있다. 또

한 장례 방식에 따라 삼우제도 포 함된다. 격리면제 기간은 최대 7일 이 내에서 장례 소요기간만 면제되 며, 격리면제 목적을 달성하거나 격리면제 기간이 만료된 경우, 즉 시 출국하거나 남은 기간 동안 자 가 또는 시설 격리해야 한다. 격 리면제 기간 및 격리기간은 입국

다음날부터 1일로 계산된다. 단, 재외동포의 경우 국적상실 신고를 하지 않은 이들은 반드시 국적상실신고부터 완료한 후 한 국 입국사증 신청을 해야한다. 심사기준은 국내외 공적 서류 를 통해 가족관계를 확인하고, 외 국인의 경우 국내 발급 서류를 통 해 가족관계가 확인되지 않을 경 우 외국 권한 당국이 발행한 가 족관계 증명서류(아포스티유 확 인 또는 영사확인 등)의 제출이 요구된다. 제출서류로는 ▲격리면제서 발급신청서 및 활동계획서 ▲격 리면제 동의서 ▲사망진단서 또 는 시체검안서 중 1부 ▲혈족관 계 증빙서류 ▲신청인 여권 ▲출 입국 항공권 ▲국내 체류지 증빙 서류(호텔 예약증 또는 체류예정 지 거주자의 주민등록등본 등) 등

이 있다. 이중 활동계획서는 한국 도착 일부터 격리면제기간 만료일까 지 일자별 활동내용과 그 장소 및 이동수단을 포함하여 작성하 면 된다. 한편, 격리면제자 의무사항으 로는 입국시 코로나19 진단검사 실시와 결과 확인까지 최대 1박 2일 대기가 포함된다. 또, 휴대전 화에 설치한 자가진단앱에 증상 여부를 매일 입력하고, 콜센터와 통화로 건강상태를 확인해야 한 다. 방역당국의 격리조치를 성실 히 이행하지 않거나 검사결과 양 성 판정을 받은 경우 격리면제자 는 면제서의 효력이 중단되고, 자 가 또는 시설격리(자기부담 최대 일일 15만원) 될 수 있다. 밴조선 편집부

사진=Getty Images Bank

이번주부터 본격적인 ‘레인쿠버’ 캐나다 환경부는 22일(화) 밤을 시작으로 메트로 밴쿠버를 비롯한 BC주 남부 지역은 강한 전선에 영향으로 주말까지 강력한 비바람이 몰아칠 것으로 보인다며, 이 지역에 대한 주의보를 내렸다. 밴쿠버 아일랜드에서부터 시작될 이번 비바람은 점점 서쪽으로 이동해 23일 오전부터는 메트로 밴쿠버 지역에서 본격적으로 내리며, 강한 바람으로 인해 정전 가능 성도 있다고 환경부는 전망했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

9월 23일 수

9월 24일 목

9월 25일 금

9월 26일 토

9월 27일 일

9월 28일 월

최저 13℃ 최고 17℃

최저 12℃ 최고 16℃

최저 12℃ 최고 16℃

최저 12℃ 최고 18℃

최저 13℃ 최고 17℃

최저 13℃ 최고 20℃

A4

종합

2020년 9월 23일 수요일

조선일보

버나비 콘도서 파티 열었다가… 무더기 적발 파티 호스트 2명에, 각각 2300달러 벌금 임대용 숙박시설서 5명 인원 제한 지켜야 지난 주말 버나비 소재 한 콘도에서 각기 다른 2건의 방역 위반 사례가 적 발돼 경찰이 단속에 나섰다. 버나비 RCMP는 지난 20일 새벽 2시 경 버나비 메트로타운역 인근의 한 콘 도 건물에 있는 임대용 숙박시설에서 대규모 파티를 주최한 2명의 임대자들 에게 코로나19 관련 조치법을 위반한 혐의로 각각 2300달러의 벌금을 부과 했다고 밝혔다. 사건 보고에 따르면 경찰에 첫 번째

로 적발된 주최자는 26명의 인원을 집 안으로 불러들였으며, 참석자들의 연 락 정보를 확보하지 않은 채 파티를 강 행한 것으로 드러났다. 인근 주민들의 신고를 받고 출동한 경찰은 “이 공간은 또한 사람들간 신 체적 거리를 두기에 부족했다고 판단 했다”며 “이날 파티 주최자에게 이같은 명목으로 벌금을 부과하고, 파티 참석 자들을 즉시 해산시켰다”고 보고했다. 이어서 24시간이 채 지나지 않아 첫

번째 위반자를 적발한 같은 콘도 건물 의 임대용 숙박시설에서 대형 파티가 벌어지고 있다는 두 번째 신고가 들어 왔다. 버나비 RCMP는 이번에는 다른 사 람이 이 시설을 빌린 것으로 확인됐으 며, 총 17명의 인원이 모인 가운데 같 은 내용의 위반행위가 벌어지고 있었 다고 설명했다. 이번 적발에 따라 호스트는 2300달 러의 벌금 티켓을 받았고, 파티는 그대 로 종료됐다. 경찰 측은 주최자들에게 휴가용 임대 부동산(vacation condo property)에서 5명 이하를 유치해야 한

자전거 도어링 벌금 대폭 인상 자전거 인구 증가와 함께 도어링 사고도↑ … 도어링 벌금 81달러→368달러 도로를 달리는 자전거를 확인하지 않 고 자동차 문을 여는, 이른바 ‘도어링’에 대한 벌금이 21일부터 대폭 인상됐다.

BC주 교통부는 두 달 전, BC 내에서 도어링으로 인해 자전거 운전자들의 안 전이 크게 위협을 받고 있다며, 이들의 안전을 지키기 위해 도어링에 대한 벌 금을 기존 81달러에서 4배 이상 대폭 올려 368달러를 부과하겠다고 밝힌 바 있다.

BC주는 지난해 기준 약 10%의 주민

들이 자전거를 이용해 출퇴근할 정도 로, 캐나다 전체에서도 자전거 인구가 가장 많은 주다. 특히 초중고 학생들의 약 33%, 대학생들의 8%가 주요 교통수 단을 자전거를 이용하며, 자전거 인구 가 늘어나는 추세인 것에 비해 도어링 으로 인한 벌금은 캐나다 내에서 가장 적었다. BC 내 자전거 인구 증가와 함께 도어링 사고 역시 점차 늘어나고 있는 데, ICBC의 자료에 따르면 자전거 관련 교통사고 중 약 10건 중 1건은 도어링으

경찰 “특정 인물 노린 총격 추정” … 총격 피해자, 자금 세탁 혐의로 조사받기도 중상을 입고 병원으로 실려 갔다. 사건 당시 경찰은 이 사건이 특정 인 물을 노린 총격으로 추정되고, 피해자 2명 모두 경찰에 잘 알려진 인물이라 고 밝혔다. 그리고 21일, 살인사건 전단팀(IHIT)

최희수 기자 chs@vanchosun.com

황을 항상 주시해야 한다는 것을 인식 할 수 있기를 바란다”고 말했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

로 인한 것으로 알려져 있다. 게다가 지난해에는 노스밴쿠버에서 자전거를 타던 한 남성이 갑작스레 열 리는 차 문을 피하려다 중심을 놓쳐 옆 에서 달리는 트럭에 깔려 숨지는 사건 이 일어나 충격을 주기도 했다. 보윈 마(Ma) 노스밴쿠버-론스데일 주의원은 “도어링은 심각한 인명 피해 를 일으킬 수 있는 위험한 행동”이라며 “이번 벌금 인상으로 인해 운전자는 자 동차 엔진이 꺼져 있을 때도 도로의 상

리치몬드 일식집서 총격사건···1명 사망 지난 주말 저녁 리치몬드 일식집에 서 총격사건이 일어나 1명이 숨졌다. 경찰에 따르면 지난 18일 저녁, 리치 몬드의 Manzo Itamae라는 일식당 안 에서 식사를 하던 남성 2명이 총에 맞 아, 이 중 1명이 사망하고 다른 1명은

다는 정부의 규정을 위반한 혐의도 함 께 부여됐다고 전했다. 한편, BC주는 사적 모임에 있어 엄격 한 방역 수칙을 명시하고 있다. 다수의 인원으로 개인 파티를 주최하는 사람 들은 행사 참석자 명단과 연락처를 확 보해야 하며, 모임 장소에서 적절한 손 위생 및 세면 시설을 제공하거나 신체 적 거리를 두기 위한 충분한 공간을 제 공해야 한다. 또한 이번 사례와 같은 휴가용 숙박 시설의 경우에는 5명 이상의 투숙객을 호스팅할 수 없는 것을 명심해야 한다.

에 따르면 이 총격으로 사망한 남성은 44세의 지안 준 주(Jian Jun Zhu)로, 중상을 입은 51세 폴 킹 진(Paul King Jin)과 함께 자금 세탁 혐의로 조사를 받았던 인물이었던 것으로 알려졌다. 총격으로 숨진 주와 그의 아내는 리

커뮤니티 단신 우리이웃의 이야기, 단체 동정, 모임, 기사제보, 알리고 싶은 내용을 보내주 십시오. 커뮤니티 단신을 통해 여러분 의 소식을 전하겠습니다. (밴쿠버 조선 일보 편집부) 접수방법 이메일 news@ vanchosun.com, 팩스(604)877-1128

단체 한인회관 이전 관련 밴쿠버 동포사회 공청회 ◎ 밴쿠버 한인회에서는 한인동포분들 의 편익을 위해 한인회관 이전을 강력하 게 추진합니다. 동포사회 공청회에 많은 참여와 의견 개진을 부탁드립니다. / 일 시 : 9월 30일 (수) 오후 1시 / 장소 : 밴쿠 버 한인회 강당 (1320 East Hastings St. Vancouver BC) / 대상 : 밴쿠버 한인동 포 / 참석 신청 : Vancouver.korean.bc@ gmail.com / 준비 사항 : 개인 마스크 착 용 필수 / 사전 등록 50명 제한, 참석 불가 한 경우 이메일로 의견 접수 가능. 알레그로 앙상블 연주자 모집

치몬드에서 ‘Silver International’이라 는 불법 금융기관을 운영하며 BC주 역 대 최대 수준인 매년 2억 달러 이상의 자 금을 세탁한 혐의로 지난 2015년 조사 를 받았지만, 주는 모든 혐의를 부인했 고 결국 기소 유예 처분을 받았다.

IHIT는 더 자세한 내용을 조사 중 이며, 이 사건에 대한 정보가 있다면 1-877-551-4448이나 Crime Stoppers(1-800-222-8477)로 제보 줄 것을 요청했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

◎ 피아노, 현악, 관악, 성악 연주자 모 집 / 유스 파트: (연령별) Junior 8~12 세, Intermediate 13~18 Senior 18~30 이 상 (RCM Gr.5 이상) (실력 향상, 협동심, 성취감 증진) Major Part : 음대 전공자, RCM ARCT Level 콘서트 연주, 뮤직 페 스티벌 참가, 솔로, 반주, 1피아노 듀오, 2 피아노 4 & 8 Hands (3회 연속 BC Music Festival 2 피아노 1위) 인터뷰: 실기곡, 간단한 테크닉. 꾸준하며 연습에 책임감 있는 연주자 / 디렉터(604)505-4187

밴 클라리넷 앙상블 장례식장 무료 연주 ◎ 밴 클라리넷 앙상블 장례식장 클라 리넷 연주(반주기반주) / 올드 팝, 트로트, k-pop, 가요, 찬송가, 복음성가 등 장르

불문 / 밴쿠버, 버나비, 코퀴틀람 지역 / 무료 / 문의: (604)785-5837

Port Moody 청소년 교향악단 단원 모집 ◎ 정기 연주, 크리스마스 연주, 초 청 연주 등, 협연 기회 / 모든 단원에게 certficat과 봉사 시간 수여 / 대상 : grade 6-대학생 / 오디션 곡: 자유곡 1곡(RCM level 4이상) 영상 / 마감: 8월 27일까지 / 전송: portmoodyyso@gmail.com / 문의: (604)817-1779/604-209-0569

봉사 단체 그랜빌 석세스 RMC 온라인 설명회 ◎ RMC 입학 조건과 사관생도들의 경 험담, 졸업 후 진로/ 일시 : 10월 3일 (토) 오전 10시-12시 / 등록 및 문의 : 김민정 스텔라(Stella MJ Kim) (604)335-2309 stellak@success.bc.ca or https://tinyurl. com/yatz7r9s / 선착순, 영주권자 우선 모자익 시민권 시험 온라인 준비반 ◎ 시민권 책자 (Discover Canada) 설 명, 예상문제 풀이 / 일시:총 8회-9월 9, 16, 23, 30일 10월 7, 14, 21, 28일 (수) 오전 10시-12시 / 온라인 강의: Zoom 사용 / 등록: 미셸 박 (236)521-7098 / (604)292- 3908 mpark@mosaicbc.org 코퀴틀람 헨더슨 석세스 EI 지원 ◎ EI & CERB (Canada Emergency Response Benefit) 지원 상담, 시민권 및 PR 카드 신청 등 / 상담시간 : 월~금요일 오전 9시~오후 5시 / 문의 : 헤인 킴, (604)3308040, heyin.kim@success.bc.ca ISSofBC 코퀴틀람 정착서비스 ◎ 지원 내용 : 각종 정부 보조금 및 PR 카드 갱신 취업 등 무료 서비스 / 근무 시간 : 월요일~금요일, 오전 9:00~오후 4:30 / 문의 : 이사벨 리 isabel.lee@issbc. org 또는 (778)284-7026

국제

조선일보

2020년 9월 23일 수요일

ᯕ┩ญᦥ ᮹ᬱ ᙹ ᄡ⪵ ᱥℕ

945໦

ᔢᬱ

⦹ᬱ

600໦

⩥ᰍ

֥

ᮁ౞ bǎ ᮹ᬱ q⇶ ĥ⫮ ⥥௲ᜅ ᔢⰑ⦹ᬱ ᮹ᬱ ࠦᯝ ⦹ᬱ ᮹ᬱ ᙹ ᵥᯕʑಽ ᵥᯕ۵ ᦩ ǎྕ⫭᮹ ☖ŝ ǎၝ⚍⢽ ⦥᫵

ᩑพᩍ‫⧊ ݚ‬᮹

⩥ၙĞ

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

A5

A6

전 면 광 고

2020년 9월 23일 수요일

INC. JLEE TRAVEL

조선일보

제이 여 행 사 Consumer Protection BC License NO. 62251

전세계 항공권 / 투어 / 크루즈 / 에어텔 전문 여행사 All

쿠바 from $795/인 + 텍스($400) 2인1실 INCLUSIVE 도미니칸 리퍼블릭 from $875/인 + 텍스($500) 2인1실 멕시코 로스카보스 from $705/인 + 텍스($430) 2인1실 멕시코 푸에르토 발라타 from $725/인 + 텍스($430) 2인1실

왕복 직항 운행

멕시코 칸쿤 7박8일 • 밴쿠버에서 칸쿤 직항 운행 4성급• ALL INCLUSIVE 팩키지

$645/인+텍스($430) 2인1실

from

카리브해 크루즈 인사이드룸 2인1실 기준

※ 포함사항: 항공, 호텔, 식사 (부페식), 주류, 다양한 쇼들, 해양스포츠 장비렌탈

알라스카 크루즈 디즈니 원더 알라스카 크루즈

7박8일 밴쿠버 출발/도착

7박8일

5박6일 from$388/인+항공

U$1,604/인

$1,150/인

From

From

7박8일 from$826/인+항공 (로얄 캐리비언 오아시스 호)

인사이드 2인1실 기준 (텍스 포함)

인사이드 4인1실 기준 (텍스 포함)

·동/서유럽 ·이태리일주 ·북유럽& ·크로아티아 · 스페인/ 9박10일 20박21일 7박 8일 러시아 /발칸유럽 포르투칼/

· 서유럽

· 동유럽

11박12일 (6개국)

(6개국)

(4개국)

(11개국)

11박12일

지중해 동부 크루즈 $580/인+항공 (이태리/그리스/터키/크로아티아)

10박11일

지중해 서부 크루즈

12박13일

U$2,190 U$1,580 U$3,850 U$1,050 U$4,790 U$2,300 U$1,700 $850/인+항공 (이태리/스페인/프랑스) +항공 +항공

+항공

+항공

+항공

+항공

+항공

*** 로마 출발/도착, 인사이드 룸

록키 3박4일

$339/인(4인1실) 하와이 3박 4일 매일 출발 가능

매주 화/목/금/토 출발

U$360/인 + 항공 (4인1실 기준)

어린이 $40 할인

미서부 6박 7일 매주 월/금 출발

U$570/인 + 항공 (4인1실 기준) 한국행 직항 왕복,텍스포함

9월 22일 ~ 12월 10일 1월 1일 ~ 4월 30일

캐나다 동부 4박 5일 매주 목 출발 (성수기는 매주 일/월/목/금 수시 출발 가능)

$500/인 + 항공 (4인1실 기준) 미캐나다 동부 7박 9일 매주 화/금 출발

$690/인 + 항공 (4인1실 기준)

12월 24일 ~ 12월 31일 5월 1일 ~ 6월 21일

12월 11일 ~ 12월 23일

$1162 $1664 $1315 from (CAD)

from (CAD)

고국방문길 아시아 & 내나라 투어

방콕 & 파타야 3박 5일 from $1590

세부 3박 5일 from $1450

앙코르왓 3박 5일 from $1890

푸켓 3박 5일 from $1690

발리 3박 5일 from $1860

홍콩 2박 4일 from $1560

한국행 경유 from (CAD)

텍스포함

편도-부산 from

$667

왕복 - 부산 JAL from

$1129

일인당 요금 (2인 1실 기준), 2인이상 항시 출발 가능

북경 장사/장가게 3박 4일 3박 4일 from $1390 from $1890

제주 동해안/서해안 2박 3일 3박 4일 from $1490 from $1490

전국일주 8박 9일 from $2190

#2658 - 4720 KINGSWAY (메트로타워 II 26 층에 위치) Tel. 604-428-0088 주차는 메트로타운 지하 주차장에 OFFICE TOWER 화살표 방향으로 따라오셔서 하시면 됩니다.

오피니언

조선일보

2020년 9월 23일 수요일

오피니언

2020년 9월 23일 수요일

적폐 몰이와 코드 판결로 지새운 김명수 3년

A7

조선일보

A35

궦천안함 폭침 부정, 제가 완전히 틀린 것궧 事實 인정이 사회 기초

년이 더 걸릴지 모른다고 한다. 그러나 고 있다. 법원을 청와대와 여당의 출장 “한미 훈련과 관련 없나” “진실 은폐” “북풍몰이”라며 괴담 유명 웹툰작가 주호민씨가 북한의 천안함 폭침을 부정하는 삽 것” 업무 지시₩보고는 보고한 직원의 절차 소로 만들려고 한다. 화를 그렸던 것에 대해 9년 만에 사과했다. 최근 유튜브에 올린 을 퍼뜨렸다. 국내 정치에 눈이 멀어 명백한 사실(fact)을 외면 위반이 없는 한 직권남용죄를 물을 수 ‘우리법’과‘인권법’,민변이 장악한 ‘사과의 말씀’에서“당시 유명했던 인간 어뢰설을 그렸는데 결 한 것이다. 국회의 북한 규탄 결의안 표결 때 민주당 의원 70명 없다는 게 대법원 판례다.‘재판 거래’ 대법원은 해직자 노조 가입을 금지한 과적으로 (천안함 폭침은) 북한이 한 게 맞잖아요. 제가 완전히 중 69명이 반대표를 던졌다. 어느 좌파 지식인이 국제 조사단의 이명진 라는 주장은 근거 없는 허구일 뿐이다. 노동조합법과 대법원₩헌법재판소의 종 틀린 것”이라고 했다.“큰 사과밖에 드릴 말씀이 없다”고도 했 조사 결과를 뒤집겠다며 물리 화학 공부를 시작했다는 웃지 못할 정상적 재판이라면 계속 무죄가 나올 전 판례를 뒤집고 전교조를 합법화했 다. 2011년 북한 어뢰를 사람이 조종하는 그림에‘1번’이란 문 얘기까지 있었다. 그들 중 한 명이라도‘그때 내가 지나쳤다’는 논설위원 것이다. 도대체 무엇을 위한 수사냐고 다.‘선거 TV 토론 거짓말은 허위 사실 구를 넣어 인어와 함께 그리면서‘fantasy(환상)’라고 적었던 반성조차 한 적이 없다. 공표가 아니다’라는 황당한 판결로 이 문재인 대통령이 천안함 폭침을 북 소행이라고 언급한 것은 사 것을“죄송하다”고 했다. 조성대 중앙선관위원 후보자도 22일 엊그제 법원이 이태종 전 법원장에게 묻지 않을 수 없다. 이 광풍(狂風)이 왜 시작됐는지는 모 재명 경기지사의 지사직을 유지시키고, 청문회에서 천안함 폭침이 북한 소행이란 정부 발표를“놀랄 만 건 발생 5년 뒤였다. 그런데 지난 3월 처음 참석한‘서해 수호의 무죄를선고했다. 이른바‘사법농단’관 한 개그”라고 했던 것에 대해 10년 만에“사과한다”고 했다. 어 날’기념사에선 10여분간‘북한’이란 단어를 한 번도 쓰지 않았 련 사건으로 네 번 연속, 사람으로는 여 두가 알고 있다. 김명수 대법원장은 대 검찰이 항소장을 부실 기재했다는 지 뉴시스 엽적 형식논리로 불법 정치자금을 ‘의혹을 밝히라’ 지시하자 떤 배경에서든 천안함 괴담과 조롱 유포에 대한 사과가 나온 것 다. 천안함 전사자 어머니가 다가가“대통령님, 이게 누구 소행인 명째 무죄다. 이 전수원시연화장 법원장 혐의는 판 통령이 봉안당 내부섯 소독 22일 경기 수원시 추모의집에서 방역복과 마스크, 고글을고 착용한 직원들이 봉안당 내부를 소독하고 있다. 전국 지방자받 치단체에서는 추석시켜 명절법원 코로나 바이러스 확산을 봉안 시설을 폐쇄하거나며 참배 인원을끌어들 제한할 방침이다. 은 은수미 성남시장에게 면죄부를 줬 협조하겠다” 검찰을 가 말씀 좀 해주세요”라고 하자 그제야 들릴 듯 말듯 한 목소리로 은 다행스러운 일이다. 사를 집행관 비리 수사막기 내용위해“수사에 2010년 정부는 호주₩스웨덴 등 5국 합동 조사와 최첨단 과학 “북한 소행이란 정부 입장이 있다”고 답했다. 을 대법원에 보고했다는 것이다. 실제 였다.‘사법 적폐 청산’은 허울이고, 실 다. 대한민국 역사를 부정한 다큐멘터 리에 대해선“사료에 기초”한 것이라 기법을 동원해 북한이 폭침 주범임을 밝혀냈다. 북한군 고유의 ‘사실(事實)’은 좌우, 여야의 문제가 아니다. 여기서 사실인 것 론 감사 지시였다. 설령 수사 상황을 알 며 역사도 뒤집는다. 대통령이 뽑은 대 표기 방식대로‘1번’이라고 쓰인 잠수정 어뢰 추진체 등 물증들 이 저기서 사실이 아닌 것으로 되면 사회와 나라가 유지될 수 없다. 아보라 했더라도 기관장이 직원 단속을 사법부 장악 위해 몰아붙인 법관들이 판결로 대통령에게 아부한다. 도 확보했다. 군사 지식이 없는 세간에서 희화화됐던‘인간 어 근래 우리 사회에선 사실을 억지와 궤변으로 깔아뭉개고 편이 갈 한 게 어떻게 죄가 되나. 당연히 무죄다. 궨사법 농단궩 4연속 무죄 의 바이러스에 감염되면, 면역 작용으로 이번 겨울 최악의 시나리오는 이렇다. 기는 바이러스가 같이사건 퍼지면 대혼란이 이게 진짜 재판 거래 아닌가. 뢰’는 1940년대 일본군이‘가이텐(回天)’이란 이름으로 실제 린 국민들이 그에 부화뇌동하는 현상이 갈수록 심해지고 있다. 미 지난 2월 무죄판결을 받은 신광렬₩조 두 번째 바이러스 침입은 미약하다고 본 지난해처럼 11월 중순에 독감 유행 주의 벌어진다. 정권에 아부하는 판결 속출 대통령을 비판한 변호사가 명예훼손 제작한 무기다. 어뢰에 사람 한 명이 탑승해 조종하고 적함에 자 국 쇠고기 먹으면 뇌에 구멍 뚫린다던 사람들, 한미 FTA 하면 미 의연₩성창호 판사에겐 영장 업무를 하 다. 하지만 지난 겨울 코로나 진원지 중 보가 발령된다. 외래 환자 1000명당 7명 ▶동시 유행이 오지 않는다는 전망도 유죄판결을선고받았다. 조국동생의심 국 속국 된다던 사람들, 세월호가 미국 잠수함과 충돌했다던 사람 폭하는 무기다. 일본은 이를 수백 기 만들었다. 면서 검찰 수사 기밀을 대법원에 누설 이게 진짜 궨재판 거래궩 아닌가 있다. 이미 지난 여름(남반구 겨울) 둘 국 우한에서 나온 얘기는 다르다. 코로 이상이 독감으로 의심된다는 의미다. 진 부름을 한 브로커는 징역 1년 6개월인 이‘인간 어뢰’를 북이 보유 중이라는 탈북민 증언도 있었다. 들, 사드 전자파에 사람이 튀겨진다던 사람들 중에서도‘그때 내 했다는 혐의를 씌웠다. 영장 판사의 흔 찰만으로는 독감인지 코로나인지 알 수 을 같이 겪은 호주가 그렇다. 매년 8월 나 중증 환자의 절반이 독감에도 감염돼 그런데도 민주당 측 많은 사람은‘소설’이라고 했다.“좌초됐을 가 지나쳤다’고 인정하는 사람이 계속 나와야 한다. 그게 진보다. 한 업무 보고를 수사 방해로 몰았다. 판 제 목적은 전 대법원장을 따르는 판사 데 교사 채용 뇌물 1억4700만원을 챙긴 없으니, 의사는 모든 독감 의심자를 일 에 솟던 독감유행 정점곡선이 이번에는 있었다는 보고다. 그 경우 면역 반응이 사가 후배에게 의견을 제시했다고‘재 들을 쫓아내고 그 자리에 자기 말을 듣 조국 동생은 겨우 징역 1년형을 받았다. 폭주해 자기 세포를 해치는 ‘사이토카인 단 격리하고 코로나 검사를 한다. 그러 판 개입’으로 걸고, 퇴직할 때 사건 당 는 판사들을 채워 넣는 것이었다.‘재 이 역시 이 정권 사법부 신주류라는 우 폭풍’이 많이 발생했다는 것이다. 다 독감이 예년의 유행 정점 수준(70명 사자들 인적 사항이 담긴 자료를 가져 판이 곧 정치’라고 믿는 부류의 판사들 리법과 인권법 판사가 내린 판결이다. ▶독감 바이러스가 호흡기와 면역 체 이상)으로 치달으면서, 폭주하는 검사와 김 대법원장은 이번 주말 임기(6년) 갔다고‘개인 정보 유출’로 걸었다. 결 말이다. 서울동부지검이 지난 21일 추미애 법무장관 아들의 사무실과 러 사건 경위를 파악하고 압수 수색에 나서야 했다. 그런데 동 계를 흔들어 놓으면 뒤따라서 코로나19 격리 입원으로 병원은 마비된다. 어린이 그렇게‘개혁된’법원에서 무슨 일이 반환점을 돌아 취임 4년 차를 맞는다. 국 모두 무죄다. 집을 압수 수색했다고 밝혔다. 그 이틀 전에는 추 장관 아들 군 복 부지검은 고발 5개월이 다 돼서야‘참고인 조사’를 시작했다. 바이러스가 들어와 휘젓고 다닐 가능성 는 독감 전파 최대 매개자이기에 전국 이 사건으로 아직 전₩현직 고위 법관 벌어졌나. 대법원장의 측근 판사들이 지난 3년‘김명수 코트(court₩법원)’ 무 당시 카투사 부대 지원장교로 근무했던 대위의 자택과 사무 당연히 추 장관 아들은 조사한 적도 없었다. 국방부 등 군 당국 이 크다. 그러기에 트윈데믹 피해를 막 초등학교에 휴교령이 떨어진다.

