
6 minute read
Grande ouverture des sentiers du vélo Enduro au Centre Castor
from Juin 2023 June
Depuis quelques jours, le Centre Castor de la Base Valcartier a ouvert ses sentiers dédiés au vélo de montagne de type Enduro. Inaugurés par le commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, le colonel Serge Ménard, accompagné de l'équipe du Centre Castor, de représentants de Sentiers Boréals, de la MRC de La Jacques-Cartier et des clubs de vélo de la région, les sentiers vont permettre aux militaires et aux membres de la communauté de monter et dévaler les pistes, en toute sécurité!
Ce projet de vélo Enduro a débuté suite à une demande qui provenait du 430e Escadron tactique d'hélicoptères, et notamment du major Mathieu Bertrand et du capitaine Mathieu Dion. Il a été décidé de présenter les ébauches du projet devant le Comité des BNP, qui regroupent l’ensemble des unités de la base. Le projet a rencontré un grand succès : il a été voté à l’unanimité par le comité!
Plusieurs militaires ont participé pendant toute la période des travaux comme testeurs : les capitaines Mélanie Sicard, Dominique Lapointe et Mathieu Dion, ainsi que le caporalchef Anthony Caron. Dans le cadre des travaux, une aide a également été apportée par les pompiers, et ce afin d’élaborer un plan de sécurité. La participation de cette unité s'est révélée être précieuse dans les futures interventions au Centre Castor. Une formation en véhicule tout-terrain et extraction a même été réalisée avec eux. Mais le projet a également été rendu possible grâce à l'aide et aux soutiens d'autres partenaires, dont l’Unité des opérations immobilières (Québec), les Champs de tir et secteurs d'entraînement, le Service de Conservation des ressources, les Programmes de soutien du personnel, la Comptabilité des fonds non public ainsi que Forêt Canada.
Pistes Balis Es
Durant la période estivale, les pistes balisées pourront être utilisées par les adeptes du vélo de montagne. Le Centre Castor propose un large réseau de sentiers cross-country et 10,3 km de descente Enduro! Le nouveau réseau compte 17 sentiers conçus pour débuter le sport et développer ses habiletés. Le réseau est rapide et offre un bel équilibre entre le ''flow'' et la technique. Les obstacles sont prévisibles, bien calculés et aucune zone de danger n'est exposée. Il offre plusieurs défis, avec de nombreux sauts et virages, mais plaira assurément autant à la famille qu'aux utilisateurs plus expérimentés. Ce qui différencie particulièrement ce réseau est son aspect compact qui permet d'avoir un accès rapide à tous les sentiers (à découvrir bientôt, notre sentier Enduro signature nommé HULK).
Le vélo de montagne en sentier est divisé en trois familles : cross-country, descente et Enduro. Cette dernière est une discipline hybride entre les deux premières. L'Enduro s'articule en deux séquences : la montée, qui s’effectue en pédalant sur des sentiers adaptés qui permettent au cycliste d'atteindre son point de départ; et la descente incluant les sensations de vitesse et de technicité.
À noter que le Centre Castor offre également des cliniques de vélo de montagne, offertes selon différentes formules et niveaux (débutant à intermédiaire). L’équipe du conditionnement physique et des sports PSP sera responsable de la formation des militaires pour l’obtention de leur accréditation pour le prêt des équipements spécialisés. Vous pouvez communiquer avec Mélanie Bilodeau, coordonnatrice du golf et des activités plein air, au 418 844-3272, poste 226 pour réserver vos places.
du et des opérations du Centre Castor, accompagnent le colonel Serge Ménard, commandant du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada, lors de la coupe du ruban officialisant l'ouverture des sentiers de vélo de montagne Enduro, au Centre Castor, le 9 juin 2023. Mr. Pascal Robichaud, Mountain Superintendent, and Mr. Denis Jullien, General Manager Golf and Operations, accompany Colonel Serge Ménard, Commanding officer of the 2nd Canadian Division Support Group, during the cutting of the
Grand Opening of Enduro Trails at Centre Castor

A few days ago, Base Valcartier's Centre Castor opened its trails dedicated to Enduro mountain biking. Inaugurated by the Commanding officer of the 2nd Canadian Division Support Group, Colonel Serge Ménard, accompanied by the Centre Castor team, representatives of Sentiers Boréals, the MRC de La Jacques-Cartier and local cycling clubs, the trails will enable military personnel and members of the community to ride up and down the trails, in complete safety!
