5 minute read

¡Conócelos!

Taraka

España 310, Versalles

Taraka yoga studio follows a holistic approach focused on offering advanced practices that adhere to the traditional disciplines of yoga that originated in India. The word “taraka” means “star or light perceived during deep meditation.” When its owner Mark Hanuman decided to create his community, he already had over 20 years of practicing yoga. “Here at Taraka, we are a family or a tribe, if you will, that helps each other work on ourselves,” he explains. Currently, Taraka has five guides and it offers classes that include vinyasa, rocket yoga and dharma, among others.

El estudio de yoga Taraka tiene un concepto holístico enfocado en ofrecer prácticas avanzadas de esta disciplina tradicional originaria de la India. La palabra “taraka” significa “estrella o luz que se percibe durante la meditación profunda”. Cuando su propietario, Mark Hanuman, decidió crear su comunidad a través de este estudio, ya tenía más de 20 años practicando yoga. “Aquí creamos una familia y una tribu que busca maneras de trabajar en nosotros mismos”, explica. Actualmente, Taraka tiene cinco guías para sus clases que incluyen el vinyasa, rocket yoga y dharma, entre otros estilos.

La Chingona is a restaurant offering contemporary coastal cuisine influenced by the Pacific coast of Mexico. The Díaz family’s focus is on recreating some of the traditional recipes prepared by their grandmother, while adding a fresh new twist. Some of the highlights on the menu are the Aguachile de Tripa with Tuna (inspired from Mazatlán, Sinaloa), the Pescado a la Talla (which is representative of Acapulco, Guerrero) and a Pasta with Shrimp and Chilorio (a traditional recipe from the state of Sinaloa).

La Chingona es un restaurante que ofrece cocina costeña contemporánea con influencia de la costa del Pacífico. La familia Díaz, propietarios de este ameno lugar, se enfocó en recrear algunas de las recetas tradicionales que eran preparadas por su abuelita, pero las mezclaron con una atractiva propuesta ecléctica. Entre los platillos que ofrecen destaca el Aguachile de Tripa con Atún (el cual tiene influencia de Mazatlán, Sinaloa), el Pescado a la Talla (que es representativo de Acapulco, Guerrero) y una Pasta con Camarón y Chilorio (receta cien por ciento del estado de Sinaloa).

COMEDOR VERSALLES · GASTRO BAR

Lisboa 171, Versalles

With a concept similar to food trucks, Comedor Versalles · Gastro Bar has three kitchens with versatile options that include vegetarian, seafood, grilled meats, and more. The gastro bar also offers a cocktail menu based on the Prohibition period in the United States, specializing in whiskeys. Currently, the host and partner of the gastro bar, Juan José Orraca, promotes a menu offering special prices for lunch (Monday through Friday), and on weekends, he offers a three-course menu inspired in the gastronomy of a different state of Mexico.

Con un origen conceptual cercano a los food trucks, Comedor Versalles · Gastro Bar tiene tres cocinas con opciones muy amplias y versátiles que incluyen comida vegetariana, de mar, parrilla y más. Por su parte, el gastro bar ofrece una coctelería mayormente basada en la época de la Ley Seca de los Estados Unidos, con especialidad en los whiskeys. Actualmente, el anfitrión y socio del proyecto, Juan José Orraca, promociona un menú a precio especial de comida corrida (lunes a viernes) y los fines de semana ofrece uno de tres tiempos que semanalmente recorre la gastronomía de un estado de México.

ULÍ STUDIO Insurgentes 108, Emiliano Zapata (interior del hotel Joint Co Working)

With more than 17 years of experience in the beauty industry, Ulises Zavala leads Ulí Studio, a beauty salon that offers personalized services such as haircuts, color, and barbershop stylings, among others. Originally from the state of Michoacán, Zavala studied at the best California beauty schools. “To enhance hair and skin care, I only use organic and biodegradable products.” he explains. Zavala is well-known for pampering each of his clients, and his philosophy is to create an environment that favors positivity and the self-esteem of each client that enters his salon.

Con más de 17 años de experiencia en el campo de la belleza, Ulises Zavala encabeza Ulí Studio, un salón de belleza que ofrece servicios personalizados de cortes de cabello, color y barbería, entre otros. Originario del estado de Michoacán, Zavala estudió en las mejores escuelas de belleza de California. “Para potenciar el cuidado del cabello y de la piel, únicamente utilizo productos orgánicos y biodegradables”, explica. Conocido por consentir a cada uno de sus clientes, su filosofía es tener un entorno que favorezca positivamente la autoestima de cada individuo.

BASE 21 Exiquio Corona & 21 de Marzo, Bobadilla

Base 21 is a recreation and leisure spot which offers several batting cages to practice and improve your baseball or softball swing. This recreational concept is run by Dalila Arrizón and Sergio Álvarez, who attribute part of their success to having options that the whole family can enjoy, with games specific to various age groups. Also available is a concession stand, where they offer snacks and refreshing drinks to encourage the social atmosphere while enjoying the activities.

Base 21 es un lugar de recreación y esparcimiento, el cual ofrece varias cajas de bateo para practicar y/o mejorar los swings, ya sean de béisbol o softbol. Este concepto es dirigido por los propietarios Dalila Arrizón y Sergio Álvarez, quienes atribuyen parte de su éxito al hecho de contar con opciones de entretenimiento para toda la familia, con juegos específicos para cada uno de los integrantes. Además, una sección de comida, donde se ofrecen snacks y bebidas refrescantes, está disponible para fomentar el convivio entre quienes visitan este divertido establecimiento.

JOSÉ BALDI ART Lázaro Cárdenas 169, Emiliano Zapata

Through paint and canvas, the art of José Baldi is focused on preserving historical moments of Puerto Vallarta, as well as the way the scenery of the city transforms with the passing of time. “18 years ago, I arrived in Puerto Vallarta, but I have been dedicated myself to this work for more than 30 years,” says

A través de la pintura y los lienzos, el arte de José Baldi está enfocado en preservar momentos históricos en la vida de nuestro destino, así como paisajes que se van transformando con el paso del tiempo. “Hace 18 años llegué a Puerto Vallarta; sin embargo, tengo más de 30 años the painter, who is originally from Mexico City. With a space in the gallery of renowned sculptor Jim Demetro, Baldi also exhibits his beloved ocean and beach scenes which were chosen to be the official image of the International Fishing Tournament on three occasions. dedicándome a esto”, asegura el pintor, quien es originario de la Ciudad de México. Con un espacio en la galería del reconocido escultor Jim Demetro, Baldi expone también sus escenas de playa y ambiente marítimo, tan reconocidas que han sido la imagen oficial del Torneo Internacional de Pesca en tres ocasiones.

CARMESÍ CAFÉ Francia 120, Versalles

With more than five years of experience and a location in one of the fastest growing foody neighborhoods in Puerto Vallarta, Carmesí Café is a coffee shop and deli that not only offers exquisite coffee (their frappeados deserve a special mention), but also offers great breakfast, lunch and dinner menus. Originally established in the port of Veracruz, they also sell fresh organic coffee beans, and on special occasions there is live music performed from various talented artists.

Con más de cinco años de experiencia y ubicados en una de las colonias de mayor crecimiento gastronómico de Puerto Vallarta, Carmesí Café es una cafetería y deli que, además de exquisitas opciones de café (mención especial merecen sus frappeados), también ofrece platillos ideales para desayunar, comer y cenar en un mismo lugar. Con su origen establecido en el puerto de Veracruz, este lugar también funciona como tienda de café orgánico y de altura. Además, en ocasiones especiales, cuentan con música en vivo de talentosos artistas.