8명이 1심 재판을 받고 있다. 전직 대법 법복을 벗자마자 청와대 비서관이 됐 를 돌이켜보면 끝없는 적폐 몰이와 그 실, 대위에게 휴가 연장 청탁을 한 추 장관의 전 보좌관도 압수 수 에 대한 압수 수색은 할 생각도 않고, 추 장관 아들 진료 기록은 으려면 대규모 독감 백신 접종이 필수 ▶두 바이러스 감염병이 동시에 유행 원장과 대법관들, 법원행정처 전 차장 다. 사법 농단의 내부 고발자를 자처하 에 따라 누명을 쓴 사람들의 고통, 정권 색했다고 한다. 추 장관과 아들 등이 고발당한 지 8개월이 흐르 7개월 만에 확보했다. 덮고 뭉개온 것이다. 다. 올해는 백신이 작년보다 500만명분 줄곧 바닥에 머물렀다. 사회적 거리 두 하는 상황을 쌍둥이 팬데믹, 트윈데믹 이 후배들에게 업무 지시를 하고 보고 던 판사들은 총선에서 여당 공천을 받 코드에 맞춘 억지 판결들밖에 떠오르 가장 황당한 일은‘추미애 보좌관 청탁 전화’진술을 조서에 도록 사실상 아무것도 안 하던 검찰이 갑자기 법석이다. 정도가 더 많은 3000만명분이 공급될 예 기와 마스크로 독감 전파도 확 줄어든 (twindemic)이라고 부른다. 독감은 감 받은 걸 직권 남용이라고 했다. 행정처 고 줄줄이 의원 배지를 달았다.‘사법 지 않는다. 판사들이 웰빙만 추구하면 압수 수색은 최대한 신속하게 하는 게 원칙이다. 사건 관련 서 누락한 검사와 수사관에게 다시 수사를 맡긴 것이다.‘추 장관 정이다. 62세 무료 접종 대상 외에 감염 것이다. 우리나라에서도 지난 2월 대구 염 후 1~4일이면 발열 증상이 나오고, 차장은‘범죄 사실’이 100건도 넘는다. 독립’을 외치던 이들이 판사 인사권을 서 법원의 사건 처리율은 계속 떨어지 자들이 증거를 인멸하고 입을 맞추는 것을 막기 위한 것이다. 지시’를 보여주는 핵심 단서를 은폐하려 한 사람들을 수사팀에 에 취약한 40·50대 만성질환자에게도 코로나 감염 사태가 나자, 매년 3월에 오 그 시점을 환자가 안다. 코로나는 잠복 벌써 2년 가까이 재판했지만 앞으로 몇 법원 외부로 넘기는 법안을 밀어붙이 고 있다. 적폐가 갈수록 늘어 간다. 그런데 추 장관 아들은 무려 8개월 만에야 압수 수색을 했다. 다시 불러들였다는 것은 진상을 덮겠다는 뜻이다. 추 장관은 아 무상 접종을 해야 한다고 감염병 전문가 던 독감 2차 유행이 종적을 감췄다. 이런 기가 길고 무증상이 약 40%다. 그래도 ‘증거’가 남아있을 턱이 없다. 검찰이 하나 마나 한 압수 수색 들 압수 수색을 막은 김관정 검사장을 수사 책임자인 동부지검장 현상은 병원 방문을 기피해 독감 검사를 들은 말한다. 지금 통신비 깎아주는 데 증상만으로 구분이 어렵다. 코로나는 한 을 해놓고선 그 사실을 일부러 공개한다. 수사가 목적이 아니 에 앉혔다. 진실을 덮을 검사들로 수사팀을 모조리 채운 것이다.

[33] 김준2~3명에게 의 맛과 섬옮기고, 돈 쓸 때가 아니라는 얘기다. 적게 한 탓이라는 지적도 있다. 명의 감염자가 독감 이 검사들이 최근 10여 일간 밀린 숙제를 해치우듯 요란한 수 라 수사하는 척 쇼를 하는 것이다. ▶엎친 데 덮친 격으로 코로나와 독 김철중 의학전문기자 은 한 명이다. 치명률은 코로나가 수십 이번 사건 의혹은 작년 말 추 장관 인사청문회를 앞두고 언론 사를 벌이고 있다. 국방부가“휴가는 규정상 문제가 없다”고 하 감에 동시에 걸리면 어떻게 될까. 하나 배 높아 2~5%다. 센 바이러스와 잘 옮 보도로 불거졌다. 추 장관 아들이 휴가에서 복귀하지 않은 날 고 여당이“신속하게 수사 결과를 공개하라”고 하자 태도를 바 당직 사병이었던 동료는“추 장관 아들에게 전화로 복귀를 지시 꾼 것이다. 미리 짠 각본일 가능성이 높다. 검찰 안팎에선 추석 전 한때 동해를 대표하는 어류로 명태 는 참서대가 많이 잡힌다. 여수 사람들 밴쿠버 vanChosun Media 한 지 30분도 지나지 않아 얼굴도 모르는 상급 부대 대위가 찾 ‘무혐의’수사 발표가 있을 것이라는 말이 나온다고 한다. 이 연 를, 서해는 조기를 꼽았다. 이젠 옛날처 은 서대가‘1년 열두 달 먹어도 질리지 아와‘휴가 처리는 내가 했으니 문제 삼지 말라’고 했다”고 제 극에 속아 넘어갈 국민은 없다. 언젠가 수사를 뭉갠 검사들에 대 이라고 서대는 비 럼 해역을 대표하는 어류를 꼽기 어렵 않는 생선’ ■발행인·대표 김종국 ■Publisher·President Jong Kuk극찬한다.

Kim The Vancouver Chosun Daily is 보하기도 했다. 정상적 검찰이라면 즉각 고발인과 제보자를 불 한 조사와 처벌도 이뤄져야 한다. 다. 잡히는 양도 많지 않고, 기후변화로 린내가 나지 않고 간이 알맞게 배어 조 ■Editorial published by Vancouver Korean ■편집부 지역성도 사라진 탓이다. 이렇게 서식 리하기 딱 좋은 생선이란다. 다른 지역 에는 된장국이 찰떡궁합이다. 식당뿐만 Press Ltd. at 331-4501 North Editor in Chief Sang hee Yoon 편집장 윤상희 여수 수산시장도 서대가 주인공 에서는 오뉴월이 철이라고 하지만 여수 아니라 지의 지역성은 약해지고 있지만, 음식 Rd. Burnaby. B.C. Canada V3N Staff writer Hui su Choe·Sang ho Son 기자 최희수·손상호 선어는 중앙선어시장이, 마른 서 의 지역성은 여전히 유효하다. 여수 서 에서는 감칠맛이 최고조에 이르는 초가 이다.

4R7.

■Advertising Sales ■광고부 을을 더 적기로 꼽는다. 서대로 만든 음 대는 여객선터미널 수산시장이 좋다. 대회무침처럼 말이다. 논란을 빚어온‘13세 이상 전 국민 통신비 2만원 지급’이 고 다시 바뀌니 국민 사이에 불만이 나오는 것이다. 밴쿠버 Huh어김없이 막걸리 부장 박종덕·허은엽 서대무침도 좋지만 진짜 맛은 탕에서 정부는“코로나로 비대면 활동이 급증해 늘어난 통신비 부담을 식을Park·Eunyeop 내놓는 식당에는 서대는 모래가 많은 갯벌에서Manager 갯지렁 James 35~64세는 주지 않기로 바뀌었다. 9200억원의 세금을 뿌리려다 ☎ 604-877-1178 Design Sua Kim·Kyung hee Kim 디자인 이나 김수아·김경희 작은 게를 먹고 사는 가자미목 서 식초가 있다. 미나리, 양파, 오이, 당근, 결정된다. 서대탕을 먹어보면 왜 정약 4000억원만 쓰는 것으로 후퇴한 것이다. 추경을 추석 전에 서둘 덜어주려는 것”이라고 주장했지만 핑계일 뿐이다. 실제로 올 2분 북미 toll free Web Marketing Coordinator Na yeon Kim 웹 마케팅 김나연 대아목에 속하는 바닷물고기이다. 그 마늘, 무까지 다양한 채소에 고추, 고춧 전이‘자산어보’에 그 맛을‘농후하다’ 러 통과시키려 통신비 감액을 주장하는 야당 안을 받아들였다. 기통신비지출은1년전보다2% 감소했다. 국가부채가너무늘어 ☎ 1-855-348-1178 ■Administrative Ji young 등을 Choi 준비한다. 회무 고 표현했는지 알 수 있다. 해가 있고 바 막걸리식초 맛이 진하고 고소해‘서대 엎드린 갯벌 가루,Dept. 대상에서 제외된 35~64세 계층에선“세금은 제일 많이 내는 지난 총선 때처럼 전 국민에게 돈을 뿌릴 수 없게 되자‘통신비’라 최지영 ■총무부 일반 문의 아니라 도 달다’는 말이 있다. 데 왜 빼느냐”는 등의 불만이 터져 나오고 있다. 애초 4차 추경 는 명분이라도 만들어 또 전 국민에게 현금을 살포하려 한 것이다.

■Programer침뿐만 Seung jee Ma 찜, 조림, 구이, 탕까지 람이 부는 날이면 여수 바다 마을은 서 ■프로그래머 마승지 info@vanchosun.com 그 모양이 혀를 닮아 한자어로‘설어 생선으로 할 수 있는 요리는 모두 할 수 대 말리기로 바쁘다. 명절과 제사에 서 에‘통신비 2만원’항목을 끼워 넣었을 때부터 예상됐던 일이다. 시급한 피해 문제도 아닌 통신비 2만원에 4000억원 나랏빚을 내 기사 제보 The Chosun Ilbo Vancouver edition is issued under the sole responsibility of 조선일보 밴쿠버판은 조선일보 밴쿠버지사의 전 (舌魚)’라 한다. 서대회무침<사진>에 있다. 서대는 여수 사람들의 힐링푸드 대를 올리기 때문이다.‘여수 가서 서 당초엔 35~49세는 빠지는 방안이었지만 민주당이 주장해 전 국 뿌리는 것을 반성하기는커녕 여당 대표는‘돈을 덜 줘 죄송하다’ news@vanchosun.com the Chosun Ilbo Vancouver branch. The Chosun Ilbo head office has no re적인 책임 아래 발행되는 것으로 조선일보 본사는 민으로 바뀌었다. 이를 받아 든 문재인 대통령은“정부의 작은 고 한다. 재난 지원이 필요한 상황을 이용해 거기에‘정치 선심’을 많이 이용하는 참서대를 포함해 개서 라고 할 만하다. 서대회무침은 먹고 난 대회무침 먹지 않으면 무효다’라는 말 sponsibility whatever for the operation of the Chosun Ilbo Vancouver branch, 조선일보 밴쿠버지사의 운영, 현지판 발행 및 현지 광고 문의 이 허투루 하는 소리가 아니다. 후 밥을 비벼and먹는다. 요즘엔 국수를 정성”이라며 나랏빚을 자신이 헌납하는 양 생색을 냈다. 그래 놓 끼워 넣으려 한다. 국민이 둘을 구별해 살피는 수밖에 없다. 대,대해 용서대, 각시서대, 등 of Vancouver Publishing editions the contents of Canadian articles.말 기사 내용에 일체의 책임이 없습니다.흑대기, 박대 ad@vanchosun.com 이 있다. 여수에서는 붉은서대라 부르 기도 한다. 새콤달콤한 무침과 비빔밥 광주전남연구원 책임연구위원

태평로

궨트윈데믹궩

8개월 만에 秋아들 압수 수색 쇼, 면죄부 임박했나

여수 가서 서대회무침 안 먹으면 무효

결국 바뀐 전국민 2만원, 재난지원에 궨정치 선심궩 끼워넣지 말라

사과 유픽 가능!

Honeycrisp and Ambrosia Apples (많은 품종의 사과들이 매장에 준비되어있습니다.)

“사과 유픽으로 가족들과 함께 보내는 최고의 하루!”

최고의 맛과 품질!

5 lbs = $9.5/bag / 10 lbs = $16/bag 4 신선한 사과를 나무에서 자신이 직접 따서 먹는 재미와 맛을 동시에 느껴보세요.

4 어린아이들을 위한 작은 사과나무들도 있습니다.

4 소,대그룹의 방문도 환영합니다!

4 품종에 따라 포장된 사과가 다양한 가격대에 준비되어있습니다.

333 Gladwin Road Abbotsford, B.C. www.tavesfamilyfarms.com /Tavesfarms

@TavesFarms

/Tavesfamilyfarms

◄VANCOUVER

Clearbrook Rd.

Upick : 333 Gladwin Road, Abbotsford

ABBOTSFORD

Highway #1 King Rd.

8th Ave / Huntingdon Rd. US / CANADA BORDER

Gladwin Rd.

Clearbrook Rd. Exit 87

A8

전 면 광 고

2020년 9월 23일 수요일

조선일보

2020

BIG EVENT GPS

i Pad

GAS SAVERS niro

Range over 400 km

EV

SOUL

EV

선주문 받습니다

OPTIMA

Range over 400 km

선주문 받습니다

PLUG-IN HYBRID

평생 무료 오일 체인지

후방카메라

블랙박스

All New

2021 Kia Telluride

25 units in stock and ready for delivery

선주문 받습니다

선주문 받습니다

AYFIRST WEO P YOUR

AS LOW

UP T

AS

FOR UP

TO

Φ

ING

FINANC

S MONTH ECT

ON SEL ODELS 2020 M

LUE^ 00 IN VA

TO $4,5

. 다 . 니 다 립 니 드 립 여 드 하 여 입 하 납 입 신 납 대 신 을 대 금 을 부 금 할부 월할 66개 2020 개월 ELS UP

0 MOD ECT 202

ON SEL

서 해 한 서 해 에 한 델 모 에 정 델 특 특정모

EVENT

EX+ V6 AWD

WE PAY UP TO YOUR FIRST

6

MONTHLY PAYMENTS

^

+

0

%

FINANCINGΦ

FOR

84 MONTHS

AVAILABLE FEATURES Sorento SX V6 AWD shown‡

BLACK ROOF RAILS

2021 KIA K5

Forte GT DCT shown‡

2020

WE PAY UP TO YOUR FIRST

6

EX

2020 EX+ GET AS LOW AS

AVAILABLE SOON

^

AVAILABLE FEATURES

WIRELESS CHARGING

Soul GT-Line Limited shown‡

THE ALL NEW MODEL

MONTHLY PAYMENTS

19" BLACK ALLOY WHEELS

0

%

FOR UP TO

FINANCINGΦ

84

MONTHS

AVAILABLE FEATURES

선주문 받습니다! www.kiawest.com

UVO INTELLIGENCETMΣ

8" MULTIMEDIA INTERFACE WITH INTEGRATED NAVIGATION

5 YEARS

SUNROOF

UVO INTELLIGENCETMΣ

SUNROOF

FORWARD COLLISION-AVOIDANCE ASSIST*

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

COMPREHENSIVE • POWERTRAIN • 100% TRANSFERABLE • ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA OFFICIAL VEHICLE OF THE CHL

kia.ca/drivetosurprise

Offer(s) available on select new 2020 models through participating dealers to qualified retail customers, on approved credit, who take delivery from August 1 to 31, 2020. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,895, $10 OMVIC fee, $29 tire fee and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($250, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. ^Kia will pay up to the first 6 months of finance payments, inclusive of taxes, through participating lenders on approved credit (“Payment Waiver”) or provide a credit alternative in the form of a cheque or a discount from the negotiated price of the vehicle after taxes (“Credit”). The following vehicles are eligible for this offer: 2020 Forte, Forte5 and Sorento. Maximum amounts payable by Kia are capped by vehicle, trim and choice between Payment Waiver or Credit option. The range of maximum caps are from $1,800 (on the 2020 Forte LX MT) to $4,500 (on the 2020 Sorento SX V6). The maximum amount available in the form of a cheque or a price reduction is less than the maximum amount available in the form of payment waivers. If the Payment Waiver option is selected, the customer will resume payments after the 6-month waiver period and will be required to make all remaining payments over the term of the financing contract. If the payments are higher than the maximum cap for that vehicle, the customer has the choice of paying the difference between the required payments and the payment waiver cap or accepting a lesser amount as a credit either in the form of a cheque or a deduction from the negotiated price of the vehicle after taxes. If the total amount of the 6 monthly payments is less than the maximum amount, the customer will not be credited with the difference. Offers are available on vehicles delivered between August 1 and 31, 2020 and cannot be combined with any other offers. Offers are subject to change or cancellation without notice. See your participating Kia dealer or visit Kia.ca for complete details. ΦFinancing offers available only on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2020 Sorento EX+ V6 AWD (SR75LL)/2020 Soul EX+ IVT (SK853L)/2020 Forte EX IVT (FO843L) with a selling price of $45,179/$26,329/$22,779, includes $0/$500/$0 credit, at 0%/0%/0.99% for 84/84/60 months for a total of 84/84/60 monthly payments of $538/$313/$389 with $0 down payment. Cost of borrowing is $0/$0/$567. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2020 Sorento SX V6 AWD (SR75JL)/2020 Soul GT-Line Limited IVT (SK85BL)/2020 Forte GT DCT (FO848L) is $46,345/$29,595/$28,995. *Please note that your vehicle may not be equipped with all features described. This also applies to safety-related systems and functions. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΣUVO IntelligenceTM is only available on select models and trims. Specific functionality may vary between models and trims. Destination Search is only available on vehicles with a navigation head unit. Certain functions are only accessible on the smartphone app and/or customer web portal and/or in-vehicle head unit. Service is free for the first five years from the day the vehicle was first registered. Monthly subscription may be applicable after the free period. Certain UVO IntelligenceTM functions are only available on specific models. Please consult your dealer for details. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. The Kia 5-year/100,000 km warranty includes various warranties and roadside assistance. Some restrictions apply. For more information, call us at 1-877-542-2886 or visit kia.ca. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

• 유학생 및 신규 이민자, 워크퍼밋 보유자도 • 새차 중고차 할부 또는 리스 가능

이상 보유 사전예약하신 후 방문해주세요

기아 웨스트 1-866-980-3427

Korean Account Manager

Korean Account Manager

이진훈 Jin Lee

윤성욱 Terry Yoon

778.889.6717

604.621.9151

e-mail : jinleemail@gmail.com

e-mail : terryoon@kiawest.com

코퀴틀람 한인타운에서 5분거리!! (코퀴틀람 가구거리 홈디포/Hard Rock Casino 맞은편)

1881 United Blvd Coquitlam BC

한남

IKEA

King Edward St.

• 중고차 매입 도와드립니다. • 중고차량 100대이상 항시 보유

중고차 300대

Northroad

자동차에 관한 모든것! 지금 바로 전화 주세요!

Lougheed Hwy

Toys R Us

기아 웨스트

United Blvd

Hard Rock Casino

밴쿠버

조선일보

vanchosun .com van Chosun media

2020년 9월 23일 수요일

인턴기자가 간다 UBC 하늬바람 학생 기자단

코로나 세대 UBC 신입생들의 새 학기 첫 행사 ‘Imagine Day’ 온라인으로 열려

메달리언, 2007

김영훈 부동산 밴쿠버에서의 18년의 부동산 매매경험 밴쿠버에서 2014-2018까지 직접 집을 지어본 경험 필요 시 전문 Home staging 도움 무엇보다도 친구와 의논하는 듯한 편안한 상담!

- 금주의 추천매물 • 방 2 + 화장실 2 + 덴 (1010sqf) • 밝고 환한 남동향 • 덴은 방이나 사무실로도 사용가능

CORA Tower $599,000

• 한인타운 도보 5분 • 교통편리 HWY1 2분 • IKEA, WALMART, COSTCO등 5분

•조용하고 깨끗한 주택가 남향집,

코퀴틀람 단독주택 단독 2채가능! $1,385,000

• 뒷마당 그늘, 바베큐등 쾌적한 환경 • RT1zoning - 단독 2채 가능 또는 fourplex 가능 (front 66’, size 8052’) • 관리 잘되고 살기 편한 3베드 단독주택 • 주변 거주 환경 최고

T. 604-781-3535 danielkm1@yahoo.co.kr

. . . . .

연세대 사회학과 졸, 숙대 음악 치료학과 대학원 수료 한국 3M, 한국 Avery 마케팅 담당 현재 BC주 공인 중개사 (17년) 광역 밴쿠버 리얼터 Top 10

University of British Columbia ( 이하 UBC)의 올 신입생들은 캠퍼스 없는 대학 생활을 맞이하게 됐다. 코 로나 19 바이러스 확산으로 UBC는 2020년 가을학기뿐만 아니라 봄학 기 역시 일부 프로그램(의료·교육· 예술 분야 등)을 제외한 모든 수업 과 행사를 온라인으로 진행하기 때 문이다. 특히 UBC 전체 신입 학생의 약 25%를 차지하는 국제 학생들은 해 외 유학의 꿈을 이루었지만, 대학 캠 퍼스에 한 번도 와보지 못한 채 1학 년을 마치게 된다는 아쉬움이 있다. 이런 가운데 UBC는 전 세계 곳곳 에 흩어져 있는 신입생들의 대학 생 활 첫 출발을 위해 지난 9월 8일 환 영 이벤트를 온라인으로 개최했다.

