SERVICE
THEATER AACHEN // 2019/20
RUND UM DEN SPIELPLAN
THEATERFEST Feiern Sie mit uns! Wir laden Sie ein zu einem Fest für Sie – unser Publikum. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm. Lassen Sie sich überraschen! Am Abend präsentieren Ihnen die Mitglieder unserer Ensembles und das Sinfonieorchester Aachen auf der Bühne eine musikalische Gala. // Theater Aachen // Mörgens // Sa 14.09.2019 // Eintritt frei
DINNER AUF DER BÜHNE Die TheaterInitiative Aachen e.V. und das Theater Aachen laden zu dem schon traditionellen »Dinner auf der Bühne« ein: Zusammen mit Theaterleuten lernen Sie Sänger*innen, Schauspieler*innen und Orchestermusiker*innen ganz unmittelbar kennen – in der wunderbaren Kulisse der großen Bühne. // Das »Dinner auf der Bühne« findet am Sa 11.01.2020 auf der Bühne statt. Ein großer Teil Ihres Beitrages zu dieser Veranstaltung dient der Unterstützung der Arbeit der TheaterInitiative Aachen e.V., die gemeinnützig dem Theater zugutekommt.
I | II
AM KÖNIGSWEG
LA GRANDE-DUCHESSE DE GEROLSTEIN
RUND UM DEN SPIELPLAN
KOSTPROBEN Schon vor der Premiere einen Blick auf unsere Neuproduktionen werfen – Probenbesuch inklusive. Einführung und Nachgespräch mit dem Produktionsteam bei freiem Eintritt.
EINFÜHRUNGEN Eine halbe Stunde vor Beginn unserer Abo-Vorstellungen gibt es im Spiegelfoyer oder Kammerfoyer Wissenswertes über Autor*in, Werk und Inszenierung; im Eurogress 45 Minuten vor Beginn des Sinfoniekonzertes.
PREMIERENFEIERN Es gibt genügend Gründe zum Feiern. Einer der schönsten ist, wenn wir Ihnen zum ersten Mal eine Produktion präsentieren. Nach jeder Premiere gibt es eine Premierenfeier – sei es im Spiegelfoyer, im Kammerfoyer oder im Mörgens. Natürlich möchten wir Sie hier nicht missen! Feiern Sie mit uns!
III | IV
RUND UM DEN SPIELPLAN
NACHGESPRÄCHE Im Anschluss an ausgewählte Vorstellungen freuen wir uns auf lebendige Diskussionen mit Ihnen über die Produktionen des Theaters, auf Nachgespräche und -klänge mit ausgesuchten Experten z.B. von der RWTH Aachen zu den Themenschwerpunkten der jeweiligen Inszenierung und einen inspirierenden Austausch in stimmiger Atmosphäre.
HINTER DEM VORHANG BESUCH AUSGEWÄHLTER INSZENIERUNGEN AM THEATER AACHEN IN KOOPERATION MIT DER VOLKSHOCHSCHULE AACHEN Sie möchten hinter die Kulissen ausgewählter Inszenierungen blicken, den Entstehungsprozess begleiten, unsere Künstler*innen kennenlernen und tiefer in eine künstlerische Konzeption eintauchen? Unsere Kolleginnen der Dramaturgie bereiten für Sie vier unserer aktuellen Inszenierungen des neuen Spielplans auf, mit jeweils einem Vorbereitungstermin und einem Vorstellungsbesuch inklusive Nachgespräch mit Künstler*innen des Ensembles. // Die Veranstaltungsreihe ist kostenfrei (bis auf den Besuch der Vorstellung), um Anmeldung wird gebeten (0241/4792-0 oder vhs@mail.aachen.de). // Die Stücke und die Termine entnehmen Sie bitte dem Programm 2/2019 der Volkshochschule Aachen (www.vhs-aachen.de).
V | VI
Theater lieben heißt Mitmachen bei der TheaterInitiative Aachen e. V.
Erleben Sie Theater Aachen Inside bei exklusiven Veranstaltungen des Vereins Dinner auf der Bühne Sonderkonzerte und Probenbesuche Kulturtrips und Diskussionen Kunstauktionen
Fördern Sie die Projekte unseres Vereins »Erste Schritte« unterstützt junge Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne – in freundlicher Zusammen arbeit mit DOC MORRIS, für deren Engagement wir sehr herzlich danken.
»Theater für alle« ermöglicht Kulturgenuss für sozial benachteiligte Menschen
Informieren Sie sich www.theaterinitiative.de Telefon: (0241) 8906648 kontakt@theaterinitiative.de Und werden Sie Mitglied.
Wir freuen uns auf Sie.
LA FORZA DEL DESTINO
DER KAUFMANN VON VENEDIG
SINFONIEORCHESTER AACHEN
RUND UM DEN SPIELPLAN
JUGENDSINFONIEORCHESTER Einmal im Jahr ein richtiges Sinfoniekonzert spielen! Im Probenprozess werden die jungen Musiker*innen von Mitgliedern des Sinfonieorchester Aachen unterstützt und dürfen diesen natürlich auch in den Sinfoniekonzerten exklusiv bei der Arbeit über die Schulter schauen. // Mathis Groß freut sich immer über neue Mitglieder. Interessierte können sich unter kontakt@jusi-aachen.de melden.
GENERATION XXi – SPRUNGBRETT AACHEN »Generation XXi – Sprungbrett Aachen« ermöglicht jede Spielzeit Uraufführungen junger Komponist*innen. Die Arbeit mit einem professionellen Orchester fördert ihr Talent und kann als Sprungbrett für eine Karriere dienen. Zeitgenössische Musik ermöglicht neue Hörerfahrungen, eröffnet neue Denkräume und schafft neue Perspektiven! Möchten Sie Generation XXi unterstützen? Treten Sie gerne mit uns in Kontakt über: Generation21@mail.aachen.de.
IX | X
RUND UM DEN SPIELPLAN
SINFONISCHER CHOR Der Sinfonische Chor Aachen e.V. ist der Konzertchor des Sinfonieorchester Aachen. Regelmäßig wirkt er bei Konzerten mit und führt zusammen mit dem Sinfonieorchester große Werke der Chorliteratur auf. Bereits 1820 als »Singakademie« gegründet, ist er damit eine der tragenden Säulen im Musikleben Aachens. Sein musikalischer Leiter ist der Generalmusikdirektor, die Einstudierung erfolgt durch den Chordirektor des Theater Aachen, Jori Klomp. // Wenn Sie Lust haben mitzusingen, melden Sie sich unter: info@sinfonischer-chor-aachen.de
EXTRACHOR Der Extrachor des Theater Aachen wirkt bei großen Produktionen im Musiktheater mit und sucht zurzeit Sänger (männlich) aus Aachen und Umgebung. Neugierig? // Dann melden Sie sich bitte bei unserem Chordirektor Jori Klomp: jori.klomp@mail.aachen.de
KINDER- UND JUGENDCHOR Du singst gerne? Du willst auf einer Bühne stehen? Dann bist Du im Kinderund Jugendchor genau richtig. Wir proben mittwochs um 16.30 Uhr und wir freuen uns auf theaterbegeisterte Sänger*innen ab 10 Jahren. // Informationen gibt es bei Lisa Klingenburg: lisa.klingenburg@mail.aachen.de
XI | XII
Unser Verein... •
unterstützt mit immer neuen Ideen das Musik- und Theaterleben Aachens, junge Künstler, Angebote für musik- und theaterinteressierte junge Menschen.
