health & beauty W
hat better environment than Puerto Vallarta’s in which to obtain optimal health and look your best? On the same latitude as Hawaii, it’s privy to some of the planet’s most perfect weather, so a spring in your step happens naturally here – even when climbing up and down on what we call the world’s most beautiful stairmaster. Or, if you prefer, choose from a dozen or so excellent gymnasiums to get your exercise, including one specifically for women. World-class spas have also popped up all around town, so indulge yourself on your vacation because you deserve it. You’ll be glad you did. Fortunately, since Vallarta is such a fabulous place to live, it attracts highly qualified medical professionals who work in state-of-the-art modern hospitals and clinics – including those skilled in cosmetic surgery and dentistry. So, why not enhance the golden glow resulting from beach time with whiter teeth at about half what it would cost back home? Whatever procedure you have in mind, it’s performed here at pleasing prices.
126 | VALLARTA Lifestyles 2004
N
o hay un lugar mejor que Puerto Vallarta para conseguir salud óptima y verse lo mejor posible. Situado en la misma latitud que Hawai, goza del mejor clima en el planeta, así que un mayor nivel de energía llega de manera natural- incluso al escalar lo que aquí llamamos “la escalera más hermosa del mundo”. O si lo prefiere, elija de entre más o menos una docena de gimnasios excelentes, incluyendo uno sólo para mujeres. También han comenzado a aparecer por el pueblo Spas de primera clase, así que consiéntase durante sus vacaciones, se lo merece. No se arrepentirá. Afortunadamente, ya que Vallarta es un maravilloso lugar para vivir, atrae a profesionales médicos altamente capaces que trabajan en modernas clínicas y hospitales que cuentan con las mejores instalaciones y aparatos- incluyendo aquellos que se especializan en cirugía plástica y odontología. Así que, ¿por qué no realzar el dorado resplandor que obtuvo en la playa mostrando una dentadura más blanca por la mitad del precio que pagaría en casa? Cualquier procedimiento que tenga usted en mente, se realiza aquí a precios agradables.
Visit: www.virtualvallarta.com