Aufguss Roots 2-23

Saunabau

Das sind die heissen Trends

Aufguss-WM

Das ist die neue Weltspitze

Magazin

Ayurveda

Alte Heilkunst neu entdeckt

FERIEN ZUHAUSE. 365 TAGE WELLNESS.

Der schönste Wohlfühlort ist Zuhause. Geniessen Sie schon bald die wohltuende Entspannung und Regeneration in Ihrer privaten Wellnessoase.

Welche Sauna passt zu mir? Jetzt sechs Fragen beantworten & persönliche Saunaempfehlung erhalten.

KLAFS Ausstellungen | Zug, Bauarena (Zürich), Bern, Basel, Montreux

Impressum

Erscheinung: 2x jährlich (April/Oktober)

Herausgeber: Harald Fessler, Robert Heinevetter Verlag: UTK Media GmbH, Auerstrasse 43, 9442 Berneck, Tel. +41 71 744 94 90, info@utk.ch

Redaktion: Peter Büchel, buechel@bluewin.ch; Larissa Baldauf, larissa@nowscale.ch

Anzeigenverkauf: UTK Media GmbH, Harald Fessler, harald.fessler@utk.ch, Tel. +41 79 631 50 21

Grafik/Creation: Lea Fessler, UTK Media GmbH

Koordination/Print: IMS AG, info@imsag.ch

Digital Director Simon Stecher, simon@nowscale.ch

Online Redaktion: Larissa Baldauf, larissa@nowscale.ch Blog: www.aufgussroots-magazin.ch; Instagram: @aufgussroots.magazin

Magazinbestellung: www.aufgussroots-magazin.ch

Beirat: Robert Heinevetter, Lay Pang Ong, Andreas Kofler

Stockbilder: stock.adobe.com

Disclaimer

Die Wiedergabe von Artikeln, Bildern und Inseraten, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, ist nur mit Genehmigung der Redaktion erlaubt. Für unverlangte Zusendungen und Manuskripte lehnen Redaktion und Verlag jede Haftung ab.

Partner: E.H. Spoerri & Co. AG

Zurück zur Natur!

«Retour à la nature!» Was der Genfer Philosoph Jean-Jacques Rousseau im 18. Jahrhundert sinngemäss postulierte, passt auch in unsere Zeit. Für Rousseau war der in seiner Zeit grassierende Fortschrittsglaube mit zunehmender sozialer Ungleichheit verbunden und mit einem Rückschritt für den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Kann einem im frühen 21. Jahrhundert auch bekannt vorkommen.

Nun, dieses «Zurück zur Natur!» hat sich längst in der Liste geflügelter Worte etabliert. Und es passt gerade heute zu einem Zeitgeist, der sich immer mehr der Schnelllebigkeit entzieht und sich stattdessen wieder vermehrt den Wurzeln und dem Sinn des Lebens zuwendet. Zurück zur Natur. Bin dann mal weg. Zurück zum bewussten Geniessen, zurück zur gesunden Balance zwischen Anforderung und Entspannung, zurück zur Langsamkeit.

Es ist kein Zufall, dass dieser Zeitgeist Gesundheit und Wellness wieder vermehrt in den Vordergrund stellt und sich damit auch Sauna- und Spa-Angebote aktuell grosser Beliebtheit erfreuen. Das rituelle Schwitzen in der Sauna ist ein genussvolles Erlebnis des Menschen nahe an seiner Natur – und gerade im öffentlichen Bereich erfrischend angenehm alle gesellschaftlichen Schichten verbindend. Rousseau hätte seine Freude daran!

Von dem und von vielem mehr erzählt die vorliegende Ausgabe von Aufguss Roots. Wir wünschen Ihnen ein entspanntes Lesevergnügen!

Harald Fessler Peter Büchel (Herausgeber) (Chefredaktor)

Thermen & Hotels

Wellness & Lifestyle

Erlebnisduschen

Erfrischung wird zum Abenteuer

Duschen ist heute eine Selbstverständlichkeit. Und auch wenn Hautärzte vor zu häufigem Duschen im Sinne der Hautfeuchtigkeit Bedenken äussern, gehört der Gang unter die Brause in unseren Breitegraden vielfach zum täglichen Ritual. Das war nicht immer so.

Im Gegenteil! Zwar kannte man schon in den opulenten Bädern bei den alten Griechen und im Römischen Reich die Vorzüge der Berieselung mit Wasser zum Zwecke der Körperhygiene, aber im Mittelalter war Schluss damit.

Gefährliches Wasser

Schluss mit Duschen. Denn: Im Mittelalter glaubten die Ärzte zu wissen, dass Wasser gefährlich sei, weil es Krankheiten übertragen könne. Wasser war verpönt – ja, geradezu gefürchtet. Selbst der Adel in seinen Burgen und Schlössern mied Wasser sprichwörtlich wie die Pest. Denn Wasser galt als Ursprung von allerlei Seuchen.

Stattdessen wurde nun ordentlich gepudert und parfümiert. Zumindest unter den Reichen und Schönen, sogar im damaligen Adels-Epizentrum Europas, in Frankreich. Versailles und so. Von daher stammt auch der Ausdruck «französisch duschen». Statt sich zu waschen, wurde körperlicher Mief einfach mit Puder und Parfüms übertüncht.

Nach den öffentlichen WellnessOasen halten Erlebnisduschen nun immer mehr auch Einzug im Privatbereich.

Aufguss Roots Magazin 02 | 23

Aufguss Roots Magazin 02 | 23

Siegeszug der Brause

Erst im 19. Jahrhundert wurde das Wasser zum Zweck der Körperpflege rehabilitiert. Damit begann der Siegeszug der Brause: Duschen für therapeutische Zwecke in psychiatrischen Anstalten, Duschen in Gefängnissen und für zum Himmel stinkende und verlauste Heere, um Schlachten zu gewinnen, Duschen in Internaten und schliesslich in öffentlichen Badeanstalten.

Nur im Privatbereich mochte sich das Wasser aus der Brause nicht so schnell durchzusetzen. Da regierte über die Mitte des 20. Jahrhunderts hinaus die Badewanne, zumindest in unseren Breitengraden. Dann aber war der Einsatz der Dusche nicht mehr aufzuhalten. Zu klar die Vorteile – auch dank des geringen Platzbedarfs in Wohnungen.

Erlebnis Dusche

Die Duschkabine war geboren. Eine Wanne, ein Duschvorhang und natürlich eine Brause, aus der mehr oder weniger temperiertes Wasser fliesst – fertig ist das Rezept für das Bad der Neuzeit. Mit zunehmenden Raffinessen: der Boden beheizt, die Wände aus Naturstein und Glas, mehrstrahlfähige Duschköpfe mit Massagefunktionen und bei Bedarf altersgerecht mit Sitzmöglichkeit. Heute mitunter auch ohne Trennwände oder Vorhänge, Duschen ohne Türen, begehbar, architektonisch raffiniert inszeniert.

Duschen – endgültig ein Erlebnis? Nein, da geht noch mehr! Die Erlebnisdusche machts möglich. Alle Sinne werden angesprochen. Die Konzepte dafür stammen ursprünglich aus den öffentlichen Wellness- und Spa-Bereichen, finden aber immer mehr auch Einzug im Privatbereich. Raffiniert konzipierte Technik für Duschen, die alle Sinne ansprechen – vom Sound bis zum Licht, vom aromatisierten Wasser bis zur Nebel erzeugenden Zerstäuberdüse. Das Resultat sind sinnliche Duschvergnügen, denen immer mehr Menschen auch hierzulande frönen.

«Duschen kann heute mehr sein als blosse Körperpflege. Dank Erlebnisduschen wird der Gang unter die Brause zum belebenden Abenteuer für alle Sinne.»

Geschichte

So kam die Sauna zu uns

Verschiedene gesellschaftliche

Einflüsse

verhalfen der Saunakultur ab den 1960er Jahren bei uns zum Durchbruch.

Vom Osten Asiens kam die Sauna vor rund zweitausend Jahren nach Finnland. So richtig Fuss fassen bei uns in Mitteleuropa konnte die Schwitzbad-Tradition allerdings erst vor rund 60 Jahren.

Tourismus als Wegbereiter

Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Wirtschaftswunder im Deutschland der 1950er Jahre kurbelte der wachsende Wohlstand in Mitteleuropa auch den Tourismus an. Immer mehr Familien konnten sich ein Auto leisten – und damit auch in Urlaub fahren. In den 1960er Jahren galten Urlaube als Statussymbol: Wer es sich leisten konnte, verreiste. Und das waren immer mehr Menschen. Damit begann auch das Entdecken anderer Kulturen – auch der finnischen, und damit natürlich auch der Sauna.

Wellness als Katalysator

Damit sich die Saunakultur bei uns aber endgültig etablieren konnte, brauchte es noch eine zweite Zutat: Das steigende Gesundheitsbewusstsein löste einen Wellnesstrend aus, in den die entspannenden und gesundheitsfördernden Wirkung der Sauna natürlich perfekt passte. Heute sind Saunen in vielen Fitnessstudios, Wellnesszentren und Hotels zu finden, aber auch in immer mehr Privathäusern und -wohnungen, wo sie vom einfachen Schwitzkasten im Keller immer mehr zu einem ästhetischen Mittelpunkt im Wohnbereich werden.

Die heissen Trends im Saunabau

Vom Schwitzkasten zur eleganten Wellness-Oase: Heute ist die Sauna ein Ort der ästhetischen und technologischen Innovation, der Körper und Geist gleichermassen revitalisiert. Welche aktuellen Trends prägen den Saunabau? Experten aus der Branche teilen ihre Expertise und Einblicke mit uns.

Kompakter Sauna-Genuss

Caroline Wüest, CEO KLAFS AG

«Aufgrund des verdichteten Wohnungsbaus stellen wir eine Nachfrage nach platzsparenden und flexibleren Saunamodellen fest. Meist steht nicht mehr ein separates Zimmer für eine Wellnessoase zur Verfügung. KLAFS hat eigens für dieses Bedürfnis eine neue Saunaline, die ’Urban Line’ entwickelt, die beispielsweise die ein- und ausfahrbare Sauna S1 beinhaltet, die nur Platz braucht beim Saunieren. Ansonsten kann die Sauna auf die Grösse eines Wandschrankes eingefahren werden.»

Stilvoll und praktisch

Melanie

Schüttler, Leitung Marketing

EOS Saunatechnik

«Im privaten Saunasektor treten Design und Ästhetik immer mehr in den Fokus. Angefangen bei hochwertiger Technik mit herausragendem Design, sind moderne Saunaöfen heutzutage wahre Designobjekte, gepaart mit hochwertigen Materialien. Intelligente Steuerungssysteme mit smarten Einstellungsmöglichkeiten von Temperatur, Beleuchtung und Sound zum Beispiel über eine mobile App runden das Saunavergnügen ab. Die richtige Lichttechnik sorgt durch ein abgestimmtes Lichtkonzept mit indirekter Beleuchtung für Gemütlichkeit und setzt die Sauna in Szene.»

Die richtige Holzauswahl

Marco Nussbaumer, Marketingleiter FITPA

«Die Saunaausstrahlung wird massgeblich durch das gewählte Holz und seine Verlegeart bestimmt. Der traditionelle Fichten-Täfer ist nach wie vor beliebt und schafft einen rustikalen Stil. Horizontal verlegter Massivholztäfer verleiht dem Raum einen modernen Touch. Zirbenholz – weit verbreitet im Wellnessbau – verströmt einen belebenden Duft und reguliert optimal Wärme und Feuchtigkeit. Heutzutage bietet der Einsatz von Echtholzfurnieren neue gestalterische Möglichkeiten. Sie ermöglichen die Integration verschiedenster Holzarten – von heller Eiche bis zum dunklen Nussholz –und Oberflächen mit eleganter oder rustikaler Haptik.»

Design mit Wohlfühlfaktor

Damian Stricker, Geschäftsleitung

Küng Wellness AG

«Saunen sind keine Holzkisten mehr, sondern Designobjekte, die sich nahtlos in den Wohnraum einfügen. Rahmenlose Glasfronten geben dabei den Blick auf das sorgfältig gestaltete Interieur frei. Szenen mit vorprogrammierten Klimaeinstellungen für finnische und Bio-Sauna, Zusatzfunktionen wie Infrarot, Licht und Musik tragen zur Gesundheitsförderung und Regeneration bei und schaffen ein noch ganzheitlicheres Wellness-Erlebnis.»

Darf es etwas dunkler sein?

Christoph Bürk, Inhaber Sauna World AG

«Nebst den helleren Saunahölzern kommen immer mehr die dunkleren Hölzer auf. Vor allem Thermohölzer wie Thermoespe, -fichte, aber auch Eiche als Paneelen finden immer mehr Gefallen bei unserer Kundschaft. Kombiniert mit der passenden Beleuchtung entstehen wohlige Atmosphären, die zum Entspannen einladen. Gerade Hölzer mit Struktur entfalten mit dem entsprechenden Licht ihren einmaligen Charakter.»