‘Imagine Day’라고 불리는 이 행사 는 매년 UBC 캠퍼스에서 열려왔다. 올해 행사에서는 이전 행사와 마 찬가지로 학교의 교수진을 소개하고 신입생들의 질문에 재학생들이 답하 는 오리엔테이션, 총장 축하 인사를 듣는 Pep Rally, 그리고 동아리를 소 개하는 Main Event가 진행됐다. 먼저 신입생들은 여러 그룹으로 나뉘어 Collaborate Ultra(UBC가 사 용하는 화상 수업 시스템)를 통해 교 수들로부터 직접 수업에 대한 안내 를 듣고, 학교생활과 학업에 관한 질 의응답 시간을 가졌다. 참석한 학생들은 오리엔테이션 리 더와 교수진의 진행은 좋았으나, 접 속 문제와 다수의 동시 발언 때문에 소통에 어려움이 있었다고 소감을 전하기도 했다. 오리엔테이션이 끝나갈 즈음, 각 그룹의 리더는 UBC 입학 축하 메시 지가 담긴 1시간 분량의 Pep Rally 영상 링크를 신입생들에게 전송했 다.

영상에는 UBC 학장들의 격려 메 시지, 재학생과 졸업생의 인터뷰가 담겨 있었으며, 대학이 제공하는 무 수한 기회를 통해 무엇에 열정을 쏟

B

2020년 9월 23일 수요일

을 것인지 찾아가는 값진 대학 생활 이 되기를 기원했다. 마지막으로 UBC의 산타 오노 (Ono) 총장은 UBC의 모토인 “Tuum

vanChosun media

B

첫 걸음 Est (It is yours) UBC는 당신의 것이 다”라고 말하여 많은 학생들에게 감 동을 안겨주었다. 바라던 대학에 입학하게 됐다는 한인 유학생 A양은 “캠퍼스 현장에 서 다른 많은 신입생들과 함께 했다 면 대학의 이념과 학풍 그리고 소속 감을 더 강렬히 느꼈을 것 같고, 온라 인 수업을 제외한 모든 대학 활동이 최소한으로 줄어들어 너무 아쉽다” 고 말하면서도 “웅장한 배경 음악의 총장 인사 영상을 보고 이제 드디어 대학생이라는 것을 느껴 가슴이 벅 차올랐다”는 소감을 전했다. 마지막으로 준비된 Main Event에 서는 각 동아리에 대해 설명하는 온 라인 부스가 설치되었다. 이 이벤트는 무려 342개의 동아리 가 참여했으며, 7월 말부터 준비해 왔다고 한다. 약 1만 명의 신입생들은 온라인 부 스에 기재된 각 동아리의 사진, 글과 영상을 확인하고, 웹페이지를 통해 더 많은 정보를 얻을 수 있었다. 또 한 실시간 채팅과 비디오 컨퍼런스 를 통해 운영자에게 궁금한 점을 직 접 문의할 수 있었다. 이번 이벤트는 신입생들은 재학생 들과 많은 이야기를 나눌 수 있었으 며, 소통의 기회가 줄어든 현시기에 활발한 교류의 장이 되었다. 비록 참 여자들이 몰려 접속에 문제가 발생 하기도 했지만, 기다리는 시간도 짧 고, 부담 없이 여러 부스를 방문할 수 있어서 온라인 이벤트만의 장점 을 느낄 수 있었다는 의견도 많았다. 이전과는 다른 방식으로 진행된 올해 Imagine Day는 고등학교 졸 업식과 대학교 입학식을 잃어버린 2020년 신입생들에게 대학 생활의 출발을 알리는 특별한 경험이 되었 다는 평가를 받게 됐다. 앞으로 기술적인 문제가 개선되 어 현실과 온라인의 거리가 더욱 좁 혀지기를 바라며, 비록 대면 활동이 어려운 상황이지만, 매년 진행되는 많은 행사와 동아리 활동들이 이번 Imagine Day처럼 온라인으로 지속 되어 학생들 간의 다양한 교류가 계 속되기를 희망한다.

UBC K.I.S.S. 하늬바람 학생 기자단 서긴나 인턴기자 kinna.suh@gmail.com

B2

전 면 광 고

2020년 9월 23일 수요일

조선일보

모집 일정 및 안내 1 모집기간 : 2020년 9월 4일 (금) ~ 10월 6일 (화) 2 참여방법 : kcultureinvan@mofa.go.kr 로 송부

# 투게더 인증샷 캠페인 함께 걸어온 50년, 함께 도약할 50년” 여러분들의 열화와 같은 성원을 받은 투게더 인증샷 캠페인을 계속합니다!! 많이 많이 참여해주세요~

kcultureinvan@mofa.go.kr 로 응모해 주세요~

는 요즘~ 없 수 날 만 도 어 싶 만나고

# K-POP 동영상 콘테스트

요!! 나 만 서 에 k e e re W u t l u C n a e r o K

주밴쿠버총영사관은 올해 개설 50주년을 맞아 2020년 10월 12일부터 16일까지 온라인 한국문화주간(Virtual Korean Cultural Week)을 개최합니다! 한국문화주간 온라인 플랫폼에 소개될

#투게더 인증샷 캠페인, #K-POP 동영상 콘테스트, #나만의꿀팁/Favorite 에 참여해서

빵빵한 상금

참여방법 : 총영사관 설립 50주년을 축하하는 메시지를 담은 인증샷을 찍어 이메일 kcultureinvan@mofa.go.kr 로 보내기 상품 : 기발한 아이디어와 포즈의 인증샷을 보내주신 10분을 뽑아 모바일 상품권 증정

받아가세요!

여러분들이 제출한 작품들은 밴쿠버총영사관의 한국문화주간 온라인 플랫폼 www.kcultureinvan.com 에 게재됩니다~~

픽미 픽미 업~~ 케이팝 댄스 또는 노래 동영상을 찍어 보내 주세요!! 동영상에 총영사관 개설 50주년 축하 메시지까지 넣어주면 당신은 이미 위너~ 인기투표를 거쳐 최대 $1,000의 상금을 쏩니다!! 참여방법 : K-POP 댄스 또는 노래 동영상 이메일 kcultureinvan@mofa.go.kr 로 제출 심사방법 : 10.12~16 기간 중 온라인 플랫폼 인기투표 시상 및 상금 : 1,2,3등 선정 ($1,000, $500, $300)

# 나만의 꿀팁 /Favorite 공유 My Vancouver !!(밴쿠버 생활 꿀팁), My Korea!!(내가 좋아하는 K-culture) 관련 글과 사진 또는 동영상으로 소개해주세요~ 최고 작품 3개를 선정하여 빵빵한 상금을 드립니다~~ 주제 : 밴쿠버 맛집, 여행지, 생활관련 꿀팁, 또는 내가 좋아하는 한국 드라마, K Pop 아이돌 등 서부 캐나다 한국과 관련된 자유 주제 참여형식 : 글과 사진, 동영상 제작 등 자유 형식 참여방법 : 제작한 글, 사진, 동영상을 이메일 kcultureinvan@mofa.go.kr 로 송부 시상 및 상금 : 최우수작 등 3개 선정 / $400, $300, $200

조선일보

2020년 9월 23일 수요일

오피니언

2020년 9월 22일 화요일

조선일보

B3

A33

‘둥지이민’ 에서 들려주는 이민 이야기 100

개밥바라기 또는 샛별, 그리고 금성의 한가위

생체 인식 다시 진행… 신청서 무기한 연장도 가능 <Biometric> 이영완의 사이언스 카페

과학전문기자

‘개밥바라기별 떠오르는 저녁이면/ 개 들도 고향의 누나가 보고 싶다/ 개밥바 라기별 유난히 빛나는 새벽이면/ 개들도 돌아가신 아버지가 보고 싶다.’ 온종일 논밭일에 매달리다 어스름 저 녁이 되어서야 집으로 돌아가는 길, 가족 은 하늘에 뜬 별을 보며 집에 있는 바둑 이를 떠올렸다. 개밥 줄 때가 지났는데 얼마나 배고플까. 정호승 시인은 시‘개 밥바라기별’에서 별을 바라보는 개의 마 음에 빗대 늘 식구의 끼니를 걱정하는 가 족을 그리워했다. 조상들은 해가 지고 서쪽 하늘에 떠오 른 금성(金星)을 보고 이렇게 개밥바라 기라고 불렀다. 새벽에 떠오르면 새로 뜨 캐나다에서 학업, 취업 또는 영주권을 는 별이라고 따로 샛별이라 불렀다. 금성 준비하고 있다면 Biometric, 즉 생체 인 이 태양의 뒤를 따라가면 해가 지고 서쪽 식이라는 단어를 많이 들었을 것입니다. 하늘에 보이는 개밥바라기가 되고, 태양 Biometric은 작년부터 정식으로 시작한 을 앞서면 해 뜨기 전 동쪽 하늘의 샛별 지문, 사진, 싸인 등록 시스템이며 이를 이 된다. 지금 금성은 해 뜨기 3시간 반 통해 캐나다 정부가 개인정보를 확인할 전쯤 떠오르는 샛별이다. 지구와 금성의 수 있도록 만들고 있습니다. 상대적 위치가 한 번 순환하는 회합 주기 Biometric은 만 14세에서 만 79세까 가 584일이니, 태양과 일직선이 돼 안 보 지 방문 허가서, 유학 허가서, 취업 허가 이는 9개월 주기로 샛별 서,시간을 영주권빼면 등을약신청하는 모든 신청자 이가 됐다가 정부개밥바라기가 수수료 85불을된다. 지불하고 필수 샛별 또는 최근 전10년간 세계 로 받아야개밥바라기가 하며 한번 받게 되면 사람들의 이목을 사로잡았다. 지난 14일 유효합니다. 영국하지만 카디프대 국제 학술지 이번연구진은 3월 COVID-19에 전세 ‘네이처 천문학’ 에“전파망원경으로 계적으로 유행을 한 이후로 캐나다금정 성의 표면 53~61㎞전염을 상공 구름에서 부는COVID-19 막기 위해수소 Bio화인을 포착했다” 고 밝혔다. 수소화인은 metric (생체인식)을 할 수 있는 Service 2020년 9월 22일 화요일

일러스트=이철원

금성은 개밥 줄 때 뜬다고 개밥바라기‐ 구름에서 미생물 분자 발견 크기₩중력은 지구 판박이‐ 표면 불지옥, 구름 속은 생명체 살기 적당 유럽₩일본 우주 기구 탐사 계획‐ 생명 가진 태양계 가족 늘어날 기대 인 원자 하나와 수소 원자 3개가 결합한 Canada를 닫고 Biometric 진행을 잠정 물질이다. 자연에서는 늪처럼 산소가 희 중단하였습니다. 그로 인하여 캐나다 내 박한 곳에서 미생물이 만든다. 금성도 그 에서 학생 허가증 (Study Permit), 취업 렇다면 구름 속에 미생물이 살고 있다는 허가증 (Work Permit) 그리고 영주권을 말이 된다. 진행하던 모든 진행이 Biometric 완료 과학계에서는 금성 탐사 붐이 일고 있 가 되지 않았다 하여 진행이 보류되고 다. 뉴질랜드에 발사장을 둔 미국의 우주 있었습니다. 기업 로켓랩은 오는 2023년 일렉트론 로 하지만 이번 9월 15일 연방 정부는 이 켓을 발사해 금성을 탐사하겠다고 밝혔 와 같은 사태를 해결하고자 새로운 진 다.행이 업체는 원래 지난해 수성 탐사를 방침을 내놓았습니다 위해캐나다 포톤 우주선을 발사하겠다고 발표 내에서 영주권 진행 중일 경 했다. 로켓랩은 포톤이 수성으로 가는 길 우, 기존에 다른 허가서 신청시 Bio에metric을 금성에 37㎏짜리 탐사체를 받았더라도 영주권떨어뜨려 신청 시 생명체가 만든 분자가 있는지 재확인하 에는 반드시 Biometric을 다시 받아야 겠다고 밝혔다. 하였기에 캐나다 내에서 Biometric 재 유럽우주국(ESA)과 일본우주항공연 진행이 되기를 계속해서 기다렸습니다. 구개발기구(JAXA)도 2018년 발사한 수 이번 9월 15일 드디어 Service Canada

성 탐사선 베피콜롬보로 금성을 탐사하 센터가 조금씩 다시 오픈을 할 것이라 겠다고 밝혔다. 베피콜롬보는 2025년 수 발표를 하였고 신청자가 먼저 Service 성에 도착할 예정인데, 그 전에 두 차례 Canada에 연락해서 Biometric 예약을 1만㎞ 안쪽으로 금성에 근접 비행한다. 하는 방식이 아닌 Service Canada 센터 금성의 중력을 이용해 수성으로 가는 추 에서 Biometric 요청받은 신청자들에게 진력을 얻으려는 것이다. 첫 번째 금성 연락하여 Biometric 받을 수 있도록 예 근접 비행은 오는 10월 15일 진행된다. 약을 해주기로 하였습니다. 연락은 신 두 우주 기구는 이때 영국 과학자들이 전 청서에 기재한 신청자의 전화번호 또 파망원경으로 포착한 수소화인을 가까 는 대행을 해준 컨설턴트나 변호사에 이서 검증할 방법을 찾고 있다. 게 직접 갈 수 있다고 하였으며 Service 금성은 이미 우주 개발 초기부터 인류 Canada에서 연락하기 전 미리 방문하 를 사로잡았다. 금성은 태양계에서 지구 거나 전화 예약을 자제해 달라 당부하 에 가장 가까이 있는 행성이며, 크기나 였습니다. 밀도도 비슷하다. 중력도 90%로 추가로 기존에는 30일 지구의 내로 Biomet별 차이가 없다. 했으며 밤하늘에서 달 90일까 빼고는 ric을 받았어야 지난번 가장 밝은 천체이기도 하다.

1961년 구 지 연장을 해 주었지만, 이제는 90일 내 소련의 금성 탐사선 시작 에 Biometric을 받지베네라 못한다1호를 하더라도

으로 소련은 베네라 시리즈, 미국은 마리 너 시리즈를 금성으로 쏘아 금성의 대기 와 표면을거절하거나 탐사했다. 취소되지 않도록 신청서를 1965년 소련의 베네라3호가 금성에 처 무기한 연장을 해주었습니다. 음으로 할리우드에선‘선사 캐나다착륙할 내에서때Study Permit, Work 행성 여행’ 이라는 영화가 개봉됐다.

Permit, Visitor Visa를 신청할 경우에는영 화에서 금성은 습지에 공룡이 사는 원시 Biometric 없이 진행을 해주겠다고 발 행성으로 묘사됐다. 금성이 표를 하였으며 이미 사람들은 관련 신청서 접수지 할 때과거 Biometric 비용 생각한 $85를 지불하였 구의 모습이라고 것이다. 하 다면 결과가 나온 가까울 후 refund 해 지만 다음에 사실 금성은 지옥에 정도로 주기로 혹독한하였습니다. 환경이다. 두꺼운 구름층이 누르 Study Permit, Work 는캐나다 힘 탓에외에서 표면 압력이 지구의 90배나 Permit, Visitor Visa를 신청할 경우에는 된다. 구름층이 열을 가둬 기온도 섭씨 근처의 biometric 센터가 오픈하였으며 470도가 넘는다. 겉모습은 지구와 쌍둥 그대로 이인데진행을 내면은받도록 딴판인권유하였고 셈이다. 근처 의 그래도 biometric 센터가 오픈하지 않았다 희망은 있다. 표면 50㎞ 상공 면 자동으로 무기한 연장이 되니 오픈 은 기압과 온도가 지구와 비슷하다. 이번 할 기다렸다가 받아서 입국하도 에 때까지 수소화인까지 발견되면서 세계적 천 록 발표하였습니다. 문학자이자 TV‘코스모스’프로그램을 이처럼 할칼 수 세이건이 있는 Ser-예 통해 과학Biometric을 대중화을 이끈 vice 센터가 6개월간 운영을 중생 견한Canada 대로 금성의 구름 속을 떠다니는 지한 탓에 많은 영주권 신청자들이 기 명체를 발견할 수 있다는 기대감이 더욱 다리고 또 기다릴 수밖에 없었지만 이 높아지고 있다. 번 재개 소식을 통하여 다시 영주권 승 칼 세이건은 생전 토성의 위성 타이탄 인 소식이 많이 들릴 것으로 예상됩니 과 목성의 달인 유로파에도 생명체가 있 다. 영주권 신청하고 biometric을 기다 을 가능성을 제시했다. 현재 천문학계는 리고 있다며 앞으로 Service Canada 또 태양계에서 생명체가 있을 것으로 가장 는 모르는 번호로 연락이 올 수 있으니 유력한 곳으로 유로파, 타이탄과 함께 역 놓치지 말고 받아서 무사히 진행하길 시 토성의 위성인 엔셀라두스, 그리고 화 바라겠습니다. 성을 꼽는다. 모두 최근 지하에 거대한 Justin Shim / 이민법무사 바다나 얼음층이 있거나 유기물이 가득 CanNest 둥지이민 한 호수가 존재한다는 증거가 잇따라 나 604-662-3266 왔다. info@cannestimm.com 늘 혼자 같던 삶이지만 추석이 되면 내 www.cannestimm.com 끼니를 걱정해주는 가족이 항상 곁에 있 었음을 새삼 느낀다. 이번 추석엔 덩달아 지구도 생명체를 간직한 가족이 태양계 곳곳에서 함께한다는 희망을 품게 됐다. 한가위 새벽 샛별이 보고 싶다.

People & Story

윤희영의 News English

美 대선에서 바이든이 승리할 경우 對겗 정책은?

11월 미국 대선에서 도널드 트럼프 현 대통령과 조 바이든 민주당 후보 중 누가 당선될지는 아직 예측 불허다(be unforeseeable). 그런데 바이든이 당 선될 경우, 북한과의 담판 방식은 어떻 게 달라지게 될까. 바이든은 김정은을 독재자(dictator), 폭군(tyrant)으로 부른다. 트럼프의 요 란스러운 김정은과 정상회담에 코웃음 을 친다(scoff at his flashy summits with Kim). 자신은 핵무기 문제에 관 한 타결 없이는 상대도 해주지 않을 것 이라고 단언한다. 북한은 그런 바이든을 IQ 낮은 바보 라고 맹비난한다.“치매 말기인(be in the final stages of dementia) 늙다리” “몽둥이로 때려죽여야 할 미친개(rabid dog who should be beaten to death with a club)”라는 등 온갖 욕설을 퍼붓 는다(call him all sorts of names). 하지만 대선 결과에 따라서는(pending the outcome of the presidential election) 바이든이 북한의 운명을 지 배하게 될 수도 있다. 미국 공영 라디오 NPR은 김정은이 이런 상황에 대비해 대통령 취임 이전에(before his presidential inauguration) 장거리 미사일 시험 등 도발 행위를 저지를(launch provocative actions including some long-range missile testing) 가능성 이 있다고 예상한다. 향후 협상에 앞서 미리 지렛대를 확 보하기(gain leverage ahead of future negotiations) 위해서다. 시간이 조금 흐른 뒤 위협적인 시험 중단에 응 하겠다는(agree to stop the menacing tests) 시늉을 하면서 자신들이 포 기한(give up) 것에 대한 반대급부를 요구하려는(demand a benefit in re-

turn) 심산이다. 바이든은 북한이 핵탄두(nuclear warheads) 증강을 중단하겠다고 확약 하지 않는 한 김정은과 마주하는 대면 회담(face-to-face meeting)은 갖지 않을 전망이다. 김정은은 이에 맞서 치 명적인 제재를 철회해야(pull back crushing sanctions) 영변 핵시설을 폐쇄하겠다는(shut down the nuclear facility) 주장을 되풀이하며 오히려 자 신이 거부하는 척 배짱을 부릴(pluck at his boldness) 것으로 예측된다. 미국의 대북 정책은 누가 백악관 주 인 이 되 든 급 격 한 변 화 (drastic change)는 없을 것이라고 NPR은 진 단한다. 이번 대선이 북한 공격을 감행 할 수도 있다는 후보(candidate committed to invading the North)와 주 한미군을 철수할 준비가 돼 있는(be prepared to withdraw US troops out of the South) 후보 간의 공약 대 결은 아니기 때문이다. 다만 북한 입장에선 바이든이 당선될 경우 곤혹스러울(feel perplexed) 것 으로 예상된다. 그는 안정적이고 전통 적인 정책을 복원하겠다고(bring back a stable and traditional policy) 공언 하고 있다. 그럴 경우 북한의 허풍 섞인 담판 전술은 잘 먹히지 않게 된다. 트럼 프처럼 쉽게 다룰 수 없다는 것이 북한 으로선 큰 고민거리가 될 것이다(be a big thorn in the flesh). 편집국 에디터 조선일보 A25

윤대현의 마음속 세상 풍경 [21]