•
bereichert das kulturelle Angebot der Stadt durch eigene Veranstaltungen.
•
pflegt & fördert Kontakte zwischen Institutionen, Künstlern und dem musik- und theaterbegeisterten Publikum.
•
informiert seine Mitglieder regelmäßig über wichtige Ereignisse im Aachener Musikund Theaterleben.
Unsere besondere Verbundenheit mit dem
Sinfonieorchester Aachen unterstreichen wir durch… • finanzielle Unterstützung der Kammerkonzerte. • Finanzierungshilfen beim Kauf von besonderen Instrumenten. • finanzielle Beteiligung an besonderen Veranstaltungen und aufwendigen Konzertprojekten. • die Förderung von CD-Aufnahmen des Sinfonieorchesters. Um die Qualität unseres Sinfonieorchesters voll zur Geltung bringen zu können, kämpfen wir für einen neuen, akustisch optimierten Konzertsaal.
Mitgliedschaft Haben Sie Interesse, das kulturelle Leben in Aachen aktiv mitzugestalten? Dann werden Sie Mitglied bei uns. Telefon: 0151-52513029 info@musik-und-theaterfreunde-aachen.de www.musik-und-theaterfreunde-aachen.de
MOMENTUM
DIE NIBELUNGEN
RUND UM DEN SPIELPLAN
THEATER+ Vermittlung // Pädagogik // Labor Von altersgerechten Stückempfehlungen bis hin zu Workshops für Jung und Alt – unsere breitgefächerten Angebote für Schulen, Familien, Kinder, Jugendliche und Senioren haben wir für Sie in einer extra Publikation zusammengefasst, die Sie nach den Sommerferien an der Theaterkasse erhalten. // Gerne schicken wir Ihnen die Broschüre auch per Post oder digital zu. Schreiben Sie uns einfach eine Mail an: katrin.eickholt@mail.aachen.de (Theaterpädagogin) oder lisa.klingenburg@mail.aachen.de (Musikvermittlerin)
THEATER ZUM MITMACHEN! »face2face«, »Let’s Klezmer«, »ICH ist ein anderer« und »Wasser Marsch!« hießen in den letzten Spielzeiten unsere erfolgreichen Projekte mit Kindern und Jugendlichen, »face2face« nahm erfolgreich am Bundestanztreffen der Jugend in Berlin teil. Was alle Projekte gemeinsam hatten: Sie wurden vom Programm »Kultur macht stark« finanziert, was zum Ziel hat, sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen unterschiedliche Bildungschancen zu eröffnen. Auch für die Spielzeit 2019/20 haben wir uns wieder um eine Förderung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen ihres Förderprogrammes »Kultur macht stark« bemüht und freuen uns, voraussichtlich im Dezember 2019 das Ergebnis der Bewilligung präsentieren zu können. In Kooperation mit ARTbewegt e.V., dem Sozialwerk Aachener Christen und der Stadt Aachen werden wir das Tanzprojekt »Glücklich scheitern« erarbeiten, in dem sich Jugendliche mit verschiedenen Aspekten, Emotionen und Auswirkungen des Themas »Scheitern« auseinandersetzen werden. // Nähere Informationen: Theater+, katrin.eickholt@mail.aachen.de
XV | XVI
UNISTAND AUGEN AUF! Mittwochs von 12.00-15.00 Uhr sind wir am Theaterstand in der Mensa Academica. Dort gibt es nicht nur Infos; gleich vor Ort kann das Studierendenangebot »High Five« erworben werden – 5 x Theater und Konzert für nur 22,50 €. Vorbeischauen lohnt sich!
THEATER-CLUB FÜR STUDIS Für alle Studierenden, die sich bisher noch nicht zu einem Theaterbesuch aufraffen konnten, gibt es seit Oktober 2017 den Theater-Club: Hier besucht man bei vergünstigtem Kartenpreis gemeinsam ausgewählte Opern- und Schauspiel-Vorstellungen, trifft sich im Anschluss mit Beteiligten der Produktion und bekommt so Einblick in die künstlerische Arbeit des Theaters. // Nähere Informationen: inge.zeppenfeld@mail.aachen.de
BLICK HINTER DIE KULISSEN Wie sieht ein Bühnenbild aus der Nähe aus? Was macht ein*e Inspizient*in? Was sind Punktzüge? Das und vieles mehr erfahren Sie bei einem Blick hinter die Kulissen des Theater Aachen. Einmal im Monat führt ein*e Theatermacher*in Sie auf, neben, über und unter die Bühne – Spannung garantiert!
BLICK HINTER DIE KULISSEN SPEZIAL … KOSTÜM Führung durch die Kostümabteilung // Renate Schwietert, Leiterin der Kostümabteilung, stellt vor, wie ein Kostüm entsteht und was vor, nach und während der Vorstellung mit einem Kostüm geschieht. // Die Termine entnehmen Sie jeweils der Homepage oder dem aktuellen Monatsleporello.
TROUBLE IN TAHITI / A QUIET PLACE
PREISE // ABO Alle Abonnements sowie die Theater-/Partnercard können Sie ausschließlich an der Theaterkasse kaufen. Außerdem finden Sie das Anmeldeformular für die Abos auch auf unserer Internetseite www.theateraachen.de. Wir beraten Sie gerne.