Küng Wellness AG

Sauna Tradition trifft Wellness Vision

Mit Pioniergeist und Innovationsfreude definiert die Küng Wellness AG das Konzept für ganzheitliches Wohlbefinden. Durch die Kombination von altbewährter Handwerkskunst mit modernster Technologie, schafft Küng ein persönliches Wellness-Erlebnis, das weit über die Sauna hinausgeht.

Von der Sauna im Kellergeschoss zum salonfähigen Hingucker – die Geschichte von Küng Wellness AG begann in den 1970er Jahren. Damals war die Sauna fast ausschliesslich den Finnen vorbehalten. Warum also nicht die Sauna in die Schweiz bringen? Firmengründer Tony Küng nahm sich dieser Mission an und etablierte die Sauna für Zuhause. Was bei vielen eine Schwitzkabine im Keller war, hat sich mit der Zeit zur individuellen, salonfähigen Wellnessoase weiterentwickelt. Heute bietet die Küng Wellness AG die ganze Wohlfühlpalette aus einer Hand. Der heutige Inhaber Damian Stricker arbeitet kontinuierlich mit seinem Team daran, die Vision des ganzheitlichen Wohlbefindens weiter zu vertiefen und zu erweitern.

Schweizer Handwerk

Das Herzstück von Küng ist die Traditionsmanufaktur mit eigener Projektentwicklung, Schreinerei und Montage in Altendorf im Kanton Schwyz. Daher ist die Küng Wellness AG in der Lage, ganzheitliche Wellnesslösungen zu entwerfen, zu formen und zu realisieren. Die Produktpalette umfasst Holz, Naturstein, Keramik und das High-Tech Material WSP® für Wannen und

Dampfbäder aus eigener Produktion. Aus diesem erstklassigen Materialienkosmos kreieren die Handwerker stets innovative Lösungen, individuell massgeschreinert: mit faszinierenden Materialzusammensetzungen und clever ausgearbeiteten Details, wird jedes Wellness-Produkt zu einem Unikat.

Wellness ganz persönlich

Hölzer wie Espe, Erle, rote Zeder und Polarkiefer erfüllen den Raum nicht nur mit einer warmen Ausstrahlung, sondern verwöhnen die Sinne auch mit einem angenehmen Duft. Für den besonderen Look bietet sich das edle Nussbaumholz an, das dem Raum eine Note von Eleganz und Luxus verleiht. Von Saunen über Dampfbäder bis hin zu Whirlwannen und Schwimmbäder – es ist die persönliche Note, die den Unterschied ausmacht. Wie wär’s zum Beispiel mit einem funkelnden LED-Sternbild an der Decke oder einem individuellen Wunschmotiv an der Wand, das Ihre persönliche Geschichte erzählt? Den Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Für den Saunabau verwendet Küng ihren eigens kreierten Saunaofen, der als elegantes und pflegeleichtes Hauptelement fungiert. Durch die stetige technische Weiterentwicklung setzt der Saunaofen neue Massstäbe und bildet gemeinsam mit der Steuerung das Herzstück der Sauna.

Modern Saunieren mit Smart+

Die moderne Steuerung Smart+ zeigt, wie Tradition und Innovation Hand in Hand gehen.

Die webbasierte und unabhängige Softwarelösung öffnet die Türen zu einer neuen Dimension des Wellnesserlebnisses, indem sie eine intuitive Kontrolle der Sauna direkt über Smartphone oder Tablet ermöglicht. Von der präzisen Einstellung der gewünschten Temperatur bis hin zur stimmigen Beleuchtung, die den persönlichen Vorlieben entspricht – jeder Faktor kann individuell angepasst und gesteuert werden, um eine vollkommen entspannende

und personalisierte Umgebung zu schaffen. Auch die musikalische Untermalung lässt sich nach dem persönlichen Geschmack gestalten, sodass jede Saunasitzung zu einem einzigartigen Entspannungserlebnis wird. Dank modernster Technologie wird nur so viel Energie verbraucht, wie tatsächlich benötigt wird, wodurch ein umweltfreundlicher und bewusster Umgang mit Ressourcen gefördert wird. Lassen Sie sich vor Ort von inspirieren und beraten: Entdecken Sie die Welt von Küng in den Showrooms mit Standort in Volketswil, Tübach und neu auch in Kriens. Die Küng Wellness AG freut sich auf Ihren Besuch.

In fünf Schritten zur perfekten Sauna –das Modell «Nido Indoor» können Sie auch ganz einfach online nach Ihren Wünschen entwerfen.

Küng Wellness AG

Talstrasse 26b

CH-8852 Altendorf

Tel. +41 41 780 67 55

wellness@kueng.swiss www.kueng.swiss

«Entspannungserlebnisse noch persönlicher zu machen ist unsere Vision. Mit der Erfahrung aus der Vergangenheit und unserer Innovationsfreude für die Zukunft.»

– Damian Stricker

ENTSPANNUNG AM SCHÖNSTEN ORT: ZU HAUSE!

ERFÜLLEN SIE SICH IHREN WELLNESSTRAUM.

WELLNESSBAU SEIT 1969 fitpa.ch

BESUCHEN SIE UNSEREN

Sauna World AG

Der Weg zur eigenen Wellnessoase

In vielen Häusern und Eigentumswohnungen schlummern ungenutzte Räume: der alte, unbenutzte Kellerraum oder das verlassene Zimmer nach dem Auszug des Kindes. Das ist die ideale Gelegenheit, um die persönliche Wellnessoase zu realisieren.

Die passionierten und erfahrenen WellnessSpezialisten der Sauna World AG erschaffen aus brachliegenden Räumen individuell angepasste Wellnessoasen. Es folgt ein Einblick in die Umsetzung solcher Wellness-Projekte.

Persönliche Wellnesslösungen

Sauna World AG ist der Ansprechpartner, wenn es darum geht, individuelle Wellnessträume Wirklichkeit werden zu lassen. Christoph Bürk, Inhaber der Sauna World AG,

betont die Wichtigkeit einer persönlichen Kundenbeziehung: «Wellness ist individuell. Es ist essenziell, unsere Kunden zu verstehen und zu wissen, ob sie ein Dampfbad, eine Sauna oder vielleicht sogar mehrere Wellnesslösungen in Erwägung ziehen.» Für ihn und sein Team ist es wichtig, den vorgesehenen Raum persönlich zu besichtigen und die Kundenwünsche zu verstehen und präzise umzusetzen.

Individualisierte Projektplanung

Nach der ersten Besichtigung und einem umfassenden Gespräch werden Vorschläge ausgearbeitet und mit dem Kunden verfeinert. Dabei wird nicht nur die Umsetzbarkeit des Projekts geprüft, sondern auch ein Kostenkonzept erstellt und auf Wunsch eine

Projekt 2, vorher

Projekt 2, nachher

umfangreiche Visualisierung. Die spezialisierten Handwerker setzen diese Wellnessträume anschliessend in die Realität um.

Realisierung mit Expertise

Sobald das Konzept vom Kunden genehmigt wurde, beginnt die Realisierung. Das Team der Sauna World AG begleitet die Bauherrschaft während des gesamten Prozesses und auch nach der Fertigstellung stellt es sicher, dass der Kunde rundum zufrieden ist. Das Unternehmen ist ebenfalls Experte für einzelne Saunas, Infrarotkabinen, Dampfbäder und Whirlpools – ob für Neubauten oder Sanierungen. Auch hier ist es dem Unternehmen wichtig, sich mit den Wünschen und Bedürfnissen ihrer Kunden auseinandersetzen. Durch die perfekte Mischung aus ihrem Fachwissen und jahrelanger Erfahrung garantieren sie bestmögliche Ergebnisse. Gemeinsam mit den Kunden entsteht die persönliche Wellnesswelt.

Vom Keller zur Wellnessoase

Projekt 1: Ein ungenutzter Keller wurde in eine Wellnessoase verwandelt, die nun eine Sauna, eine angrenzende Dusche und ein Dampfbad umfasst – ein wahrer Wellness-

traum! Projekt 2: Ein kaum genutzter Raum im Sous- Terrain wurde zu einer Wellnessoase mit Sauna, Dampfdusche und Liegebereich mit Bar ausgebaut. Ein besonderes Highlight ist die beleuchtete Salzsteinwand.

SAUNA WORLD AG

Das persönliche und flexible Unternehmen ist seit 1996 der Ansprechpartner für die Realisierung Ihrer privaten Wellnessträume. Egal ob Sauna, Dampfbad/ -dusche, Infrarot, Whirlpool/ -wanne oder die eigene Wellnessoase, bei Sauna World stehen Ihre Wünsche im Vordergrund.

Sauna World AG

Täfernstrasse 3

5405 Baden-Dättwil

+41 56 470 39 20

info@saunaworld.ch

Projekt 1, vorher

Projekt 1, nachher

KLAFS AG Neue Sauna GESA by Gesa Hansen von KLAFS

Japandi-Stil zieht in die Spa-Welt ein

Mit der Sauna GESA präsentiert KLAFS, Weltmarktführer für Sauna und Spa, wieder einmal ein innovatives Designstatement, das von einem aussergewöhnlichen ästhetischen Anspruch und einer neuen Wohnlichkeit geprägt ist.

Bei der Entwicklung des Gestaltungskonzepts für eine Neuinterpretation der finnischen Sauna setzt KLAFS die Zusammenarbeit mit renommierten Designern fort. Entstanden ist eine neue Anmutung von Geborgenheit. Ganz in Schwarz-Weiss gehalten, mit präziser Linienführung und zwei grossen Isolierglasfronten verbindet die neue Sauna GESA skandinavische Gemütlichkeit mit japanischem Minimalismus zur Stilrichtung Japandi. Diese einzigartige Sauna mit vielen bisher im Saunabau nicht gekannten Details entstand in Zusammenarbeit mit der Pariser Designerin Gesa Hansen.

KLAFS ist Impulsgeber für die gesamte Sauna- und Spa-Branche und setzt mit herausragendem Design, mutigen Innovationen und auch ungewöhnlichen Ideen immer wieder Trends. Die ästhetische Formensprache, das Gefühl für Proportionen und Material und die Wahrnehmung im Raum – kurz gesagt die Eleganz und Formschönheit einer Sauna – spielen im Entwicklungsprozess bei KLAFS eine herausragende Rolle. In Zusammenarbeit mit grossen Namen aus der Designszene wie jetzt mit Gesa Hansen entstehen ex-

klusive Wohlfühloasen, die ihresgleichen suchen. Gesa Hansen studierte an der Bauhaus-Universität in Weimar und arbeitete für mehrere renommierte Büros, unter anderem auch in Japan. Nach ihrer Rückkehr übernahm sie die Firma ihres Vaters Hans Hansen und stellte 2009 ihre erste Kollektion unter dem Label «The Hansen Family» vor. Für das Sauna-Projekt GESA suchte sie gezielt die Expertise von KLAFS.

Aussergewöhnlich ausgeglichen Der unverwechselbare Charakter der Sauna GESA manifestiert sich in der klaren Linienführung und der handwerklich aufwändigen Gestaltung. Ein Signature-Element dieses besonderen Designkonzepts sind die tiefschwarzen Wandpaneele – inspiriert von Yakisugi-Holz. Während des traditionellen Herstellungsverfahrens aus Japan wird das Holz zuerst verkohlt und daraufhin mit kaltem Wasser abgelöscht. Ein Vorgang, der an den Saunagang selbst erinnert. Die Nachbildung des YakisugiHolzes nimmt diese aussergewöhnliche Ästhetik auf. Zu der schwarzen Optik kontrastieren die diskret weissen Holzoberflächen der Liegen und der Verkleidung des Saunaofens. «Yakisugi-Optik und der weisse Kontrast sind völlig neu, und es bedurfte unzähliger Stunden und viel Ausdauer zusammen mit Gesa, das alles so umzusetzen. Sie hat ganz besondere Vorstellungen und Ideen, die ihren Designstil prägen, in die Entwicklung dieser Sauna leidenschaftlich eingebracht», so KLAFS-Geschäftsfüh-

«Ein Hauch von Japandi für Ihre Wellness-Oase»

rerin Caroline Wüest. Feuer und Wasser. Heiss und kalt. Schwarz und weiss – mit diesem Zusammenspiel wurde ein einzigartiger Raum geschaffen, in dem man nicht nur die spannende Dualität wiederfindet, sondern auch seine ganz eigene Balance.

