GUIDE COUREUR & ACCOMPAGNANT - Trail Alsace Grand Est by UTMB 2025 - FR
SOMMAIRE
UN VOYAGE UNIQUE EN ALSACE GRAND EST
Organisé du 15 au 18 mai, le Trail Alsace Grand Est by UTMB propose un voyage unique à travers le temps, les châteaux forts et les vignes. Les parcours invitent les coureurs au coeur de l’Alsace au sein de la Région Grand Est et du massif vosgien, tout en explorant châteaux forts et villages par des chemins où la nature est à la fois sauvage et préservée. Perchés dans un écrin de verdure, les châteaux d’Alsace bravent le temps et offrent un magnifique panorama sur la plaine d’Alsace, la Forêt-Noire et parfois même les Alpes.
Un événement inédit qui emmènera les coureurs au coeur d’un territoire aussi beau que riche. Quelque soit la course, les plus beaux panoramas que l’Alsace et la Région Grand Est s’offrent aux yeux de tous les participants.
ÉDITO
La Région Grand Est est fière de renouveler son engagement pour la 3ème édition du Trail Alsace Grand Est by UTMB qui se déroulera du 15 au 18 mai 2025.
Durant 4 jours, la Région Grand Est avec son massif vosgien, ses villages et châteaux forts alsaciens sera ainsi un formidable terrain de jeux pour les amateurs de trail.
Avec 5 distances au programme comprise entre 158 km pour la plus longue distance et 17 km pour la plus courte, les coureurs trouveront tous les défis à la hauteur de leur ambition personnelle et vivront une expérience unique de dépassement physique et mental au cœur des forêts et des vignes alsaciennes.
Au-delà de la performance physique, prendre le départ d’un trail constitue aussi une expérience unique de découvrir un territoire, des paysages, des endroits pittoresques, des panoramas cachés et préservés.
Je tiens à féliciter tous les participants qui se lancent dans cette aventure sportive, ainsi que les organisateurs et les bénévoles qui ont travaillé sans relâche pour faire de cette deuxième édition un succès. Leur dévouement et leur engagement sont remarquables, et c’est grâce à eux que le Trail Alsace - Grand Est by UTMB continue de grandir et de rayonner dans toute la Région.
Au nom de la Région Grand Est, je vous souhaite à tous une excellente course et je vous adresse mes encouragements les plus chaleureux. Que cette journée soit placée sous le signe de la performance, de la convivialité et du plaisir !
Bon trail à toutes et à tous !
FRANCK LEROY
Président de la Région Grand Est
À l’approche de cette 3ème édition en Alsace je tiens à remercier les participant(e) s pour leur engouement qui a dépassé nos attentes encore cette année. Votre motivation nous honore et nous impose d’être toujours plus à la hauteur de cette confiance accordée.
Cet événement ne serait pas possible sans vous et sans le dévouement des plus de 800 bénévoles impliqués au côté de l’équipe organisatrice. Ensemble, avec les partenaires et le territoire, nous avons créé une véritable communauté unie par le dépassement de soi et nous en sommes très fiers. J’ai réellement hâte de partager cet événement avec vous, entre sport, solidarité et fête, en plein cœur de cette Région si unique.
ISABELLE VISEUX-POLETTI
Directrice UTMB France
Chers Trailers,
Chaque édition du Trail Alsace Grand Est by UTMB est une aventure unique, une histoire de passion et de dépassement qui se réécrit année après année. Du 16 au 18 mai 2025, nous vous invitons à vivre une nouvelle épopée sur les sentiers alsaciens, entre vignes et montagnes, là où chaque pas forge les souvenirs et chaque montée révèle la grandeur de l’effort.
Organiser un événement de cette ampleur demande, cette flamme intérieure qui nous pousse à aller toujours plus loin. Nous savons que le trail est bien plus qu’une course ; c’est une quête personnelle, un voyage où l’inattendu se mêle à l’émotion, où chaque difficulté devient une occasion de grandir.
Ici, la victoire ne se mesure pas qu’au chrono, mais à l’intensité des moments partagés, à la satisfaction de franchir l’arche d’arrivée après avoir bravé les kilomètres et les reliefs exigeants. Le Trail Alsace Grand Est by UTMB est avant tout une aventure collective, où coureurs, bénévoles, partenaires et organisateurs s’unissent pour faire de ces journées un rendez-vous inoubliable.
Que cette troisième édition soit le théâtre de vos exploits, le reflet de votre détermination et le témoin de vos plus belles émotions. Nous avons hâte de vous voir prendre le départ, d’entendre résonner vos pas sur ces chemins d’exception et de partager avec vous cette magnifique aventure.
MATHIEU PETTINOTTI
Directeur Technique
RÉVÉLEZ L’EXTRAORDINAIRE EN VOUS !
Le circuit UTMB ® World Series rassemble les coureurs de trail, amateurs comme élites, à travers les plus grands événements internationaux dans des destinations d’exception.
Vivez l’aventure UTMB® proche de chez vous, explorez de nouvelles cultures, partagez les sentiers et lancez-vous dans une quête unique qui vous mènera jusqu’au sommet du trail : les UTMB ® World Series Finals lors de l’emblématique HOKA UTMB ® Mont-Blanc.
RUNNING STONES: MULTIPLIEZ VOS CHANCES D’ACCÉDER AUX UTMB WORLD SERIES FINALS
Vous collectez des Running Stones en terminant une course des catégories 20K, 50K, 100K ou 100M lors d’un événement UTMB World Series ou d’un Major.
Les Running Stones sont cumulables et n’expirent jamais, vous pouvez donc en accumuler autant que vous le souhaitez au fil du temps.
Il vous suffit d’1 Running Stone obtenue au cours des deux dernières années pour être éligible au tirage au sort des Finales.
Le mythique HOKA UTMB Mont-Blanc est l’événement de trail running le plus réputé au monde.