THEATERKASSE Theaterplatz, 52062 Aachen Di bis Fr 11.00 bis 18.00 Uhr Sa 10.00 bis 14.00 Uhr Mo geschlossen Barrierefreies Theater
Vorstellungskassen Die Vorstellungskassen in den jeweiligen Spielstätten öffnen 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Unser Webshop hat rund um die Uhr für Sie geöffnet! Telefon (02 41) 47 84-244 Telefax (02 41) 47 84-201 theaterkasse@mail.aachen.de www.theateraachen.de
XVII | XVIII
PREISE / ABO
PREISE Preisgruppe BÜHNE MUSIKTHEATER
ermäßigter Preis
Premieren ermäßigter Preis BÜHNE SCHAUSPIEL
ermäßigter Preis
Premieren ermäßigter Preis BÜHNE FAMILIENSTÜCK
ermäßigter Preis KAMMER
ermäßigter Preis
Premieren ermäßigter Preis KAMMER KINDERSTÜCK
ermäßigter Preis MÖRGENS
ermäßigter Preis Schüler*innen und Studierende SINFONIEKONZERT
ermäßigter Preis FAMILIENKONZERT
ermäßigter Preis
I
II
III
IV
V
48,50 € 31,50 € 56,00 € 39,00 €
41,00 € 28,00 € 48,50 € 34,50 €
33,00 € 22,00 € 40,00 € 29,00 €
23,00 € 15,00 € 28,00 € 20,00 €
14,50 € 10,00 € 17,00 € 12,50 €
42,50 € 28,00 € 48,50 € 34,00 €
37,00 € 24,50 € 43,00 € 30,50 €
30,50 € 20,00 € 36,50 € 26,00 €
22,00 € 14,50 € 25,50 € 18,50 €
13,50 € 9,00 € 14,50 € 10,50 €
22,00 € 11,50 €
22,00 € 11,50 €
17,50 € 9,00 €
17,50 € 9,00 €
14,50 € 8,00 €
26,00 € 17,00 € 30,00 € 20,50 €
Einheitspreis
12,50 € 7,00 €
Einheitspreis
17,50 € 11,50 € 7,00 €
Einheitspreis Freie Platzwahl
44,00 € 30,00 €
38,50 € 25,50 €
33,00 € 22,00 €
24,50 € 16,50 €
27,50 € 15,50 €
24,50 € 13,50 €
22,00 € 12,50 €
19,00 € 11,00 €
16,50 € 11,00 €
19,00 € 13,50 €
Einheitspreis Freie Platzwahl
IM DEPOT ORCHESTER HAUTNAH
33,00 €
Einheitspreis Freie Platzwahl
ermäßigter Preis
22,00 €
Schüler*innen und Studierende
11,00 €
KARLCHEN KLEIN KONZERT
ermäßigter Preis
7,00 € 5,50 €
Einheitspreis Freie Platzwahl
KRABBELKONZERT
7,00 €
Einheitspreis // Freie Platzwahl
KAMMERKONZERT
ermäßigter Preis
Kinder frei Alle Preise verstehen sich inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühr, so dass keine weiteren Zusatzkosten anfallen. An der Abendkasse entfällt die Vorverkaufsgebühr.
ERMÄSSIGTE PREISE Ermäßigungen erhalten bei uns Schüler*innen, Studierende, Auszubildende (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr), Erwerbslose, Inhaber des Aachen-Passes oder der Familienkarte oder des Ehrenamtspasses sowie Schwerbehinderte (bei Merkmal »B« auch deren Begleitung).
XIX | XX
PREISE / ABO
di-sa 11-17 uhr das cafĂŠ im theater aachen
ZUR HÖLLE MIT DEN ANDEREN
VORVERKAUF RESERVIERUNG Wir reservieren Ihnen Ihre Karten an der Theaterkasse bis zu 10 Tage. Gerne schicken wir Ihnen die Karten auch per Post zu. Der Versand kostet 1,50 € und Sie bezahlen ganz bequem per Rechnung. Eintrittskarten, die zur Abendkasse reserviert sind, müssen spätestens eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden; andernfalls werden diese wieder für den Verkauf freigegeben.
BEZAHLUNG An der Theaterkasse und an der Abendkasse im Theater können Sie außer in bar auch mit EC-Karte / Maestro / Theatergutschein bezahlen. Im Mörgens und im Eurogress ist nur Barzahlung möglich.
UMTAUSCH Bereits gekaufte Karten können wir leider nicht umtauschen.
UNSERE VORVERKAUFSSTELLEN Außer an der Theaterkasse können Sie noch bei verschiedenen anderen Vorverkaufsstellen Karten erwerben. Die Adressen finden Sie auf unserer Internetseite.
VORVERKAUF FAMILIENSTÜCK // KINDERKONZERTE Der Vorverkauf für »Das Dschungelbuch« startet für Schulklassen* am Mi 04.09.2019. Ab Fr 04.10.2019 sind dann auch alle Vorstellungen während der Woche für alle buchbar. Der Vorverkauf für die Krabbel- und Karlchen Klein Konzerte startet am Mi 28.08.2019. *Kartenbestellungen bitte an der Theaterkasse.
XXI | XXII
PREISE / ABO
DER ENTERTAINER
BESONDERE ANGEBOTE
LAST-MINUTE-TICKET Ermäßigungsberechtigte erhalten ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der jeweiligen Vorstellungskasse noch verfügbare Karten für 7,00 €. Bitte den Ermäßigungsnachweis nicht vergessen! Ausgenommen sind Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen.
THEATER FÜR ALLE / 8,50 € In unregelmäßigen Abständen bieten wir ausgewählte Vorstellungen als »Theater-für-alle-Vorstellungen« an. So haben auch Besucher*innen mit kleinem Geldbeutel die Möglichkeit, Theater zu erleben – und zwar für nur 8,50 € auf allen Plätzen! // Die Termine zu »Theater für alle« entnehmen Sie unserem jeweiligen Monatsleporello oder der Homepage. Die Karten für die Vorstellung erhalten Sie ausschließlich an der Theaterkasse.
GRUPPENVORTEIL / 20% Ab 15 Personen gewähren wir eine Ermäßigung von 20% auf den Normalpreis.
ANGEBOTE FÜR FIRMEN Sie möchten Ihre Kund*innen oder Geschäftspartner*innen zu einem Theaterabend einladen? Das Theater Aachen bietet Ihnen exklusive Angebote, vom Sekt vor der Vorstellung bis hin zur Exklusivvorstellung. Informationen und Angebote: Telefon (0241) 47 84-419.
XXIII | XXIV
PREISE / ABO
BESONDERE ANGEBOTE
HIGH-FIVE – UNSER ANGEBOT FÜR STUDIERENDE Fünf Mal Theater für 22,50 € – unser Angebot für Studierende (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr)! Gastspiele, Sonderveranstaltungen und Premieren sind ausgenommen. Die Gutscheine sind jeweils für die Spielzeit gültig, in der sie gekauft werden.
SCHÜLER*INNEN UND STUDIERENDE IM MÖRGENS Schüler*innen und Studierende (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr) bekommen im Mörgens – unserer »jungen« Spielstätte – einen Sonderpreis und zahlen nur jeweils 7,00 € pro Karte.
SCHULKLASSEN Klassenverbände bezahlen bei uns einen Einheitspreis: Pro Schüler*in kostet eine Karte für Bühne und Kammer 8,50 €, für das Mörgens und die Konzerte im Eurogress 5,50 €. Darüber hinaus erhält eine Begleitperson pro Klassenverband freien Eintritt. Weitere Informationen speziell zu Angeboten für Kinder und Jugendliche: Theater+, Schauspiel: katrin.eickholt@mail.aachen.de, (0241) 47 84-414 Musiktheater, Konzert: lisa.klingenburg@mail.aachen.de, (0241) 47 84-341
XXV | XXVI
PREISE / ABO
TOP Klassik in Heerlen E 29. oktober 2019 Academy of Saint Martin in the Fields
E 6. märz 2020 Royal Concertgebouw Orchestra
Solist: Jörg Widmann Musik: Wolfgang Amadeus Mozart und Jörg Widmann
Dirigent: Alain Altinoglu Solist: Jean-Yves Thibaudet Musik: Maurice Ravel und César Franck
ö Für Karten und Auskunfte schauen Sie bitte auf unsere Website www.plt.nl. Die Kasse ist telefonisch erreichbar unter +31 (0)45 571 66 07.
plt.nl
IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO
NATIONALSTRASSE
ROMEO ET JULIETTE
UNSERE PREMIERENABOS // Eine Portion echtes Premierenfieber gibt es hier immer inklusive.