Saunaausstattung neu interpretiert

Der krönende Abschluss in Sachen Design und Holzhandwerk zugleich gebührt der Saunadecke mit dem eindrucksvollen 3DFischgrätmuster, das die Decke fast schon skulptural wirken lässt. Das Muster wird bei KLAFS in Handarbeit in einem komplexen Prozess hergestellt. So erhält die Decke eine ganz eigene Bedeutung: «Für mich war die Gestaltung der Decke besonders wichtig. So liegt man doch oft in der Sauna und schaut nach oben. Die wunderschöne Optik lädt nun zum Träumen ein», erklärt Gesa Hansen. Dieses weitere Novum im Saunabau unterstreicht die Exklusivität ihres Konzepts. Auch die Wände nehmen das Fischgrätmuster auf.

Die Designerin setzt zudem grosse Isolierglasfronten ein, die sich über die volle Breite und Höhe zweier Seitenwände erstrecken. Dieses sehr prägende Gestaltungselement verleiht der Sauna ihre ungewöhnliche Eleganz. Doch die Isolierglasfront beeindruckt nicht nur mit einem hohen Mass an optischer Weite, sondern sie ermöglicht auch, dass die Wärme länger in der Kabine gespeichert wird und der Wärmeverlust geringer ist. Das resultiert in einem verringerten Energieverbrauch.

Bilder: KLAFS AG

Ernährung

Mehr als leibliches Wohl

und geistiges Wohlbefinden.

Gut für das Gemüt

Denn: Neben den physischen Vorteilen kann eine gesunde Ernährung auch positive Auswirkungen auf unsere psychische Gesundheit haben. Studien haben gezeigt, dass eine Ernährung, die reich an Obst, Gemüse, Vollkornprodukten und gesunden Fetten ist, mit einem geringeren Risiko für Depressionen und Angstzustände verbunden sein kann. Zudem kann eine ausgewogene Ernährung auch dazu beitragen, den Blutzuckerspiegel stabil zu halten und Stimmungsschwankungen zu reduzieren.

Darüber hinaus kann eine gesunde Ernährung das Energieniveau steigern und die geistige Klarheit verbessern. Indem man sich mit ausreichend Nährstoffen versorgt, kann man Müdigkeit und Erschöpfung vorbeugen und sich energiegeladen fühlen. Eine ausgewogene Ernährung, die reich an Omega-3-Fettsäuren, Vitaminen und Mineralstoffen ist, kann auch die Gehirnfunktion unterstützen und die Konzentration und kognitive Leistungsfähigkeit verbessern.

Gut für den Körper

Die Ernährung spielt also eine wichtige Rolle auch in Bezug auf unsere geistige Gesundheit. Aber natürlich: Wer sich gesund ernährt, sorgt auch für sein leibliches Wohl. So spielt die Ernährung eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung eines ge-

Eine ausgewogene Ernährung hat einen positiven Einfluss auf unser körperliches

sunden Körpergewichts. Eine ausgewogene Ernährung, die reich an nährstoffreichen Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Vollkornprodukten und magerem Eiweiss ist, kann dazu beitragen, Übergewicht und damit verbundene Gesundheitsprobleme wie Herzkrankheiten, Diabetes und Gelenkbeschwerden zu vermeiden.

Eine gesunde Ernährung stärkt auch das Immunsystem. Lebensmittel, die reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Antioxidantien sind, können dazu beitragen, die Abwehrkräfte des Körpers zu stärken und das Risiko von Infektionen und Krankheiten zu verringern. Eine ausgewogene Ernährung kann auch Entzündungen im Körper reduzieren, was wiederum das Risiko von chronischen Erkrankungen wie Arthritis und bestimmten Krebsarten verringern kann.

Wichtiger Wellnessaspekt

Die Ernährung beeinflusst also direkt Körper und Geist. Deshalb ist es auch nur logisch, dass der Ernährungsaspekt im breiten Spektrum der Wellness einen wichtigen Platz einnimmt. Denn Wellness besteht nicht nur aus Sauna und Spa, sondern eben auch aus einer gesunden Lebensführung. Kurzum: Die Verbindung zwischen Ernährung und Wellness ist von grosser Bedeutung für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden.

Dabei ist es wichtig zu beachten, dass eine gesunde Ernährung nicht nur aus einzelnen Lebensmitteln besteht, sondern aus einer Vielzahl von Nährstoffen, die in einer ausgewogenen Weise kombiniert werden sollten. Es ist ratsam, sich an die Richtlinien einer ausgewogenen Ernährung zu halten, die eine Vielzahl von Lebensmitteln aus allen Lebensmittelgruppen umfasst.

«Eine ausgewogene Ernährung kann dazu beitragen, ein gesundes Körpergewicht zu halten, das Immunsystem zu stärken, die Energie zu steigern, die geistige Klarheit zu verbessern und die psychische Gesundheit zu fördern.»

alpha & beta essence

Wasser & Salz – beides ist lebenswichtig!

Wussten Sie, dass eine geringe Zellspannung und ein übersäuertes Milieu die Basis für viele Krankheiten bieten? Wie gelingt es Ihnen, die Zellspannung sofort massiv zu erhöhen, die Zellentgiftung zu aktivieren, lebenswichtige Funktionen zu unterstützen und Heilungsprozesse zu beschleunigen?

Wasser ist essentiell für viele lebenswichtige Funktionen. Dazu zählen die Regulation der Körpertemperatur, der Transport von Nährstoffen und Sauerstoff, die Ausscheidung von Abfallstoffen und die Aufrechterhaltung des Flüssigkeitshaushalts. Die lebenswichtigen Salze sind unter anderem zuständig für die Aufrechterhaltung des Flüssigkeitshaushalts, die Funktion von Nerven und Muskeln und die Regulierung des Blutdrucks. Sie sind ein wichtiger Bestandteil von Knochen und Zähnen und spielen eine Rolle bei der Bildung der roten Blutkörperchen, bei der Blutgerinnung, beim Sauerstofftransport und im Energiestoffwechsel. Zudem sind sie beteiligt an der Funktion des Immunsystems, an der Wundheilung, am Stoffwechsel und an der DNA-Synthese. Ein Mangel an Wasser und gewissen Salzen kann ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen.

Wasser ist aber nicht gleich Wasser Auch wenn wir den Luxus geniessen, Leitungswasser trinken zu können, ist dieses oft verunreinigt, unstrukturiert und mit unsichtbaren Schadstoffen belastet. Das kann Krankheiten begünstigen, wir

fühlen uns energielos und altern schneller. Heute wissen wir, dass die Kraftwerke unserer Zellen, die Mitochondrien, ohne hexagonal strukturiertes Wasser gar nicht arbeiten können, weil sie ohne dieses das ATP = Adenosintriphosphat nicht herstellen können. ATP ist der «Speicher» unmittelbar verfügbarer Energie in jeder Körperzelle, welche für nahezu alle ablaufenden Stoffwechselprozesse benötigt wird. Auch in unserer Blutbahn sorgt hexagonales Wasser für einen reibungslosen Durchfluss und hohen Sauerstoffgehalt.

Alpha essence und beta essence sind hexagonal strukturiert

Das Wasser für die alpha und beta essence wird aus hochwertigen Quellen Europas gewonnen. Eine besondere Aufbereitung, die unter anderem die Ultrafiltration beinhaltet, führt zu einer Veredelung, die sich in der hexagonalen Molekülstruktur herauskristallisiert. Diese bleibt während 12 Monaten stabil. Zudem fügt man auserlesene Salze hinzu. Der Drink und der Spray befördern wichtige Spurenelemente direkt in die Zellen. Die Zellspannung steigt unmittelbar nach der Anwendung massiv an.

alpha essence – Stärkung und Reinigung von innen

Die alpha essence

• steigert die Aufnahme wichtiger Stoffe und die Ausscheidung von Schadstoffen

• trägt zu einem ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt bei

• eliminiert nachweislich 99,99 % aller getesteten multiresistenten Bakterien

• verbessert die Hydration des Körpers

• beschleunigt Stoffwechselprozesse

• stärkt das Immunsystem

• hat eine antioxidative Wirkung…

Die empfohlene tägliche Dosis liegt bei 30ml. Begeisterte Anwender berichten über Erleichterung bezüglich Allergien, Diabetes, Haarverlust, hohem Blutdruck, Kopfschmerzen/Migräne, Müdigkeit, Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen, Rheuma, Verdauungsbeschwerden, …

beta essence – Schutz und Aktivierung von aussen

Folgende Effekte wurden nachgewiesen:

• Schutz vor vorzeitiger Hautalterung und Schäden durch freie Radikale

• erhöhte Zellresistenz

• beschleunigte Regeneration und Wundheilung

• Beseitigung von Entzündungsherden

Der beta essence-Spray kann mehrmals täglich aufgesprüht werden. Wir verfügen über positive Erfahrungsberichte bei Akne, Ausschlag, Dornwarze, Fusspilz, Gürtelrose, Herpes, Juckreiz, nässenden Wunden, Neurodermitis, Ohrenentzündung, Verbrennung, Tätowierung, Zahnfleischentzündung, …

Bei vielen Symptomen empfiehlt sich eine Kombination von alpha und beta essence.

Sie wünschen eine kostenlose und unverbindliche Beratung? Dann vereinbaren Sie gerne einen Termin über diesen Link: https://t1p.de/KostenloseBeratung

Jean Pierre Seemann

+41 (0)79 501 24 77

info@yesyanoli.team

«alpha & beta essence: natürliche Entgiftung, Regeneration und Stärkung auf Zellebene wurden wissenschaftlich belegt!»

THERMEN UND HOTELS SCHWEIZ

Hotelporträt

Wellness im Herzen der Stadt Zürich

Erfahre ein einzigartiges Badeerlebnis zwischen den hundertjährigen Steingewölben der ehemaligen Brauerei Hürlimann und geniesse das aussergewöhnliche Dachbad mit Blick auf die Stadt Zürich.

Das frische Thermalwasser mit wertvollen Mineralstoffen und 35 bis 40 Grad warmem Wasser begeistert nicht nur Einheimische und Touristen, sondern zieht Menschen jeden Alters an.

Verwöhnprogramm

Hier badest du in hundertjährigen Gewölben, welche Ruhe und Entspannung bieten und erlebst das Zürcher Thermalwasser in jeglicher Form mit MassageDüsen, Sprudelsitzen, Sprudelliegen, Massage-Strasse, Regenduschen, Entspannungsbereichen mit Flachwasserzone, SmaragdBad mit Unterwassermusik, sowie das Dampfbad. Als absoluten Höhepunkt geniesst du im Aussenbereich auf dem Dach das ganze Jahr Baden unter freiem Himmel mit atemberaubender Rundumsicht über die ganze Stadt Zürich und die Bergwelt.

Darüber hinaus bietet das Hürlimannbad eine Vielzahl von Wellness-Anwendungen und Massagen an, um die Gäste zu verwöhnen und ihnen ein Gefühl von Wohlbefinden zu vermitteln.

Es ist ein aussergewöhnlicher Ort, an dem man sich von der Hektik des Alltags erholen und entspannen kann.

Hürlimannbad & Spa Zürich

Brandschenkestrasse 150

8002 Zürich

Tel. 044 205 96 50

info@huerlimannbad.ch huerlimannbad.ch

Hotelporträt

Alpine Wellness in Arosa

In unserem Spa-Konzept nutzen wir die ursprünglichsten Kraftsymbole aus der traditionellen Europäischen Naturheilkunde. Eine Quelle von Gleichgewicht und Harmonie, verkörpert in unserem Lebensbaum. Er steht für Lebenskraft und für die Verbindung zum Unbewussten, das Grundprinzip in unserer Philosophie.

Auf 1200 Wohlfühl-Quadratmetern konzentriert sich auch im Spa die Philosophie auf die Kraft der vier Elemente. Mitten in der ungezähmten Bergwelt spielt die Seele ganz neue Töne. Durch viel Transparenz vereinen wir im alpinspa die überwältigende Aussicht mit der meditativen Wirkung der Berge. Ein energetischer Kern ist unser heimischer blaugrüner Andeerer Granit.

Die puristischen Linien der Architektur und der Pool aus Edelstahl, der wie ein Bergsee türkis leuchtet, verleihen dem Spa seinen ganz besonderen Esprit. Felsenbad mit Wasserfall, Whirlpool, Sprudelliegen und Massagedüsen, Kinderplansch für Kleinkinder, mit Felsensprudel und kleiner Rutschbahn, Bergsommer-Regen, Sound& Duft-Grotte, Solarium, Spa Lounge, Finnische Saunas, Sanarium, Dampfbad, Nebelgasse, Eisbrunnen, Relaxbereich.

Wer uns kennt, versteht unsere hohen Ansprüche. Jedes Spa-Treatment ist ein einzigartiges Erlebnis mit Ergebnis. Dafür haben wir auch in dieser Saison ein Team mit reichem Erfahrungsschatz.