누구나 유재석이 이 될 수응원가를 있다 궦자랑스러운 대한민국에 바칩니다궧 한 임원이 회사에서 유머를 구사하면 있다. 발표에서도 위트를 잘 섞어 이야 심 공식은 정상적인 상식을 살짝 틀어 률이 높아 쉽지 않은 기술이다. 시도한 실패했다고 너무 좌절하거나 빵빵 터져‘내가 유재석을 김보성 꿈꾸지 않 기하는 사람이 정보 위주로 발표하는 사 위반하는 것이다. 그래서 상황에 부적 유머가 단골로 중계 화면에 등장하는 인물.위 붉고 궨코리아 찬가궩왜 보급나선 필요는 없는 것이다. 유머도 많이 았는가’후회할 정도로 유머 감각에 자 람보다 더 신뢰받는다고 한다. 적절한 절한 유머는 청중의 마음을 불편하게 할 축될 푸른 물감으로 얼굴에 태극 문양을 칠하 어린이₩외국인 가수 등도 동참 해야 데이터 베이스가 쌓이며 늘게 신이 있었는데, 가족 모임에서 유머를 유머를 풀 때 나를 더 유능하고 자신감 수 있는 위험이 있다. 고“대~한민국” 을 외쳐온 유명된다. 인사다. 궦전투적이지 않고 흥겨운 노래‐ 코로나 스트레스로 마음이 우울한 ‘코 예를 들어 한 CEO가 경영자 회식에서 시도했다가 썰렁한 반응에 당황했다고 넘치는 사람으로 평가한다는 것이다. 박씨는“대한민국 공식 응원가로 쓰일 블루’ 가 분노 수준인내가 ‘코로나 그렇다면 앞의 예처럼 실패한 농담의 ‘고생 끝에 낙이 온다’를 유머 공식에 로나 한다. 회사 직원들이 예의 차원에서 격 코로나로 지친 국민에 힘이 되길궧 수도 있는 노래인데, 빠질레드’ 수는 없 이르렀다고 한다. 역설적으로 유머가 렬히 반응해 주다 보니 유머 세포가 오 결과는 어떨까. 의외로 나쁘지는 않다. 넣어 궨고생 끝에 골병 든다궩라 변형하여 에 지 않냐”고 했다. 유머를잘 을 히려 퇴화하게 된대구를 경우다.찾아갔다가 돌아 센스 등의 유능함은 떨어져도 썰렁한 농 유머를 구사했다면 궨일은 잠시 잊고 이 꼭필요한시기가아닌가싶다. ‘한국인만 모르는 다른 대한민국’ “마스크 들고 사람만큼 조직에 중요한 사람이 싱 비즈니스 기능 펴낸 푸른 눈의 한국인 온 뒤 혼자 소통 자가 측면에서 격리 중일유머의 때였어요. ‘코 담이라도 할 용기가 있으니 자신감 있 순간을 즐겁게 보내자궩란 의미로 전달 하는 (이매뉴얼 이만열 농담에도 잘 웃어주는 사람이다. 가참 되며 통할 수 있다. 그런데 이 농담을 관 거운 을로나로 살펴 본 여러 연구 결과는 한마디로 지친 국민들에게 힘을 주자’는 는 사람으로 느낀다는 것이다. 패스트라이시) 아시아연구소 소장도 그럼 최악의 유머는 무엇일까. 웃기지 절염으로 고생하는 사람 앞에서 한다면 정과 회사 안에 유머와 웃음이 존재할 때 ‘매우 긍정적’ 이다. 취업 인터뷰 때 좀 제안을 받고 마다할 이유가 없었죠. 담대 여했다. 그는“한국의‘홍익인간’은 보 난처한 질문에도 유머를 곁들여 답하는 못하는 것보다 상황에 부적절한 농담이 마음을 상하게 하고 그날로 관계가 끝 항스트레스 효과와 더불어 신뢰 및 창조 한 비전을 담은 가사도 맘에 들었어요.” 편성을 강조하는 매우 글로벌한 정신”이 성 등 긍정적 요인이 강해진다. 사람이 심각하게 열심히 대답하는 사람 다. 이런 농담은 자신감과 유능함에 대 날 수도 있다. ‘의리파 배우’김보성(55₩본명 허석) 라며“평소 선비 사상 같은 한국의 정신 유머는 전문가인 개그맨들도 실패 확 보다 더 좋은 평가를 받는 것으로 되어 한 평가를 모두 떨어트린다. 유머의 핵 서울대병원 강남센터 정신건강의학과 교수 문화를 보급하는 데 관심이 많았기 때문 이 대한민국 응원가를 모토로 만든‘코 에 즐거운 마음으로 참여했다”고 말했 리아 찬가’의 가수로 나서고, 뮤직 비디 발언대 독자 마당 다. 그는“궨코리아 찬가’영어 버전 가사 오에서 연예인, 스포츠 스타, 어린이, 외 를 만들어 노래와 음, 율동을 같이하면서 국인 가수 등과 소리 높여‘자랑스러운 다. 국방부는 이 문제를 하루빨리 명쾌 흐트러진 軍 기강 바로잡아야 부를 수 있으면 좋겠다”고도 했다. 이들 대한민국’을 외친다. 김연정 객원기자 하게 해결해 흐트러진 군 기강을 바로 ‘코리아 찬가’는 홍대순 글로벌전략정 지난 8일 김보성(맨 왼쪽)과 레드엔젤 회원들, 홍대순(오른쪽에서 둘째) 글로벌전략정책연구원장 등 외에 가수 박상민, 개그맨 윤형빈, 안젤 에 들어갔다. 고령이 된 참전 스웨덴 의료 한 치의 흐트러짐도 보여서는 안 되 잡아야 한다. 박찬영₩인천 계양구 책연구원장(전 이화여대 교수)이 기획하 이 서울 덕수궁 앞에서‘코리아 찬가’를 부르고 있다. 리나 다닐로바 등 연예인들도 참여해 한 진을 인터뷰하고, 부산 남구청 등의 도움 는 국방부가 추미애 법무부 장관 아들 고 보급 운동에 나섰다. 홍 원장이‘한국 꺼번에 노래하는 영상도 뮤직 비디오에 으로 야전병원에서 치료받은 한국 환자 의‘휴가 미복귀’의혹과 관련해 군 궨재난문자궩 교통사고 위험 은 자랑스러운 나라’라는 취지의 가사를 농도를 높이는 데도 적합하다고 생각했 현 대표는“그동안‘나가자, 싸우자, 이 포함돼 있다. 라르스 프리스크 들의 이야기도 들었다. 이 과정에서 전쟁 (軍) 기강을 스스로 무너뜨리고 있는 ‘아 기자’같은 전투적인 응원가만 불러왔는 ‘코리아 찬가’보급을 위해 온라인으 썼고, 드라마‘베토벤 바이러스’의 모델 다”고 말했다. 마침 김보성은‘의리’ 당시 트럭 사고로 다리를 심하게 다쳐 야 한₩스웨덴협회장 것 아니냐는 지적이 나오고 있다. 국방 휴대전화로 내비게이션을 보면서 운 로 유명한 서희태 음악감독이 곡을 붙였 들에게’등 음원 두 곡을 낸 가수. 뮤직 데, 우리가 얼마나 자랑스러운 역사를 가 로 댄스 응원전 경연대회도 열린다. 방식 전병원을 찾은 소년을 극적으로 만날 수 부 장관이 연일 국회에 불려나가 마치 전할 때 느닷없이 나타나 액정을 가리 다. 홍 원장은“일단 노래를 만들어 놓고 비디오에서 장군 복장으로 등장해 활을 졌는지 자부심을 고취하는 응원가 하나 은 뮤직비디오를 보면서 댄스를 따라 하 어린아이 혼나듯 하면서도 변변한 대 는 재난 문자 때문에 깜짝 놀란 적이 6₩25전쟁이 발발한 지 한 달 정도 지난 있었다. 당시 소년은 다리 일부를 절단했 는 영상을 유튜브와 인스타그램 등 각종 누구한테 맡길까 고민하다가 코로나로 쏘고, 붉은색 티셔츠를 입은 어린이들과 있어야 하지 않겠냐”고 말했다. 답조차 못하는 모습을 보면 국민의 심 한두 번이 아니다. 국민 안전을 위해 1950년 7월 말, 스웨덴 정부는 한국전쟁에 고, 스웨덴 의사들은 그에게 목발을 만들 태극기 페이스 페인팅으로 유명한‘대 소셜미디어에 업로드하고 해당 게시물 고통을 겪고 있던 대구 시민들을 위로하 ‘칼군무(群舞)’를 펼친다. 정은 참담하다. 추 장관 아들을 무리하 발송한다는 문자가 오히려 교통사고 파견할 의료진 선발 공지를 했다. 시간이 어 선물했다. 목발을 짚고 하루가 다르게 기 위해 달려간 김보성씨 사연을 접했 ‘코리아 찬가’보급에는 각종 국제 스 한민국 응원단장 박용식(57)씨도 동참했 의 인터넷 주소를 레드엔젤 홈페이지 게 감싸는 듯한 모습은 병사들의 사기 위험을 초래하는 셈이다. 발송 기관도 촉박한데도 많은 스웨덴 젊은이가 지원했 회복하는 소년의 모습은 전쟁의 포화에 다”며“궨으~리’를 외칠 때 굵고 신뢰감 포츠 행사에서 한국 응원단을 자처해온 다. 그는 축구 국가 대표팀이 해외에서 (www.redangel2020.com)에 올리면 마저 떨어뜨리고 있다. 국방부의 지엄 많고 내용도 다양하다. 중앙재난안전 다. 그해 9월 23일 174명의 스웨덴 의료진 서 최선을 다했던 의료진들에게 희망의 주는 목소리가 한국인의 혈중 에너지(?) 인물들이 대거 참여한다. 레드엔젤 박재 월드컵이나 올림픽 본선을 치를 때마다 된다. 신동흔 기자 한 위상은 찾아볼 수 없고,‘추(秋)방 대책본부, 서울시, 각 구청 등이 하루 이 부산항에 도착해 진료에 들어갔다. 미 상징이 되었다. 그‘목발 소년’은 할아버 부’ ‘문방부’소리까지 듣고 있다. 고 에도 몇 번씩 코로나19 확진자 발생 속 국을 제외한 최초의 해외 의료지원단이었 지가 되어 다큐에 출연했다. 이렇게 완성 위 관료 아들 하나 때문에 나라 꼴이 보와 확진자 수, 재난 정보, 태풍 안내 다. 스웨덴 적십자사 야전병원은 1957년 된 다큐‘한국전쟁과 스웨덴 사람들’은 성낙인₩윤주영₩이정호₩황철성 교수 서울 궨제16회 경암상궩 수교 1군 60주년인 지난해 2월 스 말이 아니게 되었다. 하지만 국방부는 등을 보낸다. 시민인데 경기도청 4월 철수 전까지 연인원마빈 1124명이 근무하 궨한국계궩 박, 레알한₩스웨덴 마드리드 깜짝 데뷔 속 시원한 답변을 내놓지 않고 있다. 에서 보내는 문자도 날아온다. 어린아 며 200만명을 대상으로 의료 활동을 펼쳤 웨덴에서 최초로 상영됐다. 올가을 스웨 경암교육문화재단(이사장 진애언) 석좌교수 등 네 부문 4명이다. 국방부가 소신 없이 흔들리면 나라는 이들도 다 아는 마스크 쓰기, 손 씻기, 다. 부산 시민들에게는‘서전(瑞典₩스웨 덴 국영방송사에서도 방영될 예정이다. 의 유스팀 출신으로, 수상자에게는 상금으로 2억원이 주 은 21일 제16회 경암상 수상자를 발표 어머니가 한국인인 스페인 축구선수 23일은 스웨덴 의료진이 한국에 도착한 무슨 힘으로 지키나. 추상 같은 명령, 사회적 거리 두기 안내 등을 담은 문자 덴의 한자식 표기)병원’으로 불렸다. 지난해 1월 U-19(19 어진다. 경암교육문화재단은 부산의 향 했다. 마빈 올라왈 아킨라비 박(20₩마빈 박₩사 칼 같은 군기, 정확한 규정, 자랑스러 는 왜 보내는지 모르겠다. 재난 문자는 2003년 판문점 중립국감독위원회의 스 지 70년 되는 날이다. 한국인들과 함께 이 이하) 스페인 대표 운 명예를 기업인 태양그룹 고(故) 송금조 인문사회 부문 성낙인 )이 21일 스페인 라리가 레알 마드리다큐의 감동을 나누며세 서울대 한₩스웨덴 간 우정 생명으로 하는(70) 군대에 고위법 꼭토 필요한 긴급한 상황에 보내야 효과 회 웨덴 진 대표로 한국에 부임하면서 이 사실 팀에 발탁됐다. 사재 2004년 설립 드 1군에 깜짝 데뷔했다. 학전문대학원 명예교수, 층 자제 특혜 같은 폐단은 자연과학 없어져야 부문 한 를장이 발휘할 수1000억원으로 있다. 양경자₩서울 을 알게 된 나는 2014년 다큐멘터리 제작 을 쌓고 싶다. 동작구 지난 16일엔 레알 레알 마드리드는 이날 2020-2021시 윤주영(56) 이화여대 화학생명분자과학 한 공익재단이다. 시상식은 11월 6일 마드리드 훈련장인 에스타디오 알프레 오후 3시 30분 부산 부산진구 경암교육 즌 스페인 라리가 레알 소시에다드와의 부 교수, ☎ 생명과학 부문 이정호 (43) 한 이메일 귶03187 서울 광화문우체국 사서함 414 조선일보사 독자서비스센터 02)724-6244~5 fax 02)724-6299 opinion@chosun.com 의견₩투고를 받습니다 원정 경기에서 0대0으로 비겼다. 벤치 도 디 스테파노에서 치른 헤타페와의 비 국과학기술원 의과학연구센터 교수, 공 문화재단 경암홀에서 열린다. 멤버로 이날 경기를 시작한 마빈 박은 공개 무관중 친선전에 출전해 활약했다. 학 부문 황철성(56) 서울대 재료공학부 부산=박주영 기자 후반 25분 호드리구(19₩브라질)와 교체 이날 레알 마드리드는 헤타페를 6대0으 돼 출전했다. 포지션은 오른쪽 윙이었 로 격파했다.

야전병원으로 맺어진 한₩스웨덴 우정

궨할리우드 스타궩 샌드라 오의 한국 사랑 한글₩무궁화 새겨진 점퍼 입어 美 에미상 후보 기념 화보 촬영 수상은 궨워치맨궩이 11개 부문 석권 날씨와 생활

22

미국 방송계 아카데미상으로 불리는 전국 가끔 구름 많고 일교차 커 (화) TV조선 날씨방송 에미상 여우주연상 후보에 오른 한국계 할리우드 스타 샌드라 오(49)가 20일 (이하 현지 시각) 해외 패션지 보그 영 국판에 한글과 무궁화, 태극기의‘건곤 감리’가 새겨진 점퍼를 입고 등장했다.

BBC 드라마‘킬링 이브(Killing Eve)’ 로 3년 연속 후보에 오른 샌드라 오는 20일 온라인으로 열린 에미상 시상식 Kore limited 블로그 에서 보그를 통해‘한글 패션’을 선보 인‘코어리미티드’는 한글은 물론, 한국 였다. 샌드라 오가 입은 옷<사진>은 LA 패션 과 관련한 소재에서 영감받은 디자인을 브랜드인 코어리미티드(KORELIMIT- 선보이는 스트리트 패션 브랜드다. 샌드라 오는 2018년‘킬링 이브’로 아 ED)와 협업해 만든 의상. 연보랏빛 항공 점퍼엔‘흑인의 생명은 소중하다’란 한 시아계 배우 중 처음으로 에미상 여우주 글과 함께 무궁화와 태극기의‘건곤감 연상 후보에 올랐을 당시 그녀의 어머니 리’가 수놓아져 있다. 샌드라 오는 보그 가 한복을 입고 등장해 화제가 됐다. 이 영국판 인터뷰에서“아시아계 미국인이 번 시상식에선 HBO 드라마‘유포리아’ 자, 한국계 미국인으로서 조지 플로이드 의 여주인공을 맡은 젠다야에게 밀려 수 의 사망과 그 이후 각종 시위를 보며 흑 상에는 실패했다. 미국의 인종차별을 고 인 사회에 애도와 조의를 표하고 싶었 발한 HBO 드라마‘워치맨’이 11개 부 문을 석권했고, 최고 드라마상은 HBO의 다”고 밝혔다. 지난 2013년 디자이너 매슈 김이 선보 ‘석세션’이 차지했다. 최보윤 기자

여성이 제사 첫잔 올린다‐ 서원 600년 역사상 최초 초헌관 이배용 前 이화여대 총장 리빙포인트

경북 안동 도산서원 향사(제사)에서 danmee.chosun.com/livingpoint 우리나라 서원 600여 년 역사상 최초로 여성이 초헌관(初獻官₩첫 잔을 올리는 제관)을 맡는다. 세계유산 도산서원은 21일 퇴계 이황 선생을 추모하는 경자년 추계향사를 10 월 1일 오전 11시 상덕사에서 봉행한다 고 밝혔다. 이번 향사의 초헌관은 이배용 <사진> 한국의서원통합보존관리단 이사 장이다.

에 서원관리단 박미경 씨가 임명받았다. 자동차 매트 밑엔 신문지 도산서원 향사는 현 대인 생활양식에 따 자동차 매트 밑에 신문지를 한 라 전국 최초로 3일 장씩 깔아주면 습기를 빨아들여 2일로 줄이고 봉행을 차일정을 안에 곰팡이가 쉽게야간 생기지 않 주간 으로 바꿨다. 또 퇴계 선생의 위패를 봉 는다. 안한 상덕사(보물 제211호) 출입을 남 녀노소 불문으로 개방하고, 올바른 전 통 유교 문화에 대한 이해를 돕기 위해 향사 모든 과정에 관람객 참관을 허용 하고 있다.

World B4

2020년 9월 23일 수요일

World

조선일보

✙ౝ⥥᮹ ‫ݡ‬ჶš ⬥ᅕ ၵქ௝ ௝Łᦥ

ᧉญᜉ ᳕ᜅ ్ᝒ

⩥Ḣ ᱽ ᩑႊŁ॒ჶᬱ ❱ᔍ

ᱽ ᩑႊŁ॒ჶᬱ ❱ᔍ

ᱽ ᩑႊŁ॒ჶᬱ ❱ᔍ

✚Ḷ ᯦᧲ᦥ ໦ ॒ ᯱ֡ ໦ Ӻ┽Ⱁ᪅ၵษ⍡ᨕ ၹ‫ݡ‬

Ğ⧊ᵝ ⥭ಽญ݅ ⇽ᝁ ⑁ၵ ฾໦ᯱ ⬥ᗱ ঙ ໦

ᨱᯕၙ ⎵‫ܩ‬ ႑ౠ

ܱ Łᕽ⊹ ‫ݡ‬ჶš ㄯ ᅕ᳭š ࠺ᖒᧁ ၹ‫݉ ݡ‬ℕ ᗭᗮ

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

조선일보

News In Korea

2020년 9월 23일 수요일

B5

Life B6

2020년 9월 23일 수요일

Life

조선일보

ᯕ⩽ᬕ ʑᯱ᮹ ᩢ⪵ෝ ษ᜽݅

밴쿠버 조선일보에 광고문의는 ad@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

전 면 광 고

조선일보

행

복 한 삶의 디자인

www.vanchosun.com

기타

이세상의 모든 쓰레기 고철제품 / 정크처리

캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

Chosun Classified

778-899-2147

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기 200328

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결!

- 지하마감, 구조변경 - 마루, 카페트, 타일시공, 몰딩 - 실내외 페인트 - 화장실 개조 및 PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페시아보드 완벽 보수 - 부엌 개조 및 씽크대 설치 778-237-9110

0000

(One Team Construction LTD)

604-788-9269

커머셜 -식당, 사무실, 병원, 미용실, 모텔 등 비지니스 셋업 공사 -각종 보험 공사 -카운터 탑 직접 제작 및 캐비넷 공사

럭키운송

주택 -내외부 마감 및 페인트 시공 -지하실 및 실내 구조 변경 -마루/타일/플러밍/전기등 개조 및 마감공사 -카운터 탑 및 캐비넷 커스텀 제작, 공사

604-761-0808

info@oneteamconstruction.ca

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트 778-899-2147

191130

이코노 운송 2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스 604-786-2482 / 778-889-4989 20200831

깔끔하고 아름다운 정원관리 서비스 잔디깎기 Lawn Mowing 조경 Landscaping 에어래션 Aeration (잔디밭 구멍 뚫기) 파워랙킹 Power Raking (이끼 제거)

밴조선 업소록 무료 업소 등록 www.vanchosun.com/stores

전지, 크린업, 잔디 깔기 울타리 나무 ,팬스, 정원수 (햇지 트림 Trimming) 돌정원 (간결하며 관리하기 쉬운 여백의 미) 정원 조경 (잡초방지 Mulching (멀칭) (락-rock 가든) (디딤돌) (블록쌓기) 팬스 (보수, 신축)

지붕 공사 SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486

0000**

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

창사 14주년 1종 운전면허 소지 주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지

604-805-5112

778-988-2424 191031**

엔젤운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

창사 10주년

믿음의 영광운송

24시간 통화 가능 (778-899-2147)

승리 가드닝

604-779-5709

One Stop 운송

프로무빙

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

이사를 해 본 분이면 누구나 최고로 추천하는 회사 이사용 플라스틱 박스 무료대여

778-872-7080

카톡ID: 6047007887 0000**

이사의 달인 뽀빠이 운송

기분좋은이사

이레운송 대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345 0000

0000**

0000**

0000**

0000**

(연방, 주정부허가 업체)

778-321-7474

778-322-7812

778-887-5692

0000**

0000**

메트로운송

604-512-2459

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리

201022

OK 운송

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관

00000

B7

에버그린 운송

대소형 시간제, 포장이사전문 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 가격 대비 최상의 만족 약속 최고의 기술과 힘 공인

삼손운송

엉킨 정원과 화단 새로운 정원으로 만들어 드립니다

778-836-3133

200430

이사짐 운송 / 모든 이삿짐 창고 보관 / 일반 이사 포장 이사 / 이사전후 스팀청소 / 정크 처리 배달 업무 / 피아노 운송 / 원룸 이사 / 학생 이사 사무실 이사 / 학원 이사 / 스토리지 보관 이사 소‧대형 하우스 이삿짐 운송

문의: t. 604.723.8607

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스

중‧소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사 사고팔고 배달, 정크처리 IKEA, COSTCO, The BRICK보다 저렴하게 쇼핑 및 딜리버리 24시간 문의/주말 ‧ 공휴일 ‧ 야간 딜리버리 가능

카운터 탑 직접 제작 및 판매 5 백만불 공사 보험

200131

자세한 안내 및 문의

604-877-1178

브라운 무빙

원팀 종합건축

만능공사

 광고마감 화  목  금 요일 : 오전 10시  광고료 1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제

운송

정크처리

SOS 집수리 종합병원

2020년 9월 23일 수요일

191231

B8

전 면 광 고

2020년 9월 23일 수요일

조선일보

3병 구입시 1병 무료 (한정판매)

생로얄젤리 원액 무료

건강에 좋은 영양제로 면역력을 키워주세요. 코로나 바이러스로 힘든시기에 전품목

$200 이상 구입시

무료배달해드립니다.

고국택배 서비스 (통관세 Free)

24년동안 한결같은 성원에 감사드립니다. 앞으로도 믿음과 신용으로 고객분들의 건강을 위하여 101% 만족을 드리도록 최선을 다 할것입니다.

}최장수 여왕 벌만 먹는 Fresh 로얄젤리 원액~ LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, NOMINAVI

롯데건강백화점

VIP

본 쿠폰을 가져오시는 분에 한해

최상급 물개 오메가3($25)를

150

$

No Heat!

No Chemical

3병 구입시 1병 무료!

LOREM IPSUM

COUPON

VOUCHER

선물로 드립니다!

귀국선물 때문에 고민되세요? 롯데에서 해결하세요.

(Quality Bee Product Since 1972)

고국으로 가져가실 분께는 아이스 포장해 드립니다.

왕유 효능은 물어보나 마나!

Queen’s Meal 왕유를 드시고 효능의 체험담을 작성하여 성함과 전화번호를 적어 보내 주시면 3개월에 한번씩 체택된 5명에게 $150상당의 왕유 1통씩 선물로 드립니다.

100% 정품 엘크 녹용 냥당 최저 $25-$75까지 녹용캡슐 농축액 / 공진단 / 용귀홍탕 / 해구신 / 보양탕 / 용귀홍탕 A급 36팩 $250, B급 $180

사랑하는 가족의 건강을 위하여 보약으로 준비하세요. ·용귀홍탕 36팩 $250 / 해구신보양탕 36팩 $380 Self Service

이처럼 좋은 녹용 보셨나요?

2파우치 샘플 공짜

$39

20여 종류의 각종 오메가3 대량 입하 최상급 슈퍼 골드 OMEGA3 플러스 아무리 흉내내려해도 흉내낼 수 없는 것! 직접 드셔 보시고 또 추천해주세요!!

1000mg 출하 개시

건강의 비밀 ! 불포화 지방산의 실체

1주일분 샘플 공짜

Pharmaceutical Grade(L1043AA)

오메가3라고 다 좋은 것은 아닙니다. 슈퍼 오메가3 플러스는 뉴펀들랜드의 최대 수산물 회사이며, 캐나다의 최대 물개 취급회사에서 캐나다 연방정부 및 주정부의 엄격한 규정에 의해 생산됩니다. 가장 품질을 믿을 수 있고, 가장 오랜 전통의 100% 순수한 물개 오일을 원료로 담았습니다.

■ EPA/DHA/DPA : 심근경색, 심장질환, 심장혈관계통의 염증과 혈액응고 방지, 콜레스테롤 저하, 고혈압, 당뇨병, 관절염, 혈액 순환, 치매, 피부병, 정신적 질환, 우울증, 두뇌발달 등

질병으로부터 완전히 검증된 사슴의 녹용입니다. 저희 매장의 녹용은 싼 녹용과 섞지 않습니다. (겉과 속이 동일)

NEW : 특급맞춤 VIP 약용 100% 정품

로얄젤리 꿀

천연항생제 비프로폴리스

성장 호르몬 대량 함유ㆍ허약체질ㆍ병중 병후 원기회복ㆍ신경쇠약ㆍ저혈압ㆍ무력증 빈혈ㆍ심장질환ㆍ노약자ㆍ부인병ㆍ성장기 어린이 등

Herb 리버킹

슈퍼심해 상어연골

Amazon 영양이 살아있는 진짜 아사이 베리-

$10 $13

$25

밴쿠버 도매총판

브라질 유기농

아사이 베리

아마존 올개닉 야생 (Acai Berry) 아사이베리 입하 아마존의 완벽한 선물

$65

1주일분 샘플 공짜

원기회복, 수면장애, 피부미용, 노화방지 소화장애, 심혈관질환, 근육질환, 체질개선, 몸속 노폐물과 독성제거, 몸속 염증질환 등 초강력 천연 항산화 방지제입니다.

Freeze Dried (동결건조)

세계 No.1 슈퍼푸드, 항산화제 항노화 지수 (활성산소 흡수력)1위

1089 Kingsway, Vancouver, BC

롯데건강백화점 604-872-1669 한국서 무료직통주문 070-8872-0665

영양소 100% 함유

$25 ~$120

예약 손님에 한하여 영업시간외 구입 가능합니다.

DIRECT PAYMENT

원화, 미달러 결재 가능합니다.

조선일보

C1

조선일보

C2

INCENTIVES ON NOW

자연을 벗삼아 살 수 있는 곳, 그린벨트 지역 단독 주택 9월 19일부터 분양 개시 Latimer Heights 주거단지 내에 새롭게 분양되는

합법적인 베이스먼트 스위트 옵션 가능

전통적인 단독 주택들은 2,693 sq. ft.부터 3,046 sq. ft.까지의 분양 면적과 3 & 4 베드룸으로 구성된 고급스런 주택 단지로 뒤쪽에는 공원과 그린벨트가 이어진 넓은 부지 위에 건설됩니다.

분양가격 $1,150,000 부터

SINGLE FAMILY HOMES (단독주택)

FREEHOLD ROWHOMES (프리홀드 로우 홈)

3 & 4 베드룸 합법적인 베이스먼트 스위트 옵션 분양가격 $979,000부터

3 베드룸 스트라타 Fee 없음 분양가격 $799,000부터

TERRACED TOWNHOMES (테라스가 있는 타운 홈)

VILLAGE CONDOS (빌리지 콘도)

2 & 3 베드룸 현대 감각의 인테리어 분양가격 $529,000부터

1, 2 & 3 베드룸 밝고 탁 트인 오픈 컨셉 주거공간 분양가격 $389,000부터

604.37 1.0698

Sales Centre

latimerheights@vestaproperties.com

20265 82 Avenue, Langley

LATIMERHEIGHTS.COM

매일 오픈 오후 12시 – 오후 5시 목요일 & 금요일은 휴무

Dimensions, sizes, specifications, layouts, and materials are approximate only and subject to change without notice.

E.&O.E.

조선일보

C3

지금분양중 1,2 & 3 베드룸콘도 분양면적 634 SQ.FT.부터 1,182 SQ.FT.까지

분양가격

터 부 0 0 0 , 9 8 3 $

오늘 등록하세요!

REGISTER TODAY! LATIMERVILLAGECONDOS.COM 604.371.1669

DISCOVERY CENTRE & SHOWHOME 8242 200 St, Langley BC

매일 오픈 오후 12시 – 오후 5시 목요일 & 금요일 제외

철저한 사회적 거리두기를 준수하기 위해 저희 세일즈팀과의 사전예약을 추천드립니다.