Organisées au cœur des Alpes, les prestigieuses UTMB World Series Finals se déroulent chaque année à la fin du mois d’août sur 3 catégories à Chamonix Mont-Blanc : OCC (50K), CCC® (100K) y la UTMB® (100M)
Quatre UTMB World Series Majors sont organisés chaque année sur les différents continents : Amérique, Europe, Asie-Pacifique et Océanie.
Les Majors permettent aux coureurs de récolter deux fois plus de Running Stones pour le tirage au sort des UTMB World Series Finals comparé aux autres événements du circuit.
Au total, 210 coureurs se qualifient automatiquement pour les UTMB World Series Finals sur chaque Major : les 10 premiers hommes et f emmes dans les catégories 100M, 100K et 50K, ainsi que les vainqueurs des différentes catégories d’âge.
VOTRE PASSEPORT POUR LE TRAIL RUNNING
UTMB Index évalue la performance d’un coureur sur quatre catégories de course : 20K, 50K, 100K et 100M, ainsi qu’un score global.
UN INDICATEUR ESSENTIEL POUR :
Participer au tirage au sort des UTMB World Series Finals (avec au moins 1 Running Stone)
Déterminer votre vague de départ pour une expérience de course optimale.
Accéder en avant-première aux inscriptions des courses :
Les événements UTMB World Series offrent à tous les coureurs de trail l’opportunité de vivre l’aventure UTMB près de chez eux, tout en mettant en lumière les spécificités uniques de chaque destination. Avec plus de 50 événements à travers le monde, chaque course est une invitation à l’exploration et à la découverte.
Profitez d’un accès prioritaire de 48 heures pour vous inscrire aux événements UTMB World Series. Pour certains événements 100K et 100M , un UTMB Index valide est requis pour des raisons de sécurité ou pour accéder à une pré-inscription au tirage au sort.
Chaque Running Stone représente une chance supplémentaire d’être sélectionné. CRÉEZ VOTRE COMPTE MY UTMB®
COMMENT ÇA MARCHE ?
Votre UTMB Index est calculé à partir de vos 5 meilleurs résultats de course sur les 36 derniers mois, en tenant compte de la performance et de la temporalité. Pour être valide, vous devez avoir au moins un résultat en course enregistré au cours des 24 derniers mois.
Avec plus de 6.000 courses disponibles dans le monde, de nombreuses opportunités s’offrent à vous pour améliorer votre UTMB Index.
Prêt à passer au niveau supérieur ?
Validez ou améliorez votre UTMB Index dès aujourd’hui !
Gérer tout au même endroit :
- Suivez vos Running Stones et votre UTMB Index.
- Consultez vos résultats de course et vos statistiques de performance.
- Vérifiez vos inscriptions aux prochaines courses.
- Partager vos exploits avec vos amis.
RATS TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB® APRIL 11-13
ENDURANCE RUNSTM BY UTMB®
BY UTMB
OCTOBER 10-11 BIG BEAR LAKE, USA ASIA-PACIFIC MAJOR HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB® DECEMBER 4-7 CHIANG MAI, THAILAND
NEW EUROPE GRAND RAID VENTOUX BY UTMB®
APRIL 25-27 FRANCE ASIA AMAZEAN JUNGLE THAILAND BY UTMB® MAY 01-04 THAILAND
EUROPE TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB® MAY 15-18 FRANCE EUROPE ULTRA-TRAIL SNOWDONIA BY UTMB®
MAY 16-18 UNITED KINGDOM
NEW ASIA
ULTRA-TRAIL GREAT WALL BY UTMB® MAY 16-18 CHINA
AFRICA MOUNTAIN ULTRA TRAILTM BY UTMB® MAY 22-25 SOUTH AFRICA
EUROPE MOZART 100TM BY UTMB® JUNE 7 AUSTRIA
EUROPE TRAIL DU SAINT-JACQUES BY UTMB®
JUNE 13-15 FRANCE
EUROPE TRAIL 100 ANDORRATM BY UTMB®
JUNE 13-15 ANDORRA
NEW AMERICAS TORRENCIAL CHILE BY UTMB®
JUNE 19-21 CHILE
NEW ASIA KAGA SPA TRAIL ENDURANCE 100 BY UTMB® JUNE 19-22 JAPAN
EUROPE
LA SPORTIVA® LAVAREDO ULTRA TRAIL® BY UTMB®
JUNE 25-29 ITALY
AMERICAS WESTERN STATES® 100-MILE ENDURANCE RUN
JUNE 28-29 USA
EUROPE RESTONICA TRAIL BY UTMB®
JULY 03-05 FRANCE
EUROPE
TRAIL VERBIER ST-BERNARD BY UTMB®
JULY 11-13 SWITZERLAND
EUROPE
EIGER ULTRA TRAILTM BY UTMB®
JULY 16-20 SWITZERLAND
NEW EUROPE
MONTE ROSA WALSERWAEG BY UTMB®
JULY 18-20 ITALY
AMERICAS
SPEEDGOAT TM MOUNTAIN RACES BY UTMB®
JULY 25-26 USA
AMERICAS
QUITO TRAIL BY UTMB®
AUGUST 02-03 ECUADOR
EUROPE
KAT100TM BY UTMB®
AUGUST 07-09 AUSTRIA
2025 CALENDAR*
AMERICAS PARATY BRAZIL BY UTMB®
SEPTEMBER 18-21 BRAZIL
EUROPE
WILDSTRUBEL BY UTMB®
SEPTEMBER 19-21 SWITZERLAND
AMERICAS
GRINDSTONE TRAIL RUNNING FESTIVALTM BY UTMB®
SEPTEMBER 19-21 USA
EUROPE
JULIAN ALPS TRAIL RUN BY UTMB®
SEPTEMBER 19-21 SLOVENIA
EUROPE NICE CÔTE D’AZUR BY UTMB®
SEPTEMBER
COMME VOUS, ON EST DES LÈVE-TÔT.