Nachhaltige Gastfreundschaft

Das Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa verankert tiefgreifende Nachhaltigkeit in allen Bereichen. Als Gastgeber aus Leidenschaft sorgt unser Team für einen Aufenthalt der Extraklasse. Im Hotel und Spa in Arosa ist Nachhaltigkeit auf allen Ebenen ein zentrales Thema. Zukunftsfähige Energiewirtschaft und der Bezug lokaler Waren zeichnen die Philosophie unseres traditionsbewussten Hauses aus. Durch die Schaffung regionaler Arbeitsplätze tun Sie ganz nebenbei etwas Gutes – bei Massage, Aromatherapie und Ähnlichem.

Kulinarische Highlights

In unseren sechs Restaurants und zwei Bars finden Sie eine ungeahnte kulinarische Vielfalt vor. Lassen Sie sich regionale Spezialitäten schmecken, begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise nach Italien in die «Stüva Cuolm» oder tauchen Sie in «Ahaan Thai» in die Welt der thailändischen Küche ein.

Arosa entdecken

Das Schneesportgebiet Arosa Lenzerheide bietet 225 präparierte Pistenkilometer bis zu 2865 m Höhe. Hier finden Wintersportler breite Pisten für weitläufige Kurven und Steilhänge für intensives Fahrvergnügen. Wer die Winterlandschaft lieber zu Fuss entdecken möchte, ist auch hier goldrichtig: über 60 Kilometer präparierten Spazier- und Winterwanderwege schlängeln sich durch das pulsierende Schneesportgebiet, führen vorbei an den verschneiten Wäldern und Berghütten.

THERMEN UND HOTELS ÖSTERREICH

Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunschkonzert mit bis zu 4 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium.

Hotelporträt

Genuss auf Bregenzerwälderisch

Das Sonne Lifestyle Resort in Mellau im Bregenzerwald steht für Genuss, Tradition und Natur. Das Wellnessangebot ist umfangreich und ideal für eine Auszeit vom Alltag. Auch das vielfältige Aktivprogramm inmitten der Bregenzwälder Natur lädt zur Erkundungstour.

Das kleine, aber feine Lifestyle Resort hat 46 Zimmer, einen modernen Wellnessbereich und das Küchenteam verwöhnt die Gäste mit kulinarischen und regionalen Spezialitäten.

Ankommen und loslassen

Das Erwachsenenhotel lädt dazu ein, einfach mal die Seele baumeln zu lassen und sich zu entspannen – in der familiären Atmosphäre gelingt das in der Sonne besonders gut.

Entspannen und Geniessen

Die grosse Wellnessfläche bietet für jeden Geschmack etwas. Das Wellnessangebot umfasst eine finnische Sauna, ein Sanarium, eine Kristallsauna, drei Dampfbäder sowie eine Infrarotkabine und ein Sonnendeck, um Sonne zu tanken. Ein besonderes Wellnesserlebnis! Zusätzlich buchbare Anwendungen wie Körper- und Gesichtsbehandlungen und Massagen runden das Angebot ab. Das Day-Spa ist auch für Tagesgäste verfügbar.

Aktiv in der Bregenzerwälder Natur

Der Bregenzerwald ist ein perfekter Ort für einen Golfurlaub inmitten der Natur. Das Sonne Lifestyle Resort ist Partner des Golf-

parks Bregenzerwald und des Golf Clubs Oberstaufen-Steibis und bietet seinen Gästen eine generelle Greenfee-Ermässigung von 20 % bei der 18-Loch Runde.

Das Sonne Lifestyle Resort bietet Zugang zu rund 2.000 Kilometern beschilderten Wanderwegen, die zu den schönsten Plätzen in Vorarlberg führen. Vorbei an Bächen, Bergseen, Almen und Gipfeln. Die geführten Wanderungen und spezielle Wanderangebote sind ideal, um die Gegend kennenzulernen.

Die Umgebung lässt sich auch mit dem Mountain- oder E-Bike erkunden. Der Bikeverleih Natter und Sport Broger befinden sich gleich in der Nähe der Bergbahnen. Geführte Touren sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

Gaumenfreude

Nach einem aktiven Tag sorgt das Küchenteam für die Gaumenfreuden mit regionalen und kreativen Speisen. Der Fokus liegt auf gesundem und regionalem Genuss aus dem Bregenzerwald. Verarbeitet werden zahlreiche Biohofprodukte vom Biohof in Müselbach und dem Christahof in Bezau, Kalbfleisch von der Familie Albrecht in Au, Käse von der KäseStrasse Bregenzerwald und Ziegen- und Molkeprodukte von Metzler Molkeprodukte in Egg.

Auf Wiedersehen in der Sonne

Die Sonne – ein Ort, an den man gerne zurückkehrt, um zu geniessen. Durch die

Nähe zur Schweizergrenze zieht das Lifestyle Resort viele Schweizer Gäste an. Ob für eine kurze oder längere Auszeit: Wählen Sie selber, ob Sie eine oder mehrere Nächte buchen möchten.

Ihre Gastgeber Natalie und Michael Lässer und ihre MitarbeiterInnen – liebevoll auch Sonnenstrahlen genannt – freuen sich auf Ihren Besuch.

Angebot «Wälder Wellnesszeit»

Entspannung pur in der Wälder Natur. Erleben und geniessen Sie die Stille des Bregenzerwaldes, fernab von Trubel und Hektik.

Mit dem Code: AUFGUSS10

erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre Buchung.

«Die

– ein Ort, an den man gerne zurückkehrt, um zu geniessen.»

Hotelporträt

Wellness & Genuss haben eine Adresse

Das Bio-Wellnesshotel Holzleiten auf dem Mieminger Sonnenplateau in Tirol ist ein magischer Ort, an dem natürliche Entspannung und ganzheitlicher Genuss in Bioqualität zusammentreffen. Der denkbar schönste Ort, um Kraft zu tanken und die eigene Balance und Mitte wiederzufinden.

Idyllische Wiesen, mystische Lärchenwälder, eine raue Bergkulisse, die glasklaren Fernpass-Seen und eine endlose Weite sind nur einige Highlights der malerischen Umgebung rund um das mehrfach ausgezeichnete, luxuriöse Wellnesshotel auf 1 100 m Seehöhe. Mit über 2 000 Sonnenstunden im Jahr begeistert das Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte mit dem längsten Sommer des Alpenraumes und mit glitzernden Tagen im Winter. Sein außergewöhnliches Mikroklima lässt das Frühjahr zeitig ins Land ziehen und den goldenen Herbst lange dauern.

Tradition & Moderne

In dem kleinen Biohotel mit nur 45 Zimmern sind stimmiges Flair, gemütlich moderner Charme und herzliche Tiroler Gastfreundschaft perfekt vereint. Liebe zum Detail und Sorgfalt in der Ausführung, Lärchenholz, Glas, Stein und Licht sind die Bausteine einer Urlaubswelt, in der die Natur im Vordergrund steht. Jeder Gast findet hier seinen Raum für Individualität und zugleich viel familiäre Atmosphäre. Komfortable Zimmer und großzügige Suiten mit edlem Interieur bieten genau das richtige Wohlfühlambiente für eine erholsame Auszeit. Im ganzen

Hotel verteilt finden sich zahlreiche Lieblingsplätze – für jede Stimmungslage garantiert den richtigen.

Wellness & Erholung

Der weitläufige Spa-Bereich des Hauses bietet eine schier unendliche Fülle an Möglichkeiten, sich und seinem Wohlbefinden Gutes zu tun. Fünf unterschiedliche Saunen und fünf Ruheräume, ein Soledampfbad, der ganzjährig beheizte Energie-Außenpool, ein Kalt- und Warmwasserbecken, ein Saunagarten und ein natürlicher Badeteich mit Liegewiese sind wie geschaffen dafür, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Und auch hier wird höchster Wert auf Naturbelassenheit und Verträglichkeit gelegt –so setzt die hauseigene Kosmetiklinie auf die natürliche Kraft der Lärche. Die Vielzahl unterschiedlichster Massage- und Kosmetikangebote und Energiebehandlungen pflegt den Körper und weckt die Lebensgeister. Für die Indoor-Bewegung steht ein lichtdurchfluteter Fitnessraum, ausgestattet mit modernsten Technogym-Geräten, zur Verfügung.

Genuss & Kulinarik

Das Tor zum Wohlgefühl ist der Gaumen. Davon ist man im Bio-Wellness Hotel Holzleiten felsenfest überzeugt. Und diese Überzeugung kann man schmecken, riechen und auch sehen. Die Küche verwöhnt und überrascht die Gäste mit herrlichen, wunderschön präsentierten und erfrischend unkomplizierten Gerichten, bei denen der Geschmack an erster Stelle steht. Die Küche im

Holzleiten Bio Wellness Hotel

Familie Wilhelm

Holzleiten 84 . A- Obsteig. Tirol +43 5264 8244 . hotel@holzleiten.at www.holzleiten.at

Holzleiten ist solide, ehrlich und authentisch. Regionalität und Saisonalität spielen dabei tragende Rollen. Die Zutaten kommen zum überwiegenden Teil von Landwirten aus der Nachbarschaft, mit denen bereits langjährige und intensive Partnerschaften und teilweise sogar Freundschaften bestehen. Mit der Genießerpension plus wird man von morgens bis abends nach Herzenslust wunderbar verwöhnt.

Bio & Nachhaltigkeit

Das Basisversprechen im Hotel lautet Bio. Das bedeutet aber mehr als nur die Verwendung von Bio-Lebensmitteln. Biohotel zu sein, heißt für Familie Wilhelm und ihr Team Verantwortung zu übernehmen. Für die Umwelt, für Tiere und Pflanzen, für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für die Gäste und für sich selbst. Alle Betriebsabläufe unterliegen einem Nachhaltigkeitskonzept, das in seiner Ausrichtung sehr klar ist. Ein durchdachtes Ressourcenmanagement ist gerade in einem Wellnesshotel unverzichtbar. Ein tolles Gefühl, wenn im Urlaub – trotz Luxus und Komfort – der CO²-Fußabdruck jeden Gastes sogar besser ist, als zu Hause im Alltag.

«Kommen Sie mit auf eine nachhaltige Reise voller Naturerlebnisse, voller Erholung und voller Genuss. Ankommen und da sein – mit Herz und Seele.»

Simon Wilhelm

Wintersport und Wellness in Hochgurgl

Das Adults Only Hotel Riml ****s bietet Wellness- und Saunaliebhabern eine ruhige und erholsame Auszeit. Der großzügige Wellnessbereich bietet absolute Entspannung und die verschiedenen Saunen lassen keine Wünsche offen. Das Hotel Riml lädt ein, sich selbst neu zu entdecken und Entspannung pur zu finden.

Perfekte Lage an der Piste in Hochgurgl

Wintersportler und Saunaliebhaber können sich im Hotel Riml ****s auf erstklassigen Komfort und eine einzigartige Lage freuen. Die Skiausrüstung erhält man direkt im hauseigenen Sportgeschäft RIML SPORTS. Von dort aus gelangt man auch direkt auf die Piste. Das Skigebiet Obergurgl und Hochgurgl bietet 112 bestens präparierte Pistenkilometer, die durch 25 moderne Liftanlagen miteinander verbunden sind. Die gemütlichen Chill-Out-Areas auf der Sonnenterrasse bieten einen atemberaubenden Blick auf die Ötztaler Alpen. Deshalb wird das Skigebiet Hochgurgl-Obergurgl der «Diamant der Alpen» bezeichnet.

ihrem eigenen Ambiente und ihrer spezifischen Heilwirkung. Von der traditionellen finnischen Sauna über die sanfte Bio-Sauna bis hin zur Eventsauna bietet das Hotel Riml für jeden Geschmack das Richtige.

Die Liebe zum Detail und die hervorragende Ausstattung machen die Saunalandschaft im Hotel Riml zu einem wahren Juwel. Die Saunen bieten den Gästen ein Höchstmaß an Komfort und Luxus. Die Panoramafenster bieten einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Bergwelt und lassen die Gäste bei wohliger Wärme in die Schönheit der Natur eintauchen.

Neben den Saunen bietet das Hotel Riml eine Vielzahl weiterer Wellnesseinrichtungen, die das Wohlbefinden steigern und die Gäste rundum verwöhnen. Ein großzügiges Hallenbad, ein Outdoor-Whirlpool, Ruheräume und zwei Spa-Bereiche sorgen für vollkommene Entspannung.