Dimensions, sizes, specifications, layouts, and materials are approximate only and subject to change without notice. E.&O.E.

C4

ai159900264531_Hawthorne_Vanchosun_337x497_090120.pdf 1 9/1/2020 4:24:05 PM

3베

드 대 룸 해 �프 �문 로 의 모 하 션 세 에 요

보다�나 은�삶이�있는�곳

LY N N V A L L E Y Lynn Valley 중 심부에서�당신의�가 족 을�위한�새로운�렌트�기회를�발견해보세요. Hawthorne at Timber Court는�애완동 물

친화 적인�아파트 로서�다 양 한 1, 2, 3베드룸�세대가�있으며, 시대를�초월한�웨스 트�코 스 트�건축양식의�건물로서�세련된�마 감, 거주 공 간�내�전용�세탁시설을�갖추었습니다. Lynn Valley Centre에�새로이�오픈하 는�상점들과�수많은�트레일들이�근처에�펼쳐져 있는�이�산자락�커뮤니티에서는�모든�순 간이�즐거움입니다.

오늘�바로�개별�방문�예약 하세요 . 렌탈�오 피스:

#106 – 2670 Library Lane, North Vancouver 예약 제로�운영

604.988.0958 info@hawthornerental.com

조선일보

조선일보

C5

메트로 밴쿠버에서 베스트 셀러 커뮤니티가 한층 더 새로워 집니다...

ANTHEM 에서 소개하는

가치 신뢰 ™ 프로그램 140 채 주택 판매가격 $325,900 부터 $550,900

노스 타워 사전약속으로만 프리뷰중

604.638.6160 info@socobyanthem.com 지금 등록하세요 socobyanthem.com

The Developer (Anthem SOCO Developments Ltd. and Anthem SOCO One Developments Limited Partnership) reserves the right, at any time in its sole discretion and without notice or obligation, to modify, not market, not offer or cancel the Value Confidence Program promotion. The Developer (Anthem SOCO One Developments LP.) reserves the right to make modifications or substitutions to project design, specifications, features, appliances, pricing and floor plans in its sole discretion and without notice or obligation. Dimensions, square footage and floor plans are illustrative, approximate and provided for reference only. Final dimensions, square footage and floor plans may vary and will be determined by final strata plan measurements. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a disclosure statement. E.&O.E.

조선일보

C6

NORTH RD.

CAMERON ST.

코퀴틀람

1차 분양단지 LO

버나비

UG

HE

ED

HW

Y.

로히드타운센터 스카이트레인역 스카이트레인역에서 1차 분양단지까지 도보로 3분

GOV

ERNM

ENT

ST.

.

AUSTIN RD

프리젠테이션 센터

N

조선일보

C7

C8

조선일보

조선일보

C9

한

은

경

한분 한분에게 정성을 다하는

부동산

김남균·김남표

604·831·8788, 604·762·4443 카톡아이디 : hama7978 kimrealestate.ca www.facebook.com/kimrealestatepage

www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

20년 경력

12년 상위 10% Medallion Club

www.kimrealestate.ca 에서 귀하의 이메일 주소를 등록하시면 월별 시장에 대한 최신 업데이트 및 새로운 리스트 데이타 등을 받으실 수 있습니다

달

REDUCED

W NE

달

8월

W NE

REDUCED

8월

#2303 – 1155 The High St, Coquitlam

#616 – 8067 207th St, Langley

#146 – 2450 161A St, South Surrey

16297 27A Ave, South Surrey

$659,000 코퀴틀람 콘도

$459,000 랭리 아파트

$739,000 South 써리 타운홈

$1,799,000 South 써리 주택

방 2개, 화장실 2개, 8년, 899 SQFT 코퀴틀람 Center 지역

방 1개 + 덴, 화장실 1개, 5년, 747 SQFT 랭리 Willoughby 지역

방 4개, 화장실 3개, 10년, 1635 SQFT South 써리 Grandview 지역

방 5개, 화장실 4.5개, 10년, 4160 SQFT South 써리 Grandview 지역

9 월달 FER PENDING OF

9 월달 FER PENDING OF

facebook.com/bunyang.van

VIP promotion을 통해 최고의 유닛을 예약해드립니다

instagram.com/vanbunyang 카카오톡 ID : vanbunyang

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요! 지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

SOCO North Tower

Kin By Beedie

Gilmore Place

9월에 분양시작 예정 $329,900 부터 시작

Metrotown 근역 Stacked Townhome 897-1922 SQFT / 2-4 Bedroom

SPECIAL SUMMER PROMOTION! 버나비 Gilmore Station 근역

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

604.612.5424

604.722.2525

778.240.3059

604.781.3467

6 월달 SOL

D

헬렌최

백창권

김사랑

6 월달 SOL

우종훈

D

D

8 월달 SOL

D

#95 – 101 Parkside Dr

#316 – 4783 Dawson St

$559,000 Cloverdale 타운홈

$659,000 South 버나비 콘도

$1,169,000 포트무디 타운홈

$624,900 North 버나비 아파트

방 3개, 화장실 2.5개, 11년, 1468 SQFT 써리 Clayton 지역

방 2개, 화장실 2개, 33년, 1078 SQFT 버나비 Metrotown 지역

방 5개, 화장실 3.5개, 27년, 3197 SQFT 포트무디 Heritage Mountain 지역

방 2개, 화장실 2개, 13년, 974 SQFT 버나비 Brentwood 지역

8 월달 SOL

미쉘 정

9 월달 SOL

D

7 월달 SOL

D

7 월달 SOL

D

7 월달 SOL

D

#14 – 3685 Woodland Dr

#5 – 20498 82nd Ave

#2004 – 2232 Douglas Rd, Burnaby

7 Greenleaf Dr, Port Moody

$779,000 포트코퀴틀람 타운홈

$699,000 랭리 타운홈

$799,900 North 버나비 콘도

$1,299,900 포트무디 주택

방 4개, 화장실 3.5개, 12년, 1568 SQFT 포트 코퀴틀람 Woodland Acres 지역

방 4개, 화장실 3.5개, 1년, 1871 SQFT 랭리 Willoughby Heights 지역

방 2개+덴, 화장실 2개, 8년, 1105 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 4개, 화장실 3.5개, 18년, 2774 SQFT 포트무디 Heritage Woods 지역

6 월달 SOL

D

6 월달 SOL

D

6 월달 SOL

D

6 월달 SOL

D

#310 at City of Lougheed Tower 2

2885 Rosewood St

#1007 – 2133 Douglas Rd

#207 – 2959 Silver Springs Blvd

3373 Watkins Ave

#2406 – 2980 Atlantic Ave

$799,000 North 버나비 콘도

$949,000 포트 코퀴틀람 주택

$699,000 North 버나비 콘도

$468,000 코퀴틀람 아파트

$1,328,000 코퀴틀람 주택

$638,000 코퀴틀람 콘도

방 2개, 화장실 2개, 분양중, 823 SQFT 버나비 City of Lougheed

방 3개, 화장실 1.5개, 60년, 1487 SQFT 포트 코퀴틀람 Birchland Manor 지역

방 2개, 화장실 2개, 10년, 1019 SQFT 버나비 브랜트우드 지역

방 1개+덴, 화장실 1개, 13년, 765 SQFT 코퀴틀람 Silver Springs 지역

방 5개+덴, 화장실 3.5개, 9년, 3010 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

방 2개, 화장실 2개, 11년, 870 SQFT 코퀴틀람 센터 지역

2020년 5월달 SOLD · #2408 – 1199 Seymour St · 16280 108A Ave · #107 – 271 Francis Way

2020년 3-4월달 SOLD · #510 – 2188 Madison Ave · #505 – 215 Twelfth St · #72 at Kentwell · #12 – 9088 Halston Ct · #3202 – 4688 Kingsway · 15495 92nd Ave · #107 – 9718 161A St

2020년 1-2월달 SOLD · #2907 – 4485 Skyline Dr · #38 at Aalto · #406 0 607 Cottonwood Ave · #709 – 3093 Windsor Gate · #3301 – 4670 Assembly Way · 986 Howie Ave · #1807 – 4670 Assembly Way · 2204 Pitt River Rd · 13 UNITS at SOCO SOUTH

2019년 11-12월달 SOLD · #2703 – 4508 Hazel St · 8181 211th St · #6 – 23230 Billy Brown Rd · #22 – 1221 Rocklin Ave · #42 – 3400 Devonshire Ave · #702 – 6837 Station Hill Dr · #2602 at City of Lougheed · #904 at Austin Heights

2010-2019 RESULT Over 700 Units Sold

800채 이상 매매 2019년도 Ranked 34 out of over 10000 active Realtors

Sutton Group 1st West Realty #118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

조선일보

C10

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skill work for you

마기욱 부동산

604.306.0870

Karis Ma

Medallion Club Member

Karismatop1@gmail.com 2010

2015

Top

10% Of all Realtors

무료 전문 홈스테이징

7명의 리얼터 팀 멤버

다양한 부동산 광고 서비스

전문 사진, 동영상, 브로셔 제작

철저한 자산 평가

임대 / 회계관리 서비스

무료 전문 홈스테이징

7명의 리얼터 팀 멤버

다양한 부동산 광고 서비스

코퀴틀람 콘도평가 철저한 자산 랭리 타운홈

코퀴틀람 콘도000 0, 9 $ ver o LD SO $490,000

·코너 유닛, 오픈 컨셉, ·편리하게 키친과 연결된 정원, NEW 페인트. ·리조트 스타일의 공용시설 (야외 수영장, 클럽하우스등) ·HWY 1, Willoughby Town Centre 가까운 거리

코퀴틀람 콘도

코퀴틀람 콘도

·#1007 코퀴틀람525 센터 Foster "Kensington Ave Court" Coquitlam · 방 2개, 화장실 2개, 1080 Sq.Ft · BOSA가 지은 Lougheed Heights 2 ··교통편리, 모든 상권인접, Lafarge Lake Brand NEW Condo ··넓고 확트인 거실, Rooftop Private Garden 961sq.ft 2bed + 2bath, 2 parking, 1 locker

$766,000 #1007 525 Foster Ave$698,000 Coquitlam

#208 3107 Windsor Gate, Coquitlam · BOSA가 지은 Lougheed Heights 2

· 북동향의 파노라마 전망, 편리한 교통 · 3층의 별도 Amenties 빌딩내에 호텔형 편의시설 구비

··Bradley House

by Polygon Brand NEW Condo ··방 3개, 화장실 2개, 1,130 961sq.ft 2bed + 2bath, 2 sq.ft. parking, 1 locker · 코너 유닛, 밝고 깔끔함, · 북동향의 파노라마 전망, 편리한 교통 · 18,000 sq.ft 클럽하우스, 수영장, 운동시설 · 3층의 별도 Amenties 빌딩내에 호텔형 편의시설 구비 · Catchment: Glen Elementary, Maple Creek Middle, Pinetree Secondary

코퀴틀람 콘도

랭리 타운홈

써리 하우스

· ·Windsor Polygon Foxridgeby Homes 의 "The Links” 하우스 · ·방건평 2개,3,271 화장실 2개,대지 1,023 sq.ft,sq.ft 파킹 2개 sq.ft, 3,694 · ·럭셔리 북동덴코너 방 6개,콘도, 방 같은 1개,유닛 화장실 4개 남향방,백야드, 환상적인 · ·넓은 따로 불리된 방들,골프장 Kitchen뷰 Aid 가전제품 · Skytrain 라인 예정인 Fraser Hwy 근접 · Evergreen Line 스카이트레인 도보와 거리 · Walk-out 지하, 넓은 Deck & Patio! · 18,000 sq.ft 럭셔리 클럽 하우스

· 방 3개, 화장실 3개, 1,706 sq.ft · 남향, 오픈 컨셉, 넓은 방 · 4개 파킹, 더블 가라지 + 2 Driveway · 잘 관리된 컴플랙스의 타운하우스

써리 타운하우스

Brighton Green 오픈 하우스 9월 20일(일) 2-4PM

#97 8570 #302 8157204 207St, St,Langley Langley

·· Woodland by -Infinity YORKSON Park CREEK PARKSIDE II ·· 방 1개, 1개, 화장실 3개, 1,265 sq.ft 방 2개, 1개, 덴 화장실 747 sq.ft. ·· 오픈컨셉 유닛, Gas 히팅 2개의 주차 공간, 스토라지 높은 천장, Gas 스토브, Heated 바닥 ··HWY 1, 학교, 공원, 레스토랑, 쇼핑 화장실 가까운 거리 학교,스트라타 레스토랑,비쇼잉 도보 가능 ·· 낮은

#122-1465 Parkway Blvd, Coquitlam $553,000

· #210 코퀴틀람 센터 828 Gauthier Ave, Coquitlam · Silver Oak by Polygon · Cristallo, 방 2개, 화장실 2개, 792 sq.ft. · 방3, 화장실 3 / 2323 Sq.Ft · 새것같이 관리가 잘된 코너 유닛 · 오픈 컨셉, S/S 가전제품, 가브레이터 · Alderson Elementary 바로 앞 · 한남, 한아름, 로히드 몰 5분 거리

· 오픈컨셉 유닛, Gas 히팅 · HWY 1, 학교, 공원, 레스토랑, 쇼핑 가까운 거리 Lorem ipsum · 낮은 스트라타 비

랭리 타운하우스

사우스 써리 하우스

써리 콘도

$595,000

#18 10130 155 St, Surrey $249,900

· 방 3개, 화장실 3개, 1,435 sq.ft 13678 Rd, Surrey · #202 쉽게 찾을 수 없는Grosvenor 2층으로 된 타운하우스 · 컴플랙스 안에 있어 조용한 코너 앤드 유닛 · Balance 저층 콘도 · NEW PAINT, NEW ROOF · Studio, 화장실 1개, 307 sq.ft. · 하우스처럼 넓고 프라이빗한 뒷 마당 · Gateway Skytrain 스테이션, 쇼핑 가까운 거리 · 길포드 몰, T&T, 학교 등 도보 거리 가능 · 파크뷰를 바라보는 유닛

WALDEN 오픈하우스 9월 19일 (토) 12-2PM

$559,000

#68 20875 80 Ave,$778,000 Langley

#208 3105 Dayanee Springs Blvd, Coquitlam

· Pepperwood by Polygon · Whitetail

by Polygon ·방 3개 + 덴,Lane 화장실 2개, 1,492 sq.ft. · 방 3개, 화장실 ·코너 유닛, 오픈 3개, 컨셉,1,372 sq.ft. · 넓은 방 싸이즈, 백야드 ·편리하게 키친과 넓은 연결된 정원, NEW 페인트. · Lafarge Lake-Douglas Skytrain ·리조트 스타일의 공용시설 (야외 수영장,스테이션, 클럽하우스등) 도서실 ·HWY 1,가까운거리 Willoughby Town Centre 가까운 거리

브랜트우드 콘도

$688,000

$1,168,000 14721 34A Ave, Surrey

#41 20451 84 Ave, Langley $393,500 ·#1105 방 4개, 화장실 4개, 1,559 sq.ft.

9981 Whalley Blvd, Surrey

$689,000

· 오픈 컨셉의 코너 유닛 Park Place 2, 방 1개, 화장실 1개, 577 포함) sq.ft ··스테인리스 가전제품, 가스레인지 (스트라타비에 · 남향 유닛. 마운틴뷰 · 더블 가라지 + 1층에 방과 FULL BATH · A King George Station 도보 2분거리 · Carvolth Exhange 와 Yorkson Middle 도보 거리 가능

· 방 5개, 화장실 4개 #1206 4132대지 Halifax St, Burnaby · 건평 2,649 sq.ft 3,735 sq.ft. 자제 하우스.

10’ 천장, 새로운 hardwood 계단 ·· 고급 Marquis Grande · 솔라리윰이 있는 Basement 렌트 가능. · 방 2개, 화장실 2개, 920 sq.ft. · 아름다운 그린벨트를 감상할수 있는 하우스 · 선호하는 남향 코너 유닛 · Sunnyside Park & Semihamoo Trail 도보 가능 · 탁 트인 환상적인 씨티 뷰, 넓은 방, 넓은 발코니! · 1 Parking, 1 Storage

코퀴틀람 콘도

코퀴틀람 타운홈

· 운동 시설, 볼링장, 라운지, 요가 시설 · SFU, Walmart, T&T 도보 10분거리

랭리 타운홈

랭리 하우스

코퀴틀람 타운홈

$588,000 $399,900

N EW

· 코퀴틀람 최고의 지역 $588,000 · 럭셔리 #97최고급 8570신축 204단독주택 St, Langley · Luxury Brand New House! · Woodland Park by Infinity Beds, Baths 6635 · ·방8 2개, 덴 81개, 화장실 3개,Sq.Ft 1,265 sq.ft

랭리 타운홈

랭리 저층 콘도

$658,000 $1,238,000 #30116960 3093 Windsor Gate, Coquitlam 77A Ave, Surrey

· 코퀴틀람 Maillardville "Le Laurentien" $668,000 · 잘 관리된 넓은 사이즈의 코너유닛 #48 20881 87 Ave, Langley · 1Bed/1Bath 635 Sq.Ft · KEW GARGEN 월넛 그로브 · 교통편리, 하이웨이인접

써리 콘도

N N EW E W

N EW

#203-1163 The High Street, Coquitlam $766,000

1570 Harbour Drive, Coquitlam, BC, V3J 5V5

N EW

코퀴틀람 콘도

$559,000 · 뉴웨스트 퀸즈파크 Victoria Hill #68 20875 80 Ave, Langley · 환상적인 Mountain & River View ··Pepperwood

by Polygon 3 Bed / 2 Bath 1240 Sq.Ft ·방 3개 + 덴, 화장실 2개, 1,492 sq.ft. · 학교,공원,편의시설 도보거리

#311-1591 Booth Avenue, Coquitlam

$2,510,000

N EW

· ·WEXLEY

by RDG The Residences ·방 3개 + 넓은 FLEX, 화장실 3개, 1,700 sq.ft. · 3 베드 Den / 1,795 sq.ft 좋은 밝은 유닛 ·남향 코너 + 유닛. 오픈 컨셉. 채광이 ·주차 4대 가능, Fenced 앞 마당 ·Richard Bulpitt 초등학교 도보 2분 거리 ·Willoughby Town Centre 도보 5분 거리

#803-11 E Royal Avenue, New Westminster

N EW

$729,000 · 아름다운 포트무디 #12 20857 77A Ave, Langley · 환상적인 뷰를 가진 복층 콘도

N EW

N EW

1101-301 Capilano Road, Port Moody V3H OG6

$358,900

$739,800

$1,298,000

코퀴틀람 콘도 AY D n1 i $898,000 LD O S

랭리 타운홈 N EW

랭리 타운홈

N EW

랭리 타운홈

코퀴틀람 타운하우스 코퀴틀람 하우스 임대 / 회계관리 서비스

N EW

뉴웨스트 전문 사진, 제작 콘도 포트무디 콘도 동영상, 브로셔

$553,000 $1,248,800 #210 828 Gauthier Coquitlam 19703 69 Ave,Ave, Langley

#208 3105 Springs Coquitlam #74Dayanee 7665 209 St, Blvd, Langley

· Cristallo, 방 2개, 792 sq.ft.

Canterbury Ridge화장실 Home2개,

by RAB 6개, 화장실 4개, 건평 대지 5,655 sq.ft. ·방 새것같이 관리가 잘된3,860 코너sq.ft. 유닛 잘 관리된 자재 하우스 · 오픈 컨셉,최고급 S/S 가전제품, 가브레이터 오픈 컨셉,Elementary walk-out basement ·· Alderson 바로 앞 Willowbrook 쇼핑몰,몰한남 한아름5분 거리 ·· 한남, 한아름, 로히드 5분&거리

· Whitetail Lane by방Polygon Archstone-Yorkson, 3개, 화장실 3개, 1,500 sq.ft. 오픈컨셉, 넓은 3개, 방, 더블 가라지 ·방 3개, 화장실 1,372 sq.ft. 하우스 키친에서 뒷마당 바로 연결 · 넓은 방 처럼 싸이즈, 넓은 백야드 Jenn-AirLake-Douglas built-in 커피머신, side by스테이션, side 세탁기 ·· Lafarge Skytrain · 도서실 Richard가까운거리 Bulpitt 도보 3분거리

$778,000 $658,000

상가 / 비즈니스 / 매매 / 리스 PENTICTON 일식 레스토랑 le Sa r Fo

$138,000 · 아름다운 도시 Penticton Downtown · 코로나 청정지역 20년 정통 일식집 · 3,000 sq.ft. + Patio, 일 평균매출 $6,000 · 월 Gross 렌트 $4,406 + GST · 구입시 새로운 리스계약 가능

327A 4501 North Rd, Buraby

se ea L r Fo

· 버나비 한남몰, 한인타운 중심, 바로 입주가능 · 오피스 1,010 sq.ft. 6개 룸으로 구성 · 500-1,010 sq.ft. 까지 부분 리스 가능 · Gross Rent: 연 $54/sq.ft.

코퀴틀람 오스틴 스시집

BC Lillooet 임대투자 매물

$379,000 · 스시식당, 1,800 sq.ft, · 55 seats, 주택밀집 지역 · Lease 5.5년 + 5년 옵션, 총랜트 $3,500 · Full Kitchen, High class interior · 연락처 : 604 306 0870 마기욱 리얼터

931 Brunette Avenue

s ea

see ea L r Foor

L

F · 코퀴틀람 하이웨이 인접 교통의 요지 · 1,519 Sq.ft 주택 밀집지역 · 월 $3,544 + GST · 사무실, 리테일 등 다양한 용도 사용가능

1143 Austin avenue

포트무디 옷수선집 Dry Cleaning Depot

le Sa r Fo

e al rS o F

$599,000 · 휘슬러에서 차로2시간 거리 · 인구유입이 많은Lillooet 다운타운 main커머셜 지역에 위치 · 7,500 sq.ft 상당의 단독 상가 빌딩 · 연락처: 604 716 7895 오경호 리얼터

$38,000 · 임대면적 1,484sq.ft (비즈니스 매물) · 바쁜 펫스토어(지역내 독점) · 애완동물 미용 서비스, 매출 증가중 · 전화문의 요망! · 연락처: 604 716 7895 오경호 리얼터

· 포트무디 콘도 밀집 지역 · 현 주인이 18년간 운영 · 월매출 $10,000 수익 $3,000 내외 · Gross Rent : $2,875 (5yr+5yr) · 연락처 : 604 306 0870 마기욱 리얼터

#101 504 Cottonwood Ave, Coquitlam

#201 504 Cottonwood Ave, Coquitlam

#202 - 504 Cottonwood Ave se ea L r Fo

· 버퀴틀람 스테이션 걸어서 5분 · 오약국 몰내 · 960 Sq.ft, $23/$13.75 per Sq.ft · 3 rooms, 2 baths, 1 sink, Hall · 오피스. 학원, 마사지, 카이로 프락터등 가능 · 연락처 : 604 306 0870 마기욱 리얼터

Karis Ma 1ST WEST REALTY

노스써리 펫스토어

r Fo

$68,000

e as e L

·버퀴틀람 스테이션 도보 5분거리 ·오약국 건물 1층, 2021년 6월 입주가능 ·4,732 sq.ft. $23/13.75 per sq.ft. · 연락처 : 604 306 0870 마기욱 리얼터

r Fo

e as e L

·버퀴틀람 스테이션에서 도보 5분거리 ·오약국 건물 안에 위치 ·1,562 sq.ft. $23/$13.75 per sq.ft. · 연락처 : 604 306 0870 마기욱 리얼터

604.306.0870

le Saase r e For L

Fo

· 코퀴틀람 오스틴 지역 상가임대 · 2,087 Sq.ft / 임대기간 3년 · 월 $5,044 + GST · 유동인구가 많은 주택가에 위치 · 사무실, 리테일 등 다양한 용도 사용가능

4501 North Road - Office se ea L r Fo

· 버나비 한남 코리아 프라자 · 1,246 Sq.ft $23/$15 per Sq.ft · 오피스, 학원, 카이로 프락터 등 · Repection, 3 rooms, 1 storage · 연락처 : 604 306 0870 마기욱 리얼터

TEAM EUGENE OH REAL ESTATE TEAM

조선일보

C11

민 경 준 부동산 Top 10% of all realtors in Great Vancouver

Ethan Min

604.716.3364

무료견적

Cell: Email: ethanmin0707@gmail.com

가 콘도 / 하우스 / 상 스 /리 다운타운 비즈니스 버나비 버/ 쿠 밴 스 노 / 버 쿠 밴 운 전문 타 운 다 / 람 틀 퀴 코

UBC Commerce 졸업 Real Estate Specialist

Personal Real Estate Corporation

Selmak realty 2629 kingsway vancouver, BC, V5R 5M4 Tel:604.456.0873 Fax:604.495.8789

한국에 들어가시는분 집/상가 좋은가격으로 매입합니다 원하시는 분양아파트를 CREDIT CREDIT과 과 함께 좋은 가격으로 가격으로 선분양 받으실 수 있는 VVVIP 혜택 혜택을 을 드립니다!! 투자 / 상가 노스밴쿠버 상가분양

투자 / 상가

집 / 콘도

칠리왁 다운타운

코퀴틀람 프레져강이 보이는 최고의 뷰를 가진 하이라이즈 콘도+상가!

