4 minute read

Dive

Banderas Scuba Republic

In addition to his long and successful career as a PADI certified diver, César Ortega is a leader in various projects, including the conservation of Los Arcos de Mismaloya. “We have dedicated more than 700 hours of joint work with biologists and scientists to gather a series of documentation with the aim of improving legal protection for that area.” Además de su larga y exitosa trayectoria como buzo certificado por PADI, César Ortega encabeza distintos proyectos, entre ellos el de conservación de Los Arcos de Mismaloya. “Hemos dedicado más de 700 horas de trabajo conjunto con biólogos y científicos para suportar una serie de documentación, todo con el objetivo de mejorar la protección legal de esa zona”.

“Existen varios lugares espectaculares para bucear en y alrededor de la Bahía de Banderas, entre ellos La Corbeteña y El Morro. Sin embargo, el verdadero tesoro de nuestro destino son Los Arcos de Mismaloya: todas las especies que viven o visitan la bahía las vas a encontrar ahí”. —César Ortega, propietario de Banderas Scuba Republic.

and what the movements are that you must perform. Once completed, we take you diving to a swimming pool, where students will practice everything they have learned online. All of this lasts about three hours.”

“If you don’t want to take the DSD, you can also access another certification called PADI Open Water, which is the most famous in the world consisting of online training for about 20 to 22 hours. Immediately, students will spend three partial days with us: the first is from four to six hours in the pool to replicate what they learned. The next day we go to the ocean to repeat the exercises performed in the pool, but at no more than a depth of 40 feet. The third day is also at sea, but at a maximum depth of 60 feet.” cosas—. Una vez completado, nosotros los llevamos a bucear a una piscina, donde practicarán todo lo aprendido. Todo esto dura aproximadamente tres horas”.

It should be emphasized that on the day your certification is verified, and you receive your card, you can rent equipment and go diving on your own.

“La otra manera de bucear, si uno no quiere tomar el DSD, es acceder a otra certificación que se llama PADI Open Water, que es la más famosa en el mundo. Se realiza un entrenamiento de unas 20 a 22 horas de trabajo en línea, a través del eLearning. Enseguida, vas a estar tres medios días con nosotros: el primero son de cuatro a seis horas en la piscina para replicar lo aprendido. Al siguiente día es ir al mar para repetir los ejercicios realizados en la piscina, pero en un entorno real y a no más de 40 pies de profundidad. El tercer día es también en el mar, donde se practicará todo, pero a una profundidad máxima de 60 pies”.

Se debe recalcar que, desde el día en que se entregue la tarjeta que avala la certificación, se puede alquilar un equipo para ir a bucear por cuenta propia.

“Our Junior Sailing Program is intended to bring this exciting sport closer to the youth of Puerto Vallarta and Riviera Nayarit. Our instructors are managed by a Junior Sailing Committee, are regulated by a Board of Directors and are assisted by the direction of the Yacht Club Staff.”

—Randy Hough, commodore of Vallarta Yacht Club.

“Nuestro Programa de Veleo Juvenil está destinado a acercar este emocionante deporte a los jóvenes de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit. Nuestros instructores son administrados por un Comité de Veleo Juvenil, están regulados por una Junta Directiva y están asistidos por la dirección del Personal del Club de Yates”.

—Randy Hough, comodoro del Vallarta Yacht Club.

The Vallarta Yacht Club has different boats, including sixteen Optimist Sailing Dinghies, six Laser Class boats, four 420s and three Hobie 16s. Of them, the Optimist was chosen as an primary training boat for young people, as it is considered one of the safest and most stable afloat.

“Our Junior Sailing Program has three levels of instruction for children from 7 to 14 years: the Opti 1 is for those with little or no experience, with the objective to encourage

El Vallarta Yacht Club dispone de distintas embarcaciones, entre ellas dieciséis Optimist Sailing Dinghies, seis botes Laser Class, cuatro 420 y tres Hobie 16; de ellos, se eligió el Optimist como embarcación auxiliar de entrenamiento para los jóvenes, pues se considera una de las más seguras y estables a flote.

“Nuestro Programa de Veleo Juvenil cuenta con tres niveles de instrucción para niños de 7 a 14 años: el Opti 1 es para quienes tienen poca o nula experiencia. El objetivo es fomentar la confianza y comprensión. Los alumnos confidence and understanding. The only prerequisite is to know how to swim. The class lasts eight weeks with a weekly training session. The Opti 2 is for those who have completed Opti 1 or its equivalent. The class is six weeks long and meets twice a week. The Opti VYC is an invitation by the director to those outstanding students in Opti 2, who are chosen to be part of the Opti Team. It is a continuous journey to train and develop skills for competition in regattas, both in Mexico and in North America,” explains commodore Randy Hough. solo necesitan saber nadar. La clase dura ocho semanas con una sesión de entrenamiento semanal. El Opti 2 es para quienes hayan completado el Opti 1 o su equivalente. La clase es de seis semanas de duración y nos reunimos dos veces por semana. El Opti VYC es una invitación por parte del director para aquellos alumnos destacados en el Opti 2, quienes pueden formar parte del Equipo Opti. Es un curso continuo para entrenar y desarrollar habilidades para la competencia en regatas, tanto en México como en Norteamérica”, explica el comodoro Randy Hough.