Fitness und Europas größte Hotel-Indoor-Golfanlage

Saunieren

und relaxen im Wellnessbereich

Nach einem herrlichen und abwechslungsreichen Skitag lädt der 1 700 m² große Wellnessbereich mit einer einzigartigen

Saunalandschaft zum Entspannen ein. Die atemberaubende Umgebung des Hotels bietet den perfekten Rahmen für ein einzigartiges Saunaerlebnis. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Saunen, jede mit

Für Aktive steht ein modern ausgestatteter Fitnessraum zur Verfügung. Hier können Sie Ihre Ausdauer und Kraft trainieren und sich fit halten. Aber auch passionierte Golfer kommen bei uns auf ihre Kosten. Auf unserer 700 m² großen Hotel-Indoor-Golfanlage, die als die größte Europas gilt, können Sie täglich an Ihrem Handicap feilen. Unsere hochmodernen Golfsimulatoren bieten realistische Bedingungen und ermöglichen ein gezieltes Training. Oder lassen Sie sich von

Gerold Riml, Inhaber

einem professionellen Golflehrer coachen und verbessern Sie Ihr Spiel.

Kulinarik der Erstenklasse

Selbstverständlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Unser kreatives Küchenteam verwöhnt Sie kulinarisch mit unserer ¾ Gourmetpension. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges und vitaminreiches Frühstücksbuffet, gefolgt von einem großzügigen Nachmittagsbuffet. Den krönenden Abschluss bildet ein köstliches 5-Gang-Menü, das Sie in gemütlicher Atmosphäre in unseren fünf individuell eingerichteten Stuben genießen können.

Und wenn Sie den Tag gemütlich ausklingen lassen möchten, laden wir Sie herzlich in unsere Blue Birdie Bar ein. Hier servieren wir Ihnen leckere Drinks und Cocktails, die Ihren Abend perfekt abrunden.

Entdecken Sie im Hotel Riml ****s eine Welt der Entspannung, Kulinarik und sportlichen Aktivitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.hotel-riml.com

info@hotel-riml.com

«Nach einem Tag im Schnee und auf der Piste ist ein Saunagang im Winter wie ein wärmendes Geschenk für Körper und Seele.»

THERMEN UND HOTELS DEUTSCHLAND

Thermenportrait

DEIN URLAUB! Ganz nah.

Genieße Deinen Urlaubstag in unserer Wasser- und Saunawelt mit Blick auf die bezaubernde Lübecker Bucht und die Ostsee.

Saunawelt: Vielseitige Entspannung und Unterhaltung auf höchstem Niveau Tauche ein in die Wärme und Geborgenheit der Saunawelten der Ostsee Therme auf 3 Ebenen. Spüre wie der Stress in einer unserer 9 Saunen und dem Dampfbad von Dir abfällt. Ob Du Dich für die erfrischende Aufgusszeremonie oder die Stille in der Panorama-Sauna entscheidest – hier findest Du Ruhe und Erholung pur. Kühle Dich nach den Saunagängen in einem der kristallklaren Pools ab und lass Deine Gedanken im Whirlpool auf der Dachterrasse mit Ostseeblick schweifen. Neben der Entspannung bieten wir Dir eine Vielzahl an Events wie unsere lange Saunanacht, mit rockigen Musikaufgüssen und zahlreichen Anwendungen wie unsere Teezeremonien oder dem Räucherritual. Die Meerbar bietet Dir gesunde und köstliche Speisen, die Deine Sinne verwöhnen werden. Genieße frische Salate und andere Leckereien – alles, was Du für ein rundum verwöhnendes Erlebnis benötigst.

Strandzugang zur Ostsee: Einmalig!

Direkt aus dem Saunagarten nach dem Schwitzen durch den Strandzugang und den feinen Sand unter den Füßen spüren. Nur wenige Meter trennen Dich hier noch von einer kühlen Erfrischung direkt im Meer. Nichts ist besser als sich von den Wellen hier abkühlen zu lassen.

BREEZE SPA: Der Logenplatz an der Ostsee

Das BREEZE SPA ist der Wohlfühlort für Alle, die textiles Schwitzen bevorzugen. Stilvolle Atmosphäre auf exklusiven Liegen sorgen für pure Entspannung – mit einmaligem Blick aufs Meer.

Gehüllt in flauschige Bademäntel und einem Gläschen Sekt in der Hand kann man hier seine Zeit auf einem unserer edlen DayBeds zu zweit verbringen oder macht es sich in der Kaminlounge gemütlich mit einem Buch und einer Tasse Tee.

Perfekter Luxusurlaub: Hotel Gran BelVeder

Purer 5-Sterne-Luxus – der keine Wünsche offenlässt. Die exklusiven Zimmer und Suiten sind stilvoll eingerichtet und bieten höchsten Komfort und einen atemberaubenden Blick auf die Ostsee. Hier kann man sich wahrhaft königlich fühlen und den Aufenthalt in vollen Zügen genießen.

Absoluter Luxus wird auch für die anderen Sinne geboten: Ausgezeichnete Sterneküche im Restaurant DIVA, interner SPA Bereich mit direktem Zugang zur Ostsee Therme über den beheizten Bademantelgang.

Neue Höhepunkte des Luxusurlaubs an der Ostsee im Hotel Gran BelVeder: Das BelVeder Penthouse und das Loft.

Thermenportrait

Auszeit für die Sinne

In der textilfreien Saunalandschaft der Bodensee-Therme Konstanz erwartet die Gäste Abwechslung und Alpenblick. Verschiedene Aufgüsse über den ganzen Tag verteilt und viele Ruhemöglichkeiten – perfekte Voraussetzungen für einen Tag ohne Sorgen.

Drei Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, mehrere Ruheräume und ein Relax-Becken: In der Konstanzer Bodensee-Therme gibt es viele Möglichkeiten, den Alltag loszulassen und seinem Körper ein Geschenk zu machen. Von der Panoramasauna (100 Grad) und der klassischen Sauna (85 Grad) aus hat man eine beeindruckende Aussicht auf den See. Die Aufguss-Sauna (95 Grad) bietet stündlich Aufgüsse in verschiedensten Varianten. Wer es sanfter mag, findet im Dampfbad und im Sanarium bei moderaten Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit Erholung. Nach dem Sauna-Gang und einer Abkühlung im Tauchbecken verspricht das Relax-Becken mit 35 Grad wohltuende Wärme. Rundherum begrenzt wird es zudem von aus Glasmosaik geformten und vorgewärmten Bänken. Sonnenhungrige genießen auf dem Panoramadeck in den Saunapausen eine phantastische Sicht auf die Alpen. Oder man gönnt sich ein paar Minuten in den drei Ruheräumen – im abgedunkelten Ruheraum auf beheizten Liegen lässt es zum Beispiel sich wunderbar dösen.

Lesen im Kaminzimmer

Im 23 Quadratmeter großen, vom Tageslicht durchfluteten Kaminzimmer, laden ge-

polsterte Lounge-Bänke zum gemütlichen Verweilen ein. Ein wenig Lesen oder in das Feuer des Gaskamins zu schauen, wirkt sehr beruhigend. Entspannen kann man auch im Salzraum der Therme, in dem man von naturbelassenem Steinsalz umgeben ist, was eine gesundheitsfördernde Wirkung hat. Und wer sich noch mehr gönnen möchte, kann ein Spa-Arrangement im Massageund Kosmetiksalon buchen, der sich direkt in der Therme befindet. An der Sauna-Bar des Restaurants «seelig» können Saunafreunde dann mit erfrischenden und gesunden Säften sowie leichten Snacks wieder Energie tanken.

Aufgüsse von 11 bis 22 Uhr

In der 85 und 95 Grad-Sauna sind die Aufgussexpertinnen und -experten der Therme von 11 bis 22 Uhr stündlich mit einem anderen Aufguss für die Gäste da. Zum Beispiel mit einer Hautpflegeanwendung, einer Duftreise oder einer Menthol- Inhalation. Sehr beliebt ist auch der Fahnen-Aufguss, bei der die Luft mit speziellen Fahnen verwedelt wird.

Bei den Aufgüssen verwendet man in der Therme natürliche ätherische Öle, bestehen aus 100 Prozent Ölkonzentrat – ohne Alkohol. Diese Aufgüsse sind sehr hochwertig und ideal zum Aufguss mit Eis oder Schnee, weshalb die Saunameisterinnen und Saunameister selbstgemachte Eiskugeln bei den Aufgüssen verwenden. Im Dampfbad kommt man dreimal am Tag außerdem in den Genuss einer Salzanwendung.

Gut zu wissen: Auch Gäste mit Gehbehinderung können sich im gesamten Saunabereich barrierefrei bewegen. Und jeden Dienstag ist zudem Damensauna (außer an Feiertagen und während der Schulferien des Landes Baden-Württemberg).

Alle Informationen und Tickets: www.therme-konstanz.de

Bodensee-Therme Konstanz

Zur Therme 2

DE-78464 Konstanz

+49 7531 / 803 2700 kontakt@konstanzer-baeder.de

«Sorgenfrei entspannen mit Alpenblick in der Bodensee-Therme Konstanz: Ihre Oase der Erholung!»

Auszeit am «Fränkischen Toten Meer»

Wohlige Entspannung und einzigartige Solevielfalt bietet die Franken-Therme in Mittelfrankens einzigem Heilbad. Denn am «Fränkischen Toten Meer®» lassen sich erholsame Stunden fernab von Stress und Alltag verbringen.

Vielfältige Sole

Alle Thermalsole-Becken der Therme werden mit echter Bad Windsheimer Sole gespeist. Das wohltuende und gesunde Naturprodukt kommt direkt aus der Thermalsolequelle und aus einem Salzstock, der sich in unmittelbarer Nähe der Therme rund 200 Meter tief unter der Erde befindet. Die unterschiedlichen Salzkonzentrationen bieten eine große Vielfalt:‚ Die Gäste können sich von Sprudelliegen im 4 %-Entspannungsbecken massieren lassen, bei der Wassergymnastik im 1,5 %-Bewegungsbecken aktiv werden oder im 12 %-Schwebebecken der Unterwassermusik lauschen. Ein deutschlandweit einzigartiges Erlebnis garantiert der Salzsee der Franken-Therme. Mit 26,9 % Salzgehalt schwebt man im «Fränkischen Toten Meer» mühelos auf der Wasseroberfläche, ganz wie im berühmten Namensgeber im Nahen Osten. Einen großen Vorteil hat der Salzsee in Bad Windsheim dem gegenüber: Unter der charakteristischen und stimmungsvoll beleuchteten Kuppel kann auch bei schlechtem Wetter ein Bad im wohltemperierten Salzsee genossen werden.

Mit dem Gefühl der Schwerelosigkeit entspannen sich Körper und Geist im Handumdrehen.

Das Schwebe-Erlebnis für alle Sinne

Die Elemente Klang, Licht und Sole vereint die «Sinn-fonie» im großen 12%-Schwebebecken der Franken-Therme. Dreimal täglich können die Gäste farbenreiche Lichtprojektionen, abgestimmt auf (ent-) spannende Musik erleben und das während sie auf der Wasseroberfläche schweben und Momente tiefer Entspannung genießen.

Zeit für Sauna

Vielfältiges Schwitzvergnügen – von Finnischer Sauna bis Brechelbad – erleben Gäste in der gemütlichen Sauna-Landschaft.

Wohltuende Abkühlung gibt es im Kaltoder im Tauchbecken. Wer seinen Körper besonders schonend abkühlen möchte, tut dies am besten in der minus 10 °C kalten Schneesauna. Die trockene Kälte wirkt positiv auf den Kreislauf, vitalisiert und regeneriert. Im Anschluss an die Saunagänge tankt man in einem der Ruheräume oder im großzügigen Saunagarten neue Kraft.

Verwöhnprogramm

Im Wellness-Bereich können sich die Gäste bei klassischen wie auch exotischen Massagen oder bei kosmetischen Behandlungen bis hin zu Pflegezeremonien wie dem Rasul verwöhnen lassen. Die Ruhepausen vor oder nach den Anwendungen lassen sich mit einer wohltuenden Tasse Tee im gemütlichen Ruheraum oder in den Sommermonaten im Gartenatrium genießen.

Franken-Therme Bad Windsheim

Erkenbrechtallee 10

Bad Windsheim

www.franken-therme.net

Tel. +49(0)9841 / 4030 0

Wellness-Urlaub im fränkischen Bad Windsheim mit Bademantelgang in die Franken-Therme

Direkt neben der Franken-Therme Bad Windsheim ist das 2016 eröffnete Vital Hotel gelegen.

Das 4 Sterne-Hotel garni verfügt über 87 moderne und hochwertig ausgestattete Zimmer in sechs Kategorien, darunter auch vier barrierefreie Zimmer. Warme Naturtöne sowie eine harmonische Einrichtung mit hellem Holz und großen Panoramafenstern schaffen eine behagliche Atmosphäre zum Wohlfühlen. Über den ebenerdigen Panorama-Bademantelgang gelangt man vom Hotel aus direkt in die Franken-Therme. Dort kann man den Auftrieb im wohltemperierten Thermalwasser genießen oder in der großzügig angelegten Saunalandschaft schwitzen.