BÜHNE // PREMIEREN
KLEIN
OPER
18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
HAGEN – DER RING – TEIL 1
So 15.09.19
So 15.09.19
So 15.09.19
WERTHER
So 27.10.19
So 27.10.19
DER ZAUBERER VON OZ
So 08.12.19
So 08.12.19
PIQUE DAME
So 09.02.20
SWEENEY TODD
So 29.03.20
LA CALISTO
So 24.05.20
MHS
Freie Terminwahl
So 09.02.20 So 29.03.20
So 24.05.20
ERSTE(R) SEIN! UNSERE PREMIERENABOS SICHERN IHNEN DIE BESONDEREN ERLEBNISSE VOR ALLEN ANDEREN
GROSS
So 09.02.20
IMMER
GROSSES PREMIERENABO
10 Premieren Musiktheater und Schauspiel + 1 Karte für die Oper der Musikhochschule + 1 Glas Sekt vor den Premieren KLEINES PREMIERENABO
7 Premieren Musiktheater und Schauspiel
So 24.05.20 PREMIERENABO OPER
So 14.06.20
6 Premieren Musiktheater + 1 Premierenkarte für die Oper der Musikhochschule
19.30 Uhr
19.30 Uhr
NOCH IST POLEN NICHT VERLOREN
So 28.09.19
So 28.09.19
LAZARUS
Sa 18.01.20
Sa 18.01.20
PREMIERENABO KAMMER
DIE JUNGFRAU VON ORLEANS
Sa 07.03.20
Sa 07.03.20
DIE IRRE VON CHAILLOT
Sa 02.05.20
Sa 02.05.20
5 Premieren Kammer und 1 Schauspiel Bühne (siehe Kammerabos)
Preisgruppe I
370,00 € 260,00 €
259,00 € 182,00 €
234,00 € 165,00 €
Preisgruppe II
325,00 € 230,00 €
227,50 € 161,00 €
204,00 € 147,00 €
Preisgruppe III
270,00 € 195,00 €
189,00 € 136,50 €
168,00 € 123,00 €
Preisgruppe IV
190,00 € 135,00 €
133,00 € 94,50 €
117,00 € 84,00 €
Preisgruppe V
115,00 € 80,00 €
80,50 € 56,00 €
72,00 € 51,00 €
normaler Preis ermäßigter Preis
XXX | XXXI
PREISE / ABO
UNSERE SONNTAGSABOS
NIE MEHR UM KARTEN KÜMMERN!
Gemischtes für den Abend und sechs Mal Musiktheater auf der Bühne oder Theater statt Torte am Nachmittag. GEMISCHTES OPER SCHAUSPIEL OPER
OPER NACHMITTAG
18.00 Uhr
18.00 Uhr
15.00 Uhr
HAGEN – DER RING – TEIL 1
So 22.09.19
So 22.09.19
So 06.10.19
WERTHER
So 10.11.19
So 10.11.19
So 03.11.19
DER ZAUBERER VON OZ
So 12.01.20
So 12.01.20
So 22.12.19
So 08.03.20
So 16.02.20
BÜHNE // SONNTAG
PIQUE DAME SWEENEY TODD
So 05.04.20
So 05.04.20
So 26.04.20
LA CALISTO
So 28.06.20
So 28.06.20
So 31.05.20
SICHERN SIE SICH MIT EINEM ABO IHREN FESTEN PLATZ FÜR DIE GANZE SPIELZEIT.
GEMISCHTES ABO SONNTAG
5 x Musiktheater und 4 x Schauspiel GROSSE OPERNABOS
6 x Musiktheater jeweils sonntags 18.00 Uhr (So1) oder 15.00 Uhr (SoNa)
18.00 Uhr NOCH IST POLEN NICHT VERLOREN
So 13.10.19
LAZARUS
So 23.02.20*
DIE JUNGFRAU VON ORLEANS
So 15.03.20
DIE IRRE VON CHAILLOT
So 17.05.20 * 19.30 Uhr
Preisgruppe I
288,00 € 189,00 €
204,00 € 144,00 €
204,00 € 144,00 €
Preisgruppe II
247,50 € 166,50 €
174,00 € 123,00 €
174,00 € 123,00 €
Preisgruppe III
202,50 € 135,00 €
138,00 € 99,00 €
138,00 € 99,00 €
Preisgruppe IV
144,00 € 94,50 €
96,00 € 69,00 €
96,00 € 69,00 €
Preisgruppe V
90,00 € 58,50 €
63,00 € 45,00 €
63,00 € 45,00 €
normaler Preis ermäßigter Preis
GEMISCHTES ABO
siehe unten 5 x Musiktheater und 4 x Schauspiel Mi / Do / Fr / Sa
XXXI | XXXII
UNSERE GEMISCHTEN ABOS Für die ganze Spielzeit zusammengestellt, wahlweise Mi / Do / Fr / Sa / So (s. Sonntagsabos)
BÜHNE // GEMISCHT MI / DO / FR / SA
MITTWOCH*
DONNERSTAG FREITAG
SAMSTAG
19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
HAGEN – DER RING – TEIL 1
Mi 09.10.19
Do 19.12.19
Fr 04.10.19
Sa 02.11.19
WERTHER
Mi 18.12.19
Do 21.11.19
Fr 13.12.19
DER ZAUBERER VON OZ
Mi 22.01.20
Do 12.03.20
Fr 10.01.20*
Sa 14.12.19
PIQUE DAME
Mi 11.03.20
Do 07.05.20
Fr 21.02.20*
Sa 29.02.20
SWEENEY TODD
Mi 06.05.20
Sa 18.04.20 Do 18.06.20
LA CALISTO
Fr 03.07.20
Sa 20.06.20
* 19.30 Uhr 19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
NOCH IST POLEN NICHT VERLOREN
*Do 31.10.19 Do 10.10.19
Fr 08.11.19
Sa 05.10.19
LAZARUS
Mi 19.02.20
Do 13.02.20
Fr 31.01.20
Sa 25.01.20
DIE JUNGFRAU VON ORLEANS
Mi 01.04.20
Do 09.04.20
Fr 20.03.20
Sa 28.03.20
DIE IRRE VON CHAILLOT
Mi 17.06.20
Do 28.05.20
Fr 08.05.20
Sa 23.05.20
Preisgruppe I
288,00 € 189,00 €
288,00 € 189,00 €
310,50 € 202,50 €
310,50 € 202,50 €
Preisgruppe II
247,50 € 166,50 €
247,50 € 166,50 €
265,50 € 175,50 €
265,50 € 175,50 €
Preisgruppe III