The bike enduro project began with a request from 430th Tactical Helicopter Squadron, in particular from Major Mathieu Bertrand and Captain Mathieu Dion. It was decided to present drafts of the project to the NPP Committee, which brings together all the base's units. The project was a great success: the committee voted unanimously in favour!
A number of military personnel were involved throughout the project as testers: Captains Mélanie Sicard, Dominique Lapointe and Mathieu Dion, and Master Corporal Anthony Caron. As part of the project, the firefighters also provided assistance in drawing up a safety plan. The participation of this unit proved invaluable in future interventions at Centre Castor.
A training course in all-terrain vehicles and extraction was even carried out with them. But the project was also made possible thanks to the help and support of other partners, including the Real Estate Operations Unit (Quebec), Range and Training Areas, Resource Conservation Branch, Personnel Support Programs, Non-Public Fund Accounting and Forestry Canada.
Marked Trails
During the summer months, mountain bikers will be able to use the marked trails. Centre Castor offers a wide network of cross-country trails and 10.3 km of downhill Enduro! The new network includes 17 trails designed for beginners to develop their skills. The network is fast and offers a good balance between flow and technique. Obstacles are predictable and well calculated, with no exposed danger zones. It offers many challenges, with numerous jumps and turns, but is sure to appeal to families as well as more experienced users. What particularly sets this network apart is its compact design, which allows quick access to all trails (coming soon, our signature Enduro trail named HULK).
Mountain Trail biking is divided into three families: cross-country, downhill and Enduro. Enduro is a hybrid discipline between the first two. Enduro is divided into two sequences: the ascent, which is achieved by pedaling on adapted trails that allow the cyclist to reach his or her starting point; and the descent, which includes the sensations of speed and technicality.
The Centre Castor also offers mountain bike clinics, with different formulas and levels (beginner to intermediate). The PSP Fitness and Sports team will be responsible for training military personnel to obtain their accreditation for the loan of specialized equipment. You can contact Mélanie Bilodeau, golf and outdoor activities coordinator, at 418-844-3272 ext. 226 to reserve your places.
Les Forces armées canadiennes (FAC) viennent de conclure son plus important exercice d'entraînement annuel, MAPLE RESOLVE 2023. Entre les 8 et 22 mai dernier, sur les secteurs d'entraînement du Détachement Wainwright Base de Soutien de la 3e Division du Canada Edmonton, les militaires du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada (5 GBMC) ont participé à plusieurs exercices et scénarios, et ce dans diverses capacités, notamment dans des opérations de combat.
Au total, ce sont près de 2200 membres de l'Armée canadienne qui ont été déployés, dont la majorité provient des soldats du 5 GBMC. De plus, des membres de l'Aviation royale canadienne étaient sur place, avec des hélicoptères CH-146 Griffon et des hélicoptères CH-147F Chinook. À noter que 300 soldats américains (dont des Marines), 150 britanniques et 2 soldats australiens étaient également déployés.

MAPLE RESOLVE 2023 s'est déroulé dans un environnement d'entraînement à l'action décisive (un environnement immersif), durant lequel les FAC, accompagnées d'alliés de l'OTAN, ont simulé des affrontements contre un ennemi commun. À noter qu'en préambule de MAPLE RESOLVE, l'exercice REFLEXE RAPIDE, un exercice de tir réel, a servi d'entraînement préparatoire.
Du 6 au 8 mai 2023, les membres du 5 GBMC et d'autres participants se sont préparés pour le début de MAPLE RESOLVE 2023. L'objectif est alors de mettre les troupes en position au camp principal et de s'assurer que toutes les unités et tous les équipements étaient prêts à partir. On aperçoit le colonel MarieChristine Harvey sur la gauche. From May 6-8, 2023, members of 5 CMBG and other participants prepared for the start of MAPLE RESOLVE 2023. The objective then is to get the troops into position at the main camp and ensure that all units and all equipment were ready to go. We see Colonel Marie-Christine Harvey on the left.
Les détachements du 5 RALC effectuent une manœuvre suspendue pour hélicoptère avec des CH-147F Chinooks de l'ARC pour déplacer les obusiers M777 en position. Cette capacité permet aux obusiers M777 d'être déplacés rapidement et efficacement dans la zone d'opération. 5 RALC detachments conduct a helicopter underslung operation with the RCAF CH-147F Chinooks to move M777 Howitzers into position. This capability allows the M777 to be moved quickly and efficiently across the area of operation.