DACIA, PARTENAIRE PRINCIPAL DE L’UTMB® WORLD SERIES
Gamme Dacia Jogger : émissions de CO2 min/max (g/km) (procédure WLTP) : 105/132. Consommations mixtes
ENVIRONNEMENT
En tant qu’organisateur, UTMB Group a développé de nombreuses actions visant à préserver le milieu naturel et à sensibiliser l’ensemble des acteurs.
C’est une action collective qui implique l’organisation, les collectivités territoriales, les coureurs et les supporters, les partenaires, les prestataires et les bénévoles.
LORS DU TRAIL ALSACE GRAND EST BY UTMB, VOUS ALLEZ TRAVERSER DES ESPACES PROTÉGÉS.
Dans cette zone, comme partout ailleurs, nous vous demandons de faire particulièrement attention à l’environnement qui vous entoure.
Zone Natura 2000 - de Thannenkirch : reconnue en raison de la présence d’un site à chauves-souris des Vosges hautrhinoises.
La traversée de cet espace est travaillée avec les instances locales (DDT, Club Vosgiens, ...) pour y permettre un passage “sans trace” de déchet sur les sentiers, par le coureur lui-même ou un membre de son entourage.
Déviation de zones protégées Nos parcours sont déviés afin de limiter notre impact sur ces zones protégées :
• Zone de tranquilité protégée du TAENNCHEL
• APPB - Le site biologique du Massif de l’Ortenbourg sur la commune de Scherwiller (protégé par un Arrêté de Protection de Biotope- APPB)
• RNR - La réserve naturelle régionale des collines sèches du Bischenberg
• En 2025, les parcours du 100M et 100K sont déviés aux pieds des châteaux du Ramstein et de l’Ortenbourg. Cette modification fait suite à la confirmation de la présence d’un couple de Faucons Pèlerins, une espèce classée “Vulnérable” sur la Liste Rouge des oiseaux nicheurs d’Alsace, par les membres du comité de gestion de l’Arrêté de Protection de Biotope de l’Ortenbourg.
• Nous avons été informés par la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) que le week-end du Trail Alsace Grand Est by UTMB pourrait coïncider avec la période de nidification de ces rapaces. Afin de préserver l’écosystème local, nous avons pris la décision responsable d’éviter cette zone.
AMBASSADEURS
DE L’ENVIRONNEMENT
Vous allez rencontrer durant votre séjour, sur le village à Obernai puis sur les sentiers, des ambassadeurs de l’environnement qui ont pour mission de vous aider et vous accompagner dans l’action de protection de l’environnement ainsi que de sensibiliser le public.
En 2024, 34 ambassadeurs de l’environnement ont permis de récolter 15kg de déchets avant le passage des coureurs et 2,1kg après le passage des coureurs. Au-delà de leur action directe sur la propreté des sentiers, ils ont aussi le pouvoir de sanctionner en cas de nonrespect du règlement !
Rappel : Le jet de détritus (acte volontaire) par un concurrent ou un membre de son entourage entraine une pénalité d’1 heure.
GESTION DES DÉCHETS ET RAVITAILLEMENTS
Coureurs, accompagnants, bénévoles, organisateurs, chacun est appelé à agir de la manière la plus éco responsable possible.
Les démarches “0 plastique” :
Avec notre système BYOU, aucun ustensile pour la restauration n’est distribué durant l’événement. Les coureurs doivent prendre avec eux le nécessaire pour se restaurer (en plus du gobelet inclus dans le matériel obligatoire), notamment s’ils souhaitent manger des plats chauds.
Nos ravitaillements sont “0 bouteille plastique à usage unique”. Nous privilégions l’eau que nous avons à disposition comme ressource, et produisons directement notre cola et eau gazeuse. Ce qui représente une économie sur l’édition 2025, de :
- 3 360 bouteilles d’eau plate
- 2 280 bouteilles de cola
- 2 418 bouteilles d’eau gazeuse
Ainsi que leur transport.
Le transport des déchets :
Des petits sacs poubelles sont donnés à la remise des dossards, ils servent à mettre le papier toilette usagé ainsi que les déchets souillés comme les gels ouverts, ou film étirable ayant contenu de la nourriture. Nous demandons à chaque trailer de garder ses déchets avec lui entre les ravitaillements,
peaux de fruits compris. Des poubelles dédiées sont disponibles à chaque point de ravitaillement pour assurer le tri des déchets. La dernière poubelle est située à environ 100m après le ravitaillement (matérialisée par un panneau).
Les coureurs sont encouragés à utiliser des piles rechargeables et si ce n’est pas possible, de conserver ses piles usagées avant de pouvoir les jeter dans des containers spéciaux disponibles sur les postes de ravitaillement ou à l’arrivée.
SOLIDARITÉ
Depuis la création des UTMB World Series et particulièrement celle du Trail Alsace Grand Est by UTMB, nous avons eu à cœur d’associer l’énergie des évènements à leurs esprits de solidarité. Au coeur du massif des Vosges, nous sommes animés par cette volonté d’aider chacun à remporter ses propres victoires.
En plus des dossards solidaires, le fond de dotations UTMB CARES soutient ces associations. Au moment de l’inscription, chaque coureur a la possibilité de faire un don.
Pour 2025, les projets suivants ont été retenus : L’association des Chateaux Forts d’Alsace ELA
Le Club Vosgien
Pour information: le don que vous effectuez sera réparti équitablement entre ces trois associations
WOMEN IN TRAIL
Afin de renforcer l’équité et l’adaptabilité pour les femmes dans le trail-running, UTMB World Series met en place des mesures adaptées pour garantir que ses courses répondent aux besoins spécifiques des femmes, en proposant des services qui facilitent leur participation et leur expérience dans le trail-running.