202,50 € 135,00 €
202,50 € 135,00 €
216,00 € 144,00 €
216,00 € 144,00 €
Preisgruppe IV
144,00 € 94,50 €
144,00 € 94,50 €
153,00 € 103,50 €
153,00 € 103,50 €
Preisgruppe V
90,00 € 58,50 €
90,00 € 58,50 €
94,50 € 63,00 €
94,50 € 63,00 €
normaler Preis ermäßigter Preis
PREISE / ABO
ALL DAS SCHÖNE
UNSERE KAMMERABOS Schauspiel pur! Wahlweise Di / Mi / Fr / Sa
KAMMER * + 1 x BÜHNE
PREMIEREN
DIENSTAG
MITTWOCH
FREITAG
SAMSTAG
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
NATHAN // ABRAUMHALDE
Fr 20.09.19
Di 15.10.19
Mi 02.10.19
Fr 27.09.19
Sa 12.10.19
FUROR
Fr 22.11.19
Di 03.12.19
Mi 11.12.19
Fr 29.11.19
Sa 21.12.19
ADAMS ÄPFEL
Fr 10.01.20
Di 21.01.20
Mi 29.01.20
Fr 17.01.20
Sa 25.01.20
KURZE INTERVIEWS MIT FIESEN MÄNNERN
Fr 13.03.20
Di 24.03.20
Mi 08.04.20
Fr 27.03.20
Sa 21.03.20
LOKAL EUROPA*
Fr 08.05.20
Di 02.06.20
Mi 27.05.20
Fr 15.05.20
Sa 23.05.20
20.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
LAZARUS DIE JUNGFRAU VON ORLEANS
Di 19.02.20 Fr 17.04.20
Fr 17.04.20
DIE IRRE VON CHAILLOT
Einheitspreis
Mi 17.06.20
126,00 € 87,00 €
111,00 € 72,00 €
111,00 € 72,00 €
Sa 27.06.20
111,00 € 72,00 €
111,00 € 72,00 €
normaler Preis ermäßigter Preis PREMIERENABO KAMMER
5 Premieren Kammer* und 1 Schauspiel Bühne KAMMERABO DI / MI / FR / SA
5 x Kammer* und 1 x Bühne *Die Produktion »Lokal Europa« wird im Depot aufgeführt.
XXXIII | XXXIV
PREISE / ABO
SINFONIEORCHESTER AACHEN
UNSERE KONZERTABOS Ob große Orchesterwerke oder intime Kammermusik: Da ist in jedem Fall Musik drin! Preisgruppe SONNTAG
MONTAG
256,00 € 168,00 €
I
18.00 Uhr
20.00 Uhr
So 29.09.19
Mo 30.09.19
224,00 € 148,00 €
II
1. SINFONIEKONZERT 2. SINFONIEKONZERT
So 20.10.19
Mo 21.10.19
192,00 € III 124,00 €
3. SINFONIEKONZERT
So 24.11.19
Mo 25.11.19
4. SINFONIEKONZERT
So 19.01.20
Mo 20.01.20
5. SINFONIEKONZERT
So 01.03.20
Mo 02.03.20
6. SINFONIEKONZERT
So 19.04.20
Mo 20.04.20
7. SINFONIEKONZERT
So 17.05.20
Mo 18.05.20
8. SINFONIEKONZERT
So 21.06.20
Mo 22.06.20
BÜHNE / * KURPARK CLASSIX
SONNTAG
78,00 € 40,00 €
I
11.00 Uhr
II
EUROGRESS
FESTABO SINFONIEKONZERTE
8 Sinfoniekonzerte im Europasaal des Eurogress Aachen, entweder sonntags oder montags
140,00 € IV 92,00 € 88,00 € 60,00 €
V
Preisgruppe
1. FAMILIENKONZERT *
So 01.09.19
70,00 € 38,00 €
2. FAMILIENKONZERT
So 01.12.19
62,00 € III 34,00 €
3. FAMILIENKONZERT
So 02.02.20
4. FAMILIENKONZERT
So 10.05.20
FESTABO FAMILIENKONZERTE
4 Familienkonzerte am Sonntagvormittag
54,00 € IV 28,00 €
Einheitspreis SPIEGELFOYER
SONNTAG
MONTAG
11.00 Uhr
20.00 Uhr
1. KAMMERKONZERT
So 13.10.19
Mo 14.10.19
2. KAMMERKONZERT
So 17.11.19
Mo 18.11.19
3. KAMMERKONZERT
So 15.03.20
Mo 16.03.20
4. KAMMERKONZERT
So 14.06.20
Mo 15.06.20
XXXV | XXXVI
50,00 € 32,00 €
FESTABO KAMMERKONZERTE
4 Kammerkonzerte, entweder sonntags oder montags, freie Platzwahl
normaler Preis ermäßigter Preis
PREISE / ABO
LENZ
THEATERABONNENT*INNEN
UNSERE WAHLABOS
SPAREN!
Als gemischtes Abo, für Schauspiel, Musiktheater oder Konzerte – ganz nach Wahl!
BIS ZU
30% AUF DEN NORMALPREIS
Preisgruppe I Preisgruppe II Preisgruppe III Preisgruppe IV Preisgruppe V
GEMISCHTES WAHLABO
WAHLABO SCHAUSPIEL
10 Gutscheine (4 x Musiktheater, 4 x Schauspiel Bühne, 2 x Schauspiel Kammer)
6 Gutscheine (2 x Bühne, 4 x Kammer)
293,00 € 257,00 € 215,00 € 165,00 € 117,00 €
192,00 € 170,00 € 142,00 € 110,00 € 78,00 €
142,00 € 134,00 € 124,00 € 111,00 € 99,00 €
94,00 € 89,00 € 82,00 € 74,00 € 66,00 €
WAHLABO MUSIKTHEATER, KONZERT
4 Gutscheine (für Bühne und Eurogress)
146,00 € 126,00 € 104,00 € 74,00 € 48,00 €
96,00 € 84,00 € 68,00 € 50,00 € 32,00 €
normaler Preis ermäßigter Preis
THEATERCARD UND PARTNERCARD Zahlen Sie bei allen Veranstaltungen des Theater Aachen nur die Hälfte.* Das lohnt sich bereits – je nach Preiskategorie – ab der vierten besuchten Vorstellung. Und für beste Freundinnen oder Freunde oder für Paare oder überhaupt für alle, die lieber zu zweit gehen, gibt es die Partnercard. *ausgenommen sind Gastspiele und Sonderveranstaltungen.