메트로타운의 호텔+콘도 하이라이즈 분양! 역에서 2분거리! 벤쿠버의 강남지역인 메트로타운에서 분양을 지금 받으세요

노스밴쿠버 상가분양 $1.3M부터 1081 Marine Dr, North Vancouver 에 지어질 상가 지금 접수 시작합니다. 980sq부터 있습니다.

핏 메도우 몰 FOR SALE

$2,000,000 콘도는

$ 529,000 !

순수익: $100,000 1층 커머셜 유닛 3개 (도미노피자, 타투샵, Audio Shop) 2층: 하우스 방 2개, 화장실 3개 땅은 21,000sq 으로 코너 유닛이면서 파킹이 10개로 건물은 12,000sq 으로 칠리왁에서 좋은 투자처 입니다.

최저의 가격!

$299,000부터!

12137-12169 Harris Rd에 위치한몰로 73,616sq 의 땅에 32,983sq의 몰 건물이 있습니다. 고층 콘도로 용도 변경 가능하기도 합니다. 전화 문의 부탁드립니다.

지금 콘도+상가! 분양합니다!"

쇼핑몰 코퀴틀람/포트무디

랭리 코스코근처 상가 분양

급전매

3 에이커 땅, 포트무디

새 콘도

코퀴틀람 하우스

$9,000,000 $719,550

매니지먼트회사관리로 직접 관리 할 일이 없음

로히드 콘도 전매! 방 1개, 화장실 1개, 505SQ 입주:2019년말

1,100sq부터 시작 합니다. 입주는 2021 봄으로 20% 다운만하시면 됩니다.

3,204sq, 세를 줄 수 있으며 방 7개, 화장실 3개, 온돌과 에어컨이 되어있음. 스카인 트레인 걸어갈 수 있는 위치

$2,499,999

$699,000

$1,298,000

$430,000

순수익 연간 40만불

방 2개, 화장실 2개 936sq 새 콘도 남동향! 바로 입주 가능합니다. 좋은 물건 입니다

3 에이커땅, 포트무디 앤모어 방 5개, 화장실 2개. 집은 2647sq. 가격네고 가능. 분할해서 집을 3개까지 지을 수도 있습니다.

버나비

B.C 정부 법원건물

급매 ! 하우스

버크마운틴

GAS/GROCERY/LIQUOR

$2,990,000

밴쿠버섬에 위치 한 B.C 정부 법원 건물 연 순수익 $440,000 문의 부탁드립니다.

$5,000,000

북동서향, 2Bed+2Bath 2020년말 완공 848sq 15층 6060McKay

남동서향 2Bed+2Bath 2020년말 완공 750sq 6층 6060McKay

써리/랭리

랭리 월로비지역 욕슨

랭리 윌로비지역 하우스

사시캇추완에 위치한 GAS/GROCERY/LIQUOR 샵

Cap 5.5% 3개의 아보츠포드 독립상가

급매!!! 방 6개, 화장실 4개의 3800sq 하우스 1992년 완공. 시세보다 20만불 저렴하게 나온 급매물

$750,000

$838,000

$1,190,000

버크마운틴 집, 방 5개 화장실 5개의 5225sq집으로 31,682sq 땅을 5가지 쪼개져 집을 지을 수 있습니다. 좋은 가격입니다.

$6,500,000

메트로타운콘도 전매

메트로타운콘도 전매

써리 프래져 하이츠 단독주택

으로 일년 순수 넷이익 $1,000,000인 지역의 독점적인 위치의 샵. $2m 다운으로 최대 $3.5M 융자가능.

SK주에서 개인 운영 가장 많은 주류를 파는 샵입니 다. 건물, 비지니스, 집 1500SQ 포함한 가격이며 운영이 쉬움. 좀처럼 나오지도 않고 보기 힘든 비지니스입니다. 비지니스 수익률에서 캐나다에서 손꼽히는 수익률과 독점지역을 가진 최고의

아보츠포드의 중심가에 3개의 단독 상가의 임대료가 년 $22만불 순수익임. Mr.Lube와 Hertz 렌트카 등이 있음. 정말 좋은 위치

모바일 홈 파크 투자

브렌트우드 상가/오피스/콘도 분양

1 Mobile Home Park

브랜트우드 상가분양! AKIMBO! 2022완공 15%다운!절호의기회!

새집 방 5개, 화장실 5개 2019년 완공 2793sq 홈

방 4개, 화장실 3개 2014년 완공 1640sq, 타운하우스

랭리 윌로비지역 하우스 2013년 완공. 지하세 줄 수 있는 Suite, 방 6개, 화장실 5개 3100sq

$4,620,000

$1,199,000

$589,000

$1,080,000

비지니스입니다.

$2,400,000 CAP 9% 순수익: $93,950 매니저운영 좋은 딜입니다.

2 Mobile Home Park $739,000 CAP 6.47 % 순수익: $47,791 오너직접운영 16패드

3

4

5

Mobile Home Park

Mobile Home Park

Mobile Home Park

$3,550,000 CAP 6.1 % 순수익: $216,556 매니저 운영 86패드 18년째 운영

$3,450,000 CAP 6.47 % 순수익: $223,195 매니저 운영 113패드

Fort Nelson BC $975,000 48pad 9% CAP Ratio 4.8Acres Cranbrook $3.95M CAP 6% 도시 한가운데 위치 55 패드

C12

조선일보

조선일보

C13

조선일보

C14

온맘 다해 사랑으로 일하는 ~

줄리아

101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, B.C V3K3S3 Royal Pacific Bus.604.917.0187 / Fax.604.917.0189 Tri-Cities Realty

부동산

Top 10% of All Realtors - Medallion Club

Real Estate Board of Greater Vancouver

줄리아 Julia Kim

778.861.0576

Paul Yip Royal Pacific Realty 604.728.0727

Juliakimkw@gmail.com 다운타운 - Coal Harbour

메이플 릿지 - West Central

W NE

W NE

콘도  1Bed & Den  14yrs 고층콘도  670 sqft, High Ceiling.  1Parking & 1 Locker.  렌트허용

코퀴틀람 - Coquitlam East 단독주택

써리 & 화이트락 LD O S

Office & Retail

코퀴틀람-Central coquitlam W NE

콘도

단독주택  4 Bed, 3 Bath.  2층 단독주택  대지 9, 636 SQFT

 1Bed& Den,  12yrs 고층콘도  647 Sqft, 길모어역 옆  렌트허용

$ 548,000.00

포트 무디 - Suterbrook Village

LD O S

고층콘도

$1, 248, 000.00 D L SO

다운타운 - Yale Town

! 다 니

고층콘도

) Den ...3bath, 3bed, 리 , 랭 1,670 SQFT 1,320 sqft, Aria 2 리 bsmt 단독주택 써 ,  3층 오피스 유닛 타운 파노라마 뷰 180 파노라마 Inlet, 6Bed, 4Bath, 4,244 Sqft 운 다 , R  새로 지은 빌딩 2 parking , 1 Locker.

E  spectacular panoramic view Water Mountains Tview.

N U 버H 2016 Reno. 쿠 밴 스 $ 1.498.000.00 $1,890,000.00 $898,800 $ 708,000 INE , 노 L H HIG , E OR 밴쿠버 뉴웨스트 민스터 M 버나비 - Burnaby South L I 코퀴틀람- Meadow Brook G 비 LD , 버 나 저층콘도 단독주택 2층 단독주택 D LD O 저층콘도 L SO C O O O S S S  1Bed + Den 틀람  2Bed, 2Bath, 저층콘도. Rancher/ Bungalow 퀴 5bed, 3bath 코 ( ( 2nd Bed 가능 ), - 1층 Unit. 랜트 허용안됨.

7191 Sqft 대지. 단독주택 6,962 Sqft,2 story with

LD O S

 4Bed, 2Bath  2,184 Sqft.  Rancher 스타일 단독주택  10, 857 Sqft 대지

W NE

$ 888,000.00

$ 765,000.00 LD O S

단독주택

버나비- Brentwood Park

2bed, 2 bath, sub-penthouse.

립 드

 1,013 sqft

사 도 ? 콘 까 니 양 십 분 으 있 신규 이 물 매 . 다 니 습 았 팔 다 3Bed, 3Bath, 1,650 sqft, 레노베이션 된 조용한 단독주택

$848,000

2 Kitchen 랜트/ 1,250불 코퀴센터에서 5분거리

- 핸더슨 몰 옆 위치.

- 초, 중, 고등학교 근접.

$448,000

1Bath.  723 Sqft  저층콘도  남향, 2 Storage

$ 968,000

고마운 고객 사례

렌트비로 내 집 마련의 꿈을 이루실 수 있습니다

“사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다” 리얼터로 일을 시작한 지도 벌써 10년이 지나고 있다. 그동안 나를 그 누구보다 더 행복한 리얼터로 세워주신 고객분들께 진심으로 감사드린다. 그 중에서도 공항 방향으로 향할 때마다 생각나는 K 고객님 이 계신다. 4년 전, 그분이 운영하는 그로서리를 방문해서 집 구매 절차를 설명해 드리고 왔었는데, 그 이후 연락을 해 오셔서 비즈니스와 멀지 않은 마린 방향에 새 분양 콘도를 보아두셨다며 나를 리얼터로 선정해 주셨다. 날 통해 새 콘도를 구입 하겠다고 하신 K 바이어님의 선택이 나를 복 있는 리얼터로 세워 주었다.

K 고객님은 매년 연말에는 예쁜 화분도 선물해 주시는 감사한 고객님이다.

구매가 DP % down payment amount 월 상환금 5년 갚은 원금 (자산)

핏메도우 농장을 가지고 계신 J 사장님 내외분은 형제, 자매 만큼이나 늘 지속적으로 나를 Referral 해주시고 축복해 주시는 감사한 분들이다. 사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다. 기도 생활에 충실한 분들, 항상 감사할 줄 아는 분들, 날 프로 리얼터로 인정해 주시는 Royalty를 가지신 고객분들을 만날 수 있게 해 주심에 감사드린다.

$ 498,800.00

$300,000

5% 20%

$1 5,000.00 $6 0,000.00

$1,509.72 $1,222.44

$39,783.68 $32,213.15

plus 집값 상승 plus 집값 상승

$500,000

5% 20%

$2 5,000.00 $100,000.00

$2,516.19 $2,037.40

$66,305.47 $53,688.59

plus 집값 상승 plus 집값 상승

$800,000

10% 20%

$8 0,000.00 $160,000.00

$3,781.01 $3,259.85

$99,635.48 $85,902.40

plus 집값 상승 plus 집값 상승

$999,000

10% 20%

$9 9,900.00 $199,800.00

$4,721.54 $4,070.73

$124,420.06 $107,270.12

plus 집값 상승 plus 집값 상승

* 계산 이자율 3.69% 5년 고정금리/ 25년 상환기간

조선일보

C15

Ted Cho 조태수

주택/비즈니스 리스팅 환영!

Residential & Commercial Specialist

Top 1% President’s Club in Great Vancouver(2016, 2017, 2018, & 2019)

Cell 604-440-5726

DIAMOND

Master Medallion Club (2012년 ~ 2019년)

2013

2014

2017

2018

2019

TED CHO Personal Real Estate Corporation

tcho@sutton.com www.tcho.ca www.ksbnetwork.com

“We Create, Build, Lead the World’s Best Practices” EW

N

Townhouse

g Cominn Soo

EW

N

$549,900 412 1128 Sixth St NW ∙ 2 베드룸 + 2 욕실 ∙ 면적(971 sf) ∙ 편리한 교통 ∙ 최근 리노베이션 완료

∙ 6 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(2,829 sf) ∙ 좋은 위치(코모 레이크 인근) ∙ 몰기지 핼프 ($1,800/월)

Apt/Condo

$1,038,888 1128 Fraserview St, Port Coquitlam

$1,450,000 403 7428 Alberta St. Vancouver ∙ 2 베드 + 1 덴, 2욕실 ∙ 면적 (1,082 sf) ∙ 콘크리트 빌딩, 골프장 View ∙ 57th future skytrain station 인근 ∙ Langara Golf Course/Winona Park 인근 ∙ 최고급 Gaggeanu appliance package

HOUSE

Hi Rise CONDO

Sold

Sold

$849,000 5425 Candlewyck Wynd, Delta ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(1,741 sf), 대지($4,200 sf) ∙ Fully renovated(2018) ∙ South facing yard ∙ Pitt Meadows Athletic Park 옆

EW

N

Sushi Restaurant

$159,000 Confidential, Cloverdale ∙ 종목 : 스시, 사시미, 리커, 각종롤 ∙ 사이즈 : 1,084 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 $3,653+GST (NNN, Water, Garbage 포함) 일평균 매출($1,275) 주 5일 오픈 리스(3.5년 + 5년 옵션) 풀 커머셜 키친(Nice & Clean)

Korean Restaurant

$258,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 한정식, 리커 등 ∙ 사이즈 : 2,980 SF ∙ 특징 : 월 렌트비($6,705+GST) 월 순수익($15,000+) 풀키친(Walk-in Cooler/Freezer) 리스(3+5년) Nice & Clean, Ample parking

Coffee/Dessert Shop

$398,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 커피, 베이커리, Dessert 등 ∙ 사이즈 : 1,100 SF ∙ 렌트비 : $3,660 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($35,000+) 부부 월 평균순수익($11,000+) 직원 월 평균 인건비($8,000) 주인 7년 이상 운영 안정적인 매출, 수익구조

Sold

$1,580,000 1101 Smith St, Coquitlam

House

∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 건물(2,080 sf) ∙ 대지(5,385 sf) ∙ Fraser River & Mount Baker View ∙ 새로 단장한 파티오

Apartment

$629,0,00 902 1189 Eastwood St, Coquitlam ∙ 2 베드룸 + 2 욕실 ∙ 면적(1,216 sf) ∙ 풀 업그레이드(2010년) ∙ 전철역, 코퀴 센터 인근 ∙ 조용하고 깨끗한 코너 유닛

EW

N

Sushi Restaurant

$115,000 Confidential, Abbotsford ∙ 종목 : 스시, 사시미, 리커, 각종롤 ∙ 사이즈 : 655 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 ($2,839+GST) 풀키친(7 피트 커머셜 후드) 좋은 위치(스트립 몰 코너) 많은 포텐셜 & 고정고객

EW

N

Townhouse

Sold

$1,039,900 78 101 Parkside Dr Port Moody ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(3,309 sf) ∙ 조용하고 잘 관리된 타운 ∙ Good amenity(수영장 등)

Apartment

Sold

$455,000 304 4758 53 St, Ladner ∙ 2 베드룸 + 2 욕실 ∙ 면적(909 sf) ∙ 1994년 완공 ∙ Recent Update ∙ South facing, top of building

Townhouse

Sold

$517,000 149 20875 80 Av, Langley ∙ 2 베드룸 + 2 욕실 ∙ 면적(1,280 sf) ∙ View of Playground & Greenbelt ∙ 저렴한 관리비, 좋은 위치

Sushi Restaurant

$200,000 Confidential ∙ 종목 : 스시, 사시미, 리커, 각종롤 ∙ 사이즈 : 700 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 $3,500+GST (전기, 가스, Water, Garbage 포함) 일평균 매출($1,500+) 리커 라이선스 스트립 몰에 위치 월 평균 순수입(부부, $8,000~10,000)

Sushi Restaurant

Coffee Shop(브런치)

Sold

Offer ed pt e c c A $108,000

$398,000

Confidential ∙ 종목 : 스시, 사시미, 리커, 각종롤 ∙ 사이즈 : 900 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 약 5천불 월 65,000불 이상 매출 주 6일 영업 운영시간짧고 수익성 좋음

코인 론드리

Sold

$39,800 Confidential, Surrey Cloverdale ∙ 종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,275 + GST ∙ 특징 : 월 평균 순익

($1,000~$1,500) 스타벅스 옆에 위치 스트립 몰, 주인 16년 운영 주 6일 운영, 좋은 지역 리스 (2.5년 + 5년 옵션)

Confidential, Langley ∙ 종목 : 각종 브런치 메뉴, 커피 ∙ 사이즈 : 2,531 SF ∙ 렌트비 : $2,190 + GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 오픈 시간(주 5일, 7am-3pm) 리스(4년 + 5년 옵션) 사이즈 넓고 짧은 시간 운영 최근 리노베이션 완료 넓은 주차시설

Coffee Shop(College Cafeteria)

$258,000 Confidential, Vancouver ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스낵(카레 등) ∙ 사이즈 : 1,200 SF ∙ 렌트비 : $1,500 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($30,000+)

주 5일 오픈(7am - 7 pm) 부부 운영시 월평균순익($8,000+) 칼리지 대학 내 카페테리아 11주 근무 후 2주 휴무 가능 짧은 근무시간, 저렴한 렌트비

EW

N

Townhouse

Townhouse

g Cominn Soo

Sold

$775,000 144 3015 Dayanee Springs Blvd, Coquitlam ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(1,473 sf) ∙ 7500sf 레크리에이션 센터 ∙ 저렴한 관리비(월 182.8불)

$662,000 36 8138 204 St Langley ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(1,400 sf) ∙ Polygon’s Ashbury & Oak ∙ Hwy 1 인근, 8,000 sf Clubhouse

Townhouse

Townhouse

Sold

Sold

$625,000 4 7059 210 St, Langley ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 ∙ 면적(1,733 sf) ∙ Mountain view ∙ 저렴한 관리비

$749,000 91 20738 84 Av Langley ∙ 3 베드룸 + 4 욕실 ∙ 면적(2,019 sf) ∙ 코너 유닛, 남향, 4 파킹 ∙ 편리한 교통(Yorkson Creek) ∙ 하드우드, 바닥히팅

건물 / 상가 매매

Business with Property

$680,000 33290 Glasgow Av, Mission

$725,000 Confidential, Vancouver Island

∙ 단독 건물 매매 ∙ 사이즈 : 대지 : 6,000 SF ∙ 건평 : 975 SF ∙ Cap 4.1% (Basic rent :$2,310/월) ∙ 현재 서양식 레스토랑으로 운영 ∙ 안정적인 렌트 수입 ∙ 넓은 주차장, NEW DECK

∙ 대지면적(6,496 sf), 건물(2,470 sf) ∙ 마켓(1,210sf), 주택(1,260 sf) ∙ 비즈니스 월 평균 순수익($6,500+) ∙ 주택(3 베드룸, 2 욕실, Ranch style home) ∙ 주변 개발이 많이 일어나고 있는 곳 ∙ 은퇴생활을 즐기면서 수익 창출 최적

Hair Salon

$25,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 헤어살롱 ∙ 사이즈 : 365 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 ($1,370+GST)

∙ 종목 : 영어, 수학 교육(1학년~12학년) ∙ 사이즈 : 1,025 SF ∙ 렌트비 : $3,047+GST(NNN, water 포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($15,500+)

월평균 순수익(1인운영, $7,000+) 리스 (5년 + 5년 옵션) 자체 커리큘럼 (매매에 포함) 오픈시간 (4pm-8pm), 주 5일 근무 프랜차이즈 비용 없음(No franchise)

중식당

$135,000 Confidential, Coqitlam ∙ 종목 : 자장면, 짬뽕, 각종 중식 ∙ 사이즈 : 507 SF ∙ 렌트비 : $2,500+GST (가스/물/NNN포함)

∙ 특징 : 월 평균 매출($21,000+) 풀키친, 푸드 코트에 위치 도서관, 스카이트레인역 옆 넓은 주차 시설, 성업중

Townhouse

Sold

$668,000 49 20881 87 Av, Langley ∙ 3 베드룸 + 3 욕실 + 1 덴 ∙ 면적(1,660 sf) ∙ End unit, 남향, 4 파킹 ∙ 학교, 골프장, Rec Centre 인근 ∙ 바닥 히팅, 넓은 베드룸 사이즈

LEASE (OFFICE)

$2,500(Gross) 4501 North Road, Burnaby ∙ 한남 3층, 월 $2,500 (Gross Rent) ∙ 코너 유닛, Combined two units ∙ 사이즈(660 sf) ∙ 전면이 넓고 노출도 좋음

Offer ed pt e c c A $450,000

코인 론드리

Sold

$99,000 Confidential, Port Coquitlam ∙ ∙ ∙ ∙

∙ 2 베드룸 + 2 욕실 ∙ 면적(1,280 sf) ∙ View of Playground & Greenbelt ∙ 저렴한 관리비, 좋은 위치

Offer ed pt e c c A $75,000 Strip Mall 에 위치 Ample parking 코로나 이전 평균 $1,100매출

$148,000 Confidential, Langley

$429,888 202 10620 150 St, Surrey

Sushi Restaurant

Confidential, Chilliwack

영어학원

Sold

Sushi Restaurant

∙ 종목 : 스시, 사시미, 리커, 각종롤 ∙ 사이즈 : 960 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 $2,229

리스 (1+5년 옵션) Well exposed, good location Ample parking 주인 혼자 운영, Good income

Townhouse

종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 사이즈 : 990 SF 렌트비 : $3,333 + GST 특징 : 월 평균 순수익 ($3,500) 스트립 몰에 위치 리스(4년, 연장 가능) 현주인 6년 이상 운영 운영이 쉬움(1인 운영) 오픈시간 (9am – 6 pm) Ample & Easy parking

Brunch Restaurant

$298,000 Confidential, Burnaby ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 한식 Special ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 (3,142+GST) 일매상 평균($1,550) 리스(2.5년 + 5년 옵션) 월 평균 순수익($11,000+) 주 5일 근무(토, 일 휴무) 짧은 근무시간(7am~3pm)

Confidential ∙ 종목 : 스시, 사시미, 리커, 각종 롤 ∙ 사이즈: 1,050 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 약 4천불 월 순수익(2만이상) 주 6일 운영 현재 연매출 평균 90만불 투고 위주, Ample parking

Hair Salon

$139,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 헤어 컷, 마사지, 염색 등 ∙ 사이즈 : 1,195 SF ∙ 렌트비 : $5,408 + GST(Water, NNN 포함) ∙ 특징 : 미용의자(14), 샴프 스탠드(3) 월 평균 매출($30,000+) 리스 (4+5+5 년 옵션) Ample parking(no time limit) High foot traffic Area 스파 등 추가 가능

Smoke Shop

Offer ed pt Acce $115,000 Confidential, Chilliwack ∙ 종목 : 담배, 로또, 그로서리 ∙ 사이즈 : 512 SF ∙ 렌트비 $2,206 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(Sun. closed) 대형 쇼핑몰 안에 위치 오픈(9:30 am ~ 8:30 pm) 일평균 매출($1,650, 로또제외) 리스 3.9년+5년, 월 평균 순수입($7,000) 오너 21년 운영, 안정된 매출 B.C. 리커 스토아 바로 옆에 위치

조선일보

C16

광역밴쿠버 Top 2% 리얼터

2016-2019 Medallion member of Great Vancouver Board

크리스 차 778-891-0243 전문적인 홈스테이징 및 사진 촬영 폭넓은 고객층 (중국인 & 캐나다인 파트너 협업) 캐네디언 건설사 세일즈매니저 경력(5년이상)의 탁월한 협상력으로 고객 이익 증대

www.chrischa.ca

chrischa1109@gmail.com W NE

W NE

랭리 윌로비하이츠 로우하우스

사우쓰 써리 욕슨 콘도 Forest Ridge 전매

사우쓰 써리의 럭셔리 콘도!!!

use Open Ho

오픈하우스 9월12일(토) 오후 2시-4시

$875,500

4 랭리 윌로비하이츠 파크사이드 주택단지(20586 84A Ave) 4 4 Bed + 4 Bath (2,533 SqFt), 정원쪽 남향, End Unit 4 유명한 Infinite Properties에 의해 건설 4 48 에이커 공원 도보 1분, 미들스쿨 도보 2분 4 Carvolth park & ride 인접 4 별도 출입구의 베이스먼트(큰 Recreation Room,1 Bed,1 Bath) 4 학교(Willoughby초등, Yorkson Creek 중학교, RE Mountain 고등) 4 분양후 첫오너 계속 거주로 잘 관리된 유닛 4 업그레이드 - 거실 벤치, 다이닝룸 캐비넷, 새 조명기구, 새 페인트 4 Basement 업그레이드 - 인테리어 도어, Wet Bar, 추가 세탁기

$579,900 ~ $764,800

④ 번 유닛 전망

4 전매 - Forest Ridge단지 (3535 146A ST, Surrey), 올해11월~내년1월 입주 예정 ❶ 2 Bed+Den(981 sf-솔라리움발코니 116sf 포함, 4층 남동향) $579,900 ❷ 2 Bed+Den(981 sf-솔라리움발코니 116sf 포함,5층 최상층 남동향) $607,500 ❸ 2 Bed+Den(981 sf-솔라리움발코니 116sf 포함, 4층 북서향) $619,000 ❹ 2 Bed (1,228 sf- 솔라리움발코니 207sf 포함,5층 최상층 북서향 ) $654,900 ❺ 2 Bed+Den(1,246 sf-솔라리움발코니 134sf 포함, 2층 남동향 ) $684,900 ❻ 2 Bed+Den(1,562 sf-솔라리움발코니 262sf 포함, 1층 남동향 ) $764,000 ❼ 2 Bed+Den(1,562 sf-솔라리움발코니 262sf 포함, 2층 북서향 ) $764,800 ❽ 3 Bed (1,331 sf-솔라리움발코니 211sf 포함, 5층 최상층 동향/북향) $754,900

①~③ 2 Bed + Den(981 sf)

④ 2 Bed코너유닛(1,228 sf)

⑥~⑦ 2 Bed + Den(1,562 sf)

⑧ 3 Bed (1,331 sf)

랭리 윌로비하이츠 콘도

랭리 윌로비하이츠 타운하우스

써리 클로버데일 싱글하우스

사우쓰써리 타운하우스

Coming Soon!!