Pour cela, l’organisation du Trail Alsace Grand Est by UTMB déploie sur son événement :
• La mise à disposition de produits menstruels et des articles d’hygiène personnelle accessibles à tous les points de ravitaillement pour les athlètes qui en auraient besoin.
• Des infrastructures séparées et adaptées, comme des toilettes et des vestiaires distincts pour les hommes et les femmes, afin d’offrir une expérience respectueuse et confortable.
• Présence d’une interlocutrice dédiée au sein de l’organisation
• Deux associations locales partenaires : Boobs Aventure et Ladies Run
Un programme d’animations porté par Culotte & Trail et le duo d’associations féminines Boobs Aventure et Ladies Run :
• Podcast Culotte & Trail – vendredi 16 mai à 15h sur la scène d’Obernai
• Réveil musculaire – samedi 17 mai à 9h sur l’espace chill à Obernai
• Dédicace du livre “Naturellement bien dans tes baskets” d’Anne-Lise Collet – samedi 17 mai de 10h à 12h à l’espace Café Omnino à Obernai
• Testing chaussures HOKA – samedi 17 mai à 11h à l’espace Café Omnino à Obernai
• Atelier auto-massage – samedi 17 mai à 19h à l’espace chill à Obernai
• Politique de grossesse
UTMB Group a implémenté une politique de grossesse sur tous les évènements du circuit UTMB World Series. Cette politique est conçue pour être flexible et accommodante, et s’adresse aux athlètes enceintes, aux athlètes dont la partenaire est enceinte ainsi qu’aux athlètes en procédure d’adoption ou de gestation pour autrui.
PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT
JEUDI 15 MAI
SAMEDI 17 MAI
Heure Événement Lieu 09:00 - 20:00 Remise des dossards 50K
09:00 - 12:00
12:00 - 20:00 Ultra-Trail® Village Obernai
Remise des dossards 20K - Trail des Pèlerins Obernai 10:00 Course enfant
12:00 - 20:00 Remise des dossards 100K Obernai
17:00 - 20:00
17:00 - 17:30
VENDREDI 16 MAI
12:15 - 12:45
Arrivée 1er homme 100M - Ultra-Trail des Chevaliers en Région Grand-Est
Remise des dossards 20K - Ronde des Pages Obernai
Présentation des élites - 100K / 100M Obernai
07:00 Départ 100K - Ultra-Trail des Païens
12:00 - 15:00
13:00 - 13:40
Remise des dossards 20K - Trail des Pèlerins
Remise des prix 100K - Scratch et Catégories
14:00 - 14:30 Présentation des élites - 50K
14:30 - 15:00
Arrivée 1ère femme 100M - Ultra-Trail des Chevaliers en Région Grand-Est
15:00 Départ 20K - Trail des Pèlerins
11:00 - 15:00 Remise des dossards 100M Obernai
11:00 - 19:30
17:15 - 17:45 Arrivée 1er homme 20K - Trail des Pèlerins
Remise des dossards 20K - Ronde des Pages Obernai
17:45 - 18:15
Arrivée 1ère femme 20KTrail des Pèlerins
11:00 - 20:00 Ultra-Trail® Village Obernai
22:00 - 22:40
Remise des prix 20K - Trail des PèlerinsScratch et Catégories
14:00 - 18:00 Remise des dossards 100M Turckheim
16:00 - 20:00 Remise des dossards 20KTrail des Pèlerins
16:00 - 16:30 Présentation des élites - 20K
17:00 - 17:30
Arrivée 1er homme 100K - Ultra-Trail des Païens Obernai
DIMANCHE 18 MAI
19:00 Départ 100M - Ultra-Trail des Chevaliers en Région Grand-Est Turckheim
19:15 - 19:45
Arrivée 1ère femme 100K - Ultra-Trail des Païens Obernai
20:00 Départ 20K - Ronde des Pages
11:00 - 11:40
Arrivée 1er homme 50K - Trail des Celtes
Remise des prix 100M - Scratch et Catégories
21:00 - 21:15 Arrivée 1er homme 20K - Ronde des Pages Obernai
Remise des prix 20K - Ronde des PagesScratch et Catégories Obernai
Arrivée 1ère femme 50K - Trail des Celtes Obernai
Remise des prix 50K - Scratch et Catégories
S’ORIENTER À OBERNAI
Cœur névralgique de l’événement, avec son Ultra-Trail Village et la ligne d’arrivée de toutes les distances, Obernai vous accueille durant 4 jours pour vous faire vivre l’expérience Trail Alsace Grand Est by UTMB dans toute sa splendeur.
ULTRA-TRAIL ® VILLAGE / REMISE DES DOSSARDS/ RESTAURATION COUREURS / DOUCHES / TOILETTE : FINISH :
HALLE GRUBER, PARKING DES REMPARTS, 67210 OBERNAI
RÉCUPÉRATION DES SACS COUREURS : ÉCOLE MATERNELLE FREPPEL
SECOURS : RUE DE SÉLESTAT, 67210 OBERNAI
POSE ET DÉPOSE DES NAVETTES
COUREURS ET ACCOMPAGNANTS : PARKING DES REMPARTS OBERNAI
20K
Ronde des Pages
Départ et arrivée à Obernai !
Nichée dans un écrin de verdure, Obernai, cité médiévale reconnue pour son dynamisme, ses fêtes et son remarquable patrimoine architectural est un véritable condensé d’Alsace ! Son charme, ses rues commerçantes, sa large palette d’hébergements et de restauration en font une destination idéale pour votre séjour...
S’ORIENTER À TURCKHEIM
Nichée au cœur du vignoble, ses maisons traditionnelles, ses canaux, son fleurissement, sa gastronomie savoureuse, ses vins fins réputés et ses hébergements de charme font de Turckheim un condensé d’Alsace idyllique et la gardienne d’un art de vivre où convivialité et hospitalité sont les valeurs essentielles d’un accueil de qualité.