Vital HOTEL an der Therme GmbH

Erkenbrechtallee 14

91438 Bad Windsheim

Tel. +49(0)9841 – 689990

info@vital-hotel-adt.de

www.vital-hotel-adt.de

«Auf der Wasseroberfläche schweben geht nicht nur im Toten Meer, sondern auch im Salzsee der Franken-Therme.»

Thermenportrait

Längster Sauna-Steg Deutschlands

Die Havel-Therme, vor den Toren von Berlin und Potsdam, ist ab sofort um eine Attraktion reicher: nach fünfmonatiger Bauzeit wurde im September in der Premium SPA Therme Deutschlands längster SaunaSteg eingeweiht. Er wird im nächsten Jahr Heimathafen für ein einzigartiges SaunaBoot.

Die mediterrane Urlaubswelt der HavelTherme lädt zum Entspannen, Wohlfühlen und Auftanken auf höchstem Niveau ein. Direkt am Ufer des Großen Zernsees bietet sich Wellness-Fans und Erholungssuchenden eine Wohlfühl-Oase für alle Sinne: Mediterrane Farben, Original-Dekore wie aus 1001 Nacht und natürliche Materialien versprühen südländischen Urlaubscharme.

Herzstück des Premium Spa ist der Thermenbereich mit einem Sanftsole Innenund -Außenbecken, drei Quell-Becken und einem Textil-Wellnessbereich. Gleich zehn thematisch unterschiedliche Saunen und Dampfbäder bietet die 1200 Quadratmeter große Saunawelt. Nach dem Saunagang lockt jetzt der neue 160 Meter lange SaunaSteg, der sich vorbei an den Seerosenfeldern hinaus auf den Großen Zernsee schlängelt. Highlight ist das integrierte zehn mal 14 Meter große Naturschwimmbecken, das für eine gesunde Abkühlung sorgt. Im nächsten Jahr legt hier ein Sauna-Boot an, das die Passagiere vor der Traumkulisse des Sees ins Schwitzen bringt. Traumhafte Ruhebereiche, ein weitläufiger Saunagarten oder das 34 Grad warme Panorama-Außenbecken mit Poolbar bieten im Anschluss verschiedene

Ruhemöglichkeiten. Die Havel-Therme ist eine von neun Wellness-Anlagen, die die schauer & co. GmbH betreibt. Das junge Unternehmen aus Überlingen am Bodensee ist Experte in der Planung, dem Bau und Betrieb von Thermen und Freizeitbädern. Zu den Flaggschiffen gehören auch das hippe Liquidrom in Berlin, das Aquabasilea in Basel sowie die Lindau-Therme am Bodensee.

Informationen und Tickets unter: www.havel-therme.de

Havel-Therme

Zum Großen Zernsee 15

14542 Werder (Havel)

+49 3327 72 492-0

info@havel-therme.de

THERMEN UND HOTELS SÜDTIROL

Hotelporträt

Ihre SAUNA-HIDEAWAYS deluxe …

am wundervollen Gardasee oder inmitten Südtirols traumhafter Bergwelt

In Südtirol und in Lazise am wunderschönen Gardasee trifft man auf 5-SterneLuxus-Urlaub in mittlerweile dreifacher Ausgabe. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienische Lebensgefühl «la dolce vita».

Das Mutterhaus, das Quellenhof Luxury Resort Passeier, liegt im Passeiertal bei Meran in Südtirol und gehört mittlerweile zu den exklusivsten Ferienresorts in den Alpen. Im Frühjahr 2019 entstand dann in Lazise, am wunderschönen Gardasee, das neue Resort von Familie Dorfer, das Quellenhof Luxury Resort Lazise. Und heuer neu dazu das brandneue Juwel, die kleine und chice Quellenhof See Lodge (adults only) in Südtirol.

Das Quellenhof Resort in Südtirol verfügt auf 10 500 m² Spa-Bereich über insgesamt 23 Saunen, darunter die mehrfach preisgekrönte See-Event-Sauna mit Show-Aufgüssen. Ein Team von fünf Saunameistern kümmert sich mit Elan und vollem Einsatz um die täglichen Saunarituale: mit über 60 unterschiedlichen Saunaaufgüssen –unterteilt in klassischen Aufgüssen, ShowAufgüssen, Themen-Aufgüssen, Meditationen, Entspannungs-Aufguss, Peelings – wird dem Saunaliebhaber nur feinstes Saunaerlebnis geboten. Und jährlich kommen neue Aufgüsse dazu, vor allem die

beliebten Showaufgüsse begeistern mit ihrer Themenvielfalt und dem Einfallsreichtum der Saunameister jeden Gast, wie zum Beispiel The Legend of Tarzan, Luis Trenker, Top Gun, Skyfall, Back to the Future, …

Um dem Alltag davonzuschwimmen, sorgt eine einzigartige Wasserlandschaft mit 12 beheizten Indoor- und Outdoor-Pools für den notwendigen Badespaß. Im Acqua Family Parc tobt das pure Leben. Dieser

abenteuerliche Wasserpark – Südtirols größter – erfreut nicht nur die kleinen Gäste! Neu ist der chice «Rooftop Spa» (adults only) am Dach des Quellenhof Resorts. Absolutes Highlight ist mit Sicherheit der spacige Infinity-Pool komplett aus Glas (ganzjährig 32 °C) und die neue finnische Panoramasauna mit automatischem Aufguss-System.

Auch im großzügigen Spa des Quellenhof Luxury Resorts Lazise wird den Gästen auf 2 000 m² Wellness & Spa vom Feinsten geboten. Mehrere Behandlungsräume, getrennte Saunabereiche für «adults only» und Familien, Privatfriseur und weitere Extras stehen den Gästen zur Verfügung. Lange Jahre verkannte man die alpenländische Saunakultur in den italienischen Feriendestinationen. Durch das Stammhaus in Südtirol wurde nun natürlich die hohe Kunst des Saunierens mit all seinen Facetten an den Gardasee gebracht. Und die Gäste lieben es! Vom ganzjährig beheizten Skypool (Adults-only-Bereich, 21 m2) aus hat man außerdem einen wundervollen Blick auf den Gardasee. Im Sportpool mit Indoor-Einstieg (ganzjährig beheizt), im Kinderbecken mit zwei Rutschen und im Naturbadesee mit direktem Zugang zur traumhaften Gartenanlage kann man an heißen Tagen Abkühlung finden.

Seit April erwartet den Südtirol-Urlauber nun die neue Quellenhof See Lodge, ein Wohlfühlort nur für Erwachsene «adults only» (ab 14 Jahren). In perfekter Harmonie spiegelt sich im 4 500 m² großen See eine atemberaubende alpine Kulisse, gepaart mit dem mediterranen Flair des neuen exklusiven Hauses. Modernes Design und hochwertige Materialien – Stein, Glasfassaden, dunkles Holz – bestimmen die Architektur des leicht maledivisch anmutenden Luxushotels. Das 5-Sterne-Resort verfügt nur über 26 Wohneinheiten.

Bilder: © Quellenhof Luxury Resorts –A. Haiden, Staschitz, zulupicture

Das Repertoire geht von chicen Suiten bis hin zu noblen See-Suiten mit direktem Einstieg in den Badesee und vier extra-luxuriösen See-Villen (eine davon zweistöckig), umgeben vom tiefblauen Wasser des Sees. Highlight sind die See-Villen mit großzügiger Wohlfühl-Terrasse mit Privatpool, integrierter Whirlpoolfunktion, finnischer Sauna, Relaxliegen und privater Hängematte über dem Wasser. Privacy pur genießt man durch den weitläufigen Sichtschutz – hier schwelgt man in Luxusurlaub der Extraklasse.

Neben einem exklusiven und vielfältigen Wellness- und Spa-Angebot, welches sowohl in Südtirol wie aber auch in Lazise seinesgleichen sucht, bestechen alle drei Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot. Neben der klassischen

Gourmet-Halbpension bietet z.B. der Quellenhof in Passeier seinen Gästen in zwei weiteren Restaurants, der «Gourmetstube 1897» (2021 vom Gault-Millau mit drei Hauben ausgezeichnet!) und dem Sky Restaurant «Teppanyaki», Kochkunst vom Feinsten! Im Quellenhof Luxury Resort Lazise hingegen genießen die Gäste vom Panorama-Restaurant mit CabrioDach einen traumhaft romantischen Ausblick auf den See. Die See Lodge verwöhnt ihre Gäste mit einem weiteren, ganz exklusiven Spezialitätenrestaurant, dem «underwater restaurant» mit exquisiten Edelfisch-Kreationen.

QUELLENHOF LUXURY RESORTS

Südtirol | Gardasee www.quellenhof-resorts.it

Die neue Weltspitze

Die neuen Aufgussweltmeister sind gekürt. Dazu drei Fragen an OK-Präsident Torsten Splanemann Du Chesne.

Mit welchen besonderen Qualitäten konnte Róbert Židek aus Tschechien als Einzelweltmeister überzeugen?

«Neben der Wedeltechnik, dem Aufguss sowie der Temperatur in der Sauna und der Auswahl an Düften ist die Show ausschlaggebend. Mit einer nahezu fehlerfreien, explosiven Show rund um Alfred Nobel begeisterte Robert das Publikum und wurde mit Standing Ovations gefeiert.»

Yuma Kurokawa und Mayuka Sano haben sich im Team durchgesetzt. Was machte ihre Aufgüsse so einzigartig im Vergleich zu den anderen Teilnehmern?

«Erstmals gewinnen japanische Teilnehmer den WM-Titel. Ihre wortlose Darbietung zog das Publikum in ihren Bann: Ein Paar wird vom Militär getrennt und lebt in verschiedenen Welten weiter. Mit dieser ausdrucksstarken Show und mit ausgewählten Lichteffekten holten sie sich den Sieg.»

Das SATAMA Sauna Resort & SPA war Gastgeber für über 400 Sauna-Enthusiasten aus aller Welt. Wie lautet Ihr Fazit zu diesem Grossereignis?

«Unter den täglich rund 400 Gästen und fast 100 Aufgiessenden im Satama Sauna Resort & Spa stand nicht der Wettbewerb im Vordergrund, sondern die Freundschaft. Das gab es noch nie bei einer Aufguss-WM. Mit Proben und Vorbereitungen dauerte dieser Anlass fast eine ganze Woche, dennoch wollte am Ende keiner nach Hause gehen.»

Aufguss Roots Magazin 02 | 23

Impressionen von der AufgussWM 2023

Die GewinnerInnen springen nach der Siegerehrung in den Pool.

Bilder: Ryszard Rak

Alexia Edusi Mincone aus Italien beim Wedeltraining

Das Dänische Team Josephine Sophie Baunkjær und Henrik Baunkjær zeigen den Aufguss «The new World».

Yuma Kurokawa und Mayuka Sano aus Japan holen sich den Weltmeistertitel im Team.

Weltmeister im Single Wettbewerb, von links nach rechts: 3. Platz Henrik Baunkjær (Dänemark), 1. Platz Róbert Židek (Tschechien), 2. Platz Michael Niedermair (Italien)

Alte Heilkunst neu entdeckt

Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda erlebt ein Revival – auch dank zunehmen-

der Beliebtheit im Wellness-Bereich.

Es gibt die traditionelle chinesische Medizin TCM, und es gibt die traditionelle indische Medizin Ayurveda. Letztere reicht mehr als fünftausend Jahre zurück, ist damit die weltweit älteste Gesundheitslehre und gilt als «Mutter der Medizin». Der Begriff Ayurveda basiert auf der altindischen Sprache Sanskrit, in der Ayus “das Leben” bedeutet und Veda «das Wissen» – also geht es um das Wissen vom Leben.

Ganzheitlicher Ansatz

Der römische Dichter Juvenal sprach von einem gesunden Geist in einem gesunden Körper und betonte mit dem Zusammenhang von Psyche und Physis die Notwendigkeit, den Menschen ganzheitlich zu betrachten. Nun, Juvenals bald zweitausend Jahre alte und bis heute vielzitierte Erkenntnis “mens sana in corpore sano” war selbst zu seiner Zeit nichts Neues. Der Grundsatz, den Menschen ganzheitlich zu betrachten, liegt vielen überlieferten medizinischen Lehren zugrunde, so auch dem Ayurveda, in dem es um den Menschen als individuelle Einheit von Körper, Geist und Seele geht.