Just sold

n i d l o s t Jus 5 d ay s

Just sold

sold

NE W

밴쿠버 UBC 콘도

$1,060,000 Eton단지(2019 폴리건 건설) 2 Bed + 2 Bath (928sf) UBC's Wesbrook Village 위치 U-Hill Secondary School Pacific Spirit Regional Park

$416,000~$443,000 전매 - Grayson 단지(20673 78 Ave) 2 Bed+2 Bath(753~800sf)+2 Parking 2 층 2 Units & 4 층 1 Unit Sold 윌로비 타운센타 쇼핑몰 인접 저렴한 관리비, 9월 입주중

$606,000 아카디아 단지(20852 77A Ave) 3 Bed + 3 Bath(1,328 sq. ft.) 그린벨트 옆/발코니앞 자연녹지 전망 Gas 난방(겨울에 약 $50정도 가스요금) 저렴한 관리비($151.08)

#215 - 1046 Austin Ave Coquitlam, B.C. V3K 3P3

$976,500 194xx 72 Ave, Surrey 5 Bed + 4 Bath(2,469 sq.ft.)

Legal suite basement 2016년 준공

$774,000 Old School 단지(15628 28 Ave Surrey) 4 Bed + 4 Bath(1,825 sq ft) Morgan Crossing 쇼핑몰 5분거리 Semiahmoo Secondary Catchment

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

조선일보

C17

조선일보

C18 HomeLife Glenayre Realty Co.Ltd. #1-32540 Logan Ave, Mission, BC V2V 6G3

Cell : 604-302-8216 ● Office : 604-826-2699 ●

Fax : 604-826-2621 taijonglee@shaw.ca

이태종 (TJLee)

www.tjlee.ca / www.homelifemission.ca

MISSION/ABBOTSFORD 지역

Residential Properties Acreage Homes Business Commercial Properties

광역밴쿠버지역

상업용부동산 매매 및 리스 전문 Commercial Sales and Leasing in Metro Vancouver Region [ 상업용 부동산 리스팅 및 바이어 레프리젠테이션 ]

· 스트립몰, 단독상가, 복합상가, 멀티패밀리 · 오피스빌딩, 산업용빌딩, 주유소, 세차장 · 나대지, 임야, 농장, 개발용토지, 콘도부지 · 호텔, 모텔, RV Park, 골프장, 골프연습장 · 교회, 종교시설, 리커스토어, 바틀디포 등

써니림 Associate broker Green Team Realty Inc. · 전화 : (604) 421-7575 · 카톡 : SunnyCanada · 홈페이지 : www.koreaninvestor.com · 이메일 : sunnyrim@gmail.com · 주소 : #9 - 3147 Kingsway, Vancouver, BC V5R 5K2

철저한 전략과 분석!

Smart Buying & Selling

■ 경력: 13 years+ ■ 실력: 실적 상위 3% (MLS FVREB) 메달리언 클럽멤버 ■ 열정: 7am-11pm 7days a week (무료상담)

www. MrOpenHouse.ca

조선일보

C19 메달리언, 2007 Bridge City Realty

www.kangkim.ca Cell : 1-306-220-1068 E-mail : saleskim12@gmail.com

사스캐츄원에 비즈니스 구입 혹은 매매에 대한 무료 상담 환영합니다.

NEW

Restaurant (Western style cafe)

$259,000

LD Sales $1.64M, GP $497K, NOI $236K(26.7%), staff wage($139k) S O GROCERY STORE WITH 3 BDS LIVING QUARTER IN SASKATOON Sales 921k, GP 138K, NOI 92K SOLD GROCERY STORE (BUILDING+LAND+BUSINESS)

밴쿠버에서의 18년의 부동산 매매경험 밴쿠버에서 2014-2018까지 직접 집을 지어본 경험 필요 시 전문 Home staging 도움

Sales 220k~240K NOI(100k) property included

Grocery store(Near Indian reserve)

김영훈 부동산

$880,000 $799,000

무엇보다도 친구와 의논하는 듯한 편안한 상담!

- 금주의 추천매물 -

$579,000

Sales 1.5M(3yrs), GP 289K, NI 118K(20%)

SOLD

GROCERY STORE WITH LIQUOR STORE, POST OFFICE, GAS AND LIVING QUARTER Sales $1.09M, GP 183K, Net income 100k, cap rate 27.86%

COMMERCIAL LAND, 1.98ACRE (HOTEL OR STRIP MALL POSSIBLE) NEW GAS STATION WITH TRUCK STOP(FLYING J) + RESTAURANT

$359,000

Gas station with 4 units commercial rent

• 덴은 방이나 사무실로도 사용가능

$1.69M

CORA Tower

$1.15M

$599,000

Sales 2.8M(2yrs avg)/3.2M(2019), GP 407k, NOI 227K(staff wage 60k)

GAS STATION WITH 2- RENTAL SUITES IN REGINA

• 밝고 환한 남동향

$699,000 $2.5M

Sales 4.6M, GP 820k, NOI 128k (staff wage 482K) NEW

• 방 2 + 화장실 2 + 덴 (1010sqf)

• 한인타운 도보 5분 • 교통편리 HWY1 2분 • IKEA, WALMART, COSTCO등 5분

Sales 1.8M, GP 240K, NOI 146k(staff 30k)

GAS STATION+SUBWAY+2 BAY CARWASH G.P 995K, NI $512K(16%), STAFF WAGE($300K)

GAS STATION + RESTAURANT LEASED Sales 2.6M(3yrs), GP 534K, NOI 152(11%), staff wage(156K)

GAS STATION + 3 BAY CARWASH + CHICKEN FRIED

SOLD SOLD

$3.19M

$1.59M

Sales 2.7M GP $470k(17.5%), NI $203k(12.86%) Staff wage(100k)

MOTEL(24 ROOMS)

$1.09M

SALES $314K(5YRS AVG), NOI($161K)

HOTEL (FRANCHISE, 76 ROOMS) HOTEL (40 ROOMS+ 6VLYS+FULL KITCHEN+ABSENT OWNER)

C/ S HOTEL (36 ROOMS + LOUNGE +13 VLTS + LEASED RESTAURANT) Sales $1,544K, G.P $636K(42%), Expected income $ 290K (Cap 15%) C/ S

•조용하고 깨끗한 주택가 남향집,

$1.39M

$4.1M $879,000

코퀴틀람 단독주택 단독 2채가능! $1,385,000

• 뒷마당 그늘, 바베큐등 쾌적한 환경 • RT1zoning - 단독 2채 가능 또는 fourplex 가능 (front 66’, size 8052’) • 관리 잘되고 살기 편한 3베드 단독주택 • 주변 거주 환경 최고

Sales $454k, GP 348K, NOI 162k(staff wage 76k)

HOTEL(30 ROOMS + LOUNGE + 11 VLTS)

$1,89M $1.49M

Sales 801k(3yrs), GP 548K, NI 286k(19%)

% 호텔 식당 리스자 구함(소자본 창업원하는 분 연락바랍니다.) % 호텔 매니저 구함 (영주권 스폰서 가능합니다.)

박보영 부동산 박보영 부동산은 쉬지 않고 여러분들을 위해서 뜁니다.

Vancouver West 전문 Realtor “27년 경력의 전문가”

Bo Park(박보영) 직통 : 604) 377-7899

T. 604-781-3535 danielkm1@yahoo.co.kr

. . . . .

연세대 사회학과 졸, 숙대 음악 치료학과 대학원 수료 한국 3M, 한국 Avery 마케팅 담당 현재 BC주 공인 중개사 (17년) 광역 밴쿠버 리얼터 Top 10

INVESTMENT AND BUSINESS OPPORTUNITIES BOTTLE DEPOTS FOR SALE Encorp Pacific Licensed Bottle Depots Lower Mainland and Victoria Please call for Info!

NAPA AUTO PARTS FOR SALE Land Building and Business + Inventory Approx 1.749 acres , 6000 sq ft main building plus 2- service building with rental income.

Asking $1,450,000 + Inv approx $800,000.

PRINCETON BC. $475,000.

Email : bo@bopark.ca

Vacant Land 1.885 acres Zoned C-3 Service Commercial. Great Site for a Gas Station, Conv Store, and Restaurant.

MERRITT ESSO BUSINESS WITH LAND & BUILDING ESSO Gas Station with Tim Horton’s drive Thru as tenant, Great location with sales increasing each year.

Asking $2,500,000.

ASHOK KUMAR

■ 전문 지역 ■

Sutton Group Westcoast Realty #301-1508 W. Broadway Vancouver V6J 1W8

Vancouver WestㆍDowntown YaletownㆍCoal Harbour

www.bopark.ca

Cell 604-556-6399 OFF:604-855-0800 ashokkumar@shaw.ca sutton group

WestCoast Realty (Abbotsford) TM

조선일보

C20

이경수 Bond Lee 공인중개사

778-322-7942 버나비 실루엣 콘도 Asking $498,000 1 Bed & 1 Bath, 1 주차장과 라커 2701 9888 cameron st, Burnaby

건물 리노베이션 전문 빌더 (14년 경력, Red-Seal Carpenter)

연락처: James Lee

t. 778-386-5708

7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

Errors & Omissions - The information contained herein is from the owners of the businesses, therefore no warranties or representations expressed or implied are made to the accuracy and liability of their businesses.

박기영 부동산

CAR WASH : $5.3M

www.rockypark.net | Cell 403.681.7512 | rpark@cirrealty.ca

· WELL ESTABLISHED BUSY TRUCK WASH · 3 TRUCK WASH BAYS, 1 DETAIL BAY(CURRENTLY NOT DOING DETAIL BUSINESS) · 2019 SALES: $702,801 · MAIN BENEFICIARY OF TRANS MOUNTAIN PIPELINE EXPANSION PROJECT · IN TOURISM AREA. TOWN POPULATION: 9,882

Alberta Listings MOTEL WITH STRIP MALL : $5.95M · RARE OPPORTUNITY TO OWN PROFITABLE MOTEL AND STRIP MALL AT ONE SITE · MOTEL BUILDING: 78 ROOMS, 2 BEDROOM LIVING QUARTERS, 1 TENANT(BAR) · STRIP MALL: 7 TENANTS · MOTEL SALES: $624,329 · RENTAL INCOME: $314,239 · INVESTED ABOUT $700,000 FOR RENOVATIONS AFTER THE CURRENT OWNERS TOOK OVER IN 2017. · LOT SIZE: 2.82 ACRES · IN RED DEER …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

EW N

Hair Salon North Vancouver $58,000 $3,545 (include all & GST), 2022+5yr, 10-6 / Sundays Close 2 room, 5 chair,1 pedicure & Manicure ,Chair Rent $3,455 SOCO Nail Salon Vancouver $38,000 코퀴틀람 한아름 마트옆 $1,700 (include all & GST), 5yr+5(New), 10-6:30/sun Close 5개빌딩 1,500세대 2Spa Chair, 4Manicure table, 1Massage Room,1 washroom 2023년말 입주예정 Dry Cleaning Vancouver $178,000 Studio $359,900 부터 $5,400 (include all &GST), 2021+5yr, 8-6, 9-4/Sat,SunClose 1 Bed $399,900 부터 Owner retire, Same name & location 30yr, Net $8,000/mo 1 Bed + Den $429,900 부터 Hair Salon Burnaby $68,000 2 Bed $629,900 부터 2 Bed + Den $689,900 부터 $2,870(include all & GST), Sep 2022+5yr, 9:30-5pm/5 days Owner retire, 6 charis & 4 shampoos, 786sf, one washroom Appliance Service & Batteries Surrey $105,000 Gillmore Place 버나비 길모어 전철역옆 2 Locations (Surrey & White Rock), New ,10-4 / Sun. Close Owner Retiring 32yrs, 4 employees : Wage $6,000, Potential 3개빌딩 1,500세대 Japanese Restaurant $859k/2019 Vancouver $398,000 2024년 여름 입주예정 $6,700(include all), New(5yr), 11:30-9:30/7 days, Retire 1 Bed $581,900 부터, Employee(4 full,3 part), Seller net income $160,000/year 3 Bedroom $1,287,900 부터 Tailoring Shop $60,000/y Delta $42,000 3Bedroom $1,239,263 Pre-sold $999(Op.cost,sign,gas & GST), New, 10-6, 5/Sat Sun Close Owner retire(40yr), Suit Rental,Alteration, Net $20,000/yr Pharmacy & Post $1.7M/2018 North Van $680,000 대학 근처 하우스 (나나이모) $7,200(include all), New Lease Possible, 9-7/10-2(Sunday) Asking $438,000 SOLD 2Full time employee+2 owners, Sellers net $200,000/year Greek Restaurant $307k/2019 North Vancouver $58,000 $8,000(incld all cost,utilities & GST),Oct 2021, 9-7/7 days 편리하고 환경좋은 콘도 (메트로타운) Full commercial Kitchen, Food court, Seller Net $50,000/y Property & Cafe Vancouver island $600,000 Asking $589,000 SOLD Building 1,235 SF, 2 Washrooms, Fully Vented Restaurant All equipment Brand New, 45 Seat, Commercial Strata Lot 포트무디 신규분양 콘도 (1차 분양분) 새 카페 $600 - $700 / 일 밴쿠버섬 팍스빌 $150,000 $3,500 (모두포함),5년+5년, 8am-3pm/일요일휴무, 주인 은퇴 PRE-SOLD Asking $504,900 화재 후 새건물,장비, Liquor licence,Full Commercial Kitchen

좋은 지역 콘도 현재 분양 중

MOTEL : $4.3M

· 42 ROOMS · 2019 SALES: $1,022,530 · WELL ESTABLISHED AND UPDATED · PREVIOUSLY FRANCHISE MOTEL · TOURISM AREA NEAR NATIONAL PARK

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

MOTEL WITH LEASED RESTAURANT : $3.7M

· 31 ROOMS · ROOM SALES: $450,277 · RENTAL INCOME: $7,145+GST PER MONTH $7,685+GST FROM AUG 2020 · LOT SIZE: 1 ACRE · NEAR EDMONTON · CITY POPULATION: 65,589 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

FRANCHISE MOTEL : $2.6M

· 32 ROOMS · LEASED RESTAURANT · TOTALLY RENOVATED · SOUTHERN ALBERTA …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

MOTEL : $1.59M(SHARE SALE)

· 40 ROOMS with leased RESTAURANT · 2016 Appraisal 2.6M · TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE · Being operated by Manager · LOT SIZE: 1.88 acres, BUILDING SIZE: 22,000 sqft · Living Quarters : 3 BEDROOMS, 1,500 sqft · Totally Renovated and Converted from FRANCHISE MOTEL · 1 hour from Calgary on HIGHWAY 2

광역밴쿠버 Top 10% 메달리온 클럽 14년 수상

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CAR WASH : $4.9M

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

TRUCK WASH : $3.5M

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

NEW PRICE

CAR WASH : $2.95M

· WELL MAINTAINED BUSY CAR WASH · 2 TRUCK BAYS, 4 CAR WASH BAYS, 1 AUTO BAY · SALES: $801,502, GROSS PROFIT: $738,519 · LOT SIZE: 1.3 ACRES · BUILDING SIZE: 8,784 sqft

MOTEL : $1.35M

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CAR WASH : $950,000

· VERY WELL UPDATED AND MAINTAINED MOTEL · 18 ROOMS AND 2 SUITES · STEADY SALES · IN KILLAM · 4 BEDROOM HOUSE (1,200 sqft) FOR OWNERS INCLUDED · OWNERS RETIRING AFTER 28 YEARS OF SUCCESSFUL BUSINESS

· WELL MAINTAINED AND UPDATED CAR WASH WITH 1 TOUCHLESS BAY(4 YEARS OLD), 1 TRUCK BAY, AND 3 CAR WASH BAYS · LOT SIZE: 17,896 sqft · BAY FLOORS HEATED · STEADY SALES · LOCATED AT THE CENTRE OF THE TOWN · IN SUNDRE, ON HIGHWAY 27

NEW…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PRICE

MOTEL : $730,000

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SHELL GAS STATION : $2.79M

· VERY WELL UPDATED AND MAINTAINED · 21 ROOMS, 4 BEDROOM LIVING QUARTERS · SALES: 2019 $298,272, 2018 $243,354 · CONCRETE BLOCK CONSTRUCTION · IN THREE HILLS

· STEADY AND PROFITABLE GAS STATION · 2018 SALES $4.49M (GAS $2.89M, IN-STORE $1.57M, CAR WASH $28,000)· LOT SIZE: 2.69 ACRES · BUILDING SIZE: 3,716 sqft · BUILT IN 2003, RENOVATED IN 2013 · ABOVE GROUND TANKS INSTALLED IN 2003 · PUMPS REPLACED IN 2016· IN VIKING, 134 KM FROM EDMONTON

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

MOTEL : $690,000

· 20 ROOMS, LIQUOR STORE, BAR(3 VLTS), RESTAURANT · MANAGER SUITE INCLUDED · 45 MIN FROM CALGARY · A LOT OF RENOVATIONS DONE INCLUDING NEW ROOF · STEADY SALES · NEWLY ESTABLISHED CANNABIS FARM NEARBY · 10 ROOMS AND RESTAURANT · 2 BEDROOM LIVING QUARTERS · TOTALLY RENOVATED IN 2017 AND 2018 · IN TROCHU, TOWN INDUSTRY: AGRICULTURE, OIL, AND GAS …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

MOTEL : PLEASE ASK ROCKY FOR PRICE

· 20 ROOMS · 3 BEDROOM LIVING QUARTERS · LOT SIZE: 0.85 ACRES · CONCRETE BLOCK · IN DRAYTON VALLEY · TOWN INDUSTRY: OIL, GAS, AGRICULTURE, FORESTRY …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

MOTEL : $250,000(FIRM FOR CASH DEAL) $300,000(FIRM FOR $200,000 SELLER FINANCING) · 29 ROOMS · 3 BEDROOM LIVING QUARTERS · VERY WELL UPDATED AND MAINTAINED · IN FORESTBURG

백창권 공인중개사

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ESSO GAS STATION : $1.9M

· NEWLY RENOVATED BUSY GAS STATION · SALES $3.4M (GAS $2M, IN-STORE $1M, LOTTERY $400K) · GROSS PROFIT $418,959 · LAND SIZE: 21,943 sqft · LOTS OF RENOVATIONS DONE RECENTLY INCLUDING NEW PUMPS REPLACED IN JULY 2019 · TANKS INSTALLED IN 2006 (DOUBLE WALL FIBRE GLASS) · BUILDING SIZE: 4,360 sqft (CONVENIENCE STORE 2,400 sqft, RENTAL UNIT 1,960 sqft) · CURRENTLY RUN BY MANAGER · IN DRAYTON VALLEY

Vancouver

NEW

모든 상담을 무료로 해드립니다.

NEW

Cell

Kin By Beedie

Gilmore Place

9월에 분양시작 예정 $329,900 부터 시작

Metrotown 근역 Stacked Townhome 897-1922 SQFT / 2-4 Bedroom

SPECIAL SUMMER PROMOTION! 버나비 Gilmore Station 근역

604.722.2525

· WELL ESTABLISHED CONVENIENCE STORE AND LIQUOR STORE · SALES: CONVENIENCE STORE $702,032, LIQUOR STORE $284,984 · ON HWY 25 · 3,400 VEHICLES PASS BY DAILY · EASY OPERATION · SELLERS RETIRING · IN SHAUGHNESSY EW CONVENIENCE STORE (BUSINESS ONLY) : $319,000 N· WELL ESTABLISHED BUSY CONVENIENCE STORE · SALES: $1.5M (LOTTERY $401,866 INCLUDED) · IN RED DEER · MAIN FLOOR 1,500 sqft, BASEMENT(OFFICE & STORAGE) 1,500 sqft · RENT: $2,470 INCL. GST · STEADY SALES · EASY OPERATION …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

RETAIL BUILDING : $290,000

· STAND ALONE RETAIL BUILDING · LOCATED AT THE CENTRE OF THE TOWN · LOT SIZE: 3,423 sqft · BUILDING SIZE: 2,136 sqft · CURRENTLY VACANT · PREVIOUSLY A LIQUOR STORE · YOU CAN DO YOUR OWN BUSINESS OR CAN BE A LANDLORD! · THIS PROPERTY IS AVAILABLE FOR LEASE AS WELL · IN DIDSBURY

Surrey

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

LAND : $600,000

· VACANT LAND AND PAVED PARKING LOT · LAND USE: C2 · LAND SIZE: 1.77 ACRES · 45 MIN FROM CALGARY · PART OF REIMER PLAZA IN DIDSBURY BUILT IN 2013~2014 · TIM HORTONS, CENTEX GAS STATION, RESTAURANT WITH STARBUCKS, DENTIST, HAIR STUDIO AND OFFICE IN THE SAME PLAZA · RIGHT ON HWY 582 WITH MORE THAN 4,000 VEHICLES DAILY TRAFFIC …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

BAR & LIQUOR STORE : $1.99M

· BUSY AND PROFITABLE BAR, LIQUOR STORE, AND RESTAURANT · LIVING QUARTERS INCLUDED · BAR: SALES $645,362, GROSS PROFIT $443,246(69%) LIQUOR STORE: SALES $866,690, GROSS PROFIT $232,485(27%) RESTAURANT: MONTHLY SALES $11,000 · LAND SIZE: 0.56 ACRES · BUILDING SIZE: 7,061 sqft · IN PENHOLD …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

RESTAURANT SPACE FOR LEASE

· SIZE 5,400 sqft · RENT $20/sqft · TERM 5 YRS + 5 YR OPTION · GREAT VIEW · KOREAN RESTAURANT PREFERRED · IN RED DEER

NEW

Langley

NEW

Surrey

NEW

Coquitlam

NEW

Surrey

NEW

$1,188,000

D L O S

16233 Southglen Place 2,885sf 대지 7,108sf 방 4 개 화장실 4개 프레이져 하이 츠에서 위치 제일 좋은 집 부 엌 가전제품 화장실 업데이 트된 최고의 집 프라이빗하 고 예쁜 정원 학교 쇼핑 모두 도보 가능

Surrey

NEW

$428,000

$639,000

$499,900

406 15388 105 AVENUE 방2개 화장실 2개 주차 1개 창고 1개 2014년 코너 & 엔드유닛 G3 써리 길포 드 가장 좋은 위치 높은 천장 쿼츠스톤 상판 오픈컨셉 부엌 슈퍼마켓 커뮤니티 센터 학교 레스토랑 가까움

807 518 Whiting Way 827sf 방2개 화장실 2개 2년된 거의 새 아파트 동남향의 밝은 코너 유닛. 럭셔리 부엌 가전 타일 개스 쿡탑 높은 천장 넓은 발코니 스카이트레인 쇼핑 완 전 가까운 최고의 위치

112 1787 154 South 1,052sf 방2개 화장실 2개 Gnex 가 지은 Madison 공원 앞 1층 집 코트 야드 보고 있어서 조욯하고 정원과 클럽하우스 바로 갈수 있음 최고의 온돌난방 집 리얼 하드우드 개스 쿡 탑 대리석 상판 높은 천장 도서실 쇼핑 레스토랑 학교 모두 가까움

D D L L O O S S Surrey

NEW

Surrey

NEW

Coquitlam

NEW

$534,000

$1,548,000

$1,288,000

$468,000

1206 888 Carnarvon St 802sf 2009년 방 2개 화장시 2 개 주차 1개 창고 1개 엘리베이터 6층이 바로 스카이트레인 웨스트 바운드로 연결 코너 유닛 프레이 져 리버 브릿지 경치 라미네이트 플로워 260sf 넓은 발코니 오픈 컨셉 피트니스 센터 가든 파티룸 극장 쇼핑 몰 연결 건물

15396 34th Ave South Surrey 2001년 3,748sf 대지 6,028sf 방 4개 화장실 4개 게임룸 레크레이 션룸 미디어룸 로즈마리 하이츠 팍스릿지 모델 하우스 남향 창문 크고 밝은 그레이트룸 디자인 엔 지니어링 라미네이트 마루 위층에 4번째 방으로 만들수 있는 오픈 덴 학교 쇼핑 트랜짓 다 가까움

16660 Cherryhill Cr 1991년 4,576sf 대지 7,104sf 방 5개 화장실 4개 게임룸 레크레이 션룸 사우나 프레이져 하이츠의 글렌 우드 남향 크고 넓은 덱 모 든 방사이즈 큼 스카이 라이트 밝 고 조용한 집.