Turckheim vous propose un raccourci saisissant de plus de mille ans d’histoire européenne à travers une richesse patrimoniale et culturelle préservée des plus remarquables. Parmi ses trésors architecturaux, ses quatre portes emblématiques, vestiges de l’enceinte médiévale, se distinguent par leur caractère historique. La Porte de France, la Porte de Munster, la Porte du Brand et la Porte du Ladhof offrent chacune une fenêtre unique sur le riche passé de la ville, entre tradition défensive et ouverture sur la région.
À la croisée des grands axes routiers européens, entre Strasbourg, Freibourg et Bâle, aux portes de l’Allemagne et de la Suisse, sa situation exceptionnelle confère à Turckheim un point de départ idéal pour découvrir toute la région du Rhin supérieur.
DÉPOSE SAC / TOILETTE / LIGNE DE DÉPART :
PORTE DE MUNSTER, 1 RUE DES TUILERIES, 68230 TURCKHEIM
DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES
ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI :
QUAI DE LA GARE, 68230 TURCKHEIM
S’ORIENTER À BARR
Capitale viticole du Bas-Rhin, la ville de Barr située au pied du Massif des Vosges est traversée par la célèbre Route des Vins d’Alsace.
Une ville pittoresque qui séduit les connaisseurs de bon vin et attire de nombreux touristes en quête de nature, d’authenticité et de belles pierres. Le centre historique possède un patrimoine architectural riche avec de magnifiques maisons à colombages et plusieurs bâtiments historiques. Ses rues décorées et ses places animées permettent d’apprécier la ville tout au long de l’année.
De nombreuses promenades permettent de découvrir les alentours de la ville ainsi que le vignoble, la forêt et les ruines médiévales des châteaux du Haut-Andlau, du Spesbourg et du Landsberg.
REMISE DES DOSSARDS / DÉPOSE SAC / TOILETTE / LIGNE DE DÉPART : 32 RUE DU DR SULTZER, 67410 BARR
Petit village typique alsacien, niché au coeur de la route des vins, Orschwiller se distingue par son château : le Haut-Koenigsbourg.
Ce dernier, érigé au 12e siècle, a été pendant des siècles le témoin de conflits et de rivalités entre seigneurs, rois et empereurs.
Une véritable plongée dans l’univers du Moyen Âge qui attire chaque année des passionnés d’Histoire, des amateurs de vin et de gastronomie locale.
LIGNE DE DÉPART / TOILETTE / CAFÉ OFFERT AUX COUREURS : GRAND RUE, 67600 ORSCHWILLER
DÉPOSE SAC :
SALLE DES FÊTES D’ORSCHWILLER, RUE DES VIGNES 67600, ORSCHWILLER
DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES
ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI : AU NIVEAU DE L’ARRÊT DE BUS “RAISINS”, 67600 ORSCHWILLER
ACCOMPAGNANTS
QUELQUES INFORMATIONS POUR VOS ACCOMPAGNANTS :
Ravitaillements avec assistance autorisée :
Vous pourrez y attendre votre coureur afin de l’assister (matériel, nourriture, ...) et passer un moment avec lui.
ATTENTION : Seuls les accompagnants munis d’un ticket accompagnant auront un droit d’entrée sur les ravitaillements autorisés. En cas de forte affluence des contrôles pourront avoir lieu.
Attention, deux ravitaillements sur les parcours du 50K et du 20K (Trail des Pèlerins) sont interdits d’accès pour les accompagnants et les supporters :
Mont Sainte-Odile - 50K
Ottrott Vorbruck – 20K Trail des Pèlerins
Pour votre sécurité et le bon déroulement de la course n’essayez pas de vous rendre sur place.
Charte du bon accompagnant
• Respect des coureurs et des accompagnants
Les accompagnants ne disposant pas d’un ticket accompagnant pourront se rendre sur le lieu du ravitaillement mais ne pourront pas rentrer dans la zone d’assistance.
Ravitaillements en autonomie (assistance non autorisée) :
Ces ravitaillements sont des points de passage pour votre coureur, il y trouvera de quoi s’hydrater et se restaurer (entre autres), mais ne sera pas autorisé à recevoir de l’assistance externe.
À ces points, vous ne trouverez pas d’installations pour votre confort de suivi de course (abri, point chaud, restauration ou autre). Ce qui ne vous empêche pas de venir les encourager !
• Assister votre coureur seulement sur les points autorisés
• Rester en sécurité
• Parcours de course en dehors des zones autorisées pour éviter tout accident.
• Favoriser la mobilité douce
• Respecter la propreté de nos sentiers et de leurs alentours
• Vos encouragements sont là pour donner le sourire aux coureurs
• Profiter des territoires traversés
• Respecter les zones restreintes
• Signaler les urgences
• Vous êtes des acteurs de l’évènement
• Respecter les bénévoles
• Une voiture bien garée ne sera pas égarée
TURCKHEIM Porte de Munster 3 rue des Tuileries, 68230 Turckheim
KAYSERSBERG Parking Vieille Ville Chemin du Bristel, 68126 KAYSERSBERG
AUBURE PEP Alsace - La Renardière 5 Chem. de la Renardière, 68150 Aubure
ORSCHWILLER Parking 26A Grand Rue, 67600 Orschwiller
HAUT-KOENIGSBOURG Chateaux du HautKoenigsbourg Château du Haut-Koenigsbourg, D159, 67600 ORSCHWILLER
CHATENOIS CCA Chatenois 4 rue Saint Georges, 67730 Chatenois (CCA)
DAMBACH-LAVILLE Place de Marché Place du Marché, 67650 DAMBACHLA-VILLE
ANDLAU Halle des Sports 9 rue Frère Albert Martiny, 67140 ANDLAU
Mairie Place de l'Hôtel de ville, 67140 BARR
MONT SAINTODILE Sanctuaire du Mont Sainte Odile Mont Saint-Odile, 67530 OTTROT
VORBRUCK Parking du Vorbruck D426, Route du Mont Sainte Odile, 67530 OTTROT
KLINGENTHAL Etang de Pêche 47 rue de l'Ehn, 67530 BOERSCH
ROSHEIM Halle du Marché 89 rue du Général de Gaulle, 67660 ROSHEIM
OBERNAI Place de Marché Remparts Maréchal Foch, 67210 OBERNAI
OTTROT Village Tennis Club 7 Av. des Myrtilles, 67530 Ottrott
OBERNAI (arrivée) Salle des Fêtes Remparts Maréchal Foch, 67210 OBERNAI
BARR
PLAN DE TRANSPORT
Les organisateurs du Trail Alsace Grand Est by UTMB s’engagent pour limiter autant que possible l’impact environnemental de l’événement. Des navettes transport sont ainsi mises en place.