Komplexe Lehre

Als Heilkunst hat Ayurveda das Ziel, die Gesundheit und das Wohlbefinden zu fördern und Krankheiten zu lindern. Apropos Krankheiten: Dazu gibt der Verband Europäischer

Ayurveda-Mediziner und -Therapeuten auf seiner Webseite unter vielen anderen interessanten Informationen auch ein Beispiel, das für die doch komplexe Lehre des Ayurvedas stehen kann. «Krankheiten werden im Ayurveda als Disharmonie des inneren Gleichgewichts definiert. Sie beginnen immer dann, wenn unser natürlicher Gesundheitszustand mit einem krankmachenden Faktor in Berührung kommt und wir dadurch im Gleichgewicht gestört werden. Die Konstitution verändert sich, und wir leiden unter den daraus entstehenden Krankheiten physischer wie psychischer Natur.»

Beliebte Wellness-Behandlung

So spannend Ayurveda auch ist: Viele Aspekte dieser Lehre sind nahezu verloren gegangen. Der Hauptgrund waren die Kolonialisten, die ab dem 16. Jahrhundert ihre eigene Medizin mit auf den indischen Subkontinent brachten, wo Ayurveda während langer Zeit sogar verboten wurde. Hinzu kam die wachsende Zuwendung der einheimischen Bevölkerung hin zur westlichen Schulmedizin.

Heute ist Sri Lanka noch das einzige Land, das Ayurveda als Gesundheitssystem staatlich anbietet, während ansonsten in Asien –insbesondere in Indien – Ayurveda als Heilmethode noch gelehrt und von Teilen der Bevölkerung akzeptiert wird.

Auch bei uns gibt es Menschen, für die Ayurveda ein Teil ihres Lebenskonzepts ist. Auf der anderen Seite ist diese Heilkunst für die Vertreter westlicher Schulmedizin mangels wissenschaftlicher Wirkungsbeweise bestenfalls Alternativmedizin.

Einig sind sich alle: Als Wellness-Behandlung erfreut sich Ayurveda heute einer steigenden Beliebtheit. Davon zeugen auch die zunehmenden Angebote in den führenden Wellness-Hotels in ganz Europa.

«Der Grundsatz, den Menschen ganzheitlich zu betrachten, liegt auch dem Ayurveda zugrunde. Es geht um den Menschen als individuelle Einheit von Körper, Geist und Seele.»

Koelnmesse GmbH

Messeplatz 1, 50679 Köln

Telefon +49 1806 603 500*

aquanale@visitor.koelnmesse.de

20 Jahre aquanale: Die Zeichen stehen auf Erfolg

Die aquanale, Internationale Fachmesse für Sauna.Pool.Ambiente., versammelt erneut das «Who is Who» der Branche in Köln. Die Branchenleitmesse ist ein Muss für alle, die in den Bereichen Pool, Sauna, Wellness und Ambiente erfolgreich sein wollen.

Nur an der aquanale erhalten alle Marktpartner einen umfassenden Überblick über aktuelle Neuheiten: Technologien, Produktinnovationen, Verfahrensoptimierungen und visionäre Planungen. Die aquanale findet vom 24. bis 27. Oktober 2023, parallel zur FSB, Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen, statt. Die Messe besteht bereits seit 2003 und wird alle zwei Jahre durchgeführt.

Umfassender Überblick

Zur diesjährigen aquanale, die die Hallen 7 und 8 des Kölner Messegeländes mit rund 28 0000 Quadratmetern Ausstellungsfläche belegt, werden rund 280 Unternehmen aus 31 Ländern erwartet, davon 50 Prozent aus dem Ausland. Präsentiert werden alle Themen rund um die neuesten Produkte und Designs für modernen, nachhaltigen und innovativen Schwimmbad- und Wellnessbau.

Die Fachmesse eröffnet einen umfassenden Überblick über neue Technologien, smarte Konzepte und Produktinnovationen. Weitere Informationen und das vollständige Eventprogramm gibts unter aquanale.de.

DER PLACE-TO-BE FÜR DIE SCHWIMMBAD-, SAUNA- UND WELLNESS-BRANCHE!

Sauna-Geflüster

99 Relax-Tipps

BEAUTYEFFEKT

Die Saunahitze fördert die natürliche Entgiftung des Körpers: Schmutz und Toxine werden über die geöffneten Poren ausgeschieden – das Resultat ist ein reines Hautbild, das sich weich und erfrischt anfühlt.

Der Sauna-Grill Warum nicht zwei der grössten Freuden des Lebens miteinander verbinden, wo sie doch so nah beieinanderliegen: Entspannen und Essen. In dieser Sauna wird ausnahmsweise nicht nur geschwitzt, sondern auch gegrillt. Nicht ganz so ernst gemeint.

Ziehen Sie eine von 99 Karten und lassen Sie sich vom darauf abgebildeten Entspannungstipp inspirieren. Dieses originelle Kartenset bietet 99 Anregungen zur wohlverdienten Auszeit.

ISBN: 978-3-8458-5278-2

Thermen

20 Grad Celsius

Heilwasser,

Auf seiner mitunter jahrtausendelangen Reise durch Gesteinsschichten der Erde kann Wasser im günstigen Fall für uns Menschen wertvolle Mineralstoffe aufnehmen und dann durch Quellen an der Erdoberfläche austreten. Oder die Menschen bohren danach und schaffen so einen künstlichen Quellaustritt.

Gesundes Wasser

Schon im alten Rom wurde dieses besondere Quellwasser für gesundheitliche Zwecke genutzt, zumal es meist viele Mineralstoffe wie Magnesium oder Kalzium enthält. Bei genügend hoher Konzentration ist heute die gesundheitsfördernde Wirkung je nach Indikation medizinisch bestätigt.

Die Definition ist einfach: Ist mindestens ein Gramm fester Stoffe in einem Liter dieses Quellwassers gelöst, spricht man von Heilwasser. Hat dann das Wasser beim Quellaustritt grad auch noch mindestens 20 Grad Celsius, spricht man von Thermalwasser. Und ist der Salzgehalt des Wassers sehr hoch, ist das Sole.

Ob diese Quellwasser für einen selber gesundheitsfördernd sind, kommt mitunter auf deren Zusammensetzung an. Da gilt es, sich vorab zu informieren. Denn es gibt durchaus medizinische Indikationen, bei denen man sich vor dem Baden in solchen Wassern mit dem Arzt des Vertrauens absprechen sollte.

Thermalwasser, Sole – was ist was?

Gut das zu wissen, bevor der Thermen-Trip gebucht wird.

Finnsa GmbH

Entspannung pur mit Finnsa

Ob gewerbliche Sauna, Therme, Hotel oder Fitnessstudio: Ein gelungenes Wellness-Angebot erfordert mehr als nur eine einfache Saunakabine oder ein bloßes Schwimmbecken. Kübel, Kelle und Saunaaufguss machen den Saunagang erst besonders, während Liegestühle erst zum Bleiben einladen.

Mitten im Herzen von Deutschland hat sich Finnsa GmbH seit der Gründung 1968 zu einer festen Größe im Bereich Sauna und Wellness entwickelt.

Mit einem umfangreichen Sortiment an hochwertigen Produkten hat sich das Unternehmen als unverzichtbarer Partner und sachkundiger Berater für Sauna- und Wellnesszubehör etabliert. Finnsa steht nicht nur für exzellenten Kundenservice und enge Kundenbindung, sondern vor allem für hohe Qualität.

Ein Fest für die Sinne: Entdecken

Sie unsere Produktpalette

Tauchen Sie ein in die faszinierende Vielfalt der Saunadüfte oder lassen Sie sich von erstklassigen Saunatextilien, rutschfesten Bodenbelägen oder präzisen Messgeräten überraschen. Verwöhnen Sie Ihre Haut mit Peelingzucker und -salz, genießen Sie die Pflege von Saunacremes und Saunahonig, oder entdecken Sie die Kunst der Entspannung mit Massagecremes und -ölen. Von bequemen Liegestühlen bis hin zu Saunasteinen und erfrischenden Schwallduschen – mit beinahe 2000 Artikeln im

Sortiment bereichert Finnsa Ihre Reise zur Entspannung.

Zwischen Tradition und Innovation

Die Seele von Finnsa liegt in der Kombination von Tradition und Innovation: Neben den Produkten für die traditionelle finnische Sauna, darunter Holzkübel, Kellen und Birkenreisig, bietet Finnsa auch eine große Auswahl an ätherischen Ölen und innovativer Wedeltechnik für besonders exklusive Eventaufgüsse.

Egal, ob Sie Ihre ersten Saunaschritte unternehmen oder bereits erfahrener Saunameister sind – bei Finnsa kommt jeder auf seine Kosten.

Entspannung direkt zu Ihnen nach Hause

Finnsa ist nicht nur in Deutschland, sondern auch im gesamten europäischen Raum präsent. Als europaweiter VersandGroßhandel ist Finnsa stolz darauf, europäische Produkte von höchster Qualität anzubieten. Professionelles Lagermanagement und effiziente Logistik gewährleisten eine zügige und verlässliche Lieferung, die Sie unabhängig von Ihrem Standort erreicht. Finnsa setzt alles daran, Ihnen ein reibungsloses Einkaufserlebnis zu bieten – egal, wo Sie sich befinden.

Ein Arbeitsumfeld das Wohlbefinden fördert

Nicht nur die Produkte stehen für Wohlbefinden – auch das Arbeitsumfeld bei Finnsa trägt diese Philosophie in sich. Das

Unternehmen legt großen Wert auf ein Arbeitsumfeld, das von Teamarbeit, Vertrauen und gegenseitiger Unterstützung geprägt ist. Finnsa versteht die Bedeutung von Familie und setzt alles daran, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die nötige Flexibilität zu bieten, um Familie und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.

Entdecken Sie die Welt von Finnsa GmbH und erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden in seiner reinsten Form. Besuchen Sie unsere Webseite unter www.finnsa.de für weitere Informationen oder besuchen Sie direkt www.finnsa.de/katalogdownload-g für den aktuellen Katalog mit Nettopreisen. Passwort: FINNSA@G@753.

«Finnsa wird mit Fachkompetenz für Sauna assoziiert – und wir sind stolz darauf.»

Grand Aufguss Masters 2023

In den malerischen Badegärten Eibenstock fand Ende Juli das Grand Aufguss Masters 2023 statt, ein Event, das die Masterclass der Saunaszene aus der ganzen Welt vereint.

Das Grand Aufguss Masters zeichnet sich durch geselliges Beisammensein und Austausch auf höchstem Niveau aus. In den ausverkauften Badegärten Eibenstock präsentierten 21 namhafte Teilnehmer aus neun Nationen 34 ihrer besten Show-Aufgüsse für 750 Gäste.

Gipfeltreffen der Saunachampions

Unter den Teilnehmenden befanden sich die Champions der Saunaszene, darunter darunter die Weltmeister vom letzten Jahr: Laura Lenders aus Holland und die Team-Weltmeister Simone Manelli und Massimo Gelli aus Italien. Insgesamt schmücken sich die Teilnehmenden mit sieben Weltmeistertiteln und über 50 nationalen Titeln. Sie boten den Gästen ein einzigartiges Saunaerlebnis mit spektakulären Shows.

Ein Fest für die Saunakultur

Der Moment als 180 Gäste in der Event-Sauna für 15 Minuten lang eine beinahe magische Stimmung schufen, die durch zahlreiche Standing Ovations unterstrichen wurde, war auch für die Aufgiesser eine Premiere. Die Badegärten Eibenstock, die das Ambiente Finnlands oder Russlands mit einem Hauch fernöstlicher Entspannung vermitteln, sorgten für die perfekte Atmosphäre. Die Bojaren Sauna gilt die als schönste Event-Sauna Europas.

Entertainment und Emotionen

Seit vielen Jahren verbinden die Badegärten Eibenstock und Aufguss Roots eine gemeinsame Leidenschaft: die Kreation von natürlichen Aufgüssen von höchster Qualität. Dabei stehen dabei Entertainment und Emotionen im Fokus. Das ist auch bei der fünften Auflage des Grand Aufguss Masters bestens gelungen, unterstützt vom Hauptsponsor Aromen Natural Wellness Center.

«Das Grand Aufguss Masters 2023 war ein voller Erfolg und die Stimmung einfach unglaublich –danke!»

Robert Heinevetter

Zbyszek Owczarek ist polnischer Meister und eine Aufguss Legende.

Morgana Salvadori belegte den 3. Platz im Team an der WM 2019.

Gábor Tapolcai ist der amtierende Ungarische Meister 2023.

Massimo Gelli holte 2022 den WM-Titel im Team und wurde italienischer Meister.

René Duits ist Holländischer Meister und belegte den 3. Platz im Team an der WM 2022.

Quant Arq

Oxidativer Stress umgibt uns alle!

Antriebslosigkeit, Entzündungen, Konzentrationsprobleme, Kopfschmerzen, PMS, Schlafprobleme, Stimmungstief, Stress, verzögerte Wundheilung... – all das muss nicht sein. Holen Sie sich Vitalität, Freude und Lebensqualität zurück – dank dem revolutionären Quant Arq Armband!