#303 888 Gauthier Ave Coquitlam 983sf 방2개 화장실 2개 주차1개 창고 1개 코너 유닛 25년 관 리비에 개스 파이어 플레이스 포함 리 노베이션된 부엌 화장실 페이터 가 전제품등 학교 건너편 코퀴틀람 중 앙 최고의 위치

D L O S

NEW

$699,000

SOCO North Tower

CONVENIENCE & LIQUOR STORE W/ PROPERTY : $510,000

#43 8570 204 St Langley 1,300sf 방 3개 화장실 2.5개 4년 밖에 안된 새집같은 타운 하우스 남향에 밝고 뒷마당이 프라이빗한 집. 부엌에서 패티 오로 연결된 오픈 컨셉 넓고 천장 높은집. 카보스 학교 트 렌짓 모두 도보로 가까움.

Coqutlam

집에 관한 감정 및

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

$618,000

New Westminster NEW

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요! 지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

GAS STATION WITH CAR WASH : $540,000

· ABOVE GROUND FUEL TANK · BUILT IN 1981 AND ADDED IN 2003 · TANK AND PUMP REPLACED IN 2003 · LOT SIZE 0.58 ACRES · A LOT OF ROOM TO EXPAND THE BUILDING AND BUSINESS · BUSINESS HOURS: MON-SAT 8 AM-6 PM, SUN & HOLIDAYS CLOSED · OWNERS RETIRING · IN THREE HILLS, 130 KM FROM CALGARY

#404 15030 101 Surrey 1,231sf 방2개 화장실 2개 덴 (창문있음 방으로 사용 가능) 길포드에서 가장 좋은 위치 동남향 하루 종일 밝고 조용한 코너 유닛! 오픈 컨셉 부엌 리빙룸 방 모두 시원한 큰 사이즈. 카펫없는 라미네이트 마루! 주차2개 창고 1개 게스트 룸 피트니스룸 등 다양한 시설

D L O S 카카오톡 ID : vanbunyang

· STEADY AND PROFITABLE GAS STATION · 2018 SALES: $2,385,396, GROSS PROFIT: $354,769 · PUMPS REPLACED IN 2015 · DOUBLE WALL FIBRE GLASS TANKS · LOT SIZE: 0.48 ACRES · BUILT IN 2005 · IN LLOYDMINSTER, A STEADY AND BUSY CITY WITH THE POPULATION OF 31,410

$499,900

29 205 LeBlue St 방3개 화장실 3개 주차1개 1,273sf 타운하우스 온돌 난방 파이어 플레이스 관리비 포함 동향 보고 있는 밝고 조용 한 집 가전, 마루(Water Proof composite Floor), 부엌, 화장실, 뉴페인트, 새로리노베이션

VIP promotion을 통해 최고의 유닛을 예약해드립니다

$69,000

$1,911 (include all & GST), 새리스 가능, 10am-6pm/5days 60년 동일한 자리영업, 주인 은퇴 원함, 쉽게 운영, 월 3천 순익

$889,000

$579,000

instagram.com/vanbunyang

Shoe Repair West Vancouver

#315 55 E Cordova St 932sf 2006년 방 1개 화장실 1개 개스타운 한복판의 Loft 스타일 커머셜 또는 주택 사용 가능. 오픈 컨셉 브릭건물. 개스 파이어 플레이스 브티크 스타일 부엌 화장실. 오픈텁

Coquitlam

facebook.com/bunyang.van

SOL

$2,648 (include utilities & GST), New Lease, 7-7/Mo-Fr, 9-7/Ot Busy Public Market, 380SF, One owner & employee, $3,000/M

· 3.06 ACRE VACANT LAND · LAND USE: C2 · HIGH TRAFFIC AREA · LOCATED BETWEEN TWO MOTELS · IN COLD LAKE ON HIGHWAY 28

· GAS STATION: 2019 SALES $3,045,107 (GAS $2,273,971, IN-STORE $771,136), GROSS MARGIN $441,719 · LIQUOR STORE: 2018 SALES $198,814, GROSS MARGIN $43,059 · LOT SIZE: 0.4 ACRES · BUILDING SIZE: GAS STATION SECTION 1,425 sqft, LIQUOR STORE SECTION 500 sqft · 3 PUMPS, 2 ABOVE GROUND DOUBLE WALL STEEL TANKS · BUILDING BUILT IN 1983 · TOTALLY RENOVATED IN JUNE 2018 INCLUDING NEW PUMPS AND NEW TANKS · ONLY GAS STATION IN TOWN · CURRENT OWNER SINCE MAR 2017 · CURRENTLY RUN BY MANAGER · IN DELBURNE

“ 밴쿠버의 진정한 프로 부동산”

D

Sandwich & Breakfast $185,000 North Vancouver $69,500

LAND : $950,000

ESSO GAS STATION WITH LIQUOR STORE : $1.95M

MOTEL : $600,000

$3,828 (Include GST), 2022+5yr, 7:30-4/Sat & Sun Close Owner retire, Steady income, Easy Operating, net $78,000/y

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

D

SOL

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

· LIVING QUARTERS INCLUDED · BUILT IN 2005 · IN GRANDE PRAIRIE

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

D

SOL

NEW…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

PRICE

·10 WAND BAYS, 2 AUTO BAYS ·NEAR EDMONTON

· 51 ROOS (35 KITCHENETTE ROOMS) · 2 BEDROOM LIVING QUARTERS · LOT SIZE: 1.58 ACRES · BUILDING SIZE: 22,000 sqft · STEADY SALES · IN BROOKS · CARPET, FURNIURE, BEDS, TV, HOT WATER TANK AND TELEPHONE SYSTEM UPDATED IN 2015

D

SOL

HUSKY GAS STATION : $1.49M

· BUSY CAR WASH AT BUSY LOCATION · 11 WAND BAYS, 1 AUTO BAY, 2 TRUCK BAYS · LOT SIZE: 1.5 ACRES · NEAR CALGARY · TOWN POPULATION 28,881

MOTEL : $1.4M

라면 식당 급매 $300,000/년 밴쿠버 $40,000 $4,000 (모든세금포함), 2024년 10월, 타식당 운영으로 휴무 952sf, 작은 환기구, 요리법 교육, 요리장 순이익 $10,000/월 Thai Restaurant Langley $168,000 $5,148 (include Garbage,water & GST), 2021+5yr, 11:30-3 5-9 / Sun close, Full Commercial Kitchen,Walk-in Cooler Dollar Store $340,000/2018 Vancouver $125,000 $6,628 (include all & GST), 2020+5 yr, 9-7;30, 10-6/Sunday Owner semi retire, dollar exclusive mall, Net $76,000/year 꽃집 $240,000/2018 Surrey $98,000 $2,300(include all & GST), October 2023, 10-6/Sun. Close Owner retire, Inventory include, One owner, Net $65,000/yr Canadian Food Restaurant Vancouver $198,000 $4,900(include all & GST), 2021 + 5yr,7-4,8am/Sat & Sun Owner Retire, Training provide, Owner net $150,000/year 옷수선 & 정장 $56,000/년 Port Moody $38,000 $2,416(include all & GST), 2024,10-5:30, 3/Sat. Sun Close One owner operation, Training provide, Net $26,000/year Bakery&IceCream리스 Vancouver $7,512/Month LEASED Pet Food & Supplies $450,000/y Vancouver $138,000 $6,100 (include All & water), New 4 years,9:30-6,10-5/Sun Retire(19yr), Easy Run, Steady Income, Net $86,000/year Coffee & Breakfast North Vancouver $188,000 SOLD Franchise Cafe $230,000/2018 Vancouver $69,000

D L O S

1506 1185 The High St Coqutlam 1174sf 방 2개 화장실 2개 덴 1개 (방으로 쓸수 있음) 2009 년 주차 1개 창고 1개 발코니 2개 코너 유 닛 조용하고 경치좋은 북동향 스 카이트레인 시청 도서실 쇼핑 모 두 도보 가능 Gym 사우나 게스 트 스윗등

Vancouver

NEW

Coquitlam

NEW

$689,000

$468,000

#211 933 Seymour St Vancouver 717sf 방1개 화장실 1개 Loft Style 복층구조 주차장 1개 마던스타일로 리노베이션됨 16 피트 높은 천장 유럽가전제품 프라이빗 패티오 피티니스 루프탑 패티오. H Mart, 라이브러리 스카이트레인 도보가능

#311 2969 Whisper Way Coquitlam 방1개 덴 1개 (방으로 쓸 수 있음) 화장 실 1개 791 sf 2002년 폴리곤에서 지은 Summerin 콘도 남향에 조용한 위치 밝고 높은 천장 오픈 컨셉 스테인레스 가전 파 킹 1개 2 스토리지 수영장 짐 레크레이션 룸 스카이트레인 학교 라파지 호수 가까움

D L O S

Surrey

NEW

$485,000

D L O S

406 15388 105 Ave Surrey 2014년방2개화장실2개파킹1개창고1개740sf 길포드 G3 코너 동향 유닛 높은 천장 오픈 컨셉 주방 거실 쿼츠스톤 카운터 스테인레 스 가전 게스트룸. 피트니서 클럽하우스. 커 뮤티티 센터, 공원, 학교, 레스토랑 highway 1 모두 가까움

Sutton Group 1st West Realty Office: 604-942-7211 Fax: 604-592-1189 #118 3030 Lincoln Ave Coquitlam BC V3B 6B4

ckpaik@hotmail.com

미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

헬렌최

백창권

김사랑

우종훈

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

조선일보

C21

D L O S

D L O S

D L O S

D L O S

노스 밴쿠버 콘도 $1,098,000

노스 밴쿠버 타운하우스 $1,085,000

UBC 콘도 $999,900

다운타운 콘도 $749,900

· 1,081sqft 2 Bed + Den Southwest Corner Unit · Great views of Downtown, North Shore Mountains · Near seabus, shops, restaurants, Lonsdale Quay · Ventana by Intracorp, #704-175 W 2nd St

· 4 bedroom + 3 full bath, 3 level. · 1, 715 sqft plus attached garage. · Quite, nestled on the edge of forest · Built by Mosaic, 550 Browning Place

· 925sqft, 2 bed + den, 2 bath. · 1 parking stall, 1 locker · Air Con, Exercise room · Water & Mountain View. · SAGE, 5782 Berton Ave.

#6-3003 Kingsway Vancouver V5R 5J6 T.604-436-1335

604-721-8858

김용구 부동산

· 705 sqft 1 Bed + Solarium South Facing Unit · City Views, 1 parking, two open balconies · Swimming Pool, Party Room, Concierge · Venus in Coal Harbour, 1239 W Georgia St

John Kim ME

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

다운타운 콘도 $745,000

밴쿠버 단독주택 $1,338,000

버나비 콘도 $950,000

노스밴쿠버 콘도 $868,000

· 656 sqft 1 Bed + Den Southwest Corner Unit · City Views, 1 parking, open balcony · Heart of downtown, Convenient Location · The Husdon at 610 Granville St

· 4,023sqft lot, 2,206sqft 2 story house · 3bed + 2bath main floor · 1bed basement suite with separate entry · Well maintaied with many updates · 3612 Eton St

· 1,105sqft, 2bed + 2bath · NE corner with exceptional views · 2 parking stalls + 1 storage locker · 24 hrs concierge, gym, sauna, lounge · Huge outdoor garden, vegetable beds · 2077 Rosser Ave, Vantage by BOSA

· 2,043sqft, 2bed + 2bath · Tranquil, spacious corner unit · Wrap around balcony · Close to Deep Cove, Parkgate Village · Mountain Terrace 1500 Ostler Court

MBER

NEW

SOLD 밴쿠버 Restaurant $149,000

다운타운 콜하버 콘도 $2,880,000 · 1,435 sqft 2 Bed + Den NE Facing Unit · Ocean, North Shore Mountain, Stanley Park Views · 24hrs Concierge, Exercise Room, Lounge, · Swimming Pool, Hot Tub/Sauna, 2 Parking Stalls. · Cascina in Coal Harbour, 590 Nicola St

· Steps to Kitsilano Beach · Fully licensed 24 seats & commercial ventilation. · 4 years(no demo) + 4 year renewal option · 1,031 Sqft, Low rent.

Exclusive Listing

Exclusive Listing

밴쿠버 타운하우스 $2,280,000

다운타운 Commercial Lot $7,980,000 · 66 X 65.50 sqft lot · Near intersection of Davie & Thurlow · Build your own commercial building · 1221 Thurlow St

· 1,827sqft 3 level, 3bed + flex · Polygon’s show home with many upgrades · Attacehd double garage · McGee Sec School, Kerrisdale Area

helpforbetter@yahoo.ca

광역밴쿠버 부동산협회(REBGV) 상위 10% MLS MEDALLION CLUB MEMBER(3yrs)

Oakridge Centre Office

!

NE

W

!

For Sale!

NE

For Sale!

W

!

W

For Sale!

NE

For Sale!

NE

W

!

HOME FOR SALE JUST !

SOLD VANCOUVER WEST 다운타운

NORTH VANCOUVER 노스랜드

VANCOUVER WEST 퀼치나

1 BDRM + DEN +SOL = 641 SF 3 BDRM+3 BATH+DEN=2,050 SF 3 BDRM+ 3 BATH = 1,800 SF

BURNABY SOUTH 에드먼즈

BURNABY NORTH 브렌트우드

$958,000

· 이탈리안 Craftmanship ! · 6,100 Sf Lot의 8년된 하우스 · 최고급 자재, 최상의 구조 · 공원, 전철역, Shopping 인근

$1,799,000

1 BDRM + DEN= 707 SF · 다운타운 중심, “Capitol”콘도 · 하드우드마루,유럽고급가전 · 짐, 라운지등 편의 시설 · 한아름 마켓, 퍼시픽센터 인근

$770,000

!

D L O S

!

D L O S

W

!

$699,000

JUST !

SOLD VANCOUVER WEST 던바

COQUITLAM WEST 블루마운틴

3 BDRM + 3 BATH = 1,500 SF 6 BDRM + 4 BATH = 3,300 SF 1 BDRM + 1 BATH = 720 SF+ BAL 2 BDRM + 1 BATH = 2,000 SF · 동남향의 뷰좋은 타운 홈 · 대형 코너 유닛, 집앞 Porch · 패밀리 위주의 단지 · 공원, 전철역, Kim’s Mart, 인근

VANCOUVER WEST 다운타운

NE

NE

JUST !

SOLD

2 BDRM + 1 BATH = 641 SF · 남동향의 뷰가 좋은 콘도 25층 · 보기드문 2베드+ Solarium · 거주/투자목적, 2021.2까지 렌트 · 공원, 전철역, 팀홀튼 등 인근

$2,499,000 W

!

W

JUST !

SOLD

· 마가렛 하우스! 공원내 럭셔리콘도 · 오픈구조 및 고급 마루바닥, 고급 가전 · 모든룸에서 보는 환상적인 공원뷰! · 밴쿠버 최고 지역, 최고 학군 · 케리스데일 상가 및 Arbutus Mall

$1,298,000 ← $ 1,358,000 NE

NE

W

!

$825,000

· 남향의 뷰좋은 Duplex형 타운홈 · 시모어 골프장 인근 럭셔리홈 · 단지내 최고, 죄대콘도,위쪽 위치 · 공원, 골프장, 쇼핑몰 등 인근

!

· Dolce in Symphony Place · 동남향 북쪽 산과 도시공원 뷰 · 개방형 주방, 고급 나무바닥, 최신 가전 · 짐. 라운지, 사우나 등 , · 도서관, H-Mart, New Urban Park!

VANCOUVER WEST 예일타운

·Award Wining 건설사 주상복합 ·북서향 유닛, 넓은 유닛과 발코니 ·개방형 주방, 고급 마루, 최신가전, ·UBC, 로드빙 고교, 각종상가, 공원

$690,000

· 남향 마당의 잘 관리된하우스 · 12,500 Sf의 아름다운 정원 · 향후 재개발 가능성 농후 · 공원, 전철역, H-Mart 인근

$1,299,000

VANCOUVER 올림픽 빌리지!

1 BDRM + DEN = 499 SF ·콩코드사 분양 고층 빌딩 ·건설중. 투자 or 주거용으로 최적! ·추가 세대 특별가 분양 ·전철역, 그로서리, 각종 상가 ·2020년 11월 입주

$680,000

YOUNGSUN KIM

778) 241- 5555 www.youngsunkim.com

조선일보

C22

2015 - 2019 5년 연속 광역밴쿠버 TOP 5% REALTOR

건축공학 및 건설관리전공 리얼터. 전문성에서 앞서갑니다!

우종훈

Sutton Group 1st West Realty #140 4664 Lougheed Hwy Burnaby BC V5C 5T5 TEL: 604-299-9680

역세권 및 각종 편의시설 인접

랭리 윌로비하이츠 $669,900

rick.royal1st@gmail.com

2018

2017

2019

랭리 Acreage Home $1,439,000

ed 4 bed + 4 bath ept 가스난방 및 에어컨

실내면적 1,500 sq.ft

cc

2016

대지면적 8,737 sq.ft 실내면적 2,574 sq.ft 5 bed + 3 bath 조용한 주택가 학교 및 렉센터 도보 거리

실내면적 643 sq.ft

rA Offe

2015

BC 북부 비니지스 & 건물 매매

코퀴틀람 센트럴 $1,529,000

ed 2 bed + 1 bath ept 새로 지어진 고층콘도

c

부동산

604.781.3467

코퀴틀람 버퀴틀람 $524,999

Ac r e f Of

Master Medallion Member

대지면적 1.22 Acre (53,317 sq.ft) 실내면적 2,189 sq.ft 4 bed + 3 bath plus Den 2016년 전체 레노베이션 2 lots로 개발 가능

도보 거리의 park and ride 각종 편의 시설 인접

리커스토아 + 컨비니언스 $1,560,000 년 순수익 35만불 이상, 전체 매출의 65%가 리커, 30%가 그로서리, 5%가 담배 그외에 3개 렌탈 유닛이 있어 매년 $15,000 들어옴. 그외에 기타 수입. 주 고객은 로컬주민. 주위 경쟁 없이 부부가 쉽게 운영할수 있음. facebook.com/bunyang.van

랭리 윌로비하이츠 $798,000

y 1 da n i old S t s Ju

실내면적 2,430 sq.ft 4 bed + 4 bath Vesta 건설사 남향의 오픈구조 조용한 주택가

밴쿠버 UBC $939,900 실내면적 947sq.ft 2 bed + 2 bath + den UBC안에 있는 콘도 도보 거리이 각종 편의 시설

T

JUS

D

L SO

포트 코퀴틀람 $549,000

LD

O TS

JUS

놀스밴쿠버 $749,000

코퀴틀람 $529,900

코퀴틀람 전매 $649,900

실내면적 853 sq.ft 2 bed + 2 bath 프라이빗 파티오 도보 거리의 각종 편의 시설

실내면적 540 sq.ft 1 bed + 1 bath 한인타운 새 고층콘도 유명건설사 Onni

실내면적 832 sq.ft 2 bed + 2 bath 유명건설사 Marcon 도보 거리의 스카이트레인역 각종 편의 시설

버나비 브렌트우드 $598,482

랭리 윌로비하이츠 라티머 하이츠 $599,000

리치몬드 $749,000

실내면적 535 sq.ft 1 bed + 1 bath 29층 동향뷰 도보 거리 전철역, 쇼핑

T

JUS

D

L SO

랭리 윌로비하이츠 $1,309,000

실내면적 900 sq.ft 2 bed + 2 bath 10피트 층고 도보거리의 각종 편의 시설

LD

O TS

JUS

실내면적 1,497 sq.ft 4 bed + 3 bath 유명건설사 Vesta 각종 편의 시설 인접

T

JUS

D

L SO

써리 클레이튼 $575,000

대지면적 4,285 sq.ft 실내면적 3,845 sq.ft 6 bed + 4 bath 유명건설사 Foxridge 도보 거리의 학교, 공원

D OL

S ST

JU

실내면적 1,449 sq.ft 3 bed + 3 bath 조용한 주택가 도보 거리의 초등학교

실내면적 1,584 sq.ft 3 bed + 2 bath 도보 거리의 시청 공원, 학교, 전철역

코퀴틀람 센트럴 $259,900

D OL

JU

S ST

VIP promotion을 통해 최고의 유닛을 예약해드립니다

instagram.com/vanbunyang 카카오톡 ID : vanbunyang

SOCO North Tower

Kin By Beedie

Gilmore Place

9월에 분양시작 예정 $329,900 부터 시작

Metrotown 근역 Stacked Townhome 897-1922 SQFT / 2-4 Bedroom

SPECIAL SUMMER PROMOTION! 버나비 Gilmore Station 근역

단독 LD O TS 커머셜 S JU 건물

실내면적 595 sq.ft 1 bed + 1 bath 개발가능 지역 각종 편의 시설 인접

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요! 지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

밴쿠버 웨스트 단독 커머셜 건물 $5,500,000

비지니스매매 써리 일식집 주변에

O

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

604.612.5424

604.722.2525

778.240.3059

604.781.3467

ED

Helen Choi Personal Real Estate Corporation

ST LI ST JU

SOLD IN 7 DAYS!

(Yorkson Park East)

5 층 $539,900 6 층 $569,900 (Top floor)

$528,000

# 15385 101A AVE

8538 203A ST. Langley 방2 + FLEX room (방 3 으로가능), 화장실2, 파킹2, 개인 가라지 1 973sf (incl. glass solarium 83sf ), 조용한 동향, Hi-end Appliance, 섬세하고 고급스런 finishing Carvolth Park & Ride, 학교, 쇼핑 모두 도보 완공 : Spring 2022 년

2BDR +DEN (방3),2 BATH 1층, 조용한 정원, 쇼홈 컨디션 1110SF, 14yrs

프레이져 하잇 Brand new house

밴쿠버 타운하우스

$1,428,000

9870 Huckleberry Dr. Surrey

방4, 화장실4, 남서향 코너 유닛

방6, 화장실6 2bdr LEGAL Suite

SOLD

Size: 2030sf, Age: 8년 찾기쉽지않은 매우 넓은 사이즈, 유명건설회사 폴리건 회사가 지음 교통, 생활권 편리한 River district Area

n! so o m in g

so in g

2008-2019

JU

ST

LI

ST

ED

FRASER HEIGHTS, BRAND NEW HOUSE

$549,000

전문적인 경험 검증된 실력 부동산 매매 안심하고 맡기세요!

12년 연속 수상

1BDR, 1BATH 520SF, 3층 북향, 13 yrs

써리 길포드 콘도 찰튼파크

12년 연속 마스터 메달리온 클럽멤버 광역밴쿠버 부동산 협회

광역밴쿠버 메달리온클럽

Co

# 14877 100TH AV Surrey

on !

써리 길포드 콘도

$329,000

내부: 3473 sf , 대지: 3850sf

2 brand new houses (Under construction) Estimated completion: Sept~Oct 2020 아직까지 원하시는 색상이나 자재를 고르실수 있습니다

Co m

JU S

T

LI

ST

ED

JUST SOLD!

$1,348,000

3119 E KENT AVE. VANCOUVER

TOP 10% Gold Master Medallion Club Member

$1,398,000 + GST facebook.com/bunyang.van

방7, 화장실7, 2 BDR instagram.com/vanbunyang LEGAL SUITE 카카오톡 ID : vanbunyang 내부 4057sf 대지 4320sf

FRASER HEIGHTS, BRAND NEW HOUSE

$1,398,000 + GST 방7, 화장실7, 2 BDR VIP promotion 을 통해 최고의 유닛을 예약해드립니다 LEGAL SUITE

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요! 지금 연락하셔서 내부 4008sf 대지 5774sf 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

# 10180 153ST Surrey 3BDR +DEN ,2 BATH 1층, 남동향 코너최고의 위치, 정원, 1275sf 13yrs SOCO North Tower

Kin By Beedie

Gilmore Place

9월에 분양시작 예정 $329,900 부터 시작

Metrotown 근역 Stacked Townhome 897-1922 SQFT / 2-4 Bedroom

SPECIAL SUMMER PROMOTION! 버나비 Gilmore Station 근역

헬렌최

1,259 sq.ft 저렴한 렌트비 주위에 오피스 및 레지덴셜이 많음, 수입이 꾸준히 증가 현 오너가 9년째 운영

미쉘 정

헬렌최 부동산 랭리 욕슨 파크 전매

c

Ac ffer

대지 3,250sq.ft

Proven Results. Award Winning Service.

써리 길포드 콘도 (찰튼파크)

ed 스시 없음 ept 경쟁 Daily sales 약 $2,500 백창권

김사랑

우종훈