LES RÉSERVATIONS, DEPUIS L’ESPACE COUREUR, SONT OBLIGATOIRES POUR UTILISER LES NAVETTES.
Les courses du Trail Alsace Grand Est by UTMB sont des courses en pleine nature avec des parties isolées (certains points des réseaux routiers, télécommunication…).
Consignes sur le parcours :
Les courses du Trail Alsace Grand Est by UTMB sont des courses en pleine nature avec des parties isolées (certains points des réseaux routiers, télécommunication…).
- En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise
ASSURANCE INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE
ASSURANCE INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE
- Restez sur les chemins
Consignes sur le parcours :
- En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise
- Restez sur les chemins
ÉQUIPEMENT
ÉQUIPEMENT
Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile :
- Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême
Pour prendre sereinement le départ de votre course, nous vous rappelons que vous devez être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France. Tous les ans, des coureurs se font piéger faute d’avoir été suffisamment prévoyants. Une telle assurance peut être souscrite auprès de l’organisme de votre choix. Depuis 2022, UTMB Group propose sa propre assurance rapatriement, disponible à ce lien :
HTTPS://UTMB.ASSURINCO.COM/
Pour prendre sereinement le départ de votre course, nous vous rappelons que vous devez être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France. Tous les ans, des coureurs se font piéger faute d’avoir été suffisamment prévoyants. Une telle assurance peut être souscrite auprès de l’organisme de votre choix. Depuis 2022, UTMB Group propose sa propre assurance rapatriement, disponible à ce lien :
Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile :
- N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir
- Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême
- Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri
- N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir
- Protégez-vous du soleil
- Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri
- Protégez-vous du soleil
Bâtons : prenez garde à l’utilisation de vos bâtons, surtout dans la première partie de la course lorsque le peloton est dense. N’enfilez pas les dragonnes dans les descentes : en cas de chute brutale, ils vous empêchent de vous rattraper convenablement sur les mains (lésions aux épaules, poignets, avant-bras... ou au crâne).
Bâtons : prenez garde à l’utilisation de vos bâtons, surtout dans la première partie de la course lorsque le peloton est dense. N’enfilez pas les dragonnes dans les descentes : en cas de chute brutale, ils vous empêchent de vous rattraper convenablement sur les mains (lésions aux épaules, poignets, avantbras... ou au crâne).
ALIMENTATION & HYDRATATION
ALIMENTATION & HYDRATATION
L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météo et enrichis en sel tout au long de l’effort. Maintenez un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides.
L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météo et enrichis en sel tout au long de l’effort. Maintenez un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides.
FATIGUE ET VIGILANCE
FATIGUE ET VIGILANCE
Des lieux sont prévus sur les points de ravitaillement pour se reposer, dormir quelques instants. Il est dangereux de s’isoler seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de vigilance peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en deçà de vos possibilités (surtout dans la première partie) afin de garder de l’énergie pour surmonter une situation difficile tel qu’un brusque changement météo.
Des lieux sont prévus sur les points de ravitaillement pour se reposer, dormir quelques instants. Il est dangereux de s’isoler seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de vigilance peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en deçà de vos possibilités (surtout dans la première partie) afin de garder de l’énergie pour surmonter une situation difficile tel qu’un brusque changement météo.
LIVETRAIL
LIVETRAIL
L’application est une interface de référence pour votre sécurité, tout en vous apportant des informations de courses précieuses (suivi en temps réel de votre course et de celle vos amis). En cas de SOS, l’application vous permet d’envoyer directement par texto votre position GPS à l’organisation. Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention cependant, elle ne se substitue pas à un appel au PC Course. Un téléphone mobile fonctionnant en France et opérationnel pendant l’événement est obligatoire. Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course. Les smartphones sont fortement recommandés pour utiliser l’application LiveTrail®, indispensable pour votre
L’application est une interface de référence pour votre sécurité, tout en vous apportant des informations de courses précieuses (suivi en temps réel de votre course et de celle vos amis). En cas de SOS, l’application vous permet d’envoyer directement par texto votre position GPS à l’organisation. Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention cependant, elle ne se substitue pas à un appel au PC Course. Un téléphone mobile fonctionnant en France et opérationnel pendant l’événement est obligatoire. Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course. Les smartphones sont fortement recommandés pour utiliser l’application LiveTrail ® indispensable pour votre
sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie externe. Vérifiez que le N° d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème.
sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème.
Très important : Pour améliorer votre prise en charge en cas avez renseigné sur votre espace coureur, votre numéro de téléphone pendant la course. Vous pouvez le mettre à jour jusqu’au départ de votre course.
qrco.dedlapplivetrail
SUSTAINABLE HEAD & NECKWEAR DESIGNED FOR ANY FORECAST
CATÉGORIE
DE COURSE
ULTRA-TRAIL DES CHEVALIERS EN RÉGION GRAND EST
Distance mythique, ce 100M vous emmènera à la découverte de plus de 20 châteaux forts et d’un patrimoine unique à travers le massif des Vosges. Une épopée légendaire qui vous permettra de traverser les 2 départements alsaciens et d’arpenter des sentiers préservés où se mêlent panoramas exceptionnels, histoires et légendes passées.