XXXVII | XXXVIII
THEATERCARD / PARTNERCARD
50% Rabatt auf alle Veranstaltungen* Gültigkeit ein Jahr. Nicht übertragbar
Theatercard Partnercard
95,00 €
152,00 €
PREISE / ABO
SAALPLÄNE MUSIKTHEATER BÜHNE
Rollstuhlplätze (Begleiter)
Parkett
1. Rang
2. Rang
XXXIX | XL
SCHAUSPIEL BÜHNE
Rollstuhlplätze (Begleiter)
Parkett
1. Rang
SCHAUSPIEL KAMMER Rollstuhlplätze (Begleiter)
PREISGRUPPEN Preisgruppe I Preisgruppe II Preisgruppe III Preisgruppe IV Preisgruppe V
EUROGRESS Aufgrund stetig wechselnder Bestuhlung erfragen Sie die jeweils gültigen Saalpläne für den Eurogress bitte an der Theaterkasse oder entnehmen sie dem Internet.
PREISE / ABO
ABOBEDINGUNGEN GÜLTIGKEIT Unsere Fest- und Wahlabonnements gelten jeweils für eine Spielzeit und verlängern sich automatisch, wenn sie nicht bis zum 31.05.2020 schriftlich gekündigt werden. Wahlabo-Gutscheine können bis zum 31.12.2020 eingelöst werden. UMTAUSCH & ERSATZ Als Inhaber*in eines Festabonnements haben Sie die Möglichkeit, gegen eine Gebühr von 1,50 € Vorstellungen zu tauschen. Sie erhalten dann einen Umtauschschein, den Sie gegen eine neue Karte eintauschen können. Ist der Wert Ihrer neuen Karte höher als der Wert Ihres Umtauschscheins, wird Ihnen der Differenzbetrag berechnet; ist der Wert niedriger, verfällt die Differenz. Wenn Sie eine Vorstellung tauschen möchten, können Sie dies bis spätestens 14.00 Uhr des Vorstellungstages tun, für Vorstellungen am Wochenende bis freitags 18.00 Uhr. Der Umtausch ist nur an der Theaterkasse möglich. Bei nicht besuchten Vorstellungen kann im Nachhinein kein Umtauschschein gewährt werden. Bitte denken Sie daran, Ihren Abo-Ausweis mitzubringen. Umtauschscheine sind jeweils bis Ende der Spielzeit gültig; es besteht kein Anspruch auf Erstattung oder Ersatz. Für Inhaber eines Wahl-Abonnements gelten unsere Vorverkaufsbedingungen. ERMÄSSIGTE ABONNEMENTS Schüler*innen, Studierende, Auszubildende (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr), Erwerbslose, Inhaber*innen des Aachen-Passes oder der Familienkarte, Inhaber*innen des Ehrenamtspasses und Schwerbehinderte (bei Merkmal »B« auch deren Begleitung) erhalten auch bei den Abonnements die Ermäßigung. Bitte denken Sie beim Kartenkauf und beim Einlass an die entsprechende Berechtigung. WEITERE BEDINGUNGEN Dem Theater Aachen bleiben Änderungen des Spielplans vorbehalten. Für alle Abonnements gilt, dass sich durch eine Vorreihenbestuhlung die Anzahl der Sitzreihen ändern kann. In seltenen Fällen kann es inszenierungsbedingt zu Änderungen des Sitzplatzes kommen. Selbstverständlich informieren wir Sie hierüber rechtzeitig. Die jeweiligen Termine Ihres Abos schicken wir Ihnen mit Ihrem Abonnementausweis zu.
Theater Aachen Spielzeitmagazin 2019/20 // Herausgeber Stadttheater und Musikdirektion Aachen. Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck. Verwaltungsdirektor*in N.N. // Redaktion Maite Beisser, Ursula Schelhaas. Koordination Maite Beisser. Texte Maite Beisser, Vivica Bocks, Katrin Eickholt, Lisa Klingenburg, Gesa Lolling, Ursula Schelhaas, Michael Schmitz-Aufterbeck, Pia-Rabea Vornholt, Christopher Ward, Inge Zeppenfeld. Parkstad Limburg Theaters. Mitarbeit Linde Berger, Andrea Graff, Amadeus Kausel, Laura Rodríguez Fonseca, Anja Schommers, Maja Schürmann, Anna Ücler, Mazdak Tavassoli. // Illustration Mo Mokhtar. // Fotos Sandra Borchers, Carl Brunn, Ludwig Koerfer, Marie-Luise Manthei, Wil van Iersel. // Gestaltung DDT2w, Dusan Totovic, Werner Wernicke // Druck und Herstellung Mainz Druck, Aachen. // Auflage 15.000 // Stand 17.04.2019 Änderungen vorbehalten © Theater Aachen.
Kulturpartner
www.theateraachen.de
XLI | XLII
ZIRKUSMARIA
PREISE / ABO
Ă–cher Energie Zusammen bewegen wir Aachen stawag.de/oecher-energie
DIE VERWANDLUNG
SUPERGUTMAN
PERSONEN STADTTHEATER UND MUSIKDIREKTION AACHEN // THEATERLEITUNG Generalintendant und Betriebsleiter: Michael Schmitz-
Aufterbeck. Verwaltungsdirektor*in und Betriebsleiter*in: N.N. Sekretariat der Betriebsleitung: Tatjana Neuwald, Tatjana Trunsperger. KÜNSTLERISCHE LEITUNG Generalintendant: Michael Schmitz-Aufterbeck. Generalmusikdirektor: Christopher Ward. Chefdramaturgin, Stellvertreterin des GI in künstlerischen Fragen (Schauspiel), Leitung Schauspiel: Inge Zeppenfeld. KÜNSTLERISCHE BETRIEBS- UND ORCHESTERDIREKTION Künstlerische Betriebs- und Orchesterdirektorin: Melanie Plank. KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO komm. Betriebsdirektor und Chefdisponent: Mazdak Tavassoli. Disponentin KBB: Linde