Unser moderner Lebensstil bietet uns viele Annehmlichkeiten. Doch dieses Streben nach mehr, grösser, schneller, bequemer, profitabler usw. hinterlässt auch Spuren beim Menschen, den Tieren und in der Umwelt, die zu oxidativem Stress führen können. Dazu gehören:

• Elektrosmog: Beschäftigung/Arbeit am Smartphone und Computer, 5G, Blaulicht

• Rauchen: Tabakrauch

• UV-Strahlung: übermässiges

Sonnenbaden

• Chemikalien: Pestizide, Herbizide und Lösungsmittel

• Pflegeprodukte: Konservierungsmittel, künstliche Substanzen

• Operationen und Medikamente

• Ionisierende Strahlung: Röntgenund Gammastrahlen

• Schwermetalle: Quecksilber, Blei und Cadmium

• Luftverschmutzung: Feinstaub, Ozon und Stickoxide

• Entzündungen und Infektionen

• Stress: anhaltender psychischer oder physischer Stress, Schlafmangel

• Ernährung: unausgewogen, hoher Anteil an verarbeiteten Lebensmitteln, niedri-

ger Anteil an antioxidativen Nährstoffen, Geschmacksverstärker, zu viel, zu fettiges, zu süsses, zu schnelles Essen

• Bewegung: zu wenig Bewegung oder übermässige körperliche Tätigkeiten und Leistungssport ohne entsprechende Erholungsphasen oder Vitalstoffergänzung

• Gedanken: destruktive Gedanken schwächen den Körper und fördern eine Übersäuerung

Sind Sie auch dem einen oder anderen Faktor ausgesetzt?

Es ist wichtig, diese Einflüsse zu minimieren und eine bewusste Lebensweise zu pflegen, um oxidativen Stress im Körper zu reduzieren oder gar nicht erst entstehen zu lassen. Denn dieser kann nach heutigem Wissen Auslöser sein für Herz-KreislaufErkrankungen, Schlaganfall, Schädigung des zentralen Nervensystems, Gelenksentzündungen, Darm- und Autoimmunerkrankungen, Parkinson, Alzheimer, Krebs, Konzentrationsstörungen, rheumatische Erkrankungen, Diabetes, Unfruchtbarkeit, Schlafstörungen, psychische Erkrankungen, Parodontose, Hautprobleme, usw.

Kennen Sie das eine oder andere Leiden?

Sind bereits Beschwerden vorhanden, ist es höchste Zeit, den Körper zu entlasten und ihn zu unterstützen. Damit er wieder optimal funktionieren kann, müssen wir die Basis stärken – die Zelle!

Und genau da setzt das QUANT ARQ ARMBAND an. Dank Millionen feiner Quanten-

sensoren erkennt es Zustandsänderungen in der Zelle, sendet Impulse aus und reduziert den oxidativen Stress nachweislich um bis zu 75%. Dadurch gewinnen die Zellen sofort an Energie und Vitalität, wodurch sie ihre Funktionen wieder ausführen können. Die Technologie wurde von hoch dotierten Wissenschaftlern entwickelt und von Prof. Dr. rer. nat. habil. Peter C. Dartsch von DartschSCIENTIFIC, dem renommierten Institut für zellbiologische Testsysteme, auf seine Wirksamkeit und Verträglichkeit getestet und bestätigt.

Das Quant Arq ist «Made in Germany» und entspricht den Qualitätsanforderungen der DIN ISO 9001 : 2015. Das Armband behält seine Wirkung lebenslänglich.

Täglich erreichen uns Berichte von begeisterten Quant Arq-Trägern, die bestätigen, wie sich ihr Schlaf verbessert hat, wie es ihnen leichter fällt, sich zu bewegen, wie Entzündungen verschwinden und Wunden schneller heilen, dass sie sich allgemein energievoller fühlen und fröhlicher sind, dass sie einen klareren Kopf haben und sich dadurch die Konzentrationsfähigkeit erhöht hat, usw.

Wollen auch Sie von den Vorteilen dieses revolutionären Armbandes profitieren? So bestellen Sie jetzt das QUANT ARQ ARMBAND in der Version silber, schwarz oder silber/mini!

Sie haben noch Fragen? Dann buchen Sie bitte ein kostenloses Beratungsgespräch bei einem unserer Experten!

Mariza Winkler

mariza.winkler@winmar.ch

+41 (0)78 743 33 41

https://t1p.de/QUANTARQ_Testangebot

«Die Energie und Spannung in den Körperzellen entscheidet über Wohlbefinden und Gesundheit. Schützen Sie sich!»

Sauna und Schlaf

Angenehme Nachtruhe

Die wohltuende Wärme und die beruhigende Atmosphäre eines Saunagangs fördern den gesunden Schlaf.

Während dem Saunagang lockern sich die Muskeln und der Geist kommt zur Ruhe. Dabei erlebt der Körper eine Art Reset, bei dem Stress und Anspannung abgebaut werden. Die nächtliche Ruhe wird durch diese positiven Effekte des Saunagangs unterstützt und dadurch wird eine tiefere und erholsamere Schlafphase ermöglicht.

Mehr Vitalität

Eine verbesserte Schlafqualität kann auch zu einer allgemeinen Steigerung des Wohlbefindens beitragen, indem sie die tägliche Energie und die mentale Klarheit erhöht. Ein gesunder Schlafzyklus hilft, das Immunsystem zu stärken und das Risiko von gesundheitlichen Problemen, die mit Schlafmangel in Verbindung stehen, zu reduzieren.

Abendroutine zum Wohlfühlen

Um die schlafanregende Wirkung der Sauna optimal zu nutzen, ist es ratsam, nach dem Saunagang eine weitere Phase der Entspannung einzuplanen. Ein kurzer Spaziergang nach Hause, gefolgt von einem entspannenden Schlafritual erleichtern beispielsweise den Übergang in den erholsamen Schlaf. Vielleicht rundet eine Tasse

Tee den Abend ab, kombiniert mit einem guten Buch oder einigen Minuten der Meditation. So ist der Saunabesuch mehr als nur ein Moment der Entspannung – er wird zu einer Routine für besseren Schlaf.

Zubehör

Finnsa Aqua-Peeling

Für ein noch besseres Hautgefühl bietet Finnsa Aqua Peelings aus Zucker und Salz sowie

Sauna-Verwöhncremes an. Einfach während des Saunagangs in die feuchte Haut einmassieren und genießen. shop.finnsa-shop.de

Bergila Signature 110

Ein Duft, der 110 Jahre Tradition und Leidenschaft für ätherische Öle verkörpert. Diese einzigartige Mischung aus würzig-harzigen Nadelbaumölen und der frischen Zitrusnote symbolisiert Tradition und Innovationsgeist.

bergila.com

Mini Magic Towel

Das leichteste Sauna-Wedeltuch der Welt: Es schont den Stützapparat und Nacken der Saunameister:innen, optimiert Kraftaufwand beim Wedeln und perfektioniert Schlag- sowie Wurfeigenschaften. shop.aufgussroots.de

Luxuryshelldesign

Luxus aus dem Meer

Tauchen Sie ein in die Welt der Badewannen aus unserer exquisiten AphroditeSammlung, die nicht nur auf einer Legende beruht, sondern auch ihre Individualität auf einzigartige Weise widerspiegelt. Jede dieser Badewannen ist ein wahres Unikat, vergleichbar mit einem Kunstwerk, das Ihr Zuhause schmückt und gleichzeitig ein Ort ist, an dem Sie kostbare Momente des Lebens geniessen können.

Die Aphrodite-Kollektion

Die Badewannen aus der Aphrodite-Sammlung sind von der Legende der Aphrodite

inspiriert und spiegeln die Persönlichkeit dieser Legende auf eindrucksvolle und einzigartige Weise wider. Die Badewannen sind in sieben natürlichen Farben verfügbar.

Inspirerende Symbiose

Jede einzelne Wanne ist ein Unikat und unterscheidet sich von den anderen. Sie kann als Kunstwerk betrachtet werden, das das Zuhause ihrer Besitzer schmückt, Aber im Gegensatz zu Gemälden oder Skulpturen kann sie jeden Tag aktiv genutzt werden und bereichert das Leben mit kostbaren Momenten. Die Badewannen dieser

Luxury Shell Design , Casa Milano Showroom Dubai

exklusiven Kollektion ermöglichen eine herausragende Vereinigung von Intimität und Natur. Sie bieten einen Rückzugsort zur Entspannung in der eigenen Privatsphäre und ermöglichen zugleich eine tiefgreifende Verbindung zur Natur, umgeben von deren Elementen.

Die Herstellung jeder Badewanne erfolgt mit viel Liebe zum Detail. Tausende von Muscheln werden an den schönsten und unberührtesten Stränden der Welt gesammelt, von Neuseeland bis zu den entlegenen Inseln im Pazifik.

Beständiges Qualitätshandwerk

Anschliessend werden die Muscheln sorgfältig gereinigt, nach Farbe und Sorte sortiert und nach den höchsten Qualitätsstandards ausgewählt. Sie werden dann in die Form der Wanne eingefügt, von erfahrenen Hand-

werkern per Hand bearbeitet und zu einem luxuriösen Finish poliert. Jede Badewanne erfordert viele Stunden akribische Arbeit, doch die Belohnung dafür ist eine lebenslange und garantierte Haltbarkeit.

luxuryshelldesign

luxuryshelldesign@gmail.com

+49 (0) 15164614205

luxuryshelldesign.com

Eternal beauty.... Born from the sea Eternal beauty.... Born from the sea

Luxury Shell Design , Casa Milano Showroom Dubai

Aufguss Roots GmbH

Die Aufgusskunst ist erlernbar

Seit über zehn Jahren bietet die Aufguss Roots GmbH mit grossem Erfolg Aufgussund Wedeltechnik-Kurse an – inhouse und in ihren vier Schulungszentren in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Die Zahl imponiert: Seite der Gründung im Jahr 2012 hat das Aufguss Roots Team um Robert Heinevetter rund 2 000 AufgussEnthusiasten ausgebildet – in einem der vier Schulungszentren Badegärten Eibenstock in Deutschland, H2O Herford in Deutschland, Säntispark Abtwil in der Schweiz und Romantik & Spa Alpen-Herz in Österreich. Dazu wurden bis heute 85 Inhouse-Schulungen in Thermen, Bädern, Hotels und Fitnessstudios in acht Ländern Europas durchgeführt – und weitere Länder sollen dazukommen. Ein

besonderes Highlight war natürlich im vergangenen Jahr die Ausbildung von 50 Aufguss-Meistern in Japan.

Hochkarätiges Quartett

Der Erfolg von Aufguss Roots auch im Bereich der Schulungen ist kein Zufall: Die Kurse werden ausschliesslich von renommierten und sehr erfahrenen Sauna-Aufgussmeistern mit nationalen und internationalen Titeln durchgeführt und vermitteln die perfekte Mischung aus theoretischem Wissen und praktischem Können. Robert Heinevetter, Izabela Zoladz, Manuel Müller und Lukasz Dluzniewski bilden ein Quartett, das die «Passion of Aufguss» mit Enthusiasmus lebt. Sie leiten Basis- und FortgeschrittenenKurse in Sauna-Aufguss und Wedel-Technik. Zudem bietet Izabela Zoladz im kommenden Jahr auch «Women Only»-Kurse an.

Auf zum nächsten Level!

Ob Anfänger oder erfahrener AufgussMeister: Die Kurse von Aufguss Roots sind für alle Interessenten geeignet. Die Teilnehmenden sind – je nach Kurs – nach Abschluss in der Lage, neu vermitteltes Fachwissen, aussergewöhnliche WedelTechniken und erstklassige Sauna-Zeremonien anzuwenden und miteinander zu kombinieren. Die erlernten Inhalte der Kurse erweisen sich nicht nur als lohnende Investition in die persönliche und berufliche Weiterentwicklung, sondern können auch direkt in die tägliche Arbeit als Aufgiesserin oder Aufgiesser eingebracht werden.

Die Freude über das begehrte Kurszertifikat von Aufguss Roots ist natürlich immer gross.

Aufguss Roots Magazin 02 | 23

Wohlfühlgarantie mit 100 Jahren Tradition

Ihr Ausrüster für erstklassige Textilien im Bereich Hotel- und Gastronomiewäsche.

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit Wellness auf der Haut. Bademäntel, alle Frottier- und Hamamtücher werden aus hochwertigem Ringgarn gewebt und Ihr Logo kann eingestickt oder eingewebt werden.

Wählen Sie passend zum Design Ihres Hauses aus einem breiten Sortiment von Qualitäten, Farben und Dimensionen – einfach ansprechend schön.