LA COURSE
Départ donné à Turckheim à 19h en direction du massif vosgien et de ses châteaux dont le premier est celui du Wineck.
Sur la première partie du parcours, vous traverserez les villes touristiques de Kaysersberg avant de reprendre la visite des châteaux en passant par la Finkenhoehe, point culminant du parcours.
Vous rejoindrez ensuite le tracé du 100K et basculerez dans le département du Bas-Rhin juste avant de pénétrer dans l’enceinte du château du Haut-Koenigsbourg, et rejoindre la base vie de Chatenois environ 13km plus loin.
Au 3/4 du parcours, vous arriverez à Barr, ville pittoresque qui accueille le départ du 50K et du 20K, avant d’affronter l’ascension vers le Mont Sainte-Odile. 20 km encore et vous arriverez au pied de la dernière difficulté qu’est l’ascension de l’Heïdenkopf avant de plonger vers Obernai et sa ligne d’arrivée.
INFOS PRATIQUES
Retrait des dossards : Obernai : Vendredi 16 mai : 11h00 - 15h00 Turckheim : Vendredi 16 mai 14h00 - 18h00
Bases vie :
- Aubure - km 22
- Chatenois - Km 67
- Barr - Km 109
Retrouvez toutes les informations à ce lien : alsacegrandest.utmb.world/races-runners/races/UTDC
DÉPART 19H00
Une seule vague de départ - Numéro de dossard : 1 - 793
ABANDON
Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements. En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course. 09.72.16.67.25
De la traversée du Haut-Koenigsbourg par l’antique route celtique au pied des Vosges au majestueux Mont Sainte-Odile, vivez une expérience ésotérique et mystique entre monts, vignes, villages pittoresques et châteaux-forts.
LA COURSE
Départ de Orschwiller, fief de l’incontournable château du Haut-Koenigsbourg, plus grand château médiéval d’Alsace, pour une aventure de 116 km entre les 2 départements. Après un passage dans les sentiers viticoles, direction le village de Saint-Hippolyte avec l’ascension vers le manoir du Schaentzel avant de débuter une longue épopée de 70km qui vous fera traverser pas moins d’une vingtaine de châteaux à travers la région. Au km 60, vous retrouverez les sentiers du 50K, passant par Barr, puis le Mont Sainte-Odile, la ville romane de Rosheim et enfin Obernai et ses remparts pour l’arrivée.
VAGUES DE DÉPART
Le départ se fera en trois vagues :
- 7h00 : Numéros de dossard 1001 - 1799
- 7h15 : Numéros de dossard 1801 - 2399
- 7h30 : Numéros de dossard 2401 - 2799
Les SAS de départ sont établis selon l’UTMB Index des coureurs.
INFOS PRATIQUES
Retrait des dossards à Obernai : - Jeudi 15 mai de 12h à 20h
Aucun retrait des dossards au départ de la course.
Base vie : - Barr - Km 66 (sacs d’allégement disponibles)
Retrouvez toutes les informations à ce lien : alsacegrandest.utmb.world/races-runners/races/UTDP
ABANDON
Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements. En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course. 09.72.16.67.25
TEMPS DE PASSAGE
TEMPS DE PASSAGE
TRAIL DES CELTES
50km et 2 000m de D+ pour vous emmener à la découverte du Mont St Odile et de 6 châteaux incontournables. Un parcours empruntant le sentier des merveilles et les sommets de la Bloss et du Heidenkopf pour une épopée qui ne vous laissera pas de marbre.
LA COURSE
Départ depuis Barr sur un parcours qui, après avoir quitté les vignes, s’enfonce dans la forêt et rejoint le premier des 7 châteaux traversés par le parcours : le château du Landsberg.
Après le sommet de la Bloss, ce sont quinze kilomètres qui longent les autres châteaux jusqu’au sommet de l’Heidenkopf, passant par le château de Birkenfels ou encore celui de Hagelschloss.
Après cette ascension de quelques 500m de D+, le parcours revient au coeur des vignes et se dirige vers la cité de Rosheim, au Km 42, avant de rallier l’arrivée sur les remparts d’Obernai.
VAGUES DE DÉPART
Le départ se fera en cinq vagues :
- 7h00 : Numéros de dossard 3001 - 3599
- 7h15 : Numéros de dossard 3601 - 4199
- 7h30 : Numéros de dossard SAS 3 4201 - 4699
- 7h45 : Numéros de dossard 4701 - 5099
- 8h00 : Numéros de dossard 5101 - 5499
Les SAS de départ sont établis selon l’UTMB Index des coureurs.
INFOS PRATIQUES
Retrait des dossards à Obernai : - Samedi 17 mai de 9h à 20h
Aucun retrait des dossards au départ de la course.
Retrouvez toutes les informations à ce lien : alsacegrandest.utmb.world/fr/races-runners/races/TDC
ABANDON
Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements. En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course. 09.72.16.67.25
CARTE
TRAIL DES PÈLERINS
Sur ce format court passant par le haut-lieu spirituel d’Alsace situé à 753m d’altitude, venez découvrir un condensé de l’ambiance médiévale, au cœur d’une forêt luxuriante et enchantée dans laquelle se dressent sept châteaux forts.
LA COURSE
Après un départ de Barr, les 10 premiers km vous feront gravir la Bloss, point culminant du parcours à 800m d’altitude, menant au Mont Sainte-Odile qui précède 4 autres châteaux dont ceux du Dreistein et du Birkenfels sur un parcours surprenant.
Comme récompense, la fin de course, le long du “Sentier des Merveilles”, vous offrira un panorama exceptionnel sur la plaine d’Alsace avant une arrivée sur les remparts d’Obernai.