Berger. Assistenz KBB: Anna Ücler. ORCHESTERBÜRO komm. Orchesterdirektor und Orchesterdisponent: Amadeus Kausel. Assistenz Orchesterbüro: Laura Rodríguez Fonseca, Anna Ücler. DRAMATURGIE Leitung: Dr. Inge Zeppenfeld. Vivica Bocks, Gesa Lolling, Lukas Popovic*, Pia-Rabea Vornholt. Assistenz: Maja Schürmann, Andrea Graff. THEATERPÄDAGOGIK Katrin Eickholt, Lisa Klingenburg, 1 Jahrespraktikant*in (FSJK). PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Maite Beisser, Ursula Schelhaas, 1 Jahrespraktikant*in (FSJK). MUSIKALISCHE LEITUNG / EINSTUDIERUNG Generalmusikdirektor: Christopher Ward. Erste Kapellmeisterin: Yura Yang. Chordirektor und Kapellmeister: Jori Klomp. Komm. Studienleiter und Kapellmeister: Mathis Groß. Solorepetitor und Kapellmeister: Hiroshi Ueno. Korrepetition: Renée Derks. REGIE Brachland-Ensemble, Ludger Engels, Ute M. Engelhardt, Lisa Heinz, Stefan Herrmann, Florian Hertweck, Lilli-Hannah Hoepner, Tanja Krone, Jan Langenheim, Sebastian Martin, Johannes von Matuschka, Jenke Nordalm, Corinna von Rad, Stefan Rogge, Joan Anton Rechi, Marion Schneider-Bast, Martin Schulze, Sylvia Sobottka, Ewa Teilmans, Christian von Treskow, Zirkusmaria. BÜHNE UND KOSTÜME Andreas Becker, Kaja Bierbrauer, Sabine Blickenstorfer, Jeannine Cleemen, Magdalena Gut, Marie Harneit, Vesna Hiltmann, David Hohmann, Gabriel Insignares, Jan Langenheim, Sandra Linde, Pia Mackert, Sandra Münchow, Elisabeth Pedross, Stefan Rogge, Ric Schachtebeck, Mascha Schubert, Dorien Thomsen, Steffi Wurster. VIDEO Luca Fois, David Gerards, Jörg Müller. SCHAUSPIELMUSIK Musikalische Leitung: Malcolm Kemp. REGIEASSISTENZ UND ABENDSPIELLEITUNG Ramona Bartsch, Lisa Heinz, Clara Hinterberger, Kilian Ritter, 1 Jahrespraktikant*in (FSJK). INSPIZIENZ Gabriele Jacobi, Andreas Joost, Thomas Meyer. Übertitel: Marlene Wick. SOUFFLAGE Burkhard Dinter. LEITUNG STATISTERIE Gabriele Jacobi. // SÄNGER*INNEN Patricio Arroyo, Woong-jo Choi,
Ronan Collet, Katharina Hagopian, Suzanne Jerosme, Pawel Lawreszuk, Fanny Lustaud, Irina Popova, Jelena Rakić, Hrólfur Saemundsson, Soon-Wook Ka. Larisa Akbari*, Rina Hirayama*, Andreas Joost*, Fabio Lesuisse*, Christoph Stephinger*, HansGeorg Wimmer*. Stipendiatin und Stipendiat der TheaterInitiative Aachen, Praktikantinnen und Praktikanten der Hochschule für Musik und Tanz Köln (Standorte: Köln, Aachen, Wuppertal).SCHAUSPIELER*INNEN Petya Alabozova, Luana Bellinghausen, Elke Borkenstein, Torsten Borm, Elisabeth Ebeling, Shari Asha Crosson*, Thomas Hamm, Tim Knapper, Julian Koechlin, Ognjen Koldzic, Rainer Krause, Melina Pyschny, Stefanie Rösner, Philipp Manuel Rothkopf, Bettina Scheuritzel, Karl Walter Sprungala*, Benedikt Voellmy, Alexander Wanat, Tommy Wiesner. OPERNCHOR Leitung: Jori Klomp. SOPRAN Kornelia Barwitzki, Corinna Heller, Monika Kettenis, Jolanta Kosira, Kim Savelsbergh, Antonella Schiazza, Aïsha Tümmler. ALT Ursula Brachmanski, Ekaterina Chekmareva, Margarita Dymshits, Anne Lafeber. TENOR May Bellefroid, Jan Doroszko, Munki Jeong, Woo-Sung Kang, Hee-Jong Roh, Hans Schaapkens. BASS Jorge Escobar, Stefan Hagendorn, Johannes Piorek, Vasilis Tsanaktsidis, Remco Vink. EXTRACHOR, KINDER- UND JUGENDCHOR Leitung: Jori Klomp. SINFONISCHER CHOR AACHEN Leitung: Christopher Ward. Einstudierung:
Jori Klomp. Stimmtraining: Rebecca Or. // SINFONIEORCHESTER AACHEN Leitung: Christopher Ward. DIRIGENTEN KONZERTE Berthold Botzet, Mathis Groß, Georg Hage, Jori Klomp, Anne Manson, Robert Moody, Roberto Paternostro, Hiroshi Ueno, Christopher Ward, Yura Yang. SOLISTEN KONZERTE Zlata Chochieva, Woong-jo Choi, Herbert Christoph, Trio Élégiaque, Evelyn Glennie, David Kindt, Benedict Kloeckner, Christoph Koncz, Mladen Miloradovic, Timothy Redout, Andrew Simpson, John Tomlinson, Daniel Wenzel. ERSTE VIOLINE Felix Giglberger, Evgeni Makhtin, Marijn Simons, Vassili Voronin, Sorin-Vasile Bulbucan, Piotr Oleniecki, Anja Busemann, Stephanie Albers, Emanuel Coman, Olga Lakkoni, Yahor Staravoitau, Leticia Jiménez Ibañez. ZWEITE VIOLINE Fabian Grimm, Manon Stassen, Julia Prinsen-Feneberg, Jasminka Lutz, Valeria Schimmel, Ulrike Fröhlich, Aoi
Matsumoto, Hasang Lee, Leticia Herranz Rubio. VIOLA Andrew Simpson, Martin Smykal, Martin Hoffmann, Herbert Christoph, Andrea Böhnel, Sandra Rehle-Simpson, Teresa Westermann. VIOLONCELLO Daniel Wenzel, Mladen Miloradovic, Inka Saavalainen, Almuth Ensinger, Claudius Wettstein, Leonie Garmond. KONTRABASS Chihoon Choi, Karl-Josef Ohligs, Sandra Borchers, Jorge
XLV | XLVI
PERSONEN
Begeistern ist einfach. Wenn der Finanzpartner Kunst und Kultur nachhaltig fĂśrdert.