VAGUES DE DÉPART
Le départ se fera en quatre vagues :
- 15h00 : Numéros de dossard 6001 - 6599
- 15h15 : Numéros de dossard 6601 - 6699
- 15h30 : Numéros de dossard 7001 - 7399
- 15h45 : Numéros de dossard 7401 - 7799
Les SAS de départ sont établis selon l’UTMB Index des coureurs.
INFOS PRATIQUES
Retrait des dossards à Obernai :
- Vendredi 16 mai de 16h à 20h
- Samedi 17 mai de 9h à 12h
Retrait des dossards à Barr
- Samedi 17 mai de 12h à 15h
Retrouvez toutes les informations à ce lien : alsacegrandest.utmb.world/fr/races/TDP
ABANDON
Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements. En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course. 09.72.16.67.25
TEMPS DE PASSAGE
CARTE
TEMPS DE PASSAGE
CATÉGORIE DE COURSE
RONDE DES PAGES
Ce format court et convivial, accessible à tous, est une occasion idéale pour s’essayer à sa première course de trail ou se challenger sur un parcours roulant. Une course entre vignes, vergers et forêts, dans une ambiance unique, festive et semi-nocturne.
LA COURSE
Plongez dans un parcours unique et accessible, idéal pour une première expérience de trail running dans une ambiance semi-nocturne et festive. Ce format vous guidera du cœur du centre-ville d’Obernai jusqu’à ses remparts historiques, où vous franchirez la mythique arche d’arrivée.
VAGUES DE DÉPART
Le départ se fera en deux vagues :
- 20h00 : 8001 - 8599
- 20h15 : 8601 - 9099
Les SAS de départ sont établis selon l’UTMB Index des coureurs.
INFOS PRATIQUES
Retrait des dossards à Obernai : - Jeudi 15 mai de 17h à 20h - Vendredi 16 mai de 11H00 à 19h30
Aucun retrait des dossards au départ de la course.
Retrouvez toutes les informations à ce lien : https://alsacegrandest.utmb.world/fr/races/RDP
Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements. En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course. 09.72.16.67.25
MATÉRIEL OBLIGATOIRE
Le choix d’un équipement adapté est un facteur clé pour la réussite de votre course. Pensez à tester votre matériel avant l’épreuve pour éviter toute surprise ou inconfort.
Pourquoi imposer un matériel obligatoire
Au mois de mai en Alsace Grand Est, il peut faire très chaud (plus de 30°C) comme très froid, pleuvoir ou même grêler. Votre matériel doit vous permettre d’affronter tous types de conditions et de pouvoir passer une à deux nuits sur le parcours, selon votre vitesse de progression. En cas d’incident, votre matériel doit aussi vous permettre d’attendre les secours dans des conditions de sécurité suffisantes.
Vous devez avoir le matériel obligatoire en permanence avec vous sous peine de pénalité. Des contrôles sont effectués durant les courses, juste avant le départ et jusqu’à l’arrivée.
Il est important de noter que le matériel imposé par l’organisateur est un minimum vital que chaque trailer doit adapter en fonction de ses propres capacités. Nous vous conseillons vivement de le tester lors de sorties d’entraînement dans des conditions variées et d’emporter tout ce qui vous sera utile et nécessaire.
Déclenchement des kits additionnels en fonction des conditions météorologiques
Les kits “canicule” et “mauvais temps” font intégralement partie du matériel obligatoire. En fonction des conditions météorologiques, l’organisateur peut activer un kit et en informe chaque participant avant l’ouverture de la remise des dossards de sa course. Chaque participant doit alors présenter son matériel obligatoire, comprenant le kit activé par l’organisateur, pour récupérer son dossard.
Préférez des vêtements qui permettent réellement une bonne protection en montagne contre le froid, le vent et la neige, et donc une meilleure sécurité et de meilleures performances. Tous les vêtements doivent être à votre taille et sans modification après la sortie d’usine.
Vous devrez transporter ce matériel dans un sac qui doit être marqué lors de la remise des dossards et non échangeable sur le parcours.
Bienvenue à BARR !
Ville pittoresque et authentique, Capitale Viticole, labellisée Station Verte, idéalement située au pied du Massif des Vosges et élue Ville Européenne du Sport 2025 ! 1ère station Uni’Vert Trail de l’Est de la France, Barr est l’endroit idéal pour venir encourager l’ensemble des coureurs !
Welcome to Barr ! Picturesque and authentic town, Wine Capital, designated ‘green resort’, ideally situated at the foot of the Vosges mountains and voted European City of Sport 2025 ! As the 1st Uni’Vert Trail resort in Eastern France, Barr is the ideal place to come and cheer on all the runners!
Willkommen in Barr ! Malerische und authentische Stadt, Weinhauptstadt, mit dem Gütesiegel „Grüne Station“ ausgezeichnet, ideal gelegen am Fuße der Vogesen und zur Europäischen Sportstadt 2025 gewählt ! Als erste Uni’Vert Trail-Station im Osten Frankreichs ist Barr der ideale Ort, um alle Läuferinnen und Läufer anzufeuern!
Ville Européenne du Sport 2025
DÉPARTS DE BARR
Point de ravitaillement
La Région ... le sport !
Open-Ear Bone Conduction Headphones
ALSACE GRAND-EST
DU 15 AU 18 MAI 2025,
venez découvrir les dernières nouveautés trail et participer à de nombreuses animations organisées sur l’Ultra-Trail Village !
Le rendez-vous des passionnés de trail running se tiendra à Obernai.
Pendant 3 jours, venez découvrir les marques, entreprises et acteurs locaux. L’occasion d’échanger avec les spécialistes de la discipline, équipementiers, mais aussi des marques et producteurs locaux qui se feront un plaisir de vous présenter leurs dernières innovations ou leurs petites pépites !