Wenn’s um Geld geht
sparkasse-aachen.de
Sparkasse Aachen
PERSONEN
Letra, Johannes Hugot. HARFE Christina Maria Kurz. FLÖTE Stefanie Faust, Anna Saha, Christine Hildebrand, Matthias Schmidt. OBOE Stéphane Egeling, Blanca Gleisner, Christoph Neuerburg, Arnd Sartor. KLARINETTE David Kindt, Philipp Zehm, Philipp
Stümke, Gudrun Kierdorf-Oleniecki. FAGOTT Amber Malee, Jean Hellenbrand, Konrad Werner. HORN Michael Roberts, Leon Kockelkoren, Robin van Gemert, Jenny Smoak, Florian Schnappauf. TROMPETE Huub Versteegen, Hans Linders, Simon Bales. POSAUNE Guy Hanssen, Werner Kloubert, Saman Maroofi. TUBA Moritz Schulze. SCHLAGZEUG Patrick Kersken, Volker
Schwenk, Josef Nießen. ORCHESTERPRAKTIKANT*INNEN 5x Violine, 2xViola, 1x Violoncello, 1x Kontrabass, 1x Schlagzeug, 1x Trompete. ORCHESTERWARTE Leitung: Jörg-Ulrich Knebel. Rudolf Hillmann, N.N. BIBLIOTHEK Jörg-Ulrich Knebel. // TECHNISCHE BETRIEBE UND WERKSTÄTTEN Leitung: Technischer Direktor: Ralf Maibaum. Stv.Techn. Direktor und Ausstat-
tungsleiter: Detlev Beaujean. BÜHNENTECHNIK Technischer Oberinspektor: Norbert Conrad. Bühnenmeister: Hans-Joachim Gawenda, Alexander Giesebrecht, Mark Biergans. Technisches Büro: N.N. BÜHNENTECHNIKER*INNEN Michael Altgott, Julia Beaujean, Michael Bechmann, Robert Castillo, Cornelia Cordes, Marco Flecht, Siegfried Flecht, Stephanie Franckowiak, Petra Fürst, Harald Goldner, Hans Heimrich, Rüdiger Herkenrath, Arnold Hoos, Peter Jansen, Hannah Kittel, Robert Klein, Senol Kuc, Sebastian Lammers, Christian Lechte, Thomas Nagelschmitz, Bruno Nunes Valentim, Georgios Proitsis, Krzysztof Sekulla, Franz Severain, Werner Stevens, Ludwig Tellers, Hidirali Turkyilmaz, Sven Vogt, Ralph Würzberg. BELEUCHTUNG Leiter der Beleuchtung und Technischer Oberinspektor: Eduard Joebges. Beleuchtungsmeister und Technischer Inspektor: Manuel Michels. Beleuchtungsinspektor: Dirk Sarach-Craig. Beleuchter: Dieter Cüpper, Luca Fois, Yannik Funken, Christoph Grzesinski, Hans Plumanns, Christian Robens, Andreas Schellenberg, Tom Scholl, Hans-Uwe Schulz, Konrad Sekulla, Jürgen Witte. TON Leitung: Achim Hausherr. Winfried-Josef Lambertz, Thorsten Rütten, Mareike Jansen-Rothkopf, Mauricio Dussin. REQUISITE Leitung: Kai Wätjen. Cem Celik, Melanie Conrad-Franzen, Anne Niessen, Jörg Rinck. MASKE Chefmaskenbildnerin: Kathrin Pavlas. Stv. Chefmaskenbildner: Maurice Luther. Sabine Bech, Samuel Chauvaux, Wiete Dankov, Gaby Drgala, Lea Fehrholz, Gabriele Holländer, Dominique von Jonquieres, Pia Schüttauf, Philipp Staatz. KOSTÜMABTEILUNG Leitung: Renate Schwietert. Assistenz: Marie Harneit. 1 Jahrespraktikant*in (FSJK). DAMENSCHNEIDEREI Leitung: Susanne Heuser / Katharina Korb. Katharina Alzner, Karin Everartz, Birgit Fohn, Verena Jansen, Lydia Lambertz, Mascha Pohl, Mara Pregnolato, Livia Schygulla, Fabienne Vaßen, Ute Werr, Anke Wery. HERRENSCHNEIDEREI Leitung: Renate Schweiger / Charlotte Thomasius. Julia Brandt, Damian Dybich, Sarah Schürmann, Ismail Findik, Agi Frings, Bernhard Knoth, Gudrun Maaßen, Astrid Neumann, Manuela Remde, Miroslawa Salievska. KASCHIERWERKSTATT Leitung: Claus Röttgerding. Ruth Schmidt. MALERSAAL Leitung: Britta Kracht-Lütz. Sarah David, Georghe Pavel,
Andreas Roth. POLSTEREI Leitung: Onno Jansen. Nina Franssen. SCHLOSSEREI Leitung: Ingo Heinen. Christian Gärtner, Tim Guckes. SCHREINEREI Leitung: Stanislav Kasalo. Georg de Hesselle, John Heuten, Philipp Jakobs, Michael Johnen, Ralf Kauth, Josef Roye, Patrick Thönnissen. FUHRPARK / MAGAZIN Jens Gieseler. // VERWALTUNG Verwaltungsdirektor*in: N.N. PERSONALABTEILUNG, BESUCHERSERVICE, HAUSDIENSTE Leitung und stellvertretender Verwaltungsdirektor: Lothar Lennartz. PERSONALABTEILUNG Elvira Jülicher, Nganku-Lydie Kazembe, Hanna Kosmacka, Susanne Schorn, Monika Schünemann. BESUCHERSERVICE Leitung: Ingo Jacobs-Bannwarth. Suar Abbas, Christian Adoni, Elisabeth Boll, Axel Giesa, Yannick Helten,
Katharina Incani, Murat Ince, David Joisten, Prisca Kazembe, Armin Meulenberg, Athanassios Mirkonidis, Magdalena Nowak, René Oleniecki, Roger Paland, Thomas Reichstein, Charlotte Rühl, Roland Theiss, Anil Yesil, Celia Zavaleta. HAUSMEISTER / PFORTE Leitung: Heiko Meisolle. Dieter Lüdeke, Stephan Siemes, N.N. REINIGUNG Brigitte Kühn. FINANZEN UND VERTRIEB Leitung: Sarah Offermanns/Guido Hotz. FINANZEN Sinisa Gogic, Elisabeth Limbach, Estela Müller, Paul Rode, Stefanie Schiffgens, Luisa Voth. MARKETING N.N. THEATERKASSE Leitung: Anja Schommers. Laura Goretzka, Anne Lange, Linda Mahsoume, Natalie Tenter, Anil Yesil. AUSZUBILDENDE Maske: Hannah Heckl. Schreinerei: Juliane Brumby, Jerome Grabo, Dario Ranft. Veranstaltungstechnik: Lukas Kriescher, Maik Meisolle, Manuel Dovern, Kevin Frantzen, Jakob Losen. Malersaal: Janosch Möller. EHRENMITGLIEDER DES THEATER AACHEN Heino Cohrs †, Heinz Degen †, Waltraud Schink †, Wolfgang Sawallisch †.
// * Teilspielzeit und Gäste
XLVII | XLVIII
PERSONEN
MO MOKHTAR
1980 in Damaskus geboren, arbeitete er in seiner syrischen Heimatstadt und in Beirut als professioneller Charakter- und Storyboard-Zeichner sowie Illustrator. Seine Kunstwerke wurden in Galerien in Syrien, Schweden, den Niederlanden und Deutschland ausgestellt. Seit 2015 lebt er in Deutschland und ist seit 2018 Mitglied des Atelierhaus Aachen e.V. und als freischaffender Künstler tätig. Mo sucht in seinen Kunstwerken den Raum zwischen Realität und Gedankenwelt. »Inspiriert durch kulturelle und geographische Vielfalt erforsche ich das Zusammenwirken von Form, Kontur und Linie. Große Dinge und kleine Details aus unserem täglichen Leben bringe ich an die richtigen Stellen, um die Geheimnisse des Verborgenen zu enthüllen.« Das Theater Aachen wurde auf Mos breites Spektrum an Stilen, Techniken und Materialien aufmerksam und es ergab sich ein reger und inspirierter Austausch. Ähnlich wie Mo versucht auch das Theater in seinen unterschiedlichen Sparten und Kunstformen etwas Verbindendes zu finden. Im Spielzeitheft 2019/20 spiegelt sich dies durch seinen vielfältigen und doch aus einer Hand stammenden künstlerischen Ausdruck.
XLIX | L
PERSONEN